sborovÁ ČÍtanka i sborové ukázky k dějinám hudby od...

1

SBOROVÁ ČÍTANKA I

Sborové ukázky k dějinám hudby od středověku ke klasicismu

Vybral a poznámkami doplnil Jiří Kolář.

2014

Autor děkuje Zdeňku Bartošíkovi za počítačový přepis notových ukázek, Karlu Kašákovi za grafickou úpravu publikace a Michaele Kubátové za rea-lizaci obálky. Použité fotografie pocházejí z archivů smíšených gymnaziál-

ních pěveckých sborů.

2

SBOROVÁ ČÍTANKA ISborové ukázky k dějinám hudby od středověku do klasicismu

ÚVODEM

Sborová čítanka představuje soubor sborových skladeb, které mohou ilustrovat postupné seznamování studentů gymnázia s dějinami hudby prostřednictvím aktivního pěveckého muzicírování. Vybrané ukázky, které mají snadnější interpretační náročnost a odpovídají pěveckým možnostem zpěváků tohoto věkového stupně (jejich hlasovému rozsahu a možné úrovni jejich pěvecké techniky), jsou uspořádány podle historického hlediska a rozděleny v souhlasu s koncepcí předmětu Hudební výchova na gymnáziu do dvou dílů. První obsahuje artificiální hudbu od středověku do klasicismu, druhý od raného romantismu po hudbu XX. století. Jednotlivé skladby jsou doplněny poznámkami o jejich historických souvislostech, případně návrhy k jejich provedení. Výběru vhodných sborových skladeb z dalších hudebních žánrů – úpravám domácích i evropských lidových písní a skladbám z oblasti popu-lární a jazzové hudby, bude spolu s dalším materiálem z oblasti artificiální sborové hudby věnován zpěvník Sborový zpěv na gymnáziu.

OBSAH I. DÍLU 1. Hospodine, pomiluj ny 2. Svatý Václave 3. John of Fornsete: Letní kánon 4. Přátelství 5. Povstaň, povstaň, veliké město Pražské 6. Ktož jsú boží bojovníci 7. Žákovská koleda 8. Anonym (Itálie): Alta Trinita beata 9. Pane Bože, buď při nás 10. Fuga trium vocum 11. Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525 – 1594): Illumina oculos meos 12. Orlando di Lasso (okolo 1532 – 1594): O, occhi manza mia 13. Toinot Arbeau (n. 1519): Belle, qui tiens ma vie 14. Jakob Arcadelt (okolo 1514 – okolo 1572): Margot, labourez les vignes 15. Anonym (Francie): Tourdion

3

16. Písnička příkladná 17. Píseň Adelfova 18. Tielmann Susato (n. 1551): Cum decore 19. Thomas Morley (1557 – okolo 1603): Sing we and chant it 20. Michael Praetorius (1571 – 1621): Audite, silete 21. Viva la musica 22. Jan Campanus Vodňanský (1572 – 1622): Rorando coeli defluant 23. Melchior Franck (1572 – 1634): Kommt, ihr Gspielen 24. Die liebe Maienzeit 25. Da pacem, Domine 26. Ecce quam sit 27. Aj, růže rozvila se 28. Hans Leo Hassler (1564 – 1612): Tanzen und springen 29. Giovanni Gastoldi (okolo 1550 – 1622): A lieta vita 30. John Hilton (1599 – 1657): Pojď za mnou 31. Adam Michna z Otradovic (1600 – 1676): Chtíc, aby spal 32. Vánoční hospoda 33. Vánoční roztomilost 34. Sličné pacholátko 35. K jesličkám překrásného 36. Nové hvězdy nové světlo 37. Václav Karel Holan Rovenský (1644 –1718): Veselme se 38. Jiří Ignác Linek (1725 – 1791): Den přeslavný 39. Johann Sebastian Bach (1685 – 1750): Wachet auf, ruft uns die Stimme 40. Aus meines Herzens Grunde 41. Befiel du deine Wege 42. Georg Friedrich Händel (1685 – 1759): Canticorum iubilo (Singt dem Herrn ein neues Lied) 43. Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787): Zur Feier 44. Josef Haydn (1732 – 1809): Erhör mich, Herr, in deiner Huld45. Die Prim, die Sekund 46. Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791): O du eselhafter Martin 47. Ave verum corpus 48. Ludwig van Beethoven (1770 – 1826): Metronom 49. Schmeilchend, hold und lieblich

4

& œ œ œ œ œ œ œ œ œHo spo di ne, po mi luj ny,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Je zu kri ste, po mi luj ny!- - - - - - - - - -

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ty, spa se všě ho mi ra,

œ œ œ œ œ œ œ

spa siž ny i u slyš,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ho spo di ne, hla sy na šě!- - - - - - - - - -

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Daj nám všěm, Ho spo di ne, žizn a mír v ze mi!

œ œ œ œ œ œ

Kr leš! Kr leš! Kr leš!- - - - - - -

& œ œ œ œ œ œ œ1. Sva tý Vá cla ve,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œvé vo do Če ské ze mě, kně že náš,- - - - - - - -

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œpros za ny Bo ha, sva té ho Du cha!

œ œ œ œ œ œ wKri ste le y son!- - - - - - - -

Konec 10. - počátek 11. stol. 1. HOSPODINE, POMILUJ NY!

Traktát Jana z HolešovaRkp. z r. 1397

2. Nebeskéť jest dvorstvo krásné, blaze tomu, ktož tam puójde: [v] život věčný, oheň jasný svatého Ducha! Kristeleyson!

3. Spomoci my tvej žádáme, smiluj sě nad námi, utěš smutné, otveď vše zlé, svatý Václave! Kristeleyson!

2. SVATÝ VÁCLAVEDruhá polovina 12. stol.Latinský graduál

Rkp. kolem r. 1473

4. Maria, matko žádúcie, tys královna všemohúcie, prosiž za ny, za křesťany, svého syna! Kristeleyson!

5. Ty jsi dědic České země, rač pomnieti na své plémě, nedajž zahynúti nám i budúcím, svatý Václave! Kristeleyson!

5

&

&

&

&

?

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

86

86

86

86

86

86

œ Jœ œ JœZá ři vé a

∑

∑

∑

∑

.œ .œZpí vej

(P )(Vivo)

(P )

œ Jœ œ œ jœ žhou cí lé to

∑

∑

∑

∑

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

œ jœ œ jœvtá hlo do kra


∑

∑

.œ .œZpí vej

.œ .œ

ku kač

(P )

(P )

.œ Œ ‰je,


∑

∑

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

.œ Œ ‰ko,

- - - -

- -- -

- -

- - - -

- -

&

&

&

&

?

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

œjœ œ

jœlou ky hý ří


œ Jœ œ Jœ

Zá ři vé a

∑

.œ .œ

ku kač

.œ .œzpí vej

(P )

œ jœ œ jœkvě ti na mi,

.œ Œ .je,


∑

.œ Œ ‰ko,

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

œjœ œ Jœ

tou ží šal ma

œjœ œ

jœlou ky hý ří



.œ .œzpí vej

.œ .œ

ku kač

(P )

.œ Œ ‰je.


.œ Œ .je,


.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

.œ Œ ‰ko,

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

John of Fornsete

Kolem roku 1240Volný překlad

3. LETNÍ KÁNON

6

&

&

&

&

?

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

.œ .œZní ku

œjœ œ Jœ

tou ží šal ma

œjœ œ

jœlou ky hý ří


.œ .œ

ku kač

.œ .œzpí vej

.œ Œ ‰ku.

.œ Œ ‰je.


.œ Œ .je,

.œ Œ ‰ko,

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

œ jœ œ jœBé, je hňát ka,

.œ .œZní ku

œjœ œ Jœ

tou ží šal ma

œjœ œ

jœlou ky hý ří

.œ .œzpí vej

.œ .œ

ku kač

œjœ œ jœ

bú, te lát ka,

.œ Œ ‰ku.

.œ Œ ‰je.


.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

.œ Œ ‰ko,

- - - - -

- - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - -

&

&

&

&

?

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

œjœ œ jœ

krá va mlé ko


.œ .œZní ku

œjœ œ Jœ

tou ží šal ma

.œ .œ

ku kač

.œ .œzpí vej

.œ Œ ‰dá.

œjœ œ jœ

bú, te lát ka,

.œ Œ ‰ku.

.œ Œ ‰je.

.œ Œ ‰ko,

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

œ jœ œjœ

Býč ci ská čí,

œjœ œ jœ

krá va mlé ko


.œ .œZní ku

.œ .œzpí vej

.œ .œ

ku kač

œ jœ œ Jœptáč ci sná ší

.œ Œ ‰dá.

œjœ œ jœ

bú, te lát ka,

.œ Œ ‰ku.

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

.œ Œ ‰ko,

- - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

2

7

&

&

&

&

?

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

œ jœ œ Jœvej ce do hníz

œ jœ œjœ

Býč ci ská čí,

œjœ œ jœ

krá va mlé ko


.œ .œ

ku kač

.œ .œzpí vej

.œ Œ ‰da,

œ jœ œ Jœ ptáč ci sná ší

.œ Œ ‰dá.

œjœ œ jœ

bú te lát ka,

.œ Œ ‰ko,

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

.œ .œa ku


œ jœ œjœ

Býč ci ská čí,

œjœ œ jœ

krá va mlé ko

.œ .œzpí vej

.œ .œ

ku kač

.œ .œkač ka

.œ Œ ‰da,

œ jœ œ Jœ ptáč ci sná ší

.œ Œ ‰dá.

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

.œ Œ ‰ko,

- - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -

&

&

&

&

?

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

œjœ œ jœ

dál po čí tá,

.œ .œa ku


œ jœ œjœ

Býč ci ská čí,

.œ .œ

ku kač

.œ .œzpí vej

.œ œ jœco lé to

.œ .œkač ka

.œ Œ ‰da,

œ jœ œ Jœptáč ci sná ší

.œ Œ ‰ko,

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

œjœ œ jœ

kou zel né ho

œjœ œ jœ

dál po čí tá,

.œ .œa ku


.œ .œzpí vej

.œ .œ

ku kač

.œ Œ ‰dá.

.œ œ jœco lé to

.œ .œkač ka

.œ Œ ‰da,

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

.œ Œ ‰ko,

∑

œjœ œ jœ

kou zel né ho

œjœ œ jœ

dál po čí tá,

.œ .œa ku

.œ .œ

ku kač

.œ .œzpí vej

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

3

8

&

&

&

&

?

?

# #

# #

# #

# #

# #

# #

∑

.œ Œ ‰dá.

.œ œ jœco lé to

.œ .œkač ka

.œ Œ ‰ko,

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

∑

∑

œjœ œ jœ

kou zel né ho

œjœ œ jœ

dál po čí tá,

.œ .œzpí vej

.œ .œ

ku kač

∑

∑

.œ Œ ‰dá.

.œ œ jœco lé to

.œ œ Jœ

dál, zpí vej,

.œ Œ ‰ko,

∑

∑

∑

œjœ œ jœ

kou zel né ho

.œ .œ

ku kač

.œ .œzpí vej

∑

∑

∑

.údá.

.ú

ko.

.údál.

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - -

& b 43 ú œPřáHé,

telDieu,

I.

ú œstvíqu'el

jele

II.jœ jœ œ œ

jam'a

ko zla tátrahi,

III.

ú œbrá na,

IV.

- - - - --

& b ....ú œv nás,qui

jenm'a

ú œv nástollu

je

jœ jœ œ œodmon

té brá nyami.

.úklíč.-

4

4. PŘÁTELSTVÍFrancouzský kánon ze 13. století (4 hlas)

Volný překlad

Počet opakování podle potřeby - ad libitum.

9

& œ œ œ œ ú ú œ œ œ œ wPo vstaň, po vstaň,ve li ké mě sto Praž ské,

œ œ œ œ ú ú œ œ œ œ œ wvše cka ří še věr ná té to ze mě če ské,- - - - - - - - - - --

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wry tieř ské po hla vie i vše cky mo ci zem ské. R°

œ œ œ œ ú ú œ œ œ œ wPro ti to mu krá li ba by lon ské mu,- - - - - - - - - - - - - -

& œ œ œ œ ú œ œ œ œ œ œ wješ toť hro zí mě stu Je ru za lém ské mu,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wpraž ské ob ci i mno hé mu li du věr né mu.- - - - - - - - - - - - - - -

& œ œ ú ú œ œ ú ú

KtožKri

jsústusť

bovám

žíza

boško

jody

vnísto

cijí,

1.

œ ú œ œ ú wa

stozá

krátko

viecnasli

jebu

ho,je,

œ œ ú ú œ œ ú úpropak li

stež odkto

Boproň

haži

povot

moslo

ciží,

- - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

& ..œ ú œ œ ú wavě

účný

fajmie

teti

v něbu

ho,de,

ú ú œ ú ú œ ú œ œ ú wžebla

koze

nekaž

čnědé

vždymu,

ckyktož

s nímna

svípra

těvdě

zísen

te.de.

R°

ú ú œ ú

Tenť Pán ve líť- - - - - - - - - -- - - -- - - -

& ú ú ú ú ú ú œ ú œ œ wse ne bá ti zá hub cí tě les ných,

œ ú œ ú œ ú œ úve líť i ži vot slo ži ti

œ ú œ ú œ wpro lá sku svých bliž ních.- - - - - - - - - - - -

Kolem r. 1419 5. POVSTAŇ, POVSTAŇ, VELIKÉ MĚSTO PRAŽSKÉ

Jistebnický kancionálRkp. kolem r. 1420

Vezmiž na pomoc krále nejvyššého, proti tvým npřátelóm velmi silného, ještoť nenie na všem světě nadeň větčého,

R° neb se jemu líbíš tohoto léta, že potlačuješ marnost pyšného světa, neb požíváš ovoce věčného života.

Zruš Nabuchodonosorovu sochu, hada měděného, jenž nad Boha ctiechu, chtiec, aby neduhóv zbyli, jemu se klaněli.

R° Nerodiž se báti krále uherského, jeětoť jest na mále cti i chvály jeho, nebť bude přemožen od lidu pokorného.

6. KTOŽ JSÚ BOŽÍ BOJOVNÍCIPřed r. 1420Jistebnický kancionál

Rkp. kolem r. 1420

Judith, vdova, Oloferna mocného přemohlať jest pokorú života svého a jemu mečem sťala hlavu v stanu jeho.

R° Protož sobě zvol krále šlechetného, jestoť by byl přietel zákona božieho, ať by porazil Oloferna ukrutného

a porazil božieho nepřietele, Antikrista, falešné jeho učitele, ať nekáží viece bludóv v svatém kostele.

R° Vzdajmež Bohu chválu izrahelskému, nade všecky bohy Bohu velikému, prosiec, ať dá mier a pokoj lidu českému!

10

& œjœ jœ œ

Jœ

Jœ

Jœ œ Jœ œ

Jœ

Jœ

Jœ œ jœ œ

jœ œ œPřiMo

šli smere

nafes

čestti

zpieque

vari

jícmus

ku pávi

nurum

šlevir

chettu

néo

musum

(Vivo)

- - - - - - -- - - - - - - -

& œjœ

Jœ

Jœ

Jœ œ Jœ œ jœ œ jœ œ jœ œ jœ œ œ

jequ

ho seem

dabe

rune

radi

duci

jícmus

vehos

dlepi

bistem

kuglo

pari o

ctné ho.sum.

- - - - - - - -- - - - - - - - - -

& œ jœœ jœ œjœ œ jœ œ

Jœ

Jœ

Jœ œ

jœ œ œRaEt

čižab

nyi

obpso

dape

řiti

ti,mus

tomu

běť nanus

čestgra

zpieci

váo

me,sum,

- - - - - - -- - - - -- -

& œ jœjœ œ jœ œjœ œ jœ œ

Jœ

Jœ

Jœ œ jœ œ œ

chcemut

tvúsum

štěmam

drosťno bis

chvácon

life

ti,rat

nebtri

k to běum

lásso

kuli

mádo

me.rum.

- - - - - -- - - - - - --

2

7. ŽÁKOVSKÁ KOLEDA

2. Protož střelci, kopiníci řádu rytieřského, sudličníci a cepníci lidu rozličného, pomnětež všickni na Pána štědrého! Nepřátel sa nelekajte, na množstvie nehleďte, Pána svého v srdci mějte, proň a s ním bojujte a před nepřáteli neutiekajte!

R° Dávno Čechové řiekali a příslovie měli, že podle dobrého pána, dobrá jiezda bývá.

3. Vy, pakosti a drabanti, na duše pomněte, pro lakomstvie a lúpeže životóv netraťte a na kořistech se nezastavujte! Heslo všickni pamatujte, kteréž vám vydáno, svých hauptmanóv pozorujte, retuj druh druhého, hlediž a drž se každý šiku svého!

R° A s tiem vesele křikněte, řkúc: Na ně, hr na ně! braň svú rukama chutnajte, Bóh pán náš! křikněte.

