Podzimní euforie Kolekce módy podzim/zima 2010

Platnost katalogu od 20. 9. do 31. 10. 2010

OTEVÍRACÍ DOBAOBCHODNÍ GALERIE HYPERMARKETPo - Ne 9.00 - 21.00 NON - STOP

700 parkovacích míst

60 obchodů a restaurací

Hypermarket

Připojení k internetu zdarma

www.ochana.cz

Nabídky platí do vyprodání zásob, pokud není uvedeno jinak. Uvedené ceny se mohou v závislosti na obchodní politice měnit. Zboží i ceny v tomto magazínu mají pouze informativní charakter a na vymáhání nevzniká nárok. Společnost EMCM neručí za obsah jednotlivých inzerátů.

JARNÍ MAGAZÍN OBCHODNÍHO CENTRA HANÁ Vydává: Pradera SC Hana Olomouc a.s., Senovážné náměstí 992/8, 110 00 Praha 1Nulté číslo: pilotní vydání

Platnost katalogu 20. 9. - 31. 10. 2010

2

3

TESCO

BUS 21, 35

Centrum HanáBUS 16, 21, 35

Orientační plán

nákupního parku

TESCO

Otevřeno od 6. 6. 2009

1

18 17 16

2 3 4 5 6 7

8

9

10

1112

13

14

15

JUMPINGPARK

19 000 m 2 nákupní

plochy

19

20

25

21

22

23

24

26

27 28

1 FAnn Parfumerie 4 John Gar�eld 5 SUPER ZOO 6 JYSK 7 ASKO 8 SAM BABY 9 Siko 10 Vesna 11 Sykora14 OKAY

15 KOBERCE BRENO 16 GIGA SPORT 17 ELECTRO WORLD 18 CASINO ADMIRAL 19 ELEKTRO SPÁČIL 20 DM 25 AKSAMITE 26 KIKA 27 Nábytek Valášek 28 Cyklosport Pramos

BUS 21, 35

BUS 35

KAFKOVA

AQUAPARK

EditorialVážení zákazníci,

období letního odpočinku, relaxování a dovolených je již za námi, ale nezoufejte. Načerpané síly a optimismus Vám jistě dlouho vydrží, pokud si díky nové nabídce služeb, ale nejen jich, ulehčíte běžný den. Právě v době kdy jste odpočívali, my jsme pro Vás otevřeli pobočku České Spořitelny, kde můžete vyřídit běžné finanční služby a to jak přes pracovní týden, tak i o víkendu. Dovolím si Vám také doporučit ochutnat výborné bagety a saláty z nabídky bageterie HappyBelly. A to ještě není vše! Nabízené služby obchodního centra HANÁ byly také rozšířeny o telefonní služby společnosti Vodafone. Jelikož se stále pro Vás snažíme rozšiřovat nabídku sortimentu a služeb, nesmíme také opomenout na občasné pobavení Vás, našich zákazníků. V měsíci říjnu se můžete těšit na ojedinělou akci v našem regionu a to „Závody batolat“. Více informací se dozvíte na www.ochana.cz a v tomto magazínu. Bude nám potěšením, pokud Vás šíře nabízeného sortimentu na období podzimu inspiruje k doplnění šatníku, a do-bu strávenou v obchodním centru si zpříjemníte v našich restauracích a kavárnách.

Děkujeme za Vaši přízeň a věříme, že tomu tak bude i nadále.Na závěr mi dovolte popřát příjemné podzimní nákupy a připomenout, že obchodní centrum HANÁ ...je Vám blízko.

Martin CrhaCentre Manager

Pro kvalitnější informovanost a pohyb v rámci obchodní zóny uvádíme orientační plán Nákupního Parku HANÁ:

Podzimní dnyPODZIMNÍ DNY...stylový outfit

KENVELOpánské jeans

699 Kč

KENVELOpánská mikina

599 Kč

KENVELOpánská bunda

999 Kč

BAŤApánská vycházková obuv

1.599 Kč

BAŤApánská kožená taška

1.599 Kč

BAŤApánský opasek

299 Kč

SIXnáušnice

149 Kč

BENETTONtričko Benetton

699 KčBENETTONtop Benetton

899 Kč

BENETTONjeansy Benetton

1.999 Kč

BENETTONpásek Benetton

1.299 Kč

BENETTONkabelka Benetton

1.999 Kč

BENETTONvesta Sisley

2.299 Kč

BAŤAdámská módníobuv

999 Kč

BENETTONkabelka Benetton

1.999 Kč

KLENOTY AURUMhodinky DIESEL

6.750 Kč

KLENOTY AURUMhodinky LACOSTE

5.750 Kč

PLANEOCASIOWR 50 m

3.690 Kč

PLANEOCASIOWR 100 m

6.990 Kč

4

Podzimní dnyMÓDA A ELEGANCE...než příjdou chladné dny

ESCANDELLEpásek

1.490 Kč

OFFICE SHOESLacoste Avant AL DTL

2.190 Kč

JOLAkapsa textilníLOAP

400 Kč

JOLAkabelka textilníENRICO BENETTI

790 Kč

ORSAYrolák

299 Kč

ORSAYvesta

969 Kč

ORSAYsukně

679 Kč

ORSAYnáhrdelník

299 Kč

ORSAYkabelka

699 Kč

BAŤAdámská vysoce módní obuv

1.799 Kč

SIXnáušnice

149 Kč

SIXnáramek

169 Kč

ESCANDELLEjeansy

3.490 Kč

ESCANDELLEhalenka

3.490 Kč

PLANEOCASIOWR 100 m

6.990 Kč

OFFICE SHOESLacoste Arixia DTL

2.590 Kč

BAŤAdámská kabelka

899 Kč

5

ElegantníDĚTSKÁ MÓDA...něco pro malé slečny

BON ESPRITspolečenské šaty, satén

2.590 Kč

ARTEMISdámská obuv

1.890 Kč

KLENOTY AURUMpřívěsek zirkon

4.990 Kč

KLENOTY AURUMprsten zirkon

2.290 Kč

KLENOTY AURUMnáušnice zirkon

2.490 Kč

KILLTECškolní taška FLIPPI

1.490 Kč KILLTECdětský batoh FLAPPI

390 KčKILLTECpenálFLUPPI

100 Kč

KILLTECškolní SADA - taška, batoh, penálSPECIÁLNÍ NABÍDKA 1.490 KčMožno zakoupit i jednotlivě.

KENVELO KIDSbunda

399 Kč

KENVELO KIDStriko

299 Kč

KENVELO KIDSlegíny

249 Kč

KENVELO KIDSsukně

399 Kč

KENVELO KIDSbižuterie

45 Kč

KENVELO KIDSbižuterie

45 Kč

KLENOTY AURUMnáhrdelník

3.490 Kč

KLENOTY AURUMnaušnice

1.190 Kč

6

Elegantní MÓDA PRO DÁMY...léto pomalu končí

GRAND OPTICALstylové sluneční brýleRAY BAN Nová kolekce!

