saurashtra universityetheses.saurashtrauniversity.edu/320/1/gojiya_vd_thesis...rearer communities in...

Saurashtra University Re – Accredited Grade ‘B’ by NAAC (CGPA 2.93)

Gojiya, Vanashi D., 2010, " ( , )", thesis

PhD, Saurashtra University

http://etheses.saurashtrauniversity.edu/id/eprint/320

Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author

A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study,

without prior permission or charge.

This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first

obtaining permission in writing from the Author.

The content must not be changed in any way or sold commercially in any

format or medium without the formal permission of the Author

When referring to this work, full bibliographic details including the author, title,

awarding institution and date of the thesis must be given.

Saurashtra University Theses Service

http://etheses.saurashtrauniversity.edu

[email protected]

© The Author

http://etheses.saurashtrauniversity.edu/id/eprint/320

http://etheses.saurashtrauniversity.edu/

1

H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,S7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF\fsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF\fsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF\fsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF\fsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF\f

A Sociological Study of Migrated casttlerearer communities in Junagadh City

(with reference to Ahir, Rabari and Charan cast's)

THE THESIS TO BE SUBMITTED TO

SAURASHTRA UNIVERSITY - RAJKOTFOR THE DEGREE OF

DOCTOR OF PHILOSOPHYIN SOCIOLOGY

UNDER THE FACULTY OF ARTS

:: By :: :: By :: :: By :: :: By :: :: By ::Mr. V. D. GOJIA

HeadSociology Department

Dr. Subhash Mahila Arts, Commerce &Home Science College,

Junagadh

:: Guide By ::Dr. Rajendrasinh A. Rathod (GES)

(M.A., B.Ed., M.Phil., Ph.D. Sociology)

Professor I.C. & HeadDept. of Sociology

Bahauddin Arts CollegeJunagadh

Registration No: 3647 Date : 31/7/2007

s ss s

2

5 | D F 6 5 +

VFYL 5|DFl6T SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ UMÒIF JHXLEF. 0F0]EF.V[ DFZF

DFU"NX"G VG[ DFZL ;,FC;]RG 5|DF6[ ccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,SH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,SH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,SH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,SH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S7F lTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7F lTGF \7F lTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7F lTGF \7F lTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7F lTGF \7F lTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7F lTGF \7F lTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7F lTGF \

; \NE"DF \f; \NE"DF \f; \NE"DF \f; \NE"DF \f; \NE"DF \fcc lJQF[ VF XMW lGA\W ;F{ZFQ8= I]lGJl;"8LGL lJGIG lJnFXFBFDF\

5LV[RP0LP s;DFHXF:+fGL p5FWL DF8[ T{IFZ SZ[, K[P

lJX[QFDF\ VF XMW lGA\W S[ T[GM SM. V\X 5|SFlXT YIM GYL S[ SM. 5NJL

DF8[ VgI I]lGJl;"8LDF\ ZH} SIM" GYLP

1F[l+I DFlCTL T[DH VG]EJHgI DFlCTL p5Z VFWFlZT VF DF{l,S

;\XMWG 5|YDJFZ H VF I]lGJl;"8LDF\ 5LV[RP0LPs;DFHXF:+f DF8[ ZH} SZJFDF\

VFJ[ K[P

TFZLB o DFU"NX"S:Y/ o 0F¶P ZFH[gãl;\C V[P ZF9M00F¶P ZFH[gãl;\C V[P ZF9M00F¶P ZFH[gãl;\C V[P ZF9M00F¶P ZFH[gãl;\C V[P ZF9M00F¶P ZFH[gãl;\C V[P ZF9M0(GES)

sV[DPV[P4 ALPV[0ŸP4 V[DPOL,P4 5LV[RP0LPs;DFHXF:+ff

5|MO[;Z .gRFH"4 VwI1F4 ;DFHXF:+ lJEFUACFpÛLG lJGIG SM,[H

H}GFU-

3

5 | D F 6 5 +

VFYL C]\ 5|DFl6T S~ K]\ S[4 ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF; sVFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE"DF\fVG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE"DF\fVG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE"DF\fVG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE"DF\fVG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE"DF\fcc lJQF[ VF XMW lGA\W ;F{ZFQ8= I]lGJl;"8LGL

lJGIG lJnFXFBFDF\ 5LPV[RP0LP s;DFHXF:+fGL p5FWL DF8[ T{IFZ SZ[, K[P

lJX[QFDF\ VF XMW lGA\W S[ T[GM SM. V\X 5|SFlXT YIM GYL S[ SM. 5NJL

DF8[ VgI I]lGJl;"8LDF\ ZH} SIM" GYLP

1F[l+I DFlCTL T[DH VG]EJHgI DFlCTL p5Z VFWFlZT VF DF{l,S

;\XMWG 5|YDJFZ H VF I]lGJl;"8LDF\ 5LV[RP0LPs;DFHXF:+f DF8[ ZH} SZJFDF\

VFJ[ K[P

TFZLB o ;\XMWS

:Y/ o JLP 0LP UMÒIFVwI1F4 ;DFHXF:+ lJEFU

0F¶P ;]EFQF DlC,F VF8";4SMD;"V[g0 CMD ;FIg; SM,[H

H}GFU-

s ss s

4

k6 :JLSFZ

EFZTLI ;DFHÒJGGL ;D~5TF VG[ J{lJwIG]\ SFZ6 7FlT jIJ:YF K[P

AWL H 7FlTG[ 5MTFGL VFUJL SCL XSFI T[JL ÒJGX{,L K[P BMZFS4 VFJF;4

jIJ;FI4 ZC[6LSZ6L H[JF AFæ TtJMGL ;FY[ VF\TlZS DFgITFVM4 D}<IM4 zwWF4

V\WzâFGF bIF,M JU[Z[ AFAT[ 56 NZ[S 7FlT V[S :JT\+ ;FDFlHS V[SD AG[

K[P 7FlT jIJ:YFGL VFJL ,F1Fl6STFVM DF8[ J;JF8GF 5|N[XGL JF:TlJSTF

VG[ ,F1Fl6STFVM DF8[ J;JF8GF 5|N[XGL JF:TlJSTF VG[ ,F1Fl6STF 5|EFlJT

YTL CMI K[P V[D SCL XSFI S[ H[ T[ 5|N[XGL E}UM/ 56 ,MSMGF ÒJGG[ V;Z

SZTL CMI K[P :Y/F\TlZT 5X]5F,S 7FlTVMGF VeIF; DF8[ VF AFAT VtI\T

DCtJGL AG[ K[P 5X]5F,S 7FlTDF\ DFZM HgD YIM CMJFG[ ,LW[ DFZL VF;5F;GF

;DFHGL ,F1Fl6STFVM lJX[ lJRFZTM YIM tIFZ[ DG[ ,FuI]\ S[ :Y/F\TlZT 5X]5F,S

7FlTVM RMÞ; 5|SFZGF EF{UMl,S JFTFJZ6YL 5|EFlJT K[P T[JF JFTFJZ6G[

SFZ6[ T[DGF ÒJGGF VG[S 5F;FVMDF\ 56 VGgITF HMJF D/[ K[P VFYL V[DPV[P

5}6" SIF" 5KL VwIF5S TZLS[GL SFZSLlN" X~ SZL tIFZ[ VF lNXFDF\ ;FDFlHS

;\XMWG Y. XS[ T[JL XSITFVM HM.P VF lJX[ H}GFU- l:YT ;lgDT ;DF 0F¶P

ZFH[gãl;\C ZF9M0 ;FY[ RRF" SZLP

:Y/F\TlZT 5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI ¹lQ8SM6YL VeIF;

;\XMWG SZJFGL lNXFDF\ ;]lGIMÒT ZLT[ lJRFZJFG]\ X~ SZL4 0MP ZFH[gãl;\C

ZF9M0GF DFU"NX"G C[9/ lJRFZvlJDX"GF V\T[ ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TlZT

5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;cc4 VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF

;\NE"DF\ lJQFN GÞL SIM"P VF lNXFDF\ DFU"NX"SzLV[ ;}RJ[,L ~5Z[BF4 SFI"5âlT

VG[ ;\XMWG ;A\lWT D}<IJFG ;}RGM 5|F%T YIF K[P T[DGF 5|tI[ S'T7TFGL

,FU6L jIST S~ K]\P

s ss s

5

VF ;\XMWG SFI" DFZF VwIF5S YIF 5KLGF SFI"G]\ 5lZ6FD K[4 5Z\T]

lJnFYL" VJ:YFDF\ DG[ ;DFHXF:+ lJQFI ;\NE[" DFZF DFU"NX"S AG[,F U]~JIM"

;J["zL 0MP H[P V[DP l+J[NL0MP H[P V[DP l+J[NL0MP H[P V[DP l+J[NL0MP H[P V[DP l+J[NL0MP H[P V[DP l+J[NL G[ 56 ìNI5}J"S IFN S~\ K]\P VF5[ JFJ[,]\ lJRFZ

ALH VF ;\XMWG SFI"~5[ 5<,lJT Y. Zæ]\ K[P

DFZF VeIF;G[ 5|Mt;FCSA/ 5]~ 5F0GFZ DFGGLI D]ZaAL VG[ 8=:8LzL

5[Y,ÒEF. RFJ0F4 S[d5; 0FIZ[S8Z zL ALP H[P JF8,LIF ;FC[A4 l5|g;L5F,zL

0F¶P A,ZFD RFJ0F TYF ;DU| :8FOlD+M TYF ;DFHXF:+ EJGGF 5|MP0F¶P C[DF1FLA[G

ZFJ4 0F¶P CZ[X hF,F4 0F¶P 0LP V[GP R[TZLIF4 0F¶P 5LP V[RP ZFD4 0F¶P HGSEF.

HMQFL4 0F¶P ;ZD6 ;M,\SL4 0F¶P HI[X AFDZM8LIF4 0F¶P VFZP S[P UMÒIF4 0F¶P lÊ5F,l;\C

5ZDFZ4 0F¶P ;LPALP HF0[HF4 0F¶P V[DP S[P D[TZF4 D[~ UMÒIF4 ;JNF; UMÒIF4

ELBGEF. ZFD TYF GFDLvVGFDL ;J[" lD+MGM VF TS[ V\ToSZ65}J"S VFEFZ

jIST SZ]\ K]\P

DFZF X]E[rKS 0F¶P Ò7[XPV[RP 8F5lZIF4 0F¶P ZFH]EF. Ò\Ô/F4 ,1D6

SF\A,LIF4 DFZBLEF. ZFD4 H[P V[DP 5L9LIF4 CFÔEF. AFZ04 EZTEF. 0M0LIF

TYF Jl0,M VG[ ;J[" lD+MGM VFEFZ DFG]\ K]\P

v JLP 0LP UMÒIFv JLP 0LP UMÒIFv JLP 0LP UMÒIFv JLP 0LP UMÒIFv JLP 0LP UMÒIF

s ss s

o VG]ÊDl6SF oo VG]ÊDl6SF oo VG]ÊDl6SF oo VG]ÊDl6SF oo VG]ÊDl6SF o

ÊD ÊD ÊD ÊD ÊD lJUTlJUTlJUTlJUTlJUT 5'Q9 5'Q9 5'Q9 5'Q9 5'Q9

5|SZ6 o ! ;\XMWG VFIMHG5|SZ6 o ! ;\XMWG VFIMHG5|SZ6 o ! ;\XMWG VFIMHG5|SZ6 o ! ;\XMWG VFIMHG5|SZ6 o ! ;\XMWG VFIMHG ! YL #*! YL #*! YL #*! YL #*! YL #*

5|SZ6 o Z 5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5|SZ6 o Z 5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5|SZ6 o Z 5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5|SZ6 o Z 5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5|SZ6 o Z 5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF; #( YL *$#( YL *$#( YL *$#( YL *$#( YL *$

5|SZ6 o # ;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF5|SZ6 o # ;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF5|SZ6 o # ;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF5|SZ6 o # ;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF5|SZ6 o # ;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF *5 YL !!_*5 YL !!_*5 YL !!_*5 YL !!_*5 YL !!_

5|SZ6 o $ 5]ZMUFDL VeIF;M5|SZ6 o $ 5]ZMUFDL VeIF;M5|SZ6 o $ 5]ZMUFDL VeIF;M5|SZ6 o $ 5]ZMUFDL VeIF;M5|SZ6 o $ 5]ZMUFDL VeIF;M !!! YL !5(!!! YL !5(!!! YL !5(!!! YL !5(!!! YL !5(

5|SZ6 o 5 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o 5 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o 5 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o 5 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o 5 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ6 !5) YL Z!5!5) YL Z!5!5) YL Z!5!5) YL Z!5!5) YL Z!5

5|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z!& YL Z(_Z!& YL Z(_Z!& YL Z(_Z!& YL Z(_Z!& YL Z(_

5|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ65|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z(! YL #!ZZ(! YL #!ZZ(! YL #!ZZ(! YL #!ZZ(! YL #!Z

5|SZ6 o ( lGQSQF" VG[ ;}RGM5|SZ6 o ( lGQSQF" VG[ ;}RGM5|SZ6 o ( lGQSQF" VG[ ;}RGM5|SZ6 o ( lGQSQF" VG[ ;}RGM5|SZ6 o ( lGQSQF" VG[ ;}RGM #!# YL ##5#!# YL ##5#!# YL ##5#!# YL ##5#!# YL ##5

o VG]ÊDl6SF oo VG]ÊDl6SF oo VG]ÊDl6SF oo VG]ÊDl6SF oo VG]ÊDl6SF o

ÊD ÊD ÊD ÊD ÊD lJUT lJUT lJUT lJUT lJUT 5'Q9 5'Q9 5'Q9 5'Q9 5'Q9

5|SZ6 o ! 5|SZ6 o ! 5|SZ6 o ! 5|SZ6 o ! 5|SZ6 o ! ;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG ! YL #*! YL #*! YL #*! YL #*! YL #*

!P! 5|:TFJGF

!PZ ;\XMWGGM VY"

!PZP! ;\XMWG IMHGF

!PZPZ ;\XMWG IMHGFGM VY"

!PZP# HCM0F 5|DF6[ ;\XMWG IMHGFG] \ JUL"SZ6

s!f XMWGFtDS

sZf J6"GFtDS

!PZP$ 5|:T]T VeIF;GL IMHGFG]\ J6"G

!P# ;\XMWG lJQFIGL 5;\NUL

!P$ ;\XMWG lJQFIDF\ ;DFlJQ8 bIF,M4 5NMGL ;\S<5GFVM

!P$P! H}GFU- XC[Z

!P$PZ :Y/F\TlZT

!P$P# 5X]5F,S

!P$P$ 7FlT

!P5 ;\XMWG1F [+

!P& ;\XMWG ;D:IF

!P* ;\XMWG VeIF;GF SFZ6M

!P( ;\XMWGGF\ C[T]VM

!P) ;\XMWGGL ptS<5GFVM

!P!_ VeIF;GL 5âlTVM VG[ 5|lJlWVM

I

!P!_P! D],FSFT 5|lJlW

!P!_PZ lGZL1F6 5âlT

!P!_P#5|`GFJ,L 5âlT

!P!! lGNX" 5;\NUL

!P!!P! lGNX"GM VY"

!P!Z DFlCTLG] \ lJ`,[QF6

!P!# VC[JF, ,[BGGM TAÞM

!P!$ ;DF5G

5|SZ6 o Z 5|SZ6 o Z 5|SZ6 o Z 5|SZ6 o Z 5|SZ6 o Z 5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF; #( YL *$#( YL *$#( YL *$#( YL *$#( YL *$

ZP! 5|:TFJGF

ZPZP 5X]5F,S 7FlTVMGM VY"

ZP# ;F{ZFQ8=GF 5X]5F,SM

ZP$ VFCLZ 7FlTGM 5lZRI

ZP$P! VFCLZ XaNGM VY"

ZP$PZ cVFlCZc 7FlTGL pt5lT

ZP5 ZAFZL 7FlTGM 5lZRI

ZP5P! ZAFZL XaN V\U[GL DFgITFVM

ZP5PZ ZAFZLVMG] \ ;F{ZFQ8=DF\ VFUDG

ZP& RFZ6 7FlT o pt5lT4 ;DI VG[ :Y/

ZP&P! RFZ6 ÔlTGL D]bI +[JL; XFBM TYF T[GL 5[8F XFBFVM

ZP* U]HZFT DF\ 7FlT VG[ ZFHSFZ6

ÊD ÊD ÊD ÊD ÊD lJUT lJUT lJUT lJUT lJUT 5'Q95'Q95'Q95'Q95'Q9

II

5|SZ6 o # 5|SZ6 o # 5|SZ6 o # 5|SZ6 o # 5|SZ6 o # ;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S

5'Q9E}lDSF 5'Q9E}lDSF 5'Q9E}lDSF 5'Q9E}lDSF 5'Q9E}lDSF *5 YL !!_*5 YL !!_*5 YL !!_*5 YL !!_*5 YL !!_

#P! 5|:TFJGF

#PZ EFZTGM 5lZRI

#P# U]HZFTGM 5lZRI

#P$ ;F{ZFQ8=GL EF{UMl,S DFlCTL q 5lZRI

#P5 H}GFU- lH<,FGM 5lZRI

#P& p5;\CFZ

5|SZ6 o $ 5|SZ6 o $ 5|SZ6 o $ 5|SZ6 o $ 5|SZ6 o $ 5]ZMUFDL VeIF;M5]ZMUFDL VeIF;M5]ZMUFDL VeIF;M5]ZMUFDL VeIF;M5]ZMUFDL VeIF;M !!! YL !5(!!! YL !5(!!! YL !5(!!! YL !5(!!! YL !5(

$P! 5|:TFJGF

$PZ EFZTDF\ :Y/F\TZGM .lTCF;

$P# VJF"RLG SF/DF\ :Y/F\TZ

$P$ :Y/F\TZ VG[ XC[ZLSZ6

$P5 :Y/F\TZGM VY" jIFbIF

$P& :Y/F\TZGF 5|SFZ

s!f :J{lrKS :Y/F\TZ

sZf OZlHIFT :Y/F\TZ

s#f 5Z\5ZFUT :Y/F\TZ

s$f VFSl:DS :Y/F\TZ

$P* EFZTDF\ :Y/F\TZGF 5|JFCM

$P( U]HZFTDF\ :Y/F\TZGF 5|JFC

$P(P! U]HZFTGL S], J:TL

$P(PZ J:TL J'lâGM NZ


III

$P(P# XC[ZL J:TLG] \ 5|DF6

$P) :Y/F\TZGF SFZ6M

$P)P! VFlY"S SFZ6M

$P)PZ J:TL,1FL 5ZLA/M

$P<P# ;FDFlHS4 ;F\:S'lTS VG[ DGMJ{7FlGS 5ZLA/M

$P)P$ ZFHSLI TYF ;\:YFSLI 5ZLA/M

$P)P5 VgI 5ZLA/M

$P!_ :Y/F\TZGF VeIF;GL p5IMULTF DCtJ

$P!! :Y/F\TZ V\U[GF VeIF;M

$P!!P! ,[lJ; s!)&$f VG[ S[. TYF Z[GL;

$P!!PZ ,L V[Jg:8F.G

$P!!P# C[g;Z

$P!!P$ ;LPÒP 5\0IF

$P!!P5 SF<0J[,

$P!!P& X]<8h

$P!!P* SMG[, TYF VgIM

$P!!P( SMG[, TYF VgIM

$P!!P) S[g;Z

$P!!P!_ C[8Lu8MG

$P!!P!! A|LU

$P!!P!Z V[GZ

$P!!P!# VMA[ZMI TYF ;L\3


IV

$P!!P!$ 9MSFZM

$P!!P!5 A[SG

$P!!P!& ;[g8 VG[ UM<0 :DLY

$P!!P!* l,%8G

$P!!P!( ALP A[GZÒ

$P!!P!) Y|]UM

$P!!PZ_ VH]"G 58[, VG[ lSZ6 N[;F.

$P!!PZ! 5| [D 5|SFX 5F\0[I[

$P!!PZZ EFZTLA[G N[;F.

$P!!PZ# lA:J~5 NF;

$P!!PZ$ ;]RF l;\3 UL,

$P!!PZ5 3GxIFD XFC VG[ VgI[

$P!!PZ& ËFg;L; R[OGL,D[

$P!!PZ* X[BZ D]BÒ"

$P!!PZ( GhDFBFG[

$P!!PZ) ALP;LP AFZLS

$P!!P#_ H[P 5LP l;\3[

$P!!P#! ZFJ

$P!!P#Z 8LgS[ 5F\0F VG[ 5LP S[P DCF5F+

$P!Z ;DF5G


V

5|SZ6 o 55|SZ6 o 55|SZ6 o 55|SZ6 o 55|SZ6 o 5 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ !5) YL!5) YL!5) YL!5) YL!5) YL

:Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z!5:Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z!5:Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z!5:Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z!5:Y/F\TZGL DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z!5 5P! 5|:TFJGF

5PZ ;FDFgI DFlCTLG]\ JUL"SZ6

5PZP! p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT]\ JUL"SZ6

5PZPZ p¿ZNFTFGF J{JFlCS NZßÔG]\ JUL"SZ6

5PZP# p¿ZNFTFGF XC[ZDF\ J;JF8GF\ ;DIUF/FG]\ JUL"SZ6

5PZP$ p¿ZNFTFGF DSFGGF ;\NE"G]\ JUL"SZ6

5PZP5 p¿ZNFTFGF lX1F6GF ;\NE"DF\ JUL"SZ6

5P# S{F8]\ALS DFlCTL V\U[G]\ JUL"SZ6

5P#P! p¿ZNFTFGF S]8]\AGF SNGF\ ;\NE"DF\ JUL"SZ6

5P#PZ p¿ZNFTFGF S]8]\AGF 5|SFZGF ;\NE"DF\ JUL"SZ6

5P#P# p¿ZNFTFGF S]8]\AG]\ HFlT 5|DF6[G]\ JUL"SZ6

5P#P$ p¿ZNFTFGF S]8]\AG]\ JI H}Y 5|DF6[G]\ JUL"SZ6

5P#P5 p¿ZNFTFGF S]8]\AGF ;eIMGF J{JFlCS NZHHFG]\ JUL"SZ6

5P#P& p¿ZNFTFGF S]8]\AGF ;eIMGF lX1F6G]\ JUL"SZ6

5P$ p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG]\ JUL"SZ6

5P$P! p¿ZNFTFGF S]8]\AGF :Y/F\TZGF\ SFZ6M NXF"JT]\ JUL"SZ6

5P$PZ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZGF :J~5 V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6

5P$P# p¿ZNFTFGF :Y/F\TZ 5}J[" :Y/F\TZGF :Y/ lJX[GL DFlCTLG]\

JUL"SZ6

5P$P$ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGJF V\U[GL DFlCTLG]\

JUL"SZ6


VI

5P$P5 H}GFU- XC[ZYL D}/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG]\ JUL"SZ6

5P$P& :Y/F\TZ SZJFYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6

5P$P* D}/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6

5P$P( D}/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6

5P$P) ;UF ;\A\WLGL D],FSFT V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6

5P$P!_JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFG]\ 5|DF6 NXF"JT] JUL"SZ6

5P$P!! S]8]\ADF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN~5TFG]\ 5|DF6 NXF"JT] JUL"SZ6

5P$P!Z JTGDF\ lD,STG]\ 5|DF6 NXF"JT] JUL"SZ6

5P$P!# JTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FEGL lJUT NXF"JT] JUL"SZ6

5P5 ;FZF\X

5|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ65|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ65|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ65|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ65|SZ6 o & VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 Z!& YL Z(_Z!& YL Z(_Z!& YL Z(_Z!& YL Z(_Z!& YL Z(_

&P! 5|:TFJGF

&PZ VFlY"S DFlCTLG]\ JUL"SZ6

&PZP! p¿ZNFTFGM jIJ;FI NXF"JT]\ JUL"SZ6

&PZPZ p¿ZNFTFGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ JUL"SZ6

&PZP# p¿ZNFTFGF S]8]\AG]\ jIJ;FlIS H}Y 5|DF6[G]\ JUL"SZ6

&PZP$ ARTG]\ ZMSF6 NXF"JT]\ JUL"SZ6

&PZP5 DF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT]\ JUL"SZ6

&PZP& 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT]\ JUL"SZ6

&PZP* p¿ZNFTFGF SZHvN[6F lJUTM NXF"JT]\ JUL"SZ6

&PZP( p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTM NXF"JT]\

JUL"SZ6


VII

&PZP) p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lwW .rKJFGF\ SFZ6

NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P# ;FDFlHS DFlCTLG]\ JlU"SZ6

&P#P! 7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"G NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#PZ AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P# ;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P$ NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P5 ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P& D'tI] 5FK/GL lS|IFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P* AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\

JUL"SZ6

&P#P( JT"DFGDF\ H[ lZJFHM IMuI GYL T[GL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P) ,FH VG[ W]\W8 5|YF V\U[GF ZLJFHGL DFlCTL

NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P!_ NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFlCTL

NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P!! ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TFGL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P!Z ;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\

JUL"SZ6

&P#P!# S]8]\AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF\ VlE5F|I V\U[GL

DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6

&P#P!$S]8]\ADF\ :+L ;eIMGF NZHHF V\U[GF VlE5F|I V\U[GL

DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6


VIII

&P#P!5E|]6 CtIF V\U[GF VlE5F|I V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\

JUL"SZ6

&P#P!& 7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF\ ;eI V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\

JUL"SZ6

5|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \5|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \5|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \5|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \5|SZ6 o * X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \

JUL"SZ6 JUL"SZ6 JUL"SZ6 JUL"SZ6 JUL"SZ6 Z(! YL #!ZZ(! YL #!ZZ(! YL #!ZZ(! YL #!ZZ(! YL #!Z

*P! 5|:TFJGF

*PZ X{1Fl6S DFlCTLG]\ JUL"SZZ6

*PZP! p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\ lNSZF v lNSZLGF lX1F6DF\

E[N NXF"JT]\ JUL"SZ6

*PZPZ p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\ lNSZLGF\ lX1F6G]\ SFZ6

NXF"JT]\ JUL"SZ6

*PZP# ;\TFGGF lX1F6 DF8[ VFlY"S ;CFI D[/JJFG]\

5|DF6 NXF"JT]\ JUL"SZ6

*P# WFlD"S DFlCTLG]\ JUL"SZ6

*P#P! p¿ZNFTFGF ;\5|NFI NXF"JT]\ JUL"SZ6

*P#PZ p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SGGF bIF, NXF"JT]\

JUL"SZ6

*P#P# p¿ZNFTFDF\ V\WzwWF NXF"JT]\ JUL"SZ6

*P#P$ p¿ZNFTFDF\ ZMlH\NF SFI"GF\ VFZ\EGL 5|J'lT NXF"JT]\

JUL"SZ6

*P#P5 p¿ZNFTFGF\ 3ZDF\ WFlD"S SFI"GL 5|J'lT NXF"JT]\

JUL"SZ6

*P$ ZFHlSI DFlCTLG]\ JUL"SZ6


IX

*P$P! p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL NXF"JT]\ JUL"SZ6

*P$PZ ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ NXF"JT]\ JUL"SZ6

*P$P# R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFG]\ 5|DF6 NXF"JT]\

JUL"SZ6

*P$P5 ÔC[Z ÒJGDF\ SFIM" NXF"JT]\ JUL"SZ6

*P5 ;DF5G

5|SZ6 o (5|SZ6 o (5|SZ6 o (5|SZ6 o (5|SZ6 o ( lGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGM #!# YL ##5#!# YL ##5#!# YL ##5#!# YL ##5#!# YL ##5

(P! 5|:TFJGF

(PZ lGQSQF"

(P# VeIF;GL p5IMlUTF

(P$ VeIF;GL DIF"NFVM

(P5 EFlJ ;\XMWGGF 1F[+M

(P& ;DF5G

v ;\NE";}lR

v 5lZlXQ8


X

o VF,[B ;}RL o


! p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JTM !&$

Z p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM !&&

# p¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JTM !&(

$ p¿ZNFTFGF DSFGGL lJUTM NXF"JTM !*_

5 p¿ZNFTFGF lX1F6GL lJUTM NXF"JTM !*Z

& p¿ZNFTFGF S]8]\AGF SNGL lJUTM NXF"JTM !*$

* p¿ZNFTFGF S]8]\AGF 5|SFZGL lJUTM NXF"JTM !*5

( p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\ HFlTGL lJUTM NXF"JTM !**

) p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\ JI H}YGL lJUTM NXF"JTM !*)

!_ p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM !(!

!! p¿ZNFTFGM S]8]\AGF ;eIMGF\ X{1Fl6S NZHHM NXF"JTM !(#

!Z p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG]\ NXF"JTM !(&

!# p¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JTM !((

!$ p¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :Y/ lJQFIS DFlCTL NXF"JTM !)_

!5 p¿ZNFTFGL :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGGFZ lJQFIS DFlCTL NXF"JTM !)Z

!& H}GFU- XC[ZYL D}/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG]\ NXF"JTM !)5

!* :Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JTM !)*

!( D}/ JTGGL D},FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM Z__

!) D}/ JTGGL D},FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JTM Z_Z

Z_ D}/ JTGDF\ ;UF;A\WLGL D},FSFTGL;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM Z_5

Z! JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JTM Z_*

ZZ JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTL NXF"JTM Z_)

Z# JTGDF\ lD,STGF\ 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JTM Z!!

Z$ JTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JTM Z!#

XI

Z5 p¿ZNFTFGF jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JTM ZZ!

Z& p¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JTM ZZ#

Z* p¿ZNFTFGF S]8]\AGL jIJ;FlIS H}YGL DFlCTL NXF"JTM ZZ5

Z( p¿ZNFTFGL ARTGL DFlCTL NXF"JTM ZZ(

Z) DF,LSLGF JFCGGL lJUT NXF"JTM Z#_

#_ 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUT NXF"JTM Z##

#! p¿ZNFTFGF\ SZHvN[6FGL lJUT NXF"JTM Z#5

#Z p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUT NXF"JTM Z#(

## p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GL lJUT Z$_

#$ 7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUT NXF"JTM Z$#

#5 AF/ ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM Z$5

#& ;D}C ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM Z$(

#* NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM Z5_

#( ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JTM Z5#

#) D'tI] 5FK/GL lS|IFvSD" V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM Z55

$_ AF/SGF\ HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM Z5*

$! JT"DFG ZLJFHM V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM Z&_

$Z ,FH VG[ W]\W8 5|YFGF ZLJFHM V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM Z&Z

$# NLSZF NLSZLGF\ pK[ZDF\ E[NEFJGL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM Z&5

$$ ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF NXF"JTM Z&*

$5 VF\TZ7FlTI ,uG V\U[GF\ VlE5|FI NXF"JTM Z*_

$& :+LVMGF VlE5|FI V\U[GL lJUTM NXF"JTM Z*Z

$* S]8]\ADF\ :+LVMGF NZHHF V\U[GL lJUTM NXF"JTM Z*5

$( E|}6 CtIF V\U[GF D\TjIMGL lJUTM NXF"JTM Z**$) 7FlTGF ;[JFlSI D\0/GF ;eI 5NGL lJUTM NXF"JTM Z*)


XII

5_ p¿ZNFTFGF S]\8]\ADF\ lNSZF v lNSZLGF lX1F6DF\ E[NEFJ

V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B Z($

5! p¿ZNFTFGF S]\8]\ADF\ lNSZLGF lX1F6 5FK/GF SFZ6 V\U[GL

DFlCTL NXF"JTM VF,[B Z(&

5Z p¿ZNFTFGF S]\8]\ADF\ lX1F6 DF8[GL ;CFI V\U[GL DFlCTL

NXF"JTM VF,[B Z()

5# p¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B Z)Z

5$ p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B Z)$

55 p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B Z)&

5& p¿ZNFTFDF\ N{lGS lS|IFGF\ VFZ\E V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B Z)(

5* p¿ZNFTFGF 3ZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B #_!

5( p¿ZNFTFGL ZFHlSI EFlUNFZL V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B #_#

5) ZFHlSI EFlUNFZLDF\ DCtJ V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B #_&

&_ R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTL NXF"JTM VF,[B #_(

&! HFC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B #!!


XIII

o SMQ8S ;}RL o

#P! U]HZFTDF\ lH<,FJFZ JG lJ:TFZ NXF"JTM SM9M ($

$P! EFZTGL J:TL v J'lâ !!&

$PZ EFZTGL S], J:TLDF\ U]HZFTGM lC:;M !#_

$P# EFZT VG[ U]HZFTGL J:TL J'lâ !#!

5P! p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT]\ SMQ8S !&#

5PZ p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT]\ SMQ8S !&5

5P# p¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JT]\ SMQ8S !&*

5P$ p¿ZNFTFGF ZC[9F6GL lJUTG]\ SMQ8S !&)

5P5 p¿ZNFTFGF lX1F6GL lJUTG]\ SMQ8S !*!

5P& p¿ZNFTFGF S]8]\AGF\ SN GL lJUTG]\ SMQ8S !*#

5P* p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\ 5|SFZGL lJUTG]\ SMQ8S !*5

5P( p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\ HFlTGL lJUTG]\\ SMQ8S !*&

5P) p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\ JI H}YGL lJUTG]\ SMQ8S !*(

5P!_ p¿ZNFTFGF S]8]\AGF ;eIMGM J{JFlCS NZHHFG]\\ SMQ8S !(_

5P!! p¿ZNFTFGF S]8]\AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZHHFG]\ SMQ8S !(Z

5P!Z p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG]\ SMQ8S !(5

5P!# p¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTLG]\ SMQ8S !(*

5P!$ p¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF 5}J"[ :Y/F\TZGF\ :Y/ V\U[GL DFlCTL !()

5P!5 p¿ZNFTFGF :Y/F\TZ 5}J"[ :Y/F\TZDF\ DNN V\U[GL DFlCTL !)!

5P!& p¿ZNFTFGF JTGGF V\TZ V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S !)$

5P!* :Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S !)&

5P!( D}/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S !))

5P!) D}/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S Z_!

5PZ_ ;UF ;\A\lWGL D],FSFT V\U[GL DFlCTLG]\] \ SMQ8S Z_$


XIV

5PZ! JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S Z_&

5PZZ JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S Z_(

5PZ# JTGDF\ lD,STGF\ 5|DF6 V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S Z!_

5PZ$ JTGGL lD,STDFYL D[/JTF ,FE V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S Z!Z

&P! p¿ZNFTFGF jIJ;FI lJQFIS DFlCTLG]\ SMQ8S ZZ_

&PZ p¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTLG]\] \ SMQ8S ZZZ

&P# p¿ZNFTFGF S]8\]AGL jIJ;FlIS H}Y V\U[GL DFlCTLG]\]\ SMQ8S ZZ5

&P$ ARTG]\ ZMSF6GL lJUTM NXF"JT] SMQ8S ZZ*

&P5 DF,LSLGF JFCGGL lJUTMG]\] \ SMQ8S ZZ)

&P& 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTG]\] \ SMQ8S Z#Z

&P* p¿ZNFTFGF N[6F V\U[GL lJUTMG]\] \ SMQ8S Z#$

&P( p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTMV Z#&

&P) p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6G]\]\ SMQ8S Z#)

&P!_ 7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUTMG]\] \ SMQ8S Z$Z

&P!! AF/ ,uG V\U[ VlE5|FIG]\] \ SMQ8S Z$$

&P!Z ;D}C ,uG V\U[ VlE5|FIG]\] \ SMQ8S Z$*

&P!# NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FIG]\] \ SMQ8S Z$)

&P!$ ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6G]\] \ SMQ8S Z5Z

&P!5 D'tI] 5FK/GL lS|IFvSD" V\U[GL DFgITFG]\] \ SMQ8S Z5$

&P!& AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITFG]\] \ SMQ8S Z5*

&P!* JT"DFGGF VIMuI ZLJFHM V\U[GL DFgITFG]\] \ SMQ8S Z5)

&P!( ,FH W]\D8 5|YF V\U[GL DFgITFG]\] \ SMQ8S Z&!

&P!) NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJ V\U[GL DFgITFG]\] \ SMQ8S Z&$

&PZ_ ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF V\U[GL DFlCTLG]\] \ SMQ8S Z&&

&PZ! ;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GF\ VlE5|FIG]\] \ SMQ8S Z&)


XV

&PZZ S]8]\AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5|FIG]\] \ SMQ8S Z*!

&PZ# S]8]\ADF\ :+L ;eIMGF NZHHFG]\] \ SMQ8S Z*$

&PZ$ E|}6 CtIF V\U[GL DFlCTLG]\] \ SMQ8S Z*&

&PZ5 7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI5NG]\] \ SMQ8S Z*(

*P! p¿ZNFTFDF\ lNSZF v lNSZLGF lX1F6GF\ E[NEFJG]\ SMQ8S Z(#

*PZ p¿ZNFTFDF\ lNSZLGF lX1F6GF SFZ6G]\ SMQ8S Z(5

*P# ;\TFGMGF lX1F6 DF8[GF\ ;CFIGL DFlCTLG]\ SMQ8S Z((

*P$ p¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S Z)!

*P5 X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S Z)#

*P& p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S Z)5

*P* p¿ZNFTFDF\ N{lGS lS|IFGF VFZ\E V\U[G]\ SMQ8S Z)*

*P( p¿ZNFTFGF\ 3ZDF\ YTL WFlD"S lS|IF V\U[G]\ SMQ8S #__

*P) p¿ZNFTFGL ZFHlSI EFULNFZL V\U[G]\ SMQ8S #_Z

*P!_ ZFHlSI EFULNFZLDF\ DCtJ V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S #_5

*P!! R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTLG]\ SMQ8S #_*

*P!Z HFC[Z ÒJGGF\ SFIM"GL DFlCTLG]\ SMQ8S #!_


XVI

5|SZ6 v !;\XMWG VFIMHG

1

5|SZ6 o ! 5|SZ6 o ! 5|SZ6 o ! 5|SZ6 o ! 5|SZ6 o ! ;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG;\XMWG VFIMHG

S|D lJUT 5'Q9

!P! 5|:TFJGF _#

!PZ ;\XMWGGM VY" _&

!PZP! ;\XMWG IMHGF _(

!PZPZ ;\XMWG IMHGFGM VY" _(

!PZP# HCM0F 5|DF6[ ;\XMWG IMHGFG] \ JUL"SZ6_)

s!f XMWGFtDS

sZf J6"GFtDS

!PZP$ 5|:T]T VeIF;GL IMHGFG]\ J6"G !_

!P# ;\XMWG lJQFIGL 5;\NUL !_

!P$ ;\XMWG lJQFIDF\ ;DFlJQ8 bIF,M45NMGL ;\S<5GFVM !Z

!P$P! H}GFU- XC[Z

!P$PZ :Y/F\TlZT

!P$P# 5X]5F,S

!P$P$ 7FlT

!P5 ;\XMWG1F [+ !Z

!P& ;\XMWG ;D:IF !#

!P* ;\XMWG VeIF;GF SFZ6M !$

!P( ;\XMWGGF\ C[T]VM !$

!P) ;\XMWGGL ptS<5GFVM !)

!P!_ VeIF;GL 5âlTVM VG[ 5|lJlWVM Z$

2

!P!_P! D],FSFT 5|lJlW Z5

!P!_PZ lGZL1F6 5âlT Z&

!P!_P#5|`GFJ,L 5âlT Z*

!P!! lGNX" 5;\NUL Z(

!P!!P! lGNX"GM VY" Z)

!P!Z DFlCTLG] \ lJ`,[QF6 #_

!P!# VC[JF, ,[BGGM TAÞM #Z

!P!$ ;DF5G #5

i

3

5|SZ6v!

;\XMWG VFIMHG

!P!!P!!P!!P!!P! 5|:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o

DFGJLGL lH7F;FJ'l¿G[ SFZ6[ VG[S lJnFXFBFVMGM pNŸEJ YIM K[P

VFHYL !54___ JQF [ " 5 }J [ " U ]OFDF \ ÒJG jIlTT SZGFZ DFGJLV[ ;DIVFHYL !54___ JQF [ " 5 }J [ " U ]OFDF \ ÒJG jIlTT SZGFZ DFGJLV[ ;DIVFHYL !54___ JQF [ " 5 }J [ " U ]OFDF \ ÒJG jIlTT SZGFZ DFGJLV[ ;DIVFHYL !54___ JQF [ " 5 }J [ " U ]OFDF \ ÒJG jIlTT SZGFZ DFGJLV[ ;DIVFHYL !54___ JQF [ " 5 }J [ " U ]OFDF \ ÒJG jIlTT SZGFZ DFGJLV[ ;DI

HTF \ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT SZLPHTF \ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT SZLPHTF \ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT SZLPHTF \ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT SZLPHTF \ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT SZLP!!!!! X~VFTGF ;DIDF\ DFGJLG] \ ÒJG B}A

H DIF"lNT H~ZLIFT WZFJT] \ CT] \P VA|Fï D[:,MVA|Fï D[:,MVA|Fï D[:,MVA|Fï D[:,MVA|Fï D[:,M H6FJ[ K[ S[ ;,FDTL DFGJLGL;,FDTL DFGJLGL;,FDTL DFGJLGL;,FDTL DFGJLGL;,FDTL DFGJLGL

;F {YL 5FIFGL H~ZLIFT K[P tIFZ 5KL XFZLlZS4 DGMJ{7FlGS VG[ ;FDFlHS;F {YL 5FIFGL H~ZLIFT K[P tIFZ 5KL XFZLlZS4 DGMJ{7FlGS VG[ ;FDFlHS;F {YL 5FIFGL H~ZLIFT K[P tIFZ 5KL XFZLlZS4 DGMJ{7FlGS VG[ ;FDFlHS;F {YL 5FIFGL H~ZLIFT K[P tIFZ 5KL XFZLlZS4 DGMJ{7FlGS VG[ ;FDFlHS;F {YL 5FIFGL H~ZLIFT K[P tIFZ 5KL XFZLlZS4 DGMJ{7FlGS VG[ ;FDFlHS

H~ZLIFTM VFJ [ K[PH~ZLIFTM VFJ [ K[PH~ZLIFTM VFJ [ K[PH~ZLIFTM VFJ [ K[PH~ZLIFTM VFJ [ K[PZZZZZ

DFGJL V[S H :YFG[ ZCL 5MTFGL AWL H H~ZLIFTM 5}6" SZL XSTMDFGJL V[S H :YFG[ ZCL 5MTFGL AWL H H~ZLIFTM 5}6" SZL XSTMDFGJL V[S H :YFG[ ZCL 5MTFGL AWL H H~ZLIFTM 5}6" SZL XSTMDFGJL V[S H :YFG[ ZCL 5MTFGL AWL H H~ZLIFTM 5}6" SZL XSTMDFGJL V[S H :YFG[ ZCL 5MTFGL AWL H H~ZLIFTM 5}6" SZL XSTM

GCL \4 X~VFTDF \ ZB0T] \ ÒJG UF/TM DFGJL lXSFZ VG[ ;\U | FCSGL 5|J ' l¿GCL \4 X~VFTDF \ ZB0T] \ ÒJG UF/TM DFGJL lXSFZ VG[ ;\U | FCSGL 5|J ' l¿GCL \4 X~VFTDF \ ZB0T] \ ÒJG UF/TM DFGJL lXSFZ VG[ ;\U | FCSGL 5|J ' l¿GCL \4 X~VFTDF \ ZB0T] \ ÒJG UF/TM DFGJL lXSFZ VG[ ;\U | FCSGL 5|J ' l¿GCL \4 X~VFTDF \ ZB0T] \ ÒJG UF/TM DFGJL lXSFZ VG[ ;\U | FCSGL 5|J ' l¿

äFZF 5MTFG] \ ÒJG 8SFJL ZFBTM CTMPäFZF 5MTFG] \ ÒJG 8SFJL ZFBTM CTMPäFZF 5MTFG] \ ÒJG 8SFJL ZFBTM CTMPäFZF 5MTFG] \ ÒJG 8SFJL ZFBTM CTMPäFZF 5MTFG] \ ÒJG 8SFJL ZFBTM CTMP##### ;DI HTF \ DFGJL :YFIL ÒJG;DI HTF \ DFGJL :YFIL ÒJG;DI HTF \ DFGJL :YFIL ÒJG;DI HTF \ DFGJL :YFIL ÒJG;DI HTF \ DFGJL :YFIL ÒJG

ÒJJF ,FuIM VG[ 5MTFGL 5|J ' l¿VMDF \ ;CFI~5 V[JF 5X]VMGM pK[Z VG[ÒJJF ,FuIM VG[ 5MTFGL 5|J ' l¿VMDF \ ;CFI~5 V[JF 5X]VMGM pK[Z VG[ÒJJF ,FuIM VG[ 5MTFGL 5|J ' l¿VMDF \ ;CFI~5 V[JF 5X]VMGM pK[Z VG[ÒJJF ,FuIM VG[ 5MTFGL 5|J ' l¿VMDF \ ;CFI~5 V[JF 5X]VMGM pK[Z VG[ÒJJF ,FuIM VG[ 5MTFGL 5|J ' l¿VMDF \ ;CFI~5 V[JF 5X]VMGM pK[Z VG[

5F,G SZJF ,FuIMP5F,G SZJF ,FuIMP5F,G SZJF ,FuIMP5F,G SZJF ,FuIMP5F,G SZJF ,FuIMP$$$$$ :YFIL ÒJGGL ;FY[ ;FY[ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT:YFIL ÒJGGL ;FY[ ;FY[ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT:YFIL ÒJGGL ;FY[ ;FY[ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT:YFIL ÒJGGL ;FY[ ;FY[ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT:YFIL ÒJGGL ;FY[ ;FY[ ;FD } lCS ÒJGGL X~VFT

Y.Y.Y.Y.Y.P55555 V[S :YFG 5Z J;JF8 SZTF\ ,MSMG] \ V[S H}Y S[ ;D]NFI AGTM UIMP

VFJF ,MSM ;DFG ÒJGX{,L ÒJJF ,FuIFP H[YL T[VM V[S ;D}CGF\ S[ H}YGF

;eIM TZLS[ VM/BFJF ,FuIFP I]ZM5DF\ VFJF ;D]CM DF8[ cCrstrc XaNGM p5IMU

YTMP H[GM VY" 7FlT S[ 5|HFlT V[JM YFI K[P RMÞ; lJ:TFZDF\ ZC[TF VG[

VD]S 5|SFZGL ÒJGX{,L ÒJTF ,MSM DF8[ VF XaN 5|IMHFI K[P ;DI HTF \;DI HTF \;DI HTF \;DI HTF \;DI HTF \

lJlJW SFI "G [ VFWFZLT J6"jIJ:YF pN ŸEJL VG[ T [DF \YL VFHGL 7F lTlJlJW SFI "G [ VFWFZLT J6"jIJ:YF pN ŸEJL VG[ T [DF \YL VFHGL 7F lTlJlJW SFI "G [ VFWFZLT J6"jIJ:YF pN ŸEJL VG[ T [DF \YL VFHGL 7F lTlJlJW SFI "G [ VFWFZLT J6"jIJ:YF pN ŸEJL VG[ T [DF \YL VFHGL 7F lTlJlJW SFI "G [ VFWFZLT J6"jIJ:YF pN ŸEJL VG[ T [DF \YL VFHGL 7F lT

jIJ:YFGM pNŸEJ YIMPjIJ:YFGM pNŸEJ YIMPjIJ:YFGM pNŸEJ YIMPjIJ:YFGM pNŸEJ YIMPjIJ:YFGM pNŸEJ YIMP&&&&&

NZ[S DFGJL 5MTFG] \ ÒJG R,FJJF DF8[ lJlJW 5|J'l¿VM SZ[ K[P S[8,FS

DFGJL ;D}CM 5MTFG] \ ÒJG VG[ U]HZFG R,FJJF DF8[ 5X]5F,G 5|J'l¿VM SZJF

4

,FuIFP 5X]VMG] \ 5F,G SZJ] \4 T [DGF \ p5IMU äFZF ÒJG U]HFZJ] \ HIFZ [5X]VMG] \ 5F,G SZJ] \4 T [DGF \ p5IMU äFZF ÒJG U]HFZJ] \ HIFZ [5X]VMG] \ 5F,G SZJ] \4 T [DGF \ p5IMU äFZF ÒJG U]HFZJ] \ HIFZ [5X]VMG] \ 5F,G SZJ] \4 T [DGF \ p5IMU äFZF ÒJG U]HFZJ] \ HIFZ [5X]VMG] \ 5F,G SZJ] \4 T [DGF \ p5IMU äFZF ÒJG U]HFZJ] \ HIFZ [

