ScanderbeglaGazzetta

Non in vendita

Nr-2

Të isha Papë, për botën, jo ngaVatikani por nga Kalkuta…Dikush,dëgjoi këto fjalë, të thëna nga PapaGiovani Paolo II, ndërkohë që ectenëpër rrugët e Kalkutës, pranë nënëTerezes, gjatë vizitës së tij në shkurt1986. Tingëllon i çuditshëm, kykonkluzion, i thënë nga ai që ishte njëpersonalitet feje e besimi! Apoemocioni i provuar, duke parëmishërimin e portretit, të dhimshëm eplot vuajtie, të Jezu Krishtit, n fytyrate njerëzve, të së varfrës e të humburësKalkutë, e udhëhoqi drejt asaj ideje…ndoshta të rrije pranë nënë Terezës,

afër realitetit konkret të jetës s saj, tëdetyrës s saj shpirtërore, pa dyshimn mënyrën më të thjeshtë, si njëdhuratë apsolute, do të thoshte që çdoperson të ndjente n kapilarët e tij tirridhte bashkë me gjakun një rrymë epapërsëritshme lumturie…Teresa ishtenjë grua e lumtur, n të gjithëekzistencën e saj, kështu trasmetontelumturi kujdo që i ishte afër. Ajo grua evogël kishte botën e të varfërve n sydhe me ato sy ngrohte zemrën e çdonjërit prej tyre….Gruaja shqiptare, mebotën e sajë të pasur, ka dëshmuargjithmonë profilin femëror të mbushur

me ngjyra si një burim lindjeje, rritjejedhe mishërimi të jetës. Më 11 shtator

ë

ëë

ë

ë

ë

ë

ME PAK FJALE

Foto marre nga filmi Teresa di Calcutta i Fabrizio Costa

Via Ruggero, 21/A43100 Parma - PR (Italia)

Tel: 0521/291583Fax: 0521/044901

info@scanderbeg.orgwww.scanderbeg.org

Settembre - Ottobre 2007Numero 2

PERSHENDETJEN emrin e këshillit drejtues të shoqatës“SCANDERBEG” dhe të gazetës falenderoj tëgjithë ata që kanë përgëzuar punën tonë, nveçanti zotin Bujar Tabaku për letrën e drejtuarredaksisë. Falenderoj kush shikon punën epërbashkët, të lidhur vetëm nga një ide positiveatë të të qënurit bashkë pa diferencim, mesnjerëzve të thjeshtë e jo mediokër…si një misionatdhetarie. Shpeshmediokritet do të thotë tëmosqënurit altruist, të mos shikosh anën positive tëgjërave se të verbon mënyra e kufizuar me tëcilën shikon të tjerët, të jetosh i përkëdhelur nga

ëndrrat kur realiteti të ka ofruar sfidë e ti nuk je négjëndje ta kapërcesh…kushdo nga ne, i çfardoniveli kulturor e arsimor qoftë, ka gjithmonë njëpasuri shpirtërore e jetike për tu zbuluar, dëgjuare rrespektuar. Këtu nuk bëhet fjalë se ke lexuar GiDe Mopasan, London, Kafka…, apo se njeh mirëligjet e informatikës, matematikës, mjeksisë,ndërtimit apo ato të juridikut…etj!Thjeshtësia është një dhuratë e të mëncurit.Cicerone

ë

ë

Kryeredaktore Anila Kadija

NE KETE NUMER DO TE GJENIFaqja 2 Faqja 3 Faqja 5

Faqja 6

NE KETEUDHETIM ESHTENATYRA QEI JEP VLERAPUSHIMIT TETURISTIT

Questa è unarealtà che non vaignorata.

ETNO GUSTIGuzhina per shqiptare per ju

SPECCHIO DELLEESISTENZE

LajmërimDitën e shtunë 24 Nëntor, ora 20:00 në ristorantinTavolamica - Quartiere Spip Parma, me rastin e 95vjetorit të shpalljes së Pavarësise, shoqata “Scanderbeg”organizon mbrëmje d frimi me muzikë, humordhe llotari vet m p r anëtaret dhe familjaret e tyrePrenotimet mbyllen me 15 NëntorKontaktoni me adresën o numrat e shoqatës.Mbr mjen ton do ta b jn m t k nd shmeprania mes nesh e.