3.999 Kč

BON ESPRITspolečenské šaty

2.390 Kč

ARTEMISdámská kabelka

700 Kč

SIXbižuterie

199 Kč

SIXnáramky

199 Kč

BAŤAdámská obuv

1.599 Kč

WILDCATdámská zimní vesta

1.499 Kč

WILDCATjeansy

1.699 Kč

GATEsvetr

348 Kč

BAŤAdámské kozačky

1.199 Kč

KLENOTY AURUMhodinkyHilfiger

4.550 Kč

7

Volný casVOLNÝ ČAS...užijte si babí léto

KLENOTY AURUMhodinkydigitální

3.950 Kč

TAKKOkošile

479 KčTAKKOtričko

299 Kč

TAKKOmikina

599 Kč

TAKKOjeans

799 Kč

TAKKOpásek

179 KčTAKKOtaška přes rameno

299 Kč

BAŤApánská módní obuv

1.199 Kč

TAKKOdeštník

139 Kč

NORDBLANCpánská bunda Woox Big Bang

2.199 Kč

MANIAponožky outdoora vodní sporty

169 Kč

SNOWBITCHSanta CruzOur Lady

850 Kč

SNOWBITCHbatoh Dakine Central

960 Kč

SPORTISIMOsjezdové lyže Explosive+ vázání SL 100

2.999 Kč

CLIMBERdámská halenka

780 Kč

CLIMBERdámské trikobatika

590 Kč

8

Volný cas NĚCO NA SPORT...kouzlo pohybu

MANIAponožky Coolmaxcyklistické

129 Kč

NORDBLANCpánské botyMerrell Chameleon

2.799 Kč

MANIAsportovní brýles výměnnými sklya nastavitelným nosníkem

799 KčTAKKOtaška přes rameno

299 Kč

SPORTISIMOdětské nastavitelné brusleCrowned Ice Princess

699 Kč

LÉKÁRNA PHARMALANDCELASKON červený pomeranč 500 mg3 x 10 tabl.

79 Kč

LÉKÁRNA PHARMALANDImunit Akut30 tab.

109 Kč

SAMpánská bunda

1.499 Kč

SAMpánská mikina

999 Kč

SAMpánské kalhoty

999 Kč

ENVY STOREkalhoty CHARLOTTE III.

699 Kč

ENVY STOREbunda MUD I.

1.699 Kč

ENVY STOREkšiltovka ESPERANZAunisex

249 Kč

BAŤAsportovní obuvADIDAS

1.899 Kč

LÉKÁRNA PHARMALANDImunit Prevent30 tab.

89 Kč

9

Neco pro zeny

MARIONNAUDdámská smyslná vůněNARCISO RODRIGUEZEDP 50 ml

2.450 Kč

MARIONNAUDpánská elegantní a provokativní vůněNARCISO RODRIGUEZEDP 50 ml

1.650 Kč

BAŤAdámská kabelka

899 Kč

BAŤAdámská vysoce módní obuv

1.799 Kč

BAŤAbatoh

999 Kč

JOLAkabelkaz pravé přírodní kůže

1.450 Kč

JOLAkabelkaELITE

1.390 Kč

BUT-Sdámská obuv

2.490 Kč BUT-Sdámská obuv

3.190 Kč

10

11

NĚCO PRO ŽENY...a taky pro mužeNeco pro zeny

BAŤApánská kožená taška

1.599 Kč

ARTEMISdámská obuv

1.490 Kč

GATEdámská bunda

748 Kč

GATEdámské šaty

448 Kč

KLENOTY AURUMnáhrdelník

3.490 Kč

KLENOTY AURUMnáušnice

1.190 Kč

GRAND OPTICALpánské dioptrické brýleStetson

3.999 Kč

GRAND OPTICALdámské dioptrické brýleSophia Loren

3.299 Kč

GRAND OPTICALpánské dioptrické brýle Stetson

3.999 Kč

KASIMAkabelka

890 Kč

KASIMAkabelka

1.390 Kč

12

ATLANTICdámské pyžamo

689 Kč

ATLANTICpánské pyžamo

599 Kč

PUNTANELAlétající drakCRACKER135x65 cm

449 Kč

PUNTANELAmotobotiK’NEXnová generacekonstrukčních hraček

829 Kč

KVĚTINY NOVÁKdekorační váza

399 Kč

KVĚTINY NOVÁKpaprikaživá rostlina

99 Kč

KVĚTINY NOVÁKobal na květináčrůzné velikosti

od 49 Kč

KANZELSBERGERProstřeno bez servítků Zdeněk Pohlreich

349 Kč

KANZELSBERGERCibulkův kalendářpro filmové pamětníky

89 Kč

KOMODOdřevěná maska Nepál

590 Kč

SPARKYSŽelva Trampse pohybuje ze strany na stranu

499 Kč

SPARKYSLunární vozidlose svítícími koly

699 Kč

KOMODOlampion

199 Kč

KOMODOlampion

199 Kč

SKVĚLÉ DÁRKY...pro radost

kce Klier srpen Futurum 95x55.indd 1 11.8.2010 9:12:27

inz_105x62_hypo_359_txt.pdf 1 9.9.10 9:16

GE Money Bank, a.s., Vyskočilova 1422/1a, 140 28 Praha 4 – Michle, IČ 25 67 27 20, zapsaná u MS v Praze odd. B, 5403

www.gemoney.cz telefon: 725 461 475

PŘIJĎTE SI K NÁM PRO BĚŽNÝ ÚČET VEDENÝ PO 6 MĚSÍCŮ ZDARMA A LÁHEV SEKTU K TOMU.Týká se účtů Genius Active pro nepodnikatele, Genius Business Active pro podnikatele. Tato nabídka platí až do 30. října 2010, sekt do vyčerpání zásob.

