BUSCH MEDIA GROUP PRESENTS „SAMSARA“A MARK MAGIDSON PRODUCTION A RON FRICKE FILM

DIRECTED AND PHOTOGRAPHED BY RON FRICKE PRODUCED BY MARK MAGIDSON EDITED BY RON FRICKE MARK MAGIDSON ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY MICHAEL STEARNS ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY LISA GERRARD MARCELLO DE FRANCISCI

CONCEPT AND TREATMENT WRITTEN BY RON FRICKE MARK MAGIDSON MUSICAL DIRECTION BY MICHAEL STEARNS MARK MAGIDSON LINE PRODUCER MYLES CONNOLLY ASSOCIATE PRODUCER JC EARLE IMAGING PRODUCER CHRISTOPHER REYNA PRODUCTION COORDINATOR MICHELLE PEELE

FILMED IN PANAVISION SUPER-70 A PRODUCTION OF MAGIDSON FILMS, INC. CULVER CITY, CALIFORNIA WWW.BARAKASAMSARA.COM, © MAGIDSON FILMS, INC.

WWW.BARAKASAMSARA.DE

am SOnntaG, 19. auGuSt

um 17.00 uhr

preview mit

prOSeccO & breZel

ProgrammHeftausgabe 39

august 2012

SCHAUBURGPATRICK

BRUELGUILLAUME

DE TONQUÉDECVALÉRIEBENGUIGUI

JUDITHEL ZEIN

DIMITRI RASSAM UND JÉRÔME SEYDOUXPRÄSENTIEREN

UNTER MITWIRKUNG VON FRANÇOISE FABIAN

CHARLESBERLING

© M

AD

EMO

ISEL

LE A

FFIC

HE

201

2 /

PH

OTO

S : J

EAN

-CLA

UD

E LO

THER

/ L

OG

O T

ITRE

: C

LAIR

E BR

ETEC

HER

© 2

012

CH

APT

ER 2

/ P

ATH

É PR

OD

UC

TIO

N /

TF1

FIL

MS

PRO

DU

CTI

ON

/ M

6 F

ILM

S /

FARG

O F

ILM

S /

NEX

US

FAC

TORY

JEDER HAT EINE MEINUNG…DOCH DIE SOLLTE MAN FÜR SICH BEHALTEN.

EIN FILM VON MATTHIEU DELAPORTE & ALEXANDRE DE LA PATELLIÈRENACH DEM THEATERSTÜCK „LE PRÉNOM“ VON MATTHIEU DELAPORTE UND ALEXANDRE DE LA PATELLIÈRE REGIE BERNARD MURAT PRODUKTION THÉÂTRE ÉDOUARD VII KAMERA DAVID UNGARO (AFC) PRODUKTIONSDESIGN MARIE CHEMINAL KOSTÜME ANNE SCHOTTE 1. REGIEASSISTENT JOSEPH RAPP SCHNITT CÉLIA LAFITEDUPONT

MUSIK JÉRÔME REBOTIER EINE CO-PRODUKTION VON CHAPTER 2 / PATHÉ / TF1 FILMS PRODUCTION / M6 FILMS / FARGO FILMS / NEXUS FACTORY IN ZUSAMMENARBEIT MIT CANAL+ / CINÉ + / TF1 / M6 IN ZUSAMMENARBEIT MIT UFILM UND IN ZUSAMMENARBEIT MIT UFUND ASSOCIATE PRODUCER BERNARD MURATASSOCIATE PRODUCER FLORIAN GENETET-MOREL CO-PRODUZENTEN ALEXANDRE DE LA PATELLIÈRE - MATTHIEU DELAPORTE - SERGE DE POUCQUES - SYLVAIN GOLDBERG - ADRIAN POLITOWSKI - GILLES WATERKEYN CO-PRODUZENT ROMAIN LE GRAND PRODUZENT DIMITRI RASSAM

WWW.DERVORNAME-FILM.DE DANS CERTAINES SALLES

AB 2. AUGUST IM KINO

PrenoM_Anz Schaub Filmth_Titel_200x234.indd 1 23.07.12 16:15

am 1. September

um 20:30 uhr

auch auf den Open air

KinOnächten

filmvOrStellunGen

24

ab 23. auGuSt in der SchauburG

SamSara iN digitaler 4k-proJektioN uNd mit dolby surrouNd 7.1 souNd—

eNDLICH Ist es soWeIt – Der am meIsteN erWartete bLoCKbus-ter DIeses sommers HÄLt eINZug IN Der sCHauburg. CHrIsto-PHer NoLaNs DrItter „batmaN“-fILm VersPrICHt PoPCorN-KINo Vom feINsteN IN teCHNIsCH PerfeKter QuaLItÄt

» “samsara” ist das sanskrit-Wort für das sich unaufhörlich drehende rad des Lebens. so nimmt ron frickes visuell betörender film den betrachter mit auf eine reise, in dessen mittelpunkt der ewige Kreislauf des entstehens und Vergehens steht. alles beginnt und endet mit buddhistischen mönchen, die in akribischer Kleinarbeit während eines tages eine farbenprächtige sandmalerei erstellen nur um sie am abend wieder zu verwischen. ein symbol für die Vergäng-lichkeit. Dazwischen gibt es atemberaubende Landschaften oder einen Nachtfl ug über hell erleuchtete metropolen, aber auch ganz intime bilder wie beispielsweise das eines komplett tätowierten mannes, der sein kleines baby liebevoll in den armen hält. Doch ron fricke wartet in seinem in einem Zeitraum von fünf Jahren entstandenen film auch mit sehr krassen bildern auf. ein Performance-Künstler schmiert sein gesicht bis zur unkenntlichkeit mit einer Paste ein und scheint sich dann seine augen zu zerschlitzen. Küken werden in enge schubladen gepfercht. fettleibige sieht man bei der Völlerei im fast food restau-rant. eine schnittmontage zeigt, wie Patronen für Waffen hergestellt werden. es folgt ein umschnitt auf einen extrem entstellten offi zier, der auf einem soldatenfriedhof posiert. auch wenn fricke und sein Partner mark magidson laut Presseheft hier keine wertende aussage machen wollten, so sprechen derlei bilder trotzdem bände.

fricke wirft existentielle fragen auf, ohne sie durch einen Kommen-tator zu stellen: leben wir eigentlich noch in dem von unserer erde geprägten rhythmus? Leben wir noch im einklang mit der Natur? Wohin bewegen wir uns? schönheit und Hässlichkeit wechseln sich hier ab. „samsara“ schließt fast nahtlos an frickes „baraka“ (am 19.08. in der schauburg zu sehen!) an. beides filme von überwältigen-der schönheit und ohne Worte, nur getragen von musik. eine “geführte meditation” in den augen der filmemacher. Die bilder und deren Kontext werden auch noch lange nach dem Kinobesuch nachwirken. Doch wie schon „baraka“ sollte auch „samsara“ unbedingt in einem technisch auf dem neuesten stand befi ndlichen Kino goutiert werden. Der komplett auf 65mm Negativfi lm im Panavision super 70 format gedrehte film dürfte speziell in mit digitaler 4k-technik ausgestatteten Kinos zur neuen referenz für bildqualität avancieren.