Počátek 15. stol.Jistebnický kancionálRkp. kolem r. 1420

11

&

?

b

b

24

24

SA

(A2)TB

ú œ œ ú œ œ

Al ta Tri ni

ú œ œ ú œ œ

ú œ œ ú úú œ œ ú œ œ

ú œ œ ú ú

tà be a ta,

ú œ œ ú ú

ú ú ú úú œ œ ú ú

ú œ œ ú œ œ

da noi sem pre

ú ú ú œ œ

ú œ œ ú œ œú œ œ ú œ œ

- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ ú ú

a do ra ta,

œ œ œ œ ú ú

œ œ ú ú úœ œ œ œ ú ú

ú œ œ w

Tri ni tà

ú ú w

ú ú wú œ œ w

œ œ œ œ ú ú

glo ri o sa

ú œ œ ú ú


- - - - - - - -

&

?

b

b

..

..

..

..

œ œ œ œ ú œ œ

u ni tà ma

œ œ œ œ ú ú

œ œ œ œ ú œ œœ œ œ œ ú œ œ

œ œ œ œ ú ú

ra vi glio sa.

œ œ œ œ ú ú

œ œ œ œ ú úœ œ œ œ ú ú

ú œ œ ú œ œ

Tu sei man na

ú œ œ ú œ œ

ú ú ú œb œú œ œ ú œb œ

- - - - - - -

&

?

b

b

..

..

œb œ œ œ ú ú

sa po ro sa

œ œ œ œ ú ú

œ œ œb œ ú úœ œ œb œ ú ú

ú œ œ ú ú

e tut ta de

ú œ œ ú ú


œ œ œ œ ú ú

si de ro sa.

œ œ œ œ ú ú

œ œ œ œ ú úœ œ œ œ ú ú

- - - - - - - -

15. století anonym(Itálie)

8. ALTA TRINITÀ BEATA

12

&

?

#

#

C

C

ú úú úPaa

nevšech.ú œ œ

Paa

nevšech

(Moderato)p

p

ú úú úBohřie chov

že,

ú ú

Bohřie chov

že,

.ú œú ú

buďzba

přiviž

œ œ úbuďzba

œ œ úú únás,nás,

ú ú

přiviž

œ .œ œ œ œnekdyž

ú ú

ne když bu

daj

ú Œ œ

nás,nás,

kdyžne

- - -- - -

-

- -- - -

&

?

#

#

....

..

œ œ œ œ

budaj

deza

mehy

ú ú

zade me

hy

œ œ œ œn

budaj

deza

mehy

œ œ ú œ

mřienú

ú úmřienúú ú

mřienú

w

ti.ti.

wti.ti.w

ti.ti.

∑

œ œ œ œ

Od zlé ho ďá

F

œ œ œ œOd zlé ho ďá

∑

œ œ ú

bla

Fœ œ œ œ œn œ

bla vy svo

œ œ œ œ

Od zlé ho ďá

œ œ ún

vy svo boď

F- - -

- - -- -

- - -- - - - - - - -

- - -- - - -

- - - -

&

?

#

#

œ .œ œ œ œboď

ú úbla vy

.œ œ œ œ œ

œ ú œú ú

svo boď

œ œ ú

úŒ

œnás, Pa

w

nás,

w

nás,

ú œ œne Je

ú ú

Pa ne

Œ œ œ œ

Pa ne Je

œ œ œ œ œ œsu Kri

ú ú

Je su

œ œ œ œ œ œ

su

- - - - -

- - - -

- -

&

?

#

#

œ œ ú œú úKri

ú ú

Kri

œ œ œ œ œste a

wste

.œ œ œ œ œ

ste a

œ œ œ œ œ œv svá by

ú úa v svá

œ œ œ œ œ

v svá by

œ œ .œjœ œ

dla u

ú úby dla

œ œ .œJœ œ

dla u

œ œ ú œ

veď

ú úu veď

ú ú

veď

úÓ

nás,

wnás,

wnás,

- - -

- - - -

- - -

Počátek 16. stol.

9. PANE BOŽE, BUĎ PŘI NÁSSpeciálník královéhradeckýRukopis kolem 1550

13

&

?

#

#

ú œ œ œzpí vaj

ú úzpí vaj

ú ú

zpí vaj

œ œ œ œmež al le

ú ú

mež alœ œ œ œ œmež all

œ œ ú œ

lu

ú úle lu

œ œ úle lu

w

ja.

wja.w

ja.

ú ú

Al le

ú úAl le

ú œ œ œ œ

Al le

œ .œ œ œ œlu ja

ú úlu ja

ú œ œ

lu ja zpí

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

?

#

#

œ ú œ œ

zpí vaj

ú úzpí vaj

œ œ œ ú

vaj

.œjœ œ œ

me

wme

.œ Jœœ œ

me

.œjœ œ œ

Je zu Kri

ú úJe zu

œ œœ œ œ

Je zu Kri

œ œ œ œ œstu k chvá

ú ú

Kri stu

œ œ œ œ œstu k chvá

œ œ ú œle

ú ú k chvá

ú ú

le

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&

?

#

#

.ú œdaj

wle

Œ œ œ œ

daj nám, Kri

úŒ

œnám, Kri

ú údaj nám,

.œ œ œ œ œ

œ œ ú œ œste

ú úKri ste

œ œ ú œ œ

ste

œ .œ œ œ œne be

ú úne be

œ œ ú

ne be

.œjœ œ œ

ský,

wský,

œ .œJœ

œ

ský

- - - -

- - -

- - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œ œ#

ať s te

ú úať s te

ún œ œať s te

œ .œ jœ œbú pře bý

ú ú

bú pře

œ œ œ# œ œ œ

bú pře

œ œ ú œ

vá

ú úbý vá

œ œ œ úbý vá

w

me.

wme.

w

me.

œ œ œ œKy ri e lei

œ œ œ œKy ri e elei

œ œ œn œ

Ky ri e lei

p

p

w

son,

wson,

ú ú

son,

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

&

?

#

#

ú œ œ

Kri ste lei

ú œ œKri ste lei

œ œ œ œa

Kri ste lei

œ œ ú

son, Kri

ú úson, Kri

œ œ ú

son, Kri

œ œ œ œ œ œste, smi luj

ú ú

ste, smi

œ œ œ œ œ

ste, smi

œ œ œ œ œ œse nad

ú úluj se

œ œ ú

luj se

œ œ ú œ

ná

ú únad ná

œ œ únad ná

wUmi.

wmi.wU

mi.

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

2

14

Pěvecký sbor BASOVÉ G, Gymnázium F. Palackého, Valašské Meziříčí (dir. Jana Krcháková)

Pěvecký sbor IUVENTUS, Gymnázium Svitavy (dir. Věra Burešová)

15

&

?

b

b

c

c

ú œ jœ jœVe sel me se,

∑

∑

œ œ úkře sťa né,

∑

∑

œ œ œ œa dí ky vzdá

∑

∑

ú œ œ œ œvej me

∑

∑

œ jœ jœ Ómi lé mu,

ú œ Jœ JœVe sel me se,

∑

- - - - - - - - -

- -

&

?

b

b

œ jœ jœ Óslav né mu,

œ œ ú

kře sťa né,

∑

œ jœ jœ œ œvěč né mu pá nu

œ œ œ œ

a dí ky vzdá

∑

œ œ úKri stu,

ú œ œ œ œ

vej me

∑

Óœ œ

žeť jest

œ Jœ Jœ Ómi lé mu,


Óœ œ

rá čil

œ Jœ Jœ Óslav né mu,

œ œ úkře sťa né,- - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

&

?

b

b

Óœ œ

z mrt výchœ Jœ Jœ œ œ

věč né mu pá nu

œ œ œ œa dí ky vzdá

ú úvstá ti.

œ œ ú

Kri stu,

ú œ œ œ œvej me


Ó œ œžeť jest

œ Jœ Jœ Ómi lé mu,


Ó œ œrá čil

œ Jœ Jœ Óslav né mu,

œ œ œ œzpí va jí ce:

Ó œ œz mrt vých

œ Jœ Jœ œ œvěč né mu pá nu

- - - - -- -

- - - - - - - - - -

- -

- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œAl le lu

ú úvstá ti.

œ œ úKri stu,

wjá!

ú œ Jœ Jœ

Ve sel me se,

Ó œ œžeť jest

∑œ œ ú

kře sťa né,

Ó œ œrá čil

∑œ œ œ œ

zpí va jí ce:

Ó œ œz mrt vých

∑œ œ œ œ œ œ

Al le lu

ú úvstá ti.- - - -

- - -

- - - - - - - - - - -

&

?

b

b

∑wja!


∑∑


∑∑

œ œ œ œzpí va jí ce:

∑∑

œ œ œ œ œ œAl le lu

∑∑

wja!- - - - - - - - - -

-

Druhá polovina 16. stol.

10. FUGA TRIUM VOCUMČeský kancionálRkp. z r. 1599

16

&

&

?

#

#

#

24

24

24

w .ú œIl lu mi

∑

∑

(Tranquillo)( p )

ú .ú œ úna o cu los

w .ú œIl lu mi

∑

( p )

ú œ œ œ œ œ œN

me

ú .ú œ úna o cu los

w .ú œ

Il lu mi

( p )

- - - - -

- - - - -

- - -

&

&

?

#

#

#

úú Ó úos, me


me

ú .ú œ ú

na o cu los

ú ú ú .œ jœun quam ab dor mi

úú Ó úos, me


me

ú ú œ œ œ œam in mo

ú ú ú .œ jœun quam ab dor mi

úú Ó úos, me

- - - -

- - -

- - -

&

&

?

#

#

#

ú ú ∑rte.

ú ú œ œ œ œam in mo

ú ú ú .œ Jœ

un quam ab dor mi

∑

ú ú ∑rte.

ú ú œ œ œ œ

am in mo

∑

∑

ú ú ∑rte.

-

- - - -

- - - - - -

G. P. Palestrina(1525-1594)

11. ILLUMINA OCULOS(kánon)

17

Pěvecký sbor VIVA LA MUSICA, Gymnázium Uherské Hradiště (dir. Jakub Tomala)

Pěvecký sbor GYBON, Gymnázium B. Němcové, Hradec Králové (dir. Jaromír Schejbal)

18

&

?

b

b

c

c

ú œ œ

1. O2. O cuo

oc chi,re,

ú œ œ

ú œ œú œ œ

œ œ ú

man za mi

œ œ ú

œ œ úœ œ ú

ú Œ œ

a,oo

ú œ

úŒ

œú œ

œ œ# œ œ

occuo

chi,re, man za

œ œ œ œn

œ œ œ œœ œ œ œ

.ú œ

mia,ci

.ú œb

per

.ú œ

.ú œ

-- - -

-- -

--

&

?

b

b

..

..

œ ú œgli do ra

œb œ ú

fi do cuo

œ œ úœb œ ú

w

ti!

w

re.

ww

ú œn œTuO

seifac cia

la

ú œ œ

OTu

facsei

ciala

ú œ œú œ œ

OTu sei

fac ciala

ú úgiod'u na

ia

œ œ œ œ œ œ

d'ugio

naia

lumi

œ œ œ œ œú ú

d'ugio

naia

ún ú

lumi

naa

ú ú

naa

ú úú úlumi

na,a,

- - - -- - -

- - -- -

- - -- -

- - -- -

&

?

b

b

Œ œ œ œœ œ œotu

facsei

ciala

Œœ œ œœ œ œ

œ œ úœ œ úd'ugio

naia

lumi

œ œ úœœ ú

œ œ œ œ

stralo

lumio a

cenmo

œ ú œnaa,

stralo

lumio a

œ ú œœ ú œ

œ œn ú

te!re.

ú ú

cenmo

te!re.

ú úú ú

- - - - - -- - - -

- - -- -

&

?

b

b

..

..

œ œ œ œ# œ

Tie ne mi men te,

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

gio ia mia bel la,

œ œ œ œ œ

œn œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

guar dam' un poc' a

œ œ œ œb œ

œ œ œ œ œœ œ œ œb œ

- - - - -

Orlando di Lasso(asi 1532-1594)

12. O OCCHI, MANZA MIA

19

&

?

b

b

..

..

ú Œ œa

œ œ úme, a me,

ú Œ œa

ú œa

ú úme, fa

Œ œ œ œ

a me, fa

ú úme, fa

ú úb

me, fa

ú œ œmi con ten

ú ú

mi con

ú úú úmi con

œ œ œ úw

ten

wwten

wto.

w

to.

ww

to.

- -

- -

- - - -

&

?

b

b

C

C

..

..

ú

Belqui

ú

úú

1.

œ œ# œ œ

le,m'as

quil'â

tiensme

mara

œ œ œ œn


ú œ œ

vivi

ee

capd'un

ú œ œ

ú œ œú œ œ

œ œ œ œ

tisou

veriz

dansgra

tesci

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œb œ

ú

yeux,eux,

ú

úú

- - - -- - - - - -

&

?

b

b

..

..

..

..

ú

viens

ú

úú

œ œ œ œ

tôt me se cou

œ œ œ œb


ú# ú

rir, ou

ú ún

ú úú ú

œ œ œ œ œ#

me fau dra mou

œ œ œ œ


1.

ú ú

rir, viens

ún ú

ú úú

ú

2.

ú

rir.

ú

úú

- - - -

.. ..œ œ œ œ œ œ

2

13. BELLE, QUI TIENS MA VIE

Toinot Arbeau(n. 1519)

(Pavane)

Battement du tambour:

2. Pourquoi fuis-tu, mignarde, si je suis près de toy, quand tes yeux je regarde je me perds dedans moy, car tes perfections changent mes actions.

3. Approche donc ma belle, approche toy mon bien, ne me sois plus rebelle puisque mon coeur est tien, pour mon mal appaiser, donne moy un baiser.

20

&

?

#

#

C

C

œ œœ œ

Mar got,

œ œœ œc.f.


la bou rez les



vig nes, vig ne-,



vig ne-, vig no


œ ú œœ ú œ

let, Mar got,

ú œ œú

œ œ- - - - - - - - -

&

?

#

#

œ œ œ œœ œ œ œla bou rez les


œ ú œœ œ úvig nes bien

œ œ úœ œ ú

wwtôt.

ú œ œ

1. En1. Einst

paszog

úœ œ

Fine

*) (Soli) 2. [4. [6. [8. [

] 3.

] 5.

] 7.

- - - -

-

&

?

#

#

∑

œ œ œ œ

santich

pardurch

la Lor

œ œ œ œ

∑

œ œ ú

rai ne, Mar

œ œ œ œ œ œ

Ó

ú

got,

ú

2. [4. [6. [8. [

] 3.

] 5.

] 7.

- - -

&

?

#

#

œ œeneinst

paszog

œ œ

œ œœ œ

(Tutti)c.f. œ œ œ œ

santich

pardurch la Lor

œ œ œ œ


œ œ ú

rai ne, Mar

œ ú œ

œ œ úœ œ ú

ú œ œ

got,

undren con

ich

œ œ œ œ

undren

ichcon

traftrei

ú Óú

(Soli)

œ œ œ œ

traitraf

ca

troisdrei ca

pi

pi

œ ú œ

dreitrois

∑

œ œtai

tai

nes,

nes,

œ œ

Ó

-- - - - - -

- -

- - - - -

&

?

#

#

œ œ

vig ne-,

œ œ

œ œÓ

œ œ œ œ

vig ne-, vig no

œœ œ œ

œ œ œ œ∑

ú œ œ

let,

œ ú œ

Mar got,

ú œ œ∑

(Tutti)


la bou rez les

œ œ œ œ

∑

œ œ ú

vig nes bien

œ ú œ

œ œ ú

∑

ú

tôt!

ú

úÓ

D.C. *)

- - - - - - - --

Francouzská lidová píseňUpr.: Jakob Arcadelt (asi 1540 - asi 1572)

14. MARGOT, LABOUREZ LES VIGNES

*) chanson enchainé = verkettetes Lied: Jede neue Strophe beginnt mit der letzten Verszeile der vorhergehenden Strophe; die (kursiv gedruckten) Refraintexte bleiben!

Rencontrai trois capitaines. Ils m'ont appelé vilaine. Je ne suis pas si vilaine, Puisque le fils du roi m'aime. Il m'a donné pour étrenne Un bouquet de Marjolaine. S'il fleurit, je serais reine, S'il y meurt, je perds ma peine. Und ich traf drei capitaines. Diese nannten mich vilaine. Bin doch wirklich nicht vilaine, Wo des Königs Sohn mich aime! Hat geschenkt mir als étrenne Einen Strauß von Marjolaine. Wenn er blüht, dann werd ich reine, Wenn er welkt, bin ich in peine!

21

&

&

?

