saya dominic a din _believer@heart ebook

2 a'grepf'if

,kHMunfolESifhESvkH;om;

Dominic Din 3

Believer@Heart

trSm

&mpkESpf&JU wpf0ufeD;yg;rQ touf&SifcGifhay;aom bk&m;ocif&JU aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;ygw,f/

i,fpOfu aoab;ESifh av;Budrfwdkif (&xm;rdkif;? ausmufuyfa&m*g? a&epfvkjzpfjcif;? um;wdkufcH&jcif;) BuKHawGUcJh&aomfvnf; rjrif&aom vufawmfjzifh uG,fumapmifhxdef;vsuf BuD;rm;aom tBuHtpnfawmf &Sdonfhtwdkif; ,aeYwdkif EkdifiHawmfESifh,SOfaom trIawmfjrwfxJ ESpf ESpfq,fausmf wm0efxrf;aqmifcGifhay;cJhaom bk&m;ocif\ aumif; jrwfjcif;rsm;udk pmtkyfjzifhaus;Zl;wifvdkygw,f/

i,fpOfrS xm0&bk&m;udkodjcif;ESifh aMumufGHUjcif;rsKd;aphudk csay;cJhaom aus;Zl;&SifzcifESifhrdcifESpfyg;udkvnf; pmtkyfjzifh*g&0jyKygw,f/

,aeYwdkif opm&SdpGmvufwGJ qif;&Jonfjzpfap? csrf;omonfjzpfap? emrusef;onfjzpfap? usef;rmonfjzpfap ZeD;onfaumif;wpfa,muf taeESifh tpOf,SOfwGJ&yfwnfaz;ray;cJhaom Silvia ESifhwuG rdrd oabmESifh aG;cs,fjcif;aMumifhr[kwf? bk&m;ocif pDrHjcif;aMumifh trI awmfaqmifom;orD;jzpfvmNyD; twdkif;twm tuefYtowfESifh trsm; \ arQmfvifhjcif;abmiftwGif;rS onf;cHvdkufavsmnDaxG touf&Sif aeMuaom orD; Shadale ESihf om; Theo wkdYudkvnf; pmtkyfrSwqifh aus;Zlwif*kPfjyKvdkygw,f/

4 a'grepf'if


toufwm&JU oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mrsm;aomfif; wkdufdkuf

wenf;? oG,f0dkdkufwzkH rpulnDcJhMuaom rdwfaqGrsm;ESifh vkyfazmf udkifzuf ta,mufpDwdkif;tm;vnf; pmtkyftm;jzifh aus;Zl;wif *kPfjyKtyfygw,f/

pmtkyfjzpfajrmufa&;twGuf vufawGUulnDay;Muaom Teu Mung (a)Thomas for Computer/Myanmar font typing, ukdarmifarmifokd; (MAN International Co.,)? nD ]vIdifbGm;} ESifh nDr ]&Sifrif;'if} wkdYudkvnf; txl;aus;Zl;wifygw,f/

in omnibus glorificetur deus!

a'grepf'if

Dominic Din 5

Believer@Heart

ed'gef;

pma&;ol owdxm;rdwJh rodusdK;uRefjyKr&wJh odomxif&Sm;vGef;wJh vleJYbk&m;&JU uGmjcm;rIuawmh vlutay:,Hudk MunfhIwwfNyD; bk&m; u ESvkH;om;udk Munfhjrifygw,f/ wpfenf;tm;jzifh vlutay:,Hudk pdwf0ifpm;NyD; tay:,H&JU pdwf0ifpm;p&maumif;rI raumif;rItay: qkH;jzwfcsufcswwfwJh obm0&SdwmawGY&w,f/ wpfzufrSm bk&m;ocif uawmh vl&JU twGif;ESvkH;om;udk pdwf0ifpm;jyD; twGif;ESvkH;om; tajctaeay:rlwnf tyfESif;wwfwJh obm0&SdaMumif; awGY&yg w,f/ 1 "r 16;7 rSm

]] }}

vdkY &Sif;&Sif;av;ajymxm;wmudk awGY&ygw,f/

ESvkH;om;qdkwJh ae&mrSm wpf'kwf'kwfckefaewJh aoG;ydkYaqmifa&;puf BuD;udk qdkvdkwmxuf

(1) vlwpfa,muf&JU pdwfaeoabmxm; (Attitude)

(2) vlwpfa,muf&JU tjrif (Worldview) udk qdkvdkygw,f/ (wjcm; aMumif;awGvJ&Sdaumif; &SdygvdrfhOD;r,f/)

6 a'grepf'if


vlwpfa,muf&JU toufwm twuftusomru vlrsdK;pkwpfpk wdkif;jynfwpfck&JU atmifjrifrI odkYr[kwf IH;edrfhrI[m pdwfaeoabmxm; tay: rlwnfaMumif; avhvmMunfh&ifodekdifygw,f/

ormusrf;pmxJrSm oa&vbk&if a&Smvk&JU pdwfxm;aMumifh IH;edrfh awmhr,fh oa&v vlrsdK;rsm;&JU Murmudk pdwfxm;rSefueffrI&SdwJh 'g0d'f tm;jzifh jyefvnfjrifhwifbdkY bk&m;ocif&JU tBuHtpnfawmf&SdwJhtwkdif; ya&mzuf &SmarGv udk apvTwfNyD; 'g0d'fudk bdodwfay; aG;cs,fcJhygw,f/

urmausmf *Dwynm&Sif Lionel Ritchie u atmifjrifrI (Altitude) = t&nftcsif; (Aptitude) + pdwfxm; (Attitude) vdkY rdrdjzwfoef;cJhwJh *Dwavmu tawGUtBuKHay:rlwnfNyD; ajymcJhzl;ygw,f/

pma&;ol&JU ESpfESpfq,fausmf trIawmfaqmifjcif; tawGUtBuHKrsm;udk pmvkH;wpfvkH;eJU csKyfr,fqdk&if; pdwfxm;yJjzpfygw,f/

vlwdkif; pdwfxm;aumif;wJholeJU rdwfaqGjzpfcsifw,f tvkyftwlvkyf csifw,f aygif;oifaexdkifcsifw,f/ rdom;pkrSm pdwfxm;raumif;wJh ol wpfa,muf&Sd&if; wpfrdom;pkvkH; 'kucH&ygw,f/ tvkyfcGifrSm pdwf xm; ,kwfnHhwJh olwpfa,muf&Sd&if; tvkyfcGifwpfckvkH; pdwfqif;&Jyg w,f/ jrefrmpum;rSm ]ig;ckH;r wpfaumifaMumif; wpfavSvkH;ykwf} qdkwJh pum;&Sdygw,f/

pdwfxm;raumif;wJholwpfa,mufaMumifh trsm;tusKd;eJekdifovdk pdwf xm;aumif;wJholwpfa,mufaMumifhvJ trsm;tusKd;jzpfapygw,f/

'gaMumifh b,folrS pdwfxm;raumif;wJhvleJY rywfoufcsifMubl;/ wNydKifwnf;rSmyJ udk,f udk,fwdkifvnf; pdwfxm;raumif;wJhol&,fvdkY rausmfapmcsifMuygbl;? wpfaeY aowJhtcg udk,fhtokbrSm udk,fh taMumif; raumif; b,folrSajymapcsifrSm r[kwfbl;/ udk,frMum; Ekdifawmhonfhwdkif udk,fhtaMumif; taumif;yJ ajymapcsif owd&apcsif

Dominic Din 7

Believer@Heart

MurSmyJ/ jyefNcHKMunfh&if tckvuf&Sd pdwfaeoabmxm;tay: rlwnf aMumif; od&ygw,f/

oa&v vlrsdK;rsm;&JU toufwmudk avhvmMunfh&if tJ*kwjynfrSm ESpfaygif;av;&m uRefcHcJh&wJh b0u tHhMobG,f&m vGwfajrmufcJhayr,fh pdwfxm;wpfckaMumifh wpfq,f&SpfuDvdkrDwmc&D;udk ESpfaygif; av;q,f ausmf jzwfoef;cJh&NyD; tqkH;rSmvnf; aoaMuysufpD;jcif;eJY tqkH;wkdif cJh&jyefw,f/

vl&JU pdwfaeoabmxm;[m bk&m;ocifa&SUrSm xifwmxufydkNyD; ta&;BuD;aMumif; em;vnf&ygw,f/ qmvH 51; 10 rSm 'g0d'frif;BuD;u

] } vkdY bk&m;ocifxHrSm awmif;cH cJhygw,f/

"ropfrSmMunhfwJhtcg &Sifaygvk uvJ

]

(a&mr 12;2)}

vdkY ,kHMunfolwdkY &SdoifhwJh pdwfxm;udk azmfjyxm;ygw,f/

"ra[mif;usrf;udk jyefMunfhwJhtcgrSm tbdrvufrif;[m rdrd&JU pdwfxm; rSefuefjcif;aMumifh bk&m;ocif&JU 'Pfcwfjcif;rS vGwfajrmufcJh &ygw,f/

urm 20; 1-7

8 a'grepf'if


"ropfusrf;udk MunfhjyefwJhtcg wrmef 10; 1-48

.

Dominic Din 9

Believer@Heart

..

.

'DtjzpfysufrSmvJ ESvkH;om; (pdwfxm;) udk MunfhwJhbk&m;u wyg; trsdK;om;jzpfvifhupm; ESvkH;om;rSefuefwJh aumaevdudk u,fwifjcif; qkaus;Zl;ay;vdkaomaMumifh &Sifaywkudk apvGwfcJhw,f/ 'Dvdk rapvGwfcifrSmvJ ESvkH;om;rSefuefpGmeJY bk&m;a&SUrSm wkd;0ifqkawmif; aewJh &Sifaywk&JU pdwfxm;udk t&ifjyKjyifay;NyD;rS aumaevdxH

10 a'grepf'if


apvGwfcJhygw,f/ 'gudkMunfhjcif;tm;jzifh bk&m;ocifa&SUrSm ESvkH;om; rSefuefrIu rnfrQta&;BuD;aMumif; odomygw,f/ pma&;oleJY pmzwf olwdkY bk&m;ocif&JU trIawmfudk aqmifMuwJhtcgrSm bk&m;ocifu vkyfyHkvkyfenf; rSefxmxuf t&nftcsif;tpGrf;tp rnfrQ&Sdonf r&Sd onfxuf ESvkH;om;udk MunfhNyD; aumif;BuD;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/

Dominic Din 11

Believer@Heart

rmwdumtykdif; (1) pdwfxm;

tcPf;wpf ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]ormusrf;pm} Attitude toward Holy Scripture

tcPf;ESpf ,kHMunfolESifhpdwfxm;- ]olwyg;} Attitude toward Others

tcPf;okH; ,kHMunfolESifhpdwfxm;- ]jyem} Attitude toward Problems

tcPf;av; ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]udk;uG,f0wfjyKjcif;} Attitude toward Worship

tcPf;ig; ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]ay;urf;jcif;} Attitude toward Giving

tcPf;ajcmuf ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]atmifjrifrI} Attitude toward Success

tcPf;ckESpf ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]aemufqkH;aomumv} Attitude toward Last Days

tcPf;&Spf ,kHMunfolESifh pdwfxm; - ]ynwfw&m;ESifh aus;Zl;awmfw&m;} Attitude toward Law and Grace

tcPf;udk; ,kHMunfolESifhpdwfxm; - ]rzG,f&maomt&mav;rsm;} Attitude toward Small Beginnings

tykdif; (2) tjrif

12 a'grepf'if


Dominic Din 13

Believer@Heart

(tcPf;wpf)

,kHMunfolESifhpdwfxm;- ormusrf;pm

Attitude toward Scripture

pma&;ol\rdwfaqG q&mcifarmifwifh wpfcgu ormusrf;pmeJY ywf oufNyD; ajymjywmudk rarhEkdifyg/ olu ormusrf;pmudk 1) zwf&r,f (read) 2) qifjcif&r,f (meditate) 3) usufrSwf&r,f (memorize) 4) avhvm&r,f (Study) 5) a0iS&r,f (share/teach) vdkY orm usrf;pmoifwef;wpfckrSm oifwmudk pma&;ol tckxd acgif;xJpGJaeqJ jzpfygw,f/ wcsdKUu zwfwJhae&mrSm avQmavQmSLSL&Sdayr,fh wpfaewJh (ormusrf;pmqkd rzwfcsifwJh) ,kHMunfolawG&Sdygw,f/ wcsdKUu zwf ayr,fh qifjcifwJhae&mrSm tm;rxkwfcsifyg/ zwfNyD;&ifNyD;a&mqdkNyD; zwfwmeJYyJ auseyfa&mifh&J wwfMuw,f/ wcsdKUMuawmh usufrSwfzdkY tm;rxkwfcsifwJhtcg ormusrf;pmtkyfxJrSmygwJh pmapmifawG&JU emrnfawmif tvGwfr&Mubl;/ 'Dtcsuftm;vkH;xJrSm pma&;ol wifjyvkdwJh ta&;BuD;w,fhvdkYxifwJh tcsufESpfcsufuawmh qifjcifjcif; (meditating) ESifh avhvmjcif; (studying) jzpfygw,f/

pma&;oli,fpOfu BuD;jyif;vmwJh ,kHMunfoltokdif;t0dkif;rSm avhvm jcif;udk OD;pm;ay;aomaMumifh usrf;pmausmif;rNyD;vsif oDMoavm*sD ynm&yfrsm; oif,lNyD;aMumif; oufaocH vufrSwfr&Sdvsif w&m;0if trIawmfaqmifr&yg/ ESpfjcif;ray;Ekdifyg? r*Fvmraqmifay;Ekdifyg?

14 a'grepf'if


yGJawmfrpD&ifEkdifyg? tokbrcsEkdifyg/ rSwfrdoavmuf tzbk&m;ocif qdkwJh emrnfudk a,IESifh oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfqdkwJh trnfemr rsm;xuf ydkMum;&ygw,f/ 'gaMumifh tzbk&m;ocifudk i,fpOf uwnf;u &ifeD;uRrf;0ifwJh tjrwf&cJhw,f/

wuodkvfwufonfhtcsdefrSmawmh a&muf&SdwJh ,kHMunfoltodkif; t0dkif;rSm qifjcifjcif; (meditating) tay:OD;pm;ay;aomtcg usrf;pm ausmif; ratmifaomfvnf; omeufeJovkdjzpfaom teufzGifhrI rsm;ESifh a0iSjcif;rsm;udk tm;usrdcJhygonf/ tcsdKUwzufpGef;a&muf olrsm;u usrf;pmausmif;rsm;onf ocFsKdif;ukef;rsm;jzpfonf[l ajym ol&Sdovkd ]jrefrmusrf;pmtkyfom} [laomol wpfa,mufESpfa,muf vnf; BuKHawGUtm;uscJhzl;ygonf/ rSwfrdoavmuf a,IqdkwJh trnf emrudk tzbk&m;ocifeJY oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfqdkwJh trnfemr rsm;xuf ydkNyD;owdxm;rdygw,f/ a,Ic&pfawmfudk aoaocsmcsm &ifESD;uRrf;0ifod&Sdjcif; tjrwf&cJhygw,f/

1989 ckESpf befaumufNrdKUodkY a&mufonfhtcg tpfudk0rf;uGJwpfa,muf aMumifhaomfif; um;cray;EkdifaomaMumifhaomfif; *Dworm; vdktyf

aejcif;tay: rlwnfNyD; ICA (AOG) toif;awmf pwifyg0ifcJhygonf/ EkdifiHwum omoemjyKrsm;ESifh zGJpnf;xm;aom toif;awmfjzpfaom aMumifh usrf;pmausmif;atmifaom omoemjyKrsm;a&m usrf;pmausmif; ratmifaom omoemjyKrsm; ESpfrsdK;pvkH;udk owdxm;rdygw,f/ toif;awmf&JU tm;oefcsufuawmh oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfESifh olY&JUqkaus;Zl;rsm;jzpfaomaMumifh oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfqdkwJh trnfemrudk tzbk&m;ocifESifh a,Ic&pfawmfqdkwJh trnfemr rsm;xuf ydkNyD;Mum;ae&ygw,f/ oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfudk aoao csmcsm &ifESD;uRrf;0ifcGifh&jcif; tjrwf&&SdcJhygw,f/ wNydKifwnf;rSmyJ pma&;ol&JUpdwfxJrSm crnf;awmfvm;? om;awmfvm;? oefY&Sif;aom