USa 2011

Regie ron frickekonzept ron fricke, mark magidsonkamera ron frickeLänge 100 minutenVerleih busch media group, Vertrieb: Central

BUSCH MEDIA GROUP PRESENTS „SAMSARA“A MARK MAGIDSON PRODUCTION A RON FRICKE FILM

DIRECTED AND PHOTOGRAPHED BY RON FRICKE PRODUCED BY MARK MAGIDSON EDITED BY RON FRICKE MARK MAGIDSON ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY MICHAEL STEARNS ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY LISA GERRARD MARCELLO DE FRANCISCI

CONCEPT AND TREATMENT WRITTEN BY RON FRICKE MARK MAGIDSON MUSICAL DIRECTION BY MICHAEL STEARNS MARK MAGIDSON LINE PRODUCER MYLES CONNOLLY ASSOCIATE PRODUCER JC EARLE IMAGING PRODUCER CHRISTOPHER REYNA PRODUCTION COORDINATOR MICHELLE PEELE

FILMED IN PANAVISION SUPER-70 A PRODUCTION OF MAGIDSON FILMS, INC. CULVER CITY, CALIFORNIA WWW.BARAKASAMSARA.COM, © MAGIDSON FILMS, INC.

WWW.BARAKASAMSARA.DE

am SOnntaG, 19. auGuSt

um 17.00 uhr

preview mit

prOSeccO & breZel

Sonderdruck zum Start von SAMSARA

themen-SchwerpunKt

05

werden. Was hat Sie zu dieser entscheidung bewogen?

Ron FRicke mark und ich haben die möglichkeit, in HD zu drehen, durchaus in erwägung gezogen. aber vor fünf Jahren, als wir mit der arbeit an dem film begonnen haben, wurden die Kameras unseren anforderungen noch nicht gerecht.

MaRk MagidSon als wir mit der arbeit an samsara begonnen haben, war in der digitalen Cinematographie eine auflösung von 2K standard, die heute keiner mehr verwen-den würde. Inzwischen gibt es reD-Kameras und sony bringt eine neue 8K-Kamera auf den markt. Die digitale Welt entwickelt sich eben ständig weiter. aber wir wollten nicht an all diese schwer zugänglichen orte reisen und material mitbringen, das bald veraltet aussehen würde. Das ist das Problem der digitalen technik – es kommt immer wieder ein besseres iPhone oder eine bessere Digitalkamera auf den markt. Wir mussten ein system verwenden, das uns bilder liefert, die die Zeit überdauern. Wir haben ein 70mm-Kamerasystem verwendet, das es so bereits seit 50 Jahren gibt und das immer noch die qualitativ hochwertigsten aufnahmen liefert. Der transport des films und der ausrüstung von einem Drehort zum andern ist natürlich

sehr kostspielig und schwieriger denn je. aber in diesem format zu drehen, ist auch aufregend; wir sind gemeinsam unterwegs auf einer mission mit dem Ziel, ergreifende bilder im ultimativen format zu finden. solche bilder bieten eine packende emotionale tiefe und

darum geht es uns schließlich.

Ron FRicke Weil wir keine Hauptdar-steller einsetzen und weil es keine story gibt, ist das bild selbst der Hauptdarsteller. aus diesem grund müssen die bilder unbedingt von hoher Qualität sein und ein hohes Detailreichtum aufweisen. es ist einfach toll, mit diesen Kameras und diesem filmmaterial zu drehen und beim einschalten der Kamera – auch wenn diese ziemlich laut ist – zu

wissen, dass das ergebnis diese erstaunliche textur haben wird, die möglicherweise bald der Vergangenheit angehört, aber von der Digitaltechnik bisher noch nicht erreicht wurde.

Wie haben Sie entschieden, welche Bilder auf die Leinwand kommen und wo Sie drehen wollten?

MaRk MagidSo Wir wollten uns nicht an die arbeit machen und das wiederholen, was wir in einem früheren film gezeigt hatten. es ist eine Herausforderung, orte zu finden, die visuell interessant und faszinierend sind. Die Zuschauer stellen sehr hohe ansprüche an die optik. Vor allem im Zeitalter des Internets mit Youtube und ähnlichen Plattformen hat jeder Zugang zu unmengen atemberaubender bilder. Diesem Problem steht man in gewisser Weise gegenüber, wenn man einen nonverba-len film macht und material sucht, das mindestens dieses Niveau besitzt. sie müssen ein feines gespür dafür haben, was interes-sant genug für die Leinwand ist. Wir als filmemacher sind auch Kinder unserer Zeit. Deshalb haben wir für samsara wesentlich mehr filmmaterial benötigt, mehr orte besucht und mit mehr schnitten gearbeitet als vor 20 Jahren bei baraka. Das hängt hauptsächlich mit der eigenen aufmerksam-

„Weil Wir keiNe hauptdarsteller eiNsetzeN uNd Weil es keiNe story gibt, ist das bild selbst der hauptdarsteller.“

Die filmemacher ron fricke (links) und marl magidson (rechts) – Dreharbeiten im spiegelsaal von Versailles

themen-SchwerpunKt

04

Was motiviert Sie dazu, diese beispiellos anspruchsvollen, technisch und geografisch komplexen, nonverbalen Breitbildepen zu drehen?

Ron FRicke Ich erinnere mich daran, dass ich das Kino als Kind stets als eine art tempel betrachtet habe. als ich filme in Cinerama gesehen habe, diese großen breitbild-Produktionen, hatte ich nicht den blassesten schimmer, worum es darin ging, aber die bilder haben mich tief beindruckt. sie vermittelten mir das gefühl, dass dieser moment, wenn die Zuschauer im Dunkeln sitzen (alle ihre sinne sind gespannt und die möglichkeit, sich gegen etwas zu wehren oder sich abzulenken ist im Kino sehr gering), die perfekte gelegenheit ist, um sie direkt in ihrem Innersten zu erreichen. genau das

passierte, als ich 2001: odyssee im Weltraum sah. Ich ging noch zum College und dieser film hat mich schlichtweg umgehauen, und ich glaube, diese erfahrung hat mich bis heute nicht losgelassen. besonders fasziniert hat mich der gedanke, dass man mit einer großen Leinwand und kommerziellem Kino etwas so großartiges schaffen kann, und das ganz ohne Worte. bei Koyaanisqatsi [1982] erkannte ich, dass das, was mich fesselte, eine art geführte meditation war, bei der das sakrale oder transzendentale im mittelpunkt steht. einige mögen dies für übertrieben halten, aber ich glaube, dass es eine bewegende erfahrung sein kann, die weder sentimental noch herablassend sein muss, wenn man die sache sorgfältig angeht. mark ist ebenfalls von diesem gedanken fasziniert und versteht den gesamten Prozess. er hätte

auch einfach kommerzielle filme drehen können, aber diese art von Kunst hat ihn wirklich inspiriert. tief in seinem Innern wollte er etwas einzigartiges und bedeutungsvolles schaffen.

MaRk MagidSon Ich mag es besonders, dass diese filme individuelle sprachen und Nationalitäten auf eine universelle Weise überwinden, weil sie nur bilder und musik verwenden, die keinerlei Übersetzung bedürfen. Das hört sich wahrscheinlich etwas kitschig an, aber wir wollen auf einer gewissen ebene eine tiefe Verbundenheit miteinander fühlen und die Lebenserfahrung über diese grenzen hinaus teilen.