PARODISTEVE t VLORES

ëë ë

ë ë ë ë ë ë ë ëëEmigracioni dhe Ligji

Faqja 4

Faqja 6

Vijon ne faqen 3

“La Gazzetta Scanderbeg” - Numero 2 Sett. - Ott. 2007 Faqja - 2

Kureshtare, mbasi më kishin folurme respekt për zotin Roberto

Dall'Asta, si një person komunikues eintelektual, mik i shoqatës, por mbi tëgjitha udhëtarë i apasionuar në trevate Shqipërisë, mendova ta takojapersonalisht për tu njohur me ditarin etijë për vendin e shqiponjave.Me një libër në dorë, për turizmin nëShqipëri dhe disa fotografi,aiprezantohet në redaksinë tone.- Me gëzoi ajo guidë turistike! Do tëthotë që po fillon të hyjën ë o p t i k ë n et u r i z m i t e d h eShqipëria?- Eshtë një happ ë r p a r a , p ad y s h i m , p ë rt u r i z m i n n ëShqipëri. Duhet njëe shkruar në gjuhënitaliane, kjo ështënë anglisht dihet qëj o t ë g j i t hë ezo të ro j në kë tëgjuhë, ne jemi pakd e m b e l a n ëmësimin e gjuhëvetë huaja.Megjithatëunë , mbas t reudhë t imeve t ëkëndëshme nëShq i p ë r i , k ammësuar ndonjë fjalënëgjuhën tuaj…- Duke buzëqeshurshqipton f ja lënbyrek dhe shton“sepse më pëlqeu shumë” e pastajrradhit të gjitha emrat e vendeve kukish kaluar kohën gjatë udhëtimeve nëShqipëri. Kuptohej menjëherë se ishtenjë njeri i ciltër dhe se nuk kishtenevojë të bënim të përhershmenintervistë, si një quiz, un bëj pyetjen e tipërgjigjesh….vazhduam duke ja lënëvendin një bisedimi ku shpreheshinthjeshtmbresat dheemocionet.- Njohja ime me shqiptarët ka ardhurrastësisht, nëpërmjet vendit tim tëpunës. Shumë vite më parë, flitet për13 vjetë më parë, në Institutin ipergjithshem Xhuzepe Verdi, kampatur një nxënës shqiptar. Me familjene tijë u lidh një raport miqësie qëvazhdon edhe sot. Më vonë një mikjaime adoptoi një fëmijë shqiptar që

jetonte këtu dhe nuk kishte familje…Shqipëria për ne të huajt dhe përvendet që kishte rrethepërqark ështëkonsideruar si ajo molla e ndaluar.Ngjallte kuriozitet për izolimin qëkishte krijuar. Kur u bë e mundur tëvizitohej, unë me një grup miqsh, emorëm këtë inciativë si një aventurë tëshkurtër në vendin e shqiponjave, nëatë vend të vogël të Ballkanit që emriturist ishte i ndalur të qarkullontel irshëm nëpër

rrugë, por që rrezultoi si një eksperiencë eveçantë! Pushime me plotë kuptimin evërtetë të fjalës ku natyra e virgjer tëhapte krahet e të dehte mefrymëmarrje paqeje…- Tani ato rrugë janë aq të zhurmshmesa edhe mua që jam lindur e rritur nëShqipëri më duken të panjohura ngatrasformimet që ndodhin. Nuk e fsheh,më shqetëson pak zhurma, mbetemgjithmonë e çuditur si ndryshonarkitetutura urbanistike e vendit, duketsi një kantier gjigandndërtimi….- Ka shumë ndërtime, shpesh edhe parregull, njerëzit kërkojnë me çdo kushttrasformime. Edhe në Itali, në vitet epara mbas luftës, ndodhte e njëjta gjë!Do të jetë e pallogjikshme tëmendohet që gjërat do të funksionojnëme rregull e pa gabime. Me kalimin e

kohës ekuilibrohet shteti, ligji dhenjerëzit. E rëndësishme që nëShqipëri gjërat kanë ndryshuar.Mentaliteti është shumë i theksuar nëvështrimin kapitalist të ekonomisë kjo,për mendimin tim, të çon pak nékonfuzion. Të them me sinqeritet, qëtë tre udhëtimet në Shqipëri kanëpatur klimën e vërtetë të të qënurit mepushime sepse njerëzit me të cilët jemitakuar e na kanë nd i hmua r

kanë personifikuarmikpritjen e njëpopulli me tradita.K a q ë n ë n j ëe k s p e r i e n c ë emrekullueshme tëishemik në shtëpijate tyre. Si ajo zonja,quhej Lule çarku, nëT h e t h , q ë n apërgatiti kokë dhiené hell e që këndoime ne edhe se nuke d in te g juhënitaliane! Mund tëflas me orë përpërshtypjet positiveq ë k a m n g aS h q i p ë r i a ,përshtypje që i kamhedhu r né n j ëreportazh, kohë mëparë dhe që ja çovapër botim ne njegazete te Parmës.U la me një anë

sepse nuk bën buje një lajm i mirë përShqipërinë i lihet vend më shumë njëlajmi negativ, një historie prostituzionio kriminaliteti ku personazhi kryesormund të jetë shqiptar….- Ndoshta gazeta jonë është thjeshtnjë i zë i vogël e ndoshta ipapër f i l l shëm né stampën ekëtushme…por është gjithmonë njëtingull që dikush e dëgjon kështu juftoj, me nderim, ta publ ikonireportazhin tuaj në rubrikën tonëdedikuar edhe lexuesit italian. Do tëjetë një surprizë e këndshme për tëgjithë!!!!