Dominic Din 15

Believer@Heart

0dnmOfawmfvm;? 'grSr[kwf okH;ckpvkH;vm;? usrf;pmausmif; wufzdkY vkdvm;? rwufbJa&m bk&m;rokH;Ekdifbl;vm;? qdkwJhar;cGef;awG acgif; xJrSm tpDt&Day:vmayr,fh b,folrStajzray;Ekdifyg/ qkawmh av;av;eufeuf awmif;pjyKvmcJhygw,f/ wpfzufrSm tjcm;nDtpfudk rsm;ESifh MCFI vdkYac:wJh jrefrmpum;ajym toif;awmf wnfaxmifwJh txJrSm OD;aqmifoltaeeJY wm0ef&Sdawmh ormusrf;pmudk ydkqifjcifzdkY ydkavhvmzdkY taMumif;jzpfvmygw,f/ avhvm&if; owdxm;rdwm wpf csufu usrf;csufawGudk qifjcifwJhtcgrSm 0dnmOfawmfudk tm;udk;wm awmh[kwfygw,f/ 'gayr,fh wpfcgwpfav jrefrmvkduwpfrsdK; t*Fvdyfvkdu wzkH&SdwmuwpfaMumif;? pnf;abmifqdkwm rxm;bJ b,ftwkdif;twmtxd qifjcifoifhroifhqdkwJh ar;cGef;awGvnf; udk,fhudk,fudk ar;vmjzpfw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh 'Dwpfa,muf&JU 'Dusrf;csuftay: qifjcift"dym,fzGifhrIeJY aemufwpfa,muf&JU 'D usrf;csuftay:rSmyJ qifjcift"dym,fzGifhrIu wjcm;pDjzpfaewmawG owdxm;rdvmwJhtcgrSm usrf;pm&JUaemufcHordkif; rl&if;bmompum; b,foludk b,ftcsdef b,fvdktajctaersdK;rSm b,fvdkqdkvdkNyD; ajym wmvJ qdkwmawGudk odvdktyfaMumif; ydkNyD;odcsifvmw,f/

bk&m;azmfjyw,fqdkNyD;awmh aemufykdif;rSm vGJacsmfaewmawGvJ txl; ojzifh usifvnfwJh yifawukwfawtodkif;t0dkif;rSm owdxm;rdvmwJh tcg usrf;pmudk (pma&;oltwGufawmh) qifjcifkHeJY rvkHavmufawmhbJ aoaocsmcsm avhvmqnf;yl;csifwJhpdwf xufoefvmcJhygw,f/ wpf aeYawmh Taiwan EkdifiHrSm omoemjyKaewJh tar&duef omoemjyK q&m&JU w&m;a[mcsufudk oabmusvdkY tNyD;rSmEIwfquf&if;eJY usrf; pmausmif; wufoifhrwufoifhar;wJhtcg olYu wpfcsKdUudk usrf;pm ausmif; rwufbJvnf; bk&m;ocifokH;aMumif; wpfcsdKUusawmh bk&m; ocifu usrf;pmausmif;tm;jzifh jyifqifjyKjyifNyD; tokH;jyKaMumif;

16 a'grepf'if


ajymwJhtcg pdwfxJrSm &Sif;oGm;NyD; tvdkawmf&Sdu usrf;pmausmif;wuf &ef vrf;zGifhay;zdkY qkawmif;cJhygw,f/ 1995rSm ausmif;tvkyfvkyf&if; aeYv,fxrif;pm;csdefrSm em&D0uf xrif;pm;NyD; em&D0uf qkawmif;pOfrSm bk&m;ocifu Australia EkdifiHudk ydkYaqmifr,fhaMumif;ajymw,f vdkY pdwfxJrSm cHpm;&wmudk oufaojzpfzdkY usrf;pmtkyftaemufrSm a&; rSwfonfomru vlokH;a,mufudkvnf; ajymjycJhygw,f/ ajcmufv MumwJhtcg rdwfaqGjzpfol q&m Daniel Win (GAiN Australia) xHrS pmwpfapmifa&mufvmygw,f/ pmxJrSm usrf;pmausmif;wufzdkY pdwf 0ifpm;ovm;vkdY ar;ygw,f/ bk&m;tvdk&Sd&ifvmr,fqdkNyD; taMumif; jyefvkdufygw,f/ 1997 azazmf0g&DvrSm q&m Daniel Win &JU pDpOfay; rIeJY Australia EkdifiH Sydney NrdKUrSm&SdwJh Southern Cross Bible College (AOG) rSm okH;ESpfcGJ wufa&mufoifMum;cJhw,f/ NyD;cgeD;rSm a&SUqufzdkY taMumif;r&SdawmhwmaMumifh a&SUtem*wftwGuf qkawmif;onfhtcg tvIL&SifwpfOD;rS ausmif;qufwuf&ef ausmif;vc axmufaomaMumifh Morling Baptist Theological Seminary ESpfESpfwdkif xyfrHqnf;yl;cJh ygw,f/

ig;ESpfcGJwm usrf;pmausmif;rSm avhvmqnf;yl;jcif;rsm;xJrS &wJhtjrwf okH;ckawmh 1) csdefcGifvQmnDrQzdkYvkdaMumif; em;vnfvmjcif; (balance) 2) ormusrf;pm&JU eufeJjcif; oabmobm0aMumif; avhvmjcif;a&m qifjcifjcif;a&m ESpfckvkH; ta&;BuD;aMumif; (avhvmjcif;abmifxJrSm vGwfvyfpGmqifjcifjcif; tavhtusifh) 3) b,fusrf;csufudk avhvm&if b,fae&mudkoGm;NyD; b,folawG&JU &SmazGawGU&Sdcsufrsm;eJY csdefxdk;oifh w,fqdkwmawG tjrwf&cJhygw,f/

usrf;pmausmif;qdkwJhae&mrSm jynfhpkHwJhausmif;&,fvdkY r&Sdygbl; twkdif; twmwpfcktxd jynfhpkHw,fqdkwmawmh &Sdygw,f/ wu,fvdkY usrf;pm ausmif;wufzdkY bk&m;EId;aqmfw,fvdkY cHpm;&&if ausmif;aumif;aumif;rSm

Dominic Din 17

Believer@Heart

wufcGifh&zdkY qkawmif;oifhw,f/ ausmif;aumif;aumif;&JU vuPm uawmh

1) ormusrf;pm teuft"dym,fzGifhwJhtcgrSm twwfEkdifqkH; csdefcGifvQmnDrQrI&Sdjcif;udk OD;pm;ay;w,f/

2) XmewpfckpDwdkif;rSm oifhawmfwJht&nftcsif;vnf;&SdwJh 0dnmOf awmfeJYvnf;jynfhwJholwpfa,muf tenf;qkH;&SdNyD;oufqdkif&m bmom &yfeJY ywfoufvdkYvJ tNrJwrf; em;pGifhavhvm jrifhwifae&r,f/

3) vlrsdK;tom;ta&mif tqifhtwef;eJY vdifcGJjcm;rIr&SdyJ ausmif; om;wkdif;udk nDrQpGm qufqHwJh ausmif;rsdK;qdk&ifawmh ausmif;aumif; wpfck vdkYowfrSwfEkdifygw,f/

vlwpfOD;wpfa,muf&JU oGefoifrIay:rSmom tajccHNyD; woD;yk*v tjcm;b,foleJYrS qufoG,fjcif;ywfoufjcif; r&Sdaom (Accountabali-ty) usrf;pmausmif;rsdK;qkd&ifawmh aocsmqkawmif;NyD;rS? aqG;aEG;wkdifyif qkH;jzwfoifhygw,f/

usrf;pmausmif;vdkYajym&if ]oDMoavmf*sD} qdkwJh pmum;vkH;udk vspfvQLI vdkYr&yg/ i,fpOfu oDMoavmf*sDeJY ywfoufvdkY tjriftrsdK;rsdK; &SdMuaMumif; awGYBuKHcJhzl;ygw,f/ BuKHvdkYa0iSvdkwmu ,kHMunfolwdkif; [m oDMoavmf*sDorm;rsm; (Theologians) rsm;jzpfMuygw,f/ oDMo avmf*sD&JU t"dym,fu Theos = bk&m; + Logos = avhvmjcif; jzifhawmh ,kHMunfolrSef&if bk&m;eJY ywfoufvkdY avhvmaeolawGyJjzpf&um vlwdkif;u Theologians rsm;jzpfw,fqdkwm owdjyKapcsifw,f/ 'g aMumifh Theology qdkwJh pum;udkMum;&if rwGefYygESifh rkef;vnf; rrkef;ygESifh/ uGmjcm;csufuawmh wcsdKUu tay:,Hpdwf0ifpm;wJhol (tJavmuftwGufyJ tcsdefay;EkdifwJholrsm;? Oyrm-uav;ckESpfa,muf &JU tartaeeJY tdrfaxmifwm0efausyGefjcif;u OD;pm;ay;&r,fht&m

18 a'grepf'if


jzpfaew,f) &Sdovdk eufeufeJeJ jyefoifEkdifavmufatmif pmtkyfawG a&;Ekdifavmufatmif pdwf0ifwpm; avhvmEkdifpGrf;&SdwJh olawGvnf;&Sdyg w,f/ 'gayr,fh tm;vkH;u Theologians jzpfw,fqdkwm rarhapcsif bl;/

wrmef 17; 11 u

vdkYormusrf;pmudk av;av;eufeuf avhvmolrsm;udk tm;ay;aMumif; awGY&ygw,f/ txl;ojzifh olwpfyg;udk jyefoifzkdY bk&m;a&G;aumufw,f qdk&ifawmh tajctaeeJY aiGaMu;vnf; bk&m;rpw,fqdk&ifawmh usrf;pmausmif;aumif;wpfckrSm avhvmqnf;yloifhw,fvkdY pma&;ol tBuHjyKvkdygw,f/ wpfzufrSm usrf;pmausmif;bGJU&wdkif;vnf; wu,f wrf; 0dnmOfawmfeJY ormusrf;pmudk em;vnfw,fvkdY ajymvdkYr&ygbl;/ bk&m;ocif&JU tvdkawmfeJY ac:jcif;atmufrSmoGm;rS tusdK;wu,f &SdrSmjzpfygw,f/ pma&;ol&JU tawGYtBuKHajym&&if ]tvdkawmf&Sdu wHcg;wpfaygufyJzGifhyg} vdkY qkawmif;wJhtcgrSm bk&m;ocifu wpf aygufyJ zGifhygw,f/ usrf;pmausmif;NyD;zdkY vG,fwJhudpr[kwfaMumif; udk,fwkdifawGYBuKHawmhrS wpfcsdefu a&ma&mifa0zefcJhrdonfrsm;udk aemifw& &ygw,f/ wpfcsdefu a0zefoltcsdKUvnf; usrf;pmausmif; qif;rsm; jzpfvmMuaMumif; Mum;od&ovdk tcsdKUusrf;pmausmif; rwufonfhwkdif pmtkyfpiftjynhf pmtkyfrsm;wifxm;onfudk owd xm;rdygonf/

ormusrf;pmudk avhvmwJhtcgrSm owdxm;apcsifwJh tcsufwcsdKU wifjycsifygw,f/

Dominic Din 19

Believer@Heart

u) bk&m;ocif\ EIwfuygwfawmfjzpfaomfvnf; umvtcsdefESifh bmompum; uefYowfcsuftwGif;rSm 0dnmOfawmf rIwfoGif;vsuf a&; om;apaomaMumif; tcsdKUusrf;ykd'frsm;udk wdkufdkuful;,l tokH;jyK (copy and paste) r&Ekdifyg/ usrf;ydk'f\ xdktcsdef xdktcg xdkvlpk twGuf &nfG,fcsufudk em;vnfvsuf ,ckvuf&SdtajctaerSm b,f uJhodkY tokH;jyKrvJ? emcHvdkufavQmufrvJqdkwm qifjcifavhvm oifhyg w,f/

c) ormusrf;pmrSm pmapmif 66 apmif&Sdonfteuf wpfapmifeJY wpfapmif a&;om;ykH rwlaMumif; tav;xm;vsif ormusrf;pm&JU qdkvdk&if;udk ydkrdkem;vnfEkdifygw,f/ jrefrmrSm

1/ ][dk; &Snf&Snfwkef;u} vdkY awGY&if 'gykHjyifqdkwm csuf csif; odMuw,f/

2/ ]wpfaeYo uREkfyf\rdwfaqGBuD;} qdk&if 'gpkHaxmuf 0wKvdkY cefYrSef;vdkY&w,f/

3/ i,fi,fwkef;u qdkaeMu ]taMumif;rxl;&if wefaygif; wefcl;rSm ajrmif;wl;NyD; ajymif;zl;pdkufawmh aqmifOD;av uav;vnf;} qdk&if 'g[muAsmyJqdkwm odomygw,f/

ormusrf;pmavhvmwJhtcgrSmvnf; 'Ddk;pif;wJh tajccHtcsufuav; rsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;wJhtcg usrf;pmudk azmfjrLvmwpfckvkd vkyfxkH; vkyfenf; usrf;aqmifwpfckvdk av;vH&Snfvsm;wJh aywHBuD;wpfckvdk tokH;jyKjcif; trSm;rsm;u a&SmifMuOfEkdifrSmjzpfygw,f/ pdwfxm;tae eJYvnf; igtukefodNyD;vdkY r&Sdoifhyg/ tNrJ 0dnmOfawmfudk tm;udk;vsuf omBudK;pm;tm;xkwfvsuf EIwfuygwfawmfudk tpOfavhvm qifjcif ae&rSmjzpfygw,f/ ormusrf;pm&JU wcsdKU oGefoifrIrsm;u &Sif;vif; aomaMumifh tyfcsrSwfcs cH,l&yfwnfEkdifaomfvnf; tcsdKUtydkif;rsm;u

20 a'grepf'if


em;vnfzdkY cufcJygw,f/ Oyrm ]u,fwifjcif;qdkwm b,fawmhrS rqkH;IH;bl; u,fwifjcif;qdkwm qkH;IH;Ekdifw,f} (once safe always safe [Calvin] vs salvation can be lost [Armenius]) qdkwJh udprSm ESpfckpvkH;udk ormusrf;pmeJY jyvdkY&awmh bk&m;ocifuvnf; 'Dtwkdif;vkyfxm;awmh jiif;ckefajz&Sif;jcif; (resolve) ESifh tcsdefukefcHpdwfyifyef;cHNyD; r0ifrd zdkYvkdygw,f/ bmvdkvJqdkawmh b,folrSjiif;vdkYrEkdifcJhwJh taMumif; t&mjzpfw,f/ aemufwpfcku tcsdKUaom Theologians awGeJY Bible Scholars awGudk bk&m;ocifu a&G;cs,fcefYtyfxm;wmjzpfawmh wpfzufpGef;a&mufwJholawGeJYa&mNyD; rpD&ifrdzdkY ta&;BuD;ygw,f/ udk,fvnf; vGJacsmfEkdifw,f rSm;Ekdifw,fqdkwmudk em;vnfapcsifw,f (Everyone has a blind spot)/ wcsdKU ynm&Sifrsm;u toufpGefYNyD; b0 udkpaw;NyD; bmtusdK;udkrS rarQmfukd;bJ bk&m;bkef;wGuf ,kHMunfolawG twGufom &nfoefNyD; vkyfaqmifcJhrIrsm;&JU tusdK;trsm;pkudk ,aeY ,kHMunfolrsm; owdjyKonfjzpfap rjyKonfjzpfap cHpm;ae&Muygw,f/ olwdkY&JU tepfemcHrIaMumifhom ,aeY,kHMunfolrsm; uBuD;rS pp&m rvdkawmh jcif;jzpfygw,f/

pma&;olowdxm;rdaom tcsdKU,kHMunfol tokdif;t0dkif;rsm;&JU aqmif yk'f u Experience seeking faith vdkYqdkawmh tawGUtBuKHay: rl wnfNyD; ormusrf;pm tajzudk jyef&SmwJhtavh&SdaMumif; owdjyKrdyg w,f/ wpfcsdKUtawGUtBuKHrsm;u ar;p&mrsm;pGm&Sd ormusrf;pm taxmuftxm;vJ twif;tusyf r& &atmif &SmazGMu&ygw,f/ oefY&Sif;aom 0dnmOfawmfvdkY qdkMuayr,fh ormusrf;pmeJY rudkufnD aom tawGUtBuKHrsm;u tE&,f&Sdygw,f/ xdktawGUtBuKHrsm;udk wnfaqmufwJh oGefoifrIrsm;uvnf; tE&m,fjzpfapEkdifygw,f/ 'g aMumifh ormusrf;pmudk aA&dNrdKUom;rsm;uJhodkY aphaphMunfhI avhvmae& rSm ar;cGef;xkwf&mrSm tajz&Sm&rSmjzpfygw,f/ wpfzufrSmvnf; vl wpfa,muf&JU tawGUtBuKH[m aemufvlwpfa,muf&JU tawGUtBuKHeJY

Dominic Din 21

Believer@Heart

rwlwhJtcgawG&Sd&um; tawGUtBuKHay:wnfaqmufjcif;xuf orm usrf;pm&JU oGefoifrIay: toufwmeJY toif;awmfudk wnfaqmufzdkY ta&;BuD;ygw,f/ ordkif;rSm Augustine of Hippo (AD 354-430) eJY olYudkMunfnKdwJh John Calvin (AD 1509-1564) wdkYESpfa,muf toD;oD; tawGUtBuKHay:rlwnfNyD; oGefoifrI uGJuGmoGm;wm awGU&w,f/ ESpf a,mufpvkH; cessationism vdkYac:wJh ]wefcdk; edrdwfvuPmrsm;[m wrefawmfrsm;ESifhtwl &yfqkdif;oGm;NyD;} qdkwJh cH,lcsuf&Sdaomfvnf; Augustine &JU aemufqkH;tcsdefrsm;rSm tema&m*gNidrf;jcif; tpjyK tjcm; edrdwfvuPmrsm; awGYBuKH&aomaMumifh cH,lrIudk ajymif;vJcJh aomfvnf; Calvin uawmh cH,lcsufudk rajymif;cJhyg/ xdkolESpfOD;\ oGefoifcsufrsm;u ,aeY toif;awmfudk wenf;wzkH ykHoGif;jyKjyifap cJhygw,f/

22 a'grepf'if


Dominic Din 23

Believer@Heart

(tcPf;ESpf)