Sie haben wieder 70mm-Film verwendet, obwohl heute fast alle Filme digital gedreht

aufmerksame gäste und Beobachter des Schauburg Programms werden feststellen, dass wir den Film BaRaka von Ron Fricke und Mark Magidson seit vielen Jahren immer wieder ins Programm nehmen. das hat seinen grund: dieser Film nimmt eine absolute Sonderstel-lung ein; ist er doch einer von wenigen „non-verbal films“, von Filmen also, die ohne dialog, ohne kommentar, ohne Untertitel, ohne Handlung, ohne Schauspieler und ohne drehbuch auskommen. ein 90-minütiges „gemälde“ auf die kinobildwand zu zaubern … nur mit Hilfe von Bildern und Musik.

SamSara: im GeSpräch

Nach füNf JahreN arbeit uNd dreharbeiteN ruNd um die Welt habeN roN fricke uNd mark magidsoN ihreN NeueN film, samsara, fertiggestellt, der ab 23. august iN der schauburg zu seheN seiN Wird. Wir spracheN mit deN beideN filmemacherN.

02

themen-SchwerpunKt

05

werden. Was hat Sie zu dieser entscheidung bewogen?

Ron FRicke mark und ich haben die möglichkeit, in HD zu drehen, durchaus in erwägung gezogen. aber vor fünf Jahren, als wir mit der arbeit an dem film begonnen haben, wurden die Kameras unseren anforderungen noch nicht gerecht.

MaRk MagidSon als wir mit der arbeit an samsara begonnen haben, war in der digitalen Cinematographie eine auflösung von 2K standard, die heute keiner mehr verwen-den würde. Inzwischen gibt es reD-Kameras und sony bringt eine neue 8K-Kamera auf den markt. Die digitale Welt entwickelt sich eben ständig weiter. aber wir wollten nicht an all diese schwer zugänglichen orte reisen und material mitbringen, das bald veraltet aussehen würde. Das ist das Problem der digitalen technik – es kommt immer wieder ein besseres iPhone oder eine bessere Digitalkamera auf den markt. Wir mussten ein system verwenden, das uns bilder liefert, die die Zeit überdauern. Wir haben ein 70mm-Kamerasystem verwendet, das es so bereits seit 50 Jahren gibt und das immer noch die qualitativ hochwertigsten aufnahmen liefert. Der transport des films und der ausrüstung von einem Drehort zum andern ist natürlich

sehr kostspielig und schwieriger denn je. aber in diesem format zu drehen, ist auch aufregend; wir sind gemeinsam unterwegs auf einer mission mit dem Ziel, ergreifende bilder im ultimativen format zu finden. solche bilder bieten eine packende emotionale tiefe und

darum geht es uns schließlich.

Ron FRicke Weil wir keine Hauptdar-steller einsetzen und weil es keine story gibt, ist das bild selbst der Hauptdarsteller. aus diesem grund müssen die bilder unbedingt von hoher Qualität sein und ein hohes Detailreichtum aufweisen. es ist einfach toll, mit diesen Kameras und diesem filmmaterial zu drehen und beim einschalten der Kamera – auch wenn diese ziemlich laut ist – zu

wissen, dass das ergebnis diese erstaunliche textur haben wird, die möglicherweise bald der Vergangenheit angehört, aber von der Digitaltechnik bisher noch nicht erreicht wurde.

Wie haben Sie entschieden, welche Bilder auf die Leinwand kommen und wo Sie drehen wollten?

MaRk MagidSo Wir wollten uns nicht an die arbeit machen und das wiederholen, was wir in einem früheren film gezeigt hatten. es ist eine Herausforderung, orte zu finden, die visuell interessant und faszinierend sind. Die Zuschauer stellen sehr hohe ansprüche an die optik. Vor allem im Zeitalter des Internets mit Youtube und ähnlichen Plattformen hat jeder Zugang zu unmengen atemberaubender bilder. Diesem Problem steht man in gewisser Weise gegenüber, wenn man einen nonverba-len film macht und material sucht, das mindestens dieses Niveau besitzt. sie müssen ein feines gespür dafür haben, was interes-sant genug für die Leinwand ist. Wir als filmemacher sind auch Kinder unserer Zeit. Deshalb haben wir für samsara wesentlich mehr filmmaterial benötigt, mehr orte besucht und mit mehr schnitten gearbeitet als vor 20 Jahren bei baraka. Das hängt hauptsächlich mit der eigenen aufmerksam-

„Weil Wir keiNe hauptdarsteller eiNsetzeN uNd Weil es keiNe story gibt, ist das bild selbst der hauptdarsteller.“

Die filmemacher ron fricke (links) und marl magidson (rechts) – Dreharbeiten im spiegelsaal von Versailles

themen-SchwerpunKt

04

Was motiviert Sie dazu, diese beispiellos anspruchsvollen, technisch und geografisch komplexen, nonverbalen Breitbildepen zu drehen?

Ron FRicke Ich erinnere mich daran, dass ich das Kino als Kind stets als eine art tempel betrachtet habe. als ich filme in Cinerama gesehen habe, diese großen breitbild-Produktionen, hatte ich nicht den blassesten schimmer, worum es darin ging, aber die bilder haben mich tief beindruckt. sie vermittelten mir das gefühl, dass dieser moment, wenn die Zuschauer im Dunkeln sitzen (alle ihre sinne sind gespannt und die möglichkeit, sich gegen etwas zu wehren oder sich abzulenken ist im Kino sehr gering), die perfekte gelegenheit ist, um sie direkt in ihrem Innersten zu erreichen. genau das

passierte, als ich 2001: odyssee im Weltraum sah. Ich ging noch zum College und dieser film hat mich schlichtweg umgehauen, und ich glaube, diese erfahrung hat mich bis heute nicht losgelassen. besonders fasziniert hat mich der gedanke, dass man mit einer großen Leinwand und kommerziellem Kino etwas so großartiges schaffen kann, und das ganz ohne Worte. bei Koyaanisqatsi [1982] erkannte ich, dass das, was mich fesselte, eine art geführte meditation war, bei der das sakrale oder transzendentale im mittelpunkt steht. einige mögen dies für übertrieben halten, aber ich glaube, dass es eine bewegende erfahrung sein kann, die weder sentimental noch herablassend sein muss, wenn man die sache sorgfältig angeht. mark ist ebenfalls von diesem gedanken fasziniert und versteht den gesamten Prozess. er hätte

auch einfach kommerzielle filme drehen können, aber diese art von Kunst hat ihn wirklich inspiriert. tief in seinem Innern wollte er etwas einzigartiges und bedeutungsvolles schaffen.

MaRk MagidSon Ich mag es besonders, dass diese filme individuelle sprachen und Nationalitäten auf eine universelle Weise überwinden, weil sie nur bilder und musik verwenden, die keinerlei Übersetzung bedürfen. Das hört sich wahrscheinlich etwas kitschig an, aber wir wollen auf einer gewissen ebene eine tiefe Verbundenheit miteinander fühlen und die Lebenserfahrung über diese grenzen hinaus teilen.

