8/18/2019 Savila Se Bela Loza

1/1

www.folkloretanznoten.de

(3x)

 Die weiße Weinrebe rankte sich um den Zaun.

 Refr.: Todor trickste Toda aus, küsste sie dreimal.

 Das war nicht die weiße Weinrebe um den Zaun,

 Aber es waren zwei Liebende.

 Die weiße Weinrebe rankte sich um den Zaun.

 Refr.: Todor trickste Toda aus,

drehte sie dreimal im Kolo.

 Das war nicht die weiße Weinrebe,

 Aber es waren zwei Liebende.

Savila se bela loza vinova, // uz tarabu vinova // 3x

 Refrain: //  Todor Todi podvalio, tri put curu poljubio. // 3x

To ne beše bela loza vinova, // uz tarabu vinova // 3x

Već to beše dvoje mili i dragi, // dvoje mili i dragi // 3x

Quelle: Folkraft 1496 (45 rpm)

Variante:

Savila se bela loza vinova, // bela loza vinova // 3x

 Refrain: //  Todor Todi podvalio,

tri put kolo obišao. // 3x

To ne bila bela loza vinova, // bela loza vinova // 3x

Već to bilo dvoje mili i dragi, // dvoje mili i dragi // 3x

!=?

Savila se bela loza

0 = 148

0 0   0   0   0 0   0   0 0   0 0 0   0   0   0 0   0 001. Sa -2. To3. Već

C

0vi -neto

0labe -be -

0sešeše

0be -be -

dvo -

F

0lala

 je

0lo -lo -mi -

0zazali

0vi -vi -i

C

0no -no -dra -

0va,va,gi,

0uzuz

dvo -

Serbien / Podrinje, Mačva

0ta -ta -

 je

0ra -ra -mi -

0bubuli

0vi -vi -i

0no -no -dra -

0va,va,gi,

6

!   0   0 0   0 0   0 0 0   0 0   0   0   0   0  40

uzuz

dvo -

0ta -ta -

 je

0ra -ra -mi -

0bubuli

0vi -vi -i

G

0no -no -dra -

0va,va,gi,

0uzuz

dvo -

0ta -ta -

 je

0ra -ra -mi -

0bubuli

0vi -vi -i

C

0no -no -dra -

G

0va.va.gi.

C

4

11

!   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0 00To -

C

0dor

0To -

G

0di

0pod -

C

0va -

0li -

0o,

0tri

G

0put

0cu -

C

0ru

0pol -

G

0 ju -

0bi -

0o.