,kHMunfolESifhpdwfxm;-

olwyg;Attitude towards Others

,kHMunfolwdkYjyKusifhwJh usifh0wfESpfcku a&ESpfjcif;r*FvmESifh yGJawmf r*Fvmjzpfygw,f/ olwyg;tay: xm;tyfwJhpdwfeJY ywfoufNyD; yGJawmfr*FvmqdkwJh r*Fvm0wfxJrSm 0dnmOfawmftm;jzifh wrefawmf BuD; &Sifaygvk&JU oGefoifcsufudk a0rQvdkygw,f/

rsm;aomtm;jzifh yGJawmf0ifcgeD;rSm atmufyg usrf;ykdufudk tajccHNyD; yGJawmfpD&ifavh&SdMuygw,f/

1 aum 11; 17-34 ukdzwfyg/

yGJawmfpD&ifolu rsm;aomtm;jzifh tcef;i,f 28

qdkwJhtcsufudk t"duxm;NyD; pdwfESvkH;udkjyifqifapMuavh&Sdygw,f/ udk,fhudk,fukdppfaMumzdkY owday;cH&olu rsm;aomtm;jzifh yGJawmf r0ifcifxd jyKcJhaomtjypfrsm;udk 0efcsawmif;yefavh&SdNyD; yGJawmf0if ygw,f/ tcef;i,f 17 rS tqkH;wkdifzwfr,fqdk&ifawmh b,ft&mudk t"duxm;NyD; ppfaMum&rvJqdkwm ykHay:ygw,f/

24 a'grepf'if


tcef;i,f 18 rSm qdkwmawGU &w,f/

c&pfawmf&JU cEmt0ifrsm; wpfvkH;wpf0wnf;&Sdjcif;udk t"duxm;NyD; c&pfawmfbk&m; crnf;awmfxHrSqkawmif;oHudk a,m 17 rSm rSwfwrf; wifxm;ygw,f/ tckawmh c&pfawmf wuf

Dominic Din 25

Believer@Heart

awGU&w,f/ rl&if;bmompum;u prolambanei jzpfNyD; t"dym,fu tjcm;olrsm;udk rdrdeJYtqifhtwef;aomfif; tom;ta&mifaomfif;

pojzifh wef;wlr[kwfaom tjcm;cEmt0ifwdkYudk rapmifhvdkjcif;vdkY t"dym,f&ygw,f/ tcef;i,f 33 a&mufwJhtcg vdkY rdefYrSmxm;ygw,f/ riHhvifhvdkYjzpfyg w,f/ rl&if;bmompum;eJY MunfhwJhtcg ekdechesthe rBudKqdkvdkjcif;? ryg0ifapvdkjcif;? tzufrvkyfvkdjcif;vdkY t"dym,f&ygw,f/ wpfenf; tm;jzifh tqifhtwef;cGJjcm;jcif; (Prejudice, Descrimination) yJjzpf ygw,f/ ueOD; toif;awmftaetxm;rSmawmh ,k'vlvnf; ,k'vl tavsmuf wyg;trsdK;om;vnf; wyg;trsdK;om;tavsmuf w&m;0if tqifhtwef;cGJjcm;rI obm0xJrSm MowyMunfpGm usifvnfcJhNyD; ,kHMunfoljzpfvmawmh csufjcif;jyKjyifajymif;vJzdkY cufcJykH&ygw,f/ 'gaMumifh wrefawmfBuD;u c&pfawmf&JU udk,fcEmwnf;[laom toif;awmfESifh ywfoufNyD; {zufMo0g'pmudk a&;wJhtcg wpf&mpk acwf&JU Oya'rsm;udk qefYusifNyD; rdef;rudkt&if a,mufusm;uddkaemufrS? om;orD;udkt&if rdbudkaemufrS? uRefudkt&if ocifudkaemufrS? acgif;pOfwyfNyD; a&mrtpdk;&eJY ewfbk&m;trsm;pk&JU Oya'orsm;udk toif;awmftusdK;wGuf qefYusif&if; pGefYpm;jcif;ESifhtwll ajymifajymif wif;wif; a&;om;cJhygw,f/

'gudkoabmayguf&if 'Dwpfacguf yGJawmf0ifwJhtcg [kdtjypf 'Dtjypf awGvnf; awmif;yefaygh? 'gayr,fh t"dutjypfjzpfwJh uGJjym;wJh ESvkH;om;udk bk&m;ocifa&SUrSm wifoGif;NyD; bk&m;ocif&JU jyKjyifjcif;udk cH,lzdkY tm;ay;vkdygw,f/

pma&;ol vuf&SdtrIawmfaqmifwJh toif;awmfrSm jrefrmvlrsdK; tyg t0if vlrsKd;av;q,fausmf&SdwJhtcg aemufaMumif;ESifh tjrifdk;&m"avh xkH;pHvnf; trsKd;av;q,fausmf&Sdygw,f/ toif;awmf&JU t"du

26 a'grepf'if


aqmifyk'fu ]rdom;pk (Family)} jzpfNyD; vufawGUvnf; BudK;pm;tm;xkwf wJhtwGuf jrifomwJh wpfvkH;wpf0wnf;jzpfrI&v'fudk twkdif;twm wpfcktxd jrifEkdifygw,f/ odkYaomfvnf; vkH;0NyD;jynfpkHaom ,kHMunf olpk r[kwfao;wJhtcg tm;enf;csuftcsdKUvnf;awGUcJh? azmfjycJh? jyKjyif cJh&ygw,f/ toif;awmfrS tywfpOf yGJawmfr*Fvm twlwuG okH; aqmifMuygw,f/ NyD;wJhtcg aeYv,fpmudk tzGJU ig;zGJU tvSnfhus jyif qifNydD; twlwuG pm;aomufwJhae&mrSm tcsdKUtzGJUrsm; csufonfh tywf pm;okH;olenf;yg;aMumif; owdxm;rdcJhygonf/ t"du taMumif;u xdktzGJUay:rSm xm;&Sdaom tcsdKUolrsm;\pdwfxm;yJjzpf aomaMumifh xdkt&mESifhywfouf yvifay:rSaomfvnf;if; wpfOD;

jcif;aomfvnf;if; qkawmif;jcif;tm;jzifh jyKjyifcJh&m ,ckawmh xdk

jyem r&SdoavmufjzpfaeygNyD/

zdvdyd 2; 3

a&mr 12; 3

Dominic Din 27

Believer@Heart

(tcPf;okH;)

,kHMunfolESifhpdwfxm;- 'kutcuftcJ

Attitude toward Problems

'Dtcef;rSmawmh 'kutcuftcJ a&mufpOfrSm xm;oifhwJh pdwfae oabmxm;ESifh ywfoufNyD; a0rQvkdygw,f/ yxrqkH; pdwfxJrSm &Sd& rSmu ],kHMunfoljzpfvdkY yef;cif;vrf;avQmuf&r,f}qdkwm ykHjyifxJrSmyJ &Sdygw,f/ c&pfawmfbk&m;udk,fwkdifu a,m 16;33 rSm

t*FvdyfrSmawmh In this world you will have trouble.But take heart! I have overcomethe world.

pma&;oltawGUtBuKHt& ,kHMunfoltodkif;t0kdif;rSm trouble makers' eJY trouble shooters' qdkNyD; toif;awmfwdkif;rSmvkdvdk 'Dvl ESpfrsKd;awG&ygw,f/ trouble makers' awGu tao;av;udk tBuD; vkyfw,f/ wHwm;awGaqmufr,fhtpm; wHwkdif;awGaqmufcsifwJh oabm&Sdw,f/ trouble shooters' rsm;uawmh jyemudk tod trSwfjyKNyD; jyem&JUtajzudkvnf; BudK;pm;&SmazGwwfMuw,f/ wHwdkif;awGtpm; wHwm;awGcif;zdkYvnf; tNrJBuHpnfaeolrsm;jzpfw,f/ pma&;oltjrifrSmawmh bk&m;ocifu ,kHMunfolta,mufpDwkdif;udk

28 a'grepf'if


trouble shooters' rsm;jzpfapcsifw,f/ NydKvJapolrsm;rjzpfbJ wnf aqmufolrsm;jzpfapcsifygw,f/ ,kHMunfolrsm; &ifqdkif&r,fh tcuf tcJrsm;eJY ywfoufNyD; bk&m;ocif&JU *wdawmfuawmh a[NAJ 13;5 rSm

vdkY awGU&w,f/

wpfzef 1 ay 1;7 MunfhwJhtcg

]

} vdkYvnf; ,kHMunfolrsm; omppfrSefaom ,kHMunfoljzpfjcif; tvdkiSm a&Tudk rD;ESifhppf ouJhodkY tcuftcJ'kursm;jzifh ppfaMumcHjcif; rsm;vnf; &Sdvdrfhr,fvdkY owday;xm;jcif;jzpfygw,f/ 'Dvdk ppfaMumjcif; aMumifh &r,fhtjrwf ESpfckuawmh

1) om &ihfusufjcif;

2) tjcm; rdrduJhodkY 'kutcufcJ &ifqdkifae&olrsm;udk udk,fcsif; pmemwwfjcif;wdkYjzpfygw,f/

a[NAJMo0g'pmrSm ocifa,Ic&pfawmfeJY ywfoufvdkY

Dominic Din 29

Believer@Heart

(a[NAJ 4;15) vkdY azmfjyxm;wm awGU& w,f/

pma&;ol cGeftm;,laeMu usrf;ydkufESpfykdufuawmh 1 "r 30;6rSm

t*Fvdyfvdku But David strengthened himself in the LORD his God. vdkY 'g0d'f&JU pdwfaeoabmxm;udk azmfjyygw,f/ wpfcgwpf&H vlawGudk ajymqdkwdkifyif&if twif;tzsif;jzpfwwfygw,f/ 'g0d'f&JU vQKdU0Sufcsufuawmh bk&m;ocifudk vkH;vkH;tm;udk; cdkvIHjcif;jzpfygw,f/

aemufusrf;csuf wpfcsufuawmh a&mr 8;28 jzpfw,f/

qdkvdkcsifwmu bk&m;ocif tokH;rjyKKEkdifwJht&meJY tajctae bm wpfckrSr&Sdyg/ t&mcyfodrf;udk zefqif;ydkifoNyD; t&mcyfodrf;&JU txuf rSm&SdwJh bk&m;ocifu b,ft&mrqdk b,ftajctaerqdk tokH;jyKNyD; olcspfwJh ,kHMunfol&JU toufwmudk aumif;atmifjyKjyifay;Ekdifygw,f/

pma&;oltoufwmrSmawmh rarQmfvifhxm;wJh jyem tcuftcJ BuKHvm&if 1) rdrdbufu rSm;,Gif;wmbm&SdovJqdkwm qkawmif;NyD; bk&m;azmfjy&if aemifwESifh bk&m;qDjyefvmwJhtusifh vkyfxm;ygw,f/ 2) odomxif&Sm;wJh bmrS trSm;t,Gif;rS bk&m;razmfjy&ifawmh tajc taetwGuf bk&m;aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;wJhtusifhvkyfxm;ygw,f/

30 a'grepf'if


'Dtajctaersm;tm;jzifh bk&m;ocifu ,kHMunfoludk ydk&ifhusuf atmif 'grSr[kwf ydk BuD;rm;aom tyfESif;jcif;udkjyKzkdY toufwmudk jyifqifaew,fvdkY cH,lygw,f/

cyfodrf;aom t&mwdkYonfqdkwm bmrqdkvkdY t"dym,f&ygw,f/ tajctaetm;vkH;udk ajymjcif;jzpfw,f/ ta&;BuD;wmu bk&m; ocifudk cspfzkdYjzpfygw,f/ 'gaMumifh pmzwfol rdwfaqGudkvnf; tm;ay;csifw,f/ bk&m;ocif udk,kHMunfyg/ bk&m;ocif&JU tBuHtpnf u vlYtBuHtpnfxuf omaumif;jrwfygw,f/ wpfcgwpf&H rdwfaqGtaeeJY rdwfaqG&JU bk&m;ocif owfrSwfxm;wJhtcsdefudk apmifh qdkif;wwfzdkY vkdaumif;vkdygvdrfhr,f/ apmifhqdkif;ae&jcif;u rdwfaqG twGuf tcuftcJBuD;wpfck jzpfaeygu a,Ic&pfawmfyifvsif okH; ESpfcGJrQ atmifjrifpGm trIawmfaqmifzdkYtwGuf ESpfokH;q,ftMum toufwmudk jyifqifapmifhqdkif;cJh&wmudkMunfh&if rdwfaqGeJY pma&;ol vnf; 'Dvrf;ay:rSm avQmufaeusolrsm; r[kwfygvm;/ 'D'ku tcuf tcJrsm;xJrS opm&Sdjcif;tm;jzifh tcsdefwef&if BuD;aomtrIudk tyf ESHjcif;cH&onfomru ]om"k opm&Sdaomi,fom;aumif;} &,fvdkY tac:cHxkdufaomol ta,mufpDjzpfr,fhtaMumif; qkrGefawmif;&if 'Dtcef;udk 'Dae&mrSmyJ ed*kH;wefygr,f/

pmzwfol cspfrdwfaqG ,kHMunfolta&mufpDwkdif;&JU ESvkH;om;udk bk&m;ocif

Dominic Din 31

Believer@Heart

(tcPf;av;),kHMunfolESifhpdwfxm;- udk;uG,f0wfjyKjcif;

Attitude toward Worship

pma&;ol befaumufNrdKU ICA toif;awmfrSm pwifyg0ifcsdefupNyD; Praise and Worship qdkwJh t&mudk awGYBuKHcJh&ygw,f/ aemufydkif;rSm ICA toif;awmfa&m MCFI toif;awmfrSmyg Worship Leader taeeJY trIawmfaqmifcJhygw,f/ bk&m;ocif tJ'DtwGuf t"du ac:w,fvdkY cHpm;&wJhtwGuf tm;oGefcGefpdkuf vkyfaqmifcJhovkd wpfzufrSmvJ usrf;pmudk avhvmjzpfcJhygw,f/

ESpf ESpfq,fausmftawGUtBuKHrsm;xJu yxrqkH; pma&;ol wifjycsif wmuawmh udk;uG,fjcif;qdkwm dk;&m"avh xkH;pHwpfckjzpfw,f qdkwm ygyJ/

Worship is a (Biblical) culture.

rMumao;cifu emrnfBuD; yk*dKvfwpfa,mufudk BudKqdkyGJrSm Australia EkdifiH&JU a'ocH kd;&m"avheJY BudKqdkwJhae&mrSm ta&;tBuD;qkH; wl&d,m jzpfwJh Didgiridu udkwD;rIwfygw,f/ wD;rIwfolu 'Ddk;&mrSm BuD;jyif; cJholjzpfawmh 'Dwl&d,mudk ryifryef; oufawmifhoufom wD;rIwf oGm;ygw,f/ 'Dwl&d,meJY ywfoufvdkY tawGUtBuHK&Sdolwpfa,mufu 'Dwl&d,mwD;rIwfvdk&if ta&;tBuD;qkH; vQdKU0Sufcsufuawmh (circular breathing) vdkYac:wJh avudk wpfNydKifwnf;rSmyJ SLoGif;SLxkwf vkyf

32 a'grepf'if


wJhenf;jzpfygw,fvdkY &Sif;jycJhw,f/ pma&;ol prf;MunfhwJhtcgrSm tifrwefrS cufcJaMumif;awGU&w,f/ apmapmu yk*dKvfuawmh yl&ifacR;xGufovdkyJ bmrScufcJrIr&Sdygbl;/ taMumif;uawmh 'D wl&d,mu olYdk;&mjzpfNyD; olYdk;&meJYoleJY wpfom;wnf;jzpfaevdkY jzpfygw,f/ pma&;olwdkY wdkif;jynfrSmvnf; wkdif;&if;om;ajrmufrsm;pGm dk;&m"avhajrmufrsm;pGm&SdMuygw,f xl;jcm;csufuawmh

1) dk;&meJYywfouf&if b,folrScufcJw,fvdkY rjrifMuygbl;2) dk;&meJYywfoufwJh vkyfaqmifrIrsm;u pdwfauseyfrIudk jzpfap ygw,f/

,kHMunfoltoufwmrSm bk&m;ocifudk 0wfjyKudk;uG,fjcif;u rdrd&JU dk;&mr[kwfwJhtcg 0wfjyKjcif;eJYywfoufvm&if t&rf;BudK;pm; tm; xkwf&ygw,f/ jzpfEkdif&if a&SmifvTJwwfMuygw,f/ wpfywfwpfcg tEkdifEkdif BudK;pm; rwwfEkdifwJhtcg taMumif;trsdK;rsdK;jyNyD; aeBuD; &ufBuD;rSom rsufESmjyqkHawGU rdwf[m&zGJUjcif;tay:rSm a&mifh&J wif;wdrfvmwwfMuygw,f/ pdwfauseyfrIudkawmh wpfjcm;t&mawGeJY ykHrSefjznfhqnf;aeMu&ygw,f/ ydkqdk;wmu rdrd&JUaemufcH obm0 dk;&m"avhxkH;pHawGudk t"duxm;wJhtcgrSmawmh bk&m;ocif&JU dk;&m "avhxkH;pH omrnjzpfoGm;NyD; &v'fuawmh tJ'Dbk&m;&JU rqkdifwJh kd;&mawGu rdrdudktNrJtEkdif,laeygawmhw,f/ tJ'DxJu vGwfajrmufzdkY wpfenf;yJ&Sdwmuawmh bk&m;ocif&JU dk;&mxJudk vkH;vkH;wifoGif; vkdufzdkYjzpfygw,f/

[All our cultures must bow down to God's culture.