Sie haben wieder 70mm-Film verwendet, obwohl heute fast alle Filme digital gedreht

aufmerksame gäste und Beobachter des Schauburg Programms werden feststellen, dass wir den Film BaRaka von Ron Fricke und Mark Magidson seit vielen Jahren immer wieder ins Programm nehmen. das hat seinen grund: dieser Film nimmt eine absolute Sonderstel-lung ein; ist er doch einer von wenigen „non-verbal films“, von Filmen also, die ohne dialog, ohne kommentar, ohne Untertitel, ohne Handlung, ohne Schauspieler und ohne drehbuch auskommen. ein 90-minütiges „gemälde“ auf die kinobildwand zu zaubern … nur mit Hilfe von Bildern und Musik.

SamSara: im GeSpräch

Nach füNf JahreN arbeit uNd dreharbeiteN ruNd um die Welt habeN roN fricke uNd mark magidsoN ihreN NeueN film, samsara, fertiggestellt, der ab 23. august iN der schauburg zu seheN seiN Wird. Wir spracheN mit deN beideN filmemacherN.

03

themen-SchwerpunKt

07

erfahrungen machen einen sehr glücklich, sehen zu können, wie viele andere menschen in der Welt leben.

Ron FRicke alle Drehorte waren eine Herausforderung. sehr anstrengend war auch der Dreh in der schweinefabrik in China. und in der schwefelmine in Indonesien hätten wir uns beinahe selbst vergiftet. Das ist alles harte arbeit. ständig mussten wir uns damit abmühen, unsere ausrüstung von einem flughafen zum nächsten zu schleppen. Wir drehen von allem etwas und das zur gleichen Zeit. Darum waren die Dreharbeiten wahr-scheinlich an einigen orten besonders anstrengend. Wir versuchen, im Zeitraffer oder in Zeitlupe zu drehen und Porträtaufnahmen zu machen.

MaRk MagidSon aber die reisen in ferne Länder sind auch aufregend. Der besuch von Ladakh war einfach ein überwältigendes erlebnis. und Namibia war genauso fantas-tisch. Wir haben dort so viele verschiedene Landschaften gesehen – Wüste, Dschungel, ozean – mit all dem stammesleben, und dann war da noch diese öde sanddüne, von der wir beeindruckende Luftaufnahmen gemacht haben. Das ist ein Land, in das ich gerne irgendwann noch einmal reisen möchte.

gibt es orte, an denen Sie drehen wollten, aber aus irgendeinem grund daran gehin-dert wurden?

MaRk MagidSon ein dicker fisch, der uns durchs Netz gegangen ist, war Nordkorea. Ich habe mich mit gouverneur bill richardson getroffen und er hat für uns ein tolles empfehlungsschreiben aufgesetzt. es gab ein ständiges Hin und Her mit der nordkoreani-schen botschaft in New York sowie mit China über einen Zeitraum von 2 Jahren, aber wir

bekamen keine genehmigung. Nordkorea veranstaltet jedes Jahr im august diese massenspiele in einem riesigen stadion, bei denen 100.000 menschen auftreten. Das hätten wir gerne an Land gezogen, aber es ist uns nicht gelungen.

Ron FRicke Das wäre der Hammer gewesen. Dieses sogenannte arirang-festival sieht aus wie von busby berkeley choreogra-fiert, dem man zuvor steroide verabreicht hat.

ihnen sind einige wirklich ergreifende Porträtaufnahmen gelungen.

Ron FRicke Die Idee dahinter war, die maske des Pharaos abzunehmen. er starrt uns aus der ewigkeit an. auf diese art und Weise sind wir alle miteinander verbunden. Ich mag besonders die szene mit dem Volk der Himba, mit der mutter und ihrem baby. es war unglaublich, wie sie mich angeschaut hat. manchmal passt einfach alles. sie hätte von überall her und aus jeder Zeit und Kultur

stammen können.

es gibt einige faszinierende experimente mit Zeitraffer-aufnahmen in SaMSaRa, bei denen Sie sowohl ort als auch Zeit durchlaufen. Wie hat sich ihre Zeitraffer-Methode im Laufe der Jahre und dieser Projekte verändert?

MaRk MagidSon motion-Control und Zeitraf-fer haben wir zum ersten mal bei Chronos gemeinsam eingesetzt und für baraka erheblich weiterentwickelt. bei samsara sind wir nicht viel anders vorgegangen, haben aber einige Verbesserungen vorgenommen. früher konnten wir die Zeitraffer-Kamera horizontal und vertikal schwenken, mit dem Kamerawagen hin- und herfahren und zoomen. für diesen film hat ron jedoch einen Kameralift in form eines leichten tragbaren schwenkarms entwickelt. Wir mussten sehr vorsichtig sein, weil man diese Vorrichtung nicht in jeder windigen umgebung verwenden kann, da die Kamera sonst durch

ron fricke an der Panavision super-70 Kamera – mönche legen ein mandala aus farbigem sand, Ladakh, Indien

themen-SchwerpunKt

06

keitsspanne zusammen. Wenn man das gefühl hat, von einer sache genug gesehen zu haben, will man die nächste zeigen. Deswegen hatten wir das gefühl, das tempo müsste höher werden und wir konnten nicht mehr so lange bei einem objekt verweilen. so wird beim schneiden sehr viel material verheizt. Daher ist es schwer, bei 96 minuten zu bleiben. Das ist jedoch nur die visuelle ebene. Dafür zu sorgen, dass der film als ganzes funktioniert, ist nochmal eine andere sache. Wenn man nur musik und bilder zur Verfügung hat, um eine geschichte zu erzählen, braucht man dafür viel atemberau-bendes bildmaterial.

Ron FRicke man reist an orte und sieht Dinge, die einfach noch niemand gesehen hat. Die erde ist voll davon. und das

rüttelt einen in gewisser Weise wach.

MaRk MagidSon Die aufnahmen werden in Kategorien eingeteilt. Da gibt es zum beispiel die organischen bilder – Naturaufnahmen ohne menschen wie die Wasserfall-szenen oder die sanddünen. und dann sind da die fabrikbilder, die aufnahmen aus der Lebens-mittelfabrik oder von menschen beim gebet. Die Dreharbeiten an diesen orten sind planbar und man arbeitet mit den menschen in dem jeweiligen Land zusammen, um die notwendigen Drehgenehmigungen für die jeweiligen bereiche zu bekommen.

es ist kaum zu glauben, dass Sie tatsäch-lich in noch mehr Ländern gedreht haben als dies bei BaRaka der Fall war.

MaRk MagidSon Wir haben 25 Länder bereist. Wir wussten nicht genau, dass wir in 25 Länder reisen würden, aber wir waren uns sicher, dass es mehr als 20 sein würden: es hätten auch 28 oder 22 werden können.