5X]VM DF8 [G ] \ RZ6 5}6" YFI tIFZ [ VgI :YFG 5Z H. OZLYL 5|J ' l¿G[5X]VM DF8 [G ] \ RZ6 5}6" YFI tIFZ [ VgI :YFG 5Z H. OZLYL 5|J ' l¿G[5X]VM DF8 [G ] \ RZ6 5}6" YFI tIFZ [ VgI :YFG 5Z H. OZLYL 5|J ' l¿G[5X]VM DF8 [G ] \ RZ6 5}6" YFI tIFZ [ VgI :YFG 5Z H. OZLYL 5|J ' l¿G[5X]VM DF8 [G ] \ RZ6 5}6" YFI tIFZ [ VgI :YFG 5Z H. OZLYL 5|J ' l¿G[

5 | FZ \E SZJMP VFD4 :Y/F \TZLT 5X]5F,G 5|J ' l¿GM pN ŸEJ YIM CMJFG ] \5 | FZ \E SZJMP VFD4 :Y/F \TZLT 5X]5F,G 5|J ' l¿GM pN ŸEJ YIM CMJFG ] \5 | FZ \E SZJMP VFD4 :Y/F \TZLT 5X]5F,G 5|J ' l¿GM pN ŸEJ YIM CMJFG ] \5 | FZ \E SZJMP VFD4 :Y/F \TZLT 5X]5F,G 5|J ' l¿GM pN ŸEJ YIM CMJFG ] \5 | FZ \E SZJMP VFD4 :Y/F \TZLT 5X]5F,G 5|J ' l¿GM pN ŸEJ YIM CMJFG ] \

DGFI K[PDGFI K[PDGFI K[PDGFI K[PDGFI K[P*****

EFZTLI ;DFHDF\ jIlSTG[ T[GF SFI"G[ VFWFZ[ lJlJW JU"DF\ JC[ \RJFDF\

VFJ[, K[P N[X4 5|N[XGL Z1FF SZGFZ JU"G[ 1Fl+I SC[JFDF\ VFjIF TM lX1F6

VG[ WFlD"S lJlW SZGFZG[ A|Fï6 SC[JFDF\ VFjIFP J[5FZ SZGFZ J{xI VG[ ;[JF

SZGFZ X]ã TZLS[ VM/BFJFDF \ ,FuIFP VFD4 DFGJL äFZF SZJFDF \ VFJTFDFGJL äFZF SZJFDF \ VFJTFDFGJL äFZF SZJFDF \ VFJTFDFGJL äFZF SZJFDF \ VFJTFDFGJL äFZF SZJFDF \ VFJTF

SFI "G [ VFWFZ [ J6"jIJ:YF Vl:TtJDF \ VFJLP H[DF \ RFZ J6" D ]bI CTFPSFI "G [ VFWFZ [ J6"jIJ:YF Vl:TtJDF \ VFJLP H[DF \ RFZ J6" D ]bI CTFPSFI "G [ VFWFZ [ J6"jIJ:YF Vl:TtJDF \ VFJLP H[DF \ RFZ J6" D ]bI CTFPSFI "G [ VFWFZ [ J6"jIJ:YF Vl:TtJDF \ VFJLP H[DF \ RFZ J6" D ]bI CTFPSFI "G [ VFWFZ [ J6"jIJ:YF Vl:TtJDF \ VFJLP H[DF \ RFZ J6" D ]bI CTFP(((((

s!f A| Fï6s!f A| Fï6s!f A| Fï6s!f A| Fï6s!f A| Fï6 sZfsZfsZfsZfsZf 1F l+I 1F l+I 1F l+I 1F l+I 1F l+I

s#f J {xIs#f J {xIs#f J {xIs#f J {xIs#f J {xI s$f X]ãs$f X]ãs$f X]ãs$f X]ãs$f X]ã

VF l;JFI J6" jIJ:YFDF\ S[8,FS JU" V[JF 56 CTF S[ H[ 5MTFGF

SFI"GF VFWFZ[ V,U H}Y TZLS[ VM/BFJJF ,FuIFP VFJF H V[S JU" TZLS[ 5X]5F,SMGM

;DFJ[X YFI K[P 5X]5F,SM 5X]VMG]\ 5F,G SZTF VG[ T[GF äFZF 5MTFG] \ ÒJG

5;FZ SZTFP ;DI HTF\ VF ;D}CM 5X]5F,S 7FlTVM TZLS[ VM/BFJF ,FULP

S[8,LS 7FlTVMGF ,MSMV[ 5X]5F,GG[ 5MTFGM jIJ;FI :JLSFZL ,LWMP U]HZFTGL

VFJL 7FlTVMDF\ EZJF04 ZAFZL4 VFCLZ4 J6hFZFEZJF04 ZAFZL4 VFCLZ4 J6hFZFEZJF04 ZAFZL4 VFCLZ4 J6hFZFEZJF04 ZAFZL4 VFCLZ4 J6hFZFEZJF04 ZAFZL4 VFCLZ4 J6hFZF VG[ RFZ6RFZ6RFZ6RFZ6RFZ6 H[JL 7FlTVMGM

;DFJ[X YFI K[P

NZ[S 7FlT ;D}CGF\ J;JF8 S[8,[S V\X[ lGlüT EF{UMl,S lJ:TFZDF\ CMI K[4

KTF\ SM.56 7FlT C\D[XF V[S H RMÞ; lJ:TFZDF\ SFIDL J;JF8 SZX[ H T[J]\ G SCL

XSFIP SFZ6 S[ AN,FTF HTF ;DI ;FY[ TF, A[;F0JF DF8[ T[DH 5MTFGL H~ZLIFTM

5}6" SZJF DF8[ J¿F VMKF 5|DF6DF\ J;JF8GF lJ:TFZDF\ O[ZOFZ YFI K[4 H[G[ :Y/F\TZ

SC[ K[P V[ :Y/F\TZGL V;Z ;FDFlHS ÒJG 5Z 56 50[ K[ VG[ T[YL H

;DFHXF:+LVMG[ :Y/F\TZLT ,MSMGF VeIF;DF\ Z; K[P

5

EFZTDF \ ,UEU #4___ 7FlTVM K[PEFZTDF \ ,UEU #4___ 7FlTVM K[PEFZTDF \ ,UEU #4___ 7FlTVM K[PEFZTDF \ ,UEU #4___ 7FlTVM K[PEFZTDF \ ,UEU #4___ 7FlTVM K[P))))) VF AWL 7FlTVM 5MT5MTFGL

lJlJWTF WZFJ[ K[P NZ[SG[ 5MTFGL ÒJGX{,L K[P H[D\F T[DGF\

jIJ;FI

DFgITF

D}<IMq lZJFHM VG[ 5Z\5ZF

H[JL AFATMGM ;DFJ[X YFI K[P NZ[S 7FlT V[S :JT\+4 ;FDFlHS V[SDNZ[S 7FlT V[S :JT\+4 ;FDFlHS V[SDNZ[S 7FlT V[S :JT\+4 ;FDFlHS V[SDNZ[S 7FlT V[S :JT\+4 ;FDFlHS V[SDNZ[S 7FlT V[S :JT\+4 ;FDFlHS V[SD

K[PK[PK[PK[PK[P!_!_!_!_!_ SFZ6 S[ NZ[S 7FlTG[ 5MTFGL V,U VM/B jIJ:YF VG[ jIJ;FI K[P

VFW]lGS EFZTLI ;DFH VFW]lGSTF E6L UlT SZL ZìFM K[ tIFZ[ 7FlT

jIJ:YF 56 T[GFYL AFSFT ZCL GYLP JQFM " 5C[,F H[ 7FlT jIJ:YF CTL T[DF\

VFH[ 36]\ 5lZJT"G VFjI] \ K[P 5Z\5ZFUT S[ ~l-UT S'lQF ;DFHG[ :YFG[ VFH[

VFW]lGS Vl:TtJ AGL ZìF] \ K[P VFhFNL 5KL 7FlT 5lZJT"GGL 5|lÊIF h05L

AGL K[P V\U| [HMGF ;DI NZlDIFG S[8,FS ;]WFZFJFNL4 SFINFSLI VG[ ;FDFlHS

5ZLA/MV[ VF 5lZJT"GDF\ DCtJGL E}lDSF EHJL K[P JT"DFG ;DIDF\ EFZTLI

;DFHDF\ VFD}, 5lZJT"G VFJL ZìF] \ K[P H[GL V;Z 7FlT ;D}CM 5Z HMJF D/[

K[P 7FlT jIJ:YFDF\ YTF AN,FJMGL V;Z 5|:T]T VeIF;DF\ ;DFlJQ8VFCLZ4

ZAFZL4 VG[ RFZ6 7FlT 5Z S[JL K[ T[ HF6JFGM VCL\ 5|ItG SZ[, K[P

VFCLZ4 ZAFZL4 VG[ RFZ6 7FlT DM8F5FI[ U|FdI lJ:TFZDF\ B[TL VG[

5X]5F,G ;FY[ ;\S/FI[, 7FlTVM K[P VF AFATG[ ;DY"G VF5TF HF6LTF SlJSlJSlJSlJSlJ

N],F EFIF SFUN],F EFIF SFUN],F EFIF SFUN],F EFIF SFUN],F EFIF SFU!!!!!!!!!! SC[ K[ S[PPPP4

ccRFZ6GF KMZ ]4 VD[ RFZ6GF \ KMZ ]4ccRFZ6GF KMZ ]4 VD[ RFZ6GF \ KMZ ]4ccRFZ6GF KMZ ]4 VD[ RFZ6GF \ KMZ ]4ccRFZ6GF KMZ ]4 VD[ RFZ6GF \ KMZ ]4ccRFZ6GF KMZ ]4 VD[ RFZ6GF \ KMZ ]4

G [Ç GNL G[ ZFU VDFZF BM/] \ PccG [Ç GNL G[ ZFU VDFZF BM/] \ PccG [Ç GNL G[ ZFU VDFZF BM/] \ PccG [Ç GNL G[ ZFU VDFZF BM/] \ PccG [Ç GNL G[ ZFU VDFZF BM/] \ Pcc

VF 5\lSTDF\ SlJJZ ;DHFJJFGM 5|ItG SZ[ K[ S[ RFZ6 7FlT 5|FS'lTS

TtJM ;FY[ HM0FI[, 7FlT K[P G[C VYF"T G[;4 T[GL ZC[9F6GL VM/B K[P

;DFHDF\ YTF\ 5lZJT"GMGL V;ZM XC[ZL ;D]NFIDF\ lJX[QF HMJF D/[ K[P

6

XC[ZGL V;Z U|FdI ;D]NFI 5Z 50TL CMI K[P ALHF XaNMDF\ SCLV[ TM UFD0] \UFD0] \UFD0] \UFD0] \UFD0] \

VG[ XC[ZG] \ 5Z:5ZFJ,\AG HMJF D/[ K[PVG[ XC[ZG] \ 5Z:5ZFJ,\AG HMJF D/[ K[PVG[ XC[ZG] \ 5Z:5ZFJ,\AG HMJF D/[ K[PVG[ XC[ZG] \ 5Z:5ZFJ,\AG HMJF D/[ K[PVG[ XC[ZG] \ 5Z:5ZFJ,\AG HMJF D/[ K[P!Z!Z!Z!Z!Z VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGM

jIJ;FI 5X]5F,G CMJFYL DM8[EFU[ U|FdI ;D]NFIDF\ T[DGM J;JF8 CTMP VFW]lGS

;DIDF\ lX1F6GM jIF5 JwIM4 jIJ;FIGL GJL GJL TSM éEL Y. T[D T[D

lX1F64 GMSZL4 ZMHUFZL VG[ lJSF; DF8[ VF 7FlTGF ,MSM HFU'T AgIF VG[

5MTFGL H]GF ZLlTlZJFHMG[ KM0L JT"DFG VFW]lGS ÒJGG[ ÒJJF DF8[ Tt5Z

AgIF K[P ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FlTDF\ VFH[ S]8]\A4 ,uG4 WD"4 lZJFH TYF

:+LVMGF ;FDFlHS NZHHFDF\ 5lZJT"G HMJF D/[ K[P VF 5lZJT"G 5FK/ S[8,F\S

5ZLA/M HJFANFZ K[P H[DFG] \ V[S 5ZLA/ K[4U|FdI ;D]NFIDF\YL XC[ZL ;D]NFI

TZOG] \ :Y/F\TZP

5 |:T ]T VeIF; H }GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZ SZL J;FJ8 SZGFZ

VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGL ;FDFlHS l:YlTV[4 VFlY"S l:YlTV[4 SF{8] \ lAS

l:YlTV[4 WFlD"S l:YlTV[ VG[ ZFHSLI l:YlTV[ S[JF 5lZJT"G YIF T[ ;J"

5F;FVMGL J{7FlGS T5F; DFZF ;\XMWG äFZF YI[, K[P

!PZ!PZ!PZ!PZ!PZ ;\XMWGGM VY" o;\XMWGGM VY" o;\XMWGGM VY" o;\XMWGGM VY" o;\XMWGGM VY" o

;\XMWGG[ V\U| [ÒDF\ cResearchc SC[JFDF\ VFJ[ K[P H[GM VY"

Re = OZLYL

search = XMWJ] \P

VF VY"DF\ OZLYL XMWJ] \ T[JM YFI K[P SM.56 V[S AFATDF\ SF\.S XMW

Y. U. CMI VG[ T[ AFATDF\ OZLYL ¹lQ85FT SZJFDF\ VFJ[ TM T[G[ ;\XMWG

SC[JFIP J {7F lGS VY"DF \ ; \XMWG V[8,[ SM. lGlüT ;D:IFG [ J {7F lGSJ{7F lGS VY"DF \ ; \XMWG V[8,[ SM. lGlüT ;D:IFG [ J {7F lGSJ{7F lGS VY"DF \ ; \XMWG V[8,[ SM. lGlüT ;D:IFG [ J {7F lGSJ{7F lGS VY"DF \ ; \XMWG V[8,[ SM. lGlüT ;D:IFG [ J {7F lGSJ{7F lGS VY"DF \ ; \XMWG V[8,[ SM. lGlüT ;D:IFG [ J {7F lGS

ZLT [ S [ J:T],1FL ZLT [ ;DHJFGM jIJl:YT 5|IF;PZLT [ S [ J:T],1FL ZLT [ ;DHJFGM jIJl:YT 5|IF;PZLT [ S [ J:T],1FL ZLT [ ;DHJFGM jIJl:YT 5|IF;PZLT [ S [ J:T],1FL ZLT [ ;DHJFGM jIJl:YT 5|IF;PZLT [ S [ J:T],1FL ZLT [ ;DHJFGM jIJl:YT 5|IF;P!#!#!#!#!#

;\XMWGMGM jIF5 36M DM8M K[P ;D:IFGL 5;\NULYL ;D:IFGF pS[,

;]WLGL AFATM T[DF \ ;DFJ[X 5FD[ K[P VF DF8[ ;\XMWS ;\XMWGGL IMHGFGL

7

ZRGF SZ[ K[P VYF"T ;\XMWG ;D:IF DF8[ bIF,FtDS DF/B] T{IFZ SZ[ K[ H[GF

VFWFZ[ ;\XMWGG]\ ;\RF,G YFI K[P ;\XMWGGL 5|lÊIFDF\ VG[S AFATM V[SALHF

;FY[ ;\A\W WZFJTL CMI K[P H[ lGlüT ÊDG[ VG];ZJFG[ AN,[ ;TT V[SALHFDF\

E/LG[ V[SALHFG[ V;Z SZ[ K[P VF 5|J'lTVM V[SALHF 5Z V[8,L 5Z:5Z

5ZFJ,\ALT CMI K[ S[ ;\XMWG IMHGFG] \ 5|YD ;M5FG DM8[EFU[ V\lTD ;M5FGGF\

:J~5GM lG6"I SZ[ K[P VFD4 ;\XMWS[ VeIF; DF8[ S[8,F V[SDMG[ ,UTL DFlCTL

V[S+ SZJL T[ 5C[,[YL GSSL SZL ,[JFG] \ CMI K[P

5LPJLP I\U5LPJLP I\U5LPJLP I\U5LPJLP I\U5LPJLP I\U T[G[ J{7FlGS ;\XMWGGL 5|FYlDS H~ZLIFT TZLS[ VM/J{7FlGS ;\XMWGGL 5|FYlDS H~ZLIFT TZLS[ VM/J{7FlGS ;\XMWGGL 5|FYlDS H~ZLIFT TZLS[ VM/J{7FlGS ;\XMWGGL 5|FYlDS H~ZLIFT TZLS[ VM/J{7FlGS ;\XMWGGL 5|FYlDS H~ZLIFT TZLS[ VM/BFJ [BFJ [BFJ [BFJ [BFJ [

K [K [K [K [K [P!$!$!$!$!$ VFYL H J{7FlGS ZLT[ ;\XMWG SZJF DF8[ ;\XMWS[ IMHGF AGFJJL H~ZL

AG[ K[P ALHF XaNMDF\ SCLV[ TM4 ;\XMWG IMHGF ;\XMWGSFI"G[ lNXF ;}RG

VF5JF DF8[G] \ TFlS"S VG[ ;]IMlHT ;FWG K[P

; \XMWG X~ SZTF \ 5C [,F ;\XMWGGL ;DU| EFQF F V\U [ jIJl:YT

VFIMHG SZJ] \ 50[ K[P H[D DSFG AGFJTF 5C[,F .HG[Z X~VFTYL K[S V\T

;]WL 5|YDYL H T[G] \ VFIMHG SZ[ K[ T[D ;\XMWG SZJF DF8[ VUFpYL H T[G] \

VFIMHG SZJ] \ 50[ K[P ;\XMWG IMHGF V[ ;\XMWGGL VFWFZlX,F K[P T[YL T[

VtI\T RMSS; CMI T[ VFJxIS K[P SM.56 ;D:IF V\U[ ;\XMWG SZJFG] \ CFY

WZJFG] \ SZLV[ tIFZ[ T[GF C[T]VMG[ l;â SZJF DF8[ T[G[ VG]~5 ;\XMWG IMHGF

SZJL 50[ K[P VF IMHGF T{IFZ SZTL JBT[ VwIIGGF C[T]G[ wIFGDF\ ZFBJF

50[ K[P

5|:T]T VwIIG H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGFH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGFH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGFH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGFH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGF

;DFHXF:+LI VeIF;;DFHXF:+LI VeIF;;DFHXF:+LI VeIF;;DFHXF:+LI VeIF;;DFHXF:+LI VeIF; DF8[ CFY WZJFDF\ VFjI] \ K[P VF DF8[GL TDFD lJUTM

VG[ IMHGFGL ;DH GLR[ D]HA K[P

8

!PZP!!PZP!!PZP!!PZP!!PZP! ;\XMWG IMHGF o;\XMWG IMHGF o;\XMWG IMHGF o;\XMWG IMHGF o;\XMWG IMHGF o

;\XMWG IMHGF V[ ;\XMWGGM GSXM K[P H[GF äFZF V[ BAZ

50[ K[ S[ ;\XMWG S[JL ZLT[ SZJFDF\ VFJX[4 T[DF\ S[JL ;D:IFVM pNŸEJX[4

;\XMWGGF ;\ElJT 5lZ6FDM S[JF CX[P VFD ;\XMWG IMHGF ;\XMWGGL ;D:IF

lJX[ p¿Z 5|F%T SZJFGL V[S ~5Z[BF K[P

;\XMWG IMHGFGL D]bI lJX[QFTFVM GLR[ D]HA K[P

s!f ;\XMWG IMHGF V[S IMHGF K[P H[G[ ;\XMWGSTF" V[ ZLT[ T{IFZ

SZ[ K[ S[ T[DF\ ptS<5GF4 ,[BG TYF T[GF lÊIFtDS VFXIYL

,.G[ DFlCTLVMGF V\lTD lJ`,[QF6 ;]WLGL ~5Z[BF ;DFI[,L

CMI K[P T[YL :5Q8 K[ S[ ;\XMWG IMHGF ;\XMWG lJQFIMGF\

lJX[ V[S VFG]ElJS 5]ZFJM VF5JFGL V[S J{7FlGS IMHGF K[P

sZf ;\XMWG IMHGF DF+ V[S %,FG H GYL4 5Z\T] V[S V[JL ZRGF

56 K[ H[DF \ ;\XMWGDF \ ;FD[, SZJFDF \ VFJ[, 5lZJT"GGF

;\A\WMG] \ VwIIG SZJFG] \ V[S lJX[QF GD}GF~5 CMI K[P

s#f ;\XMWG IMHGF ;\XMWGGL V[S V[JL IMHGF TYF ZRGF CMI

K[ H[GF äFZF ;\XMWG ;D:IFGM p5I]"ST p¿Z T{IFZ SZJFDF\

VFJ[ K[P ALHF XaNMDF\ SCLV[ TM4 ;\XMWG IMHGF ;\XMWGSTF"G[

,1I ;]WL 5CM\RJFDF\ DNN SZ[ K[P

!PZPZ!PZPZ!PZPZ!PZPZ!PZPZ ;\XMWG IMHGFGM VY" o;\XMWG IMHGFGM VY" o;\XMWG IMHGFGM VY" o;\XMWG IMHGFGM VY" o;\XMWG IMHGFGM VY" o

;\XMWG IMHGF V[8,[ S[ ;\XMWG ;D:IF S[ T5F;GL AFATDF\

X] \ 4 SIF\4 SIFZ[ VG[ SIF\ ;FWG äFZF S[JL ZLT[ SZJFDF\ VFJX[ T[

V\U[GF lG6"IGL ;]jIJl:YT4 ;];\U9LT UM9J6P

HCM0FHCM0FHCM0FHCM0FHCM0FGF DT[ cc; \XMWGGL IMHGF V[8, [ ; \XMWG ;D:IFcc; \XMWGGL IMHGF V[8, [ ; \XMWG ;D:IFcc; \XMWGGL IMHGF V[8, [ ; \XMWG ;D:IFcc; \XMWGGL IMHGF V[8, [ ; \XMWG ;D:IFcc; \XMWGGL IMHGF V[8, [ ; \XMWG ;D:IF

VG[ T [GF VFXIG[ VG]~5 DFlCTL V[Sl+T SZJL VG[ DF lCTLGFVG[ T [GF VFXIG[ VG]~5 DFlCTL V[Sl+T SZJL VG[ DF lCTLGFVG[ T [GF VFXIG[ VG]~5 DFlCTL V[Sl+T SZJL VG[ DF lCTLGFVG[ T [GF VFXIG[ VG]~5 DFlCTL V[Sl+T SZJL VG[ DF lCTLGFVG[ T [GF VFXIG[ VG]~5 DFlCTL V[Sl+T SZJL VG[ DF lCTLGF

9

lJ`, [Q F6 VG[ VY "38GGL SZS;ZI ]ST VG[ VFIMHG5 }J "SGLlJ`, [Q F6 VG[ VY "38GGL SZS;ZI ]ST VG[ VFIMHG5 }J "SGLlJ`, [Q F6 VG[ VY "38GGL SZS;ZI ]ST VG[ VFIMHG5 }J "SGLlJ`, [Q F6 VG[ VY "38GGL SZS;ZI ]ST VG[ VFIMHG5 }J "SGLlJ`, [Q F6 VG[ VY "38GGL SZS;ZI ]ST VG[ VFIMHG5 }J "SGL

UM9J6LPUM9J6LPUM9J6LPUM9J6LPUM9J6LP!5!5!5!5!5

!PZP#!PZP#!PZP#!PZP#!PZP# HCM0F 5|DF6[ ;\XMWG IMHGFG] \ JUL "SZ6 oHCM0F 5|DF6[ ;\XMWG IMHGFG] \ JUL "SZ6 oHCM0F 5|DF6[ ;\XMWG IMHGFG] \ JUL "SZ6 oHCM0F 5|DF6[ ;\XMWG IMHGFG] \ JUL "SZ6 oHCM0F 5|DF6[ ;\XMWG IMHGFG] \ JUL "SZ6 o

;[<8Lh VG[ HCM0F ;[<8Lh VG[ HCM0F ;[<8Lh VG[ HCM0F ;[<8Lh VG[ HCM0F ;[<8Lh VG[ HCM0F ;\XMWG IMHGFGF +6 5|SFZ H6FJ[ K[P

H[ GLR[ D]HA K[P

s!fs!fs!fs!fs!f XMWGFtDS oXMWGFtDS oXMWGFtDS oXMWGFtDS oXMWGFtDS o

VF VeIF;M V7FT TtJM VG[ CSLSTMGL XMW ;FY[ ;\A\lWT

K[P H[GF lJQFIGF 7FGDF\ l;lDTTF CMI V[JF lJQFIDF\ VFJF VeIF;M

YFI K[P HCM0F VG[ C }S [ HCM0F VG[ C }S [ HCM0F VG[ C }S [ HCM0F VG[ C }S [ HCM0F VG[ C }S [ ,bI] \ K[ S[ cVgJ[QF FtDS VwIIG VG]EJcVgJ[QF FtDS VwIIG VG]EJcVgJ[QF FtDS VwIIG VG]EJcVgJ[QF FtDS VwIIG VG]EJcVgJ[QF FtDS VwIIG VG]EJ

D[/JJF DF8 [ H~ZL K[ VG[ T [ JWFZ [ lGlüT VwIIG DF8 [ V8S/D[/JJF DF8 [ H~ZL K[ VG[ T [ JWFZ [ lGlüT VwIIG DF8 [ V8S/D[/JJF DF8 [ H~ZL K[ VG[ T [ JWFZ [ lGlüT VwIIG DF8 [ V8S/D[/JJF DF8 [ H~ZL K[ VG[ T [ JWFZ [ lGlüT VwIIG DF8 [ V8S/D[/JJF DF8 [ H~ZL K[ VG[ T [ JWFZ [ lGlüT VwIIG DF8 [ V8S/

ZRJFDF \ ;CFIE}T YFI K[PZRJFDF \ ;CFIE}T YFI K[PZRJFDF \ ;CFIE}T YFI K[PZRJFDF \ ;CFIE}T YFI K[PZRJFDF \ ;CFIE}T YFI K[P!&!&!&!&!& 8} \SDF\ SCLV[ TM HIF\ HIF\ ;D:IFVMG] \

;{âF\lTS 7FG p5,aW G CMI tIF\ ;\XMWGDF\ V8S/ lGDF"6 SZJF

DF8[ XMWGFtDS VeIF; SZJM H~ZL K[P XMWGFtDS ;\XMWGGF\ S[8,FS

lJlXQ8 SFIM" VG[ C[T]VM K[P VF 5âlT Vl:DT K[P T[GL SM. lGlüT

;LDFVM GYLP T[G[ SFZ6[ lA,S], V5lZlRT 1F[+MGF VeIF; 56 Y.

XS[ K[P

sZfsZfsZfsZfsZf J6"GFtDS oJ6"GFtDS oJ6"GFtDS oJ6"GFtDS oJ6"GFtDS o

J6"GFtDS V[8,[ S [ J6"G SZT] \ S [ lJUT[ jIJl:YT DFlCTLJ6"GFtDS V[8,[ S [ J6"G SZT] \ S [ lJUT[ jIJl:YT DFlCTLJ6"GFtDS V[8,[ S [ J6"G SZT] \ S [ lJUT[ jIJl:YT DFlCTLJ6"GFtDS V[8,[ S [ J6"G SZT] \ S [ lJUT[ jIJl:YT DFlCTLJ6"GFtDS V[8,[ S [ J6"G SZT] \ S [ lJUT[ jIJl:YT DFlCTL

ZH} SZT] \ PZH} SZT] \ PZH} SZT] \ PZH} SZT] \ PZH} SZT] \ P VF ;\XMWGDF\ SM.56 J:T]GM 5|SFZ4 NZßHFGL lJUTM4

DF6;MGF ;D}CGL VG[ VgI AFATMG] \ S[ 38GFVMG] \ VwIIG SZJF

DF\ULV[ T[GM ;DFJ[X YFI K[P

10

!PZP$!PZP$!PZP$!PZP$!PZP$ 5|:T]T VeIF;GL IMHGFG] \ J6"G o5|:T]T VeIF;GL IMHGFG] \ J6"G o5|:T]T VeIF;GL IMHGFG] \ J6"G o5|:T]T VeIF;GL IMHGFG] \ J6"G o5|:T]T VeIF;GL IMHGFG] \ J6"G o

5|:T ]T ;\XMWG H }G FU- XC [ZD F \ :Y/F \TZ LT 5X ]5 F,SH }G FU- XC [ZD F \ :Y/F \TZ LT 5X ]5 F,SH }G FU- XC [ZD F \ :Y/F \TZ LT 5X ]5 F,SH }G FU- XC [ZD F \ :Y/F \TZ LT 5X ]5 F,SH }G FU- XC [ZD F \ :Y/F \TZ LT 5X ]5 F,S

7FlTVMGF\ ;DFHXF:+LI VeIF;7FlTVMGF\ ;DFHXF:+LI VeIF;7FlTVMGF\ ;DFHXF:+LI VeIF;7FlTVMGF\ ;DFHXF:+LI VeIF;7FlTVMGF\ ;DFHXF:+LI VeIF; DF8[ CFY WZJFDF\ VFjI]\ K[P VF VeIF;

SZJF DF8[ ;F{5|YD H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT YI[,F 5X]5F,SMGL DFlCTL

D[/JJFDF\ VFJL CTLP T[DGL IFNL AGFJJFDF\ VFJL CTL VG[ C[T]G[ VFWFZ[

VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMGL S], ;\bIFDF\ VeIF; DF8[

55_ 5X]5F,SMGL 5;\NUL SZJFDF\ VFJL CTLP VF 5X]5F,SM 5F;[ ~A~

D],FSFT ,. 5|`GFJ,L EZFJJFDF\ VFJL CTLP VFD4 ;\XMWG DF8[ J{7FlGS

DF/BF 5|DF6[GL IMHGF T{IFZ SZL SFI"lJlW SZJFDF\ VFJL CTLP

!P#!P#!P#!P#!P# ;\XMWG lJQFIGL 5;\NUL o;\XMWG lJQFIGL 5;\NUL o;\XMWG lJQFIGL 5;\NUL o;\XMWG lJQFIGL 5;\NUL o;\XMWG lJQFIGL 5;\NUL o

;FDFlHS ;\XMWG D]bItJ[ ;DFH ÒJGG[ ,UTF J{7FlGS 7FGDF\ J'lâ SZJF

;FY[ ;\S/FI[,]\ K[P ;FDFlHS ÒJGG[ ,UTF l;âF\TM S[ lGIDM 5|:YFl5T SZJFG]\

wI[I ;\XMWGG]\ K[P VF p5ZF\T ;\XMWGG[ jIJCFlZS 5F;] 56 K[P

;FDFlHS ;\XMWG äFZF DFGJLGF lJRFZM4 J,6M4 bIF,M T[DH T[VMGL 5Z\5ZF

S[ 5|6F,LVM lJX[GL JF:TlJSTF HF6L ZFQ8=GF lJSF; VG[ T[GL 5lZl:YlT lJX[GL

;DH D/L ZC[ K[P

5Ml,G I\UGF5Ml,G I\UGF5Ml,G I\UGF5Ml,G I\UGF5Ml,G I\UGF DT[ cc;FDFlHS ;\XMWG V[ ;FDFlHS ÒJGGL 38GFVMcc;FDFlHS ;\XMWG V[ ;FDFlHS ÒJGGL 38GFVMcc;FDFlHS ;\XMWG V[ ;FDFlHS ÒJGGL 38GFVMcc;FDFlHS ;\XMWG V[ ;FDFlHS ÒJGGL 38GFVMcc;FDFlHS ;\XMWG V[ ;FDFlHS ÒJGGL 38GFVM

VG[ 5|JFCMG] \ J{7FlGS lJ`,[QF6 SZJFGL VG[ T[GF VFWFZ[ ;DFH ÒJGG[VG[ 5|JFCMG] \ J{7FlGS lJ`,[QF6 SZJFGL VG[ T[GF VFWFZ[ ;DFH ÒJGG[VG[ 5|JFCMG] \ J{7FlGS lJ`,[QF6 SZJFGL VG[ T[GF VFWFZ[ ;DFH ÒJGG[VG[ 5|JFCMG] \ J{7FlGS lJ`,[QF6 SZJFGL VG[ T[GF VFWFZ[ ;DFH ÒJGG[VG[ 5|JFCMG] \ J{7FlGS lJ`,[QF6 SZJFGL VG[ T[GF VFWFZ[ ;DFH ÒJGG[

,UTF J{7FlGS bIF,M VG[ l;âF\TM ZRJF DF8[GL J{7FlGS 5|J'l¿ K[Pcc,UTF J{7FlGS bIF,M VG[ l;âF\TM ZRJF DF8[GL J{7FlGS 5|J'l¿ K[Pcc,UTF J{7FlGS bIF,M VG[ l;âF\TM ZRJF DF8[GL J{7FlGS 5|J'l¿ K[Pcc,UTF J{7FlGS bIF,M VG[ l;âF\TM ZRJF DF8[GL J{7FlGS 5|J'l¿ K[Pcc,UTF J{7FlGS bIF,M VG[ l;âF\TM ZRJF DF8[GL J{7FlGS 5|J'l¿ K[Pcc!*!*!*!*!*

;\XMWG VG[ ;J["1F6 C[T]GL ¹lQ8V[ V[SALHFYL lEgG K[4 KTF\ ;\XMWG

DF8[ DFlCTLGL VFJxISTF éEL YFI K[P H[ ;J["1F6 äFZF XSI AG[ K[P VFYL

;\XMWGDF\ ;J["1F6 V[S DCtJG]\ V\U AG[ K[P SM.56 ;FDFlHS 5|`G S[ ;D:IFG[

C, SZJF VYJF T[GL JF:TlJS 5lZl:YlT V\U[ HF6SFZL D[/JJF DF8[ ;\XMWG

VlGJFI" AGL ZC[ K[P

11

;DFHGF H]NF H]NF 1F [+MDF \ VFJ[,F 5lZJT"GM VG[ 5lZl:YlT lJX[GF

VeIF;M YI[,F K[P U|FDL64 XC[ZL 5|HF4 lJlEgG 7FlT ;D]NFIMG[ ,UTF 56

VG[S VeIF;M YI[,F K[P DFZF 5|:T]T VeIF; C[9/ 7FlT TZLS[ ZAFZL4 VFCLZ4

VG[ RFZ6 S[ H[VMGM 5Z\5ZFUT jIJ;FI 5X]5F,GGM K[PVFW]lGS ;DIDF\

VF {nMlUSLSZ6 VG[ XC[ZLSZ6GL 5|lÊIFGL V;Z C[9/ :Y/F\TZGL 5|lÊIF

56 h05L AGL K[P VF AWL ;\I]ST V;Z C[9/ U|FDL6 ;D]NFIDF\ J;JF8

SZTL VG[ B[TLGL D}/ jIJ;FI WZFJTL 5|HFDF\ :Y/F\TZG] \ 5|DF6 JwI] \ K[P

VFJ]\ H :Y/F\TZ H}GFU- XC[ZDF\ ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MG]\ YI]\ K[P :Y/F\TZ

SZL DM8F 5FIF 5Z H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF\ ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGF

;DFH ÒJGDF\ VFlY"S ÒJGDF\4 ;FDFlHS4 VFlY"S4 WFlD"S4 ZFHSLI4 X{1Fl6S

T[DH WFlD"S ÒJGDF\ 5lZJT"G VFjI] \ K[ S[ S[D m T[GL HF6SFZL D[/JJFGM

5|IF; ZC[,M K[P

U|FDL6 ;D]NFIDF\YL XC[Z ;D]NFI TZOG]\ :Y/F\TZ lJlJW 7FlT4 SMDDF\

J¿FvVMKF 5|DF6DF\ HMJF D/[ K[P VF :Y/F\TZ 5FK/ VFlY"S4 ;FDFlHS4 S[

W\WFvZMHUFZL JU[Z [ 5ZLA/M SFZ6E}T CMI K[P VCL \ ZAFZL4 VFCLZ VG[

RFZ6MG] \ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZ SZJF 5FK/GF\ SIF 5ZLA/M HJFANFZ K[

T[ HF6JF DF8[ VF VeIF; p5IMUL AGX[P

:Y/F\TZ SZL XC[ZDF\ J;JF8 SZTF\ zlDSM S[ DH}ZMG[ ,UTF VeIF;M

YIF K[P 5Z\T] SM. RMÞ; 7FlT ;D}CMGF :Y/F\TZ lJX[ B}A H VMKF VeIF;M

YIF K[P VF VeIF; äFZF V[S H XC[ZDF\ DM8F5FIF 5Z ZAFZL4 VFCLZ VG[

RFZ6 7FlTG] \ :Y/F \TZ VG[ J;JF8 äFZF T [DGF ;FDFlHS4 VFlY"S VG[

jIJ;FlIS AFATGL HF6SFZL D[/JL XSFX[P

12

!P$!P$!P$!P$!P$ ;\XMWG lJQFIDF \ ;DFlJQ8 bIF,M4 5NMGL ;\S<5GFVM o;\XMWG lJQFIDF \ ;DFlJQ8 bIF,M4 5NMGL ;\S<5GFVM o;\XMWG lJQFIDF \ ;DFlJQ8 bIF,M4 5NMGL ;\S<5GFVM o;\XMWG lJQFIDF \ ;DFlJQ8 bIF,M4 5NMGL ;\S<5GFVM o;\XMWG lJQFIDF \ ;DFlJQ8 bIF,M4 5NMGL ;\S<5GFVM o

5|:T]T VeIF;GF\ XLQF"SDF\ ;DFJJFDF\ VFJ[,F 5NMGL ;DH}TL ;DU|

VeIF; NZlDIFG DCtJGL AGL ZC[X[P VF DF8[ XLQF "SDF\ ;DFJJFDF\ VFJ[,F\

5NMGL ;\S<5GF :5Q8 SZJL H~ZL K[P VF ;\S<5GFG]\ :5Q8LSZ6 GLR[ D]HA K[P

!P$P!!P$P!!P$P!!P$P!!P$P! H}GFU- XC[Z oH}GFU- XC[Z oH}GFU- XC[Z oH}GFU- XC[Z oH}GFU- XC[Z o

U]HZFT ZFHIGF\ Z5 lH<,FVM 5{SLGL V[S lH<,M H}GFU- K[P

VeIF;DF \ VF lH<,FGF \ J0FDYS H}GFU-G[ H}GFU- XC[Z TZLS [

5FZLEFlQFT SZJFDF\ VFJ[, K[P VeIF;DF\ DF+ H}GFU- XC[ZDF\ J;TF

:Y/F\TZLT 5X]5F,S 7FlTVMG[ H ;DFJJFDF\ VFJ[, K[P

!P$PZ!P$PZ!P$PZ!P$PZ!P$PZ :Y/F \TZLT o:Y/F \TZLT o:Y/F \TZLT o:Y/F \TZLT o:Y/F \TZLT o

5|:T]T VeIF;DF\ :Y/F\TZLT XaNGM VY" V[JM SZJFDF\ VFjIM

K[ S[ 5MTFGF\ J;JF8 :YFGG[ KM0L H}GFU- XC[ZDF\ SFIDL :YFIL YIF

CMI T[P

!P$P#!P$P#!P$P#!P$P#!P$P# 5X]5F,S o5X]5F,S o5X]5F,S o5X]5F,S o5X]5F,S o

5X]5F,GGF jIJ;FI ;FY[ ;\S/FI[, ;D}C S[ S]8] \AG[ 5X]5F,S

TZLS[ 5FlZEFlQFT SZJFDF\ VFjIF K[P

!P$P$!P$P$!P$P$!P$P$!P$P$ 7FlT o7FlT o7FlT o7FlT o7FlT o

RMSS; lJ:TFZDF\ ZC[TF VG[ S[8,FS lJlXQ8 ;DFG ,1F6M

WZFJTF V[S RMSS; ;D}CMG[ 7FlT TZLS[ VM/BJFDF\ VFjIF K[P

VFD4 5|:T]T VeIF;GF\ XLQF "SDF \ ;DFI[, XaNMGL 5lZEFQFF :5Q8

SZJFDF\ VFJ[ K[P

!P5!P5!P5!P5!P5 ;\XMWG1F [+ o;\XMWG1F [+ o;\XMWG1F [+ o;\XMWG1F [+ o;\XMWG1F [+ o

EFZTLI ;DFH lJlJW EFUMDF\ lJEFlHT K[P NZ[S N[XDF\ ;DFH SM.

RMSS; AFATG[ VFWFZ[ ZRFI[,M CMI K[P H[G[ T[G] \ ZRGFT\+ SC[ K[P SM. N[XDF\

13

;DFH VFlY"STFGF 5FIF 5Z ZRFI[, CMI K[P SM. N[XDF\ ;DFH WFlD"STFGF

5FIF 5Z ZRFI[, CMI K[P EFZTLI ;DFHGL V[S lJX[QFTF K [ S [ lJ`JDF \EFZTLI ;DFHGL V[S lJX[QFTF K [ S [ lJ`JDF \EFZTLI ;DFHGL V[S lJX[QFTF K [ S [ lJ`JDF \EFZTLI ;DFHGL V[S lJX[QFTF K [ S [ lJ`JDF \EFZTLI ;DFHGL V[S lJX[QFTF K [ S [ lJ`JDF \

EFZT H DF+ V[JM N [X K[ S [ H[G ] \ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5ZEFZT H DF+ V[JM N [X K[ S [ H[G ] \ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5ZEFZT H DF+ V[JM N [X K[ S [ H[G ] \ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5ZEFZT H DF+ V[JM N [X K[ S [ H[G ] \ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5ZEFZT H DF+ V[JM N [X K[ S [ H[G ] \ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5Z

ZRFI[, ] \ K [PZRFI [, ] \ K [PZRFI [, ] \ K [PZRFI [, ] \ K [PZRFI [, ] \ K [P!(!(!(!(!(

EFZTDF\ 7FlTGL ãlQ8V[ 36L lJlJWTF K[ V[S V\NFH 5|DF6[ EFZTDF\

VFXZ[ +6 CHFZYL JW] 7FlTGF\ ,MSM J;JF8 SZ[ K[P VF VeIF;G]\ 1F [+ EFZT

N[XDF\ U]HZFT ZFHIGF H]GFU- XC[ZG] \ K[P VF XC[ZDF\ J;JF8 SZTL lJlJW

7FlTVM 5{SL ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FlTGF :Y/F \TZLT 5X]5F,SMG[

VeIF;GF 1F[+DF\ ;DFJJFDF\ VFjIF K[P

!P&!P&!P&!P&!P& ;\XMWG ;D:IF o;\XMWG ;D:IF o;\XMWG ;D:IF o;\XMWG ;D:IF o;\XMWG ;D:IF o

;FDFlHS lJ7FGMGF lJQFIMDF\ VeIF; lJlEgG ¹lQ8SM6YL YFI K[P 7FlT

;DFHG]\ DCtJG]\ V\U K[P T[YL lJlJW VlEUDG[ VFWFZ[ 7FlT V\U[GF VeIF;M

YI[,F HMJF D/[ K[P H]NL H]NL 7FlTVM JrR[ 56 VeIF;M YFI K[P NZ[S 7FlT

T[GF 5|FN[lXS lJ:TFZYL ;\S/FI[, K[ VG[ T[G] \ VFUJ] \ ÒJG CMI K[P 5|:T]T

VeIF;DF\ 5X]5F,SM H[ 5Z\5ZFUT 5X]5F,G VG[ B[TLGM jIJ;FI SZTF CMI

T[DGM ;DFJ[X SZJFDF\ VFjIM K[P

5|:T]T VeIF;DF\ H}GFU- VG[ T[GL VF;5F;GF lH<,FVM XC[ZGL

VF;5F;GF UFD0FVMDF\YL H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZ SZL VFJ[, VFCLZ4ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlT 5Z S[lgãT SZJFDF \ VFjIM K[P 5|:T]T VeIF;GL ;D:IF

GLR[ D]HA K[P

H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;

sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF \fsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF \fsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF \fsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF \fsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE"DF \f

14

!P*!P*!P*!P*!P* ;\XMWG VeIF;GF SFZ6M o;\XMWG VeIF;GF SFZ6M o;\XMWG VeIF;GF SFZ6M o;\XMWG VeIF;GF SFZ6M o;\XMWG VeIF;GF SFZ6M o

;\XMWS NZ[S VeIF; SM.G[ SM. SFZ6MYL SZTM CMI K[P 5|:T]T VeIF;

5FK/ 56 S[8,F\S SFZ6M wIFGDF\ ,[JFDF\ VFjIF K[P H[ GLR[ D]HA K[P

s!f :Y/F\TZ 5|lÊIF XF DF8[ HMJF D/[ K[ m

sZf :Y/F\TZ S[JF 5|SFZG] \ K[ m

s#f :Y/F\TZGL V;ZM X] \ K[ m

s$f :Y/F\TZ VG[ 5ZLJT"G JrR[ XM ;\A\W K[ m

s5f :Y/F\TZGL 7FlT 5Z X] \ V;Z K[ m

p5ZMST SFZ6MYL VF VeIF; CFY WZJFDF\ VFjIM K[P

!P(!P(!P(!P(!P( ;\XMWGGF \ C [T ]VM o;\XMWGGF \ C [T ]VM o;\XMWGGF \ C [T ]VM o;\XMWGGF \ C [T ]VM o;\XMWGGF \ C [T ]VM o

;FDFlHS ;\XMWGGM C[T]4 ;FDFlHS 7FGGL J'lâ SZJFGM CMI K[P ;FDFlHS

;\XMWG äFZF ;FDFlHS ÒJGGL J{7FlGS jIFbIF VF5L XSFI K[P HIF\ ;]WL

;DU| ;DFH ÒJGGF\ lJlEgG 5F;FVMGL J{7FlGS T5F; G YFI tIF \ ;]WL

7FGGL J'lâ YTL GYLP ;FDFlHS ;\XMWGGM D]bI C[T] ;FDFlHS jIJCFZGL

XSI T[8,L JW] HF6SFZL D[/JJFGM VG[ T[GF 5Z lGI\+6 SZJFGM K[P ;FDFlHS

ÒJGDF\ H[ S\. 38GFVM AG[ K[4 T[ VF\TZ ;\A\WYL AG[ K[P V[8,[ S[4 T[GL JrR[

SFI"SFZ6GM ;\A\W CMI K[P H[ ;FDFlHS ;\XMWG äFZF HF6L XSFI K[P

;FDFlHS ;\XMWGGF\ D]bI C[T]VM CSLSTMGL XMW VG[ RSF;6L SZJL4

CSLSTM JrR[GM ;\A\W XMWJM VG[ J{7FlGS l;âF\TM :YF%IF JU[Z[ AFATMGM

;DFJ[X YFI K[P

;FDFlHS ÒJGG[ ,UTL GJL CSLSTM XMWL H]GL CSLSTMGL RSF;6L

SZL T[G] \ 5ZL1F6 SZJ] \4 T[DH CSLSTM JrR[GF\ ;\A\WM XMWJF4 TFlS"S 5FIF 5Z

ÊDAâ UM9JL T[G] \ 5'YÞZ6 SZJFDF \ VFJ[ K[P CSLSTM JrR[GF \ ;\A\WMG] \

lJ`,[QF6 SZJ] \ T[DH CSLSTM JrR[GF\ ;\A\W 5FK/GM U}-FY" XMWJFGM C[T] K[P

15

T[DH ;\XMWGGM V\lTD C[T] ;DFH ÒJGG[ ,UTF l;âF\TM :YF5JFGM K[P DFGJ

JT"GGF\ JF:TlJS VeIF; DF8[ J{7FlGS p5SZ6M lJS;FJJF4 J{7FlGS bIF,M

lJS;FJJF S[ l;âF\TM :YF5JF ;\XMWGGM C[T] K[P

;FDFlHS ;\XMWG UD[ T[8,] \ X]â CMI¸ 5Z\T] T[ C[T] lJCLG GYLP ;\XMWG

5FK/ WG VG[ zD AgG[ SFDDF\ ,[JFI K[P ;FDFlHS ;\XMWGG]\ wI[I ;FDFlHS

ÒJGG[ ;DHJFG] \ K[P

DFZF VF 5|:T]T VeIF;DF\ GLR[GF S[8L,FS C[T]VMG[ wIFGDF\ ,[JFDF\

VFjIF K[P

s!f H}GFU- XC[ZDF \ J;JF8 SZTF VFCLZMVMGF :Y/FTZGF\ SFZ6M VG[

5lZ6FDM T5F;JFP

sZf H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF ZAFZLGF :Y/FTZGF SFZ6M VG[ 5lZ6FDM