(The problem is that our attitude is filled with preconceived fleshly

culture(s) that there is no room for Godly (Spirit-led) culture

Dominic ]

t*Fvdyfpum; culture &JUt&iftjrpfu cult jzpfw,f/ t"dym,fu vlwpfOD; odkYr[kwf vlwpfOD;&JUtawG;tac:ay: vkH;vkH;,kHMunfemcH

Dominic Din 33

Believer@Heart

vkdufavQmufaom vlpk odkYr[kwf tzGJtpnf;wpfckudk qdkvdkygw,f/ Oyrm- [pfwvm&JU tawG;tac:eJY t,lqrsm;udk ,kHMunfouf0if olrsm;eJY zGJpnf;xm;wJh emZDygwD0ifrsm;[m 1) [pfwvmudk udk;uG,fw,f/ 2) [pfwvmESifhywfouf&wJhtwGuf *kPf,lw,f/ 3) [pfwvmtwGufqdk taoawmifcHzdkY toifh&Sdw,f/ 4) jzpfEkdif&if [pfwvmeJYteD;uyfqkH;rSm &Sdcsifw,f/

,kHMunfol c&pf,mef&,fvdkYjzpfvm&if b,folu b,folYtqdktrdefYu c&pf,mefwdkY&JU qkHwmjzpfrvJ/ b,folu c&pf,mefvdkY *kPft,lqkH; oljzpfrvJ/ b,folaMumifh c&pf,mefrsm; taocHonfhwdkif opm&SdcJhMu ovJ/ c&pf,mefwpfa,muftaeeJY b,foleJY teD;uyfqkH;jzpfcsifovJ/ c&pfawmfyJ r[kwfaybl;vm;/

a,m 4; 1-26 rSm ormusrf;pmeJYnDwJh 0wfjyKudk;uG,fjcif;eJYywfoufvdkY c&pfawmf&JU oifMum;rIudkawGU&ygw,f/ (a,m 4;1-26 ukdzwfyg)

rSwfom;oifhwJhtcsufrsm;uawmh

1) &Srm&d trsdK;orD;u tjypfxJrSm usifvnf;aeoljzpfw,f/ wNydKif wnf;rSm bk&m;ocifudk udk;uG,f0wfjyKolvnf;jzpfykH&w,f/ bk&m; ocifudk b,fae&mrSm? b,fvdkaeYxl;aeY&ufrSm? b,fvdktcsdefrsdK;rSm? b,fvdkykHpHrsdK;eJY? b,fvdkylaZmfoumeJY? b,fvdkqif&if 0wfpm;rIrsdK;eJY? b,fvdktrlt&meJY? b,fvdk &Gwfzwfo&Zm,frIrsdK;eJY udk;uG,f&rvJ qdkwm odoljzpfNyD; wNydKifwnf;rSmyJ vkyfcsif&mvkyfwJh tjypfxJrSm usifvnfwJh tjypfom;wpfa,mufvnf;jzpfyHk&ygw,f/ 'gaMumifh c&pfawmfu ]0dnmOfESifhvnf;if; opmESifhvnf;if;} udk;uG,f&r,fvdkY

rdefYqdkwJhtcg t"dym,fuawmh ,kHMunfoltrSefjzpf&if bk&m;twGuf tcdsefaeY&ufowfowf rdrdeJYwpfjcm;t&mrsm;twGuf tcsdefaeY&uf owfowf? bk&m;twGuf ae&mowfowf rdrdeJYwpfjcm;t&mrsm;twGuf ae&mowfowfqdkwmrsdK; r&SdawmhyJ tcsdefwdkif; aeY&ufwkdif; ae&mwkdif;

34 a'grepf'if


tajctaewdkif; vkyfaqmifrIwdkif;u bk&m;ocifudk udk;uG,f0wfjyKjcif; jzpf&ygvdrfhr,f/

'gaMumifh 1 aum 10; 31 u

vdkY oGefoifwJhtcg tajccHuswJh BuD;BuD;rm;rm; udpvdkYrxif&wJh pm;jcif;aomufjcif;rsm;yifvsif bk&m;ocifudk 0wfjyKudk;uG,fjcif; jzpf ap&r,fhtaMumif; em;vnf&ygw,f/ wpfzufrSm pm;jcif; aomufjcif; trIrsm;tm;jzifh bk&m;ociftm; 0wfjyKudk;uG,f&m ra&mufwJhtjyif qefYusif&myif a&mufwwfMu&ygw,f/ vlqdk;vlrdkufrsm;u pm;aomuf jcif;trI raumif;'kpdkufvkyfief;rsm;udk aqG;aEG;wkdifyifwwfMuyg w,f/ pm;aomufpm;yGJrsm;u vmbfvmb xkd;wJh ay;wJh tpDtpOfrsm; vnf; jzpfwwfMuovdk npfnrf;wJh &,fp&meJY azsmfajzrIrsm;&JU ta&;yg wJh u@wpfcktaeeJYvnf; wpfcgwpf&H jzpfwnfwwfMuwJhtcg bk&m;&Sif&JU tvdkeJYrnDaom pm;jcif; aomufjcif;rsm; jzpfvmwwfyg w,f/ wNydKifwnf;rSmyJ bk&m;ocifu omrmef pm;jcif; aomufjcif; trIav;rsm;tm;jzifhvnf; olYudk ukd;uG,f0wfjyKjcif; tcGifhta&;ay; xm;jcif;jzpfwJhtcgrSm vlwdkif; olYudkudk;uG,f0wfjyKcGifhay;wmeJY twl wlygyJ/ 'DxufydkNyD; ]rnfonfhtrIudk jyKjyK} qdkwJhpum;udk Munfhjcif;jzifh toufwm&JU u@wdkif;? tcsdefem&D rdepf puefYwdkif;? ydkifqkdifrItm;vkH;ESifh t&mcyfodrf;[m bk&m;ocifudk 0wfjyKjcif;yJ jzpf&r,fvkdY em;vnf& ygw,f/

t*Fvdyfpum; Worship (udk;uG,f0wfjyKjcif;) u t*Fvdyfpum;a[mif; Worthship (xdkufwefrI) uvmygw,f/ t"dym,fuawmh ,kHMunfol&JU touf&Sifjcif; usifhBuHjyKrl ajymqdkaexkdifjcif;tm;jzifh bk&m;ocif&JU

Dominic Din 35

Believer@Heart

wefzdk;udk jrifhapedrfhapEkdifygw,f/ t*Fvdyfpum;rSm Appreciation qdkwmeJY Depreciation qdkwJh pum;vkH;ESpfvkH;u wefzdk; jrifhwufjcif;eJY avsmhyg;jcif;udk azmfaqmifygw,f/ ajr0,f&if rsm;aomtm;jzifh ESpfMumav wefzdk;wufav (Appreciate) jzpfNyD; Oyrm- um;0,f&if awmh topfpufpufjzifhayr,fh ajrBuD;xdwmeJY um;wefzdk; avsmhyg; (Deppreciate) ygw,f/ bk&m;ocifudk vlawGrjrif&ygbl; vlawGjrif& wmu bk&m;ocifudk udk;uG,fwJh ,kHMunfoludkyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh ,kHMunfol&JU toufwmay:rlwnfNyD; r,kHMunfol&JU rsufpdrSm bk&m; ocif&JU wefzkd; wufEkdifusEkdifygw,f/

om;orD;&JU touf&SifrIudkMunfNyD; vlawGu rdbudk wefzdk; jzwfwwf Muygw,f/ 'DvdkyJ rdb&JU touf&SifrIuvnf; om;orD;&JU wefzkd;udk tqkH;jzwfay;ygw,f/ 'DvdkyJ vifeJYr,m;Mum;rSmyJ wpfOD;&JU wefzdk;udk wpfOD;u jrifhwifay;Ekdifovdk edrfhusapEkdifygw,f/ i,fi,fu oDcsif; toHoGif; pwl'D,dkwpfckrSm &SdaepOf xdkpOfu emrnfwufaewJh tqdk awmfruav;wpfa,muf vmzdkY&Sdw,f Mum;awmh pma&;oltygt0if vli,fwpfpk pdwfvIyf&Sm;Mu&ygw,f/ toHvnf;aumif; kyfvnf;vS jzpfvdkY vlwdkif; txl;pdwf0ifpm;Mu&wm rqef;ygbl;/ tcdsefwefvdkY a&mufvmwJhtcg rdcifjzpfolvnf; ta>ct&Hrsm;eJYtwl ygvmNyD; pwl'D,dkxJ orD;eJYtwlr0ifyJ tjyifrSm vli,frsm;eJY tmabmiftm&if; oefoef tmvl;ay;wJhtcg orD;udk &nfTef;wdkif; orD;vdkYvnf;rac: emrnfvnf;rajymyJ ]....aumifr} vdkY ajymygrsm;awmh em;axmifwJh olawGrsufpdxJrSm 'Dtqdkawmfrav;&JU wefzdk;u jznf;jznf;jcif;avsmhyg; vmygawmhw,f/ tarudk dkaorI avsmhvmonfeJYtrQ orD;udkvnf; pdwf0ifpm;rI eJyg;vmMuygawmhw,f/ 'gaMumifh ,kHMunfolcsif;vnf; wpfa,mufeJY wpfa,muf wefzkd;jrifhatmif 'grSr[kwf wefzdk;edrfhatmif rdrd&JU ajymqdkaexdkifjcif;jzifh jyKEkdifygw,f/ tcsif;csif; csD;rGrf;jcif;jzifh wefzkd;wufapEkdifovdk aemufuG,f uJh&JUa0zeftwif;ajymjcif;tm;

36 a'grepf'if


jzifhvnf; wefzdk;usapEkdifygw,f/ ,kHMunfolwefzdk;usawmh toif; awmf wefzdk;usw,f? toif;awmfwefzdk;usawmh bk&m;ocif wefzdk;us ygw,f/

pma&;ol aexkdifwJh Australia EkdifiH&JU dk;&m"avht& wpfq,f&SpfESpf jynfh&if vkyfcsifwmvkyfvkdY&NyD;cH,lMuygw,f/ orD;jzpfol wuodkvf pwufwJhtcgrSm oli,fcsif;rsm; vGwfvyfpGm vkyfcsif&mvkyfayr,fh olu,kHMunfoljzpfvkdY rvkyfwJhtcgrSm uJh&JUcH&ygw,f/ wpf&uf ausmif;rSjyefvmNyD; 'Dt&mrvkyf& [dkt&mrvkyf&qdkwm usrf;pmxJrSm &Sd&ifjyygvkdY ajymwJhtcg rdbtaeeJY tcuftcJjzpf&ygw,f/ oif;tkyf q&m orD;vnf;jzpf oDcsif;OD;aqmifolvnf;jzpf wNydKifwnf;rSmyJ avmuom;rsm;eJY qufqHae&wJhtcgrSm wpfcgwpf&H ajracG;tkyfxJu odk;vdkae&xkdif& tifrwefcufcJrSm jzpfrSmudkem;vnfay;ovdk wNydKif wnf;rSmyJ wd&pmefvnf; r[kwfjyefawmh udk,fcEmxJrSm b,foGm; b,fvm axmufvSrf;vdkY&r,fh u&d,mvnf;xnfhr& &Sdaeygw,f/ 'gawGxuf ormusrf;pmeJY nDwJhtajzudkay;zkdY tcGifhta&;wpfck jzpfwJhtcg ppfrSefwJh udk;uG,fjcif;eJY ywfoufNyD; wpfckjcif; &Sif;jywJhtcg orD;vnf; pdwfxJrSm auseyfpGmeJY aus;Zl;wifoGm;ygw,f/ 'DxufydkNyD; xl;qef;wmu jznf;jznf;jcif;eJY orD;&JUtouf&SifrItay:rSm oli,f csif;rsm;vnf; jznf;jznf;jcif; wpfav;wpfpm; qufqHvmMuaMumif; orD;&JU oufaocHcsufudkMum;&wJhtcg bk&m;ocif&JU aus;Zl;awmfudk csD;rGrf;&ygw,f/

1 aum 3; 16

Dominic Din 37

Believer@Heart

(tcPf;ig;)

,kHMunfolESifhpdwfxm;- ay;urf;jcif;

Attitude toward Giving

pma&;oleJY pmzwfolwdkY udk;uG,faom bk&m;ocifonf ay;urf;wwf aom ay;urf;jcif;udk udk,fwkdifoufaojy olYudk,kHMunfolrsm;udkvnf; ay;urf;jcif;udk jyKapvdkaom bk&m;jzpfygonf/ vl&,fvdkYjzpfygu &,l jcif;ESifh ay;urf;jcif;[laom ed,mrw&m;ESifh b,folrS rvGwfyg/ vlwdkif;twGuf vufcH&,lcsdef&Sdovdk ay;urf;csdef&,fvdkYvnf;&Sdygw,f/ t,lBuD;yJ&SdNyD; tay;r&Sd&if csdefcGifvQm wpfzufapmif;eif;jzpfEkdifovdk tay;yJ&SdNyD; &,ljcif;r&Sd&ifvnf; csdefcGifvQm wpfzufapmif;eif; jzpfEkdif ygw,f/ 'gayr,fh ormusrf;pm&JU oGefoifcsuft& ay;urf;jcif; t&ifvmNyD; &,ljcif;uaemufu vkdufwwfygw,f/ wpfenf;tm;jzifh ay;urf;jcif;eJY ywfoufwJh pdwfxm;rSefonfESifh wpfNydKifeJY &,ljcif;u tvdktavsmufjzpfvmwwfaMumif; oufao om"ursm;pGmawGU&yg w,f/ ay;urf;jcif;eJYywfoufvdkY ,kHMunfoltwkdif;t0kdif;rSm a&yef;pm; wJh oGefoifrIwpfcku q,fbkdYwpfbdkY rsm;aomtm;jzifhvnf; q,fbdkY wpfbdkYeJY ywfoufvdkY a0iSwdkif; rmvcd (3; 6-12)

38 a'grepf'if


qdkawmh 'Dae&mrSm ]q,fbdkYwpfbdkY&SdorQ} qdkwJh pmaMumif;udk owdjyKap csifygw,f/ pma&;olaexkdifwJh ESpfq,fwpf&mpk Australia EkdifiH tae txm;eJYMunfh&if vpmeJYywfoufNyD; gross income (pkpkaygif;0ifaiG) eJY net income (tcGefay;NyD;vufxJusefaomaiG) qkdNyD;&Sd&mrSm q,fbdkY wpfbdkYudk b,ftxJu ay;rvJqdkwJh ar;cGef; ar;p&m&Sdygw,f/ q,f bdkYwpfbdkYqdkawmh 0ifaiG&JUq,fykHrSmwpfykHaygh (wpf&mqdk&if wpfq,f) toif;awmfMunfhwJhtcgrSm q,fbkdYwpfbdkY rSefrSefrxnfhEkdifaom aMumifh pdwfxJrSmkef;uefae&aomolrsm; &SdouJhodkY q,fbdkYwpfbkdY rSefrSefxnfhEkdifaomaMumifh pdwfauseyfrItjynfh&Sdaom ,kHMunfolrsm;

Dominic Din 39

Believer@Heart

vnf; awGY&ygw,f/ ar;cGef;wpfcku rSefrSefrxnfhaomolrsm;udk bk&m;ocifaumif;BuD;ray;yJ 0ifaiG&JU q,fykHwpfykHxJaomoludkom bk&m;ocifu aumif;BuD;ay;rSmvm;/ rmvmcd 3;6-12 wpfckwnf;eJY wkdif;wm&ifawmh rSefovdk&Sdygw,f/ 'gayr,fh ormusrf;pmrSm q,fbkdY wpfbdkYeJYywfoufvdkY tjcm;usrf;csufrsm;rSmvnf; azmfjyxm;wmawGY& NyD; rmvmcd 3;6-12 ESifh wef;wlta&;ygw,fvdkY pma&;oloabm aygufygw,f/ tm;vkH;jcHKMunfh&if "ra[mif;oGefoifcsuft& q,fbdkY wpfbdkY av;rsdK;awGY&w,f (wpfrsdK;u av0drsm;ESifhom oufqdkifaom taMumif; razmfjyvdkawmhyg awm 18;25-31)

1 av0deJY ,mZfyka&m[dwfrsm;twGuf z,f&aom q,fbdkYwpfbdkY (0ifaiG&JU 10%)

awm 18; 20-22

2 aeYxl;aeYjrwfESifh txl;yGJvef;obifrsm;twGuf z,f&aom q,fbdkYwpfbdkY (0ifaiG&JU 10%)

40 a'grepf'if


w&m; 14; 22-26

3 okH;ESpfwpfcg qif;&Jom;rsm;twGuf z,f&aom q,fbdkYwpfbdkY (3.33%)

w&m; 14; 28-29 rSmwcg

qdkawmh q,fbdkYwpfbdkYeJYywfoufNyD; "ra[mif;usrf;&JU oGefoifrI twkdif; vdkufemr,fqdk&if pkpkaygif;0ifaiG&JU (23.33% rQ) wpfenf; tm;jzifh wpf&mrSm wpfq,fr[kwfawmhyJeJY ESpfq,fav;eD;yg;z,frS