Anila Kadija

NE KETE UDHETIM ESHTE NATYRA QEI JEP VLERA PUSHIMIT TE TURISTIT - Intervista me Roberto Dall’Asta

1997, dhjetë vjet më parë, u shuajt një dritë e vogël qëndriçonte fytyrat njerëzve si një diell. Shkoi lartë në qiellpër të qënë një yll. Në këtë numër do të lexoni: Jeta dhevepra e Nënë Terezës…

Shqipëria krenare dhe mikpritëse. Eshtë kthyer tanimë nénjë kureshtje jetike, për të gjithë ne, opinioni, mbresat apokujtimet e kujdo që shkon e viziton Shqipërinë. I ndodh ç'doudhëtari të niset me valixhen e mbushur me pyetjekurreshtare, me dëshirën për ta njohur vendin eshqiponjave dhe me një bllok shënimesh ku janë lënë të gjithapërgjigjet, të papriturat apo momentet e paharruara. Këtë ditarudhëtimi që i ngjan ndoshta një retorike ku trasmetohenemocionet…. mund ta quani thjesht, përse jo, një bisedë mesmiqsh! Lexoni intervistën tonë me zotit Roberto Dall' Asta. Dukevijuar më pas, n faqen rezervuar edhe lexuesit italian, me njërreportazh të shkruar nga ai vetë. Pasqyrë e mbresave, të hedhuranga pena e një udhëtari mbi ditarin e emocioneve, të provuara nrrugët dhe mes njerësve të thjeshtë, të vendit të shqiponjave siç equanai!

ë

ë

ëë

ëë

ë

ë

ë

ë

Edhe në këtë numër Gentian Alimadhi ju informonpër të rejat e ligjit.Të njohësh ligjin do të thotë të kesh një portë të hapur

drejt ekuilibrit të jetës, respektimi i tij bën që ekzistencajote të jetë dinjitose. Materiali vijon n faqet e tjera.Shumë herë kemi patur idenë të botojmë n një faqe tëgazetës sonë pak histori kuilinare, është mënyrëthënieje n gjuhën italiane, do të thoja më qartë: traditae guzhinës shqiptare. Si u organizua n San Polo diTorrile festa” ETNO GUSTI”. Ku tava me kos shqiptarebëri të lëpijnë buzët të pranishmët…..një reportazh tëshkurtër mund ta lexoni n këtë numër….duke e lidhurme pak histori të përgjithshme të zonës ku përdoret mëshumë, ajo e Shqipërisë s Mesme…Interesante rubrika “Pasqyra e egzistencave”…..dypopuj kaq pranë gjeografikisht por edhe historikisht. Kushpesh rrugët e tyre janë kryqëzuar n udhën e gjatëdrejt kohës që shkon…

Vijojnë kuriozitete të ndryshme n faqen bota që narrethon…dhe informacione praktike…

Intervista con Roberto Dall’Asta

Questa è una realtà che non va ignorata.Chi ama l'integrazione ama anche ciò checambia al positivo, nei paesi cheappartengono agli immigrati, ospiti e parteintegrata delle bella e generosa Italia.Sarebbe stato bello che l'emozioneprovata da un gruppo di viaggiatori

parmigiani nel la piccola Albaniaoccupassero un po' di spazio in qualchepagina del giornale più stimato e letto diParma… peccato che non c'è statoposto!!!

Anila Kadija

QUESTA E UNA REALTÀ CHE NON VA IGNORATA

“La Gazzetta Scanderbeg” - Numero 2 Sett. - Ott. 2007 Faqja - 3

IL TIBET MEDITERRANEOChi preferisce passare le sue vacanze nei villaggi turistici , in crociera o in simili gabbie doratedove il divertimento è perfettamente organizzato e il riposo e la noia sono assicurati, non prenderàcertamente in considerazione la proposta di un viaggio in Albania.L’Albania non risulta neppure nei cataloghi di Avventure Nel Mondo o degli Argonauti: troppi etroppo radicati i pregiudizi nei confronti del più facilmente raggiungibile, del più sconosciuto fra ipaesi che il Mediterraneo unisce all’Italia. Tali pregiudizi nei confronti di quel popolo e di quellaterra sconosciuta non lasciano immaginare un viaggio che si è rivelato invece un’avventuraaffascinante, ricca di cultura e di rapporti umani importanti, sullo sfondo di scenari naturalisorprendenti. Tanto per cominciare il detto “TRID COME L’ALBANIA” non si riferisce al Paesema ad un tabacco di scarsa qualità che veniva diffusamente consumato in Italia prima della guerra.Altro pesante pregiudizio è legato alle problematiche connesse all’immigrazione: si parla deglialbanesi che vanno a finire sui giornali per fatti di cronaca nera e non delle migliaia di famiglie chevivono del loro lavoro, spesso durissimo, con grande dignità e responsabilità. In effetti ho potutosperimentare il grande senso di ospitalità e la sensazione di sicurezza e tranquillità che ho sempreriscontrato in tutti i paesi non ancora inquinati dal turismo di massa, e questo ci dovrebbe fare moltoriflettere… Continua ..... prossimo numero