Wenn man das auf 95 minuten aufteilt, kommen etwa dreieinhalb minuten im Durchschnitt pro Land heraus, mal mehr und mal weniger. und jede einzelne filmaufnahme war mit viel arbeit verbunden. Von einigen Drehorten haben wir nur wenige sekunden verwendet. Wir sind gleich zweimal zu einer ruine amerikanischer ureinwohner – die betatakin-ruine in arizona – gewandert, und das mit ausrüstung und bei 38 grad. Von diesen aufnahmen werden ganze 8 sekunden im film gezeigt, das ist alles. ein großteil des films ist so entstanden. Wir wollten immer neue Dinge sehen.Ron FRicke Wenn ich an einen ort komme, springt einfach ein funke über und ich weiß, worauf ich die Kamera richten und was ich mit ihr machen muss. Ich halte nur

nach einer oder zwei aufnahmen ausschau. Ich bin nicht dort, um eine Dokumentation über den ort zu drehen, sondern ich bin dort, um das Wesen dieses ortes zu erfassen. Weil ich weiß, dass die aufnahmen teil eines größeren ganzen mit vielen weiteren bildern sein werden. Das ist gewissermaßen der ansatz. sobald man da draußen ist, ist man wie einer dieser kleinen, genialen fotoappara-te. man sieht es erst, wenn man dort ist. man ist selbst das bild. Wenn man hingegen einfach rausgeht und blind aufnahmen macht, ist ein großteil davon schlichtweg langweilig, und das funktioniert nicht.

MaRk MagidSon anfangs haben wir einfach versucht, material zu sammeln. aber wenn man dann die Hälfte hinter sich hat, sagt man sich: okay, wir haben viel davon, aber wir brauchen nur einen bruchteil. Wir brauchen sozusagen mehr Performances. man bekommt ein gespür dafür, was noch fehlt. und welche möglichkeiten es gibt. Wir waren genau zu der Zeit in China, als die kommunistische

Partei ihren 60. geburtstag gefeiert hat, und konnten so die große militärparade filmen. Wir hatten diese reise so geplant, dass wir zu diesem Zeitpunkt vor ort sind, ebenso wie all die besuche der chinesischen fabriken. man versucht, auf diesen reisen so viel wie möglich unterzubringen.

War das Filmen an einigen drehorten schwieriger als an anderen?

MaRk MagidSon es gab Drehorte, wo das Drehen körperlich anstrengender war, und es gab orte, für die es schwierig war, eine Drehgenehmigung zu bekommen. Wenn man sich in einem hochzivilisierten teil der Welt wie tokio befindet, ist es sehr schwierig, eine solche Drehgenehmigung zu erhalten. Da war dieser runde swimmingpool, den wir im

Zeitraffer gefilmt haben – solche aufnahmen allein sind schon sehr schwierig. Die betreiber wünschten keine Nahaufnahmen, denn sie wollten nicht, dass einer der gäste zu erkennen war, solche Dinge eben. sie begleiteten einen also ständig, standen herum und schauten durch die Kamera, um sicherzustellen, dass alles in ordnung war. es gibt schlimmeres, aber es lief eben nicht so, dass man einfach eine freikarte bekam und sich wieder melden sollte, wenn man fertig war. und dann gab es orte, die körperlich schwierig zu bewältigen waren, wie zum beispiel Ladakh in Indien, wo wir aufnahmen von dem Kloster und dem sandgemälde gemacht haben. Das Kloster liegt in etwa 3.700 metern Höhe und es war zu der Jahreszeit – ende November – sehr kalt. Wir hatten extreme schwierigkeiten, uns an die Höhe zu gewöhnen. aber wir sollten nicht hier sitzen und uns darüber beschweren, wie anstrengend die Dreharbeiten waren. es ist ein absolutes Privileg, ein solches Projekt überhaupt durchführen zu können. solche

04

themen-SchwerpunKt

07

erfahrungen machen einen sehr glücklich, sehen zu können, wie viele andere menschen in der Welt leben.

Ron FRicke alle Drehorte waren eine Herausforderung. sehr anstrengend war auch der Dreh in der schweinefabrik in China. und in der schwefelmine in Indonesien hätten wir uns beinahe selbst vergiftet. Das ist alles harte arbeit. ständig mussten wir uns damit abmühen, unsere ausrüstung von einem flughafen zum nächsten zu schleppen. Wir drehen von allem etwas und das zur gleichen Zeit. Darum waren die Dreharbeiten wahr-scheinlich an einigen orten besonders anstrengend. Wir versuchen, im Zeitraffer oder in Zeitlupe zu drehen und Porträtaufnahmen zu machen.

MaRk MagidSon aber die reisen in ferne Länder sind auch aufregend. Der besuch von Ladakh war einfach ein überwältigendes erlebnis. und Namibia war genauso fantas-tisch. Wir haben dort so viele verschiedene Landschaften gesehen – Wüste, Dschungel, ozean – mit all dem stammesleben, und dann war da noch diese öde sanddüne, von der wir beeindruckende Luftaufnahmen gemacht haben. Das ist ein Land, in das ich gerne irgendwann noch einmal reisen möchte.

gibt es orte, an denen Sie drehen wollten, aber aus irgendeinem grund daran gehin-dert wurden?

MaRk MagidSon ein dicker fisch, der uns durchs Netz gegangen ist, war Nordkorea. Ich habe mich mit gouverneur bill richardson getroffen und er hat für uns ein tolles empfehlungsschreiben aufgesetzt. es gab ein ständiges Hin und Her mit der nordkoreani-schen botschaft in New York sowie mit China über einen Zeitraum von 2 Jahren, aber wir

bekamen keine genehmigung. Nordkorea veranstaltet jedes Jahr im august diese massenspiele in einem riesigen stadion, bei denen 100.000 menschen auftreten. Das hätten wir gerne an Land gezogen, aber es ist uns nicht gelungen.

Ron FRicke Das wäre der Hammer gewesen. Dieses sogenannte arirang-festival sieht aus wie von busby berkeley choreogra-fiert, dem man zuvor steroide verabreicht hat.

ihnen sind einige wirklich ergreifende Porträtaufnahmen gelungen.

Ron FRicke Die Idee dahinter war, die maske des Pharaos abzunehmen. er starrt uns aus der ewigkeit an. auf diese art und Weise sind wir alle miteinander verbunden. Ich mag besonders die szene mit dem Volk der Himba, mit der mutter und ihrem baby. es war unglaublich, wie sie mich angeschaut hat. manchmal passt einfach alles. sie hätte von überall her und aus jeder Zeit und Kultur

stammen können.

es gibt einige faszinierende experimente mit Zeitraffer-aufnahmen in SaMSaRa, bei denen Sie sowohl ort als auch Zeit durchlaufen. Wie hat sich ihre Zeitraffer-Methode im Laufe der Jahre und dieser Projekte verändert?

MaRk MagidSon motion-Control und Zeitraf-fer haben wir zum ersten mal bei Chronos gemeinsam eingesetzt und für baraka erheblich weiterentwickelt. bei samsara sind wir nicht viel anders vorgegangen, haben aber einige Verbesserungen vorgenommen. früher konnten wir die Zeitraffer-Kamera horizontal und vertikal schwenken, mit dem Kamerawagen hin- und herfahren und zoomen. für diesen film hat ron jedoch einen Kameralift in form eines leichten tragbaren schwenkarms entwickelt. Wir mussten sehr vorsichtig sein, weil man diese Vorrichtung nicht in jeder windigen umgebung verwenden kann, da die Kamera sonst durch

ron fricke an der Panavision super-70 Kamera – mönche legen ein mandala aus farbigem sand, Ladakh, Indien

themen-SchwerpunKt

06

keitsspanne zusammen. Wenn man das gefühl hat, von einer sache genug gesehen zu haben, will man die nächste zeigen. Deswegen hatten wir das gefühl, das tempo müsste höher werden und wir konnten nicht mehr so lange bei einem objekt verweilen. so wird beim schneiden sehr viel material verheizt. Daher ist es schwer, bei 96 minuten zu bleiben. Das ist jedoch nur die visuelle ebene. Dafür zu sorgen, dass der film als ganzes funktioniert, ist nochmal eine andere sache. Wenn man nur musik und bilder zur Verfügung hat, um eine geschichte zu erzählen, braucht man dafür viel atemberau-bendes bildmaterial.