Dominic Din 41

Believer@Heart

usrf;pmeJYnDrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh rvmcdrS wpfqifhbk&m;ocif rdefY rSmwJh ]q,fbdkYwpfbdkY&SdorQ} qdkwm gross vnf;r[kwf net vnf; r[kwfbJeJY 23.33 &mckdifEIef;udk qdkvdkjcif;jzpfw,fvdkY pma&;ol oabmaygufygw,f/ 'gu "ra[mif;oGefoifcsufudk wu,fwrf; vkdufemr,fqdk&ifaygh/ 'Dawmhu tckavmavmq,f q,fbdkYwpfbdkY rSefrSefray;EkdifvdkYvnf; pdwfraumif;rjzpfeJYOD; 0ifaiG&JU q,fykHwpfykH rSefrSefay;aomaMumif;vnf; 0rf;omrapmMueJY usefwJh 90% &mckdif EIef;udkawmh BudKufovdk vGwfvyfpGm okH;cGifh&Sdovm;? 0ifaiG wpf aomif;&SdwJholwpfa,muftwGuf wpfaxmifqdkwm renf;ovdk udk; axmifqdkwmvnf; rrsm;yg/ 0ifaiGwpfoef;&SdwJholtwGufawmh wpf odef;qdkwm rrsm;awmhbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh vufxJrSm udk;odef; vkH;vkH; usefaeao;wmyJ/ qdkawmh tckwpfzef "ropf&JUoGefoifrIudk MunfhMuOD;pdkY "ropfusrf;rSmawmh q,fbdkYwpfbdkYeJY ywfoufvdkY wkduf dkuf oGefoifrI rawGU&ygbl;/ usrf;csufESpfcsufawmh awGUEkdifw,f/

1) vkum 11;42

'Dusrf;csufu pma&;ol em;vnfwmajym&&if q,fbdkYwpfbdkYtaMumif; oGefoifaewmr[kwfbJ ay;urf;jcif;eJY ywfoufwJh xm;&r,fhpdwfxm; udk t"duajymjcif;jzpfygw,f/

1) a[NAJ 7;1-10

42 a'grepf'if


'Dusrf;csufuvnf; 0ifaiG&JUq,fykHwpfykHay;zdkYxuf "ropfumvESifh oufqdkifwJh ,kHMunfolrsm;&SdoifhwJh ay;urf;jcif;eJY ywfoufwJh pdwf xm;udk t"duoGefoifaejcif; jzpfjyefygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh a[NAJMo0g'pmapmifudk pmvkH;wpfvkH;eJY jcHKr,fhqdk&if ]om (better)} ajymEkdifygw,f/ a[NAJMo0g'pm&JU t"duoGefoifrIu ]um;vfbmcdkrJ kal Vahomer (what applies in a less important case will certainly

apply in a more important case) um;vfbmcdkrJ} tedrfhudk tav;ay; oifh&iftjrifhudk ydkktav;ay;&r,f/

Dominic Din 43

Believer@Heart

wpfenf;tm;jzifh omqdkwJh t"dym,f&Sdw,f/ Oyrm-

1) om;awmfu aumif;uifwrefrsm;xufom BuD;jrwfw,f (tcef;BuD; wpf)/

2) a,Ic&pfawmfu arma&Sxufom BuD;jrwfw,f (tcef;BuD; okH;)/

3) aus;Zl;w&m;u ynwfw&m;xuf omjrifhjrwfw,f (tcef; BuD; av;)/

4) aus;Zl;w&m;eJY ,SOfwJh udk;uG,f0wfjyKjcif;u ynwfw&m;eJY ,SOfwJhudk;uG,f0wfjyKjcif;xufomvGefw,f (tcef;BuD; av;)/

qdkawmh tcef;BuD; ckESpfa&mufwJhtcgrSm tmjA[H (ynwfw&m;rwkdifrD) onfyifvsif ynwfw&m;rwkdifrD touf&Sifaom ,kHMunfoljzpfvifh upm; &Sdaomt&m&JU q,fykHwpfykHudk ay;ao;&if "ropfumv aus;Zl; w&m;atmufrSm touf&SifcGifh&aom ,kHMunfol uRefawmfuRefr taeeJYom ray;oifhbl;vm;vdkY ar;p&mtaMumif;&Sdygw,f/ 'gaMumifhvJ "ropfusrf;&JU ay;urf;jcif;udk em;vnfoabmaygufygu q,fbkdYwpfbdkYqdkwm ay;urf;jcif;&JU ]tp} omjzpfaMumif; em;vnf& ygw,f/

"ropf ay;urf;jcif;eJYywfoufNyD; c&pfawmf&JU oGefoifrIukdk Munfh&if rJ 22; 20-22rSm

44 a'grepf'if


vdkY awGY&w,f/ ykHvdyfpmqdkwJh pum;u t*FvdyfrSm image vdkYawGY& w,f/ c&pfawmf&JU qdkvdkjcif;u bk&m;ocif&JU Opm (image odkYr[kwf bk&m;ocif&JU kyfykHo@ef) &SdwJht&m jzpfwJhbk&m;&JU o@mefeJY zefqif; xm;wJh ,kHMunfol&JU toufwmwpfckvkH; (udk,fcEm? pdwf? 0dnmOf? tcdsefem&DESifh ydkifqkdiforQtm;vkH;udk bk&m;ocifydkifaMumif; qdkvdkjcif; jzpfygw,f/

vkum 6; 38 rSmwpfzef ay;urf;jcif;eJY ywfoufvdkY xm;&r,fh pdwf xm;u

tcsKyftm;jzifh wrefawmfBuD; &Sifaygvktm;jzifh bk&m;ocif&JU oGefoif jcif;uawmh

]]

(2 aum 9;7)}}

qdkawmh "ropfumv ,kHMunfolwkdif; ay;urf;jcif; (rSeforQ) eJY ywfoufvdkY xm;&r,fh pdwfuawmh &Sif;ygw,f/

u) udk,ftvdktavsmufay;yg/ olrsm;wdkufwGef;vdkY ray;ygeJY tm;em NyD;vnf;ray;ygeJY ESvkH;om;xJuay;yg/ ay;Ekdifoavmufudk pdwfxm; rSefuefpGmeJYay;yg/ ydkNyD;ay;EkdifzdkYvJ ,kHMunfarQmfvifhyg/ ola|;jzpfcsifwJh pdwfeJYray;ygeJY rsm;rsm;jyef&zdkY pdwfqEay:tajccHwJh ay;urf;jcif;rsdK; eJYvnf; ray;ygeJY/ ay;Ekdifoavmufudk ESvkH;om;trSefeJY ay;jcif;u

Dominic Din 45

Believer@Heart

,kHMunfol&JUtydkif; jyef&zdkY jyefr&zdkYu bk&m;ocif&JUtydkif;jzpfygw,f/

c) ESarsmwJhpdwfeJYray;ygeJY/ ESvkH;om;udk MunfhwJhbk&m;u b,fvdk pdwfeJYay;w,fqdkwmudk jrifwJhbk&m;jzpfw,f/ 'gaMumifh uyfap;eJwJh obm0ESajrmwGefYwkdwJh obm0&Sd&if 'Dobm0xJu ausmfvGefEkdifNyD; &ufa&mwJh bk&m;obm0 pdk;rdk;zdkYqkawmif;zkdYvkdygw,f/

*) ray;rae&qdkwJh pdwfeJY ray;ygeJY/ ay;csifwJhpdwfeJYomay;yg/ olrsm;eJY rEIdif;,SOfygeJY/ SufvdkYvnf;ray;ygeJY/ [efraqmifwwfwJh bk&m;ocifu [efraqmifoludk owdjyKrSmjzpfygw,f/

qdkawmh woufvkH; rmvmcd 3;6-12 udkyJ usifhokH;vmwJh ,kHMunfol wpfa,muftwGuf pma&;ol&JU txufu a0iScsufrsm;u topf tqef;vdk jzpfaumif;jzpfygvdrfhr,f/ pmzwfol pdwfpEkd;paemifh jzpfap csifwJh&nfG,fcsufeJY ajymwmr[kwfyg/ pmzwfol&JU ESvkH;om; MunfhwJh bk&m;u q,fyHkwpfyHkbJxnfhxnfh q,fykHpvkH;yJxnfhxnfh ESvkH; rSefuefrl rrSefuefrlay:rlwnfNyD; todtrSwfjyKygvdrfhr,f (rkqdk;r&JU '*Fg;ESpfjym;)/ wpfzufrSm toif;awmftaeeJY q,fbkdYwpfbdkY (wpf&m rSm wpfq,fudk t"dua[m&jcif;u pma&;oltawGYtBuKH& 1) woufvkH; 'DvdkyJ odvmvdkY 2) rxnfh&if wpfckckjzpfrSm aMumufvkdY 3) xnfhjcif;tm;jzifh aumif;BuD;& r& prf;csifvkdY 4) aiGeJYywfouf&if txifvGJwwfvGef;awmh q,fykHwpfykHtxdawmh bmyJajymajym &SOfhvJ avQmufom ysm;vJpGJom qdkovkd yvifuae w&m;0ifowday;vdkY &Ekdifao;w,f/ 5) ESvkH;om;trSefeJY ,kHMunfoltusdK;twGuf odoavmufudk oGefoifjcif; pojzifh toif;awmftrsm;udk avhvm MunfhwJhtcg pma&;ol&JU owdxm;rdcsuf tcsdKUudk wifjyjcif;om jzpfygw,f/ q,fbdkYwpfbdkY (rmvcd 3;6-12) udk oifMum;r,fqdk&if "ra[mif;&JU tjcm;ynwfw&m;eJY ywfoufwJh vdkufemp&mtm;vkH; udkvnf; oifMum;&rSmjzpfygw,f/

46 a'grepf'if


Dominic Din 47

Believer@Heart

(tcPf;ajcmuf)

,kHMunfolESifhpdwfxm;- atmifjrifrI

Attitude toward Success

,kHMunfolrSef&if bk&m;ocif&JU wpfOD;csif;pDtwGuf tvdkawmfeJYtnD tBuHtpnfxJrSm toufwmudk avQmufvSrf;MuzdkY bk&m;ocif tvdk awmf&Sdygw,f/ bk&m;ocif&JU tBuHtpnfawmfudkodNyD; vkdufavQmufol &JU toufwm[m rvGJaocsm atmifjrifwJh toufwmjzpfudkjzpf& ygvdrfhr,f/ ,kHMunfolwdkif; toufwm atmifjrifcsifovdk bk&m; ocif&JU tvdkawmfuvnf; ,kHMunfolwdkif;udk atmifjrifaom touf wmrSm avQmufvSrf;aeapzdkYjzpfygw,f/ ar;p&mar;cGef;u tvdkawmf ESifhnDaom ormusrf;pmESifhnDaom atmifjrifjcif;qdkwmygvJ?

pma&;oltoufwmrSm awGYBuHKcJh&wJh a&yef;pm;wJh atmifjrifaom toufwmESifh ywfoufaom oGefoifrIrsm; trsm;pk&JU atmifjrifjcif; oauFwrsm;uawmh

u) usef;rmaomtoufwm

c) csrf;omaomtoufwm

t*Fvdyfvdkajym&if prosperity, health and wealth' qdkawmh 'DoifMum; rIrsm;udk taxmuftuljyKwJh usrf;csufrsm;vnf; ormusrf;pmxJrSm

48 a'grepf'if


SmazGawGY&SdEdkifygw,f/ 'DoifMum;rIrsdK;&JU aumif;wJhtcsufawGuawmh 1) tema&m*gNidrf;jcif; tpjyKwJh edrdwfvuP ydkjrifawGY&w,f/ bmaMumifhvJqdkawmh ]c&pfawmfcH&wJh 'Pfcsufrsm;tm;jzifh tem a&m*g[lorQ Nidrf;NyD} jzpfvdkY rusef;rmjcif;qdkwm r&Sd&bl;/ a&m*g raysmufjcif;[m ,kHMunfjcif;enf;vdkY 'gr[kwf&if tjypf&SdvdkYqdkNyD; oGefoifaeawmh ormusrf;pmeJY wpf&m &mckdifEIef; rudkufnDayr,fh ESvkH;om;trSefeJY ,kHMunfrIrsm;tay:rSm bk&m;ocifu twkdif;twm wpfcktxd aumif;BuD;ay;wmudk awGYEkdifygw,f/ wpfzufrSm tm;enf; csufuawmh wpfcsKdU'DoifMum;rIudk usifhokH;wJhtoif;awmfBuD;awGrSm tema&m*graysmufwJholawGudk toif;awmfrSm rvmawmhzkdY wdkuf wGef;cH&wmawG&SdcJhw,f/ bmvdkYvJqdkawmh 'DvlawG&Sdae&if a[mwJh w&m;eJY rudkufawmhvdkYjzpfw,f/ pma&;ol befaumuf (Bangkok) NrdKU rSm trIawmfaqmifpOf cifrif&if;eD;cGifh&cJhwJh Ps George Greg (tar &duefEkdifiH San Diego NrdKUrSm vlig;axmifcefY&Sdaom toif;awmfBuD;\ oif;tkyfq&m? ,ck uG,fvGef) onf 'Faith movement' rS acgif; aqmifBuD;rsm;ESifhvnf; rdwfaqGoli,fcsif;jzpf&um; wpfOD;csif; qkH awGUonfh tcsdefrsm; olwdkY\ oifMum;rI tcsdKUudkaxmufjycGifh&cJhaMumif; pma&;oltm;ajymjycJhygw,f/ wpfcgrSm tar&duefwDAGDrS c&pfprwf txl;w&m;a[mjcif; ]y|emawmfudk r&GwfqdkoifhawmhaMumif;? t aMumif;rSm ,kHMunfjcif;ESifhvnf; qkawmif;NyD; tvdkawmfudkvnf; wpf NydKifwnf;rSm 0efcHzdkYrjzpfaomaMumif;} qdkNyD;wDAGDrSm w&m;a[maMumif; ajymjyygw,f/ 'gu wpfzufpGef;a&mufoGm;wJholawG&JU jzpfwwfwmudk azmfjyjcif;jzpfygw,f/ tjcm;wpfzufrSmawmh ,kHMunfolqdk&if (txl; ojzifh c&pf,mefqdk&if) qif;qif;&J&Jjzpf&r,f? qif;&Jjcif;u ppfrSef aom ,kHMunfjcif;&JU oauFwwpfckvdkY pGJpGJNrJNrJ,kHMunfNyD; 'gudk usrf; csufrsm; taxmuftuljyK oifMum;wmvnf; pma&;ol BuKHzl;yg w,f/ qdkawmh ar;cGef;u ]ormusrf;pmeJYnDwJh atmifjrifjcif;[m

Dominic Din 49

Believer@Heart

bmvJ}

ormusrf;pm MunfhwJhtcgrSm ,kHMunfolcsif;jzifhvifhupm; wpfcsdKU pnf;pdrfOpm

50 a'grepf'if


pma&;ol vufwifqkawmif;jcif;cH&aom ZeD;onfwdkif; udk,f0ef raqmifyg/ wpfcsdefu em;rvnfcJhaomvnf; ,ckbk&m;ocifudk aus;Zl;wifrdonfuawmh ]aumif;pm;onfjzpfap raumif;pm;onf jzpfap usef;rmonfjzpfap rusef;rmonfjzpfap

Dominic Din 51

Believer@Heart

ygw,f/ oltifrwefrS tm;uswJh healing evangelist q&mrBuD; Kathryn Kuhlman udk,fwkdifvnf; ESvHk;cJGpdwfcH&rItNyD;rSm aoqkH;oGm; cJhygw,f/ ormusrf;pmMunfhwJhtcgrSm wrefawmfBuD; &Sifaygvku olY&JU om;wynhfjzpfol wdarmao rusef;rrm jzpfwwfaomaMumifh pyspf&nf tenf;i,fokH;aqmifzdkY tBuHay;cJhygw,f/ wrefawmfBuD; udk,fwdkifvnf; 2 aum 12; &-8 rSmcEmeJYywfoufwJh raysmufEkdifwJh cHpm;rIudk azmfjyxm;ygw,f/

(ql;eJYywfoufvdkY trsdK;rsdK;em;vnf&ayr,fh 'Dae&mrSm tao;pdwf raqG;aEG;awmhyg/)

jcHKNyD;ajym&&ifawmh aiGaMu;jynfhpkHjcif;um,usef;rmjcif;rsm;u atmif jrifaomtoufwm&JU vuPmr[kwfyg/ ]vuPmrsm;xJu tcsdKUom jzpfygw,f/}

vljzpfawmh ]Mum;csifwm} awGeJYtouf&Sifvdkygw,f/ ,kHMunfoluawmh ]Mum;oifhwm} eJYtouf&Sif&rSmjzpfw,f/ aiGaMu;csdKUwJhcsdefrSm aiGaMu; jynfhpkHjcif; awmifhwrSmyJ (Mum;csifwm)/ &SdorQudk t&ifay;zdkY (3 "r 17;7-16)

52 a'grepf'if


qdk&ifawmh pdwfroufromjzpfrSmyJ (Mum;oifhwm)/ rdrdtESpfoufqkH; t&mu rdrdeJYbk&m;ocifMum;rS t[efYtwm;jzpfwJhtcg (rmuk 10; 17-22 ukdzwfyg/)

'DtjzpfysufrSm aiGaMu;