# #

# #

# #

œ œ œ œ œ œHei,Quand je

derboisgu

dute

vinküh

claile

w úLeHei,

bonder

w úBu vons

w ú

3h

3h

3h

.ú œ œ œret,

Weina

machtmial

toutles

w úvingu

nouste,

w ú

bien, bu

w ú

œ œ œ œ œ œtourkun

ne,ter

tourkun

ne,ter

tourbunt

ne,sich

w úa

kührenle

ú ú ún

vons mes a

ú ú ú

- - - - -- - - - - - -

-- -

- - -

&

&

?

# #

# #

# #

..

..

..

ú œ œ útourdre

ne,hen,

ú w

duWein!

gais,Schenkt

w ú

mis,

ú w

trin

œ œ œ œ œ œaus

trinktsi

mitdéuns,

sorwir

maisschen

jeken

w úchanein

tons,und

w úw úquons, bu

ú ú úboisein

AnAn

joujou

œ œ œ œ úouleert

bli ons nos peiihn

w ú

gaie

w úvons,

w úouund

ArAr

ú wnes,bis zum

chan

ú œ œ ú

ment chan

ú w

.wU

bois,bois.

.wU

tons!w ú

Grun de!

.wU

tons!

w ú

Fine

- - - - - -- - - -

- - - - - --

- - - --

&

&

?

# #

# #

# #

..

..

..

.ú œ œ œchanVi

tonsvat,

etsingt

buund

w úEnHat

manman

w úw ú

w úvons,trinkt und

à

w úgeantauch

d'unein

w úw ú

œ œ œ œ œ œce

leertfladie

conFla

faische

sonsbis

lazum

w úgras

Schinjamken

w úw ú

.ú œ úguerGrun

re,de,

w úbon,bein,

àwie

w úw ú

- - - - -- - -

- -- -

&

&

?

# #

# #

# #

..

..

..

.ú œ œ œchansingt

tonsund

ettrinkt

bumit

w úceschmeckt

flader

w úw ú

ú œ œ úvons,uns

mesden

a mis,Wein,

w úcon

Weinfaiin

w úw ú

w úbu

schenvonsket

ú wsonsgu

later

ú wú w

.wdonc!ein!

w úguerRun

re!de!

w úw ú

Da Capo

- - - --

- - -- -

1530 vydal Pierre Attaingnant

15. TOURDIONPijáckáanonym (Francie)

22

&

?

b

b

C

C

DiscantusAltus

TenorBassus

∑∑

ú œ œ

1. Kdo chce s lid

∑

∑∑

œ œ œ œmi ve sel bý

∑

Ó œ œÓ œ œ

ú œ œti, u ži

Óœ œ

œ œ úœ œ ú

œ œ úti hleď ča

œ œ ú

ú Œ œú Œ

œ

ú Œ œsu, všec

úŒ

œ


œ œ œ œky vě ci chtí

œ œ œ œ

- - - - - - - -

&

?

b

b

œ œ úœ œ ú

œ œ účas mí ti,

œ œ ú

œ œ úœ œ ú

œ œ úu tí kej,

œ œ ú

œ œ úœ œ ú

œ œ úu tí kej,

œ œ ú

œ œ úœ œ ú

œ œ úu tí kej,

œ œ ú

œ œ œ œœ œ œA œ

œ œ œ œbez bož né ho

œ œ œA œ

ú úú ú

ú úkva su,

ú ú- - - - - - - - - - -

&

?

b

b

œ œ úœ œ ú

œ œ úu tí kej,

œ œ ú

œ œ úœ œ ú

œ œ úu tí kej,

œ œ ú

œ œ œ œœ œ œA œ

œ œ œ œbez bož né ho

œ œ œA œ

ú úú ú

ú úkva su,

ú ú

.œjœb œn œ

.œb Jœ œ œ

w.œ Jœ œ œ

bez bož né ho

.ú œ œúb ú

wú ú

kva su.

ww

ww

- - - - - - - - - - - -

Přepsala Jitka Snížková

16. PÍSNIČKA PŘÍKLADNÁA PRO OBVESELENÍ VŠECH MLADÝCH LIDÍ UŽITEČNÁ

2. Za dobrého jmín býti chceš, hleďtéž skutek míti, sic poctivosti neduojdeš, utíkej, utíkej, utíkej, mezi zlé choditi, . . .

3. Pravdu miluj, jí pomáhej, chceš-li lásku míti, též faleš v nenávisti měj, utíkej, utíkej, utíkej, pochlebníkem býti, . . .

4. Spravedlnost ke všem konej, neb tak bůh chce míti, za dary ji neprodávej, utíkej, utíkej, utíkej, proti ni činiti, . . .

5. Přátel dobrých sobě hledáš, nad čež nic těžšího, snadno je pak sobě zmrháš, utíkej, utíkej, utíkej, opilství mrzkého.

6. Vystříhej se řečí marných, dobré mravy ruší, svědomí zlé zejskáš na nich, utíkej, utíkej, utíkej, pamatuj na duši.

7. Milý všechněm býti žádáš, následuj pokoje, utrháním nic nezjednáš, utíkej, utíkej, utíkej, sváru a rozbroje.

8. Rytířem se býti pravíš, sám sebe přemáhej, tu jaký jsi nejlépe zvíš, zmužile, zmužile, zmužile, šlechetně se chovej.

9. Bohu lidem budeš milý v takovém rytířství, potomkuom mezi přáteli zuostavíš, zuostavíš, zuostavíš po sobě svědectví.

10. To jest dvořák, to jest rytíř, kdož v tom jíti umí, ten pak nebude než cvikýř, nemilý, nemilý, nemilý, kdož toho neumí.

Sborník Dobřenského, 1580

23

&

?

[Cantus][Altus]

[Tenor][Bassus]

ú ú ú ú ú ú úú ú ú ú ú ú ú

1. Jan A delf, Kyr me ze ře,

ú ú ú ú ú ú úú ú ú ú ú ú ú

ú ú ú ú ú wú ú ú ú ú w

vzka zu jeť da pa cem,

ú ú ú ú ú wú ú ú ú ú úú

ú ú ú ú ú ú úú ú ú ú ú ú úa žes je ho dr ba je

ú ú ú ú ú ú úw ú ú ú ú ú

- - - - - - - - - -

&

?

ú ú ú ú ú wú ú ú ú ú wv psa ní svém byl zrád cem.

ú ú ú ú ú wú ú ú ú ú w

ú ú ú ú ú ú ú úú ú ú ú ú ú ú úPro tož k té tvé tra ge di i

ú ú ú ú ú ú ú úú ú ú ú ú ú ú ú

ú ú ú ú ú ú ú úú ú ú ú ú ú ú úslo žil tu to me lo di i

ú ú ú ú ú ú ú úú ú ú ú ú ú ú ú

ú ú wú ú w

dvo řá kůmú ú wú ú w

1)

- - - - - - - - - - - - -

&

?

ú ú wú ú w

i žá kům,ú ú wú ú w

ú ú ú ú ú ú wú ú ú ú ú ú w

všech něm do brým jo ná kům,

ú ú ú ú ú ú wú ú ú ú ú ú úú

ú ú ú ú ú ú úú ú ú ú ú ú ús ni miť ji chci zpí va ti,

ú ú ú ú ú ú úw ú ú ú ú ú

ú ú ú ú ú wU

ú ú ú ú ú wuto bě dě ko va ti.

ú ú ú ú ú wUú ú ú ú ú wu

- - - - - - - - - - - -

Jan Adelf MěsteckýZemřel r. 1593

17. PÍSEŇ ADELFOVA

2. Protož milí húdečci, kejdaři, fejfaři, začněmež ji při kvasu, když se nejlép daří; hrejmež při ní i na buben, pydrum, pydrum tlouci budem, trubači, kejdači, když kejdličky přitlačí, lýdl, lýdl, pískejte a takto zpívejte,

Rkp. z let 1575-1612

3. řkouc: Pavle Kyrmezeře, falešný jazyk máš, jedovatý ještěře, pročež mne jím štípáš; mněl si, že sem tvrdé kůže, bils mne než-li Balam touze, jazykem, psím zvykem, škoda, že jest v hrdle tvém, lépeť by slušel v týle od veliké chvíle.

24

&

?

b

b

C

C

SopranoAlto

TenorBass

œ œ œ œ œ

Cum de co re,

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

cum a mo re,

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

cum splen do re,

œ œ œ œ


- - - - - -

&

?

b

b

œ œ œ œ œ œ

cum ar do re,

œ œ œ œ


œ œ œ œ œ

cum vi go re,

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

cum ca lo re,

œ œ œ œ œ


- - - - - -

&

?

b

b

..

..

œ œ œ œ œ œ œ

vo ce can ta te me

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ú

lo di ca.

œ œ ú

œ œ úœ œ ú

œ œ œ œ

Gau di a mi

œ œ œ œ


- - - - - - - - -

&

?

b

b

..

..

œ œ ú

ri fi ca

œ œ œ ú

œ œ úœ œ ú

œ œ œ œ œ œ œ œ

mag ni fi ca te in

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ú

mu si ca.

œ œ ú

œ œ úœ œ úú

- - - - - - - - -

Tielmann Susato (n. 1551)Upr. Jos van den Borre

18. CUM DECORE

25

Pěvecký sbor BESHARMONIE, Gymnázium Praha, Nad Kavalírkou (dir. Libor Sládek)

Pěvecký sbor Evropská, VOŠ, SOPŠ a Gymnázium Praha, Evropská (dir. Jana Egemová)

26

&

&

V

?

#

#

#

#

œ œ œ1. Sing

2. All

we

thing

and

in

œ œ œ

1. Sing2. All

wething

andin

œ œ œ

œ œ œ

2. All1. Sing we

thingandin

œ œ œ

3q

3q

3q

3q

ú œ

vite

chant

us

it,

ú œ

chant vite

it,us

ú œ

ú œ

chant vite

it,us

ú œ

.œJœ œ

now

while love

to de

doth

.œ jœ œ

dothde

œ œ œ œ while now to

love

œ œ œ while now

loveto

dothde

œ œ œ

ú œ grant

light

it,

us,

ú œ

grant light

it,us,

ú œ

ú œ

light grant it,

us,

ú œ

.œ œ œ œ œ

fa la la la la

œ œ œfa la la

œ œ œ

fa la la

Œ œ œfa la

.œ œ œ œ œ

fa la la la la

- -

- -

- -

&

&

V

?

#

#

#

#

..

..

..

..

œ œ ú

la la la,

œ œ œ œ .la la la, fa

.œ Jœœ

la la la,

.œ jœ œla la la,

œœ œ

la la, fa

œ œ œfa la la

jœ œ œla la la

œ œ œfa la la

œ œ œfa la la

œ œ œ œla la la la

ú Œla.

ú Œla.

úla.

ú Œla.

ú Œla.

œ œ œ

NotHence,

longcare

youthbe

œ œ œ

NotHence,

longcare

youthbe

œ œn œ

œ œ œn

Hence,Not long

careyouth

be

œ œn œ

ú œ

pack last eth,

ing!

ú œ

pack last eth,

ing!

ú œ

ú œ

pack last eth,

ing!

ú œ

œ œn œ

andno

oldmirth

agebe

œ œ œ

andno

oldmirth

agebe

œ œ œ

œ œ œ

andno

oldmirth

agebe

œ œn œ

--

--

--

Thomas Morley (1557-1603)(„First Book of Balets“, 1595)

19. SING WE AND CHANT ITBalet (Villanelle)

27

&

&

V

?

#

#

#

#

ú œ

hastlack

eth:ing!

ú œ

hastlack

eth:ing!

ú œ

ú œ

hastlack

eth:ing!

ú œ

œ œ œ#

Let now is

sparebestno

œ œ œ

Let now is

sparebestno

œ œ œ

œ œ œ

Let now is

sparebestno

œ œ œ

ú œ

leitrea sure

sure

œ .œ jœleitrea

suresure

ú œ

œ ú

leitrea sure

sure

ú œ

œ œn œtoto

takelive

ourin

ú œœ œ œtoto

takelive

ourin

œ œ œ

toto

takelive

ourin

œ œ œ

ú œ plea plea

sure,sure,

ú œú œ

plea plea sure,

sure,

ú œ plea plea

sure,sure,

ú œ

∑

ú œfa la

.œ Jœœ

fa la la

ú œ

fa la

ú œ

fa la

- - -- - -

--

--

--

--

--

--

&

&

V

?

#

#

#

#

ú œ

fa la

.œ œ œ œ œla la la la la

œŒ Œ

la,

œ œ œla la la

.œ œ œ œ œ

la la la la la

.œ Jœ œla la la

ú Œla,

ú œfa la

œ œ œla, fa la

œœ œ

la, fa la

ú Œla,

ú œfa la

.œ œ œ œ œ

la la la la la

œ œ œ œ

la la la la

.œ jœ œla, fa la

œ ú

fa la

œ œ œla la la

œ œ œ

la, fa la

œ úla, fa

œ œ œla la la

œ úla la

ú œla, fa

œ úla la

œ œ ú

la la la

.ú

.úla.

.úla.

.úla.

.ú

la.

.úla.

2

28

&

?

C

C

..

..

Œ œ

1. Au2. Iam

œœ

Œ œ

ú œ œ

diva

te,ri

sia

úú œœ œœ

ú œ œ

ú# œ œ

levo

te,ce

dicon

úú œœ œœ

ú œ œ

œ œ œ œ

vicen

natum

mudu

sici

œœ œœ œœA œœ

œ œ œ œ

ú#

cate

úú

ú

- - - - - - - -- - - - - - -

&

?

..

..

..

..

Œ œ

duldul

œœ

Œ œ

œ œ œ œ

cici

soque

naiu

subi

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

ú œ œ

surlan

rattes

ina

úú œœ œœ

ú œ œ

œ œ œ# œ

aumo

rere

canpsal

tili

œœ œœA œœ œœ

œ œ œ œ

ú

ca.te.

úú#

úú( )

- - - - - - - -- - - - - - - - -

&# c .œ

Jœ œ jœ jœVi va, vi va la

1

œ œ úU

mu si ca,

.œ Jœœ

Jœ Jœ

vi va, vi va la

2

- - - - - -

&# œ œ ú

U

mu si ca,

œ ú œvi va la

3

œ œ úU

mu si ca!- - - -

Michael Praetorius (1571-1621)

20. AUDITE, SILETE

21. VIVA LA MUSICA!

Michael Praetorius (1571-1621)

29

&

?

# # #

# # #

23

23

SA

TB

ú ú ú

RoFaA

ranvere

dote

mus;

ú ú ú

ú ú úú ú ú

.ú œ úcoelina

liguis

ri

ú ú ú

w ú.ú œ ú

ú ú ú

desindos

fluguri

ú ú ú

ú ú úú ú ú

w¿

Ó

ant,

ga,li,

w

w Ów

2

2

- - - - -- - - - -- - - - -

&

?

# # #

# # #

ú ú ú

dudumlu

besnonxa

queputa

ú ú ú

ú ú úú ú ú

ú ú ú

juel

mem

stum

bralae

w ú

ú ú úú ú ú

w ú

deJecol

plusuli

ú ú ú

ú ú úúú ú

w¿

Ó

ant.li.ga.

w

w Ów

∑

∑

- - - - -- - - -

- - - - -

&

?

# # #

# # #

ú ú ú

A

CulCu

pernaspas

tacare

ú ú ú

ú ú úú ú ú

w ú

ternenla

raetesxa

w ú

w úwú

w ú

madi

sup

chi

plici

w ú

w úw ú

w¿

Ó

na,

cum,mus

w

w Ów

2

2

ú ú ú

floetet

remvopan

sacede

ú ú ú

ú ú úú ú ú

- - - - - - -- - - - - -- - - - - -

&

?

# # #

# # #

w ú

lugralu

tista

men

w ú

w úw ú

w úgerpancoe

midili

w ú

w úw ú

w¿

Ó

na.mus.cum.

w

wÓw

ú ú ú

FloetEt

remvopan

sacede

ú ú ú

ú ú úú ú ú

w ú

lugralu

tista

men

w ú

w úw ú

w úgerpancoe

midili

w ú

w úw ú

- - - - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - -

&

?

# # #

# # #

ú ú úna,

cum,mus,

gerpancoe

midili

ú ú ú

ú ú úú ú ú

œ œ œ œ ú

na.mus.cum.

.w

.w .w

w Ów

wÓw

3

3

- - -- - -- - -

Jan Campanus Vodňanský(1572-1622)

22. RORANDO COELI DEFLUANT

30

&

?

# #

# #

..

..

ú œ .œjœ œú œ œ œ œ

1. Kommt, ihrGspie len, wir

ú œ œ œ œú œ œ œ œ

2h.

2h.

ú œ .œjœ œú œ œ œ œ

wolln uns küh len bei

ú œ œ œ œú œ œ œ œ

ú œ ú œú œ ú œ

die sem fri schen


.ú .ú.ú .úTau e.

.œ jœ œ .ú.ú .ú

- - - - -

&

?

# #

# #

..

..

..

..