T5F;JFP

s#f H}GFU- XC[ZDF \ J;JF8 SZTF RFZ6MGF :Y/FTZGF \ SFZ6M VG[

5lZ6FDM T5F;JFP

s$f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF VFCLZMVMGL ;FDFlHS VG[ SF{8] \lAS E}lDSF

T5F;JLP

s5f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF ZAFZLVMGL ;FDFlHS VG[ SF{8] \ lAS E}lDSF

T5F;JLP

s&f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF RFZ6MGL ;FDFlHS VG[ SF{8] \ lAS E}lDSF

T5F;JLP

s*f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZMGL VFlY"S4 jIJ;FlIS VG[ X{1Fl6S

AFATM T5F;JLP

s(f H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZLVMGL VFlY"S4 jIJ;FlIS VG[

X{1Fl6S AFATM T5F;JLP

16

s)f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT RFZ6MGL VFlY"S4 jIJ;FlIS VG[ X{1Fl6S

AFATM T5F;JLP

s!_f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZMGL WFlD"S VG[ ZFHSLI AFATMGL

T5F; SZJLP

s!!f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZLVMGL WFlD"S VG[ ZFHSLI AFATMGL

T5F; SZJLP

s!Zf H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT RFZ6MGL WFlD"S VG[ ZFHSLI AFATMGL

T5F; SZJLP

s!#f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZMDF\ ;FDFlHS VG[ VFlY"S 1F[+[ S[8,F

5|DF6DF\ VG[ S[J] \ 5lZJT"G VFjI] \ K[ T[G[ T5F;J]\P

s!$f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZLVMDF\ ;FDFlHS VG[ VFlY"S 1F[+[ S[8,F


s!5f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT RFZ6MDF\ ;FDFlHS VG[ VFlY"S 1F[+[ S[8,F


p5ZMST C[T]VMG[ VFWFZ[ 5|:T]T VeIF;DF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

VFCLZM4ZAFZL VG[ RFZ6M lJX[ ;RM8 D}<IF \SG Y. XS[ T[ C[T]YL GLR[GL

AFATMGM ;DFJ[X SZ[, K[P

17

’’’’’ VFCLZM4ZAFZLVM VG[ RFZ6MGL 7FlT lJQFIS DFlCTL oVFCLZM4ZAFZLVM VG[ RFZ6MGL 7FlT lJQFIS DFlCTL oVFCLZM4ZAFZLVM VG[ RFZ6MGL 7FlT lJQFIS DFlCTL oVFCLZM4ZAFZLVM VG[ RFZ6MGL 7FlT lJQFIS DFlCTL oVFCLZM4ZAFZLVM VG[ RFZ6MGL 7FlT lJQFIS DFlCTL o

‘ VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGL pt5l¿ v pNŸEJ

‘ VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGL pt5l¿ lJQFIS C[T] SYFVM

‘ VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF\ D}/ VG[ S},

‘ N]lGIFDF\ VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6

‘ EFZTDF\ VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6

‘ U]HZFTDF\ VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6

‘ ;F{ZFQ8=DF\ VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6

‘ ;F{ZFQ8=DF\ VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6MGL XFBM v V8SM

’’’’’ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZ DF8 [ HJFANFZ 5ZLA/M lJQFIS oH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZ DF8 [ HJFANFZ 5ZLA/M lJQFIS oH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZ DF8 [ HJFANFZ 5ZLA/M lJQFIS oH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZ DF8 [ HJFANFZ 5ZLA/M lJQFIS oH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZ DF8 [ HJFANFZ 5ZLA/M lJQFIS o

‘ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT YIFGM ;DIUF/M

‘ :Y/F\TZ 5}J[ " H}GFU- XC[Z lJX[GL DFlCTL

‘ H}GFU- XC[ZGL :Y/F\TZLTMGF D}/ JTGG]\ V\TZ

‘ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF VG[ SFZ6M

‘ JTGGL lD<ST V\U[P

‘ :Y/F\TZ SZJFYL YI[,M ,FEP

’’’’’ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGL

;FDFlHS SF {8 ] \ lAS AFATM o;FDFlHS SF {8 ] \ lAS AFATM o;FDFlHS SF {8 ] \ lAS AFATM o;FDFlHS SF {8 ] \ lAS AFATM o;FDFlHS SF {8 ] \ lAS AFATM o

‘ :Y/F\TZLT VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6MGL H}GFU- XC[ZDF\ ;\bIF

‘ :Y/F\TZLT VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6MGF S]8]\AG]\ :J~5

‘ :Y/F\TZLT VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6MGF S]8]\ADF\ :+Lv5]Z]QFG]\ 5|DF6

‘ :Y/F\TZLT VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6MDF\ p\DZ VG[ lX1F6G]\ JUL"SZ6

‘ :Y/F\TZLT VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6MGF\ S]8]\ADF\ jIJ;FI VG[

VFJSG]\ 5|DF6

18

’’’’’ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGL

VFlY "S DFlCTL oVFlY "S DFlCTL oVFlY "S DFlCTL oVFlY "S DFlCTL oVFlY "S DFlCTL o

‘‘‘‘‘ :Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGM jIJ;FIvVFJS:Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGM jIJ;FIvVFJS:Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGM jIJ;FIvVFJS:Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGM jIJ;FIvVFJS:Y/F \TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGM jIJ;FIvVFJS

‘‘‘‘‘ ARTG] \ ZMSF6ARTG] \ ZMSF6ARTG] \ ZMSF6ARTG] \ ZMSF6ARTG] \ ZMSF6

‘‘‘‘‘ 3Z J5ZFXGL EF { lTS RLHJ:T]G \ ] 5 |DF63Z J5ZFXGL EF { lTS RLHJ:T]G \ ] 5 |DF63Z J5ZFXGL EF { lTS RLHJ:T]G \ ] 5 |DF63Z J5ZFXGL EF { lTS RLHJ:T]G \ ] 5 |DF63Z J5ZFXGL EF { lTS RLHJ:T]G \ ] 5 |DF6

‘‘‘‘‘ VFlY"S SZH VG[ EF { lTS ;D' lâ .rKJFG] \ SFZ6VFlY"S SZH VG[ EF { lTS ;D' lâ .rKJFG] \ SFZ6VFlY"S SZH VG[ EF { lTS ;D' lâ .rKJFG] \ SFZ6VFlY"S SZH VG[ EF { lTS ;D' lâ .rKJFG] \ SFZ6VFlY"S SZH VG[ EF { lTS ;D' lâ .rKJFG] \ SFZ6

’’’’’ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGL

X{1F l6S AFATM oX{1F l6S AFATM oX{1F l6S AFATM oX{1F l6S AFATM oX{1F l6S AFATM o

‘‘‘‘‘ NLSZFvNLSZLDF \ lX1F6G] \ 5 |DF6NLSZFvNLSZLDF \ lX1F6G] \ 5 |DF6NLSZFvNLSZLDF \ lX1F6G] \ 5 |DF6NLSZFvNLSZLDF \ lX1F6G] \ 5 |DF6NLSZFvNLSZLDF \ lX1F6G] \ 5 |DF6

‘‘‘‘‘ lX1F6 ,[JF 5FK/G] \ SFZ6lX1F6 ,[JF 5FK/G] \ SFZ6lX1F6 ,[JF 5FK/G] \ SFZ6lX1F6 ,[JF 5FK/G] \ SFZ6lX1F6 ,[JF 5FK/G] \ SFZ6

‘‘‘‘‘ DlC,F lX1F6 V\U[G ] \ D \TjIDlC,F lX1F6 V\U[G ] \ D \TjIDlC,F lX1F6 V\U[G ] \ D \TjIDlC,F lX1F6 V\U[G ] \ D \TjIDlC,F lX1F6 V\U[G ] \ D \TjI

‘‘‘‘‘ ;\TFGGF lX1F6 DF8 [GL ;CFI;\TFGGF lX1F6 DF8 [GL ;CFI;\TFGGF lX1F6 DF8 [GL ;CFI;\TFGGF lX1F6 DF8 [GL ;CFI;\TFGGF lX1F6 DF8 [GL ;CFI

‘‘‘‘‘ 5]+JW}G [ lX1F6 5}6" SZFJJFGM VlE5|FI5]+JW}G [ lX1F6 5}6" SZFJJFGM VlE5|FI5]+JW}G [ lX1F6 5}6" SZFJJFGM VlE5|FI5]+JW}G [ lX1F6 5}6" SZFJJFGM VlE5|FI5]+JW}G [ lX1F6 5}6" SZFJJFGM VlE5|FI

’’’’’ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZM VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZM VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZM VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZM VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT ZAFZL4 VFCLZM VG[ RFZ6MGL

W F lD "SWF lD "SWF lD "SWF lD "SWF lD "SDFlCTL oDF lCTL oDF lCTL oDF lCTL oDF lCTL o

‘‘‘‘‘ VFCLZM4 ZAFZL VG[ RFZ6MGF \ ; \5 |NFI lJQFIS AFATMPVFCLZM4 ZAFZL VG[ RFZ6MGF \ ; \5 |NFI lJQFIS AFATMPVFCLZM4 ZAFZL VG[ RFZ6MGF \ ; \5 |NFI lJQFIS AFATMPVFCLZM4 ZAFZL VG[ RFZ6MGF \ ; \5 |NFI lJQFIS AFATMPVFCLZM4 ZAFZL VG[ RFZ6MGF \ ; \5 |NFI lJQFIS AFATMP

‘‘‘‘‘ X]SGvV5X]SGGM bIF,X]SGvV5X]SGGM bIF,X]SGvV5X]SGGM bIF,X]SGvV5X]SGGM bIF,X]SGvV5X]SGGM bIF,

‘‘‘‘‘ E]JF W ]6JFG] \ TYF D \+vT\+G] \ 5 |DF6E]JF W ]6JFG] \ TYF D \+vT\+G] \ 5 |DF6E]JF W ]6JFG] \ TYF D \+vT\+G] \ 5 |DF6E]JF W ]6JFG] \ TYF D \+vT\+G] \ 5 |DF6E]JF W ]6JFG] \ TYF D \+vT\+G] \ 5 |DF6

‘‘‘‘‘ .Q8N[JG] \ :DZ6 SZJFG] \ J,6.Q8N[JG] \ :DZ6 SZJFG] \ J,6.Q8N[JG] \ :DZ6 SZJFG] \ J,6.Q8N[JG] \ :DZ6 SZJFG] \ J,6.Q8N[JG] \ :DZ6 SZJFG] \ J,6

‘‘‘‘‘ WFlD "SlÊIFGL ;CFZM , [JFG ] \ J,6WFlD "SlÊIFGL ;CFZM , [JFG ] \ J,6WFlD "SlÊIFGL ;CFZM , [JFG ] \ J,6WFlD "SlÊIFGL ;CFZM , [JFG ] \ J,6WFlD "SlÊIFGL ;CFZM , [JFG ] \ J,6

‘‘‘‘‘ p¿ZNFTFGL ¹lQ8V[ WFlD "SlÊIFG] \ 5 |DF6Pp¿ZNFTFGL ¹lQ8V[ WFlD "SlÊIFG] \ 5 |DF6Pp¿ZNFTFGL ¹lQ8V[ WFlD "SlÊIFG] \ 5 |DF6Pp¿ZNFTFGL ¹lQ8V[ WFlD "SlÊIFG] \ 5 |DF6Pp¿ZNFTFGL ¹lQ8V[ WFlD "SlÊIFG] \ 5 |DF6P

19

’’’’’ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZM4ZAFZL VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZM4ZAFZL VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZM4ZAFZL VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZM4ZAFZL VG[ RFZ6MGLH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZM4ZAFZL VG[ RFZ6MGL

ZFHSLI DFlCTL oZFHSLI DFlCTL oZFHSLI DFlCTL oZFHSLI DFlCTL oZFHSLI DFlCTL o

‘‘‘‘‘ ZFHSFZ6DF \ EFU ,[JFG ] \ 5 |DF6PZFHSFZ6DF \ EFU ,[JFG ] \ 5 |DF6PZFHSFZ6DF \ EFU ,[JFG ] \ 5 |DF6PZFHSFZ6DF \ EFU ,[JFG ] \ 5 |DF6PZFHSFZ6DF \ EFU ,[JFG ] \ 5 |DF6P

‘‘‘‘‘ ZFHSLI 51FG[ jIlSTG[ DCtJGF NXF "JT] \ 5 |DF6ZFHSLI 51FG[ jIlSTG[ DCtJGF NXF "JT] \ 5 |DF6ZFHSLI 51FG[ jIlSTG[ DCtJGF NXF "JT] \ 5 |DF6ZFHSLI 51FG[ jIlSTG[ DCtJGF NXF "JT] \ 5 |DF6ZFHSLI 51FG[ jIlSTG[ DCtJGF NXF "JT] \ 5 |DF6

‘‘‘‘‘ DTNFG SZTL JBT[ SMG [ lJX[QF DCtJ VFJ[ K[PDTNFG SZTL JBT[ SMG [ lJX[QF DCtJ VFJ[ K[PDTNFG SZTL JBT[ SMG [ lJX[QF DCtJ VFJ[ K[PDTNFG SZTL JBT[ SMG [ lJX[QF DCtJ VFJ[ K[PDTNFG SZTL JBT[ SMG [ lJX[QF DCtJ VFJ[ K[P

‘‘‘‘‘ R} \86LDF \ pD[NJFZL GM \WJFG ] \ 5 |DF6R} \86LDF \ pD[NJFZL GM \WJFG ] \ 5 |DF6R} \86LDF \ pD[NJFZL GM \WJFG ] \ 5 |DF6R} \86LDF \ pD[NJFZL GM \WJFG ] \ 5 |DF6R} \86LDF \ pD[NJFZL GM \WJFG ] \ 5 |DF6

‘‘‘‘‘ HFC[Z ÒJGGF \ SFIM "G ] \ DCtJ NXF "JT] \ 5 |DF6PHFC [Z ÒJGGF \ SFIM "G ] \ DCtJ NXF "JT] \ 5 |DF6PHFC [Z ÒJGGF \ SFIM "G ] \ DCtJ NXF "JT] \ 5 |DF6PHFC [Z ÒJGGF \ SFIM "G ] \ DCtJ NXF "JT] \ 5 |DF6PHFC [Z ÒJGGF \ SFIM "G ] \ DCtJ NXF "JT] \ 5 |DF6P

!P)!P)!P)!P)!P) ;\XMWGGL ptS<5GFVM o;\XMWGGL ptS<5GFVM o;\XMWGGL ptS<5GFVM o;\XMWGGL ptS<5GFVM o;\XMWGGL ptS<5GFVM o

DFGJL lJRFZXL, K[ H[GL DNNYL4 5|S'lTGF TtJMG[ ;DHJF TYF ;'lQ8GF

TtJMG[ lGI\+6DF\ ZFBJFGM 5|ItG SZ[ K[4 VG[ DFGJ S<IF6 SZJFDF\ 5MTFGL

lJRFZlÊIFG[ SFD[ ,UF0[ K[P VFH[ lJlJW XMWBM/ VG[ T[GF 5lZ6FD[ ;],E

AGTL ÒJGGL ;]B ;UJ0TFVM V\T[ DFGJ A]lâGL H O,z]lT K[P DFGJL

5|S'lTGF lJlJW TtJMG[ ;DHJF4 T[GL VFUFCL SZJF VG[ T[G] \ lGIDG SZJF

XlSTDFG AgIM K[4 T[G] \ SFZ6 DFGJLGL lJRFZXlST K[P VF lJRFZXlSTG[

SFZ6[ H V[lZ:8M8,[V[ lZ:8M8,[V[ lZ:8M8,[V[ lZ:8M8,[V[ lZ:8M8,[ DFGJLG[ lJRFZXL, TZLS[ VM/BFjIM K[P lJRFZ SZJM4

TS" SZJM4 N,L, SZJL JU[Z[ DFGJL DF8[ ;CH K[4 56 T[ C\D[XF ;tI H CMI

T[ XSI GYLP TS" S[ N,L,G[ ;FY"S SZJF DF8[ ;\XMWG H~ZL AG[ K[P

SM.56 ;\XMWGGL X~VFT SZJF DF8[ J{7FlGS[ S[ SM. 5|`G~5 lJWFG

ZRJ\] 50[ K[P VFJF 5|`GG[ VFWFZ[ J{7FlGS ;\XMWGGM 5|FZ\E YFI K[P ALHF

VY"DF\ SCLV[ TM4 ;\XMWGGM C[T] J{7FlGS 5âlTGF p5IMU äFZF 5|`GGM p¿Z

D[/JJFGM K[P VFJF 5|`G~5 lJWFGG[ p5S<5GF VYJF 5lZS<5GF SC[JFDF\

VFJ[ K[P VFJF 5|`G~5 lJWFGM V[JF CMJF HM.V[ S[ T[DF\ ;DFlJQ8 YTF ;\NEM"

:5Q8 CMJF HM.V[P V[8,] \ H GCL\ 56 VF 5|`G~5 lJWFG CSLST 5| [ZLT CMJF

HM.V[P T[YL ccptS<5GF V[ ;D:IFG[ J {7FlGS ZLT [ HMJFGL VF \BM K[PccccptS<5GF V[ ;D:IFG[ J {7FlGS ZLT [ HMJFGL VF \BM K[PccccptS<5GF V[ ;D:IFG[ J {7FlGS ZLT [ HMJFGL VF \BM K[PccccptS<5GF V[ ;D:IFG[ J {7FlGS ZLT [ HMJFGL VF \BM K[PccccptS<5GF V[ ;D:IFG[ J {7FlGS ZLT [ HMJFGL VF \BM K[Pcc!)!)!)!)!)

20

p5S<5GFVM VY" :5Q8 SZTF\ U ]» [ VG[ CÎU]»[ VG[ CÎU]»[ VG[ CÎU]»[ VG[ CÎU]»[ VG[ CÎ ,B[ K[ S[ ccp5S<5GFccp5S<5GFccp5S<5GFccp5S<5GFccp5S<5GF

V[S V[J ] \ lJWFG K[ S [4 H [GL IYFY "TF T5F;JF DF8 [ RSF;6L 5Z D }SLV[S V[J ] \ lJWFG K[ S [4 H [GL IYFY "TF T5F;JF DF8 [ RSF;6L 5Z D }SLV[S V[J ] \ lJWFG K[ S [4 H [GL IYFY "TF T5F;JF DF8 [ RSF;6L 5Z D }SLV[S V[J ] \ lJWFG K[ S [4 H [GL IYFY "TF T5F;JF DF8 [ RSF;6L 5Z D }SLV[S V[J ] \ lJWFG K[ S [4 H [GL IYFY "TF T5F;JF DF8 [ RSF;6L 5Z D }SL

XSFI K[4 p5S<5GF V[JM 5 |`G K[ S [4 H [GM SM.56 5|SFZGM HJFAXSFI K[4 p5S<5GF V[JM 5 |`G K[ S [4 H [GM SM.56 5|SFZGM HJFAXSFI K[4 p5S<5GF V[JM 5 |`G K[ S [4 H [GM SM.56 5|SFZGM HJFAXSFI K[4 p5S<5GF V[JM 5 |`G K[ S [4 H [GM SM.56 5|SFZGM HJFAXSFI K[4 p5S<5GF V[JM 5 |`G K[ S [4 H [GM SM.56 5|SFZGM HJFA

D[/JJFGM CH] AFSL CMI K[P p5S<5GF ;FDFgI DTG[ VG]~5 56 CM.D[/JJFGM CH] AFSL CMI K[P p5S<5GF ;FDFgI DTG[ VG]~5 56 CM.D[/JJFGM CH] AFSL CMI K[P p5S<5GF ;FDFgI DTG[ VG]~5 56 CM.D[/JJFGM CH] AFSL CMI K[P p5S<5GF ;FDFgI DTG[ VG]~5 56 CM.D[/JJFGM CH] AFSL CMI K[P p5S<5GF ;FDFgI DTG[ VG]~5 56 CM.

XS[ VG[ lJZ ]âGL 56 CM. XS[P RSF;6LGF V\T [ p5S<5GF ;FRL 56XS[ VG[ lJZ ]âGL 56 CM. XS[P RSF;6LGF V\T [ p5S<5GF ;FRL 56XS[ VG[ lJZ ]âGL 56 CM. XS[P RSF;6LGF V\T [ p5S<5GF ;FRL 56XS[ VG[ lJZ ]âGL 56 CM. XS[P RSF;6LGF V\T [ p5S<5GF ;FRL 56XS[ VG[ lJZ ]âGL 56 CM. XS[P RSF;6LGF V\T [ p5S<5GF ;FRL 56

5]ZJFZ YFI VG[ BM8L 56 5]ZJFZ YFIPcc5]ZJFZ YFI VG[ BM8L 56 5]ZJFZ YFIPcc5]ZJFZ YFI VG[ BM8L 56 5]ZJFZ YFIPcc5]ZJFZ YFI VG[ BM8L 56 5]ZJFZ YFIPcc5]ZJFZ YFI VG[ BM8L 56 5]ZJFZ YFIPccZ_Z_Z_Z_Z_

8} \SDF\4 p5S<5GF V[S VG]DFG K[4 lJRFZ K[4 S<5GF K[P ;FDFgI

,MSMDF\ 5|Rl,T DFgITFVM ;FRL K[ S[ BM8L T[G[ J{7FlGS ZLT[ RSF;JF DF8[

NZ[S ;\XMWGDF\ S[8,LS p5S<5GFVMG] \ lGDF"6 SZJ] \ H~ZL K[P VF 5|:T]T

;\XMWG lJQFI ;FY[ ;\A\lWT p5S<5GFVM GLR[ 5|DF6[ K[P

s!f VFCLZMG] \ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZG] \ HJFANFZ D]bI SFZ6 jIJ;FlIS

VG[ VFlY"S 5ZLA/ K[P

sZf ZAFZLVMG ] \ H }G FU- XC [ZDF \ :Y/F \TZG ] \ HJFANFZ D ]bI SFZ6

jIJ;FlIS VG[ VFlY"S 5ZLA/ K[P

s#f RFZ6MG] \ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZG] \ HJFANFZ D]bI SFZ6 jIJ;FlIS

VG[ VFlY"S 5ZLA/ K[P

s$f VFCLZM :Y/F \TZ SZL J;JF8 SZ[ K[ T [ DM8 [EFU[ H}GFU- XC[ZGL

VFH]AFH]GF U|FdI lJ:TFZ K[P

s5f ZAFZLVM :Y/F\TZ SZL J;JF8 SZ[ K[ T[ DM8[EFU[ H}GFU- XC[ZGL


s&f RFZ6M :Y/F \TZ SZL J;JF8 SZ[ K[ T [ DM8 [EFU[ H}GFU- XC[ZGL


s*f VFCLZMDF \ H}GFU- XC[ZDF\ :YF/F\TZYL T[GF SF {8] \ lAS VG[ ;FDFlHS

1F[+[ AN,FJ VFjIM K[P

21

s(f ZAFZLVMDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :YF/\TZYL T[GF SF{8] \ lAS VG[ ;FDFlHS

1F[+[ AN,FJ VFjIM K[P

s)f RFZ6MDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :YF/\TZYL T[GF SF{8] \ lAS VG[ ;FDFlHS 1F[+[

AN,FJ VFjIM K[P

s!_f VFCLZMGF H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZYL 5Z\5ZFUT lZJFHM4 D}<IM VG[

DFgITFVMDF\ 5lZJT"G VFjI] \ K[P

s!!f ZAFZLVMGF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZYL 5Z\5ZFUT lZJFHM4 D}<IM VG[


s!Zf RFZ6MGF H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZYL 5Z\5ZFUT lZJFHM4 D}<IM VG[


s!#f VFCLZMDF\ :Y/F\TZG[ SFZ6[ XC[ZL ;eITF VG[ XC[ZL ÒJGX{,L HMJF

D/[ K[P

s!$f ZAFZLVMDF\ :Y/F\TZG[ SFZ6[ XC[ZL ;eITF VG[ XC[ZL ÒJGX{,L HMJF

D/[ K[P

s!5f RFZ6MDF\ :Y/F\TZG[ SFZ6[ XC[ZL ;eITF VG[ XC[ZL ÒJGX{,L HMJF

D/[ K[P

s!&f VFCLZMDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZ YJFYL jIJ;FIGL lJlEgG TSM

pNŸEJL K[P

s!*f ZAFZLVMDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZ YJFYL jIJ;FIGL lJlEgG TSM

pNŸEJL K[P

s!(f RFZ6MDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZ YJFYL jIJ;FIGL lJlEgG TSM

pNŸEJL K[P

s!)f H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZ SZJFYL VFCLZMVMDF \ lX1F6GL TSM JW]

pßHJ/ AGL K[P

22

sZ_f H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZ SZJFYL ZAFZLVMDF \ lX1F6GL TSM JW]

pßHJ/ AGL K[P

sZ!f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZ SZJFYL RFZ6MDF\ lX1F6GL TSM JW] pßHJ/

AGL K[P

sZZf H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZG[ SFZ6[ VFCLZMDF\ ÒJG;FYLGL 5;\NULGF

DF5N\0MDF\ AN,FJ VFjIM K[P

sZ#f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZG[ SFZ6[ ZAFZLVMDF\ ÒJG;FYLGL 5;\NULGF


sZ$f H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZG[ SFZ6[ RFZ6MDF\ ÒJG;FYLGL 5;\NULGF


sZ5f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZJFYL VFlCZ 7FlTDF\ :+LGF NZßHFDF\ 5lZJT"G

VFjI] \ K[P

sZ&f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZJFYL ZAFZL 7FlTDF\ :+LGF NZßHFDF\ 5lZJT"G

VFjI] \ K[P

sZ*f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZJFYL RFZ6 7FlTDF\ :+LGF NZßHFDF\ 5lZJT"G

VFjI] \ K[P

sZ(f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZJFYL VFCLZMDF\ EF{lTS ;]B 5|F%T SZJFGL

VG[ ;D'lâ;EZ ÒJG ÒJJFGL DCtJFSF\1FF JWL K[P

sZ)f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZJFYL ZAFZLVMDF\ EF{lTS ;]B 5|F%T SZJFGL

VG[ ;D'lâ ;EZ ÒJG ÒJJFGL DCtJFSF\1FF JWL K[P

s#_f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZJFYL RFZ6MDF\ EF{lTS ;]B 5|F%T SZJFGL

VG[ ;D'lâ ;EZ ÒJG ÒJJFGL DCtJFSF\1FF JWL K[P

s#!f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZJFYL VFlCZ 7FlTDF\ ;\TFGMGF pK[ZDF\ E[NEFJG]\

5|DF6 38I]\ K[P

23

s#Zf H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZJFYL ZAFZL 7FlTDF\ ;\TFGMGF pK[ZDF\ E[NEFJG] \

5|DF6 38I]\ K[P

s##f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZJFYL RFZ6 7FlTDF\ ;\TFGMGF pK[ZDF\ E[NEFJG] \

5|DF6 38I]\ K[P

s#$f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF VFCLZMDF\ V\WzâF VG[ JC[DG] \ 5|DF6

VMK]\ HMJF D/[ K[P

s#5f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF ZAFZLVMDF\ V\WzâF VG[ JC[DG] \ 5|DF6

VMK]\ HMJF D/[ K[P

s#&f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF RFZ6MDF\ V\WzâF VG[ JC[DG] \ 5|DF6

VMK]\ HMJF D/[ K[P

s#*f H}GFU- XC[ZDF \ J;JF8 SZTF VFCLZMDF \ 5Z\5ZFUT jIJ;FIDF \YL

VFW]lGS jIJ;FI TZOG]\ J,6 lJX[QF HMJF D/[ K[P

s#(f H}GFU- XC[ZDF \ J;JF8 SZTF ZAFZLVMDF \ 5Z\5ZFUT jIJ;FIDF\YL


s#)f H}GFU- XC[ZDF \ J;JF8 SZTF RFZ6MDF \ 5Z \5ZFUT jIJ;FIDF \YL


s$_f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF VFCLZMDF\ DM8FEFUGF S]lZJFHMG] \ 5|DF6

36] VMK] \ HMJF D/[ K[P

s$!f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF ZAFZLVMDF\ DM8FEFUGF S]lZJFHMG] \ 5|DF6


s$Zf H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF RFZ6MDF\ DM8FEFUGF S]lZJFHMG] \ 5|DF6


s$#f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF VFCLZM HFC[Z ÒJGGF SFIM" VG[ ZFHSLI

1F[+[ ;\U9G A/ WZFJTF HMJF D/[ K[P

24

s$$f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF ZAFZLVMDF HFC[Z ÒJGGF SFIM " VG[

ZFHSLI 1F[+[ ;\U9G A/ WZFJTF HMJF D/[ K[P

s$5f H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF RFZ6M HFC[Z ÒJGGF SFIM" VG[ ZFHSLI

1F[+[ ;\U9G A/ WZFJTF HMJF D/[ K[P

VFD4 p5ZMST NXF"J[, H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT ZAFZL4 VFCLZ

VG[ RFZ6MGF VeIF;DF\ lJlJW 5F;FVMG[ wIFGDF\ ZFBL p5S<5GFVM ZRL K[P

H[ ;\XMWGDF\ DFU"NX"G~5 AGL ZC[X[P

!P!_!P!_!P!_!P!_!P!_ VeIF;GL 5âlTVM VG[ 5| lJlWVM oVeIF;GL 5âlTVM VG[ 5| lJlWVM oVeIF;GL 5âlTVM VG[ 5| lJlWVM oVeIF;GL 5âlTVM VG[ 5| lJlWVM oVeIF;GL 5âlTVM VG[ 5| lJlWVM o

5|:T]T VeIF;DF\ VCL\ ;\XMWG DF8[GL DFlCTL4 DFlCTLGF 5|SFZM4 DFlCTL

D[/JJFGL H]NL H]NL 5|lJlWVM VG[ 5âlTVM lJX[ lJUTM ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SM.56 ;\XMWG SFI"GL ;O/TFGM VFWFZ T[GF VFIMHG VG[ SFI"5âlT

5Z VJ,\A[ K[P ;\XMWGGM p5IMU 7FGGL D]bI A[ XFBFVMDF\ YFI K[P

!P EF{lTS VG[ 5|FS'lTS lJ7FGMDF\

Z P ;FDFlHS lJ7FGDF\

H[ lJ7FGM ;'lQ8GL 5|FS'lTS 38GFVMGF VeIF; ;FY[ ;\S/FI[,F CMI4

T[JF lJ7FGMG[ 5|FS'lTS lJ7FG SC[JFI K[P

H[ lJ7FGM DFGJLGL ;FDFlHS 5lZl:YlT ;FY[ ;\S/FI[,F CMI T[JF

lJ7FGMG[ ;FDFlHS lJ7FG SC[JFI K[P

V[PÒP XFC VG[ NJ [V[PÒP XFC VG[ NJ [V[PÒP XFC VG[ NJ [V[PÒP XFC VG[ NJ [V[PÒP XFC VG[ NJ [ V[ 5MTFGF 5];TSDF\ ,bI] \ K[ S[PPP c cc cc cc cc cSocial

Science is made, up to those bodies of knowledge ontained through

the application of scientific method to the forms and contence of

human interaction.c cc cc cc cc cZ!Z!Z!Z!Z!

V[8,[ S[ J{7FlGS 5âlTGF p5IMU äFZF DFGJLGL VF\TZlÊIFGF :J~5M

VG[ V\TU"T VeIF; ;FY[ ;\S/FI[,F lJ7FGM ;FDFlHS lJ7FG K[P

25

5|:T]T VeIF; V[S ;FDFlHS ;\XMWG K[P VF DF8[ 5M,LG I\U5M,LG I\U5M,LG I\U5M,LG I\U5M,LG I\U H6FJ[

K[ S[4 c c;FDF lHS ; \XMWG V[S ;FC; K [4 T [ T F lS "S VG[ 5âlT;ZGLcc;FDF lHS ; \XMWG V[S ;FC; K [4 T [ T F lS "S VG[ 5âlT;ZGLcc;FDF lHS ; \XMWG V[S ;FC; K [4 T [ T F lS "S VG[ 5âlT;ZGLcc;FDF lHS ; \XMWG V[S ;FC; K [4 T [ T F lS "S VG[ 5âlT;ZGLcc;FDF lHS ; \XMWG V[S ;FC; K [4 T [ T F lS "S VG[ 5âlT;ZGL

5| lJlWVMGL DNN J0[ GJL CSLSTMG[ RSF;JFG] \ VG[ 5ZL1F6 SZJFG] \ P VF5| lJlWVMGL DNN J0[ GJL CSLSTMG[ RSF;JFG] \ VG[ 5ZL1F6 SZJFG] \ P VF5| lJlWVMGL DNN J0[ GJL CSLSTMG[ RSF;JFG] \ VG[ 5ZL1F6 SZJFG] \ P VF5| lJlWVMGL DNN J0[ GJL CSLSTMG[ RSF;JFG] \ VG[ 5ZL1F6 SZJFG] \ P VF5| lJlWVMGL DNN J0[ GJL CSLSTMG[ RSF;JFG] \ VG[ 5ZL1F6 SZJFG] \ P VF

CSLSTGL ÊDAâTF T [DGL JrR[GF 5FZ:5lZS ;\A \WM VG[ SFI "SFZ6GLCSLSTGL ÊDAâTF T [DGL JrR[GF 5FZ:5lZS ;\A \WM VG[ SFI "SFZ6GLCSLSTGL ÊDAâTF T [DGL JrR[GF 5FZ:5lZS ;\A \WM VG[ SFI "SFZ6GLCSLSTGL ÊDAâTF T [DGL JrR[GF 5FZ:5lZS ;\A \WM VG[ SFI "SFZ6GLCSLSTGL ÊDAâTF T [DGL JrR[GF 5FZ:5lZS ;\A \WM VG[ SFI "SFZ6GL

;DH} lT VF5JFG ] \ T [DH DFGJ JT"GG[ lJ`J;GLI VG[ IYFY " VeIF;;DH} lT VF5JFG ] \ T [DH DFGJ JT"GG[ lJ`J;GLI VG[ IYFY " VeIF;;DH} lT VF5JFG ] \ T [DH DFGJ JT"GG[ lJ`J;GLI VG[ IYFY " VeIF;;DH} lT VF5JFG ] \ T [DH DFGJ JT"GG[ lJ`J;GLI VG[ IYFY " VeIF;;DH} lT VF5JFG ] \ T [DH DFGJ JT"GG[ lJ`J;GLI VG[ IYFY " VeIF;

SZJFG] \ AGFJTF GJF J {7FlGS p5SZ6M4 bIF,M VG[ l;âF \TM lJS;FJJFGFSZJFG] \ AGFJTF GJF J {7FlGS p5SZ6M4 bIF,M VG[ l;âF \TM lJS;FJJFGFSZJFG] \ AGFJTF GJF J {7FlGS p5SZ6M4 bIF,M VG[ l;âF \TM lJS;FJJFGFSZJFG] \ AGFJTF GJF J {7FlGS p5SZ6M4 bIF,M VG[ l;âF \TM lJS;FJJFGFSZJFG] \ AGFJTF GJF J {7FlGS p5SZ6M4 bIF,M VG[ l;âF \TM lJS;FJJFGF

wI[I WZFJ [ K [PccwI [I WZFJ [ K [PccwI [I WZFJ [ K [PccwI [I WZFJ [ K [PccwI [I WZFJ [ K [PccZZZZZZZZZZ

5|:T]T VeIF;DF\4 ;F{5|YD lJQFI GSSL SZJF4 VeIF;GL 5}J"E}lDSF

D[/JJF VG[ 5|FYlDS 7FG D[/JJF U| \YF,IGM p5IMU SIM" K[P VtIFZ ;]WL

YI[,F lJQFI ;FY[ ;\A\lWT VeIF;M lJX[ HF6SFZL D[/JJF4 ;\NE" 5]:TSM D[/JJF4

D[U [hLG VG[ 5|SFXLT ,[BMGL DFlCTL D[/JJF4 lJQFI1F [+GL V{lTCFl;S4

EF{UMl,S DFlCTL D[/JJF4 J:TL lJQFIS VF\S0FVM D[/JJF VG[ ;\XMWG lJQFIS

5]ZS DFlCTL D[/JJF U| \YF,IGM p5IMU SZ[, K[P

5|:T]T VeIF;DF\ DFlCTLG] \ :J~54 DFlCTLG] \ 1F [+ JU[Z[ HMTF\ DFlCTL

V[S+LSZ6 DF8[ GLR[GL 5|lJlWVM 5;\N SZJFDF\ VFJ[, K[P

!P!_P!!P!_P!!P!_P!!P!_P!!P!_P! D],FSFT 5| lJlW oD ],FSFT 5| lJlW oD ],FSFT 5| lJlW oD ],FSFT 5| lJlW oD ],FSFT 5| lJlW o

;\XMWGGF\ 1F [+DF\ D],FSFT 5âlT B}A H 5|FRLG 5âlT K[P

D],FSFTM ;FDFgI VY" JFTRLT YFI K[P ;\XMWGGF\ ;\NE"DF\ D],FSFT

J{7FlGS 5âlT K[ VG[ T[GM VY" SM. RMÞ; C[T] DF8[ jIlSTG[ ~A~

D/L JFTRLT äFZF DFlCTL V[Sl+T SZJFGL 5âlT V[JM YFI K[P 8} \SDF\

D],FSFT V[JL 5âlT K[ S[ H[DF\ ;\XMWS p¿ZNFTF 5F;[ H. ;\XMWGGL

;D:IF ;\A\lWT DFlCTL V[Sl+T SZ[ K[P

D],FSFTG[ A[ 5|SFZDF \ JC[ \RJFDF \ VFJ[, K[P s!f ZlRT

D],FSFT sZf VZlRT D],FSFTP

26

ZlRT D],FSFT V[JL D],FSFT K[ S[ H[DF\ ;\XMWGSTF" D],FSFTG]\

VFIMHG 5}J[ "YL SZ[ K[P VF D],FSFTDF\ D],FSFTG]\ DF/B]\ T{IFZ CMI K[P

H[D\F D],FSFT NZlDIFG 5}KJFGF 5|`GM VG[ T[GM ÊD lGlüT CMI K[P

VF D],FSFTGF DF/BFDF\ 5lZJT"G SZJFGL K}8 ;\XMWGSTF"G[ CMTL

GYLP T[YL SIFZ[S VFJL D],FSFTDF\ S'l+DTF VFJL HJFGL ;\EFJGF K[P

VZlRT D ],FSFT V[JL D ],FSFT K[ S [ H [DF \ D ],FSFTG] \VZlRT D ],FSFT V[JL D ],FSFT K[ S [ H [DF \ D ],FSFTG] \VZlRT D ],FSFT V[JL D ],FSFT K[ S [ H [DF \ D ],FSFTG] \VZlRT D ],FSFT V[JL D ],FSFT K[ S [ H [DF \ D ],FSFTG] \VZlRT D ],FSFT V[JL D ],FSFT K[ S [ H [DF \ D ],FSFTG] \

DF/B] \ 5 }J "ZlRT CMT ] GYLP VF D],FSFTDF \ D ],FSFT ,[GFZG[ 5 |`GMGFDF/B] \ 5 }J "ZlRT CMT ] GYLP VF D],FSFTDF \ D ],FSFT ,[GFZG[ 5 |`GMGFDF/B] \ 5 }J "ZlRT CMT ] GYLP VF D],FSFTDF \ D ],FSFT ,[GFZG[ 5 |`GMGFDF/B] \ 5 }J "ZlRT CMT ] GYLP VF D],FSFTDF \ D ],FSFT ,[GFZG[ 5 |`GMGFDF/B] \ 5 }J "ZlRT CMT ] GYLP VF D],FSFTDF \ D ],FSFT ,[GFZG[ 5 |`GMGF

ÊD VG[ :J~5DF \ 5lZJT "G SZJFGL K }8 CMI K [ P SIFZ [S VFJLÊD VG[ :J~5DF \ 5lZJT "G SZJFGL K }8 CMI K [ P SIFZ [S VFJLÊD VG[ :J~5DF \ 5lZJT "G SZJFGL K }8 CMI K [ P SIFZ [S VFJLÊD VG[ :J~5DF \ 5lZJT "G SZJFGL K }8 CMI K [ P SIFZ [S VFJLÊD VG[ :J~5DF \ 5lZJT "G SZJFGL K }8 CMI K [ P SIFZ [S VFJL

D],FSFT JW] ,F \AL AGL HFI T[JL ;\EFJGF K[PD ],FSFT JW] ,F \AL AGL HFI T[JL ;\EFJGF K[PD ],FSFT JW] ,F \AL AGL HFI T[JL ;\EFJGF K[PD ],FSFT JW] ,F \AL AGL HFI T[JL ;\EFJGF K[PD ],FSFT JW] ,F \AL AGL HFI T[JL ;\EFJGF K[P Z#Z#Z#Z#Z#

5|:T]T VeIF; ;DFHXF:+LI VeIF; K[4 VG[ T[DF\ ÒJ\T

V[SDM 5F;[YL DFlCTL D[/JJFGL H~ZL K[P T[YL 5|:T]T VeIF;DF \

;DFlJQ8 lJlJW 7FlTGF ;eIM 5F;[ ~A~ H. T[DGL ;FY[ JFTRLT SZL

DFlCTL V[Sl+T SZJFDF\ VFJL CTLP VFD4 VF ;\XMWGDF\ 56 D],FSFT

5|lJlWGM p5IMU SZJFDF\ VFJ[, K[P

!P!_PZ!P!_PZ!P!_PZ!P!_PZ!P!_PZ lGZL1F6 5âlT olGZL1F6 5âlT olGZL1F6 5âlT olGZL1F6 5âlT olGZL1F6 5âlT o

lGZL1F6 5âlT AWF H lJ7FGMGL 5FIFGL 5âlT U6JFDF\

VFJ[ K[P lGZL1F6GL U[ZCFHZLDF\ ;\XMWG XSI H GYLP X]â VG[ jIJCFlZS

V[D AgG[ lJ7FGMDF\ lGZL1F6 5âlT VlGJFI" U6JFDF\ VFJ[ K[P

;FDFgI jIlST V[D DFG[ K[ S[ lGZL1F6 V[8,[ HMJ] \P 5Z\T]

J{7FlGS ;\NE"DF\ lGZL1F6 V[ DF+ HMJ]\ V[8,F 5}ZT]\ H GYL4 5Z\T]4 T[GFYL

SF\.S lJX[QF K[P DF+ wIFGYL HMJFG[ 56 lGZL1F6 SCL G XSFI4 J{7FlGS

VY"DF\ TM lGZL1F6 C[T]5}J"S VJ,MSG K[P lGZL1F6GM C[T] VFWFZLT

VJ,MSG 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P

27

5|:T]T VeIF;DF\ 5|IMHIM 5F;[YL DFlCTL D[/JTF ;DI[

T[DGL ;F\:S'lTS AFATM4 ;FDFlHS AFATM4 jIJCFZ4 JT"G4 RC[ZFGF

CFJEFJ4 XaNM 5ZGF EFZ4 VFZMCvVJZMC H[JL VG[S AFATMG]\ lGZL1F6

SZJFDF \ VFjI] \ CT] \ P VF p5ZF \T lJX[QF DFlCTL D[/JJF DF8[ T[DGL

5|J'lTDF\ ;CEFUL AGL ;CEFUL lGZL1F6 5âlTGM 56 p5IMU SZJFDF\

VFjIM K[P

!P!_P#!P!_P#!P!_P#!P!_P#!P!_P# 5|`GFJ,L 5âlT o5|`GFJ,L 5âlT o5|`GFJ,L 5âlT o5|`GFJ,L 5âlT o5|`GFJ,L 5âlT o

;FDF lHS lJ7FGMDF \ ; \XMWG SWZJF DF8 [ 5 |`GFJ,LG ] \;FDF lHS lJ7FGMDF \ ; \XMWG SWZJF DF8 [ 5 |`GFJ,LG ] \;FDF lHS lJ7FGMDF \ ; \XMWG SWZJF DF8 [ 5 |`GFJ,LG ] \;FDF lHS lJ7FGMDF \ ; \XMWG SWZJF DF8 [ 5 |`GFJ,LG ] \;FDF lHS lJ7FGMDF \ ; \XMWG SWZJF DF8 [ 5 |`GFJ,LG ] \

lJX[QF DCtJ K[P V[GF:8;LGF \ DT[ X ]â lJ7FGMDF \ H[ :YFG 5|IMUMG] \lJX[QF DCtJ K[P V[GF:8;LGF \ DT[ X ]â lJ7FGMDF \ H[ :YFG 5|IMUMG] \lJX[QF DCtJ K[P V[GF:8;LGF \ DT[ X ]â lJ7FGMDF \ H[ :YFG 5|IMUMG] \lJX[QF DCtJ K[P V[GF:8;LGF \ DT[ X ]â lJ7FGMDF \ H[ :YFG 5|IMUMG] \lJX[QF DCtJ K[P V[GF:8;LGF \ DT[ X ]â lJ7FGMDF \ H[ :YFG 5|IMUMG] \

K [ P V[8,] \ H DCtJG] \ :YFG jIJCFlZS lJ7FGMDF \ 5 |`GFJ,LVMG] \K [P V[8,] \ H DCtJG] \ :YFG jIJCFlZS lJ7FGMDF \ 5 |`GFJ,LVMG] \K [P V[8,] \ H DCtJG] \ :YFG jIJCFlZS lJ7FGMDF \ 5 |`GFJ,LVMG] \K [P V[8,] \ H DCtJG] \ :YFG jIJCFlZS lJ7FGMDF \ 5 |`GFJ,LVMG] \K [P V[8,] \ H DCtJG] \ :YFG jIJCFlZS lJ7FGMDF \ 5 |`GFJ,LVMG] \

K [ PK [ PK [ PK [ PK [ PZ$Z$Z$Z$Z$

jIJCFlZS S[ ;FDFlHS lJ7FGMDF\ ;\XMWGGF C[T]G] \ 5lZ5}TL"

DF8[ H~ZL DFlCTL V[Sl+T SZJF DF8[ 5|`GFJ,LGM p5IMU SZJFDF\ VFJ[

K[P 5|`GFJ,L V[ VeIF;GF C[T]G[ wIFGDF\ ZFBL J{7FlGS VlEUDYL T{IFZ

SZ[, 5|`GMGL IFNL K[P 5|`GFJ,L V[ ;\XMWG ;D:IF VG[ 30[,L

p5S<5GFVMG[ wIFGDF\ ZFBLG[ ZR[,F 5|`GMGF p¿ZM D[/JJFGL V[S

5|I]lST K[P jIlSTGF lJRFZM4 bIF,M4 ,FU6LVM4 DFgITFVM4 5|tI1FL SZ64

5|[ZSM4 VlE5|FI JU[Z[ V\U[GL DFlCTL VF 5âlT âFZF D/L XS[ K[P

U ]» ] VG[ CÎU]»] VG[ CÎU]»] VG[ CÎU]»] VG[ CÎU]»] VG[ CÎ 5|`GFJ,LGL jIFbIF VF5L K[4 T[ 5|DF6[

cc5+SGF p5IMU äFZF 5 |`GMGF p¿ZM D [/JJFGL V[S 5 |I ] lSTcc5+SGF p5IMU äFZF 5 |`GMGF p¿ZM D [/JJFGL V[S 5 |I ] lSTcc5+SGF p5IMU äFZF 5 |`GMGF p¿ZM D [/JJFGL V[S 5 |I ] lSTcc5+SGF p5IMU äFZF 5 |`GMGF p¿ZM D [/JJFGL V[S 5 |I ] lSTcc5+SGF p5IMU äFZF 5 |`GMGF p¿ZM D [/JJFGL V[S 5 |I ] lST

V[8,[ 5 |`GFJ,LPcc V[8,[ 5 |`GFJ,LPcc V[8,[ 5 |`GFJ,LPcc V[8,[ 5 |`GFJ,LPcc V[8,[ 5 |`GFJ,LPcc Z5Z5Z5Z5Z5 VF 5+SDF\ ZH} YI[,F 5|`GMGF p¿ZM p¿ZNFTF