Dominic Din 53

Believer@Heart

iga[majymaom pum;qdkwm ]Mum;csifwJhpum;} r[kwfbJ ]Mum; oifhwJhpum;} udkqdkvdkygw,f/ wpfenf;tm;jzifh bk&m;ocifxHrS Mum; oifhaom pum;tay:rSm wnfaqmufwJhtoufwm[m ausmufay: rSm tdrfaqmufaom ynm&SdeJYwlaom toufwmjzpfaMumif; em; vnf&ygw,f/

aemufOyrmwpfcktaeeJY ydefzdkYBudK;pm;aewJh vlwpfa,muf[m ]ydef oGm;w,faemf} qdkwJh pum;udk Mum;csifaerSmyJ/ ]0vdkYvSvdkY} qdk&ifawmh apmfum;ovdkawmif jzpfoGm;Ekdifw,f/ tqDtqdrfhawGavsmhOD; usef; rma&;av; bmav; vdkufpm;oifhw,fqkdwJh Mum;oifhwJh tBuHPf rsdK;udk oifhavsmfwJhtcsdefrSm ray;rd&if &efolawmifjzpfoGm;wwfwmrsdK; vnf; Mum;zl;cJhw,f/

t"du ajymcsifwmuawmh csdefcGifvQmnDrQwJh toufwmjzpfzdkY ,kH Munfjcif;eJY opmapmifhjcif; ESpfckpvkH;udk cH,lvkdufavQmufjcif;jzifh ppfrSefwJhormw&m;eJYnDwJh ,kHMunfoljzpfapzdkYygyJ/

54 a'grepf'if


Dominic Din 55

Believer@Heart

(tcPf;ckepf)

,kHMunfolESifhpdwfxm;- ynwfw&m;ESifhaus;Zl;awmfw&m;

Attitude toward Law and Grace

pma&;ol vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaewJh toif;awmfrSm jzpfysufcJhwJh tawGUtBuKHay: rlwnfNyD; ynwfw&m;eJY aus;Zl;awmfw&m;taMumif; avhvm&mrS bk&m;azmfjyaom t&mtcsdKUudk a0iSvkdygw,f/ OD;pGm a[NAJ 10;1 rSm

vdkY ynwfw&m;&JU tuefYtowf&SdrIudk azmfjyxm; ygw,f/

*vmwd 3;17 rSm

qdkNyD; azmfjyxm; wJh t"dym,fuawmh aemufrSxyfjznfhw,fvdkY t"dym,f&w,f/ vkd tyfvmvdkY vdktyfwJhtcsdefrSm vdktyfwJhtajctaetwGuf xyfjznfh w,fvdkY em;vnf&ygw,f/ ynwfw&m;udk xyfjznfh&jcif;&JU t"du

56 a'grepf'if


taMumif;&if;u 'kpkduftjypfaMumifh jzpfw,fvdkY *vmwd 3;19 rSm wdwdususazmfjyxm;ygw,f/

vdkYazmfjyxm;ygw,f/ ]xyf (added)} pum;u aemufrSqdkwJh t"dym,feJY rl&if;r[kwfaMumif; odomygw,f/ quf vufNyD; wrefawmfBuD;u ynwfw&m;&JU &nfG,fcsufudk Oyrm ay;wJhtcg rl&if;pum;rSm 'paidagogous' qdkwJhpum;vkH;udk okH;xm; ygw,f/ 'Dpum;vkH;&JU t"dym,fu jrefrmvkd ]3;24} rSm

m

txdef; (disciplinarian, guardian, tutor, school master, supervisor) vdkY azmfjyygw,f/ wpf&mpk tokdif;t0dkif;rSm 'paidagogous' onf uRef (rdrdudk,frdrd rydkifaomol? ,m,DrQom) jzpfNyD; rdrd&JU t"duwm0efu u) rdrdocifh&JU om;udk tE&m,frS uG,fumjcif;? c) rdrdocif&JU om; tusifhpm&dwrysufatmif vrf;jy jcif; *) ocifjzpfol rnfrQBuD;jrwfaMumif; ocifh\om;udk aeYpOf em; oGif;ay;jcif;twGufom jzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzifh rpkHvifaom ,m,DrQomjzpfaom ynwfw&m;u pkHvifaom xm0&jzpfaom a,Ic&pfawmfbk&m;udk rD;armif;xdk; vrf;cif;ay;jcif;twGufom wnf&SdcJhjcif;jzpfw,fvdkY em;vnf&ygw,f/ vuf0g;um;wkdif&JU aemuf ydkif;umvudk aus;Zl;awmfumvvdkYac:NyD; 0dnmOfawmf&JU vrf;jyjcif;eJY touf&Sif&rSmjzpfygw,f/ wu,fwrf; aus;Zl;w&m;atmufrSm touf&Sifjcif;u ynwfw&m;rS vGwfaomaMumifh omvG,fulovdk jzpfaomfvnf; trSefu (0dnmOfawmfom rrpvsif) ydkNyD; cufcJygw,f/

Dominic Din 57

Believer@Heart

ynwfw&m;atmufrSm udk,fxdvufa&muf jypfrSm;rS tjypfjyK&m a&mufaomfvnf; aus;Zl;w&m;atmufrSm pdwfESifhjypfrSm;rd,kHESifh tjypfoifhygw,f/ ynwfw&m;atmufrSm udk,fxdvufa&mufjyKrS vlowf&ma&mufaomfvnf; aus;Zl;w&m;atmufrSm trsufxGuf,kHESifh vlowf&ma&mufygw,f/

(rJ 5;21-22, 27-28)

t"dym,fu bk&m;udk tpOfvkdw,fqdkwmudk todtrSwfjyKNyD; ESdrfhcswJh pdwfxm;eJY toufwmudk avQmufvSrf;zdkYjzpfygw,f/ zdvdyd 2;5 u

vdkY owday;EId;aqmfxm;ygw,f/ tJ'D pdwfoabmudk twGif;ususMunfhwJh tcg

58 a'grepf'if


vdkYazmfjyxm;w,f/ toa&udkpGefY (self-emptying, kenosis GK) qdkwJhpum;&JU t"dym,fu rdrdudk,frdrd tm;udk;p&m bmrS rxm;awmhbJ bk&m;ocifay:rSm vHk;vkH;,kHMunfcdkvIHwJh toufvdkY qdkvdkw,f/ 'gaMumifh rJ 5;3 rSm

jrefrmvdk ]ESdrfhcsaom} t*Fvdyfvdk 'poor' qdkwJhpum;&JU rl&if; t"dym,f udkMunfhwJhtcg 'ptochoi' olawmif;pm;uJhodkY (baggerly) vdkY t"dym,f &ygw,f/ olawmif;pm;wpfa,muf&JU b0&yfwnfa&;u olwyg;&JU rprIay:rSmrlwnfovdkyJ ,kHMunfolwpfa,muf&JU b0uvnf; bk&m; &JU rpjcif;tay:rSm rlwnf&rSmjzpfw,f/ 'gaMumifh pma&;oltwGuf awmh bk&m;udk tpOfvkdtyfaejcif;u BuD;rm;wJh aumif;BuD;r*Fvm jzpfygw,f/

"ropfrSmawGU&wJh aus;Zl;awmfqdkwJhpum; (charis GK) "ra[mif;usrf; a[NAJbmompum;uvmygw,f/ 'Dpum;&JUykHazmfjcif;udkawmh {owm 0wKrSm awGUEkdifw,f

({owm 8;3-4)

t"dym,fuawmh vltaeeJY b,fvkdrSrxkdufwefayr,fh bk&m;aus;Zl; awmfaMumifh ouf&SifcGifh&jcif; &&SdcJh&jcif;u aus;Zl;awmfudk cJh&jcif;jzpf

Dominic Din 59

Believer@Heart

aMumif;od&w,f/ pma&;ol taeeYJawmh xkdufwefolr[kwfaomaMumifh bk&m;ocif&JUaus;Zl;awmfudk tpOfvdktyfaeygw,f/ wpfNydKifwnf;rSmyJ {owm tjzpftysufudkMunfh&if olYbufu vkyfp&m&Sdwmudkawmh ol vkyfcJhw,f jyifqifcJhw,fqdkwm owdjyKapcsifw,f/ wzufpGef;a&muf EkdifwJh tawG;tac:ESpfcku u) vkyfcsif&mvkyf bk&m;ocifu cGifhvGwf NyD;om; aus;Zl;awmfatmufrSm bk&m;cGifhrvGwfEkdifwmr&Sd? tjypfrsm; avav aus;Zl;rsm;avavqdkNyD; ,lqwmawG&Sdygw,f/ wcsdefu k&Sm;jynfrSm bk&m;eD;yg; udk;uG,fqnf;uyfcHcJh&wJh Rasputin (1869 1916) u bk&m;ocif&JU aus;Zl;awmf ydkNyD;xif&Sm;zdkYtwGuf tjypfydkrsm; rsm; vkyfzkdY oGefoifcJhovdk oludk,fwkdifvnf; tjypfrsm;pGm Mowy Munfvif;pGm usL;vGefcJhaMumif; Mum;od&ygw,f/ ormusrf;pmukd MunfhwJhtcgrSmawmh 1 aum 6;9-10 rSm

vdkYtwdtus azmfjyxm;w,fqdkwm awGY&w,f/

c) aus;Zl;w&m;atmufrSm bmrSvkyfp&mrvkdawmhygvkdYvnf; wcsdKU ,lqygw,f/ tjypfjyKrdwJhtrsKd;orD;udk ynwfw&m;eJY rqkH;jzwfbJ aus;Zl;w&m;eJY tqkH;tjzwfay;NyD;wJhtcg c&pfawmf ajymwJhpum;u ]] (a,m 8;11)}} t"dym,fuawmh tjypfw&m;vrf;rSm ravQmufawmhbJ ajzmifhrwfjcif; w&m;vrf;rSm pavQmufawmhvkdY t"dym,f&ygw,f/

60 a'grepf'if


tNrJqJa&;wkdif;wGmaewJh vlwpfa,muftwGuf qJa&;wdkif;wGmjcif;u rcufcJayr,fh xrif;pm;a&aomufjzpfaeayr,fh rqJawmhzdkYusawmh owdxm;tm;xkwfjcif;jyK&ygw,f/ 'DvkdyJ tifwmeufrSm raumif;wJh tjyma&mif website awGudk tNrJwrf;oGm;aeus vlwpfa,muftwGuf ,kHMunfoljzpfvmwJhtcg vufawGUusus 'Dt&mawGeJY a0;atmif a&SmifwJhtvkyfvkyf&ygw,f/

'DvkdyJ t&ufaopmESifh rl;,pfaq;0g; wpfoufvkH; okH;pGJvmolrsm;vnf; u,fwifjcif;&wJhtcg 'Dt&mawG&Sdr,fht&m okH;pGJololi,fcsif;udk a&Smif&Sm;wJhtvkyf wpfcgwpf&HrSm pdwfxJrSm rsm;pGmcHpm;&onfhwkdif oGm;aeus ae&mwpfcsKdU awGUaeusrdwfaqGwpfcsKdUudk tpdrf;jzwfjzwf& wJh taetxm;awGvnf; &Sdygw,f/ 'DvkdajymvkdY bk&m;ocifu wpfcg wnf; wdueJ pGJvef;rI jywfatmifrvkyfay;Ekdifwmr[kwfygbl; tJvkd wdueJ jywfoGm;NyD; pGJvef;rI vkH;0r&Sdawmhbl;qdkwJh oufaocHcsufawG vnf; Mum;zl;ygw,f/ wNydKifwnf;rSmyJ 'Dvkd oufaocHolawGyJ wpfckck&JUuRef jyefjzpfwmvnf; awGYzl;ygw,f/ wpfcsdKUMuawmh jznf; jznf;jcif; vGwfuif;wmudkvnf; BuKHawGUzl;ygw,f/ pma&;oludk,fwkdif pGJvef;rIwpfck&JUtSdef ESpftwefMumxd qufoGm;aewm BuHKawGUcJhzl;yg w,f/

2 aum5;17 u

vdkYqkdwJhtcgrSm wdueJ ajymif;vJoGm;wmawG&Sdovkd touf wm&JU tcsdKUtpdwftydkif;uawmh jznf;jznf;jcif; wdk;wwfajymif;vJ oGm;aerSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvJ wrefawmfBuD;rsm;yifvsif vkH;0OokH NyD;jynfpkHNyD;vkdY wpfcgrS ra

Dominic Din 61

Believer@Heart

t&G,fyrmP BuHckdifrI pojzifhnDrQrI&SdrS 'DiSuf[m tjrifhudkysHoef;Ekdif NyD; av[kefeJYpD;vdkY&rSmjzpfw,f/ ormusrf;pm MunfhwJhtcg {zufMo0g' pmu ]

({zuf 2;8)} vkdY ajymovkd ,mukyfMo0g'pmuawmh ] vkdY ajymxm;ygw,f/ (2;14)}

pma&;ol em;vnfoabmaygufwm ajym&&if aus;Zl;awmfumvrSm tusifhqdkwm ,kHMunfjcif;&JU ]&v'f} odkYr[kwf ]oauFw vuPm} jzpfw,f/ ,kHMunfw,fqdkNyD;awmh aumif;wJhtusifhrawGU&&if b,f olu ,kHMunfoludk tm;usyghrvJ/ tvkyfcGifrSm olrsm;awGcdkvdkY udk,f vkdufcdk&if ,kHMunfoljzpfayr,fh olrsm;eJY bmxl;rvJ/ olrsm;awG vmbfpm;vkdY udk,fvnf;pm;&if olrsm;xuf bmxl;ao;vJ/ toif; awmfrSmawmh tvSLaiG olrsm;xufxnfhNyD; &wJhenf;awGuawmh rrSef &if vltjrifrSm ,kHMunfoljzpfayr,fh bk&m;tjrifrSmawmh ,kHMunfol tppfjzpfrSmr[kwfbl;/ 'gaMumifh zdvdyd 2;18 u

1 ay 2;12 rSvnf;

wcg a&mr 15;18-19 rSm

62 a'grepf'if


]

/}

t*FvdyfrSmawmh For I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me to win obedience from

the Gentiles, by word and deed (NRSV) qdkvdkwmu ]tajyma&m tusifha&m} tm;jzifhvdkY t"dym,f&ygw,f/

pma&;ol Australia EkdifiHa&mufcgprSm owdxm;rdwmwpfcku oif;tkyf awmfawmfrsm;rsm; usrf;pmbGJUr&Muyg/ tcsdKU avmutwwfynm ausmif;rsm;yifvsif bGJUr&olrsm; q&mvkyfcGifh&aMumif; Mum;od&yg w,f/ taeMumvmwJhtcg oabmaygufvmwmu EkdifiHom;rsm; onf acgif;pnf; (title) xuf t&nftcsif; (ability) udk ydk tav; xm;Muygw,f/ wpfOD;eJYwpfOD; rdwfquf&ifvnf; b,folom; b,f0om; bmtvkyfvkyfw,f b,fausmif;NyD;w,fqdkwm azmfjyavh r&SdMuygbl;/ tvkyfjzpfrI rjzpfrIu tcdsefwef&if tqkH;tjzwfay; oGm;rSmyJqdkwJh pdwfxm;&SdMuykH&ygw,f/

tcsKyftm;jzifhajym&&if aus;Zl;awmfumvrSm aus;Zl;awmftm;jzifh ,kHMunfjcif;aMumifh u,fwifjcif;odkY a&muf&NyD; wu,f,kHMunfol&JU oufaouawmh wpfa,mufwnf;&Sdonfjzpfap vla&SUrSmjzpfap toif;awmfrSmjzpfap avmuxJrSmjzpfap EIwfjzifhomru toufwm tm;jzifh bk&m;ociftwGuf oufaojzpfzdkY jzpfw,fqdkwm pma&;ol em;vnfoabmaygufwJhtwkdif; a0iSvkdygw,f/ wdarmaoudk wref awmfBuD; &Sifaygvk rdefYrSmcJhwJh pum;eJY 'Dtcef;udk tqkH;owfvkdygw,f/

Dominic Din 63

Believer@Heart

(1 Tim 4:12)

64 a'grepf'if


Dominic Din 65

Believer@Heart

(tcPf;&Spf)

,kHMunfolESifhpdwfxm;- aemufqkH;aomumv

Attitude toward Last Days

pma&;ol q,fESpfom;avmufrSm aemufqkH;aomumvESifh ywfoufwJh oifMum;rIrsm aqG;aEG;rIrsm;udk pwif owdjyKrdcJhygw,f/ xdktcdsefu tar&duefOD;aqmifaom aewdk;tzGJY (NATO) ESifh qdkAD,ufk&Sm; OD; aqmifaom 0gaqmtzGJ (WARSAW) wdkYppftiftm; NydKifqdkifaecsdef vnf;jzpfygw,f/ qdkawmh ,kHMunfoltawmfrsm;rsm; aemufqkH;aom tcsdefumva&muf&SdNyD; c&pfawmf 'kwd,tBudrfjyefvnf

66 a'grepf'if


ajymwmrrSef&if usrf;pmrSm;vkdYyJjzpf&r,fvdkY ajymcJhw,f/ Mum;&wJh owif;rsm; t& 1988 pufwifbmv eD;vmwJhtcg vlawG&Sdwma&mif; wcsKdUvJay;ypfNyD; c&pfawmfjyefvmzdkY apmifharQmfaecJhMuw,f/ 0rf;enf; zdkY aumif;wmuawmh wcsKdUolawGu rwnf;zl;wJh[kdw,fBuD;awGrSm wnf;cdk? rpm;zl;wJhtpmawGudk aps;BuD;ay;pm;? roGm;zl;wJh ae&m awGudkoGm;? ta