.œjœ œ ú œœ œ œ ú œ

Wer det ihr sin gen,

œ œ œ ú œ.œ Jœ

œ ú œ

.œjœ œ ú œœ œ œ ú œ

wird es er klin gen

œ œ œ ú œ.œ Jœ

œ ú œ


fern in die ser

ú œ .œjœ œú œ ú œ

.ú .ú.ú .ú

Au e.

.œjœ œ .ú.ú .ú

- - - - - -

&

?

# #

# #

C

C

..

..

wÓ ú

Diemein

Ó úú

1.

ú œ úú œ úliegan

bezes Herz

Mai

ú œ úú œ ú

œ úœ ú

eren

freut,zeit

œ úœ ú

Œ œ .œ jœœ .œ Jœwenn ich nur

Œœ .œ jœœ .œ Jœ

œ œ úœ œ útu an schau

œ œ úœ œ ú

- --- -

- -

Melchoir Franck (asi 1580-1639)

23. KOMMT, IHR GSPIELEN


24. DIE LIEBE MAIENZEIT

2. Hört, ihr Gsellen, die Hündlein bellen, was wollen wir beginnen: Lasset uns kriegen, lasset uns siegen, Sommerlust gewinnen.

3. Auf, ihr Brüder, singt hoch und nieder, den Sommer zu gewinnen! Ist es nicht Schande weit in dem Lande, wenn wir uns besinnen?

31

&

?

# #

# #

œ œ .œ jœœ œ œ œen die Blüm lein

œ œ .œ jœœ œ .œJœ

œ œ úœ œ œ œ

auf der Au

œ ú œœ œ ú

ú Œ œú œ

en und

ú Œœ

ú œ

.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

hör die Vög lein.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ

- - - -

&

?

# #

# #

ú# œ œú œ œ

sin gen, wie

ú œ# œú œ œ


es so schön tut


wœ ú œ

klin

ww

ww

gen.

ww

- -

&# ..ú œ œ

Da pa cem,

ú2h

1. 2.

.œ Jœ ú

Do mi ne,

3.Œ œ œ œ

da pa cem,

ú

4.œ œ œ jœ Jœ

Do mi ne, in di

ú úU

e bus

ú

3:

4:

ú úU

no stris.

1/2:

- - - - - - - - -

2


25. DA PACEM, DOMINE(Čtyřhlasý kánon)

2. Ein Musik wohlbestellt mir noch viel besser gfällt, das macht die Freud im Herzen und lindert alle Schmerzen, drum laßt uns fröhlich singen und eins einander bringen!

&

?

b

b

C

C

ú œ œ

Ec ce quam

ú œ œ

ú œ œú œ œ

ú œ œ

sit ti bi

ú œ œ

ú œ œú œ œ

œ œ œ œ

dul ce ru bens

œ œ œ œ


ú ú

os, quam

ú ú

ú úú ú

ú œ œ

sint ti bi

ú œ œ

ú œ œú œ œ

- - - - -

&

?

b

b

..

..

..

..

ú œ œ

can di da

ú œn œ

ú œ œú œ œ

œ# œ œ œ

lu mi na tu

œ œ œ œ


1.

w

a.

w

ww

2.

ú

a.

ú

úú

Œ%

œ

Vox

œ

Œ œœ

A

œ œ œ# œ

tu a dul cis,

œ œ œ œ


- - - - - - -

&

?

b

b

..

..

..

..

œ œ œ œ

la bi a tu

œ œ œ œ


œ œ œ# œÞ

a sunt mol li

œ œ œ œ


1.

ú

a.

ú

úú

2.

w

a.

w

ww

ú œ œ

O me a

ú œ œ

ú œ œú œ œ

Bú ú

lux et

ú ú

ú úú ú

- - - - - -

&

?

b

b

..

..

ú ú#

cor cu

ú ú

ú úú ú

w

lum,

w#

ww

ú œ œ

fac me so

ú œ œ

ú œ œú œ œ

ú œ œ

lum ti bi

ú œ œ

úb œ œú œ œ

œ œ œ œ#

fi e ri spon

œ œ œ œ


Dal % (A) al Þ e poi la Coda!1.

w

sum.

w

ww

2.

ú

sum.

ú

úú

- - - - - -

&

?

b

b

..

..

..

..

ú

a,

ú

úú

Coda

Œ œ

ve

œ

Œœœ

ú ú

ni in

ú ú

ú úú ú

ú ú#

hor tu

ú ú

ú úú ú

1.

ú

lum,

ú

úú

2.

w

lum,

w

ww

ú w ú#

Lu ci ni

úb w ú

ú w úú w ú

W

a!

W

WW

- - - - - -

17. století

26. ECCE QUAM SITJak jsi krásná

švédská studentská

&

&

?

b

b

b

46

46

46

œ

1. Aj,jak2. Růslo

œ

œ

3. Toa4. OA

œ

ú œ ú œ

rů z dávžičži

ženakula

rozčetu,

nám

vikajiži

ú œ ú œ

ú œ ú œ

kvíjaJe

z tem

tečsemzu,na

kosvýmsvoté

popřejíto

ú œ œ œ œ

.ú ú œ

lalamíji

sese,

nímným

zez dru

aMa

.ú ú œ

ú œ ú œ

divdivmono

nénécíci

mánámračaž

.ú ú œ

ú œ ú œkmehuori

nepřeníža

krásvzácpro

v plé

nénéroknek

ú œ ú œ

ú œ œ œ œlizábýtvy

béřímijí

vův tepříti

němnoto

dášú œ œ œ œ

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&

&

?

b

b

b

.úho.ho.děl,běl.

.ú

.ú

men.

dechstech,

ven,.ú

1.

Œ Œ

Œ Œ

Œ Œ

2.

Œ Œ œ

Ten

Jak

œ

Œ Œ œBůh,

tam

Œ Œ œ

ú œ ú œn

kví

Pá

tek

ně

spa

slí

ni

bil

ú œ ú œ

ú œ ú œčlo

o

věk

tevř

též

ráj

pra

mi

ú œ ú œ

- - - -

- -

-

--

- -

-

&

&

?

b

b

b

ú,

œ ú œ

lýhlas,

uzro di

prola

střed

ú œ ú œ

ú , œ ú œ

vý,svůj,

pokde

máte

hábe

ú,

œ ú œ

ú œ .ú

nodít

ciko

chladto

ú œ .ú

ú œ ú œ

z bíbu

dydem

zléchvá

œ œ œ .ú

ú,

œ ú œ

né nám

myv půl

linoč

déní

ú œ ú œ

ú ,œ ú œ

nám,lit

hříchna

ivě

smrtky,

ú,

œ ú œ

ú œ .ú

spatté

řiměř

li.čas.

ú œ .ú

œ œ œ .úodPa

prane

ví.můj.

œ œ œ .ú

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

Šteyerův Kancionál český (1683)

27. AJ, RŮŽE ROZVILA SE

34

&

&

?

œ œ œ ú œ

1. Tan zen und Sprin gen,

œ œ œ ú œœ œ œ ú œ

œ œ œ ú œ1. Tan zen und Sprin gen,

œ œ œ ú œ

2h.

2h.

2h.

œ œ œ ú œ

Sin gen und Klin gen,


œ œ œ ú œSin gen und Klin gen,

œ œ œ ú œ

œ œ œ

fa la la

œ œ œ#œ œ œ

œ œ œfa la la

œ œ œ

- - - -

- - - -

&

&

?

..

..

..

.œ jœjœ Jœ

la, fa la la

.œ jœ œ.œ Jœ œ

.œ jœ œla, fa la

.œJœ Jœ Jœ

(la)

œ œ œ ú Œ

la la, fa la.

œ œ œ ú Œœ œ œ ú

œ œ œ ú Œ

la la, fa la.

œ œœ ú

œ œ œ ú œ

Lau ten und Gei gen


œ œ œ ú œLau ten und Gei gen

œ œ œ ú œ

- -

- -

&

&

?

œ œ œ ú œ

solln auch nicht schwei gen;

œ œ œ ú# œœ œ œ ú œ

œ œ œ ú œsolln auch nicht schwei gen;

œ œ œ ú œ

œ œ œ ú œ

zu mu si zie ren


œ œ œ ú œzu mu si zie ren

œ œ œ# ú œ

œ œ œ .œ#jœ œ

und ju bi lie rensteht

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œund ju bi lie ren steht

œ œ œ .œ Jœœ#

- - - - - -

- - - - - -

Hans Leo Hassler (1564-1612)(„Lustgarten neuer teutscher Gesänge“, 1601)

28. TANZEN UND SPRINGEN

35

&

&

?

..

..

..

..

..

..

œ œ œ# ú Œ

mir all mein Sinn,


œ œ œ ú Œ

mir all mein Sinn,

œ œ œ ú

œ œ œ .œ Jœ œ

fa la la la, fa la

œ œ œ .œjœ œ

œ œ œ .œ Jœ œ

œb œ œ .œ jœ œ

fa la la la, fa la

œ œ œ .œ Jœœ

œ œ œ ú Œ

la la, fa la.


œ œ œ ú Œ

la la, fa la.

œ œ œ ú

( U )

( U )

( U )

2

2. Schöne Jungfrauen in grüner Auen, mit ihn’ spazieren und konversieren, freundlich zu scherzen freut mich im Herzen für Silber und Gold.

Pěvecký sbor CANZONETTA, Gymnázium Teplice (dir. Květa Martínková)

36

&

&

?

œ œ œ ú œ1. A2. An

liehel

talen

viTa

tagen,

œ œ œ ú œ

1. A2. An

liehel

talen

viTa

tagen,

œ œ œ ú œ


2h.

2h.

2h.

A

A

B

B

œ œ œ ú œa

Herz,mor

welchci inein

viSchla

ta,gen!

œ œ œ ú œa

Herz,mor

welchci inein

viSchla

ta,gen!

œ œ œ ú œ


ú œ .œ jœ œ

fa la la la la

ú œ .œ jœ œ

fa la la la

ú œ ú œ


- - - - -- - -

--

--

- - --

&

&

?

..

..

..

ú œ ú Œ

la la la.

ú œ ú Œ.œ#Jœ

œ ú

fa la la la.

ú œ úŒú œ ú

œ œ œ ú œ

ChiHim

giomel

irdann

brablau

ma,et,

œ œ œ ú œ

ChiHim

giomel

irdann

brablau

ma,et,

œ œn œ ú œ


œ œ œ ú œ

seAu

dige

cordann

aschau

maet,

œ œ œ ú œ

seAu

dige

cordann

aschau

maet,

œ œ œ ú œ


œ œ œ

do Herz

newohl

rà'lden

œ œ œ

do Herz

newohl

rà'lden

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

- - - -- - - -

-- -

- --

--

&

&

?

ú œ

beico re

den

ú œ

cobei

reden

ú œ

ú œú œ

œ œ œ ú œ

a unman

talches

siver

gnotrau

re,et,

œ œ œ ú œ

a unman

talches

siver

gnotrau

re,et,

œ œ œ ú œ


œ œ œ .œ jœ œ#fa la la la la la

œ œ œ .œ#jœ œ

fa la la la la

œ œ œ ú œ


œ œ œ# .ú

la la la la.

œ œ œ .ú

la la la la.

œ œ œ .ú

œ œ œ .úœ œ œ .ú

- - -- - - -

-- -

--

--

Giovanni Gastoldi (asi 1550-1622)(„Baletti a 5 voci“, 1591)

29. A LIETA VITA

37

& c ú œ œ

Pojď za mnou,

1 Fœ œ œ œza mnou, za mnou,

œ œ œ œza mnou, za mnou,

œ œ ú*

za mnou pojď!

& jœjœ

jœjœ œ œ

A le proč bych s te bou,

2

œ œ œ œs te bou, s te bou,

jœ Jœ Jœ Jœ œ œ

a le proč bych s te bou

.œ Jœ ú*

já měl jít?- - - - - -

& .œ Jœ œ œ

V chlá dku v le se,

3

.œ Jœ œ œ

v chlá dku v le se,

œ œ œ œ

v chlá dku v le se,

œ œ ú*

bu dem snít.- - - - - - -

230. POJĎ ZA MNOU

Kánon pro tři hlasyHudba John Hilton (1. pol. 17. stol.)

Český text Jelena Holečková-Dolánská

Studentský sbor COLLEGIUM IUVENUM, Polské gymnázium, Český Těšín (dir. Leszek Kalina)

Pěvecký sbor MENDÍK, Gymnázium J. V. Jirsíka, České Budějovice (dir. Olga Thamová)

38

&

?

bb

bb

43

43

42

42

œ œ œ

Chtíc,MatTotvoONy

aka,běryfi

nej,

byjež

jsemk tvé

avon

œ œ œn œ

œ œ œœ œ œ

1.

2.

3.

ú œ

spal,polůž

chválo,né

taknokoleo

kon

ú œ

.œjœ œ

.ú

ú œ

zpícou

svoliva

vavastlalalili

ú œ

ú œú œ

.œ œ œ

lala,la,la,um,um,

œ œ

úœ œ

- - -- - - - -

- - - -- - - -

- - - -- - - - -

&

?

bb

bb

43

43

....

..

œ œ

symiSpaStvoóza

náčláčsiřirů

hrád

œ œ

œ œ œœ œ

ú

kokotetežeko

œ œ

œ œú

.ú

vi.vi:li;

má.má!li.

.ú

.ú

.ú

œ œ œ

Ny

Ny

Ó, lou

nej,

nej,

roz

tno

krá

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

ú œ

koš

má,

so

né

a

ó,

ú œ

ú œú œ

- - -- - - - - -- - -- - -

-- - -

- -

&

?

bb

bb

42

42

43

43

œ ú

la

děko

ťát

buťru

œ œ œn

œ œ œœ ú

ú

ko,

má,no

ú

úú

œ œ

Sy

můjsvr

nu

slacho

œ œ

œ œœ œ œ

ú

Bo

víčva

ú

œ œnú

.ú

ží:

ku!ná,

.ú

.ú

.ú

œ œ œ

ny

Nyny

nej,

nej,nej,

ny

lími

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

- - - - - -

- - - - -- - - - - - -

&

?

bb

bb

42

42

43

43

ú œ

bezlunej, ne

nájí

ú œ

ú œú œ

œ ú

mluv

harcích

ňát

focen

œ œ œn

œ œ œœ ú

.œjœ

ko,

má,no

ú

.œjœ

œœ

œ œ

svě

cymza

ta

báslí

œ œ

œ œœ œ

ú

zbo

líčbe

œ œ

œ œú

.ú

ží.

ku.ná.

.ú

.ú

.ú

- - - - - -

- - - - - -- - - - - - -

Adam Michna z Otradovic (1600-1676)

31. CHTÍC, ABY SPAL(Česká mariánská muzika - 1647)

39

&

&

?

#

#

#

c

c

c

43

43

43

œ

KdyžVíJo

œ

œKdyžVíJo

œ

p

p

p

1.

1.

2.

2.

3.

3.

œ œ œ œ œvetrsef

škevě

v jes

renje

lech

světsníhPá

œ œ œ œ

œ œ œ œ œvetrsef

škevěv jes

renje

lech

světsníhPá

œ œ œ œ

.œ jœ œ œ

bylspanu

podáste

psán,vá,le,

nadodo

œ œ œ œ

œ œ œ œbylspanu

podáste

psán,vá,le,

nadodo

œ œ œœ

œ œ œ œ

světmama

přištašta

šellele

nášpoví

œ œ œ œ

œ œ œ œsvětmama

přištašta

šellele

nášpoví

œN œ œ œ œ

œ œ# úU

mipatr

lýdávě

Pán;vá;je;

œ œ ú

œ œ úU

mipatr

lýdávě

Pán;vá;je;

œ œ úU

- - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - -

- - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - -

&

&

?

#

#

#

43

43

43

œ œ œ œ

ó,ó,ó,

tytyty

králároz

œ œ œ

œ œ œ œó,ó,ó,

tytyty

králároz

œ œ œ

f

f

f

œ œ œ,

soskokoš

má,má,má, ó,

ó,ó,

œ œ œ

œ œ œ,

soskokoš

má,má,má, ó,

ó,ó,

œ œ œ,

F

F

F

ú œ œ

tytyty

lákrára

ú œ

ú œ œtytyty

lákrára

ú œ

œ œ œ

skoso

dost

má,má,má,

cožkdetrůn

œ œ œ

œ œ œskoso

dost

má,má,má,

cožkdetrůn

œ œ œ

ú œ

sejsiveč

v svěsojsi

œ œ œ œ

ú œsejsiveč

v svěsojsi

ú œ

ú œ

těběpro

líu

mě

œ œ œ œ œ

ú œtěběpro

líu

mě

ú œ œ

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

?