HFT[ EZ[ K[ 5|`GFJ,L V[ 5|`GMGL V[S IFNL K[P VF IFNL 5+S :J~5GL

CMI K[P VG[ AWF H 5|`GMGF p¿ZM V[ 5+SDF\ H p¿ZNFTF 5MT[ ,B[

K[P 5|`GFJ,LDF\ ZH} YI[,F 5|`GM ;\XMWG ;D:IF ;FY[ TFlS"S ZLT[

28

5|tI1F S[ 5ZM1F ZLT[ ;\A\lWT CMI K[P 5|`GFJ,LGM p5IMU lXl1FT

JU"DF\ Y. XS[P ;FDFgI ZLT[ 5|`GFJ,L ZlRT :J~5GL CMI K[P T[DF\

RMSS; :J~5GF 5|`GM VUFpYL T{IFZ SZJFDF\ VFjIF CMI K[P TYF

V[ 5|`GMG[ TFlS"S ÊDDF\ 5C[,[YL UM9J[,F CMI K[P 5|`GFJ,LDF\ V[S\NZ[

ZlRT :J~5GF 5|`GM CMJFYL T[GF äFZF V[S ;ZBL DFlCTL V[Sl+T

Y. XS[ K[P V[Sl+T YI[, DFlCTLG] \ JUL"SZ64 T],GF4 5'YÞZ6 JU[Z[

;Z/ AG[ K[P 5|`GFJ,LDF\ DFlCTL VF5JFDF\ p¿ZNFTF JW] D]lST VG]EJ[

K[ T[ NAF6 S[ ;\SMR JUZ 5|`GMGF p¿ZM VF5L XS[ K[P

5|:T]T VeIF;DF\ 5|`GFJ,L 5âlTGM p5IMU SZ[, K[P SFZ6 S[

p¿ZNFTFGL lJlJW 5ZLA/MGF\ ;\NE"DF \ DFlCTL V[Sl+T SZJL H~ZL

CM. VF 5âlT V;ZSFZS GLJ0[P VCL\ 36F 5|IMHIM VlXl1FT CMJFYL

5|`GFJ,L ;FY[ ;FY[ D],FSFT VG[ lGZL1F6 5âlTGM p5IMU SZJFDF\

VFjIM K[P H[YL VeIF;G[ lJX[QF ;RM8 AGFJL XSFIP

VeIF;GF C[T]G[ wIFGDF\ ZFBL 5|FYlDS 5|`GFJ,L T{IFZ SZJFDF\

VFJ[,P T[GL RSF;6L YIF AFN VFBZL :J~5GL 5|`GFJ,L T{IFZ SZJFDF\

VFJ[,P p¿ZNFTF ;D1F 5|`GFJ,L ZH} SZL DFlCTL V[Sl+T SZJFDF\

VFJL K[P

!P!!!P!!!P!!!P!!!P!! lGNX" 5;\NUL olGNX" 5;\NUL olGNX" 5;\NUL olGNX" 5;\NUL olGNX" 5;\NUL o

;\XMWG lJQFIGL 5;\NUL AFN ;\XMWG 1F[+ GSSL SZJFDF\ VFJ[ K[P T[

1F [+DF\YL VeIF;GF V[SDM S[ lGNX"GGL 5;\NUL SZJL H~ZL AG[ K[P VF VeIF;DF\

;\XMWGG]\ 1F [+ lJXF/ K[P ;FDFlHS lJ7FGGF ;\XMWGDF\ ;DU| ;D}CM 5ZGM

VeIF; XSI GYL T[YL VF ;D:IFG[ N}Z SZJF lGNX"GM p5IMU SZJFDF \

VFJ[ K[P

29

!P!!P!!P!!P!!P!!P!!P!!P!!P!!P! lGNX"GM VY" olGNX"GM VY" olGNX"GM VY" olGNX"GM VY" olGNX"GM VY" o

H[ V[SDGM VeIF; SZJFGM CMI T[ V[SDGF AWF H ;eIMG[

VFJZLG[ ;\XMWG SZJ] \ D]xS[, H GCL\ 56 VXSI K[P T[YL ;\XMWG

DF8[ ;DFlQ8DF\YL 5|lTlGlW~5 V[SDMGL 5;\NUL SZJFDF\ VFJ[ K[P

cclGNX" V[8,[ lJXF/ ;DlQ8G] \ 5|lTlGlWtJ WZFJTF cclGNX" V[8,[ lJXF/ ;DlQ8G] \ 5|lTlGlWtJ WZFJTF cclGNX" V[8,[ lJXF/ ;DlQ8G] \ 5|lTlGlWtJ WZFJTF cclGNX" V[8,[ lJXF/ ;DlQ8G] \ 5|lTlGlWtJ WZFJTF cclGNX" V[8,[ lJXF/ ;DlQ8G] \ 5|lTlGlWtJ WZFJTF p5;D}CG[ p5;D}CG[ p5;D}CG[ p5;D}CG[ p5;D}CG[

lGNX" SC [ K [PcclGNX" SC [ K [PcclGNX" SC [ K [PcclGNX" SC [ K [PcclGNX" SC [ K [PccZ&Z&Z&Z&Z&

v 5LP JLP I \Uv 5LP JLP I \Uv 5LP JLP I \Uv 5LP JLP I \Uv 5LP JLP I \U

VFD lGNX" 5ZYL 5|F%T YI[,F 5lZ6FD 5ZYL ;DU| ;DlQ8

DF8[GF\ 5lZ6FDM TFZJJFDF\ VFJ[ K[P VFYL H lGNX"GL 5;\NUL RMSS;

WFZFWMZ6M 5|DF6[ SZJFDF\ VFJ[ K[P VF DF8[ lJlJW ;\XMWG 5MTFGF

C[T]G[ wIFGDF\ ZFBL RMSS; 5âlTYL lGNX"GL 5;\NUL SZ[ K[P

lGNX" T5F;GF ,FEM o

s!f VMKF V[SDGL T5F; SZJFGL CMJFYL T5F; SFI" RLJ8TFYL

H. XS[ K[P

sZf SFI" h05L AG[ K[P

s#f BR"DF\ 38F0M YFI K[P

s$f lGQ6F\TMGL DNN ,. XSFI K[P

;DlQ8DF\YL lGNX" D[/JJFGL D]bI A[ 5âlT K[P

s!f INŸrK lGNX"G sZf lAG INŸrK lGNX"G

INrK lGNX"GDF\ RFZ 5[8F 5|SFZ K[P

s!f ;FN] INrK sZf 5âlT;Z INŸrK s#f :TZLS'T INŸrK

lGNX"G s$f h]\DBF INŸrK lGNX"G

5|:T ]T ; \XMWGDF \ :TZLS 'T IN ŸrK lGNX"GGM p5IMU

SZJFDF\ VFjIM K[P VF 5âlTGF p5IMU äFZF H}GFU- XC[ZDF\ J;TF VFCLZ4

30

ZAFZL4 VG[ RFZ6MGF S], VCL &___ S]8]\AMDF\YL !_ 8SF D]HA &__

S]8]\AMG[ lGNX"G TZLS[ 5;\NUL SZ[, K[P T[GL lJUT[ DFlCTL GLR[ D]HA K[P

;DlQ8 V\NFlHT lGNX"G TZLS[ 5;\N

S]8] \AGL S], SZ[, S]8] \AMGL ;\bIF

ZAFZLZAFZLZAFZLZAFZLZAFZL Z___Z___Z___Z___Z___ Z__Z__Z__Z__Z__

VFCLZVFCLZVFCLZVFCLZVFCLZ #5__#5__#5__#5__#5__ #5_#5_#5_#5_#5_

RFZ6RFZ6RFZ6RFZ6RFZ6 5__5__5__5__5__ 5_ 5_ 5_ 5_ 5_

S],PPPPS ],PPPPS ],PPPPS ],PPPPS ],PPPP &___&___&___&___&___ &__&__&__&__&__

!P!Z!P!Z!P!Z!P!Z!P!Z DFlCTLG] \ lJ`,[QF6 oDFlCTLG] \ lJ`,[QF6 oDFlCTLG] \ lJ`,[QF6 oDFlCTLG] \ lJ`,[QF6 oDFlCTLG] \ lJ`,[QF6 o

;\XMWGDF\ 5|FYlDS S[ UF{6 DFlCTL D[/J[, CMI4 5Z\T] DFlCTLG] \ IYFY"

VY"38G SZJF DF8[ V[Sl+T DFlCTLG] \ lJ`,[QF6 SZJ] \ H~ZL AG[ K[P

S [;SZS[;SZS[;SZS[;SZS[;SZGF DT[ cc5 | F%T DFlCTLG [ T [DGL ;DFGTF VG[ V;DFGTFG[cc5 | F%T DFlCTLG [ T [DGL ;DFGTF VG[ V;DFGTFG[cc5 | F%T DFlCTLG [ T [DGL ;DFGTF VG[ V;DFGTFG[cc5 | F%T DFlCTLG [ T [DGL ;DFGTF VG[ V;DFGTFG[cc5 | F%T DFlCTLG [ T [DGL ;DFGTF VG[ V;DFGTFG[

VFWFZ [ ;D}CM S [ lJEFUMDF \ UM9JJFGL 5| lÊIFG[ lJ`,[QF6 SC[ K[PcVFWFZ [ ;D}CM S [ lJEFUMDF \ UM9JJFGL 5| lÊIFG[ lJ`,[QF6 SC[ K[PcVFWFZ [ ;D}CM S [ lJEFUMDF \ UM9JJFGL 5| lÊIFG[ lJ`,[QF6 SC[ K[PcVFWFZ [ ;D}CM S [ lJEFUMDF \ UM9JJFGL 5| lÊIFG[ lJ`,[QF6 SC[ K[PcVFWFZ [ ;D}CM S [ lJEFUMDF \ UM9JJFGL 5| lÊIFG[ lJ`,[QF6 SC[ K[PccZ*Z*Z*Z*Z*

5|:T]T VeIF;DF\ V[Sl+T SZ[,L DFlCTL RMSS; VG[ lJ`JF;5F+ K[

S[ GCL\ m T[ ;\5}6" K[ S[ GCL\ m SMQ8S AGFJJF DF8[ :JLSFZL XSFI T[ :J~5GL

K[ S[ GCL\ T[ VY[" D[/J[, DFlCTLG] \ GLR[GL lJUT[ ;\5FNG SZJFDF\ VFjI] \ K[P

!P DFlCTLG] \ SM0L\U SZJFDF\ VFjI] \P

Z P DFlCTLG] \ JUL"SZ6 SZJFDF\ VFjI] \P

#P DFlCTLGL VF\S0FSLI U6TZL SZJFDF\ VFJLP

$P SMQ8SMGL ZRGF SZJFDF\ VFJLP

5P DFlCTLG[ VFS'lT S[ VF,[B äFZF ZH} SZJFDF\ VFJLP

HIFZ[ SM.56 lJQFI V\U[ DFlCTL V[S9L SZJFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ T[ B}A

lJ;\UT VG[ VjIJl:YT :J~5DF\ CMI K[P T[YL T[GF 5ZYL h05L lG6"IM

31

TFZJL XSFTF GYLP V[S9L SZ[,L VFJL DFlCTLG[ VJUL"S'T DFlCTL SC[JFIP HM

VF DFlCTLG[ ;\l1F%T VG[ jIJl:YT :J~5DF\ UM9JJFDF \ VFJ[ TM T[ 5ZYL

5'YÞZ6 SZJFG] \ VG[ TFZ6M TFZJJF ;Z/ AG[ K[P p5ZF\T DFlCTLGF lJlXQ8

,1F6MGM ;C[,F.YL VeIF; SZL XSFI K[P VFJL DFlCTLG[ JUL"S'T SC[ K[P VF

JUL"S'T DFlCTL DF8[ p5ZMST lJEFUM VG[ ZLTYL D/[, DFlCTLG] \ JUL"SZ6

SZJFDF\ VFjI] \ K[P

!P!P!P!P!P DFlCTLG] \ SM0L \U oDFlCTLG] \ SM0L \U oDFlCTLG] \ SM0L \U oDFlCTLG] \ SM0L \U oDFlCTLG] \ SM0L \U o

H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6MGL

DFlCTL D[/JJF DF8[ H[ 5|`GFJ,LGL ZRGF SZJFDF\ VFJL T[ NZ[S

5 |`GFJ,LG [ V,U SL0 G \AZ VF5JFDF \ VFjIM P H [YL NZ [S

p¿ZNFTFGF HJFAMGL ;DFGTF TYF lJlJWTF VG[ lJlXQ8TF HF6L

XSFI VG[ D/[, S], 5|F%TF\SM 5ZYL SMQ8SGL ZRGF ;Z/TFYL

SZL XSFIP VFD4 5|`GMG] \ SM0 G\AZ p5ZYL DFlCTLG[ T5F;JFDF\

VFJLP

Z PZPZPZPZP DFlCTLG] \ JUL "SZ6 oDFlCTLG] \ JUL "SZ6 oDFlCTLG] \ JUL "SZ6 oDFlCTLG] \ JUL "SZ6 oDFlCTLG] \ JUL "SZ6 o

5|`GFJ,LGF\ 5|`GMGF SM0 G\AZ D]HA D/[,F 5|F%TF\SMGF

VFWFZ[ 5|F%T YI[, DFlCTLG[ VeIF; C[9/GF lJlJW lJEFUMDF \

V,UvV,U lJEFlHT SZJFDF\ VFJLP

# P# P# P# P# P VF \S0FSLI U6TZL oVF \S0FSLI U6TZL oVF \S0FSLI U6TZL oVF \S0FSLI U6TZL oVF \S0FSLI U6TZL o

H]NF H]NF lJEFUMDF\ DFlCTLGF lJEFHG AFN T[ DFlCTLGL

VF\S0FSLI U6TZL SZJFD\F VFJLP

$P$P$P$P$P SMQ8S ZRGF oSMQ8S ZRGF oSMQ8S ZRGF oSMQ8S ZRGF oSMQ8S ZRGF o

5|F%T YI[, DFlCTL lJX[ RMSS; bIF, VFJ[ T[ DF8[ H]NF

H]NF SMQ8SGL ZRGF SZJFDF\ VFJLP

32

5P5P5P5P5P VFS' lT S [ VF,[B oVFS ' lT S [ VF,[B oVFS ' lT S [ VF,[B oVFS ' lT S [ VF,[B oVFS ' lT S [ VF,[B o

JUL"S'T SZ[,L VF\S0FSLI DFlCTLG[ JW] V;ZSFZS ZLT[ VG[

VFSQF"S ZLT[ TYF EF{lDlTS VFSFZM v VFS'lT äFZF :S[,DF5 ,.

JT]"/FSFZ VG[ :T\EF,[B äFZF ZH} SZJFDF\ VFJLP

5|`GFJ,LGF H]NF H]NF lJEFUMG[ wIFGDF\ ZFBL 5|`GMGF JUL"SZ6MG[

lJlJW lJEFUMDF\ lJEFlHT SZJFDF\ VFjIF K[P

VF ;DU| JUL"SZ6GL 5|lÊIF AFN T[ DFlCTLGF VFWFZ[ TFZ6M TFZJL

5|:T]T VeIF;DF\ ZH} SZJFDF\ VFjIF VG[ VgI VeIF;MGF TFZ6M ;FY[ T],GF

SZL VY"38G äFZF ;DHFJJFDF\ VFJ[, K[P

!P!#!P!#!P!#!P!#!P!# VC[JF, ,[BGGM TAÞM oVC[JF, ,[BGGM TAÞM oVC[JF, ,[BGGM TAÞM oVC[JF, ,[BGGM TAÞM oVC[JF, ,[BGGM TAÞM o

;\XMWG 5|lÊIFGF K[<,F ;M5FGDF \ ;\XMWS 5MTFGF \ ;\XMWGGF

VFWFZ[ VD]S TFZ6M 5Z 5CM\R[ K[P VF TFZ6M4 JFRSM ;]WL 5CM\RF0JF VC[JF,

äFZF T[GL ZH}VFT SZ[ K[P VFD VC[JF, ,FBJM V[ ;\XMWG 5|lÊIFG] \ V\lTD

;M5FG K[P ;\XMWGGF TFZ6MYL ;F{G[ JFS[O SZJF VG[ jIJCFlZS p5IMULTF

VC[JF,DF\ jIST YFI K[P T[YL VC[JF, ,[BG J{7FlGS -A[ YFI T[ H~ZL K[P ;DU|

;\XMWG VeIF;G[ V[S ;]ZYL ;F\S/L ÊDAâ ZLT[ ,BJFGL X~VFT YFI K[P

5|:T]T H }GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLT 5X ]5F,SMGM ;DFHXF:+LIH}GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLT 5X ]5F,SMGM ;DFHXF:+LIH}GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLT 5X ]5F,SMGM ;DFHXF:+LIH}GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLT 5X ]5F,SMGM ;DFHXF:+LIH}GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLT 5X ]5F,SMGM ;DFHXF:+LI

VeIF;VeIF;VeIF;VeIF;VeIF;GF\ ;\NE[ " VF ;DU| ;\XMWGG[ GLR[ D]HA VF9 5|SZ6DF\ VFIMlHT

SZ[, K[P

!P!P!P!P!P 5|:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o

VF 5|SZ6DF\ VeIF;GF lJQFIJ:T]GL ZH}VFT4 C[T]VM4

VeIF; C[9/GL D]bI AFATM 5âlTVM4 lGNX"GGL 5;\NUL4 5|F%T

DFlCTLG] \ JUL"SZ6 VG[ VeIF; VC[JF,G] \ VFIMHG JU[Z[ D]NŸFVMG[

VF 5|SZ6DF\ ZH} SZJFDF\ VFjIF K[P

33

ZPZPZPZPZP 5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF; VG[ 5lZRI o5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF; VG[ 5lZRI o5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF; VG[ 5lZRI o5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF; VG[ 5lZRI o5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF; VG[ 5lZRI o

VF 5|SZ6DF\ GLR[GF D]NŸFVMGM ;DFJ[X SZJFDF\ VFjIM K[P

‘ 5|:TFJGF

‘ 5X]5F,S 7FlTVMGM VY"

‘ 5X]5F,S 7FlTVMGM pNŸEJ VG[ D}/JTG

‘ EFZTDF\ J;TF 5X]5F,SM

‘ U]HZFTGF 5X]5F,SM

‘ ;F{ZFQ8=GF 5X]5F,SM

’ ZAFZL

’ VFCLZ

’ RFZ6M

# P# P# P# P# P ;\XMWG 1F [+GL EF {UMl,S VG[ V{ lTCFl;S 5'Q9E}lDSF o;\XMWG 1F [+GL EF {UMl,S VG[ V{ lTCFl;S 5'Q9E}lDSF o;\XMWG 1F [+GL EF {UMl,S VG[ V{ lTCFl;S 5'Q9E}lDSF o;\XMWG 1F [+GL EF {UMl,S VG[ V{ lTCFl;S 5'Q9E}lDSF o;\XMWG 1F [+GL EF {UMl,S VG[ V{ lTCFl;S 5'Q9E}lDSF o

VF 5|SZ6DF \ H}GFU- XC[ZDF \ VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6M

J;JF8 SZ[ K[P T[ H[ DFZF 5|:T]T ;\XMWG VeIF;G]\ 1F [+ K[P T[ lJX[GL

DFlCTL ZH} SZL K[P H[DF\ U]HZFTGM 5lZRI4 ;F{ZFQ8=GL 5lZRI VG[

H}GFU- XC[ZMGM 5lZRI VF5JFDF\ VFJ[, K[P

$P$P$P$P$P 5]ZMUFDL VeIF;M o5]ZMUFDL VeIF;M o5]ZMUFDL VeIF;M o5]ZMUFDL VeIF;M o5]ZMUFDL VeIF;M o

VF 5|SZ6DF\ :Y/F\TZG[ ,UTF VUFp YI[,F lJlJW VeIF;M 5|:T]T

DFZF ;\XMWG lJQFI ;FY[ T],GF SZJFDF \ p5IMUL AGL XS[ T[ DF8[

5]ZMUFDL VeIF;M lJX[GL HF6SFZL D[/J[, K[P H[DF\ :Y/F\TZGL VY"4

5|SFZ4 :Y/F \TZGM 5|JFCL4 VJF "RLG SF/DF \ :Y/F \TZ EFZT VG[

U]HZFTDF\ :Y/F\TZ JU[Z[ AFATM ZH} SZ[, K[P

34

5P5P5P5P5P ;FDFgI VG[ SF {8 ] \ lAS TYF :Y/F \TZGL AFATM o;FDFgI VG[ SF {8 ] \ lAS TYF :Y/F \TZGL AFATM o;FDFgI VG[ SF {8 ] \ lAS TYF :Y/F \TZGL AFATM o;FDFgI VG[ SF {8 ] \ lAS TYF :Y/F \TZGL AFATM o;FDFgI VG[ SF {8 ] \ lAS TYF :Y/F \TZGL AFATM o

VF 5|SZ6DF\ DFlCTLGF lJ`,[QF6GM 5|YD EFU ZH} SZ[, K[P H[DF\4

;FDFgI TYF SF{8] \ lAS AFATM lJX[ SMQ8SM VF5[, K[P H~Z H6FI tIF\

VF,[BM VG[ VFS'lT NXF"J[, K[P VF p5ZF\T :Y/F\TZ lJQFIS AFATMDF\

H}GFU- XC[ZDF\ ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6MGF :YF/\TZGF SFZ6M4 :Y/F\TZG]\

JQF"4 :Y/F\TZYL YTM ,FE4 :Y/4 DNN~5TF4 :Y/F\TZ 5}J[ "GF H}GFU-

XC[ZGL HF6SFZL4 D}/ JTG ;FY[GL D],FSFTG] \ 5|DF6 VG[ SFZ64

JTGDF\ lD<STG]\ 5|DF64 D}/ JTGGL lD<STDF\YL D[/JTF ,FEM4 D}/

JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFG] \ 5|DF6 JU[Z[ AFATMGL ZH}VFT

SZJFDF\ VFJL K[P

&P&P&P&P&P ;FDFlHS VG[ ;F \:S ' lTS VG[ ZFHSLI 5'Q9 E} lDSF o;FDFlHS VG[ ;F \:S ' lTS VG[ ZFHSLI 5'Q9 E} lDSF o;FDFlHS VG[ ;F \:S ' lTS VG[ ZFHSLI 5'Q9 E} lDSF o;FDFlHS VG[ ;F \:S ' lTS VG[ ZFHSLI 5'Q9 E} lDSF o;FDFlHS VG[ ;F \:S ' lTS VG[ ZFHSLI 5'Q9 E} lDSF o

VF 5|SZ6DF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZ VFCLZ4 ZAFZL VG[

RFZ6MGL ;FDFlHS VG[ VFlY"S 5'Q9E}lDSF ZH} SZL K[P H[DF\ 7FlTGF

lZJFHMDF\ 5lZJT"G4 AF/ ,uGGF\ VlE5|FIM4 ;D}C,uGM lJX[4 NC[H5|YF

lJX[4 ,uG 5|;\U4 HD6JFZGL 5|YF4 D'tI] 5FK/GL lJlW JU[Z[ AFATMGM

;DFJ[X SZ[, K[P T[DH ZFHSLI DFlCTLG] \ lJ`,[QF6 SZ[, K[P T[DH

;F\:S'lTS AFATG[G] \ lJ`,[QF6 ZH} SZ[, K[P

*P*P*P*P*P VFlY "S4 WFlD "S VG[ X{1F l6S 5F;FVMG] \ lJ`,[QF6 oVFlY "S4 WFlD "S VG[ X{1F l6S 5F;FVMG] \ lJ`,[QF6 oVFlY "S4 WFlD "S VG[ X{1F l6S 5F;FVMG] \ lJ`,[QF6 oVFlY "S4 WFlD "S VG[ X{1F l6S 5F;FVMG] \ lJ`,[QF6 oVFlY "S4 WFlD "S VG[ X{1F l6S 5F;FVMG] \ lJ`,[QF6 o

VF 5|SZ6DF\ H}GFU- XC[ZD\F :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[

RFZ6MGL VFlY"S4 WFlD"S VG[ X{1Fl6S AFATMG]\ lJ`,[QF6 SZJFDF\ VFJ[,

K[P H[G[ H~ZL VFS'lT VG[ VF,[BM äFZF ;DHFJJFDF\ VFjI] \ K[P

( P( P( P(P(P TFZ6M v lGQSQF " oTFZ6M v lGQSQF " oTFZ6M v lGQSQF " oTFZ6M v lGQSQF " oTFZ6M v lGQSQF " o

VF 5|SZ6DF\ ;DU| DFlCTLGF lJ`,[QF6 VG[ VY"38GDF\YL Ol,T

YTF\ TFZ6MGL ZH}VFT SZJFDF\ VFJL K[P T[DH ElJQIDF\ VF 7FlT 5ZGF

35

lJX[QF VeIF;M Y. XS[ T[JF D]NŸFVM 5Z 5|SFX O[ \SIM K[ TYF TFZ6M

VG[ EFlJ VeIF;MGF ;}RGM ZH} SZJFDF\ VFjIF K[P

VFD4 VF 5|:T]T ;\XMWG VF9 5|SZ6DF\ lJEFÒT SZ[, K[P H~Z

H6FI tIF\ RF8"vVF,[B4 GSXF 56 ZH} SZJFDF\ VFJ[, K[P

!P!$!P!$!P!$!P!$!P!$ ;DF5G o;DF5G o;DF5G o;DF5G o;DF5G o

EFZTLI ;DFHDF\ lJX[QF DCtJ WZFJTL ;FDFlHS ;\:YFVM 7FlT lJlJWTFYL

EZ[,L K[P T[GF 5Z lJlJW VeIF;M YI[, K[P NZ[S 7FlTG[ 5MTFGL VFUJL ÒJG

X{,L K[P T[YL H NZ[S 7FlTG[ :JT\+ V[SD SC[ K[P T[GL V;Z C[9/ 7FlT

jIJ:YFGF DF/BFDF\ 5lZJT"G HMJF D/[ K[P U|FDL6 1F[+[ S'lQF 5Z VFWFZLT JU"

WLD[ WLD[ XC[Z TZO :Y/F\TZ SZJF ,FuIM K[P H[G[ SFZ6[ XC[ZLSZ6GL 5|lÊIF

h05L AGL K[P VF 5|lÊIFG[ SFZ6[ 7FlT ;D}CGM ;DFH ÒJGDF\ 5lZJT"G

VFJJF ,FuI] \ K[P

H}GFU- XC[ZDF\ H[ VF{nMlUS lJSF; YIM K[ T[ GM\WGLI K[P VF XC[ZDF\

J;JF8 SZTL VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTG] \ 5|DF6 GM \WGLI K[P VF

;D}CM VF;5F;GF U|FdI lJ:TFZDF\YL :Y/F\TZ SZL H}GFU-DF\ J;[,F K[P H[G[

,LW[ T[VMGF ;DFH ÒJG 5ZGL V;ZM S[JL Y. K[ T[ V[S T5F;GM lJQFI AGL ZC[

K [ P

p5ZMST AFATG[ wIFGDF\ ,. 5|:T]T VeIF; CFY WZJFDF\ VFjIM K[P

36

o ;\NE" o

!P 5|SZ6 o!4 E}UM/4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TS D\0/4UF\WLGUZ

ZP VA|FCD D[x,M4 ;DFH,1FL DGMlJ7FG4 5[Z[0F.h 5a,LS[XG4lN<,L

#P 5|SZ6 o#4 E}UM/4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TS D\0/4UF\WLGUZ

$P 5|SZ6 o#4 E}UM/4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TS D\0/4UF\WLGUZ

5P 5|SZ6 o#4 E}UM/4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TS D\0/4UF\WLGUZ

&P 5|SZ6 o#4 E}UM/4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TS D\0/4UF\WLGUZ

*P 5|SZ6 o#4 E}UM/4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TS D\0/4UF\WLGUZ

(P 5|SZ6 o$4 ;DFHXF:+4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TSD\0/4UF\WLGUZ

)P 5|SZ6 o$4 ;DFHXF:+4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TSD\0/4 UF\WLGUZ

!_P 5|SZ6 o$4 ;DFHXF:+4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TSD\0/4 UF\WLGUZ

!!P N],F EFIF SFU4 SFUJF6L

!ZP 5|SZ6 oZ4 ;DFHXF:+4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TSD\0/4UF\WLGUZ

!#P ;[<8Lh VG[ HCM0F4 ;FDFlHS lJ7FGMDF\ ;\XMWG 5wWlTVM4 ;[h5la,S[XG4lN<,L

!$P 5LPJLPI\U4 ;\XMWG 5wWlTVM4 HDGFNF; 5|SFXG4 VDNFJFN

!5P ;[<8Lh VG[ HCM0F4 ;FDFlHS lJ7FGMDF\ ;\XMWG 5wWlTVM4 ;[h5la,S[XG4lN<,L

!&P ;[<8Lh VG[ HCM0F4 ;FDFlHS lJ7FGMDF\ ;\XMWG 5wWlTVM4 ;[h5la,S[XG4lN<,L

!*P 5LPJLPI\U4 ;\XMWG 5wWlTVM4 HDGFNF; 5|SFXG4 VDNFJFN

!(P 5|SZ6 o$4 ;DFHXF:+4 WM o !Z4 U]HZFT ZFHI XF/F 5F9I 5]:TSD\0/4 UF\WLGUZ

37

!)P 5LPJLPI\U4 ;\XMWG 5wWlTVM4 HDGFNF; 5|SFXG4 VDNFJFN

Z_P U]0 VG[ C84 ;\XMWG 5wWlTVM4 HDGFNF; 5|SFXG4 VDNFJFN

Z!P V[PHLPXFC VG[ NJ[4 ;\XMWG 5wWlTVM4 HDGFNF; 5|SFXG4 VDNFJFN

ZZP 5LPJLPI\U4 ;\XMWG 5wWlTVM4 HDGFNF; 5|SFXG4 VDNFJFN

Z#P 5LPJLPI\U4 ;\XMWG 5wWlTVM4 HDGFNF; 5|SFXG4 VDNFJFN

Z$P 5LPJLPI\U4 ;\XMWG 5wWlTVM4 HDGFNF; 5|SFXG4 VDNFJFN

Z5P 5LPJLPI\U4 ;\XMWG 5wWlTVM4 HDGFNF; 5|SFXG4 VDNFJFN

Z&P 0MPALPV[P5ZLB ;\XMWG 5wWlTVM4 I]lGJ;L"8L U|\Y lGDF"6 AM0"4 VDNFJFN

Z*P 0MPALPV[P5ZLB ;\XMWG 5wWlTVM4 I]lGJ;L"8L U|\Y lGDF"6 AM0"4 VDNFJFN

38

5|SZ6 o Z 5|SZ6 o Z 5|SZ6 o Z 5|SZ6 o Z 5|SZ6 o Z 5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM >lTCF;

S|DS|DS|DS|DS|D lJUTlJUTlJUTlJUTlJUT 5'Q95'Q95'Q95'Q95'Q9

ZP! 5|:TFJGF #)

ZPZP 5X]5F,S 7FlTVMGM VY" $_

ZP# ;F{ZFQ8=GF 5X]5F,SM $_

ZP$ VFCLZ 7FlTGM 5lZRI $_

ZP$P! VFCLZ XaNGM VY" $!

ZP$PZ cVFlCZc 7FlTGL pt5lT $#

ZP5 ZAFZL 7FlTGM 5lZRI 5Z

ZP5P! ZAFZL XaN V\U[GL DFgITFVM 5Z

ZP5PZ ZAFZLVMG] \ ;F{ZFQ8=DF\ VFUDG 5#

ZP& RFZ6 7FlT o pt5lT4 ;DI VG[ :Y/ &#

ZP&P! RFZ6 ÔlTGL D]bI +[JL; XFBM

TYF T[GL 5[8F XFBFVM &*

ZP* U]HZFT DF\ 7FlT VG[ ZFHSFZ6 *_

39

5|SZ6vZ5|SZ6vZ5|SZ6vZ5|SZ6vZ5|SZ6vZ

5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF;5X]5F,S 7FlTVMGM .lTCF;

ZP!ZP!ZP!ZP!ZP! 5|:TFJGF ov5|:TFJGF ov5|:TFJGF ov5|:TFJGF ov5|:TFJGF ov

DFGJLV[ 5MTFG]\ ÒJG 5;FZ SZJF DF8[ SM.G[ SM. SFI" S[ 5|J'l¿ SZTF

ZC[J]\ 50[ K[P jIlST H[ SFI" SZ[ K[ T[ SFI"G[ VFWFZ[ jIlSTG[ J/TZ 5|Fº YFIjIlST H[ SFI" SZ[ K[ T[ SFI"G[ VFWFZ[ jIlSTG[ J/TZ 5|Fº YFIjIlST H[ SFI" SZ[ K[ T[ SFI"G[ VFWFZ[ jIlSTG[ J/TZ 5|Fº YFIjIlST H[ SFI" SZ[ K[ T[ SFI"G[ VFWFZ[ jIlSTG[ J/TZ 5|Fº YFIjIlST H[ SFI" SZ[ K[ T[ SFI"G[ VFWFZ[ jIlSTG[ J/TZ 5|Fº YFI

K[P VF J/TZG[ VFWFZ[ jIlSTG[ JU" S[ NZHHF[ GÞL YFI K[P D[S;J[AZK[P VF J/TZG[ VFWFZ[ jIlSTG[ JU" S[ NZHHF[ GÞL YFI K[P D[S;J[AZK[P VF J/TZG[ VFWFZ[ jIlSTG[ JU" S[ NZHHF[ GÞL YFI K[P D[S;J[AZK[P VF J/TZG[ VFWFZ[ jIlSTG[ JU" S[ NZHHF[ GÞL YFI K[P D[S;J[AZK[P VF J/TZG[ VFWFZ[ jIlSTG[ JU" S[ NZHHF[ GÞL YFI K[P D[S;J[AZ

T[G[ JU" TZLS[ VM/BFJ[ K[PT[G[ JU" TZLS[ VM/BFJ[ K[PT[G[ JU" TZLS[ VM/BFJ[ K[PT[G[ JU" TZLS[ VM/BFJ[ K[PT[G[ JU" TZLS[ VM/BFJ[ K[P !!!!! jIlSTGM JU" T[GF äFZF SZJFDF\ VFJTF SFI"jIlSTGM JU" T[GF äFZF SZJFDF\ VFJTF SFI"jIlSTGM JU" T[GF äFZF SZJFDF\ VFJTF SFI"jIlSTGM JU" T[GF äFZF SZJFDF\ VFJTF SFI"jIlSTGM JU" T[GF äFZF SZJFDF\ VFJTF SFI"

S[ 5|J'lTGF VFWFZ[ GÞL YFI K[P S[8,MS SFI" S[ 5|J'lTG[ prRJUL"I DFGJFDF\S[ 5|J'lTGF VFWFZ[ GÞL YFI K[P S[8,MS SFI" S[ 5|J'lTG[ prRJUL"I DFGJFDF\S[ 5|J'lTGF VFWFZ[ GÞL YFI K[P S[8,MS SFI" S[ 5|J'lTG[ prRJUL"I DFGJFDF\S[ 5|J'lTGF VFWFZ[ GÞL YFI K[P S[8,MS SFI" S[ 5|J'lTG[ prRJUL"I DFGJFDF\S[ 5|J'lTGF VFWFZ[ GÞL YFI K[P S[8,MS SFI" S[ 5|J'lTG[ prRJUL"I DFGJFDF\

VFJ[ K[4 TM S[8,FS SFI" S[ 5|J'lTG[ lGdG JUL"I DFGJFDF\ VFJ[ K[P VFWF'lGSVFJ[ K[4 TM S[8,FS SFI" S[ 5|J'lTG[ lGdG JUL"I DFGJFDF\ VFJ[ K[P VFWF'lGSVFJ[ K[4 TM S[8,FS SFI" S[ 5|J'lTG[ lGdG JUL"I DFGJFDF\ VFJ[ K[P VFWF'lGSVFJ[ K[4 TM S[8,FS SFI" S[ 5|J'lTG[ lGdG JUL"I DFGJFDF\ VFJ[ K[P VFWF'lGSVFJ[ K[4 TM S[8,FS SFI" S[ 5|J'lTG[ lGdG JUL"I DFGJFDF\ VFJ[ K[P VFWF'lGS

;DIDF\ 0F¶S8ZM4 JSL,4 V[lgHGLIZ JU[Z[ H[JF SFI" S[ 5|J'l¿G[ prR JUL"I;DIDF\ 0F¶S8ZM4 JSL,4 V[lgHGLIZ JU[Z[ H[JF SFI" S[ 5|J'l¿G[ prR JUL"I;DIDF\ 0F¶S8ZM4 JSL,4 V[lgHGLIZ JU[Z[ H[JF SFI" S[ 5|J'l¿G[ prR JUL"I;DIDF\ 0F¶S8ZM4 JSL,4 V[lgHGLIZ JU[Z[ H[JF SFI" S[ 5|J'l¿G[ prR JUL"I;DIDF\ 0F¶S8ZM4 JSL,4 V[lgHGLIZ JU[Z[ H[JF SFI" S[ 5|J'l¿G[ prR JUL"I

U6JFDF\ VFJ[ K[PU6JFDF\ VFJ[ K[PU6JFDF\ VFJ[ K[PU6JFDF\ VFJ[ K[PU6JFDF\ VFJ[ K[PZZZZZ VFJL 5|J'l¿ AN, jIlSTG[ JW] VFlY"S J/TZ 5|Fº YFI K[P

5|FRLG ;DIDF\ jIlSTGM JU" S[ NZHHF[ jIlSTGF 5X]VM4 B[TL S[ HDLGGF

VFWFZ[ GÞL YTMP

EFZTDF\ 5|FRLG ;DIDF\ H[ jIlST 5F;[ JW] ;\bIFDF\ 5X]VM CMI T[G[EFZTDF\ 5|FRLG ;DIDF\ H[ jIlST 5F;[ JW] ;\bIFDF\ 5X]VM CMI T[G[EFZTDF\ 5|FRLG ;DIDF\ H[ jIlST 5F;[ JW] ;\bIFDF\ 5X]VM CMI T[G[EFZTDF\ 5|FRLG ;DIDF\ H[ jIlST 5F;[ JW] ;\bIFDF\ 5X]VM CMI T[G[EFZTDF\ 5|FRLG ;DIDF\ H[ jIlST 5F;[ JW] ;\bIFDF\ 5X]VM CMI T[G[

prRJUL"I DFGJFDF\ VFJTLP VFD4 5X]5F,G V[S 5|lTlQ9T jIJ;FI S[prRJUL"I DFGJFDF\ VFJTLP VFD4 5X]5F,G V[S 5|lTlQ9T jIJ;FI S[prRJUL"I DFGJFDF\ VFJTLP VFD4 5X]5F,G V[S 5|lTlQ9T jIJ;FI S[prRJUL"I DFGJFDF\ VFJTLP VFD4 5X]5F,G V[S 5|lTlQ9T jIJ;FI S[prRJUL"I DFGJFDF\ VFJTLP VFD4 5X]5F,G V[S 5|lTlQ9T jIJ;FI S[

5|J'l¿ U6JFDF\ VFJTL CTL5|J'l¿ U6JFDF\ VFJTL CTL5|J'l¿ U6JFDF\ VFJTL CTL5|J'l¿ U6JFDF\ VFJTL CTL5|J'l¿ U6JFDF\ VFJTL CTLP#####

DFGJ ÒJGGF X~VFTGF TAÞFDF\ ZB0T\] VG[ E8ST]\ ÒJG UF/TM

DFGJL ;DI HTF\ l:YZ AGJFGM 5|ItG SZJF ,FuIM4 DFGJLV[ 5MTFGL BMZFSGL

H~ZLIFT 5}6" SZJF DF8[ B[TLGL X~VFT SZL4 B[TLDF\ 5X]VMGM p5IMU DFGJL

äFZF SZJFDF\ VFjIM4 5X]VM DFGJL DF8[ DF+ EFZJFCS TZLS[ H GCL 5Z\T] 5F,T]\

VG[ N}W VF5GFZ TZLS[ 56 ;FlAT YIFP 5X]VM äFZF DFGJLG[ ÒJGÒJJFGL

;Z/TF 5|Fº SZJFDF\ 36L DNN Y. K[P

5X] 5F,GGL 5|J'lTG[ S[8,FS DFGJ ;D}C[ SFIDL 5|J'l¿ TZLS[ V5GFJL

40

,LWF4 ;DI HTF\ VF ;D}CMV[ 5X]5F,GG[ jIJ;FI TZLS[ :JLSFI]" VG[ T[VM

5X]5F,SM TZLS[ VM/BFJJF ,FuIFP VFH[ 56 36F AWF ;D}CMV[ 5X]5F,GG[

V[S jIJ;FI TZLS[ :jFLSFZ[, K[P VFJF ;D}C TZLS[ VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6

7FlTG[ 5|:T]T VeIF;DF\ ;DFJJFDF\ VFjIF K[P

ZPZPZPZPZPZPZPZPZPZP 5X]5F,S 7FlTVMGM VY" ov5X]5F,S 7FlTVMGM VY" ov5X]5F,S 7FlTVMGM VY" ov5X]5F,S 7FlTVMGM VY" ov5X]5F,S 7FlTVMGM VY" ov

EFZT 7FlT VFWFlZT N[X K[P EFZTG]\ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGFEFZTG]\ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGFEFZTG]\ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGFEFZTG]\ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGFEFZTG]\ ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF

5FIF 5Z ZRFI[,] K[P lJ`JDF\ EFZT V[S H V[JM N[X K[ S[ H[G]\5FIF 5Z ZRFI[,] K[P lJ`JDF\ EFZT V[S H V[JM N[X K[ S[ H[G]\5FIF 5Z ZRFI[,] K[P lJ`JDF\ EFZT V[S H V[JM N[X K[ S[ H[G]\5FIF 5Z ZRFI[,] K[P lJ`JDF\ EFZT V[S H V[JM N[X K[ S[ H[G]\5FIF 5Z ZRFI[,] K[P lJ`JDF\ EFZT V[S H V[JM N[X K[ S[ H[G]\

ZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5Z ZRFI[,] CMIPZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5Z ZRFI[,] CMIPZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5Z ZRFI[,] CMIPZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5Z ZRFI[,] CMIPZRGFT\+ 7FlT jIJ:YFGF 5FIF 5Z ZRFI[,] CMIP$$$$$ EFZTDF\ 7FlTGLEFZTDF\ 7FlTGLEFZTDF\ 7FlTGLEFZTDF\ 7FlTGLEFZTDF\ 7FlTGL

¹lQ8V[ 36L AWL lJlJWTF K[P V[S V\NFH 5|DF6[ EFZTDF\ VFXZ[¹lQ8V[ 36L AWL lJlJWTF K[P V[S V\NFH 5|DF6[ EFZTDF\ VFXZ[¹lQ8V[ 36L AWL lJlJWTF K[P V[S V\NFH 5|DF6[ EFZTDF\ VFXZ[¹lQ8V[ 36L AWL lJlJWTF K[P V[S V\NFH 5|DF6[ EFZTDF\ VFXZ[¹lQ8V[ 36L AWL lJlJWTF K[P V[S V\NFH 5|DF6[ EFZTDF\ VFXZ[

+6 CHFZ H[8,L D]bI 7FlTVM K[P+6 CHFZ H[8,L D]bI 7FlTVM K[P+6 CHFZ H[8,L D]bI 7FlTVM K[P+6 CHFZ H[8,L D]bI 7FlTVM K[P+6 CHFZ H[8,L D]bI 7FlTVM K[P55555 VF p5ZF\T T[GL 5[8F7FlTVM TM

V,UP

ZP#ZP#ZP#ZP#ZP# ;F{ZFQ8=GF\ 5X]5F,SM ov;F{ZFQ8=GF\ 5X]5F,SM ov;F{ZFQ8=GF\ 5X]5F,SM ov;F{ZFQ8=GF\ 5X]5F,SM ov;F{ZFQ8=GF\ 5X]5F,SM ov

5X]5F,G jIJ;FI SZTF ;D}CMG[ 5X]5F,SM SC[ K[P5X]5F,G jIJ;FI SZTF ;D}CMG[ 5X]5F,SM SC[ K[P5X]5F,G jIJ;FI SZTF ;D}CMG[ 5X]5F,SM SC[ K[P5X]5F,G jIJ;FI SZTF ;D}CMG[ 5X]5F,SM SC[ K[P5X]5F,G jIJ;FI SZTF ;D}CMG[ 5X]5F,SM SC[ K[P EFZTDF\

lJlJW ZFHIDF\ 5X]5F,SM HF[JF D/[ K[P ;F{ZFQ8=DF\ lJlJW 7FlT ;D}CM

5X]5F,GGF jIJ;FI ;FY[ ;\S/FI[,F K[P H[DF\ ZAFZL4 EZJF04 VFCLZ4

RFZ6M VG[ J6hFZF D]bI K[P 5|:T]T VeIF;DF\ VF 7FlTVMDF\YL VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6MGM ;DFJ[X SZJFDF\ VFjIM K[P H[DGF\ lJX[GL DFlCTL

GLR[ D]HA K[PEFZTLI ;DFHGL lJlJW 7FlTVMG[ 5MTFGL VFUJL X{,L

CMI K[ NZ[S 7FlTG[ 5MTFGL VFUJL VM/B K[ VFJL H V[S 7FlT TZLS[

VCL\ VF56[ cVFCLZc 7FlTGF XaNGL jI]5l¿ ;DHJFGM 5|IF; SZLX\]P

ZP$ZP$ZP$ZP$ZP$ VFCLZ 7FlTGM 5lZRI oVFCLZ 7FlTGM 5lZRI oVFCLZ 7FlTGM 5lZRI oVFCLZ 7FlTGM 5lZRI oVFCLZ 7FlTGM 5lZRI o

5|:T]T VeIF;GF V[S VUtIGF C[T] D]HA VFCLZ 7FlTGL pt5l¿ 5|:T]T

5|SZ6DF\ T5F;JFGM 5|IF; SIM" KP[ VF VeIF; VFCLZ 7FlTGL ZFHSLI ;CEFlUTF

41

5Z S[gãJTL" K[P VF ZFHSLI ;CEFlUTFG[ T[GF ;FDFlHS4 ;F\:S'lT4 EF{UMl,S

T[DH V{lTCFl;S 5lZA/M 56 V;Z SZTF CMI K[ VG[ VFD HM.V[ TM SM.56

7FlTG]\ V{lTCFl;S DCtJ CMI K[P H[ T[G[ JT"DFG ;FDFlHS ÒJGDF\ ;F\S/[ K[P

H[GF VFWFZ[ T[GF ;FDFlHS4 VFlY"S4 ;F\:S'lTS VG[ ZFHSLI ÒJG 5Z T[GL

V;ZM HMJF D/[ K[P 5|:T]T VeIF;GF ;\NE"DF\ VFCLZ 7FlTGM V{lTCFl;S 5lZRI

VG[ T[GL ;FY[ ;\S/FI[,F lJlJW 5F;FGL ;DH 5|:T]T 5|SZ6DF\ D[/JJF 5|IF;

SZLX]\P

ZP$P!ZP$P!ZP$P!ZP$P!ZP$P! VFCLZ XaNGM VY" oVFCLZ XaNGM VY" oVFCLZ XaNGM VY" oVFCLZ XaNGM VY" oVFCLZ XaNGM VY" o

VFCLZ V[8,[ VlC vGFU TYF .Z v W|]HFJJ]\ VFD VFCLZGM VY"

GFUMG[ W|]HFJGFZ U6JFDF\ VFJ[ K[PGFUMG[ W|]HFJGFZ U6JFDF\ VFJ[ K[PGFUMG[ W|]HFJGFZ U6JFDF\ VFJ[ K[PGFUMG[ W|]HFJGFZ U6JFDF\ VFJ[ K[PGFUMG[ W|]HFJGFZ U6JFDF\ VFJ[ K[P VgI DT D]HA VFCLZVFCLZVFCLZVFCLZVFCLZ V[8,[