Dominic Din 67

Believer@Heart

1 ouf 5; 1-8 rSmawmh

qdkvdkwmu &uftwdtus rodEkdifayr,fh tarSmifxJrSm&SdaomoluJhodkY bmudkrS rrSef;Ekdifwmawmh r[kwfaMumif;awGU&w,f/ ,kHMunfolrsm;udk tvif;\om; aeY\om; jzpfw,fvdkY qdkawmh twdtusrodonfhwkdif ywf0ef;usifudk MunfhNyD;cefYrSef;Ekdifw,fvdkYawmh em;vnf&ygw,f/

'kwd,tBudrf

68 a'grepf'if


a&eJY emusifrI tSdeft[kefydkNyD; pdyfvmwwfygw,f/ urmavmudk MunfhwJhtcg vlawG&JU tjypfNyKrIaomvnf;if; wkdif;EkdifiHrsm; ppfjzpf

yGm;rI obm0ab;'Pfrsm; pojzifhwdkY&JU tBudrfa&ESifh tdSeft[kefudk rsufajcrysuf avhvmjcif;tm;jzifh aemufqkH;aom umvxJrSm &Sd aMumif; xif&Sm;ovkd c&pfawmf

Dominic Din 69

Believer@Heart

jcif; tusdK;tjrwf jzpfapcJhygw,f ([mavvk,m)/ odkYaomfvnf; wpfzufrSm urmvlOD;a&u rdepfeJYcsDNyD; wdk;yGm;aejyefawmh b,fawmh rsm;rS tm;vkH;Mum;zdkYudp jzpfrvJvdkY wpfcgwpf&H ar;cGef;ar;rdygw,f/ ormusrf;pm wpfcsufMunfwJhtcg a,Iu rJ 16;18 rSm

vdkYrdefY>rufcJhygw,f/ toif;awmfu c&pfawmf&JUudk,fcEmvJjzpfaMumif; (a&mr 12;1-8) ormusrf;pmtm;jzifh od&ygw,f/ 'Dtoif;awmfeJY ywfoufvdkY &Sif;vif;wJh bk&m;ocif&JU &nfG,fcsufudk {zuf 3;10-11 rSmawGY&ygw,f/

]-

}

qdkvdkwmu c&pfawmf toif;awmfudk wnfaqmufjcif;&JU t"du &nfG,fcsufu ]bk&m;ocif&JU xl;qef;aom ynmawmfudk azmfjyzdkY} jzpfw,f/ qufNyD;MunfhwJhtcgrSm tJ'Dxl;qef;aom ynmawmfu

wpfenf;tm;jzifh toif;awmfwnf;[laom c&pfawmf\ udk,fcEmt0ifrsm; wnDwGwfwnf; waygif;wpnf; wnf; jzpfjcif;wnf;[laom bk&m;ocif&JU tvdkawmfudk qdkvdkw,f/ 'gaMumifh a,Ic&pfawmfbk&m;&JU qkawmif;csufjzpfwJh a,m 17 udkMunfhwJhtcg tcef;i,f 21 rSm

70 a'grepf'if


toif;awmfwnf;[laom c&pfawmf&JU udk,fcEmt0ifrsm; wvkH; w0wnf;jzpfzdkY ta&;[m 1) c&pfawmf&JU ESvkH;om;qE (tvkdawmf? &nfG,fcsuf) jzpfaMumif; &Sif;vif;pGm em;vnf&w,f/ 2) 'DudptwGuf trdefYvnf;ray; tmPmvnf;rokH; wefcdk;vnf;rjybJeJY qkyJawmif; wmudk Munfhjcif;tm;jzifh c&pfawmf&Ju@ ,kHMunfol&JUu@ ESpfck&Sd aMumif; em;vnf&ygw,f/ vludk pufkyfvdkrqufqHbJ rdrdoPmefESifh tnD zefqif;xm;rItay:rSm wav;wpm;qufqHzkdY qkH;jzwfxm;aom c&pfawmf&JU jyefvnf

Dominic Din 71

Believer@Heart

(tcPf;udk;)

,kHMunfolESifhpdwfxm;- ao;rTm;aomt&mav;rsm;Attitude toward Small Things

ormusrf;pmu ,kHMunfjcif; rkHnif;aphcefY&Sd&Sif awmifudkawmif a&GUapEkdifw,fvkdY ajymygw,f/ awmifBuD;wpfawmifudk a&GUapjcif; wnf;[laom BuD;rm;aom &v'f&JUta&;BuD;aom rlvtpudk Munfh&if tifrwefrS ao;i,faom rkHnif;apht&G,f ,kHMunfjcif;jzpfaMumif; awGU&ygw,f/ 'gaMumifh bk&m;ocifrsufawmfrSm tvGefao;rTm;aom t&mav;rsm;u tvGefta&;ygaMumif;od&ygw,f/

'ghaMumifh Zc&dtem*gwdusrf;rSm

] (Zmc&duf 4; 10)} t*Fvdyfvdku Do not despise the small beginnings vdkY ajymygw,f/ rJ 26; 39 rSm ao;rTm;aom t&mrsm;ESifh ywfouf vdkY pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJh t&mwpfck owdjyKrdygw,f/

72 a'grepf'if


rl&if;bmompum;rSm MunfhwJhtcg tenf;i,f wpfenf;tm;jzifh ]enf;enf;av;} [and] proelthon[having gone forward] mikron [little or small]

ta&SUodkYqufoGm;onfhtcgvdkY t"dym,f&ygw,f/ 'Dpum; wnf&SdwJh tcef;BuD; 26 [m a,Ic&pfawmfbk&m;twGuf vlYorkdif;twGuf tifrwefrSta&;BuD;wJh qkH;jzwfcsufcszdkY csDwkHcswkHjzpfaewJh jzpf&yfrSef jrifuGif;wpfckjzpfaMumif; owdjyKapcsifw,f/ tcsdef em&D rdepf puefY wdkif;[m ta&;ygNyD; tm;vkH;udk av;av;eufeuf ukdifwG,fqkH;jzwf&r,fh tajctaersKd;jzpfaewJhtcgrSm urmhppfwk&ifNydKifyGJ&JU aemufqkH; tEkdif tIH; qkH;jzwfcsufay;r,fhyGJrSm wpfuGufuav;ayr,fh wpfyGJvkH;udk ukdifvIyfvkdufEkdifovdkyJ t&Sifbk&m;&JU ]enf;enf;av;} ta&SUudk vSrf; vkdufjcif;u vlYordkif;eJY pMum0Vm wpfckvkH;udk xm0&ajymif;vJay; vkdufjcif; Munfhjcif;tm;jzifh ao;rTm;aomt&mav;rsm; ao;rTm;aom tpjyKjcif;rsm;? rzG,f&maom rxif&Sm;aom ao;odrfaom vlod enf;aom t&mav;rsm;tay: vlom;rsm;tay: rSefuefaom pdwf xm;ESifh MunfhjrifIwwf wkefYjyefwwfzdkY 'DxufydkNyD; txifrao;zdkY ta&;BuD;aMumif; owdcsyfapcsifygw,f/ c&pfawmfu ]

(rJ 25; 40)} qdkNyD; bk&m;&JU ao;rTm;aom t&mav;rsm;ay: xm;&SdwJh pdwfxm;udkazmfjycJhw,f/

urmYajy;NydKifyGJ wpfck&JU yef;0ifcsdefudk rSwfwrf;jyKxm;wJh "mwfykHudk pma&;ol MunfhwJhtcg yxr&wJholeJY 'kwd,&wJhol ESpfpuefYeD;yg;rQom uGmjcm;aMumif; awGUjrifod&Sd&ygw,f/ puefYtenf;i,fom uGmjcm; aomfvnf; &vm'fBuD;rm;pGm uGmjcm;aMumif; xif&Sm;ygw,f/ yxr & ol&JU csD;rGrf;axmremjyKcH&jcif;eJY 'kwd,&wJholtykHBuD;uGmovdk emrnf

Dominic Din 73

Believer@Heart

ausmfMum;rIeJYqkv'fwefzdk;vJ rsm;pGmuGmjcm;aMumif;awGUEkdifygw,f/

pma&;olu abmvkH; 0goemygoljzpfawmh wpf&uf Manchester United toif;udk tm;ay;ol t*FvdyfvlrsdK;wpfa,mufeJY pum;qkH&if; bmhaMumifh 'Dtoif;u tNrJvkdvdk tEkdif&wmvJ ar;awmh olu 'Dvdk&Sif;jyygw,f/ ]'Dtoif;&JU refae*smu upm;orm;a&G;wJhtcg tjcm;toif;&JU upm;orm;xuf tenf;i,f ydkjrefwJh? ydkawmfwJh? ydkajy;EkdifwJh? ydkaocsmwJh? pojzifh ]enf;enf;av;} olrsm;xuf ydkom r,fh olrsm;udk a&G;cs,fwwf ajrawmifajrmufay;wwfvkdY} qdkNyD; tajzay;ygw,f/ olajymawmhvJ &Sif;ygw,f enf;enf;av;ydkjrefwJholu abmvkH;t&if&wJhtcgrSm *dk;t&ifoGif;zdkY ydkjzpfEkdifwmaygh/ bk&m; ocifu olYom;orD; ta,mufpDwkdif;udk aumif;BuD;ay;csif tyfESif; csifwJh pdwfxm;&SdayrJh olapmifhMunfhwJh t&mwpfckuawmh ]

(vkum 16; 10)}

enf;enf;av;rSm opm&SdoltwGufawmh ]

(rJ 25; 23)}

wpfcsdefu usrf;pmausmif;wufaecsdefrSm &&mtvkyf tcsdefydkif; 0if vkyf&NyD; aiGaMu;vkdtyfaomaMumif; ZeD;onfjzpfoludkvnf; rdrd tvkyfcGif tcsdefydkif; tvkyfvkyfapcJh&ygw,f/ &wJhtvkyfuawmh [kdw,frSm vkyfwJhtvkyf oefY&Sif;a&;jzpf&um; twkdif;twm wpfck txd yifyrf;ygw,f/ tjcm;tvkyform;rsm; MunfhwJhtcgrSmvJ aysmfNyD; *kPf,l0ifh

74 a'grepf'if


tkyfcsKyfol)eJY taemuf (oefY&Sif;a&;vkyfol) odomuGJjym;rIeJY cGJjcm;rI&Sd aeygw,f/ taemufom;rsm;u 0wfpHkqifwl 0wf&NyD; taemuf aygufrSom 0ifxGufcGifh& ta&SUom;rsm;uawmh rdrdESpfoufovdk 0wfqifcGifh& ta&SUayguf taemufaygufraG; 0ifxGufoGm;vm cGifh&Sdygw,f/ ZeD;onfeJY ywfoufvdkY oufaocHcsifygw,f/ olu wpfckckudkvkyf&if aoaocsmcsmvkyfwwfaomaMumifh oefY&Sif;a&;udk vnf; aoaocsmcsmvkyfaewwfaomaMumifh rMumcP owfrSwfxm; aom (vpmay;aom tcsdefem&D) xufausmfvGefNyD;rS tvkyfNyD;wwfaom aMumifh rdrdoabmESifhjzpf tcsdefydktwGuf vpmr&aomfvnf; ]ydkufqH trsm;BuD;ay;NyD; wnf;ckdwJholwGif ay;wJhydkufqHeJY xkdufwefwJh jyifqifrI&oifhw,f} vdkY qifajcay;avh&Sdygw,f/ wpfenf;tm;jzifh odrfi,fwJhtvkyfayr,fh opm&SdpGmvkyfaqmifcJhygw,f/ opm&SdpGm vkyfjcif;aMumifhvkdY ,kHMunfygw,f? oHk;vcefYMumwJhtcgrSm ]aiG} XmerS t&m&Sdu jrefrmaoG;ygaomaMumifh jrefrmwpfa,muf (pma&;ol) t vkyfvkyfaeaMumif;Mum;odNyD; vma&mufrdwfquf pum;ajym&mrS ]aiG} XmerSm ae&mwpfae&m vGwfaeaMumif;ESifh aemufcHtawGYtBuKH&SdwJhol wpfa,mufa,muftod&Sdu ajymzdkYrSmoGm;ygw,f/ twdkcsKH;ajym&&if wpfywfMumwJhtcgrSm ZeD;onf[m vuf&Sd[kdw,fomru aemuf [dkw,fwpfck tygt0if [dkw,fESpfck&JU aiGudkifjzpfvmygw,f/ aejcif; njcif;rSm 0wfwJht0wfvnf;uGmjcm;NyD; 0ifxGufwJhae&mvJ uGmjcm; oGm;jcif;u pma&;oltwGufawmh ]ti,fqkH;aomtrIrSm opm&Sdaom aMumifh omBuD;aomtrIudk tyfESHcH&jcif;}&JU oufaoawGxJu wpfckjzpfygw,f/

rmuk 12; 41-44 rSmvnf; 'Dvdkpdwfxm;eJY ywfoufvdkY ]

Dominic Din 75

Believer@Heart

} qdkNyD; yrmP xuf aemufuG,fu pdwfxm;udk *kPfjyKtodtrSwfjyKcJhygw,f/

toif;om;wpfa,mufu a&ikyf0goemygoljzpf olYtawGUtBuHKrsm; udk a0iSwJhtcgrSm olYZmwfvrf;rsm;t& wpfcgwpf&H a&atmufjrifuGif; rSm wef;vef;csxm;wJh ig;jrm;BudK;rsm;eJY ig;tkyfBuD;Mum;rSm ESpfrDwm avmufyJ a0;wm olawGUBuHKcJhzl;ygw,f/ wenf;tm;jzifh ESpfrDwmav; uGma0;rIaMumifh ig;r&bJ jyefoGm;&olrsm; &Sdygw,f/

qdkawmh 'Dtcef;csKyfr,fqkd&if

1 tenf;i,faom t&mav;rsm; (wpfcgwpf&H rdrddudk,fudkrdrd)udk txifrao;ygeJY/

2 tenf;i,faom t&mav;rsm; opm&Sdyg/

3 bk&m;ocif&JU tyfESHjcif;eJY rdrdtMum;rSm tenf;i,faom uGm[rIav;om&Sdw,fvdk cHpm;&&if eJeJav;ydkNyD;wdk;0if csOf;uyfvkdufyg/ eJeJav;ydkNyD; udk;pm;vkdufyg/ eJeJav;ydkNyD; oD;cHvkdufyg/ eJeJav;ydkNyD; tm;xkwfvkdufyg/ eJeJav;ydkNyD; qufuyfvkdufyg/

76 a'grepf'if


Dominic Din 77

Believer@Heart

tydkif;(2)

tjrif(Worldview)

vlwpfa,muf&JU pdwfxm;taMumif; pdwfxm;&JU ta&;BuD;rIudk pma&;ol em;vnfovdk tawGUtBuKHrsm;eJY aygif;pyfNyD;? NyD;cJhwJh tcPf; udk;cPf;rSm a&;om;NyD;cJhygNyD/

,ckwzef '*Fg;jym;&JU acgif;eJYyef;vkdyJ ]pdwfxm;} eJY ,SOfwGJaewJh ]tjrif} taMumif; teJi,fwifjyvdkygw,f/

,kHMunfolwpfa,muf taeeJY ]a,Ic&pfawmf} [m vlZmwdudk cH,lbkdY bkef;pnf;pdrf&SdorQudkpGefYNyD; avmuodkY qif;

78 a'grepf'if


vJr&Sdbl;? 'gayrJh olwdkYtay:jrifwJh tjrifuawmh ckeifuajymcJhovkdygyJ/

teJi,fBuD;vmvkdY &efukefzufqif;wJh tcg tjrifajymif;oGm;ygw,f/ taMumif;&if;uawmh (wpf)b,folrS &Srf;jynfom;awGudk raMumuf ygbl;/

NrdKUom;awG taeeJU uRefawmfwdkUudk awmom;awG pum;ryDbl; qdkNyD; awmif [m;Muao;w,f/

ormusrf;pmMunfhwJhtcg pdwfxm;rSefNyD; tjrifrSm;aewJh olwpfa,muf taMumif;awGU&w,f/ olUemrnfu ]aSmvk} jzpfw,f/ ol[m ynwfw&m;udk vkdufavQmufw,f/ bk&m;udk aMumufGHUw,f/ ol wyg;udkvJ rdrdtoufwmtm;jzifh ykHoufaojyEkdifpGrf;&SdwJh pdwfxm; rSefwJh (jynfhpkHw,fvkdY rqdkvkdyg) usrf;wwfwpfa,muf jzpfaomfvnf; c&pfawmfvdkYac:wJh oleJYaemufvdkuf c&pf,mefawG[m xm0&bk&m; ukd qefYusifwJh rl0g'awGudk jzefYcsDvmjcif;wnf;[laom (olYtjrifrSm) 'dXdt,lrsm;udk &yfwefYapbdkY bmoma&;acgif;aqmifwpfa,muf taeeJYu wm0ef&Sdw,fvdkY ,lqNyD; c&pf,mefawGudk pwif zrf;qD; csKyfaESmifaxmifoGif; tusOf;csNyD; tcsdKUudkvnf; aoapcJhygw,f/

zg&d&SJawG trsm;BuD;&SdayrJh trsm;pku pdwfxm;vJrrSef? tjrifvJrrSefwJh tcg ]pdwfxm;rSef}wJh a&Smvkukd 'roufNrdKUoGm;wJhvrf;rSm c&pfawmf bk&m; udk,fxifjyNyD; aG;aumufwJhtcg a&SmvkwpfjzpfvJ aygvk&JU tjrif[m wpf&m&Spfq,f'D*&D ajymif;oGm;wm usrf;pm oufao&Sd ovdk a&Smvkwpf,muf&JU tjrifajymif;vJoGm;jcif;aMumifh vlYorkdif; wpfckvkH; ajymif;vJoGm;wmudkvnf; b,folrSrjiif;Ekdifyg/ (wref 9;1-9)

a,Ic&pfawmfbk&m; 'DavmurSm okH;ESpfcGJwkdif wynfhawmfrsm;eYJ twlaetwlpm; oGm;vmNyD; ]wynfhawmfjzpf oifwef;} ay;cJhygw,f/