#

#

#

.ú

bístlani

.œ œ œ œ

.úbístlani

.œ œ œ œ

ú œ,

œ

lo,la,la, ó,

ó,ó,

œ œ œ œ

œ ú

,

lo,la,la,

ó,ó,

ó,

ú œ,

P

P

P

œ œ .œ jœ

králámi

soskolost

œ œ œ

ú œkrálámi

soskolost

œ œ œ

ú œ œ

má,má,má,

ó,ó,ó,

ú œ

œ úmá,má,má,

ó,ó,ó,

ú œ

p

p

p

œ œ .œ jœ

lákráslá

skosovo

œ œ œ

ú œlá

kráslá

skosovo

œ œ œ

.úU

má.má.má.

.ú

.úU

má.má.má.

.úU

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -


32. VÁNOČNÍ HOSPODA(Česká mariánská muzika - 1647)

40

&

&

?

bb

bb

bb

42

42

42

jœ

4. Ó3. Aj2. Ó1. To

Jœ

Jœ1. To

4. Ó3. Aj2. Ó

Jœ

jœ jœjœ

jœ

to

anKri

jakmasliděste,

léčnéléno

dětopívý

Jœ Jœ Jœ Jœ

Jœ Jœjœ

jœto

anKri

jakmasliděste,

léčnéléno

dětopívý

Jœ Jœ Jœjœ

œ jœjœ

ťálí

sniho

tko,čko,čky,sti,

tojakžnaTě

œ Jœ Jœ

œ# jœjœ

ťálí

sniho

tko,čko,čky,sti,

tojakžnaTě

œ Jœ Jœ#

jœjœ

jœjœ

mitoharvši

lérajfy,

chni

neskénaz u

mluja

houpři

Jœ Jœ Jœ Jœ

Jœ Jœjœ

jœmitoharvši

lérajfy,

chni

neskénaz u

mluja

houpři

Jœ JœNJœ

jœ

œ jœ jœ

vňáblísli

mno

tko,čko,čky,stí

tvéťjazpíctí

œ Jœ Jœ

œ# jœ jœvňáblísli

mno

tko,čko,čky,stí

tvéťjazpíctí

œ Jœ Jœ

- - - - - - --- - - - - -

- - - - - - - -- - - - - - - -

-

--

---

-

-

-

----

-

--

--

-

---

-

----

---

&

&

?

bb

bb

bb

....

..

..

jœ jœjœ jœ

me

jestkova

tojají

v po

pasnéaní že

maslucho

Jœ Jœ Jœ Jœ

œ œ Jœ Jœjœ

jestkovame

tojají

v po

pasnéaní

slumaže

cho

Jœ Jœ Jœ Jœ

jœr

œr

œ jœ jœ

lánílino

tko,čko,čkýsti,

kopři

Maó,

rijaks

líveď

ašťabanás

Jœ Rœ

Rœ

Jœ Jœ

Jœ Rœ R

œJœ Jœ

lánílino

tko,čko,čkýsti,

Ma

kopři

ó,ri

jakslí

veď

ašťabanás

jœr

œr

œjœ œ œ

jœ jœ œ

Pan

jí stná,

k své

no,Rojera

Madislido

Jœ Jœ œ

jœ jœ œ œ#Pan

jí stná,

k své

no,Rojera

Madislido

Jœjœ œ

.œ

tko.

čky.sti.

čko.

.œ

.œtko.

čky.sti.

čko.

.œ

ú

A

ú

œ œ#

A

ú

ú

men.

ú

ú

men.

ú

- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - -

---

--

-

-

-

----

----

-

--

-

---

----

---- -


33. VÁNOČNÍ ROZTOMILOST(Česká mariánská muzika - 1647)

41

Pěvecký sbor COLUMBELLA, Gymnázium Praha-Radotín (dir. Michaela Šreinová)

Pěvecký sbor COMODO, Gymnázium Chomutov (dir. Marie Hánová)

42

&

&

?

bb

bb

bb

43

43

43

42

42

42

44

44

44

43

43

43

42

42

42

44

44

44

43

43

43

œ ú

3. Sem,

1. Sli2. Z ne

čné

všíbe

œ ú

œ ú1. Sli

3. Sem,2. Z ne

čné

všíbe

œ ú

œ œ

pajsi

chni

chopoptá

œ œ

œ# œpajsi

chni

chopoptá

œ œ

ú ú

láslačko

tko,nývé,

ú ú

œ œ# úláslačko

tko,nývé,

ú ú

œ ú

ví

k Páó,

tej,přenu

œ ú

œ úví

k Páó,

tej,přenu

œ ú

œ œ

Sykrápo

nusnýspí

œ œ

œ œSykrápo

nusnýspí

œ œ

ú ú

Bokvítchej

ží,ku,te,

ú ú

œ œ úBokvítchej

ží,ku,te,

ú ú

- - - - - - -- - - - -

- - - - - - --

--

-

- ---

---

-

--

--- -

---

&

&

?

bb

bb

bb

43

43

43

42

42

42

44

44

44

43

43

43

42

42

42

44

44

44

œ ú

mi

vyz von

lostnéles

œ ú

œ úmiz vonvy

lostnéles

œ ú

œn œ

néténí

Dězažáč

œ# œ

œ œnéténí

Dězažáč

œ œ

ún ú

ťáthrako

ko,dy,vé,

œ œ# ú

ú úťáthrako

ko,dy,vé,

ú ú

œ ú

víz ne

lí

tej,bebez

œ ú

œ úví

z nelí

tej,bebez

œ ú

œ œ

svěských

ně

tapřízpí

œ œ

œ œsvě

skýchně

tapřízpíœ œ

- - - - - -- - - - - -

- - - - - -

--

-

-

---

---

--

---

---

&

&

?

bb

bb

bb

44

44

44

43

43

43

42

42

42

43

43

43

ú ú

zbobytvej

ží!ků.te!

ú ú

œ œ úzbobytvej

ží!ků.te!

ú ú

œ œ œ

Me

PoÓ,

sili

spěš

álite,

œ œ œ

œ œ œMe

PoÓ,

sili

spěš

álite,

œ œ œ

ú œ

šiumzpí

pravonvej

ú œ

œ œ œšiumzpí

pravonvej

ú œ

ú

vý,né,te,

ú

úvý,né,te,ú

œ œ œ

Krápočest

litěa

věše

chvá

œ œ œ

œ œ œ

Krápočest

litěa

věše

chváœ œ

œ

ú œ

čnénílu

sláhoj

vzdej

ú# œ

ú œčnénílu

sláhoj

vzdej

ú œ

- - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - -

--

---

-

-

---

--

-

---

-- -

---

---


34. SLIČNÉ PACHOLÁTKO(Svatoroční muzika - 1661)

43

&

&

?

bb

bb

bb

44

44

44

œ œ,

œ

vy,néte,

vívšech

dě

tej,smuťát

œ# œ œ

œ œ,

œ

te,névy, ví

všechdě

tej,

ťátsmu

œ œ,

œ

ú œ

ku tných, ctné dě

soumi

ú œ

.œJœ œ

ctné

kutných,

děsoumi

ú œ

ú œ

ťátželé

ko,ných,mu,

ú œ

ú œťátželé

ko,ných,mu,

ú œ

œ œ œ œ œ

miv bíJe

lédáchží

nepoši

mlustama

œ œ œ œ

œ œ œ œmiv bíJe

lédáchží

nepoši

mlustama

œ œ œ œ œ

ú ú

vňátvelé

ko!ných.mu.

œ œ ú

œ œ# úvňátvelé

ko!ných.mu.

ú ú

- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - -

---

-

---

---

---

--- -

--

---

---

2

Pěvecký sbor GARRENDO, Gymnázium a SPŠEI Frenštát pod Radhoštěm (dir. Ivana Klvaňová, Petr V. Michna)

44

&

&

?

23

23

23

w ú1. K jes2. K jes3. K jes

ličličlič

w ú

w ú

1. K jes2. K jes3. K jes

ličličlič

w ú

w ú kám

kám, kám

pře

netéž,

w ú

w ú

kám kám kám,

pře

netéž,

w ú

ú w

bešzví

krás néřátťa

ú ú ú#

ú w

bešzví

krás néřátťa

ú w

wú

,

hoka,né,

děposmu

w ú,

w ú,

hoka,né,

děposmu

w ú,

ú# ú ú

ťátpěšzi

kateka

rozi

ať

ú ú ú

ú ú úťátpěšzi

kateka

rozi

ať

ú ú ú#

- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - -

---

---

-

-

---

---

---

---

-

&

&

?

ú w

se

miho

lévádsta

ú ú ú

w úmihose

lévádsta

ú wb

ú# ú ú

hoka,ne, by

služpo spěš

tepo

ú ú ú

ú ú œ œhoka,ne,

služby

potespěš

po

ú ú ú

w ú

te,vaspa

šelo

ó,

w ú

w úte,vaspa

šelo

ó,

w ú

œ œ w

hříšmudě

níPáťát

ú ú ú

w ú#hříšmudě

níPáťát

ú w

.w

ci!nu!ko!

.w

.wci!nu!ko!

.w

- - - - - - -- - - - - -

- - - - -

- --

---

--

---

--

-

----

&

&

?

ú ú úb

RaZaPo

doshřejti

tite,

chu,

ú ú ú

ú ú úRaZaPo

doshřejti

tite,

chu,

ú ú œ œb

ú ú úb

tupoať

cílvlov

lí

jest,něbez

ú ú ú

ú ú ú

tupoať

cílvlov

lí

jest,něbez

ú ú ú

ú wmidýně

loschejv e

ú ú ú

ú wmidýně

loschejv e

œ œN w

wú,

ti:te,

chu

poprohlás

w ú,

w ú,

ti:te,

chu

poprohlás

w ú,

ú ú ú#

kokaž

spěš tetevé

k Jeslužpro

ú ú ú

ú ú ú

kokaž

spěš tetevé

k Jeslužpro

ú ú ú

- - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - -

---

--

-- -

- -

--

--

-

---

---

---


35. K JESLIČKÁM PŘEKRÁSNÉHO(Svatoroční muzika - 1661)

45

&

&

?

ú w

žíš

zpíbu

kopilva

ú w

ú wžíšbuzpí

kopilva

ú w#

w œ,

œ

vi,ně,jí,

počiňJe

w œ,

œ

ú w

vi,ně,jí,

počiňJe

w ú,

ú ú ú

težíš

spěš tetakka

k mineko

ú ú ú

ú ú ú

težíš

spěš tetakka

k mineko

.ú œ ú

ú wláčolí

komylba

ú ú ú#

ú wláčolí

komylba

ú w

.wvi.ně.jí.

.w

.wvi.ně.jí.

.w

- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - -

---

-

-

---

---

-

-

---

---

---

2

Pěvecký sbor GOH, Gymnázium Olgy Havlové, Ostrava – Poruba (dir. Olga Blažková)

46

&

&

?

46

46

46

ú œ œ œ œ

1. No

4. Na3. Z roz2. Tři

vémuliko

hvězdrčnýchních,

dyci

kraslo

notéžjin

ních,

ú œ œ œ œ

ú œ œ œ œ

4. Na3. Z roz2. Tři1. No vé

muliko

hvězdrčnýchních,

dyci

kraslo

notéžjin

ních,

ú œ œ œ œ

œ ú ú œ

vékrá

ivel

světloze

blou

lo,vé,mí,

dích

nez Sářía

œ œ œ ú œ

œ ú ú œvékrá

ivel

světloze

blou

lo,vé,mí,

dích

nez Sářía

œ ú ú œ

- - - - -- - - - -

-- - - -- - - -

-

--

--

--

--

--

-

----

--

-

&

&

?

ú œ ú œ

na

drozeby,

dáTarnímme

lesubodá

seažímřích

ú œ ú œ

œ œ œ ú œnaby,zedro

dáTarnímme

lesubodá

seažímřích

ú œ ú œ

œ ú ú Œ

převeravy

bodery

skyt lovéni

chlých

œ ú ú

œ œ œ ú Œ

ravepře

vybodery

skyt lovéni

chlých

œ ú ú Œ

- - - - -- - - - -- - - - -

- - - -

---

-

--

--

--

-----

---

-

&

&

?

œ œ œ .ú

natonese

znaspamespo

metřiškaji

nívšeli,li

œ œ œ .ú

œ œ œ .úna

seneto

znaspamespo

metřiškaji

nívšeli,li

œ œ œ .ú

œ œ œ ú œ

uapoa

kápozspípři

zánachaje

ní,vše,li,li

všemcoznado

œ œ œ ú œ

œ œ œ ú œuapoa

kápozspípři

zánachaje

ní,vše,li,li

všemcoznado

œ œ œ ú œ

- - - - -- - - -

- - - - - - -- - - -

-

----

----

-

-

----

----

-


36. NOVÉ HVĚZDY NOVÉ SVĚTLO(Svatoroční muzika - 1661)

47

&

&

?

ú œ ú œ

nozna

Beme

vémenatlé

honaléma

Králohona

ú œ ú œ

ú œ ú œ

noznameBe

vémenatlé

honaléma

Králohona

ú œ œ ú œ

ú œ œ ú

lese

KráKrá

nadovlele

rotí

hlese

zepidapta

ú œ œ ú

ú œ œ œ œlese

KráKrá

nadovlele

rotí

hlese

zepidapta

ú œ œ ú

wwU Ó

ní.vše.li.li.

wU Óní.vše.li.li.

wU Ó

- - - - - -- - - - - -

- - - - - - -- - - -

-

----

----

--

-

--

--

---

----

2

Pěvecký sbor CUM DECORE, Gymnázium F. X. Šaldy, Liberec (dir. Čeněk Svoboda)

Smíšený pěvecký sbor Prvního českého gymnázia, Karlovy Vary (dir. Jan Rezek)

48

&

&

?

#

#

#

23

23

23

C

C

C

ú ú ú

1. Ve2. Vy3. Kri

selšlaťste,

menámpro

ú ú ú

ú ú ú1. Ve2. Vy3. Kri

selšlaťste,

menámproú ú ú

w úse

hvětvé

všizdana

w ú

w úse

hvětvé

všizdanaw ú

w ú

z Jaro

chni nykoze

w ú

w ú

roz Ja chni ny

koze

w ú

.w

ní,ba,ní

.w

.wní,ba,ní

.w

- - - -- - - -- - - -

---

--

-

---

---

&

&

?

#

#

#

C

C

C


nebv nížu

naPácho

šeněvej

spaonás

sesony

ní,ba,ní


Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ

nebv nížu

naPácho

šeněvej

spao

nás

sesony

ní,ba,ní

Jœ Jœ Jœjœ œ œ

jœr

œ rœ jœ

jœjœ

jœ œ

Panjai

nakožvždy

potood

ronezlé

dibevší

lasképří

čisvěho dy

tlostá

Jœ Rœ

Rœ

Jœ Jœ Jœ Jœ œ

Jœ Rœ

Rœ œ œ

Jœ Jœ Jœ œ

Panjai

nakožvždy

potood

ronezlé

dibevší

lasképří

čisvěho

tlody

stá

jœr

œr

œ œ œ jœ jœjœ œ


Pápřev ty

načito

Jestésva

zuvyté

Krikveho

sta,tlo,dy,


Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ

Pápřev ty

načito

Jestésva

zuvyté

Krikveho

sta,tlo,dy,

jœ jœ jœjœ œ œ œ

- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

-

---

--

---

-- -

- --

--

-

---

---

--

--

---

&

&

?

#

#

#

jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ

v plenzpízba

kyvejve

homežná

obmune

vivepra

nusevo sti

lale,

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œ œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœœ

v plenzpízba

kyvejve

homežná

obmune

vivepra

nusevo

la

stile,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ

jœ jœ jœ jœ œ œ œ œ

anebpři

v jenámveď

slednesdo

poSpasvé

losira

žitedo sti,

lela,

Jœ Jœ Jœ Jœœ œ œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœœ

anebpři

v jenámveď

slednesdo

poSpasvé

losira

žitedo

lesti,

la,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ

jœ jœ œ œ œ œ œ œU

toťPanó,

nonažá

vipodou

narocí

jidiho

stá.la.sti.

Jœ Jœœ œ œ œ œ œ œ

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œU

toťPanó,

nonažá

vipodou

narocí

jidiho

stá.la.sti.

jœ jœjœ jœ œ œ

U

- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

---

--

-

-

---

--- -

- --

---

---

--

-

---

----

Václav Karel Holan Rovenský (1644-1718)

37. VESELME SE(Capella regia musicalis - 1694)

49

&

?

bb

bb

86

86

œ jœ jœ jœ‰

Den pře sla vný

œJœ Jœ Jœ

œJœ Jœ

jœ ‰

(Allegretto)

œ œjœ jœ

jœ ‰

jest nám při šel,

œJœ Jœ Jœ

œ œ Jœ Jœjœ ‰

œ œjœ œ œ jœ

v němž má bý ti

œ œ Jœ œ œJœ

œ œ Jœ œ œ jœ

- - - -

&

?

bb

bb

œ œjœ jœ jœ ‰

ka ždý ve sel,

œ œ Jœ Jœ Jœ

œ œ Jœ Jœ Jœ ‰

œ jœ œ œ œ œ jœ

ra duj me se,

œ Jœ œ œ œ œJœ

œ Jœ œ Jœ


ve sel me se,

œ Jœ œ œ œ œJœn

œ Jœ œ jœ

- - - - - -

&

?

bb

bb

œ jœ œ jœ

ra duj me se,

œ Jœ œ Jœ

œ Jœ œ œ Jœ

œ jœjœ jœ ‰

ve sel me se,

œ Jœ Jœ Jœ

œ œJœ Jœ Jœ ‰


ra duj me se,


œ Jœ œ jœ


ve sel me se,


œ Jœ œ Jœ- - - - - - - -

&

?

bb

bb

œ œjœ œ œ

jœ

ra duj me se,

œ Jœ œ Jœ

œ jœ œ jœ

œ œjœ œ œ

jœ

ve sel me se

œ Jœ œ Jœ

œ jœ œ jœ

œ œ œ jœjœ jœ

v tom to, v tom to

œ œ œJœ Jœ Jœ

œ œ œJœ Jœ Jœ

jœ jœ jœ œ ‰

no vém ro ce!