“La Gazzetta Scanderbeg” - Numero 2 Sett. - Ott. 2007 Faqja - 4

EMIGRACIONI DHE LIGJILIGJI I RI MBI DOKUMENTATNë fund te vitin decreti i flukseve 2007

Qeveria italiane është gati të nxjerreliglin e ri për hyrjen e 200 mijë tëhuajve me kontrata pune. Vonesa enxjerrjes së dekret - fluksit u shkaktuanga vonesa e trajtimit të praktikave tëdekretit të 2006-ës që akoma po ezgjat agoninë e tij. Në qoftë se 200mijë kuota janë pak në krahasim mekërkesën e të huajve klandestin apotë tjerëve që duan të hyjnë në Itali exnovo nga vendet përkatëse, kjosepse punëdhënësit italian këtë vitnuk bënë aq presion për të kërkuarnjë numër më të madh të hyrjeve siçndodhi p.sh. vitin që shkoj. Mbidetajet e mënyrave se si do tëaplikohet këtë vit ligji, na duhet tëpresim edhe pak. Në javët eardhëshme do të marrim vesh mbidetajet e dekretit: sa persona do tëhyjnë, cilat kategori pune, si do tëprezantohen kërkesat?. Por kur tëmerni vesh që ka dalë ligji (decreto)mos kini frikë se po ju ikën mundësiapër të shfrytëzuar rastin sepse unëmund tju garantoj që nga momenti qëdo të merret vesh, pra kur të dali ligji,mund të kalojnë disa javë që ky tëkalojë të gjitha pengesat edetyrueshme istituzionale para se tëpublikohet në gazetën zyrtare qëështë edhe faza e fundit burokartike.Disa nga këto fazat janë: aprovimi nëKëshillin e ministrave, vota eParlamentit (Camera dhe Senati) dhee istitucioneve lokale, controlli nëGjykatën e Llogarive etj. Kjo nuk dotë thotë që duhet fjetur gjumë deri nëmomentin e fundit sepse duhet kohëedhe për të përgatitur dokumentatdhe mbi të gjitha për të gjeturpunëdhënësin e përshtatshëm, në

mënyrë të tillë që të garantohetparaprakisht një praktikë pa problemepër fazën e mëvonëshme tëshqyrtimit. Mbi të rejat që podiskutohen në hartimin e dekretit të ri,mund të citojmë idenë e prezantimittë praktikave nëpër posta duke indarë në bazë të kategorive, p.sh.për punët shtëpiake (domestici) tëhënën dhe të martën, për ndërtimin,të mërkurën dhe kështu me radhë.Në këtë mënyrë mendohet të zgjidhetproblemi i radhave edhe psepersonalisht jam pak skeptik mbi këtëformulë.

RREGULLA TË REJA PËRSTUDENTËT DHE VULLNETARËT

DECRETO LEGISLATIVO 10Agosto 2007 , n. 154 "Attuazionedella direttiva 2004/114/CE

Falë një direktive të komunitetiteuropian, aplikuar nga qeveriaitaliane me dekret legjislativ tëaprovuar ne fund të Korrikut të këtijviti, u jepet mundësia që të hynë paviza në territorrin italian studentëvedhe atyre që marrin pjesë nëprograme vullnetarizmi që ndodhennë vënde të tjera të bashkimiteuropian. Decreti (që hyn në fuqi mëdatën 2 tetor 2007) modifikon tekstine ligjit mbi imigracionin dukevendosur që kush ha ka një lejeqëndrimi për motiv studimi të lëshuarnga një vënd i Bashkimit Europianmund të hyjë në Itali për të vazhduarstudimet ose për të integruarprovimet apo titullin , pa pasur nevojtë kërkoj vizën e hyrjes për të njëjtinmotiv.Të njëjtën mundësi do të kenëedhe mazhorenët që janë pranuar të

frekuentojnë istitutet shkollore tëmesme dhe kurse formimi në skollatë mesme teknike ose kurse përformim profesional etj. Gjithmonë përmotive studimi mund të hyjnëminorenët mbi moshën 15 vjeç porgjithmonë në prani të garancive tënevojshme tutelimi për shkak tëmoshës.