GE Money Bank, a.s. - OC HANÁ, Kafkova 1223/8, Olomouc

23414 kupon 105x62,5 om olomouc 01.indd 1 13.8.10 16:15

Pramos s.r.o. Kafkova 494/19b Olomouc tel.: 585 203 429 po-ne: 9.00—20.00

značková prodejna

jízdních kol

největší výběr jízdních kol v Olomouci

při nákupu zboží nad 2.000,- Kč

SLEVA 20%

platí do 30.11.2010

s p l á t k o v ý p r o d e j

NAJDETE V

KOMODOlampion

199 Kč

JSME VÁM STÁLE BLÍŽ...OC HANÁ NA FACEBOOKu

RECEPT pro podzimní dnyInspirace na podzimní oběd - hovězí guláš s hříbky

• 400 gramů hovězí kližky nebo plecka• 400 g čerstvých hřibů• 4 rajčata• 3 stroužky česneku• 2 cibule• 3 brambory• 2 odjádřené zelené papriky• sladká mletá paprika• drcený kmín• hladká mouka• sůl• olej

V troubě rozehřáté na 180° opečeme na ro-zpáleném oleji nakrájené maso. Na pánvi si průběžně rozpálíme olej a opečeme na něm do sklovata nadrobno nakráje-nou cibulku, zasypeme ji mletou paprikou a kmínem, lehce je osmahneme, zalijeme trochou vody nebo vývaru a dobře ro-zmícháme. Přidáme nakrájené, umyté houby a krátce je podusíme. Následně přidáme opečené maso, nakrájené pa-priky a brambory. Podlijeme asi půl litrem vody a pod pokličkou dusíme 40 minut. Asi v půlce dušení přidáme nakrájená rajčata. Guláš zahustíme trochou mouky nebo chlebovou strouhankou a pokud máme rádi pikantnější jídlo, můžeme přidat fefe-ronku.

Dobrou chuť!

8+1 zdarma Kup 8 libovolných baget a 9. máš zdarma!

IIC Sada 3+3 skládacích misek na pochutiny. Super misky !

Praktické servírovací misky s dvojitým zásobníkem nabízejí nepřeberné množství variant, jak naservírovat pokrmy nejen tak, aby se chutě nemísily, ale můžete vytvářet i zajímavé barvené kombinace. Pro jejich skladování také potřebujete minimum místa.

sada 499 Kč

n 105x125 1k5.indd 1 1. .10 12:20

Máme pro Vás ideální řešení - DÁRKOVÝ ŠEK. Jeho darováním své blízké jistě potěšíte. Šek je platný v prodejnách obchodní galerie OC HANÁ i FUTURUM Ostrava a Hradec Králové. Vystavíme Vám jej na jakoukoliv finanční hodnotu! Zakoupit jej můžete v kanceláři správy obchodního centra, Po - Pá od 9 do 17 hodin. Správa obchodního centra HANÁ: Olomouc, Kafkova 1223/8, tel.: 585 153 900, www.ochana.cz

Tip na dárek v průběhu celého roku.

Šampon pro lesklé vlasy z nové řady Rostlinná péče o vlasyŠampon s květinovou vůní obsahuje měsíček lékařský, který má zjemňující účinky. Vaše vlasy jsou díky tomu lesklé, pružné a hebké.Původní cena: 89 KčCena po slevě: 75 KčSleva platí od 20. 9. do 10. 10. 2010.

Elixir 7.9 – intenzivní omlazení pletiElixir 7.9 zdvojnásobí omlazující účinek jakéhokoliv krému na obličej. Obsahuje 7 účinných rostlinných výtažků a je opatřen 9 patenty. Jeho koncentrované složení je účinné již při aplikaci jediné kapky přípravku. Původní cena: 799 KčCena po slevě: 555 KčSleva platí od 11. do 31. 10. 2010.