Jœ Jœ Jœœ

Jœ Jœ Jœ œ ‰

- - - - - - - -

Jiří Ignác Linek(1725-1791)

Orig. v D dur

38. DEN PŘESLAVNÝNovoroční koleda

50

&

?

# #

# #

c

c

ú ú

„WaMit

chetter

ú ú

ú úw

1.

.ú œ

auf“,nacht

ruftheißt

ú ú

ú úœ œ œ œ

ú ú

unsdie

diese

ú ú

ú úœ œ œ œ6 5

2

w

StimStun

ú ú

ú ú#œ œ ú65

#

w

mede“;

w

ww

Ó ú

dersie

ú

Óúœ œn6

ú ú

Wächru

terfen

.ú œ

ú úœ œ œ œ6

- - -- - - - -

&

?

# #

# #

œ œ ú

sehruns

hochmit

œ œ ú

ú úú

ú

5

ú ú

aufhel

derlem

ú ú

ú úœ œ œ œ#6 5

42

ú ú

ZinMun

œ ú œ#

.ú œú ú9 8 4 #

w

ne,de:

w

ww

Ó ú

„wach„Wo

ú

Óúœ œn

ú ú

auf,seid

duihr

ú ú

ú œ œnœ œ# ú

6 87 b

-- -

&

?

# #

# #

..

..

ú ú

Stadtklu

Jegen

ú ú

ú úœ œ ú

œ œ úru

Jungsa

frau

ú ú

œ œ úú ú7 7

wlem!en?

w

ww

Ó ú

Wohl

ú

Ó úú6

.ú œ

auf, der

.ú œ

œ œ œ œú ú

9 8

ú ú

Bräut gam

œ œ ú

ú œ œœ œ œœ

6 8 7

w

kömmt,

w

ww5

Ó ú

steht

œ œ

Ó úú5 6

- - -- - -

- -

&

?

# #

# #

.ú œ

auf, die

ú ú

œ œ úœ œ ú

6 8 7

ú ú

Lam pen

œ ú œ

œ ú œœ œ œ œ9 3 6

5

w

nehmt!

w

ww

Ó ú

Hal

ú

Ó úœ œ

ú ú

le lu

.ú œ

ú œ œú ú6 7 6

w

ja!

w

ww

Ó ú

Macht

ú

Óúú

ú ú

euch be

œ œ œ œ

ú úú# ú#65

65

ú œ, œ

reit zu

ú œ œ

ú ú,ú ú

5 6

- - - - -

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

39. WACHET AUF, RUFT UNS DIE STIMME(„Kantate 140“)

51

&

?

# #

# #

ú ú

der Hoch

.ú œ

ú úœ œn ú

6 8 7

ú ú,

zeit, ihr

ú œ œ

ú ú,ú œ œ5

ú ú

müs set

œ œ œ œ

ú úœ œ œ œ6 6

ú ú

ihm ent

ú ú

.ú œœ œ ú

b. c.:

œ œ ú

ge gen

ú ú

œ œ úú úú

7 8 7

wwgehn!“

www

- - - - -

2

2. Zion hört die Wächter singen, / das Herz tut ihr von Freud aufspringen, sie wachet und steht eilend auf. Ihr Freund kommt vom Himmel prächtig, / von Gnaden stark, von Wahrheit mächtig, ihr Licht wird hell, ihr Stern geht auf. Nun komm, du werte Kron, / Herr Jesu, Gottes Sohn! Hosianna! Wir folgen all zum Freudensaal / und halten mit das Abendmahl.

3. Gloria sei dir gesungen / mit Menschen - und mit Engelszungen, mit Harfen und mit Zimbeln schön. Von zwölf Perlen sind die Tore / an deiner Stadt; wir stehn im Chore der Engel hoch um deinen Thron. Kein Aug hat je gespürt, kein Ohr hat je gehört solche Freude. Des jauchzen wir und singen dir / das Halleluja für und für.

Pěvecký sbor, Gymnázium Strakonice (dir. Marcela Míková)

52

&

&

?

bb

bb

bb

43

43

43

..

..

..

œ

Ausin

œ

œ

inAus

œ

A/T

1.

1.

ú œ

meidie

nesser

œ œ œ

œ œ œ œmeidie

nesser

œ œ œ

.œ jœ œ

HerMor

zensgen

ú œ

œ œ œHerMor

zensgen

œ œ œ

.œjœ œ

Grunstun

œ œ œ œ œ

œ œ œ œGrunstun

œ œ œ œ

ú œ

dede,

sagda

ú œ

ú œdede,

sagda

ú œ

ú œ

ichzu

dirmein

œ œ œ

œ œ œichzu

dirmein

œ œ œ

œ ú

LobLe

undben

ú œ

œ œ œ œLobLe

undben

œ œ œ

ú

Danklang,

ú

úDanklang,

ú

- - -- - - - - -

--

-- -

-- - -

&

&

?

bb

bb

bb

œ

o

œ

œo

œ

œ œ œ

Gott, in

œ œ œ œ œ

œ œ œ œGott, in

œ œ œ

.œ jœ œ

dei nem

œ œ œ œ œ

œ œ œ œdei nem

.œ jœ œ

ú œ

Thron, dir

ú œ

ú œThron, dir

ú œ

ú œ

zu Lob,

œ œ œ œ

œ œ œ

zu Lob,

œ œ œ

ú œ

Preis und

œ .œJœ

ú œPreis und

.œ Jœœ

.ú

Eh

ú œb

.úEh

œ œ œ œ

- -

- -

&

&

?

bb

bb

bb

ú œ

ren durch

ú œ

ú œren durch

ú œ

ú œ

Chri stum,

.œJœ œ

œ œ œ œChri stum,

œ œ œ

ú œ

un sern

ú œ

ú œ œun sern

œ œ œ

.œjœ œ

Her

Jœ œ Jœœ

œ œ œHer

œ œ œ œ œ œ

ú œ

ren, dein'

ú œ

ú œren, dein'

ú œ

ú œ

ein ge

ú œ œ

ú œ

ein ge

œ œ œ

œ ú

bor nen

ú œ

ú œ œbor nen

œ œ œ œ

ú

Sohn,

ú

úSohn,

ú

- - - - - - -

- - - - - - -

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

40. AUS MEINES HERZENS GRUNDE(„Vierstimmige Choralgesänge“)

53

2

2. daß du mich hast aus Gnaden in der vergangnen Nacht vor Gfahr und allem Schaden behütet und bewacht. Ich bitt demütiglich: wollst mir mein Sünd vergeben, womit in diesem Leben ich hab erzürnet dich.

3. Gott will ich lassen raten, denn er all Ding vermag. Er segne meine Taten, mein Vornehmen und Sach; ich hab ihm heimgestellt mein’Leib, mein Seel, mein Leben und was er sonst gegeben; er machts, wie’s ihm gefällt.

4. Darauf so sprech ich Amen und zweifle nicht daran, Gott wird es alls zusammen sich wohlgefallen lan; und streck nun aus mein Hand, greif an das Werk mit Freuden, dazu mich Gott bescheiden in meim Beruf und Stand.

Pěvecký sbor KOS, VOŠP a SPgŠ, Litomyšl (dir. Tomáš Pospíšil)

54

&

?

# #

# #

c

c

..

..

œ

Beder

œ

œœ

1.

œ œ œ œ

fiehlal

duler

deitreu

nesten

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

ú œ œ

WePfle

gege

unddes,

œ œ œ œ

œ œ œ œ#œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

wasder

deinden

HerHim

zemel

œ œ œ .œJœ

œ œ œ œ#œ œ œ œ œ

œ

.ú

kränktlenkt;

.ú

.ú

.ú

œ

der

œ

œ œnœ

- - - -- - - - -

&

?

# #

# #

œ œ œ œ œ

Wol ken. Luft und

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

ú œ œ

Win den gibt

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œú œ œ

œ œ œ œ

We ge, Lauf und

œ œ œ œ

œ œn œ œœ œ œ œ# œ œ œ œ

.ú œn

Bahn, der

.ú# œ

.ú œ.ú œ#- - -

&

?

# #

# #

œ œ œ œ œ

wird auch We ge

œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œœ œ# œ œ

ú œ œ

fin den, da

œ œ# œ œ œ

œ œ œ œœ# œ œ œn

œ œ œ œ

dein Fuß ge hen

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ

.úU

kann.

.ú

.ú

u.ú

- - -

Johann Sebastian Bach (1685-1750)(„Matoušovy pašije“)

41. BEFIEL DU DEINE WEGE

2. Dem Herren mußt du trauen, wenn dirs soll wohlergehn; auf sein Werk mußt du schauen, wenn dein Werk soll bestehn. Mit Sorgen und mit Grämen und mit selbsteigner Pein läßt Gott sich gar nichts nehmen, es muß erbeten sein.

55

&

?

#

#

C

C

ú .œjœ

JauchtzSingt dem

dem

ú .œJœ

ú .œ jœú .œJœ

ú ú

HerrnHer

einren

ú ú

ú úú ú

œ œ œ œ œ œ

neual

esle

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ.œJœ œ œ

w

Lied,Welt,

w

ww

œ œ œ œ œ œ

alSon

lene,

.ú œ

.ú œœ œ œ œ œ œ

ú ú

WeltMond

singund

ú ú

ú úú ú

- -- - - -

&

?

#

#

œ œ úœ ú œ

fröhSter

lichnen

œ ú œœ œ œ œœ

ww

zelt.mit.

ww

Fineœ œ œ œ œ œ

2.4.

HimAlls,

mel,was

œ œ œ œ œ œ

.ú œ.ú œ

( )..

( )..

ú ú

Erdlebt

undund

ú ú

ú úú ú

œ œ œ œ

FeuO

ersdem

œ œ œ œ

œ# œ œ œœ œ œ œ

w

Machthat,

w#

w w

- - -- - -

&

?

#

#

œ œ œ œ œ œ

lobtprei sen

den

œ œ# œ œ œ œ

.ú œ.úœ

ú ú#

ihnHer

inren

.ú œ

ú# úú ú

œ œ œ .œ#jœœ œ œ œ œ

seifrüh

nerund


ww

Pracht.spat.ww

D. C.

- --

242. SINGT DEM HERRN EIN NEUES LIED

Georg Friedrich Händel (1685-1759)(„Josua“, 1748)

Smíšený pěvecký sbor, Gymnázium a SOŠ Orlová (dir. Petra Rašíková)

56

&

?

# # #

# # #

43

43

ú œ

Einist

maldas

ú œ

ú œú œ

1.

ú œnur

höchinste

ú œ

ú œú œ

œ œ œ œ

unGlück

sermge

ú œ

œ œ œœ œ œ

ú œ

Lege

ben,ben,

ú œ

ú œú œ

ú œ

wasein

auchmal

ú œ

ú œúœ

ú œ

sonstfei

beert

ú œ

ú œú œ

- - - -- - - - -

&

?

# # #

# # #

..

..

œ jœ œ œ

solgeg nen

chen

ú œ

ú œœ œ œ#

1.

ú œmag,

ú œ

.ú .ú

2.

œ œ Œ

Tag!

œ œ

ú Œú

ú œ

Dar um

ú œ

ú œú œ

ú œ œ

öff net

ú œ

ú œ œœ œ œ

ú œ

eu re

ú œ

ú œú œ

- -- - - -

&

?

# # #

# # #

œ œ Œ

Pfor ten,

œ œ

œ œŒœ œ

ú œ œ

laßt Ver

ú œ

ú œú œ

œ œ œ

trau te

ú œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

ste her

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

jœ ú Œ

ein,

ú

úŒú

úœ œ

laßt Ver

ú œ

ú œú œ

- - - - - -

&

?

# # #

# # #

œ œ œ

trau te

œ œ œ

ú œúœ

œ œ œ

ste her

œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

ú Œ

ein:

ú

ú Œú

ú œ

heu te

ú œ

ú œú œ

ú œ œ

soll an

ú œ

ú œ œú œ œ

œ œ œ œ

al len

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

- - - - - -

&

?

# # #

# # #

jœ œ œ Œ

Or ten

œ œ

jœ œ œ Œœ œ

ú œ

Lie be

ú œ

ú œú œ

ú œ

nah der

ú œ

ú œú œ

œ œ œ œ

Lie be

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

.ú

sein!

.ú

.ú

.ú

- - -

343. ZUR FEIER

Christoph Willibald Gluck (1714-1787)(„Iphigenie in Aulis“, 1779)

GAUDEA, smíšený pěvecký sbor při Gymnáziu a SPgŠ, Jeronýmova ul., Liberec (dir. Helena Krasnická)

57

4

2. Grüßt den Tag, der froh erglänzend bunten Schmucks der Nacht entsteigt, sich gesellig nun begrenzend segensvoll zum Berge neigt. (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)

&

?

# # #

# # #

43

43

ú œ

Einist

maldas

ú œ

ú œú œ

1.

ú œnur

höchinste

ú œ

ú œú œ

œ œ œ œ

unGlück

sermge

ú œ

œ œ œœ œ œ

ú œ

Lege

ben,ben,

ú œ

ú œú œ

ú œ

wasein

auchmal

ú œ

ú œúœ

ú œ

sonstfei

beert

ú œ

ú œú œ

- - - -- - - - -

&

?

# # #

# # #

..

..

œ jœ œ œ

solgeg nen

chen

ú œ

ú œœ œ œ#

1.

ú œmag,

ú œ

.ú .ú

2.

œ œ Œ

Tag!

œ œ

ú Œú

ú œ

Dar um

ú œ

ú œú œ

ú œ œ

öff net

ú œ

ú œ œœ œ œ

ú œ

eu re

ú œ

ú œú œ

- -- - - -

&

?

# # #

# # #

œ œ Œ

Pfor ten,

œ œ

œ œŒœ œ

ú œ œ

laßt Ver

ú œ

ú œú œ

œ œ œ

trau te

ú œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ

ste her

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

jœ ú Œ

ein,

ú

úŒú

úœ œ

laßt Ver

ú œ

ú œú œ

- - - - - -

&

?

# # #

# # #

œ œ œ

trau te

œ œ œ

ú œúœ

œ œ œ

ste her

œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ

ú Œ

ein:

ú

ú Œú

ú œ

heu te

ú œ

ú œú œ

ú œ œ

soll an

ú œ

ú œ œú œ œ

œ œ œ œ

al len

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

- - - - - -

&

?

# # #

# # #

jœ œ œ Œ

Or ten

œ œ

jœ œ œ Œœ œ

ú œ

Lie be

ú œ

ú œú œ

ú œ

nah der

ú œ

ú œú œ

œ œ œ œ

Lie be

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

.ú

sein!

.ú

.ú

.ú

- - -

343. ZUR FEIER

Christoph Willibald Gluck (1714-1787)(„Iphigenie in Aulis“, 1779)

Pěvecký sbor PALORA, Gymnázium Jana Opletala, Litovel (dir. Marcela Barvířová)

&

&

?

#

#

#

23

23

23

S

A

B

ú1. Er2. Wenn3. Herr,

ú

3. Herr,2. Wenn1. Er

ú

w œ œhörhierhö

mich,michre

w œ œhörhierhö

mich,michrew ú

ú ú ú

Herr,almich,

inlerent

wú

Herr,al

mich,

inlerentw ú

.ú œ œ œdeiHaltfal

nerverte

w údeiHaltfal

nerverte

w ú

ú ú úHuld,lässt,weit

beo

die

ú ú úHuld,lässt,weit

beo

diew œ œ

w úfreiHerr,strah

edannlen

w úfreiHerr,strah

edannlen

w ú

- - - -- -

- - - - -

-

--

-

-

--

- -

- -

&

&

?