VlC sGFUf G[ cZc 5|tII ;FY[ ZC[GFZ DF8[ ,FUTM CMI VFCLZ V[8,[

cGFU VG[ ZC[GFZc VFJL H ZLT[ ,MCF ;FY[ ZC[GFZ ,MCFZ4 ;MGF ;FY[

ZC[GFZ ;MGFZ4 S]\E ;FY[ ZC[GF S]\EFZ JU[Z[ U6FJL XSFIP RgãJ\XDF\

YI[,F ZFHF GS]QFZFHF GS]QFZFHF GS]QFZFHF GS]QFZFHF GS]QFG[ A|Fï6MV[ zF5 VF5TF\ T[ ;5"IMlGDF\ 50IF CTF

HIF\ T[VMV[ 5F\R GFU SgIFVM ;FY[ ,uG SZTF\ T[DGF J\XHDF VlCG\NVlCG\NVlCG\NVlCG\NVlCG\N

GFD[ DCF5|TF5L ZFHF YI[,P H[ 5MTFGF DM;F/ GFU,MSDF\ ZC[TF CMJFYL

VFCLZ S[ VCLZ SC[JFIF CTFP

ZFHF VlCG\NVlCG\NVlCG\NVlCG\NVlCG\NG[ DM;F/ ;FY[ JF\WM 50TF T[6[ GFU ,MS ;FD[ I]â[

R0L T[G[ CZFJTF T[ VlC ´ .Z V[8,[ S[ GFUMG[ W|]HFJGFZP VCLZ

SC[JFIF CTFP VFH ZLT[ zL S'Q6zL S'Q6zL S'Q6zL S'Q6zL S'Q6 SF,LGFUG[ W|]HFJL TYF X[QFGFUGF

VJTFZ zL A,ZFDzL A,ZFDzL A,ZFDzL A,ZFDzL A,ZFD ;FY[ T[VM ZC[TF CMJFYL T[VM VCLZG\N TZLS[

VM/BFI CTFP

V[S D\TjI D]HA cVFCLZccVFCLZccVFCLZccVFCLZccVFCLZc XaNGL pt5lT ;\:S'T XaN cVC{ZLccVC{ZLccVC{ZLccVC{ZLccVC{ZLc

p5ZYL pTZL VFJ[, CMJFG]\ DGFI K[P ;\:S'TDF\ cVC{ZLc V[8,[ clXSFZcVC{ZLc V[8,[ clXSFZcVC{ZLc V[8,[ clXSFZcVC{ZLc V[8,[ clXSFZcVC{ZLc V[8,[ clXSFZ

42

SZJMcSZJMcSZJMcSZJMcSZJMc V[JM VY" YFI K[ H[ VFCLZ SMDGL VM/B HMTF A\WA[;T]\

GYLP HIFZ[ VgI D\TjI D]HA VFCLZ XaN cVFELZccVFELZccVFELZccVFELZccVFELZc 5ZYL pTZL

VFJ[,]\ CMJFG]\ DGFI K[P cVFELZc V[8,[ VFEF 5|tI[ ,TFJTF\ AG[,L

XaN V[8,[ VFELZP HM S[4 VgI V[S DT D]HA VFELZ V[8,[

EL~TF JUZGF lGE"I V[JM VY" YFI K[P

CSLSTDF\ UMJW"G 5}HF JBT[ VFE sJFN/f GF N[JG[ CZFJGFZ zLzLzLzLzL

S'Q6S'Q6S'Q6S'Q6S'Q6 lJX[QF VFEFZ s5|EFJf JF/F U6FIF CTFP V[8,]\ H GlC .gãGF

SM5~5[ JZ;TF AFZD[3GL 56 5ZJF G SZGFZF UMS]/GF\ IFNJM VFELZ

s0Z JUZGF\ lGE"If U6FIF CTFP

U]HZFT lJnF5L94 VDNFJFN .P;P !)#* DF\ 5|l;â SZ[,U]HZFT lJnF5L94 VDNFJFN .P;P !)#* DF\ 5|l;â SZ[,U]HZFT lJnF5L94 VDNFJFN .P;P !)#* DF\ 5|l;â SZ[,U]HZFT lJnF5L94 VDNFJFN .P;P !)#* DF\ 5|l;â SZ[,U]HZFT lJnF5L94 VDNFJFN .P;P !)#* DF\ 5|l;â SZ[,

HM06L SMXGF 5|T G\P () p5Z VFCLZ XaNG[ 5]l<,\U U6LHM06L SMXGF 5|T G\P () p5Z VFCLZ XaNG[ 5]l<,\U U6LHM06L SMXGF 5|T G\P () p5Z VFCLZ XaNG[ 5]l<,\U U6LHM06L SMXGF 5|T G\P () p5Z VFCLZ XaNG[ 5]l<,\U U6LHM06L SMXGF 5|T G\P () p5Z VFCLZ XaNG[ 5]l<,\U U6L

;\:S'T XaN VFELZ p5ZYL pTZL VFJ[,M U6FJL VFCLZ V[8,[;\:S'T XaN VFELZ p5ZYL pTZL VFJ[,M U6FJL VFCLZ V[8,[;\:S'T XaN VFELZ p5ZYL pTZL VFJ[,M U6FJL VFCLZ V[8,[;\:S'T XaN VFELZ p5ZYL pTZL VFJ[,M U6FJL VFCLZ V[8,[;\:S'T XaN VFELZ p5ZYL pTZL VFJ[,M U6FJL VFCLZ V[8,[

H[DF\ CLZ ;DFI[,]\ K[ T[JL SMD S[ T[JF ,MSMPH[DF\ CLZ ;DFI[,]\ K[ T[JL SMD S[ T[JF ,MSMPH[DF\ CLZ ;DFI[,]\ K[ T[JL SMD S[ T[JF ,MSMPH[DF\ CLZ ;DFI[,]\ K[ T[JL SMD S[ T[JF ,MSMPH[DF\ CLZ ;DFI[,]\ K[ T[JL SMD S[ T[JF ,MSMP

UM\0,DF\ ZFHF EUJTl;\CÒUM\0,DF\ ZFHF EUJTl;\CÒUM\0,DF\ ZFHF EUJTl;\CÒUM\0,DF\ ZFHF EUJTl;\CÒUM\0,DF\ ZFHF EUJTl;\CÒV[ ZR[, EUJT UM D\0/EUJT UM D\0/EUJT UM D\0/EUJT UM D\0/EUJT UM D\0/DF\ 56

VFCLZ XaN ;\:S'T EFQFFGF\ VFELZ XaN 5ZYL pTZL VFJ[, CMJFG]\

U6FJL VFCLZ V[8,[ UMJF/4 UM54 EZJ0F4 U6FJL zL S'Q6 ;FY[

DY]ZFYL GLS/L 5\RG\N 5|N[X4 l;\34 SrK Y. ;F{ZFQ8=DF\ VFJLG[

J;[,L 5|HFG[ VFCLZ U6FJ[, K[P

43

ZP$PZZP$PZZP$PZZP$PZZP$PZ cVFCLZc 7FlTGL pt5lT ocVFCLZc 7FlTGL pt5lT ocVFCLZc 7FlTGL pt5lT ocVFCLZc 7FlTGL pt5lT ocVFCLZc 7FlTGL pt5lT o

R\ãJ\XGL pt5lT oR\ãJ\XGL pt5lT oR\ãJ\XGL pt5lT oR\ãJ\XGL pt5lT oR\ãJ\XGL pt5lT o

A|ïFV[ ,MS;'lQ8GL pt5lT SZTF E'U]\4 5],:tI4 5],S4E'U]\4 5],:tI4 5],S4E'U]\4 5],:tI4 5],S4E'U]\4 5],:tI4 5],S4E'U]\4 5],:tI4 5],S4

S]T]\4 V\ULZF4 DZLRL4 N1F4 VlT TYF JlZQ9S]T]\4 V\ULZF4 DZLRL4 N1F4 VlT TYF JlZQ9S]T]\4 V\ULZF4 DZLRL4 N1F4 VlT TYF JlZQ9S]T]\4 V\ULZF4 DZLRL4 N1F4 VlT TYF JlZQ9S]T]\4 V\ULZF4 DZLRL4 N1F4 VlT TYF JlZQ9 GFDGF GJ DFG;

5]+M pt5gG SIF" CTFP HM S[ ,MS;'lQ8 DF8[ pt5gG S[Z,F DFG;5]+MV[

5MTFGF l5TFGL .rKF VG];FZ SFI" G SZTF EUJFG A|ïFÒEUJFG A|ïFÒEUJFG A|ïFÒEUJFG A|ïFÒEUJFG A|ïFÒV[ VgI

VW 5]~QF VlUIFZ EFU ;MdI VG[ V;MuI :J~5[ pt5gG SIF"

CTFP

VFD4 ~ã :J~5DF\YL XT~5F GFDGF :+L :J~5G[ H]NF

5F0L A|ïFÒA|ïFÒA|ïFÒA|ïFÒA|ïFÒV[ 5MTFGFDF\YL :JI\E} DG] :J~5[ 5|U8 Y. XT~5FG[

5tGL TZLS[ :JLSFZL ,MS;'lQ8GL ZRGF SZTF T[GFYL V[ 5]+M VG[ A[

5]+LVM pt5gG YI[, CTLP DG]DG]DG]DG]DG]GL 5]+L 5|;}TL5|;}TL5|;}TL5|;}TL5|;}TLG[ N1F 5|HF5lTN1F 5|HF5lTN1F 5|HF5lTN1F 5|HF5lTN1F 5|HF5lT ;FY[

5Z6FJTF T[GFYL T[G[ RMJL; SgIFVM pt5gG Y. CTLP H[VMGF\

,uG A|ïFÒA|ïFÒA|ïFÒA|ïFÒA|ïFÒGF DFGDF\ 5]+M ;FY[ SZTF ,MS;\;"SLTGF ;H"GG]\ T[VM

SFZ6 AgIF CTF\P

5|;}TL VG[ N1F5|;}TL VG[ N1F5|;}TL VG[ N1F5|;}TL VG[ N1F5|;}TL VG[ N1FG[ tIF\ RMJL; SgIFVMDF\YL VG;}IFG[VG;}IFG[VG;}IFG[VG;}IFG[VG;}IFG[

Vl+klQVl+klQVl+klQVl+klQVl+klQF ;FY[ 5Z6FJTF T[DGFYL ;MD sRgãf4 N]JF";F VG[;MD sRgãf4 N]JF";F VG[;MD sRgãf4 N]JF";F VG[;MD sRgãf4 N]JF";F VG[;MD sRgãf4 N]JF";F VG[

NTF+[INTF+[INTF+[INTF+[INTF+[I GFDGF +6 DCF;DY" 5]+M VJTIF" CTFP H[DF\ NTF+[INTF+[INTF+[INTF+[INTF+[IGM

HgD DTF;TL VG;}IFVG;}IFVG;}IFVG;}IFVG;}IFGF 5lTJ|TFGL 5ZL1FF SZJF HTF\ EUJFG A|ïF4A|ïF4A|ïF4A|ïF4A|ïF4

lJQ6] VG[ DC[XlJQ6] VG[ DC[XlJQ6] VG[ DC[XlJQ6] VG[ DC[XlJQ6] VG[ DC[X 5MTFGF V\X~5 HgD ,LWM CTMP VFD Vl+ kQFLVl+ kQFLVl+ kQFLVl+ kQFLVl+ kQFLGF

5]+ ;MD;MD;MD;MD;MD V[S DCF 5ZFÊDL4 A]lâXF/L VG[ ;F{\NI"JFG CTF\ T[GM J\XH

T[ R\ãFJ\X TZLS[ VFU/ JwIMP VFCLZM CF,DF\ 5MTFG[ R\ãJ\XL T[DHR\ãJ\XL T[DHR\ãJ\XL T[DHR\ãJ\XL T[DHR\ãJ\XL T[DH

Vl+kQFLVl+kQFLVl+kQFLVl+kQFLVl+kQFLGF UM+GF CMJFG]\ H6FJ[ K[P

44

IN]J\X oIN]J\X oIN]J\X oIN]J\X oIN]J\X o

EFZT I]â 5}J"GF J\XMDF\ IN]J\X DCtJGF J\X TZLS[

VM/BJFDF\ VFJ[ K[ VFGF J\XHM T[ IFNJMP IFNJMGL J\XFJ,L ClZJ\X

TYF VlUIFZ 5}ZF6M H[JF S[ JFI]4 A|ïF\04 Dt:I4 5Í4 A|ïF4 lJQ6]4

EFUJT4 l,\U4 S]D"4 UZ]0 VG[ VluG JU[Z[DF\ HMJF D/[ K[P VFDF\YL

JFI]4 A|ïF\0GL J\XFJ,L JW] ;FZL ZLT[ H/JF. ZCL K[P

EFZTGL VG]z]lTVM Ô/JTF\ 5]ZF6M VG[ DCFEFZT p5ZF\T

J{lNS T[DH VG]J{lNS ;FlCtIDF\ 56 IN]VMG[ ,UTF K}8FvKJFIF

p<,[B D/[ K[P 5Fl6GL VQ8wIFIL4 SF{l8<IG]\ VY"XF:+4 5\TH,LG]\

DCFEFQI .tIFlN U|\YM 56 IN]VM S[ V[DGL 5[8F XFBFVMGM p<,[B

SZ[ K[P VFCLZMGL JLZTF4 lJlXQ8TF VG[ ;\:S'lT DF8[ VFH[ 56

;F{ZFQ8=GL 3ZF DU~A K[P

VFD VFCLZ 7FlTGF pNŸEJ lJX[ 5]ZF6 U|\YM4 WFlD"S U|\YM

VG[ S[8,LS N\TvSYFVMDF\ p<,[B HMJF D/[ K[P VF AWFDF\YL S[8,LS

JBT V{lTCFl;S TyI 56 D/L ZC[ K[P VF56[ V[ JFTG[ lJUT[

HM.V[P

VFCLZ V[ V[S H]GL 5]ZF6L 1Fl+I SMD K[P DG]:D'lTDG]:D'lTDG]:D'lTDG]:D'lTDG]:D'lT 5|DF6[

VFCLZM D]/ A|ïF\0DF\YL pt5gG YIF VG[ T[DGL DFTF VdAFZ:YFVdAFZ:YFVdAFZ:YFVdAFZ:YFVdAFZ:YF

CTLP A|ïv5]ZF6 5|DF6[ HMTF 1Fl+I l5TF VG[ J{xI DFTFGL VF ;\TlT

K[P EFUJTEFUJTEFUJTEFUJTEFUJTGL DFgITF D]HA VF SMD 1Fl+I l5TF VG[ J{xI DFTFGL

;\TlT DGFI K[P T[J]\ The Anthropoligical Survey of

Bombay Monogsaph No. 1 Ahir-1901 DF\ NXF"JJFDF\

VFJ[,]\ P T[VM GFUFGFUFGFUFGFUFGFUF HFlTDF\YL éTZL VFJ[,L K[ T[JL 56 V[S DFgITF

K[P

45

p5Z p<,[BFI[,F 5]:TS D]HA V[, [ShF lg0 =I FV [, [ShF lg0 =I FV [, [ShF lg0 =I FV [, [ShF lg0 =I FV [, [ShF lg0 =I FGF

.lTCF;SFZ s.P;P #Z5f H6FJ[ K S[ D ]ZL VG[ D ]ZU,FD]ZL VG[ D ]ZU,FD]ZL VG[ D ]ZU,FD]ZL VG[ D ]ZU,FD]ZL VG[ D ]ZU,FGL

lUZLDF/F JrR[GF 5|N [XDF \ VlE;FZGL ZFH;¿F CTLP U|LS

.lTCF;SFZMGF SC[JF D]HA VF VlE;FZ V[ VFCLZMGM J0M CTMP J/L

;\:S'T XaN ccVFELZccccVFELZccccVFELZccccVFELZccccVFELZcc G]\ V5E|X\ YTF\ cVFCLZc XaN YIM K[P V[JL

VFCLZMGL DFgITF K[P HM S[ ALHM DT V[JM K[ S[ VFELZM VG[ VFCLZM

AgG[ H]NF CTF 56 DFgITF V[JL K[ S[ VFCLZ pt5lT ;\:S'T XaN

cVC{ZLc p5ZYL Y. K[P ;\:S'TDF\ VC{ZL V[8,[ lXSFZ SZJM V[JM VY"

YFI K[P

SG", JMSZSG", JMSZSG", JMSZSG", JMSZSG", JMSZGL DFgITF 5|DF6[ VF SMD D}/[ AFAlZIF

SMDDF\YL éTZL VFJ[ K[P T[J]\ SF9LIFJF0 ;J" ;\U|CDF\ NXF"jI]\ K[P VF

VFCLZM VG[ AFAZLIF SMDG[ 36M lGS8GM ;\A\W K[P AFAlZIF HM S[

5MTFG[ JWFZ[ H]GF U6[ K[P cSF9LIFJF0L ;J" ;\U|Cc s5!P(5f DF\

VFCLZM V\U[ GLR[ D]HAGM p<,[B HMJF D/[ K[P

VFCLZM 5MTFGL pt5l¿ l;\WGF ;]DZF;]DZF;]DZF;]DZF;]DZF J\XDF\YL SC[J0FJ[

K[P T[ SC[ K[ S[4 lNJGF ;M,\SL ;FY[ Nl1F6 SF9LIFJF0GF JF/F lNJGF ;M,\SL ;FY[ Nl1F6 SF9LIFJF0GF JF/F lNJGF ;M,\SL ;FY[ Nl1F6 SF9LIFJF0GF JF/F lNJGF ;M,\SL ;FY[ Nl1F6 SF9LIFJF0GF JF/F lNJGF ;M,\SL ;FY[ Nl1F6 SF9LIFJF0GF JF/F ;FY[

TYF pßH{GGF 5ZDFZM ;FY[ VFIZM A[8L jIJCFZ ZFBTF HM S[4 VFH[

;MZ9GF VFIZMDF\ VG[ SF9LVM T[DH ZFH5]TM ;FY[ T[VMGF A[8L jIJCFZ

HMJF D/TF GYLP

V[S ALÒ DFgITF D]HA VF VFCLZM D}/[ UFIMGF 8M/F ;FY[

E8STL IFNJMGL H V[S XFBF K[P T[ XFBF VFELZMGF GFD[ VM/BFTL

VF VFELZM V\U[ p<,[B SZTF\ zL N ]UF "5 |;FNzL N ]UF "5 |;FNzL N ]UF "5 |;FNzL N ]UF "5 |;FNzL N ]UF "5 |;FN T[DGF 5]:TS

ccV{lTCFl;S ;\XMWGccccV{lTCFl;S ;\XMWGccccV{lTCFl;S ;\XMWGccccV{lTCFl;S ;\XMWGccccV{lTCFl;S ;\XMWGcc DF\ H6FJ[ K[ S[ VFELZM lJX[ p5ZGM TS"

SZJFG]\ V[S ALH]\ 56 SFZ6 K[P DCFEFZT SC[ K[ S[ 5ZX]ZFD5ZX]ZFD5ZX]ZFD5ZX]ZFD5ZX]ZFDGL

ALSYL H[ 1Fl+IMV[ 5MTFG]\ ST"jI KM0L NLW]\ T[ VFELZM YIF VF ZLT[

46

D]/GF IFNJ VG[ ALHF 1F+LIM 1F+ SD" KM0L UM5F,G JU[Z[ SD"GM

:JLSFZ SZJFYL ZFH5]T YIF K[P VF AWF VFELZM SNFR IMW[IM VG[

V\H] GFIZM JU[Z[ 56 pTZGF C]D,FVMGF NAF6YL l;\3DF\ VG[ tIF\YL

SrK SF9LIFJF0DF\ VFjIF VG[ J,EL ZFHIGM GFX YIF 5KL H]N[

H]N[ :Y/[ HDLGMGF 36L Y. A[9F T[J]\ cAMdA[ U[h[8 JM<I]D EFUv!ccAMdA[ U[h[8 JM<I]D EFUv!ccAMdA[ U[h[8 JM<I]D EFUv!ccAMdA[ U[h[8 JM<I]D EFUv!ccAMdA[ U[h[8 JM<I]D EFUv!c

GF 5FGF G\P !#(GF 5FGF G\P !#(GF 5FGF G\P !#(GF 5FGF G\P !#(GF 5FGF G\P !#( 5Z H6FJ[, K[P DT,A S[ 5FK/GF IFNJM V[

VFELZM VYJF C{C[I CMJFG]\ ;\EJ K[P V[S N\TSYF D]HA VF VFCLZM

V[ ZFHF ;FlY"S;FlY"S;FlY"S;FlY"S;FlY"SGM 5lZJFZ K[P ;FY"SLGF l5TF GC]; GC]; GC]; GC]; GC]; DCF5ZFÊDL ZFHF

CTFP T[DG[ D'tI],MS VG[ .gã,MSDF\ VFJFUDG CT]\ ALÒ DFgITF

D]HA IN]J\XL 1Fl+IDF\ IIFlTGF 5]+ CTF T[ DCF5ZFÊDL CTF T[GF

J\XHM G[ IFNJM SC[JFIF\ VG[ VF IFNJ S]/DF\ VlCG\NVlCG\NVlCG\NVlCG\NVlCG\N GFD[ DCF;DY"

ZFHF Y. UIF T[6[ VF JBTGF GFUJ\XL ZFHFVMG[ DCFT SIF" CTFP

V[8,[ S[ VFCLZM SC[JFIF cVlCc V[8,[ cGFUc VG[ c.Zc V[8,[

cS\5FIDFGc SZJ]\P VFD VFCLZ GFUG[ JX SZGFZ V[JM VY" YFI K[P

VFD GFU ,MSMG[ JX SZJFG[ S FZ6[ VF ZFHFG[ VFCLZGL p5DF

D/[,L VG[ VFCLZG\N TZLS[ bIFT T[GF J\XHM VFCLZ TZLS[ VM/

BFIFP

VF VFCLZG\NGF J\XDF\ VFHYL VFXZ[ 5___ JQF" 5}J["

UMS]/DF\ G\NG\NG\NG\NG\N GFD[ DCF5ZFÊDL 5]~QF YIM T[G[ tIF\ ,FBM UFIM CTLP

;FZ]\ ,xSZ CT]\ TYF U\UFvID]GFGL VF;5F;GM S[8,MS D],S 56 T[G[

SaH[ CTMP VF ;DI[ DY]ZFDF\ ZFHF S\; ZFHI SZTM CTMP T[ DCF H]<DL

CTMP VF ;DI[ T[6[ 5MTFGF\ A[GvAG[JL4 N[JSLvJF;]N[JN[JSLvJF;]N[JN[JSLvJF;]N[JN[JSLvJF;]N[JN[JSLvJF;]N[JG[ H[,DF\ 5}IF"

CTFP tIFZAFN VG[S AF/AF/SMG[ HgDTFGL ;FY[ H DFZL GFbIF\

CTF\P tIFZAFN V[S AF/SGM HgD YIM T[G[ ARFJJF DF8[ JF;]N[J[

VG[S lJRFZ SIF"P K[J8[ T[G[ IFN VFjI]\ S[ UMS]/DF\ G\NG\NG\NG\NG\N GFDGM VFCLZ

K[P T[ XZ6FUT WD" 5}Z[5}ZM AHFJL XSX[ V[ VFXFV[ AF/SG[ G\NG\NG\NG\NG\N

GFDGF VFCLZG[ tIF\ D]SL VFjIM VF AF/S T[ zL S'Q6PzL S'Q6PzL S'Q6PzL S'Q6PzL S'Q6P VF lJX[ V[S

47

N]CM 5|Rl,T K[P

UMS]/ S[Z[ UM\NZ[ HM G CMT VFCLZ G\N4UMS]/ S[Z[ UM\NZ[ HM G CMT VFCLZ G\N4UMS]/ S[Z[ UM\NZ[ HM G CMT VFCLZ G\N4UMS]/ S[Z[ UM\NZ[ HM G CMT VFCLZ G\N4UMS]/ S[Z[ UM\NZ[ HM G CMT VFCLZ G\N4

HUDF\ SIF\I H0T GCL HFNJ S[Z]\ OZH\NPHUDF\ SIF\I H0T GCL HFNJ S[Z]\ OZH\NPHUDF\ SIF\I H0T GCL HFNJ S[Z]\ OZH\NPHUDF\ SIF\I H0T GCL HFNJ S[Z]\ OZH\NPHUDF\ SIF\I H0T GCL HFNJ S[Z]\ OZH\NP

VF S'Q6 G\NS'Q6 G\NS'Q6 G\NS'Q6 G\NS'Q6 G\N GFDGF\ VFCLZG[ tIF\ AF/v,L,F SZTF4 -MZvRFZTF

TYF ,0F.G]\ SFD XLBTFP DM8F Y.G[ VFCLZMGM ;FY ,. H]<DL ZFHF

S\;GM T[6[ JW SIM" VG[ DY]ZFGL UFNL S\;GF l5TF pU|;[GG[ ;M\5L

TYF UMS]/DF\ ZFHF VS]Z VFCLZGL SgIF ZFWF ;FY[ 5Z^IF VF ;DI[

UMS]/ v DY]ZFGL VFH]AFH]GM 5|N[X VFCLZMYL KJFI[,M CTM VG[

lC\N]:TFGGF VgI lJ:TFZMDF\ 56 VFCLZM CTFP CF,DF\ UMS]/ DY]ZFGL

VFH]AFH]GF EFUDF\ I]P5LP TZO 56 VFCLZM J;[ K[P T[DH SrK

SF9LIFJF0DF\ T[VM J;[ K[P VF p5ZF\T Nl1F6 EFZT VG[ DwI lCgNDF\

56 HMJF D/[ K[P zL S'Q6zL S'Q6zL S'Q6zL S'Q6zL S'Q6GL JBTYL H T[ ;F{ZFQ8=DF\ VFjIFG]\

DGFI K[P VF V\U[ DGFI K[ S[ zL S'Q6 S\;GM JW SZL DY]ZFGL

ZFHUFNL pU|;[GG[ ;M\5L 5MT[ äFZSF TZO 5|IF6 SI]Å T[ ;DIDF\ 36F\

zL S'Q6GL ;FY[ ;F{ZFQ8=DF\ VFjIFP äFZSF 5CM\RTF Z:T[ HIF\vHIF\

Z;F/ VG[ O/ã]5 HDLG HMJF D/L tIF\vtIF\ zL S'Q6[ VF ,MSMG[

J;JF8 SZJF ;DÔjIF VG[ S[8,FS ;DHIF 56 BZF T[ V\U[ N]CM

K[P

S'Q6 C;L D]B;[ SæM S]/ U]JF/ ;]G SFG4S'Q6 C;L D]B;[ SæM S]/ U]JF/ ;]G SFG4S'Q6 C;L D]B;[ SæM S]/ U]JF/ ;]G SFG4S'Q6 C;L D]B;[ SæM S]/ U]JF/ ;]G SFG4S'Q6 C;L D]B;[ SæM S]/ U]JF/ ;]G SFG4

.S :YFlGS ;]BZ[ SCIM CMI pR[, CFG.S :YFlGS ;]BZ[ SCIM CMI pR[, CFG.S :YFlGS ;]BZ[ SCIM CMI pR[, CFG.S :YFlGS ;]BZ[ SCIM CMI pR[, CFG.S :YFlGS ;]BZ[ SCIM CMI pR[, CFG

VYF"TŸ zL S'Q6[ 5|;gGTFGF 5}J"S SCI]\ S[ cC[ ;J" UMJF/M

;F\E/M o TD[ HM pRF/F EZL OZOZ SZXM TM CFGL YX[ VG[ HM V[S H

HuIF p5Z lGJF; SZL ZC[XM TM TDG[ VlT ;]B YX[Pc

48

UMS]/vDY]ZF KM0L4 äFZSF TZO 5|IF6 SZJF V\U[ ALÒ

56 DFgITF 5|JT[" K[P zL S'Q6[ T[GF DFDF S\;G[ DFIM" tIFZ[ S\;GF

;;ZF HZF;\W[ zL S'Q6GF\ ;FYL U6FTF VF VFCLZM p5Z H],D U]HFJZF

DF\0IMP T[YL +F;L H. VF VFCLZM ;F{ZFQ8=DF\ éTZL VFjIF V[D DGFI

K[P

U]HZFTLJF/F 5+ ;G[ !))# GM V\S RMYM DFGF 5FP G\P

!_ 5ZGF ,[BDF\ DG;]BZFD Dl6X\SZDG;]BZFD Dl6X\SZDG;]BZFD Dl6X\SZDG;]BZFD Dl6X\SZDG;]BZFD Dl6X\SZ VF;LP 0[P .g:5[S8Z

VDNFJFNGF H6FjIF D]HA U]HZFTGF 5|FRLG .lTCF;GL X~VFT

RFJ0F J\XGF HIlXBZHIlXBZHIlXBZHIlXBZHIlXBZYL YFI K[P V[8,[ S[ .P;P Z YL & YFI K[ T[

5C[,FGM .lTCF; RMÞ; :J~5[ D/TM GYLP 5Z\T] VF VD, NZlDIFG

VFCLZMGL ;¿F VG[ J{EJ 36F ;FZF 5|DF6DF\ CX[ V[D DGFI K[P

T[DH H[ VFCLZM JW] WFlD"S CTF T[VM JFJ4 S}JF4 D\lNZM JU[Z[ A\WFJTF

CTF WG JU[Z[ HDLGDF\ VG[ T[ p5Z lGXFGL BFTZ TLZJF4 -M,JF

JU[Z[ XaNM SMTZTFP lJX[QF CSLST DF8[ TFD|5+DF\ ,BL 3ZDF\ ZFBTFP

DCFEFZT 5KL EFZTLI .lTCF;GL IMuI GM\WMGF VEFJ[

EF8M TYF AFZM8MGL GM\WM N]CF4 K\NM4 ;\T4 ;}ZF VG[ 5|[DLVMGL ;F1FLVM

5]ZTF 5F/LIFVM TYF VFCLZMV[ A\WFJ[,F D\lNZM4 WD"XF/FVM JFJM

T/FJM JU[Z[ HMTF VF ACFN]Z BDLZJ\TL 5|HFGM .lTCF; ;D}NFI VG[

5|EFJXF/L CX[ T[D ,FuIF JUZ ZC[T]\ GYLP VF 5|HF UF{5}HS K[P UFIM

RZFJJL VG[ 5X]v5F,G V[ T[DGM D]bI jIJ;FI CTMP UFIMGL BFTZ

EL0MZFGM DL-M/ AWF C,F K{IF V[ 5MTFG]\ A,LNFG VF%I] CT]\P VFJF

VG[S X]ZJLZMGF 5Fl/IF UFD[ UFDGL EFUM/[ VFH[I V0U ZLT[ éEF

K[P ;lT VF6\,N[ VG[ N[JZM4 ,FB6XL VG[ UMZF\N[4 ,FBMv,MI6 V[

VFH SMDGF DCFG 5|[DLVM CTFP VF SMDGL VFJL 5ZFÊDL UFYFVM

V\U[ hJ[ZR\N D[3F6LGL ;F{ZFQ8=GL Z;WFZDF\YL VG[S lJUTM

D/L VFJ[ K[P

49

VFCLZ 7FlTGF VFXZF WD" V\U[GF VG[S NFB,F .lTCF;GF

5FG[ S\0FZ[, HMJF D/[ K[P T[VM lJ`JF;]4 X]ZJLZ4 5ZFÊDL4 lGE"I4

JRGv5F,G DF8[ HF6LTL K[P T[GF\ VFXZFGF WZD 5F,G DF8[ HF6LTM

5|;\U JLZ N[JFIT AMNZG[ CF,DF\ 56 ,MSM IFN SZ[ K[P

ZFCU|ClZSGZFCU|ClZSGZFCU|ClZSGZFCU|ClZSGZFCU|ClZSGF 5F{+ Z! NIF;[ s.P;P !__# YL !_!_f

5MTFGF 5}J"HMG]\ J[Z V6lC,5]Z 5F86GF ZFHF N],"EZFH ;M,\SLN],"EZFH ;M,\SLN],"EZFH ;M,\SLN],"EZFH ;M,\SLN],"EZFH ;M,\SL

;FY[ RF,] ZFBTF lUZGFZGL IF+FV[ VFJ[, 5F86GL ZF6LGM IF+FJ[ZM

,[TF ÊMlWT YI[,F 5F86 5lTV[ J\Y,L VG[ p5ZSM8 H}GFU- p5Z

VFÊD6 SZTF ZF\ NIF; I]âDF\ DFIM" HTF T[GF S]\JZ cZF GJW6ccZF GJW6ccZF GJW6ccZF GJW6ccZF GJW6c G[

,. ZF6LGL NF;L AM0LNZ sTFP SM0LGFZf UFD[ VFCLZ N[JFIT AMNZGF

VFXZ[ U. CTLP

7FlT ZtG N[JFIT AMNZN[JFIT AMNZN[JFIT AMNZN[JFIT AMNZN[JFIT AMNZ H]GFU-GF ZFHIGF JFZ;NFZG[

VFXZM VF5TF H]GFU-DF\ 5F86GF\ ZFHFV[ GLD[,F ;]A[NFZG[ AFTDL

D/TF N[JFIT AMNZ[ N[JFIT AMNZ[ N[JFIT AMNZ[ N[JFIT AMNZ[ N[JFIT AMNZ[ VFXZFGM WD" ZFBL 5MTFGF 5]+ pUFGL VFC}TL

VF5L H]GFU-GF R}0F;DF DF\ J\XGF S]/ lN5SG[ A]hTM ARFjIM CTMP

N[JFIT VFCLZ[N[JFIT VFCLZ[N[JFIT VFCLZ[N[JFIT VFCLZ[N[JFIT VFCLZ[ H]GFU-GF JFZ;NFZ GJ36GJ36GJ36GJ36GJ36 5\NZ JQF"GM

YTF\ 5MTFGL NLSZL ÔC,ÔC,ÔC,ÔC,ÔC,GF\ ,uGGF ACFG[ H]GFU-DF\ ;D:T ÔC,GF

VFCLZ ;DFH E[UM SZL GJ36GJ36GJ36GJ36GJ36GF CFY[ GUFZ[ 3F SZL VFCLZMV[ ;M,\SL

;[GFG[ CZFJL R]0F;DF\ J\XGF ZF cGJ36 G[ H]GFU-GL UFNLV[ A[;F0IMP

VFD .lTCF;DF\ VFCLZ 7FlT V\U[ lJlJW N\TSYFVMDF\ 56

T[DGF JRGv5F,G DF8[ HF6LTL K[P

VFCLZ 7FlT VFDTM ;DU| EFZTDF\ O[,FI[,L K[P 5Z\T] T[VM

;DU| ZLT[ IFNJ TZLS[ VM/BFI K[P

50

ÊDÊDÊDÊDÊD ZFHIZFHIZFHIZFHIZFHI IFNJvVM/BIFNJvVM/BIFNJvVM/BIFNJvVM/BIFNJvVM/B

!P VF\W|5|N[X uJF,F4 SMZAF4 WGUZ4 S]~JF IFNJ4 .g0LIFZ4 SMGFZ4

uJF,F IFNJP

ZP VF;FD 3MQF4 UM54 uJF,4 UM5F,4 uJF,F4 VCLZ

#P lACFZ IFNJ4 ;NUM54 UM5F,4 D\0,4 VlCZ4 ZFJT4 UM5

$P U]HZFT VlCZ4 sVFCZLf4 V{IZ sVFIZf4 IFNJ

5P ClZIF6F\ VlCZ4 ZFJ4 IFNJ

&P lCDFR, 5|N[X uJF,F4 UNŸNL4 IFNJ4 VlCZ

*P S6F"8S Jl0IFZ4 UM<,F4 NMWLuJF,F4 uJF,F4 V-JLuJF,F4

UJ,L UM5F,L4 UM5F,4 CGA~4 IFNJ S'Q6 uJF,4

V:YFGF\ V8GA~ uJF,F

(P S[Z/ IFNJG V[~DG4 ViIZ pZ,L4 V[~DFG DrRZ4

GFIZ4 SM,F5G Dl6IFZ4 SM,G GiIZ

)P DwI5|N[X VFCLZ4 uJF,4 ZFJT4 uJF,F4 9FS]Z4 UM,F IFNJ

!_P DCFZFQ8= VlCZ4 uJF,F4 IFNJ4 HFNJ

!!P D6L5]Z VlCZ4 3MQF4 IFNJ

!ZP D[3F,I 3MQF4 UM5F,4 UM54 IFNJ

!#P VMlZ:;F uJF,4 UF{0F4 5FZNJ4 D[S,F UM,F4 ;NUM54 VCLZ

5}G uJF,4 UMZ4 IFNJ

!$P 5\ÔA uJF,F4 VlCZ4 IFNJ4 IN]J\XL

51

ÊDÊDÊDÊDÊD ZFHIZFHIZFHIZFHIZFHI IFNJvVM/BIFNJvVM/BIFNJvVM/BIFNJvVM/BIFNJvVM/B

!5P ZFH:YFG VlCZ IFNJ4 E8L IFNJ4 IFNJ

!&P TF,LDGF0]\ IFNJG4 ViIZ4 l5<,F.4 .g0FIG4 SM6[4 IFNJ4

SM6FZ

!*P l+5]ZF uJF,F4 UM54 IFNJ

!(P p¿Z 5|N[X VlCZ4 IFNJ4 UM5F,4 IFNJ9FS]Z4 IN]J\XL

!)P A\UF/F VlCZ4 ;NŸUM54 uJF,F4 ,[QF D\0,4 UM5

Z_P VF\NFDFG lGSMAFZ IFNJ4 l5<,.4 SMGFZ4 .g0FIG

Z!P R\lNU- VlCZ4 UM5F,4 IFNJ

ZZP lN<,L IFNJ4 VFCLZ

Z#P UMJF IFNJ4 HFWJ4 uJF,

Z$P 5M\0LR[ZL IFNJ4 VFIZ4 SMGFZ4 DFIZ4 SMI,F4 .~DFG4 D6LIFZL

U]HZFT l;JFI VFCLZMDF\ 5[8F XFBF GYL DF+ VFCLZ S[ IFNJYL H PPPBFI K[P

U]HZFTDF\ V,UvVePP lJ:TZ GF J;JF8 5|DF6[ lJlJW XFBFVM SNŸEJL K[P T[ GLR[

NXF"J[, SM:8DF\ ZH} SZ[, K[P

ÊD 5[8FXFBF V8S ÊD 5[8F XFBF S], V8S

! ;MZl9IF $*) * RMZF0 Z_

Z DrKMIF && ( JFUl0IF !#

# AF[lZRF 5# ) GF3[ZF !!

$ 5\RM,L $$ !_ DME v

5 J6F\Z #! !! SFDl/IF v

& 5|FYlZIF #_

52

ZP5ZP5ZP5ZP5ZP5 ZAFZL 7FlTGM 5lZRIZAFZL 7FlTGM 5lZRIZAFZL 7FlTGM 5lZRIZAFZL 7FlTGM 5lZRIZAFZL 7FlTGM 5lZRI o

;F{ZFQ8= V[ U]HZFTGM V[S 5|FN[lXS lJ:TFZ K[P ;F{ZFQ8=GL ;F\:S'lTS

5Z\5ZF VG[ HGÒJG DM8FEFUGL 7FlTVMDF\ ;FdI WZFJ[ K[P ;\:S'lT

BZF VY"DF\ TM DFGJG]\ 30TZ SZGFZ 5lZA/ K[P VF56F WFlD"S ;\5|NFIM4

VF56F ZLTvlZJFHF[ JU[Z[ DFGJG[ DFGJ AGFJJF DY[ K[P V[ ãlQ8V[

;\:S'lTG]\ D}<I VF\SLV[ V[8,] VMK]\ U6FIP ;\:S'lT WD"GF 5FIF 5Z

éE[,L K[P zL E}5[gã l+J[NL IYFY" ,B[ K[ S[4 cc D\lNZDF\ VF56Lcc D\lNZDF\ VF56Lcc D\lNZDF\ VF56Lcc D\lNZDF\ VF56Lcc D\lNZDF\ VF56L

WFlD"S EFJGF D}T" :J~5 WFZ6 SZL éEL ZC[ K[PPPP V[DF\ AWLV[WFlD"S EFJGF D}T" :J~5 WFZ6 SZL éEL ZC[ K[PPPP V[DF\ AWLV[WFlD"S EFJGF D}T" :J~5 WFZ6 SZL éEL ZC[ K[PPPP V[DF\ AWLV[WFlD"S EFJGF D}T" :J~5 WFZ6 SZL éEL ZC[ K[PPPP V[DF\ AWLV[WFlD"S EFJGF D}T" :J~5 WFZ6 SZL éEL ZC[ K[PPPP V[DF\ AWLV[

S/FVM WD"GL ;[JFDF\ CFHZ YFI K[P lC\NDF\ H[ ;F\:S'lTS V[STFS/FVM WD"GL ;[JFDF\ CFHZ YFI K[P lC\NDF\ H[ ;F\:S'lTS V[STFS/FVM WD"GL ;[JFDF\ CFHZ YFI K[P lC\NDF\ H[ ;F\:S'lTS V[STFS/FVM WD"GL ;[JFDF\ CFHZ YFI K[P lC\NDF\ H[ ;F\:S'lTS V[STFS/FVM WD"GL ;[JFDF\ CFHZ YFI K[P lC\NDF\ H[ ;F\:S'lTS V[STF

VG[ VB\0 ZCL V[DF VF56F D\lNZM VG[ ;FW];\TMV[ VF5[,F [VG[ VB\0 ZCL V[DF VF56F D\lNZM VG[ ;FW];\TMV[ VF5[,F [VG[ VB\0 ZCL V[DF VF56F D\lNZM VG[ ;FW];\TMV[ VF5[,F [VG[ VB\0 ZCL V[DF VF56F D\lNZM VG[ ;FW];\TMV[ VF5[,F [VG[ VB\0 ZCL V[DF VF56F D\lNZM VG[ ;FW];\TMV[ VF5[,F [

O F/OF/OF/OF/OF/M VD}<I K[P D\lNZ4 T[G] \ JFTFJZ64 T[GL S/F;D'lâ VG[M VD}<I K[P D\lNZ4 T[G] \ JFTFJZ64 T[GL S/F;D'lâ VG[M VD}<I K[P D\lNZ4 T[G] \ JFTFJZ64 T[GL S/F;D'lâ VG[M VD}<I K[P D\lNZ4 T[G] \ JFTFJZ64 T[GL S/F;D'lâ VG[M VD}<I K[P D\lNZ4 T[G] \ JFTFJZ64 T[GL S/F;D'lâ VG[

N[J5|LTFY" YTL S,F p5F;GF v V[ AW]\ VFD HGTFG[ ;\:SFZGFN[J5|LTFY" YTL S,F p5F;GF v V[ AW]\ VFD HGTFG[ ;\:SFZGFN[J5|LTFY" YTL S,F p5F;GF v V[ AW]\ VFD HGTFG[ ;\:SFZGFN[J5|LTFY" YTL S,F p5F;GF v V[ AW]\ VFD HGTFG[ ;\:SFZGFN[J5|LTFY" YTL S,F p5F;GF v V[ AW]\ VFD HGTFG[ ;\:SFZGF

Z\UYL Z\U[ K[P VG[ T[DGF\ ÒJGG[ Z;F/ VG[ EFlJS AGFJ[ K[P ccZ\UYL Z\U[ K[P VG[ T[DGF\ ÒJGG[ Z;F/ VG[ EFlJS AGFJ[ K[P ccZ\UYL Z\U[ K[P VG[ T[DGF\ ÒJGG[ Z;F/ VG[ EFlJS AGFJ[ K[P ccZ\UYL Z\U[ K[P VG[ T[DGF\ ÒJGG[ Z;F/ VG[ EFlJS AGFJ[ K[P ccZ\UYL Z\U[ K[P VG[ T[DGF\ ÒJGG[ Z;F/ VG[ EFlJS AGFJ[ K[P cc&&&&&

VFD4 VF56L ;\:S'lTGF 5FIFDF\ WD" ZC[,M K[P VF56[ tIF\ lJlJW WDM"VF56[ tIF\ lJlJW WDM"VF56[ tIF\ lJlJW WDM"VF56[ tIF\ lJlJW WDM"VF56[ tIF\ lJlJW WDM"

VG[ ;\5|NFIM K[P H[D S[ lCgN]4 .:,FD4 H{G4 AF{â4 XLB4 .;F.VG[ ;\5|NFIM K[P H[D S[ lCgN]4 .:,FD4 H{G4 AF{â4 XLB4 .;F.VG[ ;\5|NFIM K[P H[D S[ lCgN]4 .:,FD4 H{G4 AF{â4 XLB4 .;F.VG[ ;\5|NFIM K[P H[D S[ lCgN]4 .:,FD4 H{G4 AF{â4 XLB4 .;F.VG[ ;\5|NFIM K[P H[D S[ lCgN]4 .:,FD4 H{G4 AF{â4 XLB4 .;F.