Dominic Din 79

Believer@Heart

'D ]wynfhawmfjzpf oifwef;} &JU pma&;oljrifwJh t"du &nfG,fcsufeJY vkyfqmifcsufuawmh wynfhawmfawG&JU tjrifudk ajymif;vJbdkYjzpf ygw,f/

aemufaMumif; trsdK;rsdK;uvmMuNyD; tjriftrsKd;rsdK; o,faqmifxm;Mu wJh wynfhawmfrsm;&JU tjrifajymif;vJrIu urmudkwkefvIyfapcJhygw,f/

wpfcgu c&pfawmfw&m;a[mwJhaemufudk awmufavQmufvdkufNyD; w&m;emwJh y&dowfBuD;&JU pm;a&;aomufa&;eJY ywfoufNyD;pdk;&drfwJh wynfhawmfrsm;u obm0uswJh tcsufokH;csufwifjyygw,f/

1) awmt&yf? a0;vHwJh t&yfjzpfw,f

2) rdk;csKyfpjyKNyD

3) jyefvTwfoifhNyD

c&pfawmfajymwJhpum;u ]olwdkY pm;p&mbdkU oifwdkYay;Muavmh} jzpfyg w,f vkH;0obm0rus ,kwdrwefwJh tBuHPfjzpfawmh wynfhawmf awGu apm'u wufygw,f/ ]a'em&dtjym;ESpf&mESifh rkefYudk0,fNyD;vsif olwdkY tm;pm;p&mbkdY ay;&thHavm} English vdku ]ajcmufvavmuf tvkyfvkyfNyD;&wJh vpmeJYrS avmufEkdifvdrhfr,f} t"dym,fuawmh t"dym,fr&SdwmawG rajymMupdkYeJU vufawGUusus jyemudk ajz &Sif;MupdkY (rSefuefwJh pdwfxm;eJUyJ) jyefapm'u wufMuygw,f/

tJ'DtcgrSm c&pfawmfu ]rkefYig;vleJU ig;ESpfaumif} udk aus;Zl;awmf csD;rGrf;NyD; auR;ckdif;wJhtcg vkHavmuf,kHru ydkvQHjcif; oufaoudk wynfhawmfrsm;tm; jrifapjcif;tm;jzifh olwdkY&JUtjrifudk jyKjyifay;ae aMumif; em;vnf&ygw,f (rmuk 6;30-43)/

ocifa,Ic&pfawmf yxrOD;qkH; a[mwJh w&m;udk rmuk 1;15 rSm awGU&ygw,f/

80 a'grepf'if


]tcsdefjynfpkHNyD bk&m;ocifEkdkifiHawmfonf wnfvkeD;NyD;? aemifw&Mu avmh? {0Ha*vd w&m;udk ,kHMunfMuavmh}

aemifwqdkwJh pum;vkH;rl&if; pum;u metanoia (meta = change, noia = mindset) = CHANGE of MINDSET wenf;tm;jzifh pdwfxm;eJY tjrifajymif;jcif;vdkY t"dym,f&ygw,f/

vlwpfa,muf[m rdrd&JU (pdwfxm;eJY) tjrifudk bk&m;rygyJ ajymif;bkdY cufygw,f/ wzufrSm ]tjrif} ajymif;vJjcif;aMumifh rdrd touf wmomru? rdrd&JU ywf0ef;usif tudsK;&SdNyD; bk&m;bkef;awmf xif&Sm; r,fqkd&if 'Dtjrifajymif;vnf;bkdY bk&m;ocif uRefawmfuRefr&JU tjrif udk ajymif;ay;ygvdkY dk;pif;wJh pdwfqEaemifweJY tpjyK&rSm jzpfygw,f/

ocifa,Ic&pfawmf&JU trnfemrrsm;xJrS ESpfcku ]tmvz} eJY ]Mo ar*} jzpfygw,f/

wenf;tm;jzifh a,Iemr wpfoufvkH; tkd;pGJvmwJh ,kHMunfrI oGefoifrIrsm;ESifh oufqdkifwJh tjrifudk tqkH;owfNyD; (Moar*) ormusrf;pmeJU nDwJhbk&m;ocif tvdk&SdwJh ],kHMunfolwpfOD;taeeJY &SdtyfwJh} tjrifopfudk tpjyKjcif; (tmvz) wnf;[laom ajymif;vJ jcif;xJ &Sifoefjcif;jzifh bk&m;&Sif&JUbkef;udk omxif&Sm;apaom toufwm toD;oD;jzpfygap qkrGefawmif;&if; pmtkyfudk ed*kH;csKyf ygw,f/

Dominic Din 81

Believer@Heart

pum;

82 a'grepf'if


] } vdkkY wdwdusus azmfjyxm;ygw,f/ vluajymif;vJwwf,kHru rjynfhpkHjcif; vJ&Sdawmh tpOfrajymif;vJwJh xm0&jynfhpkHwJh c&pfawmfomvsif ,kH Munfol&JU ]pH} jzpf&ygvdrfhr,f/ ,kHMunfolwdkif;[m wpfenf;wpfzkH tjcm;olwpfa,muftwGuf ]pH} jzpfaeMuwJhtcg ajymif;vJjcif; rjynfhpkHjcif; obm0udk taMumif;jyNyD; jzpfovdk ayghayghwefwef touf&SifzdkY rqdkvdkyg/ ZeD;jzpf&if ormusrf;pmeJYnDwJhZeD;? cifyGef; jzpf&if ormusrf;pmeJYnDwJhcifyGef;? om;orD; ormusrf;pmeJYnDwJh om; orD;? rdbjzpf&if ormusrf;pmeJYnDwJhrdb? tvkyform;jzpf&if orm usrf;pmeJYnDwJhtvkyform;? tvkyf&Sifjzpf&if ormusrf;pmeJYnDwJh tvkyf&Sif jzpf&ygvdrfhr,f ({zuf 5;22 - 6;9)/ 'DvdkjzpfatmifvJ c&pfawmfwnf;[laom ]pH} eJY tpOfcsdefxdk;ae&ygvdrhfr,f/ wpfOD;jcif; 'grSr[kwf vltzGJUtpnf;wpfck&JU b,favmufaumif;wJh ]pH} jzpfygap c&pfawmf&JU ]pH} eJYrudkufnD&ifawmh jyKjyifajymif;vJ&ygvdrfhr,f/ orm usrf;pmxJrSm ynwfw&m;&JU ]pH} eJY pD&ifwJhtcgrSm jypfrIusL;vGefwJh trsdK;orD;udk cJeJYaygufowf&rSmjzpfayr,fh c&pfawmf&JU ]pH} eJY pD&ifwJh tcgrSmawmh tjypfvGwfjcif; tcGifhudk&cJhygw,f (a,m 8; 1-11 ukd zwfyg/)

pma&;ol&JU rdwfaqG (Ed Delph) uawmh right and wrong (rSm;a&; rSefa&;) versus life and death (aoa&; &Sifa&;) qdkNyD; ajymavh&Sdygw,f/ ,kHMunfol toufwmrSm rSm;a&;rSefa&; ]pH} atmufrSm touf&SifwmeJY aoa&;&Sifa&; ]pH} atmufrSm touf&Sifwm uGmjcm;ygw,f/

rSm;wm rSefwmeJY qkH;jzwfr,fqdk&if wpfenf;tm;jzifh ynwfw&m;eJY pD&ifr,fqdk&if wpf&m &mcdkifEIef; 'DpHEIef;eJYoGm;rSyJ bk&m;a&SUrSm w&m; rSm jzpfygw,f/ wpfzufrSm vlwdkif;rSm tm;enf;csufudk,fpD&Sdawmh b,folrS trSm; trSef ]pH} oufoufeJY touf&SifvdkYr&ygbl;/ Oyrm-

Dominic Din 83

Believer@Heart

usrf;pmtkyfudk Murf;ay:cswmwdkY ausmfoGm;wmwdkY zifckxkdifwmwdkY rvkyfMuayr,fh (vkyf&if rSm;w,fvdkY pD&ifMuayr,fh) mobile zkef; tablet pojzifh acwfay: pufu&d,mrsm;xJrSm xnfhoGif;xm;wJh usrf; pmtkyfMuawmh ae&mwum xm;MuwmyJ ausmfvTm;oGm;MuwmyJ wcsdKU abmif;bDtaemuftdyfuyfrsm;xJrSmvJ xnfhwmawGU&ygw,f/ trSef trSm;eJYqdk&ifawmh tenf;qkH; pdwfeJYpD&ifrS w&m;awmhrSmaygh aus;Zl;awmfaMumifh bk&m;ocifuawmh aoa&; &Sifa&; ]pH} eJY wdkif;wm ay;aeaomaMumifhom pma&;oleJY pmzwfolwdkY ,ckwdkif touf&Sifae& ao;jcif; r[kwfygvm;/

urmBuD;udk MunfhwJhtcg avmu&JU ]pH} eJY toif;awmf&JU ]pH} qdkNyD; awGU&ygw,f/ ESpfck EIdif;,SOf&if toif;awmfu tNrJay:rSm&Sdaeygw,f/ ,kHMunfolwpfa,muftaeeJY avmupH&JU txufrSm&SdwJh toif;awmf &JU pHxJrSm aeaewJhtwGufaMumifh tNrJavmuxuf omaew,fqdkwJh auseyfrItxJrSm &Sdaewwfygw,f/ 'gayr,fh wu,fwrf; rsufpdzGifh em;zGifhMunfhwJhtcg avmu&JUpHu jznf;jznf;jcif; edrfhoxufedrfhqif; aeawmh toif;awmfuvJ avmu&JUtxufrSmawmh&Sdaeayr,fh avmueJYtwl edrfhqif;aewmudkvJ owdjyKapcsifygw,f/ tJ'Dawmh *DwmBudK;udk tNrJ nd&ovdkyJ toif;awmf&JU pHudkvJ avmueJYrndyJ EIwfuygwfawmfeJY tpOfndzdkY rdrdukd,frdrd owday;&rSmjzpfw,f/

84 a'grepf'if


pma&;ol\taMumif;tusOf;csKyf

awmifBuD;NrdKUwGif arG;zGm;cJhNyD; ESpfjcif;c&pf,mef oif;tkyfq&m rdom;pkwGif BuD;jyif;cJhonf/ nDr wpfOD;tygt0if armifESr ESpf a,mufom&SdcJhygonf/ 1982 wGif &efukefodkY ynma&; qnf;yl;&ef ajymif;a&TUaexkdifNyD; nDtpfudkrsm; toif;awmfESifh *syfqiftoif; awmfrsm;wGifyg0ifcJhNyD; wpfzufrSm oDcsif;a&;jcif;jzifh toufarG;zdkY BudK;pm;aecJhonf/ 1989 wGifb0 wufvrf;udk&nf&G,fNyD; xkdif;EdkifiH befaumufNrdKUodkY a&muf&SdNyD; eD; pyf&m ICA (AOG) toif;awmf pwifyg0ifcJhonf/ xdkESpftwGif; rSmyJ ,kHMunfol nDtpfudkwpfpkESifh twlwuG MCFI (,ck MCA)

toif;awmfudk wnfaxmifcJhNyD; 1997 wGif Australia EkdifiH Southern Cross Bible College (,ck Alphacrucis) usrf;pmausmif;ESifh Morling Baptist Theological College wdkY 5 ESpfcGJMum "rynmudk avhvmqnf;yl;cJhonf/ 1997 rS 2000 ckESpftxd Spirit And Truth Community Church aomfvnf;if; 2000 ckESpfrSp ,ckwkdif

Jesus Family (Life Church International) toif;awmf yg0iftrI awmfaqmifvsuf&Sdygonf/ ZeD;onf Silvia , orD; Shadale, ESifh om; Theo wdkYESifhtwl Sydney NrdKU Australia EkdifiHrSm aexdkifvsuf&Sdygonf/

Dominic Din 85

Believer@Heart

pma&;ol&JUtawG;tac:eJY xifjrif,lqrIrsm;udk wpfenf;wpfzkH ajymif; vJapcJholtcsdKUeJY pmtkyftcsdKUk

1/ Jack Deere: Surprised by the voice of God2/ Richard Baukham: The Theology of the Book of Revelation

(New Testament Theology)

3/ Ben Carson: America the Beautiful: Rediscovering What Made This Nation Great

4/ Michael Hyatt: Platform: Get Noticed in a Noisy World5/ Rabbi Daneil Lapin: Thou Shall Prosper: Ten

Commandments for Making Money

6/ John MacArthur: Right Thingking in a World Gone Wrong7/ James MacDonald: Vertical Church: What Every Heart

Longs for. What Every Church Can Be.

8/ C.J. Mahaney: Humility: True Greatness9/ Aubrey Malphurs: Values-Driven Leadership: Discoverin g

and Developing Your Core Values for Ministy

10/ David Ravenhill: Surviving the Anointing: Learning to Effectively Experience and Walk in God's Power

11/ David Reagan: Living for Christ in the End Times12/ R.C. Sproul: Last Days according to Jesus, The13/ A.W. Tozer: Experiencing the Presence of God: Teachings

from the Book of Hebrews

14/ Stuart Murray: Beyond Tithing15/ Stanley J. Grenz: Theology for the Community of God16/ Robert Banks: Pauls Idea of Community17/ David Boyd: You Don't Need To Cross the Ocean18/ David M. Parker: Lectures, Questions and Answers

86 a'grepf'if


19/ Gordon D. Fee: How to read the Bible for All Its Worth (1982)

20/ Gordon D. Fee: The First Epistle to The Corinthians (1987)21/ Gordon D. Fee: New Testament Exegesi: A Handbook for

Students and Pastors (1977)

22/ Ravi Zacharias: Various Presentations (Mostly on the YouTube)

23/ Joseph H. Hellerman: When the Church Was a Family: Recapturing Jesus' Vision for Authentic Christian

Community

wpfcsdefu oDcsif;tm;jzifh olYaus;Zl;awmfudk csD;rGrf;cGifh&jcif; tcsdefu ,ckwdkif qufoGm;aeaomfjim;vnf; oleJYavQmufvSrf;cJhwJh ESpfaygif; rsm;pGmrS jzpfay:vmwJh tawGUtBuKHeJY oGefoifcH,lcJh&rlrsm;udk pm&Guf ay:rSm rSwfwrf;wif jyefvnf a0rQEdkifjcif;uawmh ,ckrSyJ jzpfwnfvm ygw,f/

&ifxJrSm yDwdeJYtwl ]EIwfwpf&mpmwpfvkH;} vdkY qdkpum;&SdwJhtwkdif; w&m;a'oemrsm;pGm a0rQcJhayr,fh pm&JUxifusefrIu ydktpGrf;BuD;&um; cspfwJh "rrdwfaqG ,kHMunfolrsm;eJY wnfaqmufxm;wJh c&pfawmf&JU toif;awmftusdK;udkom &nff&G,fNyD; pmtkyfudk a&;jzpfygw,f/

pmtkyfaMumifh rdwfaqGwdk;yGm;vkdygw,f/ pmtkyfaMumifh rdwfaqG ravsmhyg;oGm;apvkdyg/

pmtkyfaMumifh aumif;BuD;jzpfapvkdYygw,f/

pmtkyfaMumifh pdwfrqif;&Japvkdyg/

tESpf ESpfq,fMum trIawmfaqmifjcif; toufwmrSm 0dnmOfawmf azmfjyoGefoifjcif;rsm;? &SmazGavhvm qnf;zl;cJhonfrsm;? udk,fwkdifESifh

Dominic Din 87

Believer@Heart

eD;pyfolwdkY\ tawGUtBuKHrsm;udkaygif;pyfNyD; toif;awmf\ tusKd; twGuf bk&m;ocif\ bkef;awmftwGufom &nfG,fygw,f/

oabmrwlnDrIrsm; &Sdaumif;&Sdygvdrfhr,f/

oabmwlnDwmrsm;vJ &Sdaumif;&Sdygvdrfhr,f/

pmtkyft0if pmpkrsm;u ormusrf;pmtay:pma&;ol&JU tjrifeJY t"dym,fzGifh[rIjzpf&um; pmzwfol&JU tjrifeJU rwdkufqdkifrlrsm;&Sdaumif; &Sdygvdrfhr,f/

zwfINyD; cGeftm;&onfjzpfap r&onfjzpfap? oabmwlonfjzpfap rwlonfjzpfap taMumif;aMumif;aMumifh pma&;oleJU qufoG,fvkdygu atmufygvdyfpm twkdif;qufoG,fEkdifygw,f/

Ps Dominic Din

Jesus Family Centre

PO Box 623 Cabramatta NSW 2166

Tel: +612 9723-9014 Mob: +61 0401 618-992

Email: [email protected]

All Scripture quotation in Myanmar (Burmese) are taken from "The Holy Bible: Old and New Testaments" by Rev A. Judson

88 a'grepf'if


Believer Cover-2Believer Heart_PDF Print Version

saya dominic a din _believer@heart ebook

Documents