#

#

#

w ú

michhalde

auste

Barm

w ú

dehalmich aus

teBarm

úú ú

ú ú úmeiduher

nermichzig

w úmeiduher

nermichzig

w ú

wU

úSchuld;

fest;keit;

dennunddie

wU

úSchuld;

fest;keit;

dennunddie

wU ú

wb úHerr,fieldu

auchichaus

w úHerr,fieldu

auchichaus

w ú

wb ú

ichtief,dei

verziehnen

w úichtief,dei

verziehnen

w ú

w# úlief

michHän

michemden

.œjœ úb œ œ

liefmichHän

michemden

wb ú

- -- -

- - - - - -

--

-

-

- - -

-

--

&

&

?

#

#

#

wU ún

weit,porgießt,

nochund

wenn

úU

ú úweit,porgießt,

nochund

wenn

wUú

w ú

atrösdu

berte

uns

ú ú únatrösdu

berte

unsw ú

ú ún úistmich,klein

zurwennund

ú ú# œ œ

istmich,klein

zurwennundú ú ú

œ œ ú úUmichfurcht

kehrversam

œ œ ú úUmichfurcht

kehrversam

ú ú ú

wZeit.lor.

siehst.

wZeit.lor.

siehst.

w

- -- - -

-

--

--

--

Joseph Haydn (1732-1809)(Slova: Žalm 69)

44. ERHÖR MICH, HERR, IN DEINER HULD

& c œ1

Die

œ Jœ Jœ œ œ

Prim, die Se kund, die

œ œ œ œ

Terz, die Quart, die

œ œ œ œ

Quint, die Sext, die

œ Jœ Jœ úU 2

Sept, die O ktav,- -

& jœ‰

œ œ œso lernt man

œ œ œ œ œ œIn ter val le

œ œ œ œ œleicht, es wird durch

.œ jœ jœU

œ jœ3

Ka non sang er- - - - - - -

& ..œ‰ jœ œ œ

reicht, dass man sie

œ œ œ .œJœ

säng' recht rein und

œ ‰ Jœ .œ Jœ

klar, für wahr, 's wär

œ œ œ œ œU

wun der bar.- - - -

& b C ...œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ

Oo

dudu

emar

selti

hafni

terscher

1. 1.

œ œ ÓMar

Etin,sel,

- - - -- - - -

& b2.

‰ jœ jœ jœdu bist so

ú ‰ jœ jœ jœfaul als wie ein

ú ‰ jœ jœ jœGaul, der we der

œ œ œ œKopf noch Ha xen- -

& b .. ..jœU

‰

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœhat. Mit

ichdirseh

istdich

garnoch

nichtsam

anGal

zugen

œ œÓ

fanhan

gen,gen,

2.‰ jœ jœ jœ ú

du dum mer Paul,- - - -- -

-

& b ‰ jœ jœ jœ úhalt du das Maul,

‰ jœ jœ jœjœ jœ jœ j

œdu dum mer Paul, du bist so

œ œ œ œfaul als wie ein

úU

Gaul.-

& b .. ..‰ jœjœ

jœOo

liereich

bermir

œ Jœjœ jœ

jœ jœjœ

Mardoch

tin ichgesch

bitwind

teden

dichPrü

rechtgel

3. 1.

úsehr,

2.

œ œú

her,o reich,

Œ œú

o reich,- - -- -

& b ..Œ œ Jœjœ jœ jœ

o reich mir doch gesch

œ œ œ œwind den Prü gel

úU

Óher!

œ jœ jœ .œ jœO

Prülie ber

gelFreund,

gebverich

4.

- - - --

& b ..1.

jœjœ œ Œ ‰ jœ

zeiger

hene

mir,dir.

die

2.

œ œMar tin,

Ó œ œMar tin,

Ó œ œMar tin,

Œ œ œ œ

ver zei he

úU

Ó

mir!

Da Capo

- -- - - - - -

Joseph Haydn (1732-1809)

45. DIE PRIM, DIE SEKUND

46. O DU ESELHAFTER MARTIN

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Tříhlasý kánon

Čtyřhlasý kánon

60

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

c

c

c

c

∑

∑

œ œ œ œ.ú œ

.ú œwp

∑

∑


œ œ œ œw

ú œ œA ve,

ú ú

ú úú ú

œ œ œ œ.ú œ

ú úú ú

p

pœ œ# ún

a ve

ú ú

ú úú ú

œ œ# œn œú ú

ú úú ú

œ œ œ œ

ve rum

œ œ œ œ

ú úú ú


ú úú ú

œ œ úcor pus,

œ œ ú

ú úú ú

œ œ œ œœ œ ú

ú úú ú

- - - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

.ú œna tum

.ú œ

.ú œ

.ú œ

œ œ œ œ.ú œ

.ú œ

.ú œ

œ œ œ œ

de Ma ri a

œ œ œ œ


œ œ œœœ œ œœ

ú úœ œ œ œ

ú œ œ

vir gi

ú œ œ

.ú œ.ú œ

ú úú ú

wœ œ œ œ

wne,

w

ww


œ œ œ œœ

œ œ œ

.ú œ

ve re

.ú œ

.ú œ.ú œ

œœ œ œ

.ú œ

ú úú

ú

œ œ# ú

pas sum,

ú ú

œ œ úœ œ ú

œ œ# œ œœ œ ú

ú úœ œ ú

- - - - - - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

œ ú# œ

im mo

.ú œ#

.ú œú# œ œ

œœ œ œ

.ú œ#

.ú œú# ú

œ œ œ œ

la tum

in

œ# œ ú

œ œ úœ# œ ú

œ œ œ œœ# œ ú

œ œ úœ# œ úf

fw

cru

Ó ú#in

Óúú

œ ú œÓ Œ œ#

Œ œ œ# œÓ ú

f

fœ œ œ œ

ce

ú œ œcru ce pro

ú œ œú œ œ

œ œ œ œú ú

ú œ œú ú

ú œ# œho mi

.ú œ

.ú œ.ú œ

œœ

œ œ#ú ú

.ú œw

- - - -

- - -

- -


47. AVE, VERUM CORPUS

Pěvecký sbor SONG, Masarykovo gymnázium, Vsetín (dir. Helena Kaločová)

61

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

w

ne,

w

ww

œœ ú

.ú œ

.ú œ

.ú œ

∑

∑

œ œ œ œœ ú œ

œ œ œ œú œ œ#

∑

∑

ú jœ .œ jœœ œ œ œ

ú ú#úú

∑

∑

œ œ œ œú œ œ

ú œ œw

p

.ú œ

cu jus

.ú œ

.ú œ.ú œ

œ œ œ œ.ú œ

.ú œw

p

p

œ œb ú

la tus

ú ú

ú œ œnœ œ ú

œ œb œ œú ú

.ú œnœ œ ú

- - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

œb œ œn œ

per fo

.ú œ

œn œb œ œ.ún œ

œb œ œn œ.ú œ

œ œb œ œún ú

œb œ ú

ra tum

œ œn ú

œ œ úœn œn ú

œb œ œœœ œn ú

œ œ úœn œn ú

.ú œ

un da

.ú œ

.ún œ.ún œ

œ œ œ œn.ú œ

.ún œún ú

œ œb œ œ

flu xit et

œ œn œ œ

œ# œ œ œœ œ œ# œ

œœb œ œœ œn œ œ

œ œb œ œ#œ œ œ# œ

ú^

œn œ œ

san gui

ú œ œ œ

ú œ œnúbv

œ œ#

ú œn œ œú œ œ œ

ú œ œnœb œ œ œ#

- - - - - - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

.ú Œ

ne;

.ú

.ú Œ.ú


œ ú œœ

ú œn œ

.ú# œ

es to

.ú œ

∑

.ú œ.ú œ

ú úw

p poco a poco cresc.


œ œ œ œ

no bis

œ œ œ œ

.ú œ

es to

.ún œ


.ú œ.ú œ


.ú œ

præ gu

.ú œ

œ œ œ œ

no bis

œ œ œ œ

.ú œ.ú œ


œ œ œ œ

sta tum in

œ œ œ œ

.ú œ

præ gu

.ú œ


.ú œ.ú œ

w

mor

w

œ œ œ œ

sta tum in

œ œ œ œ

.ú œ.ú œ


- - - - - - -

- - - - -

2

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

c

c

c

c

∑

∑

œ œ œ œ.ú œ

.ú œwp

∑

∑


œ œ œ œw

ú œ œA ve,

ú ú

ú úú ú

œ œ œ œ.ú œ

ú úú ú

p

pœ œ# ún

a ve

ú ú

ú úú ú

œ œ# œn œú ú

ú úú ú

œ œ œ œ

ve rum

œ œ œ œ

ú úú ú


ú úú ú

œ œ úcor pus,

œ œ ú

ú úú ú

œ œ œ œœ œ ú

ú úú ú

- - - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

.ú œna tum

.ú œ

.ú œ

.ú œ

œ œ œ œ.ú œ

.ú œ

.ú œ

œ œ œ œ

de Ma ri a

œ œ œ œ


œ œ œœœ œ œœ

ú úœ œ œ œ

ú œ œ

vir gi

ú œ œ

.ú œ.ú œ

ú úú ú

wœ œ œ œ

wne,

w

ww


œ œ œ œœ

œ œ œ

.ú œ

ve re

.ú œ

.ú œ.ú œ

œœ œ œ

.ú œ

ú úú

ú

œ œ# ú

pas sum,

ú ú

œ œ úœ œ ú

œ œ# œ œœ œ ú

ú úœ œ ú

- - - - - - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

œ ú# œ

im mo

.ú œ#

.ú œú# œ œ

œœ œ œ

.ú œ#

.ú œú# ú

œ œ œ œ

la tum

in

œ# œ ú

œ œ úœ# œ ú

œ œ œ œœ# œ ú

œ œ úœ# œ úf

fw

cru

Ó ú#in

Óúú

œ ú œÓ Œ œ#

Œ œ œ# œÓ ú

f

fœ œ œ œ

ce

ú œ œcru ce pro

ú œ œú œ œ

œ œ œ œú ú

ú œ œú ú

ú œ# œho mi

.ú œ

.ú œ.ú œ

œœ

œ œ#ú ú

.ú œw

- - - -

- - -

- -


47. AVE, VERUM CORPUS

62

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

œ œ œ œ

tis ex

œ œ œ œ

ú œ œú œ œ#

mor tis ex


.ú œú œ œ#

ú .œjœ

a mi

ú .œ Jœ

.ú œúú

a mi

ú .œjœú ú

ú úúú

dim.

dim.

dim.

ú^

ú

ne,

in

ú Ó

ú Óúv

ne,

œ ú œú Ó

ú Óú

wmo

Ó ú

in

Óún ú

œ ú œÓ ú

Œ œ únÓ

ú

f

f

f

f

ú ú#ú ú

mor

ú únúb ú

œ œ œ# œú ú

ú únúb ú

œ œ œ# œnw

œn œ œ# œw#

œ œ œ# œnw

œn œ œ# œw#

- - - -

- - - - -

- - -

- - - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

œ œ œ œ œ

tis ex

ex

œ œ œ œ œ

tis

ú œ œún œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ ú

.ú œún œ œ

p

p

p

ú .œ jœ

a

a

mi

mi

ú .œ Jœ

ú .œ jœ.ú œ

ú úú ú

ú úw

dim.

dim.

dim.

w

ne!

ne!

w

ww

œ œ úú ú

ú Œ œú œ

π

π

π

∑

∑

œ œ úœ œ ú

.ú œ

.ú œ

∑

∑

ú .œ

Ÿ

œ œœ ú œ

ú úw

∑U

∑U

wU

w

wUw

- - - -

- - - -

3

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

w

ne,

w

ww

œœ ú

.ú œ

.ú œ

.ú œ

∑

∑

œ œ œ œœ ú œ

œ œ œ œú œ œ#

∑

∑

ú jœ .œ jœœ œ œ œ

ú ú#úú

∑

∑

œ œ œ œú œ œ

ú œ œw

p

.ú œ

cu jus

.ú œ

.ú œ.ú œ

œ œ œ œ.ú œ

.ú œw

p

p

œ œb ú

la tus

ú ú

ú œ œnœ œ ú

œ œb œ œú ú

.ú œnœ œ ú

- - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

œb œ œn œ

per fo

.ú œ

œn œb œ œ.ún œ

œb œ œn œ.ú œ

œ œb œ œún ú

œb œ ú

ra tum

œ œn ú

œ œ úœn œn ú

œb œ œœœ œn ú

œ œ úœn œn ú

.ú œ

un da

.ú œ

.ún œ.ún œ

œ œ œ œn.ú œ

.ún œún ú

œ œb œ œ

flu xit et

œ œn œ œ

œ# œ œ œœ œ œ# œ

œœb œ œœ œn œ œ

œ œb œ œ#œ œ œ# œ

ú^

œn œ œ

san gui

ú œ œ œ

ú œ œnúbv

œ œ#

ú œn œ œú œ œ œ

ú œ œnœb œ œ œ#

- - - - - - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

.ú Œ

ne;

.ú

.ú Œ.ú


œ ú œœ

ú œn œ

.ú# œ

es to

.ú œ

∑

.ú œ.ú œ

ú úw



œ œ œ œ

no bis

œ œ œ œ

.ú œ

es to

.ún œ


.ú œ.ú œ


.ú œ

præ gu

.ú œ

œ œ œ œ

no bis

œ œ œ œ

.ú œ.ú œ


œ œ œ œ

sta tum in

œ œ œ œ

.ú œ

præ gu

.ú œ


.ú œ.ú œ

w

mor

w

œ œ œ œ

sta tum in

œ œ œ œ

.ú œ.ú œ


- - - - - - -

- - - - -

2

Pěvecký sbor PUELLAE ET PUERI, Gymnázium Nový Jičín (dir. Karel Dostál)

63

&# cMetronom - Kanon

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta

1. œ œ# œ œ œ œ .œJœ

ta ta ta ta ta ta ta,

&# œ œ œ œ Jœn œ œ jœ jœ

UŒ

lie ber, lie ber Mäl zel,

œ œ œ œ œ œ œ œta ta ta ta ta ta ta ta

2. .ú jœ jœta, le bet

.œ Jœ úU

wohl, sehr wohl.- - - -

&#

œ œ œ œ œ œ œ œTa ta ta ta ta ta ta ta

3.

.ú jœr

œr

œta, Ban ner der

jœ œ rœ

rœ

jœU

œ œ œ œ œZeit, Ban ner der Zeit, ta ta ta ta ta- -

&# ..œ œ œ œ œ œ œ œ

ta ta ta ta ta ta ta ta,

4.

.jœr

œ .jœr

œ .Jœ R

œ œ

gro ßer, gro ßer Me tro nom.

.Jœ R

œ jœ jœjœ

Uœ œ œ œ œ

Gro ßer Me tro nom, ta ta ta ta ta- - - - - - -

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

48. METRONOMČtyřhlasý kánon

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

œ œ œ œ

tis ex

œ œ œ œ

ú œ œú œ œ#

mor tis ex


.ú œú œ œ#

ú .œjœ

a mi

ú .œ Jœ

.ú œúú

a mi

ú .œjœú ú

ú úúú

dim.

dim.

dim.

ú^

ú

ne,

in

ú Ó

ú Óúv

ne,

œ ú œú Ó

ú Óú

wmo

Ó ú

in

Óún ú

œ ú œÓ ú

Œ œ únÓ

ú

f

f

f

f

ú ú#ú ú

mor

ú únúb ú

œ œ œ# œú ú

ú únúb ú

œ œ œ# œnw

œn œ œ# œw#

œ œ œ# œnw

œn œ œ# œw#

- - - -

- - - - -

- - -

- - - -

&

?

&

?

# #

# #

# #

# #

œ œ œ œ œ

tis ex

ex

œ œ œ œ œ

tis

ú œ œún œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ ú

.ú œún œ œ

p

p

p

ú .œ jœ

a

a

mi

mi

ú .œ Jœ

ú .œ jœ.ú œ

ú úú ú

ú úw

dim.

dim.

dim.

w

ne!

ne!

w

ww

œ œ úú ú

ú Œ œú œ

π

π

π

∑

∑

œ œ úœ œ ú

.ú œ

.ú œ

∑

∑

ú .œ

Ÿ

œ œœ ú œ

ú úw

∑U

∑U

wU

w

wUw

- - - -

- - - -

3

64

&

?

42

42

jœ jœ

1. Schmei2. Wenn3. Gro

chelndderßes,

Jœ Jœ

jœ jœJœ Jœ

jœ jœ jœ jœ

holdTödas

undneins

liebZauHerz

lichberge

Jœ Jœ Jœ Jœ

jœ jœ jœ jœJœ Jœ Jœ Jœ

jœ jœ jœjœ

klinwaldrun

gentengen,

unund

blüht

sersdes

dann

Jœ Jœ Jœ Jœ


jœ jœjœ

jœ

LeWorneu

benstesund

HarWei

schön

moheem

Jœ Jœ Jœ Jœ

jœ jœjœ

jœJœ Jœ Jœ Jœ

- - - - - - -- - - - -

- - - -

&

?