JU[Z[4 VF AWF WDM"DF\ lJlJW ;\5|NFIM K[P H[DS[ 5]Q8LDFUL"4 J{Q6J4JU[Z[4 VF AWF WDM"DF\ lJlJW ;\5|NFIM K[P H[DS[ 5]Q8LDFUL"4 J{Q6J4JU[Z[4 VF AWF WDM"DF\ lJlJW ;\5|NFIM K[P H[DS[ 5]Q8LDFUL"4 J{Q6J4JU[Z[4 VF AWF WDM"DF\ lJlJW ;\5|NFIM K[P H[DS[ 5]Q8LDFUL"4 J{Q6J4JU[Z[4 VF AWF WDM"DF\ lJlJW ;\5|NFIM K[P H[DS[ 5]Q8LDFUL"4 J{Q6J4

A|ïRFZL4 :JFlDGFZFI6 JU[Z[4 5Z\T] VFBZ[ TM AWFGM WD" V[S HA|ïRFZL4 :JFlDGFZFI6 JU[Z[4 5Z\T] VFBZ[ TM AWFGM WD" V[S HA|ïRFZL4 :JFlDGFZFI6 JU[Z[4 5Z\T] VFBZ[ TM AWFGM WD" V[S HA|ïRFZL4 :JFlDGFZFI6 JU[Z[4 5Z\T] VFBZ[ TM AWFGM WD" V[S HA|ïRFZL4 :JFlDGFZFI6 JU[Z[4 5Z\T] VFBZ[ TM AWFGM WD" V[S H

K[P ALHF XaNMDF\ SCLV[ TM c EFZTDF\ ;\5|NFIM VG[S K[4 5Z\T] WD"K[P ALHF XaNMDF\ SCLV[ TM c EFZTDF\ ;\5|NFIM VG[S K[4 5Z\T] WD"K[P ALHF XaNMDF\ SCLV[ TM c EFZTDF\ ;\5|NFIM VG[S K[4 5Z\T] WD"K[P ALHF XaNMDF\ SCLV[ TM c EFZTDF\ ;\5|NFIM VG[S K[4 5Z\T] WD"K[P ALHF XaNMDF\ SCLV[ TM c EFZTDF\ ;\5|NFIM VG[S K[4 5Z\T] WD"

V[S K[ ccV[S K[ ccV[S K[ ccV[S K[ ccV[S K[ cc*****

ZP5P!ZP5P!ZP5P!ZP5P!ZP5P! ZAFZL XaN V\U[GL DFgITFVM ovZAFZL XaN V\U[GL DFgITFVM ovZAFZL XaN V\U[GL DFgITFVM ovZAFZL XaN V\U[GL DFgITFVM ovZAFZL XaN V\U[GL DFgITFVM ov

ZAFZL 7FlT VFH[ 56 EFZTGF\ VgI EFUMDF\ T[DH U]HZFTGF

S[8,FS lJ:TFZDF\ cZFISFccZFISFccZFISFccZFISFccZFISFc S[ cN[;F.ccN[;F.ccN[;F.ccN[;F.ccN[;F.c TZLS[ VM/BFI K[P TM 5KL 5|̀ G

V[ pNEJ[ K[ S[4 cZFISFccZFISFccZFISFccZFISFccZFISFc DF\YL ZAFZLZAFZLZAFZLZAFZLZAFZL S[JL ZLT[ YI]\ m ZAFZLVMDF\ VF

AFAT[ V[JL DFgITF 5|JT"[ K[ S[4 H}GFU-DF\ ZFc GJ36ZFc GJ36ZFc GJ36ZFc GJ36ZFc GJ36GL AFZL ;FD[

J:IF V[8,[ cZFccZFccZFccZFccZFc AFZL SC[JFIF VG[ V[GM V5E|\X cZAFZLccZAFZLccZAFZLccZAFZLccZAFZLc YIM VF

XaNGL V[S ALÒ ZLT[ 56 lJRFZ6F Y. XS[P cZAFZLccZAFZLccZAFZLccZAFZLccZAFZLc XaN VZAL

53

cZFC]AFZLccZFC]AFZLccZFC]AFZLccZFC]AFZLccZFC]AFZLc 5ZYL pTZL VFJ[,M K[P HFDGUZ U[h[8LIZ VF ;\NE[" GM\W[ K[

S[4 ZAFZLVM D}/ ZFH5}T CTFP 56 V[DFGM V[S 5]~QF ZFH5}T SgIFZAFZLVM D}/ ZFH5}T CTFP 56 V[DFGM V[S 5]~QF ZFH5}T SgIFZAFZLVM D}/ ZFH5}T CTFP 56 V[DFGM V[S 5]~QF ZFH5}T SgIFZAFZLVM D}/ ZFH5}T CTFP 56 V[DFGM V[S 5]~QF ZFH5}T SgIFZAFZLVM D}/ ZFH5}T CTFP 56 V[DFGM V[S 5]~QF ZFH5}T SgIF

;FY[ G 5Z6TF ALÒ 7FlTGL SgIF ;FY[ 5ZÎM T[YL T[GF J\XÔ[;FY[ G 5Z6TF ALÒ 7FlTGL SgIF ;FY[ 5ZÎM T[YL T[GF J\XÔ[;FY[ G 5Z6TF ALÒ 7FlTGL SgIF ;FY[ 5ZÎM T[YL T[GF J\XÔ[;FY[ G 5Z6TF ALÒ 7FlTGL SgIF ;FY[ 5ZÎM T[YL T[GF J\XÔ[;FY[ G 5Z6TF ALÒ 7FlTGL SgIF ;FY[ 5ZÎM T[YL T[GF J\XÔ[

CJ[ ZFH5}TM SgIFG[ 5Z6L GYL XSTF4 V[8,[ T[VM ZFC]AFZLv~l-CJ[ ZFH5}TM SgIFG[ 5Z6L GYL XSTF4 V[8,[ T[VM ZFC]AFZLv~l-CJ[ ZFH5}TM SgIFG[ 5Z6L GYL XSTF4 V[8,[ T[VM ZFC]AFZLv~l-CJ[ ZFH5}TM SgIFG[ 5Z6L GYL XSTF4 V[8,[ T[VM ZFC]AFZLv~l-CJ[ ZFH5}TM SgIFG[ 5Z6L GYL XSTF4 V[8,[ T[VM ZFC]AFZLv~l-

lZJFÔ[GM ;FZ G RF,GFZ sZ:TM RFTZGFZf SC[JFIFPlZJFÔ[GM ;FZ G RF,GFZ sZ:TM RFTZGFZf SC[JFIFPlZJFÔ[GM ;FZ G RF,GFZ sZ:TM RFTZGFZf SC[JFIFPlZJFÔ[GM ;FZ G RF,GFZ sZ:TM RFTZGFZf SC[JFIFPlZJFÔ[GM ;FZ G RF,GFZ sZ:TM RFTZGFZf SC[JFIFP(((((

ZP5PZZP5PZZP5PZZP5PZZP5PZ ZAFZLVMG]\ ;F{ZFQ8=DF\ VFUDG ovZAFZLVMG]\ ;F{ZFQ8=DF\ VFUDG ovZAFZLVMG]\ ;F{ZFQ8=DF\ VFUDG ovZAFZLVMG]\ ;F{ZFQ8=DF\ VFUDG ovZAFZLVMG]\ ;F{ZFQ8=DF\ VFUDG ov

;F{ZFQ8=DF\ JQFM"YL :YFIL YI[, ZAFZLZAFZLZAFZLZAFZLZAFZL 7FlT D}/ ;F{ZFQ8=GL

H JTGL K[ m VFJM 5|̀ G V[8,F DF8[ p5l:YT YFI S[4 VF 7FlT JFZ\JFZ

:Y/F\TZ SZTL ZCL K[P VFH[ 56 :Y/F\TZGL 5|lÊIF :YlUT Y. GYLP

VF :Y/F\TZG]\ D]bI SFZ6 T[DGM jIJ;FI K[P jIJ;FI 5X]5F,GGM

CMJFGM GFT[ 3F;v5F6L p5,aW CMI tIF\ HJ] 50T]\ VF :Y/F\TZGL

5|lÊIFG[ VF ,MSM cJFl-c H] V[D SC[ K[ VG[ JF\l- HGFZG[ cJFl-IFZc

TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P CF,DF\ 56 36F S]8]\AM NlZIF lSGFZFGF

UFD0F VMDF\YL GJZFl+GF lNJ;M YTF 5MTFGF DF,-MZ ;lCT RF,L

GLS/[ K[P VF :Y/F\TZGF S[8,FS SFZ6M T5F;LV[P

!P jIJ;FI 5X]5F,GGM CMJFYL WF;v5F6L CMI tIF\ HJ] 50T]\P

ZP S[8,FS S]8]\AM H\U,GM J;JF8 KM0L XC[ZGL GÒSGF\ UFD0FVMDF\

J:IF T[G]\ SFZ6 V[ K[ S[4 VJFZGJFZ 50TF N]QSF/GF SFZ6[

DF,-MZ VMKF YTF UIF VG[ ;ZJF/[ H[ YM0F 36F ArIF T[G[

,.G[ ZMÒ SDFJJF C[T];Z J;JF8 AN<IMP

#P H\U, ;]Zl1FT AGFJJFGL IMHGFVM YTF\ J;JF8 AN,JM 50IMP

VFD4 VFH[ 56 VFJF SFZ6M;Z VF 7FlT :Y/F\TZ SZTL ZCL K[P

V[8,[ VF 7FlT D}/ ;F{ZFQ8=GL K[ S[ ACFZYL VFJLG[ J;[,L K[ T[ V\U[

54

H]NF\ H]NF\ VG]DFGM Y. XS[ T[D K[4 5Z\T] RMÞ; lJWFG SZL XSFI T[D

GYLP

ZAFZLZAFZLZAFZLZAFZLZAFZLVM ;F{{ZFQ8=DF\ VFjIF T[ V\U[ lJlJW DFgITFVM K[P V[S DFgITF

V[JL K[ S[4 EFZJF0 DFYL VFJLG[ VCL J;[,F K[P ALÒ V[S DFgITF

ZAFZLZAFZLZAFZLZAFZLZAFZLVM l;\W5|FTDF\YL ;F{ZFQ8=DF\ VFJLG[ J:IF V[JL K[P VF AFATG[

ALÒ V[S 56 ZLT[ ;DY"G D/[ K[P ZAFZL VM clC\U/FHcclC\U/FHcclC\U/FHcclC\U/FHcclC\U/FHc DFTFÒGF

5}HS CTFP lC\U/FH DFTFÒG]\ D\lNZ l;\W5|FTDF\ VFJ[,] K[P CF,DF\ ;F{ZFQ8=GL

ZAFZL 7FlT lC\U/FHG[ GlC 56 DMDF. DFTFÒG[ 5MTFGL VFZFwI N[JL

U6[ K[4 5Z\T] lC\U/FH DFTFÒ ZAFZLVMGL VFZFwIN[JL CTL4 V[ JFT

VFH[ ,MSM 5F;[YL p5,aW YTL GYLP VFH[ V[ AFAT ,MS:D'lTDF\YL

lJ:D'T YJF 5FDL K[P S[8,LS CSLSTM V[JL D/[ K[ H[ VF JFTG]\ ;DY"G

SZ[ K[P

!P!P!P!P!P lC\U/FH DFTFÒG[ :DZ6 SZJFGL ZLT VF 7FlTDF\ VF0STZLlC\U/FH DFTFÒG[ :DZ6 SZJFGL ZLT VF 7FlTDF\ VF0STZLlC\U/FH DFTFÒG[ :DZ6 SZJFGL ZLT VF 7FlTDF\ VF0STZLlC\U/FH DFTFÒG[ :DZ6 SZJFGL ZLT VF 7FlTDF\ VF0STZLlC\U/FH DFTFÒG[ :DZ6 SZJFGL ZLT VF 7FlTDF\ VF0STZL

ZLT[ HF[JF D/[ K[P H[D S[4 GFG]\ AF/S KL\S BFI tIFZ[ AFH]DF\ZLT[ HF[JF D/[ K[P H[D S[4 GFG]\ AF/S KL\S BFI tIFZ[ AFH]DF\ZLT[ HF[JF D/[ K[P H[D S[4 GFG]\ AF/S KL\S BFI tIFZ[ AFH]DF\ZLT[ HF[JF D/[ K[P H[D S[4 GFG]\ AF/S KL\S BFI tIFZ[ AFH]DF\ZLT[ HF[JF D/[ K[P H[D S[4 GFG]\ AF/S KL\S BFI tIFZ[ AFH]DF\

A[9,LA[9,LA[9,LA[9,LA[9,L J'â :+L TZT H SC[ K[ S[ c lC\U/FH cPJ'â :+L TZT H SC[ K[ S[ c lC\U/FH cPJ'â :+L TZT H SC[ K[ S[ c lC\U/FH cPJ'â :+L TZT H SC[ K[ S[ c lC\U/FH cPJ'â :+L TZT H SC[ K[ S[ c lC\U/FH cP)))))

ZP ;DFgI ZLT[ NZ[S 7FlTDF\ lNSZLG[ ;F;Z[ J/FJTL JBT[ ;[YM;DFgI ZLT[ NZ[S 7FlTDF\ lNSZLG[ ;F;Z[ J/FJTL JBT[ ;[YM;DFgI ZLT[ NZ[S 7FlTDF\ lNSZLG[ ;F;Z[ J/FJTL JBT[ ;[YM;DFgI ZLT[ NZ[S 7FlTDF\ lNSZLG[ ;F;Z[ J/FJTL JBT[ ;[YM;DFgI ZLT[ NZ[S 7FlTDF\ lNSZLG[ ;F;Z[ J/FJTL JBT[ ;[YM

l;\N]Zl;\N]Zl;\N]Zl;\N]Zl;\N]Z J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ ZAFZLGL lNSZLG[ ;F;Z[J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ ZAFZLGL lNSZLG[ ;F;Z[J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ ZAFZLGL lNSZLG[ ;F;Z[J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ ZAFZLGL lNSZLG[ ;F;Z[J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ ZAFZLGL lNSZLG[ ;F;Z[

J/FJTL JBT[ ;[\YM lC\U/F J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[PJ/FJTL JBT[ ;[\YM lC\U/F J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[PJ/FJTL JBT[ ;[\YM lC\U/F J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[PJ/FJTL JBT[ ;[\YM lC\U/F J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[PJ/FJTL JBT[ ;[\YM lC\U/F J0[ 5}ZJFDF\ VFJ[ K[P!_!_!_!_!_

VF AFAT ZAFZLVM l;\WDF\YL ;F{ZFQ8=DF\ VFjIF CMJFGL JFTG[ ;DY"G

VF5[ K[P :JPzL hJ[ZR\N D[WF6L:JPzL hJ[ZR\N D[WF6L:JPzL hJ[ZR\N D[WF6L:JPzL hJ[ZR\N D[WF6L:JPzL hJ[ZR\N D[WF6LGL DFgITF V[JL K[ S[4 ccVF ,MSMccVF ,MSMccVF ,MSMccVF ,MSMccVF ,MSM

UMS]/ v DY]ZFDF\YL ;F{ZFQ8=DF\ VFjIF ccUMS]/ v DY]ZFDF\YL ;F{ZFQ8=DF\ VFjIF ccUMS]/ v DY]ZFDF\YL ;F{ZFQ8=DF\ VFjIF ccUMS]/ v DY]ZFDF\YL ;F{ZFQ8=DF\ VFjIF ccUMS]/ v DY]ZFDF\YL ;F{ZFQ8=DF\ VFjIF cc!! !! !! !! !! c wFL lC:8=L VMO SFl9IFJF0cc wFL lC:8=L VMO SFl9IFJF0cc wFL lC:8=L VMO SFl9IFJF0cc wFL lC:8=L VMO SFl9IFJF0cc wFL lC:8=L VMO SFl9IFJF0c

DF\ S[%8G JL,A[Z SM;" GM\W[ K[ S[4 ZAFZLVM ptFZ EFUDF\ Cl:TGF5]ZYLDF\ S[%8G JL,A[Z SM;" GM\W[ K[ S[4 ZAFZLVM ptFZ EFUDF\ Cl:TGF5]ZYLDF\ S[%8G JL,A[Z SM;" GM\W[ K[ S[4 ZAFZLVM ptFZ EFUDF\ Cl:TGF5]ZYLDF\ S[%8G JL,A[Z SM;" GM\W[ K[ S[4 ZAFZLVM ptFZ EFUDF\ Cl:TGF5]ZYLDF\ S[%8G JL,A[Z SM;" GM\W[ K[ S[4 ZAFZLVM ptFZ EFUDF\ Cl:TGF5]ZYL

lN<CL VFJLG[ J:IF4 tIF\YL T[VM AZ0F 0]\UZDF\ UIFP T[VM tIF\lN<CL VFJLG[ J:IF4 tIF\YL T[VM AZ0F 0]\UZDF\ UIFP T[VM tIF\lN<CL VFJLG[ J:IF4 tIF\YL T[VM AZ0F 0]\UZDF\ UIFP T[VM tIF\lN<CL VFJLG[ J:IF4 tIF\YL T[VM AZ0F 0]\UZDF\ UIFP T[VM tIF\lN<CL VFJLG[ J:IF4 tIF\YL T[VM AZ0F 0]\UZDF\ UIFP T[VM tIF\

AA"ZYL VM/BFIFP VF ,MSMGF VFUDG 5KL H VF 0]\UZF/ 5|N[XG[4AA"ZYL VM/BFIFP VF ,MSMGF VFUDG 5KL H VF 0]\UZF/ 5|N[XG[4AA"ZYL VM/BFIFP VF ,MSMGF VFUDG 5KL H VF 0]\UZF/ 5|N[XG[4AA"ZYL VM/BFIFP VF ,MSMGF VFUDG 5KL H VF 0]\UZF/ 5|N[XG[4AA"ZYL VM/BFIFP VF ,MSMGF VFUDG 5KL H VF 0]\UZF/ 5|N[XG[4

sAZ0F 0]\UZ GFDf D?I] CMI V[D DFgFJF 5| [Z[ K[PsAZ0F 0]\UZ GFDf D?I] CMI V[D DFgFJF 5| [Z[ K[PsAZ0F 0]\UZ GFDf D?I] CMI V[D DFgFJF 5| [Z[ K[PsAZ0F 0]\UZ GFDf D?I] CMI V[D DFgFJF 5| [Z[ K[PsAZ0F 0]\UZ GFDf D?I] CMI V[D DFgFJF 5| [Z[ K[P !Z !Z !Z !Z !Z tIFZ AFN

55

T[VMGF A[ OF8F 50IF4 T[DF\YL V[S ;D}C AFAlZIFAFAlZIFAFAlZIFAFAlZIFAFAlZIF SC[JFIM4 H[GF 5ZYL

AFAlZIFJF0 5|N[XG]\ GFD 50I]\P D[ZGL H[D T[VM 56 H[9JFVMGL ;FY[

VF\TZ HFlTI ,uG äFZF 5MTFGM ,MCLGM ;\A\W :YFl5T SZ[ K[P AZ0FGL

N\T SYFVMDF\ T[VMG[ H\U,L U6JFDF\ VFjIF K[P zL JL,A[Z SM;"zL JL,A[Z SM;"zL JL,A[Z SM;"zL JL,A[Z SM;"zL JL,A[Z SM;"GL VF

DFgITFG[ ALÒ SM. ZLT[ 8[SM ;F50TF[ GYLP ;\EJ K[ S[ T[D6[ T[ ;DIGF

EF8 RFZ6M 5F;[YL JFT ;F\E/LG[ ,bI]\ CMIP ¦

K[<,[ VF56[ zL 5]QSZ R\NZJFSZzL 5]QSZ R\NZJFSZzL 5]QSZ R\NZJFSZzL 5]QSZ R\NZJFSZzL 5]QSZ R\NZJFSZGL DFgITF HF[.V[P T[DG]\ DFGJ]\

K[ S[4 cc VF HFlTVM V[ UMS]/ DY]ZF cc DF\YL DFZJF0DF\ :Y/F\TZ cc VF HFlTVM V[ UMS]/ DY]ZF cc DF\YL DFZJF0DF\ :Y/F\TZ cc VF HFlTVM V[ UMS]/ DY]ZF cc DF\YL DFZJF0DF\ :Y/F\TZ cc VF HFlTVM V[ UMS]/ DY]ZF cc DF\YL DFZJF0DF\ :Y/F\TZ cc VF HFlTVM V[ UMS]/ DY]ZF cc DF\YL DFZJF0DF\ :Y/F\TZ

SI]" \ VG[ DFZJF0DF\YL U]HZFTDF\ Y.G[ VF lNXFV[ VFJ[,L CMJFGLSI]" \ VG[ DFZJF0DF\YL U]HZFTDF\ Y.G[ VF lNXFV[ VFJ[,L CMJFGLSI]" \ VG[ DFZJF0DF\YL U]HZFTDF\ Y.G[ VF lNXFV[ VFJ[,L CMJFGLSI]" \ VG[ DFZJF0DF\YL U]HZFTDF\ Y.G[ VF lNXFV[ VFJ[,L CMJFGLSI]" \ VG[ DFZJF0DF\YL U]HZFTDF\ Y.G[ VF lNXFV[ VFJ[,L CMJFGL

DFgITF K[PccDFgITF K[PccDFgITF K[PccDFgITF K[PccDFgITF K[Pcc!#!#!#!#!#

VFD4 ZAFZL 7FlT SIFZ[ VG[ SIF\YL ;F{ZFQ8=DF\ VFJL V[ V[S 5|̀ G

K[P V\T[ VF56[ V[S DFgITF HF[.V[P ;FDFgI ZLT[ V[S V[JL DFgITF

5|JT"[ K[ S[4 DÞF DCLGFGF lJ:TFZMDF\ DCDN 5I\UAZ ;FC[ADCDN 5I\UAZ ;FC[ADCDN 5I\UAZ ;FC[ADCDN 5I\UAZ ;FC[ADCDN 5I\UAZ ;FC[A 5C[,F H[

VZFHSTF 5|JT"TL CTLP H[GF SFZ6[ D}lT" 5|HFGM lJZMW YIM VG[ 5lZ6FD[

VF ,MSMG[ 5MTFGM WD" ARFJJM D]xS[, YTF 5MTFGF N[JLvN[JTFG[ 5F,BLDF\

,.G[ lCDF,IGF lJ:TFZMDF\YL EFZTDF\ 5|J[XL CX[P sT[GL ;F1FL~5[ ZAFZL

,MSM VFH[ 56 5MTFGF N[JL N[JTFG[ D}lT"~5[ 5|:YFl5T SZTF\ GYL 5Z\T]

5F,BLDF\ ZFB[ K[Pf T[DF\ C]6 VG[ XSGF 3F0F\VM 56 ;FD[, CTFP ZAFZL

7FlTDF\ VFH[ 56 36F C}6 V8S WZFJ[ K[ T[ 5ZYL V[J]\ VG]DFG Y.

XS[ S[ C]6 ZAFZL 7FlTDF\ E/L UIF CMIP VF8,L RRF" SIF" 5KL VF56[

7FlTGF lJlJW 5F;FVM HF[.V[P

!P!P!P!P!P VFlY"S 5F;]\ ovVFlY"S 5F;]\ ovVFlY"S 5F;]\ ovVFlY"S 5F;]\ ovVFlY"S 5F;]\ ov

VF ,MSMGM D]bI jIJ;FI 5X] 5F,GGM K[P VFH[ 56 DM8FEFUGF

,MSM VF jIJ;FIG[ J/UL ZæF\ K[P VFG[ SFZ6[ VgI 7FlTVMGL H[DVF 7FlTGM VFlY"S lJSF; Y. XSIM GYLP -MZ RFZJF\ VG[ N}W J[RJ]\

56

V[ V[GL 5|J'lTGL DIF"NFZ[BF AGL HFI K[P SFZ6 S[ V[ jIJ;FIl;JFIGF jIJ;FIG]\ V[G[ 7FG GYLP -MZ RFZJFDF\ V[SGL H~Z CMItIF\ +6 jIlST ZMSFI[,L HF[JF D/[P 5X]VMDF\ p\84 UFI4 3[8F\4 ASZF5F/[ K[P ULZDF\ J;TF ZAFZLVM UFI VG[ E[\; 5|DF6DF\ JW] 5F/[ K[PHIFZ[ VF,[RGF 0]\UZDF\ 3[8F4 ASZFG]\ 5|DF6 JWFZ[ HF[JF D/[ K[P VFjIJ;FI V[GM ~l-UT jIJ;FI K[ VG[ T[G[ 5S0L ZFBJFGF SFZ6[

VF ,MSM VFH[ VFlY"S ZLT[ 5KFT VJ:YFDF\ ÒJL ZæF K[P

ZPZPZPZPZP X{1Fl6S 5F;] ovX{1Fl6S 5F;] ovX{1Fl6S 5F;] ovX{1Fl6S 5F;] ovX{1Fl6S 5F;] ov

X{1Fl6S ZLT[ 56 VF ,MSM B}A H 5KFT K[P DM8F EFUGF S]8]\AMGM

J;JF8 U|FdI lJ:TFZMYL N}Z VG[ H\U,MDF\ CMJFGF SFZ6[ T[DH V7FGG[

SFZ6[ lX1F6 ,. XSTF GYLP ;ZSFZzL V[ H[ T[ lJ:TFZMDF\ DF,WFZL

VFzD XF/F VM BM,L CMJF KTF\ ;\bIF VG[ 5|DF6 GL ãlQ8 V[ AC] VMKF

H ,MSM T[GM ,FE ,. XS[ K[P :+LVMGF lX1F6GL TM JFT H X]\ SZJL m

cNLSZLG[ TM E6FJFI GCLc VFJL ã- DFgITF 56 ,MSMGF DFG;DF\ 3Z

SZL UI[,L K[P ;Z[ZFX V\NFH SF-JFDF\ VFJ[ TM DF\0 5F\Rv;FT 8SF lX1F6G]\

5|DF6 HF[JF D/[P

#P#P#P#P#P ;F\:S'lTS 5F;]\ ov;F\:S'lTS 5F;]\ ov;F\:S'lTS 5F;]\ ov;F\:S'lTS 5F;]\ ov;F\:S'lTS 5F;]\ ov

VF ,MSMG]\ ;F\:S'lTS 5F;]\ wIFG B\[R[ T[J] K[P EL\TM 5Z SF-[,F\ lR+M4

EZTSFD VG[ ,MS;FlCtI JU[Z[ AFATM wIFG VFSQF[" K[P VF ,MSMDF\ UFJFDF\

VFJTL DFTFÒGL ;ZH} VF56L J{lNS ;\:S'lT ;FY[ VG];\WFG ;F\W[ K[P

zL HID<, 5ZDFZ4 zL SF " P 5 |EFX \SZ TZ {IF4 0MP ; ]R [TFzL HID<, 5ZDFZ4 zL SF " P 5 |EFX \SZ TZ {IF4 0MP ; ]R [TFzL HID<, 5ZDFZ4 zL SF " P 5 |EFX \SZ TZ {IF4 0MP ; ]R [TFzL HID<, 5ZDFZ4 zL SF " P 5 |EFX \SZ TZ {IF4 0MP ; ]R [TFzL HID<, 5ZDFZ4 zL SF " P 5 |EFX \SZ TZ {IF4 0MP ; ]R [TF

E F 0 , F J F /E F 0 , F J F /E F 0 , F J F /E F 0 , F J F /E F 0 , F J F / FFFFF JU[Z [V[ ;ZH}G[ ;FDN[JG] \ UFG DFgI] K[P

CF[VMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP S[PPPPPPPPPPPPPPPPV[PPPPPPPPPPPPPPPPCFPPPPPPPPPPPPPPPPPPVCF[VMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP S[PPPPPPPPPPPPPPPPV[PPPPPPPPPPPPPPPPCFPPPPPPPPPPPPPPPPPPVCF[VMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP S[PPPPPPPPPPPPPPPPV[PPPPPPPPPPPPPPPPCFPPPPPPPPPPPPPPPPPPVCF[VMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP S[PPPPPPPPPPPPPPPPV[PPPPPPPPPPPPPPPPCFPPPPPPPPPPPPPPPPPPVCF[VMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP S[PPPPPPPPPPPPPPPPV[PPPPPPPPPPPPPPPPCFPPPPPPPPPPPPPPPPPPV[

ZLT[ UJFTL ;ZH} VF ,MSMGL H}GL ;F\:S'lTS 5Z\5ZFG[ ;FlAT SZ[ K[P V[

l;JFI 56 ,MSULTM4 N]CF4 EHG4 SLT"G4 JU[Z[ VF ,MSM UFI K[P ;ZH}

57

DM8[EFU[ 5|;\UM5FT UFJFDF\ VFJ[ K[P ZAFZL ,MSMGM J;JF8 ;FDFgI ZLT[

UFDYL YM0[ N}Z CMI K[P H[G[ G[; TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P G[;DF\

VD]S G[ .\84 DF8[ S[ 5yYZGF ;FNF DSFGM CMI K[P VG[ VD]S GNLDF\

BF; 0FE J0[ S}AF AGFJ[ K[P 3ZGL V\NZGL EL\TMDF\ BF; SM. VFSFZ G

5|U8[ V[JF lR+M V\lST YI[,F\ CMI K[P EZTSFD 56 VF ,MSMGL VFUJL

lJX[QFTF K[P éGG[ SF\TL V[DF\YL WFA/M AGFJ[ K[P 5Z\T] WFA/FGF

K[0FVMDF\ U}\Y6L TM 5MTFGF CFY[ H SZ[P

T[JL ZLT[ TZ]6L VM DF\ VFE,F EZ[,F Rl6IF 5C[ZJFGM XMB K[P ;}lGIM

s3Z[6]\f 5C[ZJFDF\ J5ZFTM NMZM 56 lJlJW l0hF.G VG[ O},MGF

3F8JF/F\ CMI K[P

$P$P$P$P$P ;FDFlHS 5F;]\ ov;FDFlHS 5F;]\ ov;FDFlHS 5F;]\ ov;FDFlHS 5F;]\ ov;FDFlHS 5F;]\ ov

;FDFlHS ZLT[ VF ,MSM 5MTFGL DFgITFVM VG[ ~-LVM 5|DF6[G]\

ÒJG ÒJ[ K[P ;DFHGL VgI SMD 7FlT ;FY[ 5|DF6DF\ JW] ;A\WM

ZFBTF GYLP VG[ ALÒ 7FlT VMG[ ,MSJZ6 TZLS[ VM/B[ K[P ;FDFlHS

5F;FG[ VF56[ 56 lJEFUDF\ JC[\RL XSLV[P

!P DFgITFVM

ZP ZLT v lZJFHF[

#P 5C[ZJ[X VG[ V,\SFZM

!P!P!P!P!P DFgITFVM ovDFgITFVM ovDFgITFVM ovDFgITFVM ovDFgITFVM ov

VF 7FlTVMDF S[8,LS ~l-UT DFgITFVMG]\ 5|FWFgI HF[JF

D/[ K[P V[S pNFCZ6 HF[.V[ TM VF 7FlTGL DFgITFVM D]HA VFH[ 56

SM. DFG;ZMJZ H. XST]\ GYLP SM. ;FlATL ;lCT SC[ TM 56 :JLSFZJF

58

T{IFZ G YFIP N,L,DF\ YFS[ TM SCL 56 N[P c . DFG;ZMJZ ALH] c VFD4

5MTFGF 5Z\5ZFUT bIF,MGM tiFFU G SZ[P SM. 56 ;FZ] v GZ;]\ SFI"

SZJFG]\ CMI TM E]JF v EZF0L 5F;[YL DFTFÒGF NF6F HF[J0FjIF JUZ SZ[

GlCP DFTFÒ ZHF VF5[ TM H SFI" CFY WZ[P 5Z\5ZFUT ZLT[ KMSZFG[

AF/56 YL H 5X]5F,GGF W\WFDF\ ;FD[, SZJM T[DH lX1F6 5ZÀJ[ S[

;DFlHS ptSQF"GF SFI"DF\ VZ]lR NFBJJL VG[ XSI CMI TM V[JL AFATMYL

N}Z ZC[JFDF\ ;,FDTL VG]EJJL V[ VF ,MSMGL BF; DFgITF K[P VFH[

S[8,FS ,MSM lX1F6G]\ D}<I ;DHTF YIF K[4 5Z\T] 5|DF6 VMK]\ K[P

ZPZPZPZPZP ZLT lZJFHF[ ovZLT lZJFHF[ ovZLT lZJFHF[ ovZLT lZJFHF[ ovZLT lZJFHF[ ov

S[8,FS ZLTvlZJFHM lJX[ VCÄ VF56[ RRF" SZLX]\P

AF/SMGM HgD YTF\ KõF lNJ;[ KõL SZJFGM lZJFH K[P tIFZ 5KL

SIFZ[S A|Fï6G[ 5}KLG[ VYJF S]/N[JTF ;D1F UM/ S[ ;FSZ EFZMEFZ

TM/LG[ H]JFZ HMJ0FJLG[ AF/SG]\ GFD ZFBJFGM lZJFH K[P ;FDFgI ZLT[

5C[,F VF 7FlTDF\ AF/ ,uG YTF\ 5Z\T] VFH[ A\WFZ6LI SFINFGF SFZ6[

5|DF6 B}A 38I]\ K[P VF 7FlTDF\ J[lJXF/ AF<ISF/YL H lGlüT Y.

HFI K[P ;U56 ;FD ;FD] s;F8F ,uGf SZJFGM lZJFH CTMP 5Z\T] VFH[

5|DF6DF\ VMK]\ Y. UI]\ K[P ,uG VG[ DZ6 JBT[ HD6JFZ SZJFGM

lZJFH K[P VF AgG[ X]EvVX]E 5|;\U[ A|Fï6GL H~Z 50[ K[P DZ6GL

5FK/ A|Fï6 A[;F0JFGM lZJFH K[ VG[ ;F\H[ EHGvSLT"G SZJFDF\

56 VFJ[ K[ VG[ VlUIFZD[ lNJ;[ ;ZFD6]\ SZL lÊIF sNF/Mf 5}ZL SZJFDF\

VFJ[K[P 5Z\T] lÊIFGF ALHF lNJ;[ cD\0Zc SZJFDF\ VFJ[ K[P VF lJlW ALÒ

SM. 7FlTVMDF\ GYL cD\0Zc GL lJlW DFTFÒGF WD"GF VG];\WFGDF\ SZJFDF\

VFJTL CMJFYL V[DF\ A|Fï6GL H~Z 50TL GYLP 5Z\T] 7FlTGF J0L,M H

V[GM 5F9 VG[ 5}HF SZ[ K[P D\0ZGF lNJ;[ ZAFZLJF;DF\ J,M6] A\W ZFBJFDF\

VFJ[ K[P

59

VF 7FlTGF ,uGGF lZJFHM 56 V+[ p<,[BJF H[JF K[P ;FDFgI

ZLT[ ,uG SgIF 51FJF/F WFZ[ tIFZ[ SZL XS[ K[ VG[ JZ 51FJF/FG[

V[GL SM. 5|SFZGL HF6 SZJFDF\ VFJTL GYLP AgG[ 51F JrR[ YM0M

V6AGFJ CMI TM SIFZ[S JZ 51FJF/F D]xS[,LDF\ 56 D]SFI HFI K[P

JZ 51FJF/FG[ HZF 56 D]NT VF%IF JUZ H DF+ V[S H lNJ;GF H

;DIUF/FDF\ AWL T{iFZL SZLG[ HFG HM0LG[ é50L HJFG]\ YFI K[P

,uGlJlJWDF\ A|Fï6GL H~Z 50[ K[P ,uG ,BTL JBT[ A|Fï6G[

5MTFGF S]/N[JTFGF D\lNZ[ sN[JGF 3[Zf AM,FJL tIFZ 5KL JFZ4 TFZLB

GSSL YFI K[ VG[ A|Fï6 ,uG ,BL ,[ 5KLYL V[ ,uGG[ SgIFGL

DFTF äFZF tIF\H JWFJJFDF\ VFJ[ K[ VG[ ;FY[ ;FY[ J[-vRMl/IFGL

S\SMTZL ;FY[ G CMI TM SgIFG[ ,uG 5KL ;;ZFG[ 3Z[ HJF N[JFDF\

VFJTL GYLP 5Z\T] hF\5[YL H UF0F\ S[ JFCGDF\YL pTFZL ,[JFDF\ VFJ[

K[P 5Z\T] DM8[ EFU[ VF J[- RMl/I]\ ;FY[ H CMI K[P VF lZJFHG[ HZF

ê0F6YL T5F;LV[ TM TFZ6 V[J] GLS/[ K[ S[ V[DF\ EUJFG X\SZGL

5}HF ~5[ SgIF 51FJF/F TZOYL JZG[ J[- VF5JFDF\ VFJ[ K[ VG[ V[

J[- X\SZGF AFGF\ TZLS[ VM/BFI K[PV[8,[ S[ J[- RMl/IFGL lJlJW

WFlD"STF ;FY[ VG];\WFG ;F\W[ K[P ,uG ,BFIF 5KL HFT 5|IF6

;]WLGM UF/M ;FDFgI ZLT[ V[SFN V9JF0LIFGM CMI K[P 5Z\T] VFU/

p<,[B SIF" D]HA VS:DFT[ T[ A[ +6 lNJ;GM 56 CMI XS[P JrR[GF

VF ;FTvVF9 lNJ;MDF\ JZvSgIFGF 3Z[ ;FÒGF ULTM UFJFDF\ VFJ[ K[P

HIFZ[ JZ 51FJF/FG[ tIF\ DFTFÒGL ;Zh} 56 AM,FJJFDF\ VFJ[ K[

VG[ ZF+[ RF 5F6L TYF <CF6L SZJFGM lZJFH K[P ;FDFgI ZLT[ NZ[S

7FlTDF\ H[ ,uG lJlW SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ ZAFZL 7FlTGL ,uGlJlWDF\

BF; SM. OZS CMTM GYLP 56 S[8,FS ;}1D ZLTvlZJFHM VgI 7FlTD\F

SNFR G 56 HMJF D/[P RMZLGL UF\9 5F0JL VG[ T[D G Y. XS[ TM

N\0 EZJM 50[P RFBJL U}\YJFGM lZJFH JU[Z[ VgI 7FlTVMDF\ EFuI[H

60

CMI XS[P 5Z6L ,LWF 5KL 0FIZM YFI VG[ V[ 0FIZFDF\ H]NLvH]NL

HFTGF ;JF,M YFIP JZZFHFGL VM/B 5}KJFDF\ VFJ[P ALÒ JBTGF

,uG CMI TM gIFT 5\RGF 9ZFJ D]HA N\0 56 EZJM 50[P 5KLYL

J[-vRMl/IFGL lJlW YFIP J[-vRMl/IF V\U[ VF56[ p<,[B SZL UIF

5KL V+[ V[GF lJ:T'T K6FJ8 SZJFGM VFXI GYLP 5Z\T] J[-

vRMl/IFG[ VF6FGL lJlW U6JFDF\ VFJ[ K[P ZAFZL 7FlTDF\ VFJF Kv;FT

VF6F JF/JFGM lZJFH CTMP 5Z\T] T[ WLD[vWLD[ VMKM YTM UIMP CF,DF\

+6 VF6F JF/JFGM lZJFH K[P V[DF\ 5C[,]\ VF6]\ J[-vRMl/IFGF VF6F

TZLS[ VM/BFI K[P DM8[ EFU[ VF VF6]\ ,uGGL ;FY[ H CMI K[P 5Z\T]

SIFZ[S SgIFGL ëDZ GFGL CMI TM VF VF6]\ JF/JFDF\ VFJT]\ GYL

VG[ ,uG JBT[ SgIFG[ DF+ 5MBJF DF8[ H ;;ZFGF 3Z[ HJF N[JFDF\

VFJ[ KP ALH] VF6]\ UMN/FGF VF6F TZLS[ VM/BFI KP VF VF6F DF8[

JZ 51FJF/F SgIF 51FJF/FG[ 5}KJF HFI K[ VG[ SgIF 51FJF/F ;CDT

YFI tIFZ[ H VF6]\ JF/JFDF\ VFJ[ K[P VF VF6FD\F DFTFvl5TF 5MTFGL

XlST D]HAGM SlZIFJZ NLSZLG[ VF5[ KP +LH] VF6]\ BF\06FGF VF6F

TZLS[ VM/BFI K[P VF VF6FDF\ 56 JZ51FJF/F 5}KJF HFI VG[

SgIF51FJF/F D\H}ZL VF5[ tIFZ[ H JF/JFDF\ VFJ[ K[P VF +6[ VF6F

JrR[ SM. ;DI DIF"NF CMTL GYLP

ALHF S[8,FS ZLTvlZJFHM HM.V[ TM ;F8F ,uGGM lZJFH

56 VF 7FlTDF \ CTMP 5Z \T ] WLD [vWLD [ VMKM YTM UIM VG[

5]Go,uGGM lZJFH TM JQFM "YL VF 7FlTDF\ 5|Rl,T K[P H[G[ N[ZJ8]

JF/J]\ SC[ K[P 3Z36]\ XaN 56 5]Go,uG DF8[ J5ZFI K[P N[ZJ8] \

XaN DIF"lNT VY" JF/M ,FU[P SIFZ[S I]JF SgIFGM 5lT D'tI] 5FD[

TM GFGS0F lNIZGL ;UF. TM0L V[GL HM0[ cN[ZJ8] \c JF/JFDF \

VFJ[ K[P HIFZ[ 5MTFGF 5lTGF S]8] \ADF\ VF JFT XSI G CMI tIFZ[

SgIF 3Z36]\ SZ[ K[P ;J[,] p5F0JFGM lZJFH 56 CD6F\ ;]WL

61

Vl:TtJDF\ CTMP VFH[ ,UEU GQ8 YJFG[ VFZ[ KP JZ51FJF/F

HM0[ V6AGFJ YTF\ SgIF51FJF/F SgIFG[ VgI HuIFV[ 5Z6FJL

N[ tIFZ[ SgIFG[ ,. UIF CMI T[G[ c;J[,] \ p5F0L HJ]] \ c SC[ K[P

5KLYL SgIFG] \ 5C[,LJFZ ;U56 YI]\ CMI V[ ,MSM SgIFGF ALHF

JBTGF ;;ZF 5F;[ ;J[,] \ J;}, SZJF HFI K[P

ZAFZL 7FlTDF\ ;DFlHS ZLTvlZJFHM 5|DF6[G] \ gIFIT\+ 56

K[P SM.56 ;FDFlHS S[ VgI 5|`G CMI tIFZ[ VF 5\RGM p5IMU

SZJFDF\ VFJ[ K[P ZAFZL 7FlTDF\ AC]WF 5]~QF SZTF\ :+L lJX[QF

jIJCFZ S]X/ VG[ CMlXIFZ CMI K[P VF 7FlTDF\ :+LG] \ DFGEI]"

VG[ UF{ZJJ\T] :YFG 56 K[P ;F{ZFQ8=DF\ BF; SZLG[ ;MZ9LIF ZAFZL

7FlTDF\ ,FH SF-JFGM lZJFH 56 GYLP KMSZFG[ D- ,FJJFGM lZJFH

K[ H[ DFTFÒGL WFlD"S lJlJW ;FY[ ;S\/FI[,M K[P

#P#P#P#P#P 5C[ZJ[X VG[ V,\SFZ o5C[ZJ[X VG[ V,\SFZ o5C[ZJ[X VG[ V,\SFZ o5C[ZJ[X VG[ V,\SFZ o5C[ZJ[X VG[ V,\SFZ o

;F{ZFQ8=GL ZAFZL 7FlTGM 5C[ZJ[X VG[ V,\SFZM 56 wIFG B[\R[

T[JF K[P 5]~QFMGM 5C[ZJ[X HM.V[ TM RMZ6L4 S[l0I]\ sVFU/Lf A\0L4

WMlTI]\4 D[,BMlZI]4 V[S B[;0L J0[ E[8 JF/[ G[ V[S B[;0L VYJF

WFA/M BE[ CMI VG[ CFYDF\ DM8[ EFU[ Sl0IF/L 0F\U TM CMI HP

5]~QFMGF V,\SFZ HM.V[ TM VF ,MSM SFGDF\ 9Ml/IF\4 O}, VG[ VD]S

V8S WZFJTF ZAFZLVMDF\ RF5JF 5C[ZJFGM lZJFH K[P 0MSDF\ DF/F

sH[DF\ DM8F EFU[ ;MGFGF\ DMTL CMI K[f CFYDF\ ~5FGF S0F\4 CFYGL

VF\U/LVMDF\ ~5FGF H]NLvH]NL l0hF.GGF SZ0F VG[ J[- 5C[Z[ K[P

5UDF\ +M0F4 SF\ALvS0,F VG[ S[0DF\ SIFZ[S ~5FGM S\NMZM AF\W[ K[P

:+LVMGF 5C[ZJ[X ëDZ 5|DF6[ AN,F. HTM HMJF D/[ KP T~6

KMSZLVM RM/LvRl6IM 5C[Z[ K[P I]JFG :+LVM K[0FJF/M AF\W6M sÒDLf

62

SF50]\4 SIFZ[S 58M/]\ TM SIFZ[S ,F, Z\UGL R}\N0L VM-[ K[P 5|F{- :+LVM

5[Z6]\ s,F, Z\UG]\f SF50]\ VG[ ,F, Z\UG]\ DMJG sVM-6]\f VM-[ K[P

:+LVMGF V,\SFZMDF\ D]bItJ[ T~6LVM hF\hZ4 GY0L4 J[-,F4 0Ml/IF4\

B[,J6F\4 CF\;0L JU[Z[ 5C[Z[ K[P I]JFG :+LVM 5UDF\ S0,F VG[ SF\ALVM4

CFYDF\ S6\lNIFvS0,LVM4 SFZ[l,I]\4 0MSDF\ AMZ6]4 ›SFZ SFGDF\ ,MlZIF4

9Ml/IF4 ;ZFl-IM 5C[Z[ K[P :+LVMGF V,\SFZMDF\ h}D6]\4 SF\9,L4 ;]lGIM

JU[Z[ 5|;\UM5FT H 5C[Z[ K[P :+LVMDF\ J'âFJ:YFDF\ ;]lGIM4 S0,LVM

VG[ SF\ALIM 5C[ZJFGM XMB CMI K[P

5P5P5P5P5P WFlD"S 5F;] oWFlD"S 5F;] oWFlD"S 5F;] oWFlD"S 5F;] oWFlD"S 5F;] o

WFlD"S ZLT[ VF ,MSM lCgN] K[P ZAFZL 7FlT X~VFTDF\ lXJ XlSTGL

5}HS CTLP 5Z\T] VgI ;\5|NFIM VG[ WFlD"S lJlWDF\ 56 VF 7FlT EFU ,[

K[P VFHGF ;F{ZFQ8=GF ;MZ9LIF ZAFZL BF; SZLG[ DDF. DFTFÒG[ 5MTFGF

VFZFwI N[JL U6[ K[P X~VFTDF\ lC\U/FH DFTFÒG[ 5MTFGL VFZFwI N[JL

U6TFP VFXZ[ .P;P !Z_Z 5KLGL ;F,YL ZAFZLVM DDF. DFTFÒG[

5}H[ K[P 5Z\T] DDF. DFTFÒGF p5F;S ;F{ZFQ8=GF 5|F\TMDF\ J;TF ZAFZLVM

H U6FI K[P DDF. DFTFÒGF D]bI K D- sD\lNZMf v VM0NZ

s5MZA\NZGL AFH]DF\f4 A/[H4 0[ZL s;F\UFJF0Ff4 ,MV[H4 RMZJF0 VG[

l;0MSZ VFJ[,F K[P NZ JQF[" GJZFl+ X~ YFI tIFZ[ DFTFÒGL XLB DF\UJFDF\

VFJ[ K[P DFTFÒGF NF6F VFJ[ TM c5]\Hc Y. U6FIP c5]\Hc YFI TM ;F{ZFQ8=GF

BF; SZLG[ ;MZ9LIF ZAFZL 7FlTGM D[/M EZFI K[P D[/FDF\ VFHGF D[/FVM

H[ ZLT[ ,MSMt;J TZLS[ IMHFI K[ T[JM C[T] VF D[/FGM CMTM GYLP 5Z\T]

DF+ WFlD"S ãlQ8V[ H VF D[/M EZFI K[P XLB DFuIF 5KL GJDF\ lNJ;[

DFTFÒG]\ CJG SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ V[ GJ lNJ;M NZlDIFG WFlD"S

EFJGFJF/F 5]~QFM cWHFcDF\ HFI K[P VF 5|lÊIFDF\ V[S UFDYL ALH[ UFD

5U5F/F GJ lNJ; ;]WL OZTF ZCL DFTFÒGL c5]\Hc Y. K[P V[JF ;DFRFZ

VF5[ K[P VF ;\NE[" HI\TLEF. VFCLZHI\TLEF. VFCLZHI\TLEF. VFCLZHI\TLEF. VFCLZHI\TLEF. VFCLZ ,B[ K[ S[ cc5]\HGF D[/FDF\ DFTFGFcc5]\HGF D[/FDF\ DFTFGFcc5]\HGF D[/FDF\ DFTFGFcc5]\HGF D[/FDF\ DFTFGFcc5]\HGF D[/FDF\ DFTFGF

63

D-[ E]JFVM SF\A/L VM-LG[ B}A 3]6L4 TF04 ;F\S/ T[DH CFSM8FD-[ E]JFVM SF\A/L VM-LG[ B}A 3]6L4 TF04 ;F\S/ T[DH CFSM8FD-[ E]JFVM SF\A/L VM-LG[ B}A 3]6L4 TF04 ;F\S/ T[DH CFSM8FD-[ E]JFVM SF\A/L VM-LG[ B}A 3]6L4 TF04 ;F\S/ T[DH CFSM8FD-[ E]JFVM SF\A/L VM-LG[ B}A 3]6L4 TF04 ;F\S/ T[DH CFSM8F

50SFZFVMGL ZDh8 AM,FJ[ K[P E]JFVM DFuIF DH]AGF JRG JWFJF50SFZFVMGL ZDh8 AM,FJ[ K[P E]JFVM DFuIF DH]AGF JRG JWFJF50SFZFVMGL ZDh8 AM,FJ[ K[P E]JFVM DFuIF DH]AGF JRG JWFJF50SFZFVMGL ZDh8 AM,FJ[ K[P E]JFVM DFuIF DH]AGF JRG JWFJF50SFZFVMGL ZDh8 AM,FJ[ K[P E]JFVM DFuIF DH]AGF JRG JWFJF

S[ U]%T ;\S[TMGM pS[,M VF5L E]Tv5,LT VG[ G0TZMG]\ lGZFSZ6S[ U]%T ;\S[TMGM pS[,M VF5L E]Tv5,LT VG[ G0TZMG]\ lGZFSZ6S[ U]%T ;\S[TMGM pS[,M VF5L E]Tv5,LT VG[ G0TZMG]\ lGZFSZ6S[ U]%T ;\S[TMGM pS[,M VF5L E]Tv5,LT VG[ G0TZMG]\ lGZFSZ6S[ U]%T ;\S[TMGM pS[,M VF5L E]Tv5,LT VG[ G0TZMG]\ lGZFSZ6

,FJ[ K[Pcc,FJ[ K[Pcc,FJ[ K[Pcc,FJ[ K[Pcc,FJ[ K[Pcc!$!$!$!$!$ CSLST[ DFTFÒGL 5]\HDF\ E}Tv5,LT VG[ G0TZMG]\

lGZFSZ6 SZJF DF8[ H[ T[ 5MTFGF S]/N[JTFVMGM VFzI ,[ K[P H]NL H]NL

V8S WZFJTF ZAFZLVMDF\ 5MT 5MTFGF\ S]/N[JTFVM V,UvV,U CMI

K[P H[DS[4 AJF.4 3JFZL JU[Z[P VFD4 ZAFZL 7FlT DFTFÒGL 5}HS CMJF

KTF\ ZFD4 S'Q64 CG]DFGÒ4 ZFDN[J5LZ4 J0JF/FN[J VG[ X\SZ EUJFG

JU[Z[G[ 56 5}H[ K[P

H]GF VFRFZ lJRFZ VG[ bIF,MG[ VF 7FlT VFH[ 56 J/UL ZCL

K[P KTF\ VF 7FlT :JEFJ[ EM/L VG[ DFIF/] K[P VF\U6[ VFJ[,F DC[DFGMG]\

:JFUT UF{ZJE[Z SZ[P 5Z\T] ;FY[v;FY :JEFJDF\ A/S8TF VG[ VF5J0F.

