9 7.4

ft, JAin IrrOnt H (1 OLT

ITVPSca4

Pay Lvc v BA() CAO DANE GIA VE KET QUA THVC FIL$N ICE HDACH SAN XUAT KWH DOANH HANG NAM VA 03

NAM GAN NHAT (Ban hanh katn theo Nght clink sd 81/2015/ND-CF ntery 18 thang 9 nam 2015 mkt Chinh pimp

CONG TY TNHEI MTV DAU nr ONG HOAXA HOI CHUNGHTIAVICT NAM PHAT TRIEN MAT LONG DOcla'p - Ty. do - Hardt phtic

MST: 3602230616 Dang Nat ngay 4 thang i nom 2018

NAM BAO CAO 2017

1. TintrhinlisarcruAticink dont& va it/Litz phat trien-03

a Time hien ck chi tieu ke hokh 03 nam truerc:

BO Kt HOACH VA DAU TU OK PRAT TRIEN DOANH NGHleP

CaNG VAN DEN .............

tm thang .0 :ran 20

Stt Chi tieu DVT Thqc hien Main 2014

Thuc hien nam 2015

Thgc hien nam 2016

1 Doanh thu cac nganh nghe chit ytu

a Dich Nrkt an wing 20,4 18,6 21,37

b Dich vu lchu du lich 4,6 6,6 13,5 c Kinh doanh pang san 5,8 d Dich vii la hanh - sir kien 24,9. 4,7 25,7 e Dich vi., cham sac cay xanh 5,3 5,2 0,7

f Hoat dung tai chinh doanh thu khac 01 17,2 23,23 2 Teng doanh thu Ty Ching 62 52,3 84,5 3 Lqi nhuan triroc thue Ty deng 2,5 5,8 8,6 4 Nep ngan sach Ty Sing 2,2 1,6 1,6

Tien dO thuc hien cac du an tong diem trong cac linh we san xuet kinh doanh trong 03 nam truck:

Tit nam 2014-2016, Cling ty ding dal trien lchai dung tan dO a ra mot sa ding trinh phac vu nhucau-vui ehoi, giai tri cüa du•k.bach flht.rthac, nuec-nhan to glib ho Long An, cai tap lchu Thung king tinh yen Biru Long, cai tao lchu Son nth.. cac cong trinh dâ phat huy &Ong nang, duce du khkh danh gia cao.

Nhang thay aOj cha yeu trong 03 ham:

Theo Quet dinh 634/qD-UBND ngay 13/3/2014 .caa..UBND tinh Bang Nai v/v phe duyet de an tai co cau Cong ty TNEM MTV Dan tu pith then Biru Long trong do gift nguyen loal hinh doanh nghiep,cong.ty trach nhiem hat han mOt thanh vien do Tong cong ty COng nghiep thuc pliant Dong Nai so him 100% von dieu 1e, bo sung them nganh nghe kinh doanh, von va nhan lye äé Cong ty TNHH MTV Dau tu phat trien Bfru Long mer rOng kinh doanh sang rinh we thuong mai, dich vu.

Dia chi : Khu ph6 4, dueng Huynh Van Nghe, platting Thin Long, Tp Bien 116a, tinh Deng Nai. Dien thoai: 061.8850917 - Fax: 061.3952725.

\

On dr Van ban sa 6704/UBND-KT ngay 28/4/2015 cüa UBND tinh Dang Nai va viec phe duyet Phuang an sap lap tai ca cau, thodi van doanh nghiep nha nu& giai do if 201"62020 Va"YariThart .S61636711BND-KT ngay 10/5/2016 eüa UBND tinh Dang Nai v phe duyet 10 trinh sap xtp c6 phan h6a va thodi .van dau,tu cUa cac Tang ding ty giai doan 2016-2020 trong do chuyen giao phan von cilia. Tong c8ng ty tai Cong ty CP Vat tu nOng nghiep Bong Nai va Cong ty Cp San xuat 'Thucmg mai Dich vy Bong Nai cho Cong ty TNHH MTV Dau tu phat trien Bfru Long; thot hien co phan h6a Cons ty TNHH MTV Dau tu phat trien Bfru Long, Tong clang ty nam gift 50%‘<65%‘von

Ngay 01/12/2017, UBND tinh Bang Nai co Quyat dinh sa 4328/QD-UBND danh myc doanh nghiep sap xap, co phan h6a va thodi von cac doanh nghiep thuec Tong cOn ty Cling nghiep thirc pham Deng Nai giai doart 2017-2019. Theo nei dung quyet dinh, C8ng ty TNHH MTV Dau tu phat trial BUti Long dugc tai ca cau theo hinh thdc chuyen thanh ding ty trach nhiem him ban, von Tong corlg ty cons nghi'ep thuc phiam Dong Nai nam giu tir 36% - 49% van diet' l , thei diem chet so lieu la 31/3/2018.

d) Thuan lgi, kh6 khan chili yau, cac yau t6 anh huang tai tinh hinh san xuat kith doanh cüa doanh nghiep:

* Thuan lgi:

Vai di'au kin chinh tri, xA hei an dinh cüa ntrac ta ding \Teri chü trucmg Slat trian ca eau nganh dich vi cüa ca nuerc nen Cong ty c6 nhcmg thuan lgi !that dinh da ph& buy nhtmg tiam nang, lgi tha cna minh.

Dugc sr chi dao sat sao, quan tamhZ try dm Tang Cong ty.

Chian luyc va các giai phap &mg Mn nham nang cao chat lugng sin pham, dich vy. dm Ban lanh dao Cong ty.