Nuovi cittadini

D'Alema:"Italia-Albania, esperienzaesemplare d'integrazione"

"Se riuscissimo a fare qualcosa disimile con la Libia sarebbe un fattomolto importante"

BARI - "Non siamo all'anno zero: inrealtà i processi di integrazione sonoin atto e quello che ë avvenuto tral'Italia e l'Albania nel corso di unlungo periodo, quasi 20 anni,rappresenta una esperienzaesemplare. L' Albania era per noi unproblema, ë diventata unaopportunità".

Lo ha sottolineato ieri a Bari ilministro degli Esteri, MassimoD'Alema, secondo il quale "seriuscissimo a fare qualcosa di similecon la Libia sarebbe un fatto moltoimportante: lo stiamo studiando".

La collaborazione, quindi, perD'Alema "ë fondamentale". "Abbiamolavorato insieme nel corso di un lungoperiodo. Abbiamo costruito unacollaborazione, via via più intensa ein questo la Puglia ha giocato unruolo essenziale. L'integrazioneumana, fisica, economica, tra la

Ma e MalliaI kerkova mendjes dy, tri fjaledrejtoju zemres, - tha, mor djale.Se per Shqipnin ti don me m'pyt,per at'vend qe zemra t'rreh,e me lot te mbushen syte.

Nje stuhi e tmerrshme ty t'ka verbu,si nje shqiponje e plagosurzhgabat t'kane rrethu!

Cdo shqiptar kudo ne boten'thellsi t'zemres kto fjal thote.Ma e mallja dashni e verteteje ti Shqipni sot e perjete!Nga Sander Marinaj

U zhvillua më 15 shtator2007, në një mbasdite tëngrohtë, tek Villa del FulcinoSan Polo di Torrile(PR), festamultikulturale. Ku përveçmbasdites së larmishme melojra për fëmijët u përgatitëndhe paraqitën, për shijim,specialitete të guzhinëss h q i p t a r e , a f r i c a n e ,parmixhane etj.Mbas orës 21: 30 muzikashqiptare, rwandesi e latinekr i jo i n jè ambient tëgëzueshèm. Organizuesit esponsorizuesit: Comuna eTorriles, Provincia e Parmës,Comuna e Colornos sëbashku me shoqatat UNOJA,AVIS, AIDO, A.S.P.P. GUY-GI,SCANDERBEG bënë që festatë ishte njè b inom irëndësishëm miqèsie ekulture.

Special i tet i i guzhinësshqiptare, me të cilèn up a r a q i t s h o q a t aSCANDERBEG, ishte tava mekos dhe bukë mistri. Kujt ipëlqen dhe nuk është nëgjendje ta gatuaj mund tènj ihet me mënyrën epërgatitjes duke lexuar sivijon:T A V E M E K O SM sh Qingji ose keci me mireq i n g j i 5 0 0 g rkos 1 lt ; Oriz 1/2 filxhankafeje ;veze 3 kokrra ;gjalpe100 gr;Miell 2 luge gjelle; k r i p e p i p e r . . .

:

Mishi pasi lahet ,fshihet,pritet ne racione vihet ne njetave dhe i hidhet gjysma egjalpit dhe kripa dhe piperi

.Piqet ne furre me teperature180° duke i sperkatur pjesete mishit me lengun e tij . (mepare mishi te zihet per 30 min) .Para se te perfundojePjekja (15 min ) hidhet mbitave orizi dhe pak leng mishi1/2 gote uji e nxehte . Hiqetnga furra dhe lihet qe teftohet pak .nderkohe ne njetas porcelani hidhet kosi dhekripa,Punohen mire shtohenvezet nje nga nje dhe miellipa e ndaluar perzierjen . Nefund i hidhet pjesa e mbetur egjalpit. Kjo mase vihet netave ,perzihet mire qe tetrazohet me copat e mishitdhe Orizin dhe futet serish nefurre per rreth 15min...

Ju beftemire!

i

P e r g a t i t j a

ETNO GUSTI

“La Gazzetta Scanderbeg” - Numero 2 Sett. - Ott. 2007 Faqja - 5

Ky strument muzikor i quajtur klarinetei njohur nga te gjithe besoj eshte nje nga strumentet muzikore me te perdorura ne Shqiperine e mesme.E shohim shpeshqe shoqeron grupet muzikore ne per festivale muzikore popullore dhe meshpesh neper atmosferat festive te dasmave..Lo strumento che potete ammirare qui sopra è uno degli strumenti più usati nell'Albania centrale. Come poteteimmaginare è il Clarinetto e rappresenta uno delle melodie che accompagna tutte le festività, dai matrimoni agli festivalpopolari di ballo e musica.