Ron FRicke man reist an orte und sieht Dinge, die einfach noch niemand gesehen hat. Die erde ist voll davon. und das

rüttelt einen in gewisser Weise wach.

MaRk MagidSon Die aufnahmen werden in Kategorien eingeteilt. Da gibt es zum beispiel die organischen bilder – Naturaufnahmen ohne menschen wie die Wasserfall-szenen oder die sanddünen. und dann sind da die fabrikbilder, die aufnahmen aus der Lebens-mittelfabrik oder von menschen beim gebet. Die Dreharbeiten an diesen orten sind planbar und man arbeitet mit den menschen in dem jeweiligen Land zusammen, um die notwendigen Drehgenehmigungen für die jeweiligen bereiche zu bekommen.

es ist kaum zu glauben, dass Sie tatsäch-lich in noch mehr Ländern gedreht haben als dies bei BaRaka der Fall war.

MaRk MagidSon Wir haben 25 Länder bereist. Wir wussten nicht genau, dass wir in 25 Länder reisen würden, aber wir waren uns sicher, dass es mehr als 20 sein würden: es hätten auch 28 oder 22 werden können.

Wenn man das auf 95 minuten aufteilt, kommen etwa dreieinhalb minuten im Durchschnitt pro Land heraus, mal mehr und mal weniger. und jede einzelne filmaufnahme war mit viel arbeit verbunden. Von einigen Drehorten haben wir nur wenige sekunden verwendet. Wir sind gleich zweimal zu einer ruine amerikanischer ureinwohner – die betatakin-ruine in arizona – gewandert, und das mit ausrüstung und bei 38 grad. Von diesen aufnahmen werden ganze 8 sekunden im film gezeigt, das ist alles. ein großteil des films ist so entstanden. Wir wollten immer neue Dinge sehen.Ron FRicke Wenn ich an einen ort komme, springt einfach ein funke über und ich weiß, worauf ich die Kamera richten und was ich mit ihr machen muss. Ich halte nur

nach einer oder zwei aufnahmen ausschau. Ich bin nicht dort, um eine Dokumentation über den ort zu drehen, sondern ich bin dort, um das Wesen dieses ortes zu erfassen. Weil ich weiß, dass die aufnahmen teil eines größeren ganzen mit vielen weiteren bildern sein werden. Das ist gewissermaßen der ansatz. sobald man da draußen ist, ist man wie einer dieser kleinen, genialen fotoappara-te. man sieht es erst, wenn man dort ist. man ist selbst das bild. Wenn man hingegen einfach rausgeht und blind aufnahmen macht, ist ein großteil davon schlichtweg langweilig, und das funktioniert nicht.

MaRk MagidSon anfangs haben wir einfach versucht, material zu sammeln. aber wenn man dann die Hälfte hinter sich hat, sagt man sich: okay, wir haben viel davon, aber wir brauchen nur einen bruchteil. Wir brauchen sozusagen mehr Performances. man bekommt ein gespür dafür, was noch fehlt. und welche möglichkeiten es gibt. Wir waren genau zu der Zeit in China, als die kommunistische

Partei ihren 60. geburtstag gefeiert hat, und konnten so die große militärparade filmen. Wir hatten diese reise so geplant, dass wir zu diesem Zeitpunkt vor ort sind, ebenso wie all die besuche der chinesischen fabriken. man versucht, auf diesen reisen so viel wie möglich unterzubringen.

War das Filmen an einigen drehorten schwieriger als an anderen?

MaRk MagidSon es gab Drehorte, wo das Drehen körperlich anstrengender war, und es gab orte, für die es schwierig war, eine Drehgenehmigung zu bekommen. Wenn man sich in einem hochzivilisierten teil der Welt wie tokio befindet, ist es sehr schwierig, eine solche Drehgenehmigung zu erhalten. Da war dieser runde swimmingpool, den wir im

Zeitraffer gefilmt haben – solche aufnahmen allein sind schon sehr schwierig. Die betreiber wünschten keine Nahaufnahmen, denn sie wollten nicht, dass einer der gäste zu erkennen war, solche Dinge eben. sie begleiteten einen also ständig, standen herum und schauten durch die Kamera, um sicherzustellen, dass alles in ordnung war. es gibt schlimmeres, aber es lief eben nicht so, dass man einfach eine freikarte bekam und sich wieder melden sollte, wenn man fertig war. und dann gab es orte, die körperlich schwierig zu bewältigen waren, wie zum beispiel Ladakh in Indien, wo wir aufnahmen von dem Kloster und dem sandgemälde gemacht haben. Das Kloster liegt in etwa 3.700 metern Höhe und es war zu der Jahreszeit – ende November – sehr kalt. Wir hatten extreme schwierigkeiten, uns an die Höhe zu gewöhnen. aber wir sollten nicht hier sitzen und uns darüber beschweren, wie anstrengend die Dreharbeiten waren. es ist ein absolutes Privileg, ein solches Projekt überhaupt durchführen zu können. solche

05

themen-SchwerpunKt

09

inneren ort. Den versuchen wir die meiste Zeit, zu erreichen.

Sind einige der von ihnen gemachten aufnahmen mit einer politischen absicht verbunden? Mir sind besonders die Szenen aufgefallen, die in Lebensmittelfabriken, auf Mülldeponien und städtischem Ödland gedreht wurden.

MaRk MagidSon es sind keine politischen themen, die wir verfolgen. es ist visuell beeindruckend, die entwicklung unseres Konsums optisch zu verfolgen. Das ist kein Werturteil. Wie zum beispiel im fall der Lebensmittelfabriken – der gesamte Prozess ist hoch automatisiert, hoch technisiert und strukturiert. Dabei geht es nicht um richtig oder falsch, sondern nur darum, wie die situation heute ist. Die aufnahmen zeigen, wie abläufe heute aussehen. Ich glaube nicht, dass wir eine politische aussage machen müs-sen. Wenn sie dies wollen, dann müssen sie nicht sehr weit schauen. Dann bringen sie den Zuschauer an einen intellektuellen ort anstatt an einen ort des gefühls, und das entspricht nicht unserem ansatz bei dieser art des filmemachens. mit diesem film wollen wir etwas bieten, das sich davon unterscheidet.

Übersetzt aus dem englischen von Cordula Lau

Im tonstudio: Die Komponisten michael stearns, Lisa gerrard, marcello De francisci und Produzent mark magidson

themen-SchwerpunKt

08

den Wind bewegt wird. aber für Innenaufnah-men war dieser schwenkarm hervorragend geeignet und sorgte für eine neue Dimension. Die ganze technik dient jedoch nur dazu, die emotionale Wirkung der bilder zu verstärken. sie dient als mittel zum Zweck und ist kein selbstzweck. ganz tief in uns wird eine bisher nicht gekannte empfindung ausgelöst. Wie zum beispiel beim betrachten eines standbil-des: das objekt hat ein gewisses Wesen, und genau das versuchen wir, zu enthüllen.