Chu trucmg quan tam tai dai s6ng nguti lao deng va cae kg hoach dao tao nham nang cao tay nghe, ding tdc tai cu trite Clang ty, quart tri nguan nhan 1cm Mn di vao 6n dinh la nn tang, &Ong lye tOt cho dinh huong ph& tri'an kinh doanh cüa °Ling ty.

b. Kho khan:

Sr canh truth !guy& Rest cella cac .dan v4 aS chung mganh ughe„lcinh doanh vs:H. Cong ty, nhat la trong linh Arc an uang.

Caz vAn d chung tac dOng, art huang dn Clang ty nhu: gia Mu vao tang (xang Mu, din nu6c, chat d8t, nguyen tiet kiem, han cha tieu dung cna xã hei,...

- Viec gia tang eac-phi, bao-hiam lien quan-va dam bac ,dti-sang cho nguai lao (tong dat ra cho Ban Lath dao nhang vgn d lcho khan phai giai quyat nham 6n dinh thu nhap cho nguei lao d'Ong.

d) Tri'an vong va ka hoach trong tucmg lai:

Tap trung Mu tu, nang cao chat hxcyng kinh doanh dich vii tai Khu Du lich BIM

5 NC CM+ 'HAN IpHi

U

2

Long, dich vii an uang va Iü hanh - sir kin, day van tiep tuc la nganh kinh doanh chit luc, mang tinh chin lugc lau dai.

BIEU SO 1

MOT S6 CHI TIEU VE HOST D6NG SAN XUAT IUNH DOANH

CIIP A DOANII NGHICP

Stt Chi fiat' DVT

.. Thin hien • dam 2014

Thtrc • hien nAm 2015

Thut hien • nAm 2016

Thlye hqn nAm 2017

1 Tang doanh thu TS' thing 62 52,3 84,5 140,880 2 L9i nhutin truck thu6 ISrs.deng 2,5 ..5,8 8,6 24,269 3 Nap ngan sach TS' &Ong 2,2 1,6 1,6 2,432 4 Ttmg lao d'Ong Ngtrei 141 159 159 167 5 Tang quy lucmg TS! deng 7,9 10,6 10,929 14,751

- Quy luang quan1y TS' dang 0,95 1,426 2,107 - Quy hrong lao dang TS, tang 9,7 9,503 12,644

2. Tinh hinh dau Lai cac ding ty con:

Cong ty TNI-IFI MTV DL tu plait Wien Biru,Long dugc Tang cong ty chuyen giao phan von Nha nueic tai 02 don vi thanh Vien riam tren 50% van dieu l bao gam:

Cong ty CP Vat lieu xay dung va chat .dat Dang Nai

Cong ty CP Du lich Wong Nai

Tinh hinh.dau tu cüa doanh nghiep vao cac.cong ty nay:

Cong ty CP Vat lieu xay dimg vá Chat d6t Dang Nai:

Con* ty dau tu 10,6 tt dang vao Cong ty CP Vat lieu xay Ong va Chat dat Dang Nai chiem 51% van diet' le.

Cling ty CP Du lich Dang Nai:

Cong ty dau tu 49,2 tydang vao Cong ty CP Du lich Dang Nai chiem 65,95°/0 van dieu 1.

Tom tat ve hoat Ong caa cac Gong ty nay.

Cling ty CP Vat lieu xay dung va Chat dat Dang Nai:

Nganh nghe kinh doanh: ban buon, ban le xang, du, nhert, gas, tNet bi sir dung gas.

Tinh hinh kinh doanh• gia ban le xang, dau lchang On dinh, thay d6i lien tvc da lam cho hoat Ong kinh doanh cüa Cong ty luan N thach thirc va Icho khan trong vi'ec quãn 15' diet' hanh. Ngoai ra cac loai phi khac do hoat Ong kinh doanh xang, dau nhaz hem dinh PCCC, mai trubng, do lueng deu tang va phat sinh mai, trong nhOng nam qua do cep sir thy doi cua Chinliphia trong viec cluanlY, trait gian WTI trong do lubing

3

C ONG T TN RH

VT THANK yit cri

DA El it pii TRIEN

%BLit' Lwyo

va chAt lugng trong kinh doanh xang, du phai duge chuan hoa, sfra chfra, thay the dam bao theo tieu chuan, quy chuan qu8c gia, cac khoan phi nay da anh huang tori ket qua kinh doanh nOi chung.

Tuy nhien &red sy chi dao xuyen suat eüa HOi dang Quart tri cling nhu sy dieu hanh linh hog va có tech nhiem dm Ban Giam doe, dOi ngii lath dao có nhieu kinh nghiem, nang lye, tan tam vai cling viec va sy doan ket nhat tri ,cao toan the CBCNV toan Cong ty nen ket qua hog dOng kinh doanh dat dugc ket qua tot.

+ COng ty ,CP.Du .Nai: Nganh nghe kinh doanh: dich vu nha hang, kha.ch san; Du lich I& hanh noi dja va

quoc te; Van chuyen hanh khach &rang b0; Thuang mai tang hop.

Tinh hinh kinh doanh: trong nig:Mg nam gAn day, voi sy ra din nhieu ca see kinh doanh dich vu an Wing, khach san va dich IT du lich tu than da tao ra cuec earth trait khocliet.ve gia -ek'ehatiugng san pham, .dieh vu, nglion than lye... ding voi do la sy that chat chi tieu cua xA hQi d'a gayenhieu op lye cho cong ty trong qua trinh san xuat kinh doanh. De thye hien chi tieu ke hoach duge giao, ding ty dã xay dyng va t8 chue the giai phap kinh doanh ciri the, cai tien thuimg xuyen ck hoat dOng ban hang, phat then san pham, dich vu nham thich nghi va phat trien, hoan thanh cac chi tieu de ra.

BIEU

At(ttu

Tran May Dining

4