Veshjet tradizionale shqiptare jane te shumellojshme sipas trevave dhe krahinave.Ne kete numer donim qe t'juprezantonim me traditat e Shqiperise se mesme dhe sic mund te admironi ne fotografi kemi paraqitur veshjen tipiketiranase.Veshjet jane me te vertete te cmuara sepse qendisen mbi to nje sere monedhash floriri .ju keshilloj ti shikoni mevemendje sepse jane me te vertete nje mrekulli.

Come abbiamo accennato prima su questo numero avreste trovato costumi e tradizioni dell'Albania del centro. Comepotete ammirare nella foto questi abiti sono veramente un capolavoro perché vengono addobbati con delle monete d'orosul gilè e sul cappellino sulla testa.Vorrei che guardaste attentamente questi bellissimi lavori dell'artigianato.

i

SPECCHIO DELLE ESISTENZE

In questo racconto a puntatevogliamo fa conoscere neldettaglio la storia di due civilta'

quanto diverse altretanto uguali nelloro percorso storico.due terre chehanne origini simili ma percorsodec isamente diverse.vogl iamopercorrere con voi lo sviluppo dellastoria italiana dal perodo del paleoliticoe confornatrlo con quello dell'albania laterra delle acquile detto diversamenta.In ogni numero del nostro giornale''scanderbeg'' ve accompagneremodentro la storiadelle epoche piu'importanti di queste due civilta'.Essendo che l'obiettivo e' quello diconoscere e di trascorrere insiemequeste tape comminceremmo dallagenesi di queste civilta':il paleolitico:

Il popolamento del territorio italianorisale alla preistoria, epoca di cui sonostate ritrovate importanti evidenzearcheologiche. L'italia è stata abitatadurante il periodo paleolitico, quandoancora non si conoscevano i metalli enon si sapeva levigare la pietra. Tra ipopoli insediatisi nel neolitico, quandol'uomo non è più solo cacciatore maanche pastore, ricordiamo i camuni (inval camonica).Etruschi e genti italicheLe informazioni sulle genti abitanti lapenisola in epoca preromana sono, intaluni casi, incomplete e soggette arevisione continua. Popolazioni diceppo indoeuropeo, trasferitesi in italiadall'europa orientale e centrale in varieondate migratorie (veneti, umbro-sabelli, latini, ecc.), si sovrapposero adetnie pre-indouropee già presentinell'attuale territorio italiano, oassorbendole, oppure stabilendo unaforma di convivenza pacifica con esse.Presumibilmente, queste migrazioniebbero inizio in età del bronzomedio (ecioè attorno alla metà del ii millennioa.c.) e si protrassero fino al iv secoloa.c. Con la discesa dei celti nellapianura padana. Fra i popoli di etàpreromana, meritano una particolaremenzione gli etruschi che, a partiredall'viii secolo a.c., iniziarono asviluppare una civiltà raffinata edevoluta che influenzò enormementeroma ed il mondo latino. Le origini diquesto popolo non indoeuropeo,stabilitosi sul versante tirrenicodell'italia centrale, sono incerte.Secondo alcune fonti, la loroprovenienza andrebbe ricercata in asiaminore, secondo altre, avrebberocostituito una etnia autoctona. Certo èche, già attorno alla metà del vi secolo,

riuscirono a creare una forte ed evolutafederazione di città-stato che andavadalla pianura padana alla campania eche comprendeva anche roma ed il suoterritorio. In italia settentrionale,accanto ai celti (comunementechiamati galli), troviamo i liguri(originariamente non indoeuropei poifusisi con i celti) stanziati in liguria eparte del piemonte mentre nell'italianord-orientale vivevano i veneti(paleoveneti) di probabile origineillirica o, secondo alcune fonti,provenienti dall'asiaminore.Ne l l ' i t a l i a p i ù p r op r i amen tepeninsulare accanto agli etruschi, cuiabbiamo già accennato, convivevanotutta una serie di popoli, in massimaparte di origine indoeuropea, fra cui:umbri in umbria; latini, sabini, falisci,

volsci ed equi nel lazio; piceni nellemarche ed in abruzzo settentrionale;sanniti nell'abruzzo meridionale,molise e campania; apuli, messapi eiapigi in puglia; lucani e bruttiiNell'estremo sud; siculi, elimi e sicaniin sicilia. La sardegna era abitata, findal ii millennio a.c., dai sardi, risultato,forse, di un connubio tra le preesistentipopolazioni megalitiche presentinell'isola ed il misterioso popolo deishardana.Alcune di queste popolazioni, stanziatenell'italia meridionale e nelle isole, sitroveranno a convivere, dall'viii fino aliii secolo a.c., con le colonie greche efenicie (puniche) successivamenteassorbite dallo stato romano. Fra lepopolazioni citate, oltre agli etruschi,di cui si è già parlato, ebbero un ruoloimportante in epoca preromana eromana i sanniti, che riuscirono acostituire un'importante federazione inuna vasta area dell'italia appenninica eche contrastarono lungamente (ederoicamente) l'espansione romanaverso l'ital ia meridionale.Nel l 'area laziale, invece, unposto a se stante meritano i

latini protagonisti, assieme ais a b i n i , d e l l a p r i m i t i v ae s p a n s i o n e d e l l ' u r b e eforgiatori, insieme agli etruschied ai popoli ital ici più progredit i(umbr i , fa l i s c i , ecc . ) , de l l afutura civiltà romana.