Ron FRicke aufnahmen im Zeitraffer sind einfach toll. so werden gewöhnliche bilder aus einer ungewöhnlichen Perspektive gezeigt. Das wollen wir alle sehen. Ich arbeite schon so lange mit Zeitraffer, so dass ich inzwischen etwas mehr Kontrolle habe und das ganze besser verstehe. Dabei geht es nicht nur um aufblühende blumen und vorüberziehende Wolken – die auf jeden fall schön sind – sondern um den Versuch, daraus eine szene zu machen, so dass man den fluss erkennen kann. Die umsetzung ist allerdings sehr schwierig. man braucht einen ganzen tag oder abend für nur eine einzige aufnahme. Die anschließende Verbindung mit einer anderen aufnahme, so dass es wie derselbe ort und dasselbe gefühl aussieht, ist mit wesentlich mehr arbeit verbunden als der eigentliche Dreh. es kann auch vorkommen, dass man viel arbeit und gar kein ergebnis hatWann kam die Musik dazu – während oder nach dem Schneiden? BaRaka haben Sie nach dem fertigen Soundtrack von Michael Stearns geschnitten. Sind Sie bei SaMSaRa

mit der Musik von Michael und Lisa gerrard genauso vorgegangen?

MaRk MagidSon für baraka haben wir die bilder nach dem fertigen soundtrack von michael stearns geschnitten. bei samsara hingegen kamen michael, Lisa und marcello erst dazu, als der schnitt abgeschlossen war. Wir haben samsara also in völliger stille zusammengestellt. sie hatten vorher ein paar ausschnitte gesehen, wurden aber nicht direkt eingebunden, bevor der schnitt fertig war. es ist eine ziemlich anstrenge art, einen film zu machen, aber wenn man es in absoluter stille erledigt, ist man wesentlich stärker darauf konzentriert, ob und wie der film visuell

funktioniert. musik kaschiert, schwächt manche brüche ab, macht vieles weicher und alles läuft scheinbar besser. aber wir dachten uns, dass der film hervorragend funktionieren würde, wenn er auch schon ohne musik läuft. und ich glaube, genau das war schließlich der

fall. Die Komponisten haben etwas Zeit gebraucht, um den richtigen ton für diesen film zu finden, und es waren gewisse anzeichen des Huhn und Henne syndroms zu erkennen, wenn man versuchte, vom anfang bis zum ende einen bogen zur musik herzustellen, die auch von szene zu szene funktioniert, doch in diesem Punkt hat sich eine art Wunder ereignet.

Ron FRicke Ich wollte das ganze vollkommen unbelastet angehen. Die bilder sollten für sich sprechen und ich wollte mir noch gar keine gedanken über die musik oder den sound machen müssen. Ich finde, es war eine tolle sache, einen film zur abwechslung einmal auf diese Weise anzugehen – erst zu schneiden und anschließend die musik einzubauen.

MaRk MagidSon Die art und Weise, wie die musik mit den bildern funktioniert und wie wir die musik auswählen – so dass ein gefühl der Weite vermittelt wird – soll dem Zuschau-er raum für eigene gedanken zu den gezeigten bildern lassen, ohne ihnen vorzuschreiben, was sie beim betrachten eines bestimmten bildes empfinden sollen. Dabei hoffen wir insgesamt, dass sich die Zuschauer mit den ereignissen in der Welt um sie herum verbunden fühlen und eine Verbindung zu unserer eigenen menschlichkeit herstellen. Dafür wollen wir keine bestimmte sichtweise suggerieren. Wenn man einen film synchronisiert, befindet man sich in der realen Welt. Wenn man hingegen bilder mit musik unterlegt, ist man an diesem anderen

„ich biN Nicht dort, um eiNe dokumeNtatioN über deN ort zu dreheN, soNderN ich biN dort, um das WeseN dieses ortes zu erfasseN. “

Produzent mark madigson und Panavision super-70 Kamera am grabheiligtum Nemrut Dagı in der türkei

06

themen-SchwerpunKt

09

inneren ort. Den versuchen wir die meiste Zeit, zu erreichen.

Sind einige der von ihnen gemachten aufnahmen mit einer politischen absicht verbunden? Mir sind besonders die Szenen aufgefallen, die in Lebensmittelfabriken, auf Mülldeponien und städtischem Ödland gedreht wurden.

MaRk MagidSon es sind keine politischen themen, die wir verfolgen. es ist visuell beeindruckend, die entwicklung unseres Konsums optisch zu verfolgen. Das ist kein Werturteil. Wie zum beispiel im fall der Lebensmittelfabriken – der gesamte Prozess ist hoch automatisiert, hoch technisiert und strukturiert. Dabei geht es nicht um richtig oder falsch, sondern nur darum, wie die situation heute ist. Die aufnahmen zeigen, wie abläufe heute aussehen. Ich glaube nicht, dass wir eine politische aussage machen müs-sen. Wenn sie dies wollen, dann müssen sie nicht sehr weit schauen. Dann bringen sie den Zuschauer an einen intellektuellen ort anstatt an einen ort des gefühls, und das entspricht nicht unserem ansatz bei dieser art des filmemachens. mit diesem film wollen wir etwas bieten, das sich davon unterscheidet.

Übersetzt aus dem englischen von Cordula Lau

Im tonstudio: Die Komponisten michael stearns, Lisa gerrard, marcello De francisci und Produzent mark magidson

themen-SchwerpunKt

08

den Wind bewegt wird. aber für Innenaufnah-men war dieser schwenkarm hervorragend geeignet und sorgte für eine neue Dimension. Die ganze technik dient jedoch nur dazu, die emotionale Wirkung der bilder zu verstärken. sie dient als mittel zum Zweck und ist kein selbstzweck. ganz tief in uns wird eine bisher nicht gekannte empfindung ausgelöst. Wie zum beispiel beim betrachten eines standbil-des: das objekt hat ein gewisses Wesen, und genau das versuchen wir, zu enthüllen.

Ron FRicke aufnahmen im Zeitraffer sind einfach toll. so werden gewöhnliche bilder aus einer ungewöhnlichen Perspektive gezeigt. Das wollen wir alle sehen. Ich arbeite schon so lange mit Zeitraffer, so dass ich inzwischen etwas mehr Kontrolle habe und das ganze besser verstehe. Dabei geht es nicht nur um aufblühende blumen und vorüberziehende Wolken – die auf jeden fall schön sind – sondern um den Versuch, daraus eine szene zu machen, so dass man den fluss erkennen kann. Die umsetzung ist allerdings sehr schwierig. man braucht einen ganzen tag oder abend für nur eine einzige aufnahme. Die anschließende Verbindung mit einer anderen aufnahme, so dass es wie derselbe ort und dasselbe gefühl aussieht, ist mit wesentlich mehr arbeit verbunden als der eigentliche Dreh. es kann auch vorkommen, dass man viel arbeit und gar kein ergebnis hatWann kam die Musik dazu – während oder nach dem Schneiden? BaRaka haben Sie nach dem fertigen Soundtrack von Michael Stearns geschnitten. Sind Sie bei SaMSaRa

mit der Musik von Michael und Lisa gerrard genauso vorgegangen?