56 BZF\ HP AF{lWSTF SZTF\ ,FU6LXL,TFG]\ 5|DF6 JW]P SM.GL HM0[ J[Z

A\WFI TM :D'lTDF\ HF/JL ZFB[P HIFZ[ ;DI D/[ tIFZ[ AN,M JF/LG[ H

H\5[P D}/ :JEFJ[ VF 7FlT ELZ] GYLP H\U,DF\ J;JF8 SZTL CMJFG[ GFT[

GL0ZTFGF ;\:SFZM TM U/Y}YLDF\ YL H 5|F%T SZ[ K[P l;\CG[ 56 S}TZF

DFOS U6L EUF0L D}S[P l;\C VG[ lN50F HM0[ ägä I]â B[<I]\ CMI V[JF

;\bIF A\W NFB,FVM VFH[ 56 ULZ lJ:TFZDF\ DMH}N K[P

ZP&ZP&ZP&ZP&ZP& RFZ6 7FlT o pt5lT4 ;DI VG[ :Y/ ovRFZ6 7FlT o pt5lT4 ;DI VG[ :Y/ ovRFZ6 7FlT o pt5lT4 ;DI VG[ :Y/ ovRFZ6 7FlT o pt5lT4 ;DI VG[ :Y/ ovRFZ6 7FlT o pt5lT4 ;DI VG[ :Y/ ov

RFZ6 HFlTGL pt5lT SIFZ[ VG[ S[JL ZLT[ Y.4 V[GM lG6"I SZJM 36M Sl9G K[P

RFZ6M VG[ VgI lJäFG ,[BSMGF DT[ RFZ6MGL pt5lT ;'lQ8GL VFZ\ESF/Y"

Y. K[P sVF DT E{ZJNFGE{ZJNFGE{ZJNFGE{ZJNFGE{ZJNFG S'T cc RFZ6MtIF DLDF;F v DFT"gO cc4cc RFZ6MtIF DLDF;F v DFT"gO cc4cc RFZ6MtIF DLDF;F v DFT"gO cc4cc RFZ6MtIF DLDF;F v DFT"gO cc4cc RFZ6MtIF DLDF;F v DFT"gO cc4 S'QFGl;\CS'QFGl;\CS'QFGl;\CS'QFGl;\CS'QFGl;\C S'T cccccccccc

RFZ6 S'T 5|SFZM cc4RFZ6 S'T 5|SFZM cc4RFZ6 S'T 5|SFZM cc4RFZ6 S'T 5|SFZM cc4RFZ6 S'T 5|SFZM cc4 ;]ZFlZNFG;]ZFlZNFG;]ZFlZNFG;]ZFlZNFG;]ZFlZNFG S'T cc ;\l;%T RFZ6vbIFlTcc4cc ;\l;%T RFZ6vbIFlTcc4cc ;\l;%T RFZ6vbIFlTcc4cc ;\l;%T RFZ6vbIFlTcc4cc ;\l;%T RFZ6vbIFlTcc4 G\Nl;CG\Nl;CG\Nl;CG\Nl;CG\Nl;CS'T cc RFZ6cc RFZ6cc RFZ6cc RFZ6cc RFZ6

HFlTGF ;\l1F%T .lTCF;HFlTGF ;\l1F%T .lTCF;HFlTGF ;\l1F%T .lTCF;HFlTGF ;\l1F%T .lTCF;HFlTGF ;\l1F%T .lTCF; JU[Z[DF HF[JF D/[ K[4f RFZ6M V[ N[JSM8GF K[P VG[ cZFDFI6c4cZFDFI6c4cZFDFI6c4cZFDFI6c4cZFDFI6c4

cDCFEFZTc4 czLDNEFUJTc4 cDt:I 5]ZF6ccDCFEFZTc4 czLDNEFUJTc4 cDt:I 5]ZF6ccDCFEFZTc4 czLDNEFUJTc4 cDt:I 5]ZF6ccDCFEFZTc4 czLDNEFUJTc4 cDt:I 5]ZF6ccDCFEFZTc4 czLDNEFUJTc4 cDt:I 5]ZF6c JU[Z[ U|\YMGF pNFCZ6M VF5LG[ 5MTFGM

64

NFJM ;C SZJF 5|ItGM T[D6[ SIF" K[P VFG]\ ;FZ]\ pNFCZ6 K[P SlJ N],F SFUSlJ N],F SFUSlJ N],F SFUSlJ N],F SFUSlJ N],F SFU ZlRT

cSFUJF6Lc EFv*cSFUJF6Lc EFv*cSFUJF6Lc EFv*cSFUJF6Lc EFv*cSFUJF6Lc EFv* G]\ VF V\U[G]\ VFB]\ 5|SZ6P

RFZ6MG]\ DFGJ]\ K[ S[ V[DGL pt5l¿ V[JF ;DI[ Y. HIFZ[ J6"jIJ:YFG]\ GFDHIFZ[ J6"jIJ:YFG]\ GFDHIFZ[ J6"jIJ:YFG]\ GFDHIFZ[ J6"jIJ:YFG]\ GFDHIFZ[ J6"jIJ:YFG]\ GFD

lGXFG GCMT]\P A|Fï64 A|ïFGL ;l5|I 5[8DF\YL J{xI AG[ RZ6M DF\YL X]S pt5gGlGXFG GCMT]\P A|Fï64 A|ïFGL ;l5|I 5[8DF\YL J{xI AG[ RZ6M DF\YL X]S pt5gGlGXFG GCMT]\P A|Fï64 A|ïFGL ;l5|I 5[8DF\YL J{xI AG[ RZ6M DF\YL X]S pt5gGlGXFG GCMT]\P A|Fï64 A|ïFGL ;l5|I 5[8DF\YL J{xI AG[ RZ6M DF\YL X]S pt5gGlGXFG GCMT]\P A|Fï64 A|ïFGL ;l5|I 5[8DF\YL J{xI AG[ RZ6M DF\YL X]S pt5gG

YFI T[D GFl;SFDF\YL RFZ6M pt5gG YIF K[PYFI T[D GFl;SFDF\YL RFZ6M pt5gG YIF K[PYFI T[D GFl;SFDF\YL RFZ6M pt5gG YIF K[PYFI T[D GFl;SFDF\YL RFZ6M pt5gG YIF K[PYFI T[D GFl;SFDF\YL RFZ6M pt5gG YIF K[P!5!5!5!5!5

J[NDF\ V[S kRF K[P ccIY[DF\ JFR\ S<IF6L DF\ JWFE HG[eI A|CFZFHgIF\ X]SFccIY[DF\ JFR\ S<IF6L DF\ JWFE HG[eI A|CFZFHgIF\ X]SFccIY[DF\ JFR\ S<IF6L DF\ JWFE HG[eI A|CFZFHgIF\ X]SFccIY[DF\ JFR\ S<IF6L DF\ JWFE HG[eI A|CFZFHgIF\ X]SFccIY[DF\ JFR\ S<IF6L DF\ JWFE HG[eI A|CFZFHgIF\ X]SF

5P RFIF"I R :YFI RFZ6FIPcc5P RFIF"I R :YFI RFZ6FIPcc5P RFIF"I R :YFI RFZ6FIPcc5P RFIF"I R :YFI RFZ6FIPcc5P RFIF"I R :YFI RFZ6FIPcc !&!&!&!&!&VFJL RRF"VM W6[ :Y/[ D/[ K[ 56 HFlTGL pt5lTGM

zâ[I .lTCF; AC] VMKM D/[ K[P H[ N\TSYFVM K[P T[DF\YL D]bI D]bI N\TSYFVM ;FZ;G[5[;FZ;G[5[;FZ;G[5[;FZ;G[5[;FZ;G[5[

V[gGMJV[gGMJV[gGMJV[gGMJV[gGMJG[ V[DGF cc cc cc cc cc Tribes and castes of Bombay " s5'P Z)Z GL 5FNZLDF\f

VF5L K[P V[ N\TSYFVMDF\ VF{TCFl;S TtJ ,UEU G H[J]\ K[P RFZ6 5MTFG[ X[QFGFUGF

EF6[H DFG[ K[P VG[ GLR[GM N]CM 8F\S[ K[P

ccRFZ6 RMYM J[N4 J65-LVM JFT] SZ[4ccRFZ6 RMYM J[N4 J65-LVM JFT] SZ[4ccRFZ6 RMYM J[N4 J65-LVM JFT] SZ[4ccRFZ6 RMYM J[N4 J65-LVM JFT] SZ[4ccRFZ6 RMYM J[N4 J65-LVM JFT] SZ[4

EFB[ VUDE[N4 . EF6[H EMZL\U T6MPccEFB[ VUDE[N4 . EF6[H EMZL\U T6MPccEFB[ VUDE[N4 . EF6[H EMZL\U T6MPccEFB[ VUDE[N4 . EF6[H EMZL\U T6MPccEFB[ VUDE[N4 . EF6[H EMZL\U T6MPcc!*!*!*!*!*

J/L4 5MTFG[ GFUDTLGFUDTLGFUDTLGFUDTLGFUDTLGF J\XH U6[ K[P V[DF\ YM0]\S VF{lTCFl;S TyI CMJFGL

;\EFJGF K[P

GFU HFlTGM p<,[B4 UgWJ"4 lSgGZ G[ I1FUgWJ"4 lSgGZ G[ I1FUgWJ"4 lSgGZ G[ I1FUgWJ"4 lSgGZ G[ I1FUgWJ"4 lSgGZ G[ I1F JU[Z[GL ;FY[ J[NMDF\ YI[,M K[P J/L

5FlH"8Z5FlH"8Z5FlH"8Z5FlH"8Z5FlH"8Z H[JF 36F lJäFGM H]VH"H]VH"H]VH"H]VH"H]VH" Historical Traditions, s5'v!&f V[ TYF V[gGMV[gGMV[gGMV[gGMV[gGM

J[G[J[G[J[G[J[G[J[G[ VF ÔlTGF ;\:S'T ;FlCtIDF\ YI[, p<,[BM VFjIF K[ V[YL VF HFlT J[NSF/ H[8,L

H]GL CMJFG]\ DFGJFDFG]\ SM. SFZ6 GYLP J/L SF9L VG[ VFY"ZSF9L VG[ VFY"ZSF9L VG[ VFY"ZSF9L VG[ VFY"ZSF9L VG[ VFY"Z S[ VFCLZ sD}/ cVFEFZcf

;FY[ VF HFlT DwI V[lXIFDF\ CTLP VG[ DwI V[lXIFGF lJ:TFZM X[QF ,MSM GL E}lD U6[

K[ V[8,[ RFZ6 X[QFJ\XH CMI V[DF\ V{lTCFl;S TyI CM. XS[ K[P ccU]HZFT ;J";\U|CcccU]HZFT ;J";\U|CcccU]HZFT ;J";\U|CcccU]HZFT ;J";\U|CcccU]HZFT ;J";\U|Cc

s5' !_5f DF\ TYF D}/ V\U|[Ò AMdA[U[h[l8IZ GF VF9DF JM<ID cc SFl9IFJF0 cccc SFl9IFJF0 cccc SFl9IFJF0 cccc SFl9IFJF0 cccc SFl9IFJF0 cc

sV\U|[Òf DF\ s5|SFXG ;F, !(($f 5' !#& 5Z RFZ6 HFlT lJX[[ GM\W K[P

!P V[ SF/[4 V[8,[ VFHYL ;MV[S JQF" p5Z !((_ GF VZ;FDF\4 SFl9IFJF0DF\

RFZ6MGL ;\bIF !54 ##_ GL CTLP

65

ZP SrKDF\ N]QSF/ 50TF\ .P;P !$__ GL ;F,DF\ SrKDF\YL RFZ68M/L4 V[DGF

SF9L VFzINFTFVM ;FY[ SFl9IFJF0DF\ VFJLP

#P VF SMDGM D}/ jIJ;FI RZFJJFGM 5KL lAZNM UFJFv ZFBJFGM S[ SF9LGL J\XFJt;

HF/JJFGM CTMP tIFZAFN V[DGF\ jIJ;FI SZTF UIFP !&DL4 !*DL4 !(DL

;NLDF\ A[ TSZFZL 5|̀ GM JrR[ ;\lWlJU|FCSG]\ SFD S[ SM. V[S 57JTL AFG

AGJFG]\ SFD S[ SM.GM CFDL AGJFG]\ SFD RFZ6 SZTMP RFZ6 HIFZ[ AFG AGTM

tIFZ[ V[GF 5Z EZM;M ZFBTM4 V[DF\ HF[ ;FDF 51F SZL HFI TM RFZ6 5MTFG]\ ,MCL

KF\8TM4 +F6]\ SZTM4 WZF6F\ SZTM S[ HFG 56 VF5TMP SF/ÊD[ VF 5|YF 56 ZCL

GCL VG[ HFlTG[ GFGF B[0 S[4 UMJF/GM jIJF;FI :JLSFZJM 50IMP KTF\ CÒ

J\X 5Z\5ZFUT S\9:Y ;FlCtIGM JFZ;M S[8,FS ,MSMV[ HF/jIF[ K[P

5P RFZ6 V[ N[JLEST K[P ;FDFgI ZLT[ BMl0IFZ v VFXF5]ZFG[ 5}H[ K[P 56 lJX[QFDF\

EJFGLG[ 5}H[ K[P

J/L4 VCL pD[ZJ]\ ZCI] S[4 l;SZFHGF ;DIDF\ 9LSv9LS 5|DF6DF\ RFZ6M

ZFH:YFGDF\YL U]HZFTDF\ ZFHIFzI 5FDLG[ VFjIF K[P sVF 5|SZ6DF\ VFU/

V[JL lJUT K[Pf

8}\SDF\ s!f VF HFlT D}/ DwI V[lXIF S[ DMUMl,IFDF\ CTLP tIF\YL J[NGF

;DIDF\ EFZT4 ZFH:YFG VFJL4 tIFYL SrKDF\ T[ZDLvRF{NDL ;NLDF\ VFJL ,FU[

K[P s#f tIF\YL SF9LVM ;FY[ .P;P !$__ DF\ SFl9IFJF0DF\ VFJL HF[ S[ VF

RFZ6MGM VG[ VF ZH5}T v SF9LGM D[/ SIFZ[4 S[JL ZLT[4 SIF\4 SMGFYL D?IM m

v V[ 5|̀ GM H]NF HFlTUT Ethmological ;\XMWG lJQFI K[P CÒ ;]WL VF

AFAT lJX[G[ lJUT[ ÔH]\ D/T] GYLP ;TZDL v V-FZDL ;NL :F]WLDF\ TM K[S

BM0F v ;]ZT ;]WL VF HFlT O[,F. K[P

cc SF9L cc GL DFOS4 RFZ6 56 ACFZYL VFJ[, HFlT CX[ V[D DFGJF 5|[ZL

XSFI V[JF ALÔ p<,[BM 56 GYL D/TF V[D GCL NFPT 5}ZF6SF/DF\GF

RFZ6M :JU"DF\ ZC[TF CTFP V[D DFGJFDF\ VFJ[ K[P 56 :jFU"GF :YFG lJX[ H[

lJlJW D\TjIM HF6JF D/[ K[ T[VMGF DT D]HA cc DCFEFZTDF\YL cccc DCFEFZTDF\YL cccc DCFEFZTDF\YL cccc DCFEFZTDF\YL cccc DCFEFZTDF\YL cc H[ 5]ZFJF

66

p5,aW YFI K[P V[GFYL HF6JF D/[ K[ S[ VF HFlT SM.S ;DI[ D/[ K[ VF

HFlT UWDFNG" 5J"T 5Z sH[G[ VFH SF, lCgN]S]X SC[JFI K[Pf ZC[TL CTLP VG[

VlC\;F Y.G[ H :JU" DFU" HTM CTMP 5}ZF6SF/DF\ ClZäFZG[ U\UFPPZ VYJF

:JU"äFZF SC[TF CTFP HIFZ[ VF DFU" 5Z J:TL J;TL U. tIFZ[ V[G]\ GFD c

DFIF5]ZL c ZFBJFDF\ VFjI]\P VFH DFU"YL RFZ6M U\WDFKLYL NP EFZT DF\ VFJTF

CTFP VG[ pTZDF\ :JU"DF\ HTF CTFP VF :JU" A|ïF5]ZLGL p¿ZDF\ CT]4 H[

VFHSF, DF\UMl,IgGF SM. :Y/[ CMJ] HF[.V[P HIFZ[ ;}I"D<, lTA[8GM VG[

D]ZFZLNLG ;]D[Z] 5J"TG[ :JU" DFG[ K[P

RFZ6M :JU"DF\YL 5'yJL 5Z S[JL ZLT[ VFjIF T[GL N\TSYF 5|l;â RFZ6

lJCFG zL ;}I"D<,SzL ;}I"D<,SzL ;}I"D<,SzL ;}I"D<,SzL ;}I"D<,S lD;6[ GLR[ D]HA VF5L K[P

,MDCQF"6 5|ZlQFGF,MDCQF"6 5|ZlQFGF,MDCQF"6 5|ZlQFGF,MDCQF"6 5|ZlQFGF,MDCQF"6 5|ZlQFGF 5]+ pU'QF"JFpU'QF"JFpU'QF"JFpU'QF"JFpU'QF"JFGF NFlC+ E}lD+E}lD+E}lD+E}lD+E}lD+G[ 5]ZF6J'l¿G[ ,.G[

;\SF;;\SF;;\SF;;\SF;;\SF; GFDGF A|FC6G[ 5]ZF6SYF ;\EF/JFGL GF 5F0LP VFYL ;\SF;;\SF;;\SF;;\SF;;\SF;GF l5TF

SxI5 D]lGSxI5 D]lGSxI5 D]lGSxI5 D]lGSxI5 D]lGV[ ÊMlWT Y.G[ XF5 VF%IM H[YL E}lD+E}lD+E}lD+E}lD+E}lD+GM J\X GQ8 Y. UIMP VF

HF[.G[ ,MDCQF"6,MDCQF"6,MDCQF"6,MDCQF"6,MDCQF"6GF J\XHF[ SFxI5 D]lGSFxI5 D]lGSFxI5 D]lGSFxI5 D]lGSFxI5 D]lGGF RZ6MDF\ 50IFP SxI5 D]lGSxI5 D]lGSxI5 D]lGSxI5 D]lGSxI5 D]lGV[ HIFZ[

HF^I]\ S[ GFX YGFZ E}lD+E}lD+E}lD+E}lD+E}lD+V[ 5MTFGF U]~ ,MDCQF"6U]~ ,MDCQF"6U]~ ,MDCQF"6U]~ ,MDCQF"6U]~ ,MDCQF"6GF J\XH YFI tiFFZ[ T[D6[

VgIG[ lXJ lCDF,I 5Z H.G[ DCFN[JDCFN[JDCFN[JDCFN[JDCFN[JGL VFZFWGF SZJF H6FjI]\P DCFN[J[

T[DG[ 5MTFGF JFCG J'QFEJ'QFEJ'QFEJ'QFEJ'QFEGL ;[JF SZJFG]\ SCI]\ VF ;[JFDF\ J'QFE[J'QFE[J'QFE[J'QFE[J'QFE[ 5|;gG Y.

T[DGF J\XG[ ÒJGNFG A1I]\P

lCDF,I 5Z DCFN[JDCFN[JDCFN[JDCFN[JDCFN[JGL VFZFWGF SZL4 TYF J'QFEG[ RZFjIM T[ SFZ6[

,MDCQF"6GF J\XHF[ cRFZ6ccRFZ6ccRFZ6ccRFZ6ccRFZ6c SC[JFIFP

tIFZAFN4 DG]DG]DG]DG]DG]GL N;DL 5[-LDF\ J[G ZFHFGF 5]+ 5'yJL5F,S5'yJL5F,S5'yJL5F,S5'yJL5F,S5'yJL5F,S DCFZFH 5'Y]5'Y]5'Y]5'Y]5'Y]

pt5gG YIFP tIFZ[ T[D6[ 5\TFDC 5; SIM"P T[GFYL ;MDFlEQF6GF lNJ;[ ;}lTYL

DCFD]lG ;]TGL pt5lT Y.P p5l:YT D]lGJZMV[ ;]AG[ Sæ] S[ TD[ VF 5|TF5L

J[G5]+ DCFZFH 5'Y]GL :T]lT SZMP TDFZ[ IMuI VF H SFI" K[4 VG[ ZFHF 56

:T'tI K[P ;]T[ VFD H SI]"P 5'Y] HFT[ H ;]T[ SZ[,F\ U]6MG[ lGHV\TZDF\ WFZ6

SZTF\ VG[ V[J]\ VFRZ6 56 SZTFP IX:JL 5'Y]V[ 5'yJL G]\ 5F,G SZTF\ SZTF\

67

DM8L DM8L Nl1F6FVMJF/F VG[S DCFI7M SIF"P VFD V\TDF\ RFZ6M U\WDFN"G

5J"T KM0LG[ T{,\U N[XDF\ ZC[JF ,FuIF\P

VF HGz]lTDF\ 5'yJgG .lTCF; CMJFG]\ XSI K[P VF 5ZYL TFZJL XSFI

VF8,]H S[ RFZ6MG] D]/ JTG EFZTGL CF,GL ;ZCNGL 5[,L 5FZGM SM. D],S

lTA[8 S[ DM\UMl,IF S[ DwI V[lXIF H[JM CX[4 VG[ tIF\YL SM. klQFGF AM<FFjIF

V[ ,MSM EFZTDF\ VFjIF CX[P VFZ\E[ pTZ EFZTDF\ ZCIF CX[P VG[ tIF\YL SF/

ÊD[ ZFH:YFGDF\ Y.4 SrKDF\YL U]HZFTDF\ VFjIFP 56 VFJL HGz]lTVM 5ZY\L

lGlüT SF/ÊD 9ZFJL XSFI V[D GYLP

ZP&P!ZP&P!ZP&P!ZP&P!ZP&P! RFZ6 ÔlTGL D]bI +[JL; XFBM TYF T[GL 5[8F XFBFVMRFZ6 ÔlTGL D]bI +[JL; XFBM TYF T[GL 5[8F XFBFVMRFZ6 ÔlTGL D]bI +[JL; XFBM TYF T[GL 5[8F XFBFVMRFZ6 ÔlTGL D]bI +[JL; XFBM TYF T[GL 5[8F XFBFVMRFZ6 ÔlTGL D]bI +[JL; XFBM TYF T[GL 5[8F XFBFVM

s!fs!fs!fs!fs!f GZF v XFBF v 5!GZF v XFBF v 5!GZF v XFBF v 5!GZF v XFBF v 5!GZF v XFBF v 5!

G[R0F4 AFJ0F4 3[,F4 HF[U0F4 SFU0F4 GF\W]4 ,MDF4 XL\U0LIF4 ZFHXL4 HF/OJF4

E[\;J0F4 ZFH{IF4 H[+æF4 DM-[lZIF4 ZFH5F/4 ;]\0F ;MIF4 GFDF/U4 C[9M/F4

UMI,F4 U]-F4 hLAF4 HUCZ4 AM1FF4 SL0LIF4 UFN]4 A]304 5F,LIF4 A[ZF4

DM\E,4 UMB~4 W]GF4 DMBZFD4 GF\N64 .;Z4 5FIS4 33JF0LIF4 H[;/4

,M8F/4 HF/\U4 GZ[,F GFIS4 5F\0ZXL\UF4 G0LZ4 GZN[J4 D]l/IF4 UF[ZlJIF/F4

5\5F/4 HFD\U4 GZFP

sZfsZfsZfsZfsZf VJ;]ZF v XFBF v $!VJ;]ZF v XFBF v $!VJ;]ZF v XFBF v $!VJ;]ZF v XFBF v $!VJ;]ZF v XFBF v $!

;FDMZ4 J6;]Z4 A3XL4 h]\hFZ4 ;F\;L4 DF,SF4 RF\R0F4 ASF4 N[JSF4 DM04

5\UZ4 lUI04 EMH4 ;UMVZ4 NF;4 5[YF4 B0LI[RF4 D[CZF64 D]/`J4 BF+F4

B[ZF4 UMN0F4 ;\E/F4 W]/4 5F8Ml/IF4 UM,4 5[RLIF4 GFULIF4 DMB]\4 NZ\UF4

,F/;4 l,\U]4 A/NF4 VFl;IF4 SG]VF4 N[JU4 CMGF4 H0LVF4 ;M,FBF4 CMTF4

VJ;]ZFP

s#fs#fs#fs#fs#f R]\VF v XFBF v #!R]\VF v XFBF v #!R]\VF v XFBF v #!R]\VF v XFBF v #!R]\VF v XFBF v #!

SFHF v R]\CJF VF,UF4 3|F8L4 ,F\U0LIF4 S]\JFZLIF4 D]\H0F4 KFK0F DFD4 WFlGIF4

DFT\U VZ0]\4 ;]DU4 h],F4 H6LIF4 lJ\hJF4 JFULIF4 WF\IF4 GFIF4 ZFHJ/F4

68

JZ;0F4 UF\U0LIF4 RF8SF4 ZFHF4 B];8LIF4 UM04 ;]B0LIF4 ;MDF6LIF4 UJFN4

;FAFP

s$fs$fs$fs$fs$f AF8L v XFBF v !$AF8L v XFBF v !$AF8L v XFBF v !$AF8L v XFBF v !$AF8L v XFBF v !$

J[,0F4 ZT0F4 BFBJF4 lXZþ4 E}\04 HFT}4 5F\R/LIF4 EF84 ;[,\U0F4 UF064

D[\N64 5L90LIFP

s5fs5fs5fs5fs5f RMZF0F v XFBF v #&RMZF0F v XFBF v #&RMZF0F v XFBF v #&RMZF0F v XFBF v #&RMZF0F v XFBF v #&

RMZF04 VG]JF4 D]\3F4 VF\AF4 ,F\AF4 R[04 ,MW]4 NFNF4 B0LIF4 D[D<,4 DC]JF4

SlJVF4 3dD/F4 WL\U0D<,F4 T[HF ZF6F4 5l0IFZ4 UMZLIF C]¿,4 N[J\U0F4

EMHF4 UMZF4 EFSJLZ4 U0NLIF4 ;G5Z4 X0LZ4 SJ<,4 RFI4 ,]U64 J6XL4

lJS,P

s&fs&fs&fs&fs&f DF~ v XFBF v Z)DF~ v XFBF v Z)DF~ v XFBF v Z)DF~ v XFBF v Z)DF~ v XFBF v Z)

RF\RLIF4 HF[BD0F4 V650F4 V[ZFIT4 3]3ZLIF4 ;CZLIF4 AF3ZF4 Z;MIF4

JF3LIF4 N[YF4 SFDMWF4 SFI5,4 ZF\8F4 E[Z8LIF4 A[C0LIF4 XLU,F4 pSþ4 ,W]4

,I64 UM,64 DMS/4 EMHU4 DF~4 ;MNF4 SMRZ4 ;FD[8LIF4 é\8FP

s*fs*fs*fs*fs*f DC[0]\ v S[XlZIF v XFBF v !ZDC[0]\ v S[XlZIF v XFBF v !ZDC[0]\ v S[XlZIF v XFBF v !ZDC[0]\ v S[XlZIF v XFBF v !ZDC[0]\ v S[XlZIF v XFBF v !Z

DC[0]\4 D{IFlZIF4 S[XlZIF4 ;FBZF4 Z[6\U4 DMB]\4 ÒJF4 3ZF4 RF\RJ0F4 DMC<,4

;MC<,FP

s(fs(fs(fs(fs(f 9FSlZIF v XFBF v Z_9FSlZIF v XFBF v Z_9FSlZIF v XFBF v Z_9FSlZIF v XFBF v Z_9FSlZIF v XFBF v Z_

8FCF4 B[TF4 VDMTLIF4 JL\hJ/F4 S8FZLIF4 ;F\5B0F4 9FSlZIF4 SM,JF4 ZMC0F4

UMWF4 AF,]JF4 3]34 UZF4 CM.VF4 AF0JF4 ;Fp4 YZSFGF4 CMG4 DF,N[P

69

s)fs)fs)fs)fs)f ZMCl0IF v XFBF v !#ZMCl0IF v XFBF v !#ZMCl0IF v XFBF v !#ZMCl0IF v XFBF v !#ZMCl0IF v XFBF v !#

XFD/4 HFNJ4 5FT\U4 DMS;4 lJ9]4 SZ-LIF4 ZMCl0IF4 U]\UF4 S/Cõ4 ;MU64

CFCgG4 EF8L4 5F+M0P

s!_fs!_fs!_fs!_fs!_f DL;Z v XFBF v *DL;Z v XFBF v *DL;Z v XFBF v *DL;Z v XFBF v *DL;Z v XFBF v *

DL;64 S]\RF/F4 ,F\UFJNZ4 X[QFDF4 D[X4 U[,JF4 TDZP

s!!fs!!fs!!fs!!fs!!f G{IF v XFBF v 5G{IF v XFBF v 5G{IF v XFBF v 5G{IF v XFBF v 5G{IF v XFBF v 5

JF\WLIF4 A/NF4 8F,LIF4 S]\JFZLIF

s!Zfs!Zfs!Zfs!Zfs!Zf 3F\36LIF v XFBF v !Z3F\36LIF v XFBF v !Z3F\36LIF v XFBF v !Z3F\36LIF v XFBF v !Z3F\36LIF v XFBF v !Z

JFJ0F4 ZJXL4 DF8F4 pD8F4 WF\W6LIF4 RFZ6LIF4 ;]D6F4 VF,F4 H8L4 ZJWZF4

ZFN,4 DF,JLVFP

s!#fs!#fs!#fs!#fs!#f 8F5ZLIF v XFBF v !_8F5ZLIF v XFBF v !_8F5ZLIF v XFBF v !_8F5ZLIF v XFBF v !_8F5ZLIF v XFBF v !_

;]0F4 Z[-4 KFK,F4 D]\HF4 HFBF4 RF05CL4 8FlZIF4 GFUR}04 G[+DF4 VT<EP

s!$fs!$fs!$fs!$fs!$f EF\R/LIF v XFBF v *EF\R/LIF v XFBF v *EF\R/LIF v XFBF v *EF\R/LIF v XFBF v *EF\R/LIF v XFBF v *

s!5fs!5fs!5fs!5fs!5f T]\A[, v XFBF v !#T]\A[, v XFBF v !#T]\A[, v XFBF v !#T]\A[, v XFBF v !#T]\A[, v XFBF v !#

ZFU4 SFU4 U]\U0F4 WFG0F4 EL\0F4 A]-0F4 DM04 ~0FIR4 EFUR}G4 ;[0F4 U\-4

J|[D,4 D]GP

s!&fs!&fs!&fs!&fs!&f JF-F v VF-F v XFBF v !!JF-F v VF-F v XFBF v !!JF-F v VF-F v XFBF v !!JF-F v VF-F v XFBF v !!JF-F v VF-F v XFBF v !!

;gGLIF4 YgGLIF4 D{IF4 ,F,4 D]\UF4 JFRF4 ;F\N]4 J/[;F\I JDM/;L4 VF-F4

Jl0IF/P

70

s!*fs!*fs!*fs!*fs!*f HF D6F v B/[, v XFBF v$HF D6F v B/[, v XFBF v$HF D6F v B/[, v XFBF v$HF D6F v B/[, v XFBF v$HF D6F v B/[, v XFBF v$

D[;]ZF4 B/[,4 HFB,F4 HDF,P

s!(fs!(fs!(fs!(fs!(f O}G0F v XFBF v ZO}G0F v XFBF v ZO}G0F v XFBF v ZO}G0F v XFBF v ZO}G0F v XFBF v Z

S]G0F4 JLH,

s!)fs!)fs!)fs!)fs!)f ZtG]\ v XFBF v ZZtG]\ v XFBF v ZZtG]\ v XFBF v ZZtG]\ v XFBF v ZZtG]\ v XFBF v Z

ZtG]\4 3I]ñ0

sZ_fsZ_fsZ_fsZ_fsZ_f DFNF v XFBF v !DFNF v XFBF v !DFNF v XFBF v !DFNF v XFBF v !DFNF v XFBF v !

DFNF

sZ!fsZ!fsZ!fsZ!fsZ!f ,L,F v XFBF v !,L,F v XFBF v !,L,F v XFBF v !,L,F v XFBF v !,L,F v XFBF v !

,L,F

sZZfsZZfsZZfsZZfsZZf lXIF/ v XFBF v !lXIF/ v XFBF v !lXIF/ v XFBF v !lXIF/ v XFBF v !lXIF/ v XFBF v !

lXIF/

sZ#fsZ#fsZ#fsZ#fsZ#f VF;l6IF v XFBF v !VF;l6IF v XFBF v !VF;l6IF v XFBF v !VF;l6IF v XFBF v !VF;l6IF v XFBF v !

VF;l6IF

ZP*ZP*ZP*ZP*ZP* U]HZFT DF\ 7FlT VG[ ZFHSFZ6 ovU]HZFT DF\ 7FlT VG[ ZFHSFZ6 ovU]HZFT DF\ 7FlT VG[ ZFHSFZ6 ovU]HZFT DF\ 7FlT VG[ ZFHSFZ6 ovU]HZFT DF\ 7FlT VG[ ZFHSFZ6 ov

U]HZFTGF ZFHSFZ6DF\ ;FDFlHS lGdGT\+G]\ D]bI 38S 7FlT K[P ZFHSFZ6 VG[

7FlTVM JrR[GF V\TZ ;\A\WMGF VeIF; DF8[ S[8,FS bIF,M :5Q8 SZJFGL VG[ T[ DF8[

bIF,FtDS DF/B]\ lJS;FJJFGL H~Z 50[ K[P TNŸ p5ZF\T H]NF H]NF ZFHIMDF\ 7FlT Z\U58GL

EFT 56 lEgG lEgG CMI K[P H[DF\ ;F\NlE"S 5lZl:YTLVMGL EFT AN,FI T[D 7FlT

Z\U58GL EFT 56 AN,FI K[P EFZTGF lJlJW ZFHIMG]\ ;F\NlE"S 5lZl:YTL VMGL lJlEgGTF

5|DF6[ J6L"SZ6 SZJF ZFHIDF\YL AC];\bIS 7FlT VMGL ;\bIF 5|DF6[ V[S 7FlT ZFHI4

71

lN7FlT ZFHI VG[ VG[S 7FlT ZFHIGF bIF,FtDS GD}GF lJS;FJJFDF\ VFjIF K[P VF H]NF

H]NF GD}GFVMDF\ 7FlTI ZFHSFZ6GF lJSF;GF TAÞFVM H]NF H]NF CMI K[P 7FlTVMGL

jI]CZRGFVM H]NL H]NL CMI K[P VG[ 7FltFVMGF ZFHSLI lJEFHG VG[ HF[0F6GL TZFCM

56 H]NL H]NL CMI K[P

5|:T]T VeIF; U]HZFTGL V[S 7FlT sVFCLZf GF ;\NE"DF\ CMJFYL U]HZFTDF\

7FlT ZFHSFZ6 V\U[ RRF" SZJL H~ZL AG[ K[P U]HZFT V[ lN7FlTI ZFHIGF bIF,FtDS

DF/BFDF\ VFJ[, K[P U]HZFTDF\ ;DFH ÒJGDF\ D]bI AC] ;\bIFS 7FlTVM A[ ZCL K[P T[YL

H U]HZFTGF\ ZFHSFZ6G[ 5lZEFQFFDF\ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P V[S V\NFH D]HA U]HZFTDF\

7FlTVMGL ~5Z[BF GLR[ D]HA K[P

ÊD 7FlT J:TL ÊD 7FlT J:TL

s8SFDF\\f

!P A|Fï6 VG[ Jl6S *@ $ VFlNJF;L !$@

ZP 5F8LNFZ Z_@ 5 ClZHG *@

#P 1Fl+I $_@ & D]l:,D (@

* VgI $@

VFD p5ZMST SMQ8S 5ZYL HF[TF 5F8LNFZ VG[ 1Fl+I 7FlTVM AC];\bIS ZCL

K[P T[YL AC]DTLGF ZFHSFZ6DF\ T[VM VUtIGM EFU EHJ[ K[ T[ :JFEFlJS K[P VF A[

AC];\bIS 7FlTVMGF ;\WQFM" VG[ ;DgJIMV[ U]HZFTGF ZFHSFZ6G[ 30JFDF\ lG6F"IS

EFU EHjIM K[P

U]HZFTGF ZFHSFZ6DF\ 7FlTVMV[ EHJ[, EFU G[ ;FT TASSFVMDF\ JC[\RL ;DÔJL

XSFIP

5|YD TAÞM ov5|YD TAÞM ov5|YD TAÞM ov5|YD TAÞM ov5|YD TAÞM ov

VF TAÞM V<I ;\bIS 7FlTVMGF 5|EFJGM K[P VJF"RLG I]U 5}J" Jl6SM A|Fï6

VG[ ZFHSTF" 1Fl+IM U]HZFTGF ;DFH EJGGF VU|JPPP CTFP lA|8LX I]U NZdIFG 1Fl+IMG[

V\S]XDF\ ZFBJFDF\ VFJTF T[DGM 5|EFJ 38IM v ALÒ AFH] 5l`JDL S[/J6L G[ VFtD;FT

SZFJJFGL VlED]BTFG[ ,.G[ A|Fï6 VG[ Jl6S h05YL VJF"RLG ZFHIT\+DF\ UM9JF.

72

UIFP VFD lX1F6GM SFZ6[ A|Fï6 VG[ J6LS 7FlTVMGM 5|EFJ U]HZFTL ZFHSFZ6DF

,F\AM JBT HF[JF D?IM V,U U]HFT ZFHIGL :YF5GF YTF X~VFTGF RFZ D]bI 5|WFGM

A|Fï6 VG[ Jl6S H CTFP

ALÔ[ TASSM ovALÔ[ TASSM ovALÔ[ TASSM ovALÔ[ TASSM ovALÔ[ TASSM ov

;D'â B[TL4 lJN[XM B[0JFGL ;FCl;S J'l¿ VG[ prRlX1F6G[ SFZ6[ JL;DL ;NLGL

X~VFTYL 5F8LNFZMGF JUM"V[ U]HZFTGF ZFHSFZ6DF\ 5|J[X SIF[" CTMP V[DGL jIJ:YFXlST

VG[ ,FISFT4 BDLZ ZFQ8=LI R/J/MDF\ h/SL é9IF\P WLD[ WLD[ ;ZNFZ 58[,GL VFU[JFGL

C[9/ 5F8LNFZ JU" U]HZFTGF ZFHSFZ6DF\ V\U|[;Z AGL ZæMP T[VMGF ZFHSFZ6 5|J[XGL

A[ ,F1Fl6STFVM GM\W 5F+ K[P

s!f AC] ;\bIS 7FlT CMJF KTF\ 5F8LNFZMGM 5|EFJ ;\bIFGF HF[Z[ JwIM GYLP

5Z\T] ;D'lâ4 lX1F6G[ jIJ:YF XlSTGF 5FIF 5Z jIlSTUT WMZ6[ VF

JU" U]HZFTGF ZFHSFZ6DF\ VFU/ JwIM K[P

sZf 5F8LNFZMGF 5|J[XYL 5|EFJ EMUJTL V<5 ;\bIF 7FlT VU|JU" ;FY[ ;\3QF"DF\

VFJ[, GYLP

+LHF[ TAÞM ov+LHF[ TAÞM ov+LHF[ TAÞM ov+LHF[ TAÞM ov+LHF[ TAÞM ov

!)$* YL !)5! GF RFZ JQF"GF UF/FDF\ VF 5F8LNFZ 7FlTDF\ ZFHSLI E\UF6

VG[ 1Fl+IMDF\ ZFHSLI ;DFGTF 5|U8L CTLP U]HZFTDF\ DM8F EFUGF 1Fl+IM VFlY"S VG[

X{1Fl6S 1F[+[ 5KFT CTFP T[YL 1Fl+IMGM 5|EFJ JWFZJFGL T[GF VFU[JFGMGL jI}CZRGFGM

5FIM T[GF ;\bIFA/GF p5IMU 5Z ZRFIM CTMP 1Fl+IMV[ T[DGF ZFHSLI 5|EFJGM 5FIM

GFBJF A[ 5|I]lSTVM VHDFJLP

s!f 1Fl+IMG]\ 7FlTI WMZ6[ ;\U9GP

sZf ;LDFJT" 7FlTVMG[ ZFHSLI ãlQ8V[ 1Fl+IMDF\ E[/JL N[JLP

AFZ{IF4 SM/L4 5F86JFl0IF4 D[Z4 SF9L4 VFCLZ H[JL VG[S 7FlTVMG[ 1Fl+I

SMDDF\ ;DFJL N[JFGL VG[ T[ äFZF 1Fl+IMG]\ ;\bIFA/ JWFZJFGL 5|lÊIF X~ Y.P VFD4

73

7FlT ;DFGTF VG[ lJXF/ 7FlT ;D}CGL ZRGFGF 5FIF 5Z 1Fl+IGL ZFHSLI ;DFGTF

;Ô"6LP 1Fl+I ;EFGL :YF5GF T[ VF ZFHSLI HFU'lT GM ;\:YFSLI VlJQSFZ K[P

ALÒ AFH] VFH ;DIUF/FDF\ 5F8LNFZMDF\ ZFHSLI E\UF6 lJS;L Zæ]\ CT]\

5F8LNFZMGF 5FZ:5FlZS lJZMWL H}YM éEF YIF\P

RMYF[ TAÞM ovRMYF[ TAÞM ovRMYF[ TAÞM ovRMYF[ TAÞM ovRMYF[ TAÞM ov!)5! YL !)&! ;]WLGM VF TAÞM 5F8LNFZMGF XF;S 51F VG[ 1Fl+IM JrR[GF

ZFHSLI HF[0F6GM ;DFJ[X SZ[ K[P V[S AC] ;\bIS 7FlTDF\ E\UF6 50TF T[G]\ XF;S H}Y

ALÒ AC];\bIS 7FlTGF 8[SM D[/JL 7FlTGF A/JFBMZ H}YMGF A/ 5Z ZRFI[,F lJZMWG[

SR0L GFB[ T[ 7FlTI ZFHSFZ6 GL V[S GJL EFT ZH} SZ[ K[P Z_ 8SF 5F8LNFZMDF\YL V0WF

VG[ $_ 8SF 1Fl+IMG[ E[UF SZJFG]\ ZFHSLI Ul6T V[S S]X/ jI}CZRGF NXF"J[ K[P

SM\U|[;L 5F8LNFZM VG[ 1Fl+IM JrR[GF ZFHSLI HF[0F6M NX JQF" ;]WL U]HZFTDF\ V[S 51F

5|EFJ RF,] ZFBJFDF\ lG6F"IS OF/M VF%IMP

5F\RDM TAÞM ov5F\RDM TAÞM ov5F\RDM TAÞM ov5F\RDM TAÞM ov5F\RDM TAÞM ovXF;S 5F8LNFZM VG[ 1Fl+IMG]\ ZFHSLI HF[0F6 ;\5}6" :YFIL GLJ0I]\ GlCP WLD[

WLD[ SM\U|[;DF\ 5F8LNFZM VG[ 1Fl+IM JrR[ ;¿F EFULNFZMGL S8MS8L ;HF"JF DF\0LP VF TSGM

,FE ,. VgI 51FMV[ 1Fl+IMG[ ÔTL ,[JFGF 5|IF;M X~ SIF"P VF AWFG[ 5lZ6FD[ 1Fl+IM

;DFJL V[ !)&! GF AFI0 VlWJ[XGDF\ SM\U|[; KM0L VG[ ,MS 51FGF G[TF EF. SFSFV[

:YF5[, :JT\+ 51FG[ 8[SM VF%IMP VFD 1Fl+IMDF\ 56 E\UF6 GLJ0I]\P

KõF[ TAÞM ovKõF[ TAÞM ovKõF[ TAÞM ovKõF[ TAÞM ovKõF[ TAÞM ov

!)&Z 5KL SM\U|[; VG[ :JT\+ 51F 1Fl+IMGF 8[SFGF ZFHSLI OFINFVM V\U[

;HFU AgIF CTF\ T[D6[ 1Fl+IMG[ 5MTFGF 51F B\[RJFGF 5|ItGM X~ SIF"\P VF ZFHSLI

B[\RTF6GF ;\NE"DF\ 1Fl+IMG]\ VT]8 H}Y TZLS[G]\ Vl:TtJ XSI G CT]\P VFYL !)&& DF\

1Fl+IMDF\ EFU,F 5F0IF\P T[VM SM\U|[; VG[ lJZMW 51F[ ,UEU ;ZB[ EFU[ JC[\RF. UIFP

74

o ;\NE" oo ;\NE" oo ;\NE" oo ;\NE" oo ;\NE" o

!P D[S; J[AZ4 ;FDFlHS JU"4 5|SZ6v#4 ;DFlHS ZRGFT\+4 WMP !Z4

;DFHXF:+4 U]PZF XFP 5FP 5]P D[P UF\WLGUZ 5[.h !)