dell'Europa.Conf ina a nord-ovest con i lMontenegro, a nord-est con il Kosovo(attualmente sotto amministrazioneONU), a est con la Macedonia e a sudcon la Grecia; le sue coste si affaccianosul Mar Adriatico e sullo Ionio.L'A l b a n i a è una r epubb l i c aparlamentare, l'attuale Primo ministroè Sali Berisha (in carica dal 2005), ilPresidente della Repubblica è inveceBamir Topi (in carica dal 2007).La lingua ufficiale del paese èl'albanese.Il territorio albanese è stato abitato findall'antichità, come dimostrano iritrovamenti archeologici e gli studiantropologici su campioni di restiumani del medio-tardo paleolitico,risalenti a un periodo compreso tra100.000 e 10.000 anni fa, rinvenutipresso la località di Xare e nellecaverne di Santa Marina a Saranda, nelsud del paese.L'Albania fu abitata, permigliaia di annida diverse colonie autoctone illire,discendenti dai Pelasgi, il cui territorioconfinava

Preistoria

ALBANIA ''PAESEDELLEACQUILE'’

L'Albania [al-ba-nì-a] (denominazioneufficiale: Repubblica diAlbania, in albanese:Republika e Shqipërisë, in IPA detta ancheShqipëria, letteralmente Paese delle aquile -è uno stato della Penisola balcanica, nelsud-est

Intorno al VI secolo a.C. gli stessi Illiri, graziead un rapido sviluppo economico agricolo eproduttivo determinato dallametallurgia (peruso civile e militare) del bronzo e del ferro,svilupparono una forte identità comune,rafforzando il predominio sul territorio con ilcommercio e inmolti casi con atti di pirateria.Fondarono importanti città sulla costamediterranea, tra cui le attuali Durazzo (inalbanese: Durrës), Valona (Vlorë), Scutari(Shkodër), Butrinto ed Alessio (Lezhë oLezha).dell'esercito romano nel II secoloa.C., nonostante abbia comportato pesanticonseguenze dal punto di vista militare, fucomunque affrontata con politiche diintegrazione e di assimilazione, anchegrazie alla forte identità originaria etnica eculturale degli Illiri.

con le colonie tracie e dardane a nord;con le colonie macedoni e greche a sud-

est.

La nazione albanese discende quindidagli Illiri.

“La Gazzetta Scanderbeg” - Numero 2 Sett. - Ott. 2007 Faqja - 6

Franca vend i fëmijëve.Franca, vendi i parë né Evropë né lindjen efëmijëve. Eshtë një fakt real që i përket njëkërkimi statistik për 2006. Mesatarisht përç'do grua franceze dy fëmijë të lindur. Siçshikohet këto vitet e fundit tendenca e gruaspër tu bërë nënë edhe né Francë është rrethmoshës 29 vjeç. Né 2005 né krye tëklasifikimit ka qënë Irlanda. Klasifikimi për2006: Franca né vendin e parë, vazhdojnë névendin e dytë vendet nordike, Irlanda,Finlanda, Danimarka dhe Svezia. Kurioz faktiqë vendet e mesdheut: Italia, Shqipëria,Greqia, Spanja…, janë né fund të listës! Nukka një formulë speciale, apo një segret tëveçantë. Kjo statistikë është thjesht frut i njëpolitike positive, ndihmë morale , materialedhe ekonomike drejtuar familjes, që ndjekinshtetet né krye të klasifikimit.

Quhet Tek-no tendenza e fundit né Shtetet eBashkuara të Amerikës. Që do të thotë njerëzkundra teknollogjisë sé konsumizmit. Eshtënjë pakicë njerëzish, të të gjithamoshave. Porsiç thekson gazeta e njohur americane“Today” nuk flitet për persona që janë kundërteknologjisë sé përparuar sepse janë të varfëre nuk mund të përballojnë shpenzimet që tëdetyron bleria apo përdorimi i kësajteknologjie. Nuk është as edhe një tendencësnobe, apo” luddismo” që do të thotë mospranim i modernismit. Eshtë thjeshtë njëmentalitet i ri, kundër korrente, apo si

mendohet njëmodë e re. Fakti që né Shtetet eBashkuara të Amerikës ku: 81% të të rriturvepërdorin internetin, 78% ka një celular dhe93% e të rinjëve, nga mosha 12 deri 17 vjeç,hyn né rrjet, të jesh Tek-noka shijen e një kundër revolucioni të vërtetë!!