MaRk MagidSon für baraka haben wir die bilder nach dem fertigen soundtrack von michael stearns geschnitten. bei samsara hingegen kamen michael, Lisa und marcello erst dazu, als der schnitt abgeschlossen war. Wir haben samsara also in völliger stille zusammengestellt. sie hatten vorher ein paar ausschnitte gesehen, wurden aber nicht direkt eingebunden, bevor der schnitt fertig war. es ist eine ziemlich anstrenge art, einen film zu machen, aber wenn man es in absoluter stille erledigt, ist man wesentlich stärker darauf konzentriert, ob und wie der film visuell

funktioniert. musik kaschiert, schwächt manche brüche ab, macht vieles weicher und alles läuft scheinbar besser. aber wir dachten uns, dass der film hervorragend funktionieren würde, wenn er auch schon ohne musik läuft. und ich glaube, genau das war schließlich der

fall. Die Komponisten haben etwas Zeit gebraucht, um den richtigen ton für diesen film zu finden, und es waren gewisse anzeichen des Huhn und Henne syndroms zu erkennen, wenn man versuchte, vom anfang bis zum ende einen bogen zur musik herzustellen, die auch von szene zu szene funktioniert, doch in diesem Punkt hat sich eine art Wunder ereignet.

Ron FRicke Ich wollte das ganze vollkommen unbelastet angehen. Die bilder sollten für sich sprechen und ich wollte mir noch gar keine gedanken über die musik oder den sound machen müssen. Ich finde, es war eine tolle sache, einen film zur abwechslung einmal auf diese Weise anzugehen – erst zu schneiden und anschließend die musik einzubauen.

MaRk MagidSon Die art und Weise, wie die musik mit den bildern funktioniert und wie wir die musik auswählen – so dass ein gefühl der Weite vermittelt wird – soll dem Zuschau-er raum für eigene gedanken zu den gezeigten bildern lassen, ohne ihnen vorzuschreiben, was sie beim betrachten eines bestimmten bildes empfinden sollen. Dabei hoffen wir insgesamt, dass sich die Zuschauer mit den ereignissen in der Welt um sie herum verbunden fühlen und eine Verbindung zu unserer eigenen menschlichkeit herstellen. Dafür wollen wir keine bestimmte sichtweise suggerieren. Wenn man einen film synchronisiert, befindet man sich in der realen Welt. Wenn man hingegen bilder mit musik unterlegt, ist man an diesem anderen

„ich biN Nicht dort, um eiNe dokumeNtatioN über deN ort zu dreheN, soNderN ich biN dort, um das WeseN dieses ortes zu erfasseN. “

Produzent mark madigson und Panavision super-70 Kamera am grabheiligtum Nemrut Dagı in der türkei

07

filmvOrStellunGen

24

ab 23. auGuSt in der SchauburG

SamSara iN digitaler 4k-proJektioN uNd mit dolby surrouNd 7.1 souNd—

eNDLICH Ist es soWeIt – Der am meIsteN erWartete bLoCKbus-ter DIeses sommers HÄLt eINZug IN Der sCHauburg. CHrIsto-PHer NoLaNs DrItter „batmaN“-fILm VersPrICHt PoPCorN-KINo Vom feINsteN IN teCHNIsCH PerfeKter QuaLItÄt

» “samsara” ist das sanskrit-Wort für das sich unaufhörlich drehende rad des Lebens. so nimmt ron frickes visuell betörender film den betrachter mit auf eine reise, in dessen mittelpunkt der ewige Kreislauf des entstehens und Vergehens steht. alles beginnt und endet mit buddhistischen mönchen, die in akribischer Kleinarbeit während eines tages eine farbenprächtige sandmalerei erstellen nur um sie am abend wieder zu verwischen. ein symbol für die Vergäng-lichkeit. Dazwischen gibt es atemberaubende Landschaften oder einen Nachtfl ug über hell erleuchtete metropolen, aber auch ganz intime bilder wie beispielsweise das eines komplett tätowierten mannes, der sein kleines baby liebevoll in den armen hält. Doch ron fricke wartet in seinem in einem Zeitraum von fünf Jahren entstandenen film auch mit sehr krassen bildern auf. ein Performance-Künstler schmiert sein gesicht bis zur unkenntlichkeit mit einer Paste ein und scheint sich dann seine augen zu zerschlitzen. Küken werden in enge schubladen gepfercht. fettleibige sieht man bei der Völlerei im fast food restau-rant. eine schnittmontage zeigt, wie Patronen für Waffen hergestellt werden. es folgt ein umschnitt auf einen extrem entstellten offi zier, der auf einem soldatenfriedhof posiert. auch wenn fricke und sein Partner mark magidson laut Presseheft hier keine wertende aussage machen wollten, so sprechen derlei bilder trotzdem bände.

fricke wirft existentielle fragen auf, ohne sie durch einen Kommen-tator zu stellen: leben wir eigentlich noch in dem von unserer erde geprägten rhythmus? Leben wir noch im einklang mit der Natur? Wohin bewegen wir uns? schönheit und Hässlichkeit wechseln sich hier ab. „samsara“ schließt fast nahtlos an frickes „baraka“ (am 19.08. in der schauburg zu sehen!) an. beides filme von überwältigen-der schönheit und ohne Worte, nur getragen von musik. eine “geführte meditation” in den augen der filmemacher. Die bilder und deren Kontext werden auch noch lange nach dem Kinobesuch nachwirken. Doch wie schon „baraka“ sollte auch „samsara“ unbedingt in einem technisch auf dem neuesten stand befi ndlichen Kino goutiert werden. Der komplett auf 65mm Negativfi lm im Panavision super 70 format gedrehte film dürfte speziell in mit digitaler 4k-technik ausgestatteten Kinos zur neuen referenz für bildqualität avancieren.

USa 2011

Regie ron frickekonzept ron fricke, mark magidsonkamera ron frickeLänge 100 minutenVerleih busch media group, Vertrieb: Central

BUSCH MEDIA GROUP PRESENTS „SAMSARA“A MARK MAGIDSON PRODUCTION A RON FRICKE FILM

DIRECTED AND PHOTOGRAPHED BY RON FRICKE PRODUCED BY MARK MAGIDSON EDITED BY RON FRICKE MARK MAGIDSON ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY MICHAEL STEARNS ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY LISA GERRARD MARCELLO DE FRANCISCI

CONCEPT AND TREATMENT WRITTEN BY RON FRICKE MARK MAGIDSON MUSICAL DIRECTION BY MICHAEL STEARNS MARK MAGIDSON LINE PRODUCER MYLES CONNOLLY ASSOCIATE PRODUCER JC EARLE IMAGING PRODUCER CHRISTOPHER REYNA PRODUCTION COORDINATOR MICHELLE PEELE

FILMED IN PANAVISION SUPER-70 A PRODUCTION OF MAGIDSON FILMS, INC. CULVER CITY, CALIFORNIA WWW.BARAKASAMSARA.COM, © MAGIDSON FILMS, INC.

WWW.BARAKASAMSARA.DE

am SOnntaG, 19. auGuSt

um 17.00 uhr

preview mit

prOSeccO & breZel

08

Bildgewaltige „geführte Meditation“ durch den Kreislauf des entstehens und Vergehens. ron fricKe Knüpft Mit seineM eBenso Betörenden wie Verstörenden filM an den KlassiKer „BaraKa“ an.