Travail sur le court mtrage Schwarzfahrer

Dans quelle squence intgrer ce court mtrage ? Zivilcourage, Eingreifen oder weggucken ?

Quel mode de prsentation ? Fragment

Quel niveau par rapport au cadre ? A2-B1

Pour quelle classe ? 3me-Seconde

Comptences linguistiques

Comptences civilisationnelles

Emettre des hypothses, opinions, accords/dsaccordsexpression de l'irrelBerlin / Grosstadt

Activits langagires Rception audiovisuelle Production Orale en ContinuProduction Ecrite Comprhension de l'crit Production orale en interaction

Tche finale : Transformer le monologue en dialogue (transposer en une version thtrale voire un film avec les lves )

1. Einstieg : Commencer le visionnage sans l'image : Trouver le contexte ( avec aide d'une grille vidoprojete)

auf dem Land im Wald auf der Strasse

in der Stadt Wo ? Im Kino

In den Bergen am Meer im Strassenbahn

Activit langagire : Expression Orale

2. Figurenkonstellation . Chaque lve/ groupe d'lve met le focus sur un personnage. Il reoit une photo avec le nom du personnage au dos , visionne le film ( jusqu' la scne de l'entre du contrleur) et complte la grille ci-dessous . Mise en commun

Activits langagires : Expression orale en continu et Comprhension Orale

Wer ? Hauptfigur/ Nebenfigur Was macht er / sie ? Reaktion / Verhalten ? +/-

Der Motorradfahrer Der Farbige Der Freund

Die Geschftsfrau Der Rentner

Die beiden Jungen

Die beiden Mdchen die junge Frau das Kind

die alte Frau der Unbekannte der Musikfan

der Schaffner die Mutter

3.Groaufnahme : L'image ci-dessous est vidoprojete et les lves sont invits se metre dans la peau

des personnages. Aide possible : amorces de phrase l'intrieur des bulles

Activit langagire : Expression orale en continu

Was sagt (= meint) die Frau ? Was denkt (=empfindet) der Mann ?

Prolongement : Travail personnel de l'lve : Passage au discours rapport

Sie sagt , dass ..... Sie fragt sich, warum Sie findet , dassEr versteht nicht, warum ... Er findet, dass Er denkt, dass

Activit langagire : Expression Ecrite

4. Ausstieg ( Visionnage de l'entre du contrleur jusqu' la fin ). Faire ragir les lves l'issue du film en prenant le parti de la vieille dame

Diese arme Oma !!!

Und du ? Was wrdest du machen ? Wie wrdest du reagieren ?

Aide possible : aide lexicale sich ein/mischen helfen verteidigen diskutieren -usw Partei fr... ergreifen

Activit langagire : Expression Orale

Diese Frau..... Sie....

Ich finde Dieser Mann...

Er......

5.Nachspiel :( prolongement possibles)

a. Comprhension de l'crit partir du script du monologue ( par exemple :relever les prjugs

b. Expresssion Ecrite : Ecrire une lettre pour raconter l'histoire selon diffrents points de vueDer Motorradfahrer der kleine Junge der Schaffner der Farbige -

c.Reflexion sur le titre et expressions avec schwarz

Tche finale : Scnariser le court mtrage en transposant en une version thtrale de sorte que tous les passagers du bus s'expriment

Activit langagire : Production orale en interaction