œ œjœ jœ

nien,spricht,por;

undmußhat

demsichder

œ Jœ Jœ

œ œjœ jœœ

Jœ Jœ

jœ jœ jœ jœ

SchönHerrGeist

heitsli

sich

sinnchesauf

entgege

Jœ Jœ Jœ Jœ


jœ jœ jœjœ

schwinstal

schwun

genten,gen,

BluNachthallt

menundihm

Jœ Jœ Jœ Jœ


jœ jœjœ jœ

sich,Stürstets

diemeein

ewerGei

wigdenster

Jœ Jœ Jœ Jœ

jœ jœjœ jœ

Jœ Jœ Jœ Jœ

- - - - - - -- - - - - -

- - - - - -

&

?

œjœ jœ

blühn.Licht;chor.

Friedäuß

Nehmt

undre

denn

œ Jœ Jœ

œ jœ jœœ Jœ Jœ

jœ jœ jœ jœ

FreuRuhin,

dehe,ihr

gleiinn

schö

tenre

nen

Jœ Jœ Jœ Jœ


jœ jœ jœ jœ

freunWonSee

dlichnelen,

wieherrfroh

derschen

die

Jœ Jœ Jœ Jœ

jœ jœ jœ jœJœJœ Jœ Jœ

jœjœ

jœjœ

WelfürGa

lendenben

WechGlückschö

selli

ner

Jœ Jœ Jœ Jœ


- - - - - -- - - - - - -

- - - - -

&

?

œU jœ jœ

spiel;chen.Kunst.

wasDochWenn

sichdersich

œ Jœb Jœ

œU jœ jœœ

Jœ Jœ

jœ jœ jœ jœ

drängKünLieb

testeund

rauhFrühKraft

undlingsver

Jœ Jœ Jœ Jœ

jœ jœ jœjœ

Jœ Jœ Jœ Jœ

jœ jœ jœjœ

feindsonmäh

lich,nelen,

ordläßt

lohnt

netausden

Jœ Jœ Jœ Jœ


jœ jœjœ jœ

sichbei

Men

zuden

schen

HochLichtGöt

geentter

Jœ Jœ Jœ Jœ

jœ jœjœ jœ

Jœ Jœ Jœ Jœ

œ

fühl.stehn.gunst.

œ

œœ

- - - - - -- - - - - - -

- - - - -

Ludwig van Beethoven (1770-1827)(„Chorfantasie, op. 80“)

49. SCHMEILCHEND, HOLD UND LIEBLICH

65

Poznámky k I. dílu:

1. Patrně nejstarší lidová duchovní píseň, jejíž první záznam je v traktátu břevnovského benediktina Jana z Holešova z roku 1397.

2. Nejstarší zápisy textu písně pocházejí z konce 14. století, nápěvu z druhé poloviny 15. století.3. Sedmihlasý kánon s ostinatním dvojhlasým doprovodem mužských hlasů. Není-li mož-

no obsadit všechny hlasy zpívajícími, je možné některé nahradit nástroji – ženské hlasy např. zobcovou nebo příčnou flétnou, houslemi, hobojem apod., mužské violou nebo vi-oloncellem.

4. Čtyřhlasý kánon – počet opakování je libovolný. Při provedení smíšeným sborem mohou mužské a ženské hlasy nastupovat v nejrůznějším pořadí: S A T B, S T A B apod.

5. Nápěv písně vyzývající k odboji proti císaři Zikmundovi vznikl patrně v začátcích půso-bení Jana Želivského. Patří k nejcennějším výtvorům husitského období.

6. Nejslavnější píseň husitského vojska, která je vlastně zhuštěnou formou Žižkova vojen-ského řádu. Její autorství se připisuje husitskému kněži Janu Čapkovi. Nejstarší záznam je v Jistebnickém kancionálu.

7. Mezi středověkými studentskými písněmi zaujímají významné místo koledy. Tato latin-sko–česká koleda patří do skupiny tzv. koled s biskupem. Jednoho ze studentů přestroje-ného za biskupa vedli ostatní v průvodu a zpěvem pro něho vyžebrávali koledu. Zpěv je možno zpestřit tak, že jeden nebo menší skupina zpívá „More festi querimus“, celý sbor se přidává hromadným „virum virtuosum“, sólo pokračuje „quem benedicimus“ a všichni pak „hospitem gloriosum“. Podobně se střídají i dále.

8. –9. Moteto je zapsáno v kancionálu královéhradeckého purkmistra Jana Franse (z roku 1505).

Skladba má ráz moderní durové tóniny (původně F dur). Cantus firmus (v altu) tvoří stará píseň z 15. století. S ní se při nácviku seznámíme nejdříve.

10. Fuga trium vocum (Tříhlasá fuga) je v podstatě tříhlasým kánonem v primě. V této době (a ještě i mnohem později) se i kánon pokládal za zvláštní typ fugy.

11. Ukázka z díla jednoho z největších mistrů renesančního období, vrcholného představitele tzv. římské školy. Skladbu lze interpretovat i v obsazení pro jeden ženský a dva mužské, nebo tři stejné ženské nebo mužské hlasy.

12. Orlando di Lasso představuje v renesanční hudbě vrchol tzv. nizozemské školy. Jeho dílo obsahuje na 2000 skladeb. Nejdokonalejší jsou moteta (asi 1200), z nichž již v roce 1604 vyšel výběr pod názvem „Magnum opus musicum“.

13. Volný překlad textu: krásko, která ovládáš můj život a zajala jsi mne svýma očima, pod-manila úchvatně graciézním úsměvem, pojď mě zachránit, jinak zemřu, přijď. Proč jsi tak odmítavá, když jsem blízko tebe, něžná, když se dívám do tvých očí, ztrácím se sám v sobě, neboť tvá dokonalost mění všechno mé konání. Přibliž se ke mně přece, má krás-ko, už se nebudu více bouřit, neboť srdce mé je tvé. Jsem nemocný, žízním po tobě, polib mne. – Pavana byl vážný čtyřdobý řadový tanec, který v 15. století tvořil nejčastější dvojici s rychlou třídobou gagliardou.

14. Ukázka z díla dalšího představitele tzv. římské školy. Jakob Arcadelt byl zpěvákem v Cape-lla Giulia. Vedle motet se v jeho díle těšil zvláštní oblibě i madrigal. Cantus firmus uvedené skladby (v 1. části v tenoru, v 2. části v sopránu) tvoří známá francouzská lidová píseň.

66

15. Pijácká píseň francouzského anonyma z 16. století. Volný překlad textu: Když piji ráno Clairet, všichni přátelé se podivují, takže příště piji Anjou nebo Arbois. Zpívejme a pijme z těchto lahviček způsobujících rozbroje. Zpívejme a pijme, přátelé. Dobré víno nám navrátí radost, zpívejme, zapomeňme na starosti. Napijme se, přátelé., ťukněme si těmito lahvička-mi a radostně zpívejme. Pojídajíce tučnou šunku, vyprázdněme své lahve a vesele zpívejme.

16. Společenská píseň z konce 16. století. Nedatovaný tisk pražského tiskaře Jiřího Černého má plný název „Písnička příkladná a pro obveselení všech mladých užitečná“ je součástí tzv. Sborníku Dobřenského, který obsahuje četné oslavné a příležitostné básně a písně, které byly vydány v pražských tiskárnách v poslední čtvrtině 16. století.

17. Satirická píseň namířená proti Pavlu Kyrmezerovi, který byl v letech 1575 – 1581 děkanem augsburské konfese v Uherském Brodě a snažil se pod svým vedením sjednotit augsburské vyznavače s Českými bratry. Po nezdařených pokusech psal ostré spisy proti Českým bratřím.

18. Jedna z nejznámějších renesančních písní. Volný překlad textu: Zpívej s ušlechtilostí, lás-kou, krásně, se zanícením, živě, nadšeně a melodickým hlasem. Raduj se z velkoleposti hudby.

19. Madrigal se v Anglii stává v 16. století formou společenské hudby, což vede k jeho ovliv-nění lidovými prvky a osobitým anglickým humorem. Thomas Morley, žák Williama Byr-da patří spolu s Johnem Dowlandem, Thomasem Weelkesem, Johnem Wilbyem a Johnem Bennettem k hlavním představitelům této tvorby, která vykonala velmi mnoho pro zesvětš-tění a zlidovění hudebního umění.

20. Michael Praetorius, skladatel, sběratel a spisovatel, patří k významným osobnostem počátků německého baroka. Jeho devítidílné Musae Sioniae obsahují 1244 duchovních zpěvů od různých skladatelů, včetně Praetoria, vydaných v letech 1605 – 10. Jeho vlastní skladatelská činnost zahrnuje na 3000 nejrůznějších církevních i světských prací.

21. –22. Jan Campanus Vodňanský, vlastním jménem Jan Kumpan, se narodil roku 1572 ve Vodňa-

nech. Studoval na pražské univerzitě, kde byl jmenován bakalářem a později i mistrem svo-bodných umění. Od roku 1601 byl profesorem a od roku 1621 rektorem pražské univerzity. – „Rorando coeli defluant“ je dvojsborová skladba s kánonickým vedením druhého sboru na způsob echa. Jde ji však provést i s dvojitým echem nebo bez tohoto efektu.

23. Melchior Franck, současník Michaela Praetoria, je dalším významných představitelů ně-meckého baroka, období velkého rozkvětu především německé světské umělé písně. Jsou v ní nápěvy milostné, někdy i poněkud obhroublé, většinou humorné, vedle nich i lovecké zpěvy, popěvky vandrujících chasníků, rozpustilé studentské písničky i písně o současných událostech nahrazující dnešní noviny. Velmi oblíbenou formou jsou tzv. quodlibet – spojení různých textů a nápěvů. (Melchior Franck z nich vytvořil celou sbírku.)

24. –25. Čtyřhlasý kánon s postupnými nástupy vždy ve spodní kvartě: S (G) – A (D) – T (G) – (D).26. Volný překlad textu: Jak jsi krásná: tvé rty, tvé oči, tvůj hlas, tvá ústa. Chtěl bych, abys byla

mou milou. Přijď do zahrady, Lucinio.27. –

67

28. Hasslerovy canzonetty a madrigaly jsou psány v italském duchu, zpracování světských a protestantských písní se pohybuje spíše v domácím tónu.České přebásnění textu (Martin Kluk):Tančit a skákat, to vám je nápad, housličky vábí, fidli, píšťalka zní. Skrbliti smí-chem bylo by hříchem, dívenka tančí, hoja, mládenec s ní. Housličky vábí, nemáme klid, všem chce se dnes tančit, a tak to má být! /: La, la , la, la, la la, tak to má být! :/

29. Další sloky v italštině: 2. Hor lieti homai 3. Chi a lui non crede 4. Ne fuggir giova scacciando i guai, privo e di fede, chégli ognum trova viniamo in festa onde haver města veloci ha láli e diam l´honore líra e´l furore dunque sadore a un tal signore. dún tal signore. un tal signore.

Německý text: Peter Cornelius (1824 – 1874)30. Tříhlasý kánon předního anglického skladatele z první poloviny 17. století lze provádět

i formou rozhovoru.31. Adam Michna z Otradovic se narodil v Jindřichově Hradci, kde prožil až na několik del-

ších cest většinu svého života. Prvky italské hudby převzal patrně z prostředí jezuitských kolejí, s nimiž udržoval dobré styky. Proto také většina jeho děl byla vydána v pražském Klementinu. V roce 1647 tu vyšla jeho „Česká mariánská muzika, radostná i žalostná, na tři díly rozdělená“. Sbírka je vypracována jednoduchou skladebnou technikou pro čtyři až pět hlasů, částečně s generálbasem. Autorova předmluva obsahuje důležité pokyny k provozo-vací praxi: „Rozuměj, laskavý a pobožný zpěváku, že tyto melodie na následující písničky co nejsprostěji na čtyři hlasy a některé na pět hlasův sem zkomponoval tak, aby je … neto-liko v vzácných městech od dobrých muzikantův, ale také v nejsprostějších městečkách od sprostných kantorův zpívati a užívati se mohly. Pročež při začátku (však jestli se komu líbí) až do první čáry může jeden, totiž dyškant, aneb týž dyškant v tenoru sám jediný zpívati, jiní pak zase po něm na čtyři hlasy repetýrovati od druhé čáry k třetí a tak vždy až do konce, jeden napřed, jiní po něm zpívati mohou.“ Podobný charakter mají i další dvě Michnovy sbírky – „Svatonoční muzika“ (1661) a „Loutna česká v svátek, pátek, v kostele, při stole, jak se líbí každou chvíli, radostně, spasitelně znějící, složená a vydaná od Michny z Otra-dovic Jindřichohradeckého L. P. 1653“. Původně byla napsána pro dva hlasy, dvoje housle, tři violy a continuo. Nástrojové party houslí a viol se však nedochovaly. Logickou osu celé sbírky, jejíž nejznámější skladbou je „Andělské přátelství“ („Nebeští kavalérové“), tvoří mystický sňatek s Kristem.

32. –33. –34. – / bez poznámek /35. –36. –

68

37. Do svého kancionálu „Cappella Regia musicalis“ převzal Václav Karel Holan Rovenský (narodil se v Rovensku) některé starší písně, mnohé z nich však sám složil nebo upravil. Většina písní má podložený nevypracovaný generální bas, některé jsou upraveny pro čtyři až šest hlasů.

38. „Den přeslavný“ je součástí delšího „Zpěvu, který se na den sv. Tří králů zpívá“. Jeho autor Jiří Ignác Linek, který působil v Sobotce a zejména v Bakově nad Jizerou, patří ke generaci kantorů–skladatelů, kteří v 18. století vytvořili na českém venkově v těsném styku s lidovou hudbou svéráznou hudební mluvu. Linek psal převážně hudbu chrámovou (mše, litanie, ofertoria a pastorely, asi 230 skladeb). Původní zápis skladby je v tónině D dur.

39. J. S. Bach napsal na 200 duchovních kantát. Uvedená ukázka je z kantáty 140 z roku 1731 „Wachet auf, ruft uns die Stimme“.

40. Skladba je z I. dílu sbírky Bachových čtyřhlasých sborových skladeb „Vierstimmige Cho-ralgesänge“, která byla vydána v roce 1784.

41. Matoušovy pašije představují spolu s Pašijemi podle sv. Jana vyvrcholení vývoje oratorních pašijí a řadí se i k vrcholným dílům duchovní hudby vůbec. Poprvé je uvedl Bach v roce 1727.

42. Vrcholem Händelovy tvorby jsou jeho oratoria (Mesiáš, Samson, Juda Makabejský, Šala-moun, Jephta a další), z nichž vane zvláště ve sborových partiích mohutnost a výrazová síla. Uvedený sbor byl původně použit v oratoriu „Josua“, rovněž z roku 1748. V originále je s instrumentálním doprovodem.

43. Velké historické opery „Ifigenie v Aulidě“ a „Ifigenie na Tauridě“ psal Gluck pro Francii. Je-jich pařížské premiéry vyvolaly v hudebních kruzích obrovský rozruch. Dramatický patos, mistrovská kresba děje a charakterů postav byly v ostrém kontrastu k tehdejší francouzské opeře, z jejíž strnulosti, nelogičnosti a povrchnosti si tropil posměch sám Rousseau.

44. Joseph Haydn – rakouský skladatel, spolu s W. A. Mozartem dovršitel hudebního klasici-smu. Katalog jeho rozsáhlého díla zahrnuje více než 100 symfonií (např. Lukavická, Na odchodnou, Lovecká, 6 tzv. Pařížských, 12 Londýnských – mezi nimi S úderem kotlů, Vo-jenská, Hodiny, S vířením kotlů), komorní hudbu, divertimenta, kasace, klavírní sonáty, instrumentální koncerty, oratoria (Stvoření světa, Roční doby), opery i chrámovou hudbu.

45. Skladba končí, když 3. hlas přezpívá celou melodii kánonu. O statní hlasy zpívají opět od začátku a končí na tónech označených korunou. Na závěr mohou všechny hlasy zazpívat unisono ještě první čtyřtaktí.

46. Skladba končí, když 4. hlas přezpívá celou melodii kánonu. Ostatní hlasy zpívají opět od začátku a končí na tónech označených korunou. Kánon je možno provést také tak, že každý hlas zazpívá celou melodii dvakrát a hlasy končí postupně...

47. Sbor, který patří pro svou zvukovou krásu k nejoblíbenějším Mozartovým sborovým skladbám, byl napsán pro slavnost Božího těla. Původně měl instrumentální předehru, me-zihru a dohru.

48. Kánon na počest vynálezce metronomu Joh. Nep. Mälzela (1772 – 1838). Srovnejte jeho melodii s tématem Allegretta z Beethovenovy 8. symfonie.

49. Ukázka ze Sborové fantazie L. v. Beethovena je melodicky blízká jeho IX. symfonii.

sborovÁ ČÍtanka i sborové ukázky k dějinám hudby od...

Documents