Flitet për kapacitetin e diskut të fundit, tëfortë, të presantuar nga Hitachi dhe Seagatené panairin e organizuar kohët e fundit né LasVegas. Terabyte (TB) është një unitet matesinformatike që korrespondon njëmijëxhigabyte apo njëmilion megabyte. Ipabesueshëm kapaciteti i tijë, që do të thotë,né këtë hard-disc të ri është e mundshme tëmemorizosh, në formë teksti, 226.757volume,me përmasat e një fjalori.

Nixheria, Tanzania, Meksika janë podiumi ilumturisë né botë. Rrezultat i një kërkimishkencor nga Ceis, Qëndra e StudimeveInternazionale për rritjen ekonomike nëUniversitetin e Tor Vergata. Né klasifikimin edhjetë të parve është edhe Kanadaja, endjekin Olanda dhe Danimarka. Ndërsa Italiarradhitet né vendin e pesëdhjetë ndërmjetIndisë dhe Republikës Ceke. Domethënëspozicioni gjeografik, vendet e lumturandodhen më shumë né jug, por kontradiktoretë ardhurat ekonomike të këtyre vendeve! Gjëqë tregon që shpesh lumturia është njëetiketë kulturore. Për shembull kush jeton néAfrikë, ku dihet që varfëria është ejashtëzakonshme, deklaron të jetë i lumtur

Kushmendon semund të jetohet edhe pacelularë.

Terabyte (TB)

Nixheria e lumtur

BOTA QE NA RRETHON“La Gazzetta Scanderbeg” - Numero 2 Sett. - Ott. 2007 Faqja - 7

“La Gazzetta Scanderbeg” - Numero 2 Sett. - Ott. 2007 Faqja - 8

VOLIBelleAir – www.belleair.it Tel: +39 026101448

Per fare il biglietto a Parma:0521/9515 – 0521/291583

Albania Airline+355 4235162

http://www.albanianairlines.com.alBergamo (Orio Al Serio), Milano Malpensa, Forlì,Genova, Pisa, Trieste,Verona, Roma(Fiumicino),Parma, Firenze, Perugina, Pescara, Napoli, Bari,

Venezia,Treviso e AnconaParma – TiraneTirane – Parma ogni martedì e venerdi

Bologna, Roma,Torino, Rimini, Bari

Alitalia – www.alitalia.it Tel: +39 062222 Alpi Eagleswww.alpieagles.com Tel: +39 0499793511

Bologna, Roma, Milano Malpensa Bari, Brindisi, Lamezia Terme, Napoli, ReggioCalabria e Venezia

TRAGHETI

ADRIATICA - www.tirrenia.it Tel: 892.123oppure +39.081.0171998

Ancona e Bari

ADRIA FERRIES Tel: +39 07150211621Call Center: 892 123www.adriaferries.com

AnconaVENTOURIS FERRIES -www.ferries.gr/ventouris

Bari

Visitate il nostro sito per più informazioniwww.scanderbeg.org

LA TVSATELLITAREALBANESE

DIGITALBGruppo1

DIGITALBGruppo2 TVSH ALSAT RTK VISIONPLUS

Frequenza 11092 11449 12656 10957 12633 11266Symbol Rate 32000 27500 4883 2821 4883 2170Polarizzazione V H V H V HFEC 5/6 7/8 1/2 2/3 1/2 3/4Codifica Conax Conax Chiaro Chiaro Chiaro Chiaro

Për skeda “DigitAlb” kontaktoni 0521/291583

Angolo degli annunci – Contattate l’associazioneOfferte Richieste

Offresi un posto di lavoro comeoperario prosciutti max 26 anniOffresi un posto di lavoro cometornitoreOffresi un posto di lavoro comemanovale edilizia

Cerco lavoro come babysitterCercasi lavoro come segretariaCercasi un lavoro part-timeCercasi un appartamento con 2camere da letto a Parma

Bëhu edhe ti anëtar i shoqatës sot dhe gazeta do të arrij në shtepi çdo dy muaj falas!

Numri i dytëu bë i mundur me

ndihmën e

Anila KadijaRozeta LamiGentian AlimadhiDurim LikaTonin Bajraktari

Gazeta u faqosnga ALBACOMPUTER.

Shtypja e gazetësu bë e mundur mendihmën e firmës“LIRA di ShpendiNdreu”

Ju mirëpresim tëghithëve për tëbashkëpunuar