ZP cEFZTGF\ ZRGF T\+GF\ VFlY"S TOFJTMc v 5|SZ6 v#4 ;DFHXF:+4 WMP

!Z U]P ZFP XFP 5FP D[P UF\WLGUZP

#P cEFZTDF\ 5|FYlDS 5|J'lTc4 E}UM/4 5|SZ6v$ WMP !Z U]P ZFP XFP 5FP D[P

$P E}5[gã AFP l+J[NL o U|\Y GJ[dAZ v !)(54 V\S4 !! DFGM c U]HZFTL

S,F VG[ ;\:S'lTc ,[BP

5P 5|SZ6 o &4 TtJ7FG4 U]PZFP XFP 5FP D\P UF\WLGUZ4 VFJ'lTo Z__&

&P 5|SZ6 o &4 TtJ7FG4 U]PZFP XFP 5FP D\P UF\WLGUZ4 VFJ'lTo Z__&

*P 5|SZ6 o &4 TtJ7FG4 U]PZFP XFP 5FP D\P UF\WLGUZ4 VFJ'lTo Z__&

(. Gazeteer of India - Jamnagar District - 1970

)P CZNF;EF. RFJ0F4 DF\UZM/ v ~A~ D],FSFT K[P

!_P CZNF;EF. RFJ0F4 DF\UZM/ v ~A~ D],FSFT K[P

!!P D[3F6L hJ[Z R\N c ;F{ZFQ8=GL Z;WFZ c EFUP $4 KõL VFJ'lT !)(Z 5'P

!&Z

!ZP S[%8G JL,A[Z4 WL lC:8L VMO SF9LIFJF04 SF9LIFJF0GM >lTCF;DF\YLP

!#P 0MP SZD8F4 ZAFZL 7FlTGF\ ,uG ULTMDF\YL4

!$P HI\lTEF. VFlCZ4 ~AZ] D],FSFT

!5P ZT]NFG ZMCl0IF4 RFZ6L ;FlCtI4 ;F{ZFQ8= I]lGJ;L"8L4 ZFHSM8

!&P ZT]NFG ZMCl0IF4 RFZ6L ;FlCtI4 ;F{ZFQ8= I]lGJ;L"8L4 ZFHSM8

!*P ZT]NFG ZMCl0IF4 RFZ6L ;FlCtI4 ;F{ZFQ8= I]lGJ;L"8L4 ZFHSM8

5|SZ6v#5|SZ6v#5|SZ6v#5|SZ6v#5|SZ6v#

;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[

V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF

75

5|SZ6 o #5|SZ6 o #5|SZ6 o #5|SZ6 o #5|SZ6 o #

;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF

S|D lJUT 5'Q9

#P! 5|:TFJGF *&

#PZ EFZTGM 5lZRI *(

#P# U]HZFTGM 5lZRI (_

#P$ ;F{ZFQ8=GL EF{UMl,S DFlCTL q 5lZRI ((

#P5 H}GFU- lH<,FGM 5lZRI )Z

#P& p5;\CFZ !!_

76

5|SZ6v#

;\XMWG1F[+GL EF{UMl,S VG[ V{lTCFl;S 5'Q9E}lDSF

#P!#P!#P!#P!#P! 5|:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o

U]HZFT V[ EFZTG]\ V[S DCÀJG]\ lJSF;XL, ZFHI K[P EFZTGL 5lxRD

lNXFV[ VFJ[,] \ U]HZFT !,L D[4 !)&_ YL V[S :JT\+ ZFHI TZLS[ Vl:TtJDF\

VFJ[,] \ K[ TYF lJSF;GF 5Y 56Z ;TT VFU/ JWT]\ ZìF] \ K[P U]HZFT ZFHIGF

;F{ZFQ8= lJEFU VG[ T[GF K lH<,FVMDF\ H}GFU- lH<,M ZFHIGM KõF G\AZGM

DM8M lH<,M K[P VFD4 T[DGL p¿Z[ ZFHSM8 VG[ HFDGUZ lH<,M TYF AZ0FGF

0] \UZMGL CFZDF/F VFJ[,L K[P HIFZ[ Nl1F6[ VZAL ;D]ã K[P 5}J"DF \ VDZ[,L

lH<,M VFJ[,M K[P VG[ 5lxRD[ VZAL ;D]ã VFJ[,M K[P H}GFU- lH<,M VFXZ[

$__ DF.,GF\ lJ:TFZDF\ 5YZFI[,M K[P

VFD4 H}GFU- XC[ZGL 5}J " lNXFV[ #P& lSPDLP N }Z JFN/YL JFTMH}GFU- XC[ZGL 5}J " lNXFV[ #P& lSPDLP N }Z JFN/YL JFTMH}GFU- XC[ZGL 5}J " lNXFV[ #P& lSPDLP N }Z JFN/YL JFTMH}GFU- XC[ZGL 5}J " lNXFV[ #P& lSPDLP N }Z JFN/YL JFTMH}GFU- XC[ZGL 5}J " lNXFV[ #P& lSPDLP N }Z JFN/YL JFTM

SZTF \ pE[,F VF 5 | FRLG 5]ZF6 5| l;â lUZGFZ 5J"TG[ 5 }J "SF/DF \ Z {JTSZTF \ pE[,F VF 5 | FRLG 5]ZF6 5| l;â lUZGFZ 5J"TG[ 5 }J "SF/DF \ Z {JTSZTF \ pE[,F VF 5 | FRLG 5]ZF6 5| l;â lUZGFZ 5J"TG[ 5 }J "SF/DF \ Z {JTSZTF \ pE[,F VF 5 | FRLG 5]ZF6 5| l;â lUZGFZ 5J"TG[ 5 }J "SF/DF \ Z {JTSZTF \ pE[,F VF 5 | FRLG 5]ZF6 5| l;â lUZGFZ 5J"TG[ 5 }J "SF/DF \ Z {JT

SC [TF PSC [TF PSC [TF PSC [TF PSC [TF P!!!!! VFD4 VF lUZGFZ V[ 5|JF;LVM VG[ 5|S'l¿ VeIF;LVMG] \ VF V[S

VFSQF"6 S[gã K[P VFYL H lUZGFZ 5|N[XGL 5|DF6E}T VG[ EF{UMl,S DFlCTLGM

VeIF; H~ZL AG[ K[P

jIJ;FlIS ¹lQ8V[ HM.V[ TM lUZGFZ p5Z c0M/Lcc0M/Lcc0M/Lcc0M/Lcc0M/Lc GM jIJ;FI V[

36F ;DIYL RF,[ K[ VFD NZ[S 1F[+DF\ SM.G[ SM. 5|SFZGL lJX[QFTF ZC[,F CMI

K[P T[DH ;\XMWG SFI"DF \ ;\XMWS[ T[DGF lJ:TFZGM 1F [+ 5lZRI VF5JM V[

DCÀJGL AFAT K[P H[GF äFZF ;\XMWGGL lJQFI J:T] VG[ VeIF;G[ ;FY"S

AGFJJF T[DH T[G[ ;Z/ AGFJJF DF8[ H~ZL K[P

77

EFZTGM GSXM EFZTGM GSXM EFZTGM GSXM EFZTGM GSXM EFZTGM GSXM

INDIA

78

#PZ#PZ#PZ#PZ#PZ EFZTGM 5lZRI oEFZTGM 5lZRI oEFZTGM 5lZRI oEFZTGM 5lZRI oEFZTGM 5lZRI o

N]lGIFGF N[XMDF\ EFZT lJlXQ8TFVM VG[ lJlJWTFVMGM N[X K[P lJ`JGF

;F{YL H}GF ZFQ8=MDFG] \ V[S EFZT K[P lJX[QFTFDF\ EFZTGL EF{UMl,S 5lZl:YlT V[

T[GL ;\:S'lTGF 30TZDF\ lJlXQ8 OF/M VF%IM K[P EFZTLI ;\:S'lT V[ V[S VFUJL

lJlXQ8TF K[ S[ T[ SM. V[SFN HFlT S[ 5|HFGF 5|ItGMG] \ 5lZ6FD GYLP N]lGIF

EZGL lJlJW HFlTVMGF H]NF H]NF ;DI[ YI[,F ;D]C zDMGF V[ 5ZL5FS K[P

EFZTLI ;\:S'lTGL ;DgJISFZL EFJGFV[ SNL SM. HFlTG[ TZKM0L GYLP A<S[

NZ[SG[ DF8[ T[6[ äFZF B]<,F ZFbIFP VFD lJäFGMGL 5lZEFQFFDF\ SCLV[ TM T[

;\:S'lTG] \ ;\UD TLY" AGL ZìF] \P

EFZT N[X p¿Z UM/FW"DF \ V[ lXIFB\0GL Nl1F6 EFUDF \ ( pP VG[EFZT N[X p¿Z UM/FW"DF \ V[ lXIFB\0GL Nl1F6 EFUDF \ ( pP VG[EFZT N[X p¿Z UM/FW"DF \ V[ lXIFB\0GL Nl1F6 EFUDF \ ( pP VG[EFZT N[X p¿Z UM/FW"DF \ V[ lXIFB\0GL Nl1F6 EFUDF \ ( pP VG[EFZT N[X p¿Z UM/FW"DF \ V[ lXIFB\0GL Nl1F6 EFUDF \ ( pP VG[

#* p¿Z V1FF \XJ'¿M JrR[ VFJ[,M K[P#* p¿Z V1FF \XJ'¿M JrR[ VFJ[,M K[P#* p¿Z V1FF \XJ'¿M JrR[ VFJ[,M K[P#* p¿Z V1FF \XJ'¿M JrR[ VFJ[,M K[P#* p¿Z V1FF \XJ'¿M JrR[ VFJ[,M K[P##### SS"J '¿ VF56F N [XGF ,UEUSS"J '¿ VF56F N [XGF ,UEUSS"J '¿ VF56F N [XGF ,UEUSS"J '¿ VF56F N [XGF ,UEUSS"J '¿ VF56F N [XGF ,UEU

DwIEFU 5ZYL 5;FZ YFI K[ PDwIEFU 5ZYL 5;FZ YFI K[ PDwIEFU 5ZYL 5;FZ YFI K[ PDwIEFU 5ZYL 5;FZ YFI K[ PDwIEFU 5ZYL 5;FZ YFI K[ P$$$$$ EFZTGM 5lüD K[0M U ]HZFTGL ;ZCN [EFZTGM 5lüD K[0M U ]HZFTGL ;ZCN [EFZTGM 5lüD K[0M U ]HZFTGL ;ZCN [EFZTGM 5lüD K[0M U ]HZFTGL ;ZCN [EFZTGM 5lüD K[0M U ]HZFTGL ;ZCN [

VFXZ[ &( 5}P Z [BF \XJ'¿ 5Z VG[ 5}J [ " K [0M V~6FR, 5|N [XGL ;ZCN[ )*VFXZ[ &( 5}P Z [BF \XJ'¿ 5Z VG[ 5}J [ " K [0M V~6FR, 5|N [XGL ;ZCN[ )*VFXZ[ &( 5}P Z [BF \XJ'¿ 5Z VG[ 5}J [ " K [0M V~6FR, 5|N [XGL ;ZCN[ )*VFXZ[ &( 5}P Z [BF \XJ'¿ 5Z VG[ 5}J [ " K [0M V~6FR, 5|N [XGL ;ZCN[ )*VFXZ[ &( 5}P Z [BF \XJ'¿ 5Z VG[ 5}J [ " K [0M V~6FR, 5|N [XGL ;ZCN[ )*

5}P Z [BF \XJ '¿ 5Z VFJ [,M K [ P5 } P Z [BF \XJ '¿ 5Z VFJ [,M K [ P5 } P Z [BF \XJ '¿ 5Z VFJ [,M K [ P5 } P Z [BF \XJ '¿ 5Z VFJ [,M K [ P5 } P Z [BF \XJ '¿ 5Z VFJ [,M K [ P5 5 5 5 5 EFZTGM E|D6 ;DI H[GF 5ZYL GÞLEFZTGM E|D6 ;DI H[GF 5ZYL GÞLEFZTGM E|D6 ;DI H[GF 5ZYL GÞLEFZTGM E|D6 ;DI H[GF 5ZYL GÞLEFZTGM E|D6 ;DI H[GF 5ZYL GÞL

SZJFDF \ VFJ [, K[P T [ (ZP5 5}P Z [BF \XJ'¿ EFZTGF ,UEU DwIEFU 5ZYLSZJFDF \ VFJ [, K[P T [ (ZP5 5}P Z [BF \XJ'¿ EFZTGF ,UEU DwIEFU 5ZYLSZJFDF \ VFJ [, K[P T [ (ZP5 5}P Z [BF \XJ'¿ EFZTGF ,UEU DwIEFU 5ZYLSZJFDF \ VFJ [, K[P T [ (ZP5 5}P Z [BF \XJ'¿ EFZTGF ,UEU DwIEFU 5ZYLSZJFDF \ VFJ [, K[P T [ (ZP5 5}P Z [BF \XJ'¿ EFZTGF ,UEU DwIEFU 5ZYL

V<CFAFN VG[ JFZF6;LGL JrR[ Y.G[ 5;FZ YFI K[P V<CFAFN VG[ JFZF6;LGL JrR[ Y.G[ 5;FZ YFI K[P V<CFAFN VG[ JFZF6;LGL JrR[ Y.G[ 5;FZ YFI K[P V<CFAFN VG[ JFZF6;LGL JrR[ Y.G[ 5;FZ YFI K[P V<CFAFN VG[ JFZF6;LGL JrR[ Y.G[ 5;FZ YFI K[P &&&&&

EFZT V[S lJXF/ äL5S<5 K[P T [GL 5lxRD[ VZA;FUZ4 Nl1F6[EFZT V[S lJXF/ äL5S<5 K[P T [GL 5lxRD[ VZA;FUZ4 Nl1F6[EFZT V[S lJXF/ äL5S<5 K[P T [GL 5lxRD[ VZA;FUZ4 Nl1F6[EFZT V[S lJXF/ äL5S<5 K[P T [GL 5lxRD[ VZA;FUZ4 Nl1F6[EFZT V[S lJXF/ äL5S<5 K[P T [GL 5lxRD[ VZA;FUZ4 Nl1F6[

lCgN DCF;FUZ VG[ 5}J [ " A \UF/GL BF0L K[P VF AWF NlZIF. lJ:TFZMG [lCgN DCF;FUZ VG[ 5}J [ " A \UF/GL BF0L K[P VF AWF NlZIF. lJ:TFZMG [lCgN DCF;FUZ VG[ 5}J [ " A \UF/GL BF0L K[P VF AWF NlZIF. lJ:TFZMG [lCgN DCF;FUZ VG[ 5}J [ " A \UF/GL BF0L K[P VF AWF NlZIF. lJ:TFZMG [lCgN DCF;FUZ VG[ 5}J [ " A \UF/GL BF0L K[P VF AWF NlZIF. lJ:TFZMG [

,LW[ 5 }J "GF VG[ 5lüDGF 5|N [XMG[ HM0TF DCÀJGF NlZIF. DFUM " EFZT,LW[ 5 }J "GF VG[ 5lüDGF 5|N [XMG[ HM0TF DCÀJGF NlZIF. DFUM " EFZT,LW[ 5 }J "GF VG[ 5lüDGF 5|N [XMG[ HM0TF DCÀJGF NlZIF. DFUM " EFZT,LW[ 5 }J "GF VG[ 5lüDGF 5|N [XMG[ HM0TF DCÀJGF NlZIF. DFUM " EFZT,LW[ 5 }J "GF VG[ 5lüDGF 5|N [XMG[ HM0TF DCÀJGF NlZIF. DFUM " EFZT

5F;[YL 5;FZ YFI K[P EFZTGF 5}J [ " VluG V[lXIFGF ULR J:TL WZFJTF5F;[YL 5;FZ YFI K[P EFZTGF 5}J [ " VluG V[lXIFGF ULR J:TL WZFJTF5F;[YL 5;FZ YFI K[P EFZTGF 5}J [ " VluG V[lXIFGF ULR J:TL WZFJTF5F;[YL 5;FZ YFI K[P EFZTGF 5}J [ " VluG V[lXIFGF ULR J:TL WZFJTF5F;[YL 5;FZ YFI K[P EFZTGF 5}J [ " VluG V[lXIFGF ULR J:TL WZFJTF

N [XM K [ P HIFZ [ 5lüD [ BGLHT [,YL ;D ]â V[ lXIFGF N [XM K [ P VF ZLT [N [XM K [ P HIFZ [ 5lüD [ BGLHT [,YL ;D ]â V[ lXIFGF N [XM K [ P VF ZLT [N [XM K [ P HIFZ [ 5lüD [ BGLHT [,YL ;D ]â V[ lXIFGF N [XM K [ P VF ZLT [N [XM K [ P HIFZ [ 5lüD [ BGLHT [,YL ;D ]â V[ lXIFGF N [XM K [ P VF ZLT [N [XM K [ P HIFZ [ 5lüD [ BGLHT [,YL ;D ]â V[ lXIFGF N [XM K [ P VF ZLT [

EF {UM l,S ¹lQ8V[ EFZTG] \ :YFG DMSFG] \ K [PEF {UM l,S ¹lQ8V[ EFZTG] \ :YFG DMSFG] \ K [PEF {UM l,S ¹lQ8V[ EFZTG] \ :YFG DMSFG] \ K [PEF {UM l,S ¹lQ8V[ EFZTG] \ :YFG DMSFG] \ K [PEF {UM l,S ¹lQ8V[ EFZTG] \ :YFG DMSFG] \ K [P***** VF p5ZF \T 5}J " VG[ 5lüDGFVF p5ZF \T 5}J " VG[ 5lüDGFVF p5ZF \T 5}J " VG[ 5lüDGFVF p5ZF \T 5}J " VG[ 5lüDGFVF p5ZF \T 5}J " VG[ 5lüDGF

N[XMG[ HM0TF DCÀJGF CJF.DFUM " 56 EFZT 5ZYL 5;FZ YFI K[PN [XMG[ HM0TF DCÀJGF CJF.DFUM " 56 EFZT 5ZYL 5;FZ YFI K[PN [XMG[ HM0TF DCÀJGF CJF.DFUM " 56 EFZT 5ZYL 5;FZ YFI K[PN [XMG[ HM0TF DCÀJGF CJF.DFUM " 56 EFZT 5ZYL 5;FZ YFI K[PN [XMG[ HM0TF DCÀJGF CJF.DFUM " 56 EFZT 5ZYL 5;FZ YFI K[P(((((

79

EFZTGM S ], lJ:TFZ VFXZ[ #!4(*4Z&# RMZ; SLPDLP K[PEFZTGM S ], lJ:TFZ VFXZ[ #!4(*4Z&# RMZ; SLPDLP K[PEFZTGM S ], lJ:TFZ VFXZ[ #!4(*4Z&# RMZ; SLPDLP K[PEFZTGM S ], lJ:TFZ VFXZ[ #!4(*4Z&# RMZ; SLPDLP K[PEFZTGM S ], lJ:TFZ VFXZ[ #!4(*4Z&# RMZ; SLPDLP K[P))))) EFZTEFZTEFZTEFZTEFZT

#Z!$ SLPDLP GL p¿ZvNl1F6 ,\AF.DF \ VG[ VFXZ[ Z)## lSPDLP GL 5}J "#Z!$ SLPDLP GL p¿ZvNl1F6 ,\AF.DF \ VG[ VFXZ[ Z)## lSPDLP GL 5}J "#Z!$ SLPDLP GL p¿ZvNl1F6 ,\AF.DF \ VG[ VFXZ[ Z)## lSPDLP GL 5}J "#Z!$ SLPDLP GL p¿ZvNl1F6 ,\AF.DF \ VG[ VFXZ[ Z)## lSPDLP GL 5}J "#Z!$ SLPDLP GL p¿ZvNl1F6 ,\AF.DF \ VG[ VFXZ[ Z)## lSPDLP GL 5}J "

5lüD 5CM/F.DF \ lJ:TZ [,M K [ P5lüD 5CM/F.DF \ lJ:TZ [,M K [ P5lüD 5CM/F.DF \ lJ:TZ [,M K [ P5lüD 5CM/F.DF \ lJ:TZ [,M K [ P5lüD 5CM/F.DF \ lJ:TZ [,M K [ P!_!_!_!_!_ lJ:TFZGL ¹lQ8V[ EFZT ;FTDF \ ÊD [lJ:TFZGL ¹lQ8V[ EFZT ;FTDF \ ÊD [lJ:TFZGL ¹lQ8V[ EFZT ;FTDF \ ÊD [lJ:TFZGL ¹lQ8V[ EFZT ;FTDF \ ÊD [lJ:TFZGL ¹lQ8V[ EFZT ;FTDF \ ÊD [

VFJ [ K [P VFJ [ K [P VFJ [ K [P VFJ [ K [P VFJ [ K [P !!!!!!!!!!

EFZTG[ JCLJ8L VG]S }/TF DF8 [ ZFHSLI lJEFUMDF \ JC [ \RJFDF \ VFJ [EFZTG[ JCLJ8L VG]S }/TF DF8 [ ZFHSLI lJEFUMDF \ JC [ \RJFDF \ VFJ [EFZTG[ JCLJ8L VG]S }/TF DF8 [ ZFHSLI lJEFUMDF \ JC [ \RJFDF \ VFJ [EFZTG[ JCLJ8L VG]S }/TF DF8 [ ZFHSLI lJEFUMDF \ JC [ \RJFDF \ VFJ [EFZTG[ JCLJ8L VG]S }/TF DF8 [ ZFHSLI lJEFUMDF \ JC [ \RJFDF \ VFJ [

K [P EFZTDF \ S ], Z( ZFHIM VG[ & S [gãXFl;T 5|N [XM K[PK[P EFZTDF \ S ], Z( ZFHIM VG[ & S [gãXFl;T 5|N [XM K[PK[P EFZTDF \ S ], Z( ZFHIM VG[ & S [gãXFl;T 5|N [XM K[PK[P EFZTDF \ S ], Z( ZFHIM VG[ & S [gãXFl;T 5|N [XM K[PK[P EFZTDF \ S ], Z( ZFHIM VG[ & S [gãXFl;T 5|N [XM K[P!Z!Z!Z!Z!Z EFZTGF VF

ZFHIMGL ZRGF EFQFFGF WMZ6[ Y. K[P

EFZTG[ NlZIF. VG[ HDLG;LDF V[D A[ 5|SFZGL ;LDFZ[BF K[P T [GLT [GLT [GLT [GLT [GL

NlZIF. ;LDF V\NDFGvlGSMAFZ äL5 ;D}C ;FY[ *5!5 SLPDLP VG[ HDLGNlZIF. ;LDF V\NDFGvlGSMAFZ äL5 ;D}C ;FY[ *5!5 SLPDLP VG[ HDLGNlZIF. ;LDF V\NDFGvlGSMAFZ äL5 ;D}C ;FY[ *5!5 SLPDLP VG[ HDLGNlZIF. ;LDF V\NDFGvlGSMAFZ äL5 ;D}C ;FY[ *5!5 SLPDLP VG[ HDLGNlZIF. ;LDF V\NDFGvlGSMAFZ äL5 ;D}C ;FY[ *5!5 SLPDLP VG[ HDLG

;LDF VFXZ [ !54Z__ SLPDLP , \AF. WZFJ [ K [ P;LDF VFXZ [ !54Z__ SLPDLP , \AF. WZFJ [ K [ P;LDF VFXZ [ !54Z__ SLPDLP , \AF. WZFJ [ K [ P;LDF VFXZ [ !54Z__ SLPDLP , \AF. WZFJ [ K [ P;LDF VFXZ [ !54Z__ SLPDLP , \AF. WZFJ [ K [ P!#!#!#!#!# EFZTGL p¿Z ;LDFVM

lCDF,IGL lJXF/ VG[ p\RL lUZLDF/F VFJ[,L K[P V[DF\ SFZSMZD4 lX<SL E[,FJ,F

VG[ G5],F H[JF S[8,FS 5CF0L DFUM" VFJ[,F K[P VF 5|N[XDF\ VF 5CF0L DFUM"

l;JFI VJZvHJZGF ALHF SM. DFUM" GYLP EFZTGL Nl1F6 ;LDFV[ lJXF/ lC\N

DCF;FUZ VFJ[,M K[P EFZTG[ T[GL VF ;LDFVM äFZF S]NZTL Z1F6 D/[ K[P

EFZTGL JFIjI ;ZCN[ 5FSL:TFG N[X VFJ[,M K[P EFZTGL VF VF\TZZFQ8=LI

;LDF K[P VF HDLG;LDF EFZTGF U]HZFT4 ZFH:YFG4 5\HFA VG[ HdD] SFxDLZ

ZFHIM ;FY[ HM0FI[,L K[P EFZTGF p¿Z[4 RLG4 G[5F/ VG[ E}TFG N[XM VFJ[,F

K[P J/L p¿Z[ HdD] SFxDLZGL ;ZCN[ EFZTGF YM0F HDLG ;LDF VO3FlG:TFG

;FY[ 56 HM0FI[,L K[P

EFZTGL 5}J[ " ;ZCN[ UFZMBF;L H{lgTI TYF GFGFGL 0] \UZDF/F K[P VG[

T[ 5TSM. TYF ,];F.GL 5J"TDF/F ;FY[ HM0F. HFI K[P VF 5CF0M AC] êRF

GYLP 5Z\T] VCL\ ULZ H\U,M VFJ[,F K[P J/L VF 5|N[X EFZ[ JZ;FN VG[ ZMULQ9

VFAMCJFG[ ,LW[ N]U"D K[P EFZTGL VF ;LDFV[ dIFG;FZ N[X VFJ[,M K[P EFZT

80

VG[ dIFG;FZ JrR[GM 5|N[X N]U"D CMJFYL VCL\ ;0SDFU" lJS:IM GYLP VFYL

EFZTYL dIFGUFZ NlZIF.DFU[ " HJ] \ 50[ K[P VF p5ZF\T 5lxRDL A\UF/4 VF;FD4

D[3F,I VG[ l+5]ZF ZFHIGF\ HDLG ;LDF AF\u,FN[X ;FY[ HM0FI[, K[P EFZTG[EFZTG[EFZTG[EFZTG[EFZTG[

T [GL 5}J " p¿Z VG[ 5lüD AFH]V[ lJXF/ HDLG ;LDF K[P VF ;LDFVMGF \T [GL 5 }J " p¿Z VG[ 5lüD AFH]V[ lJXF/ HDLG ;LDF K[P VF ;LDFVMGF \T [GL 5 }J " p¿Z VG[ 5lüD AFH]V[ lJXF/ HDLG ;LDF K[P VF ;LDFVMGF \T [GL 5 }J " p¿Z VG[ 5lüD AFH]V[ lJXF/ HDLG ;LDF K[P VF ;LDFVMGF \T [GL 5 }J " p¿Z VG[ 5lüD AFH]V[ lJXF/ HDLG ;LDF K[P VF ;LDFVMGF \

; \Z1F6 5FK/ 36M BR" SZJM 50[ K[P;\Z1F6 5FK/ 36M BR" SZJM 50[ K[P;\Z1F6 5FK/ 36M BR" SZJM 50[ K[P;\Z1F6 5FK/ 36M BR" SZJM 50[ K[P;\Z1F6 5FK/ 36M BR" SZJM 50[ K[P!$!$!$!$!$

Z P#ZP#ZP#ZP#ZP# U]HZFTGM 5lZRI oU]HZFTGM 5lZRI oU]HZFTGM 5lZRI oU]HZFTGM 5lZRI oU]HZFTGM 5lZRI o

! ,L D [4 !)&_ GF ZMH A'CN D] \A. ZFHIG] \ ;¿FJFZ ZLT [ lJEFH! ,L D [4 !)&_ GF ZMH A'CN D] \A. ZFHIG] \ ;¿FJFZ ZLT [ lJEFH! ,L D [4 !)&_ GF ZMH A'CN D] \A. ZFHIG] \ ;¿FJFZ ZLT [ lJEFH! ,L D [4 !)&_ GF ZMH A'CN D] \A. ZFHIG] \ ;¿FJFZ ZLT [ lJEFH! ,L D [4 !)&_ GF ZMH A'CN D] \A. ZFHIG] \ ;¿FJFZ ZLT [ lJEFH

YTF \ T [DF \YL DCFZFQ8 = VG[ U]HZFT V[D A[ ZFHIM Vl:TtJDF \ VFjIF K[PYTF \ T [DF \YL DCFZFQ8 = VG[ U]HZFT V[D A[ ZFHIM Vl:TtJDF \ VFjIF K[PYTF \ T [DF \YL DCFZFQ8 = VG[ U]HZFT V[D A[ ZFHIM Vl:TtJDF \ VFjIF K[PYTF \ T [DF \YL DCFZFQ8 = VG[ U]HZFT V[D A[ ZFHIM Vl:TtJDF \ VFjIF K[PYTF \ T [DF \YL DCFZFQ8 = VG[ U]HZFT V[D A[ ZFHIM Vl:TtJDF \ VFjIF K[P !5!5!5!5!5

U]HZFT GFD cU]H"Z ZFQ8 =c XaN p5ZYL 50I] \ CMI T[D ,FU[ K[PU ]HZFT GFD cU]H"Z ZFQ8 =c XaN p5ZYL 50I] \ CMI T[D ,FU[ K[PU ]HZFT GFD cU]H"Z ZFQ8 =c XaN p5ZYL 50I] \ CMI T[D ,FU[ K[PU ]HZFT GFD cU]H"Z ZFQ8 =c XaN p5ZYL 50I] \ CMI T[D ,FU[ K[PU ]HZFT GFD cU]H"Z ZFQ8 =c XaN p5ZYL 50I] \ CMI T[D ,FU[ K[P!&!&!&!&!&

!P!P!P!P!P :YFG ;LDF o:YFG ;LDF o:YFG ;LDF o:YFG ;LDF o:YFG ;LDF o

EFZT N[XGF 5lxRD lSGFZ [ Z_P!EFZT N[XGF 5lxRD lSGFZ [ Z_P!EFZT N[XGF 5lxRD lSGFZ [ Z_P!EFZT N[XGF 5lxRD lSGFZ [ Z_P!EFZT N[XGF 5lxRD lSGFZ [ Z_P!_____ VG[ Z$P* VG[ Z$P* VG[ Z$P* VG[ Z$P* VG[ Z$P*_____ p¿Z V1FF \X p¿Z V1FF \X p¿Z V1FF \X p¿Z V1FF \X p¿Z V1FF \X

JrR[ T [DH &(P$JrR[ T [DH &(P$JrR[ T [DH &(P$JrR[ T [DH &(P$JrR[ T [DH &(P$_____ VG[ *$P$ VG[ *$P$ VG[ *$P$ VG[ *$P$ VG[ *$P$_____ 5}J [ " Z [BF \X JrR[ U]HZFT ZFHI 5}J [ " Z [BF \X JrR[ U]HZFT ZFHI 5}J [ " Z [BF \X JrR[ U]HZFT ZFHI 5}J [ " Z [BF \X JrR[ U]HZFT ZFHI 5}J [ " Z [BF \X JrR[ U]HZFT ZFHI

VFJ[, ] \ K [PVFJ [, ] \ K [PVFJ [, ] \ K [PVFJ [, ] \ K [PVFJ [, ] \ K [P!*!*!*!*!* SS"J '¿ U]HZFT ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[PSS"J '¿ U]HZFT ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[PSS"J '¿ U]HZFT ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[PSS"J '¿ U]HZFT ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[PSS"J '¿ U]HZFT ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[P!(!(!(!(!(

U]HZFTGL p¿Z[ ZFH:YFG VG[ VZJ<,L lUlZDF/FVM T[DH Nl1F6[

DCFZFQ8= ZFHIGF YF6F lH<,M VFJ[, K[P 5}J"DF\ DwI5|N[X ZFHI VG[

;æFlãGL VG[ lUlZDF/FVM VFJ[, K[P T[DH 5lüD[ VZAL ;D]ã4

5FlS:TFG VG[ BF0LVM VFJ[, K[P U ]HZFTGM NZLIF lSGFZ [ !&&_U]HZFTGM NZLIF lSGFZ [ !&&_U]HZFTGM NZLIF lSGFZ [ !&&_U]HZFTGM NZLIF lSGFZ [ !&&_U]HZFTGM NZLIF lSGFZ [ !&&_

lSPDLP H[8,L ,\AF. WZFJ [ K[PlSPDLP H[8,L ,\AF. WZFJ [ K[PlSPDLP H[8,L ,\AF. WZFJ [ K[PlSPDLP H[8,L ,\AF. WZFJ [ K[PlSPDLP H[8,L ,\AF. WZFJ [ K[P!)!)!)!)!)

ZPZPZPZPZP lJ:TFZ olJ:TFZ olJ:TFZ olJ:TFZ olJ:TFZ o

U ]HZFTG ] \ S ], 1 F [+O/ !4)&4_Z$ RMPSL PDL P K [ PU ]HZFTG ] \ S ], 1 F [+O/ !4)&4_Z$ RMPSL PDL P K [ PU ]HZFTG ] \ S ], 1 F [+O/ !4)&4_Z$ RMPSL PDL P K [ PU ]HZFTG ] \ S ], 1 F [+O/ !4)&4_Z$ RMPSL PDL P K [ PU ]HZFTG ] \ S ], 1 F [+O/ !4)&4_Z$ RMPSL PDL P K [ P Z_ Z_ Z_ Z_ Z_ H[

EFZTGF S], 1F[+O/GF 5P)(@ YFI K[P U]HZFTGF S ], Z# lH<,FVMGFU]HZFTGF S ], Z# lH<,FVMGFU]HZFTGF S ], Z# lH<,FVMGFU]HZFTGF S ], Z# lH<,FVMGFU]HZFTGF S ], Z# lH<,FVMGF

S ], ZZ# TF, ]SFVM K [ P H [DF \ S ], !(5&) UFD0FVM VG[ !(!S ], ZZ# TF, ]SFVM K [ P H [DF \ S ], !(5&) UFD0FVM VG[ !(!S ], ZZ# TF, ]SFVM K [ P H [DF \ S ], !(5&) UFD0FVM VG[ !(!S ], ZZ# TF, ]SFVM K [ P H [DF \ S ], !(5&) UFD0FVM VG[ !(!S ], ZZ# TF, ]SFVM K [ P H [DF \ S ], !(5&) UFD0FVM VG[ !(!

81

U ]HZFTGM GSXM U ]HZFTGM GSXM U ]HZFTGM GSXM U ]HZFTGM GSXM U ]HZFTGM GSXM

82

XC[ZM VFJ [,F K[PXC[ZM VFJ [,F K[PXC[ZM VFJ [,F K[PXC[ZM VFJ [,F K[PXC[ZM VFJ [,F K[PZ! Z! Z! Z! Z! U ]HZFTGL S ], J:TL 5P_& SZM0 K[PU ]HZFTGL S ], J:TL 5P_& SZM0 K[PU ]HZFTGL S ], J:TL 5P_& SZM0 K[PU ]HZFTGL S ], J:TL 5P_& SZM0 K[PU ]HZFTGL S ], J:TL 5P_& SZM0 K[PZZZZZZZZZZ H[ N[XGL

S], J:TLGF $P)#@ YFI K[P ZFHIGL J:TLULRTF NZ RMPlSP DL8Z [ZFHIGL J:TLULRTF NZ RMPlSP DL8Z [ZFHIGL J:TLULRTF NZ RMPlSP DL8Z [ZFHIGL J:TLULRTF NZ RMPlSP DL8Z [ZFHIGL J:TLULRTF NZ RMPlSP DL8Z [

Z5( GL K[PZ5( GL K[PZ5( GL K[PZ5( GL K[PZ5( GL K[PZ#Z#Z#Z#Z# 5|FS'lTS ZRGFGL ¹lQ8V[ U]HZFTPPPP

!P!P!P!P!P T/ U]HZFTT/ U]HZFTT/ U]HZFTT/ U]HZFTT/ U]HZFT

ZPZPZPZPZP ;F {Z FQ8 = VG[;F {Z FQ8 = VG[;F {Z FQ8 = VG[;F {Z FQ8 = VG[;F {Z FQ8 = VG[

# P# P# P# P# P SrKSrKSrKSrKSrK

V[D +6 lJEFU WZFJ[ K[P

# P# P# P# P# P VFAMCJF oVFAMCJF oVFAMCJF oVFAMCJF oVFAMCJF o

SS"J '¿ ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[PSS"J '¿ ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[PSS"J '¿ ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[PSS"J '¿ ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[PSS"J '¿ ZFHIGL DwIDF \YL 5;FZ YFI K[PZ$Z$Z$Z$Z$ VFYL U]HZFTGF

NlZIFlSGFZFGF :YFGMV[ UZDL VG[ 9\0L RMKL ZC[ K[P VgI HuIFV[

UZDLG] \ 5|DF6 JW[ K[P VCL \ D [ DCLGFDF \ ;F {YL JW] UZDL $# ;[VCL \ D [ DCLGFDF \ ;F {YL JW] UZDL $# ;[VCL \ D [ DCLGFDF \ ;F {YL JW] UZDL $# ;[VCL \ D [ DCLGFDF \ ;F {YL JW] UZDL $# ;[VCL \ D [ DCLGFDF \ ;F {YL JW] UZDL $# ;[

0LU|L ;]WL HFI K[P H}GYL VMS8MAZ ;]WL RMDF;GL kT]DF \ VFAMCJF0LU|L ;]WL HFI K[P H}GYL VMS8MAZ ;]WL RMDF;GL kT]DF \ VFAMCJF0LU|L ;]WL HFI K[P H}GYL VMS8MAZ ;]WL RMDF;GL kT]DF \ VFAMCJF0LU|L ;]WL HFI K[P H}GYL VMS8MAZ ;]WL RMDF;GL kT]DF \ VFAMCJF0LU|L ;]WL HFI K[P H}GYL VMS8MAZ ;]WL RMDF;GL kT]DF \ VFAMCJF

;DTM, ZC[ K[P HIFZ [ HFgI]VFZLDF \ lXIF/FGL 9 \0L ( YL !_ ;[;DTM, ZC[ K[P HIFZ [ HFgI]VFZLDF \ lXIF/FGL 9 \0L ( YL !_ ;[;DTM, ZC[ K[P HIFZ [ HFgI]VFZLDF \ lXIF/FGL 9 \0L ( YL !_ ;[;DTM, ZC[ K[P HIFZ [ HFgI]VFZLDF \ lXIF/FGL 9 \0L ( YL !_ ;[;DTM, ZC[ K[P HIFZ [ HFgI]VFZLDF \ lXIF/FGL 9 \0L ( YL !_ ;[

; ]WL ZC [ K [P; ]WL ZC [ K [P; ]WL ZC [ K [P; ]WL ZC [ K [P; ]WL ZC [ K [PZ5Z5Z5Z5Z5 VCL\ G[ktIGF DM;DL 5JGMG[ SFZ6[ H}G DF;GF ALHF

5BJF0LIFYL JZ;FN 50[ K[P

$P$P$P$P$P GNLVM oGNLVM oGNLVM oGNLVM oGNLVM o

U ]HZFTGL GNLVM lJ5], H,E\0FZ WZFJTL GYLP S [8,LS

GNLVMG[ AFN SZTF\ AWL H ;}SL GNLVM K[P U]HZFTGL DM8L U6FTL

GNLVM ZFH:YFG4 DwI5|N[X VG[ DCFZFQ8=DF\YL GLS/LG[ U]HZFT Y.G[

5lüD[ VZA;FUZDF\ D/[ K[P VCL\GL D]bI GNLVMDF\ GD "NF4 DCL4GD "NF4 DCL4GD "NF4 DCL4GD "NF4 DCL4GD "NF4 DCL4

AGF;4 ;FAZ4 ;Z:JTL4 EFNZ VG[ X[+ ] \ÒAGF;4 ;FAZ4 ;Z:JTL4 EFNZ VG[ X[+ ] \ÒAGF;4 ;FAZ4 ;Z:JTL4 EFNZ VG[ X[+ ] \ÒAGF;4 ;FAZ4 ;Z:JTL4 EFNZ VG[ X[+ ] \ÒAGF;4 ;FAZ4 ;Z:JTL4 EFNZ VG[ X[+ ] \ÒGM ;DFJ[X YFI K[P

83

5P5P5P5P5P E}:TZ oE}:TZ oE}:TZ oE}:TZ oE}:TZ o

U ]HZFT ZFHIGM DM8M E } lDEFU SF5GF D [NFGL VFJZ6YL

KJFI [,M K [ P DwI SrK4 DwI ;F {Z FQ8 =4 AGF;SF \9 F4 5 \RDCF,4

;FAZSF\9M4 J0MNZF4 E~R4 ;]ZT4 J,;F0 VG[ 0F\UGF lJ:TFZM 5CF0L

5|N[XG[ VFJZL ,[ K[P SrKG] \ GFG] DM8] Z6 X]QS4 VWX]QS4 JZ[FG

E}lDEFU K[P GD"NF4 TF5L4 DCL VG[ ;FAZDTL T[DGL XFBF GNLVM

;lCT ZFHIGL 5}JL"I H/ 5lZJCG ZRGFG] \ DF/B]\ AGFJ[ K[P ZFHIGL

D]bI T/E}lDGF p¿Z .XFG[ VG[ 5}J" lJEFU é\RF6JF/F 5CF0L 5|N[X

CMJFYL T[GM -M/FJ ;D]ã TZOL lG,M K[P VFBFI[ ZFHIGL 5lüD[ ;ZCN

VZAL ;D]C VG[ T[GF SM8F~5 B\EFTGF VBFT T[DH SrKGF VBFTYL

3[ZFI[,L K[P

&P&P&P&P&P H\U,M oH\U,M oH\U,M oH\U,M oH\U,M o

VFAMCJF VG [ EF {U M l,S :YFGG [ , [T F U ]HZFTGF H \U,M

J{lJwIJF/F K[P T[DF\ VFlËSF4 D,FIF VG[ VlU| V[lXIFGF JFG:5lTS

TÀJM 5YZFI[,F K[ T[ p5ZF\T H\U,GL lJlXQ8 ;D'lâ 56 K[P

EFZTDF\ S], HDLGGF VFXZ[ ZZ@ lJ:TFZDF\ H H\U,M CTFP H[

38TF !)@ YIF K[P !)5Z DF \ EFZT ;ZSFZ [ GSSL SZ [, GL lT!)5Z DF \ EFZT ;ZSFZ [ GSSL SZ [, GL lT!)5Z DF \ EFZT ;ZSFZ [ GSSL SZ [, GL lT!)5Z DF \ EFZT ;ZSFZ [ GSSL SZ [, GL lT!)5Z DF \ EFZT ;ZSFZ [ GSSL SZ [, GL lT

D ]HA 0 ] \UZF/ lJ:TFZDF \ &_@ VG[ D [N FGL 5 |N [X Z_@ H\U,D]HA 0 ] \UZF/ lJ:TFZDF \ &_@ VG[ D [N FGL 5 |N [X Z_@ H\U,D]HA 0 ] \UZF/ lJ:TFZDF \ &_@ VG[ D [N FGL 5 |N [X Z_@ H\U,D]HA 0 ] \UZF/ lJ:TFZDF \ &_@ VG[ D [N FGL 5 |N [X Z_@ H\U,D]HA 0 ] \UZF/ lJ:TFZDF \ &_@ VG[ D [N FGL 5 |N [X Z_@ H\U,

lJ;TFZ C MJ F HM.V[ PlJ;TFZ C MJ F HM.V[ PlJ;TFZ C MJ F HM.V[ PlJ;TFZ C MJ F HM.V[ PlJ;TFZ C MJ F HM.V[ PZ&Z&Z&Z&Z& U ]HZFTDF \ VF 5 |D F6 !_@ H [8, ] \ K [ PU ]HZFTDF \ VF 5 |D F6 !_@ H [8, ] \ K [ PU ]HZFTDF \ VF 5 |D F6 !_@ H [8, ] \ K [ PU ]HZFTDF \ VF 5 |D F6 !_@ H [8, ] \ K [ PU ]HZFTDF \ VF 5 |D F6 !_@ H [8, ] \ K [ P

U ]HZFTDF \ !(4(&( RMPSLPDLP DF \ H\U,M K[PU ]HZFTDF \ !(4(&( RMPSLPDLP DF \ H\U,M K[PU ]HZFTDF \ !(4(&( RMPSLPDLP DF \ H\U,M K[PU ]HZFTDF \ !(4(&( RMPSLPDLP DF \ H\U,M K[PU ]HZFTDF \ !(4(&( RMPSLPDLP DF \ H\U,M K[PZ*Z*Z*Z*Z*

84

U]HZFTDF \ lH<,FJFZ JG lJ:TFZ NXF "JTM SM9MU]HZFTDF \ lH<,FJFZ JG lJ:TFZ NXF "JTM SM9MU]HZFTDF \ lH<,FJFZ JG lJ:TFZ NXF "JTM SM9MU]HZFTDF \ lH<,FJFZ JG lJ:TFZ NXF "JTM SM9MU]HZFTDF \ lH<,FJFZ JG lJ:TFZ NXF "JTM SM9M

Ê DÊ DÊ DÊ DÊ D lH<,MlH<,MlH<,MlH<,MlH<,M JG lJ:TFZJG lJ:TFZJG lJ:TFZJG lJ:TFZJG lJ:TFZ

!P VDNFJFN !!$P&_

ZP VDZ[,L ##(P*#

#P AGF;SF\9M !5__PZ5

$P E~R !$!(PZ)

5P EFJGUZ #!$P5(

&P 0F\U !_55P5(

*P UF \WLGUZ vv

(P HFDGUZ !Z_(P$$

)P H}GFU- !)*&P##

!_P SrK Z((5P*)

!!P B[0F )5P)#

!ZP DC[;F6F !*(P!&

!#P 5\RDCF, Z!&$P#$

!$P ZFHSM8 #5)PZ$

!5P ;FAZSF\9F !ZZ**P$&

!&P ;]ZT !$Z#P*$

!*P ;]Z [gãGUZ 5_!P$Z

!(P J0MNZF (_&P)5

!)P J,;F0 !Z$(P(5

S],PPPP !((&(PZ(

;\NE" o 0MS8Z ;LP;L cJ:TLGL ~5Z[BFc 5|SFXG JQF"vZ___4 5'Q9vZZ

85

&P&P&P&P&P U]HZFTDF \ JG:5lT ;\5l¿GL ¹lQ8V[ oU]HZFTDF \ JG:5lT ;\5l¿GL ¹lQ8V[ oU]HZFTDF \ JG:5lT ;\5l¿GL ¹lQ8V[ oU]HZFTDF \ JG:5lT ;\5l¿GL ¹lQ8V[ oU]HZFTDF \ JG:5lT ;\5l¿GL ¹lQ8V[ o

!P!P!P!P!P p¿Z ;F {ZFQ8 = VG[ l; \W ] SrKGL BL6DF \ VFJ [,Fp¿Z ;F {ZFQ8 = VG[ l; \W ] SrKGL BL6DF \ VFJ [,Fp¿Z ;F {ZFQ8 = VG[ l; \W ] SrKGL BL6DF \ VFJ [,Fp¿Z ;F {ZFQ8 = VG[ l; \W ] SrKGL BL6DF \ VFJ [,Fp¿Z ;F {ZFQ8 = VG[ l; \W ] SrKGL BL6DF \ VFJ [,F

SF \8FJF/F J '1F M WZFJTF lJEFUPSF \8FJF/F J '1F M WZFJTF lJEFUPSF \8FJF/F J '1F M WZFJTF lJEFUPSF \8FJF/F J '1F M WZFJTF lJEFUPSF \8FJF/F J '1F M WZFJTF lJEFUP

ZPZPZPZPZP Nl1F6 U]HZFT VG[ Nl1F6 ;F {ZFQ8 = D,AFZG[Nl1F6 U]HZFT VG[ Nl1F6 ;F {ZFQ8 = D,AFZG[Nl1F6 U]HZFT VG[ Nl1F6 ;F {ZFQ8 = D,AFZG[Nl1F6 U]HZFT VG[ Nl1F6 ;F {ZFQ8 = D,AFZG[Nl1F6 U]HZFT VG[ Nl1F6 ;F {ZFQ8 = D,AFZG[

D/TM VFJTM lJ:TFZ K[PD/TM VFJTM lJ:TFZ K[PD/TM VFJTM lJ:TFZ K[PD/TM VFJTM lJ:TFZ K[PD/TM VFJTM lJ:TFZ K[P

U]HZFTGF H\U,MG[ GLR[GF ;FT D]bI 38SMDF\ JC[ \RL XSFI K[P

!P!P!P!P!P pQ6 Sl8A\WGF kT] 5|EFlJT H\U,MpQ6 Sl8A\WGF kT] 5|EFlJT H\U,MpQ6 Sl8A\WGF kT] 5|EFlJT H\U,MpQ6 Sl8A\WGF kT] 5|EFlJT H\U,MpQ6 Sl8A\WGF kT] 5|EFlJT H\U,M

ZPZPZPZPZP H,H JG:5lTVMH,H JG:5lTVMH,H JG:5lTVMH,H JG:5lTVMH,H JG:5lTVM

# P# P# P# P# P ;JFGF T '6E} lD;JFGF T '6E} lD;JFGF T '6E} lD;JFGF T '6E} lD;JFGF T '6E} lD

$P$P$P$P$P ;D]ãlSGFZFGF D [U | FJ ; ] \NZJG;D]ãlSGFZFGF D [U | FJ ; ] \NZJG;D]ãlSGFZFGF D [U | FJ ; ] \NZJG;D]ãlSGFZFGF D [U | FJ ; ] \NZJG;D]ãlSGFZFGF D [U | FJ ; ] \NZJG

5P5P5P5P5P 1F FZl5 |I 5 |N [X1F FZl5 |I 5 |N [X1F FZl5 |I 5 |N [X1F FZl5 |I 5 |N [X1F FZl5 |I 5 |N [X

&P&P&P&P&P ;]SM 5 |N [X;]SM 5 |N [X;]SM 5 |N [X;]SM 5 |N [X;]SM 5 |N [X

*P*P*P*P*P ;JFGF HGE} lD;JFGF HGE} lD;JFGF HGE} lD;JFGF HGE} lD;JFGF HGE} lD

HIF\ JZ;FN ;FZM 50[ K[ VG[ H[ 5|N[XM GNLGL GÒS VFJ[,F

K[ tIF\ ;D'â pQ6Sl8A\WGF kT] 5|EFlJG[ H\U,M 5YZFI[,F K[4 H[

;]ZT VG[ J,;F0 lH<,FDF\ 0F\U VG[ E~R lH<,FDF\ GD"NF lSGFZF 5Z

VG[ 5\RDCF, lH<,FGF S[8,FS EFUMDF\ VZJ<,L 8[SZLVMGL CFZDF/F

5Z VG[ lUZGFZGL BL6MDF\ HMJF D/[ K[P U]HZFTGF\ (_@ H\U,M ;]ZT4

J,;F04 0F\U4 E~R4 5\RDCF, VG[ J0MNZF lH<,FDF\ VFJ[, K[P ,MSMGL

Z_@ p¿Z U]HZFT ;F{ZFQ8= VG[ SrKDF\ VFJ[ K[P&

*P*P*P*P*P 5| F6LÒJG o5| F6LÒJG o5| F6LÒJG o5| F6LÒJG o5| F6LÒJG o

EF{UMl,S 5|FS'l¿S ¹lQ8V[ U]HZFT s!f lä5S<5 VG[ sZfs!f lä5S<5 VG[ sZfs!f lä5S<5 VG[ sZfs!f lä5S<5 VG[ sZfs!f lä5S<5 VG[ sZf

D]bI E} lDD]bI E} lDD]bI E} lDD]bI E} lDD]bI E} lD V[D A[ EFUDF\ lJEFlHT YFI K[P ;F{ZFQ8= SrKGM SM9F/

86

lJ:TFZ lä5S<5 K[P 5lZ6FD[ ;D]ã T8 5|N[X O/ã]5 VG[ ;ÒJ

;'lQ8YL ;D'â K[P NlZIF. BF0LVM4 lSGFZF VG[ GNLGF D]bI 5|N[XDF\

lä5S<5GF 5|F6LVM ÒJH\T]VM HMJF D/[ K[P NlZIFGM V\NZGF EFUDF\

VG[S 5|SFZGL DFK,LVM TYF NlZIF. 5|F6LVM HMJF D/[ K[P U]HZFTGL

D]bI E}lDGF EFUDF\ VG[S 5|SFZGF 5F,T] VG[ H\U,L 5|F6LVM J;[

K[P H[D\ F H[ ÒJ RF,TL JBT[ 5MTFGF XZLZG[ HDLG ;FYQF HM0[

K[P T[JF XZL;'5 5|F6LVM4 VgI ;:TG 5|F6LVM S[ H[DF\ DF;FCFZL4

T'6FCFZL VG[ lDzFEZLGM ;DFJ[X YFI K[P U]HZFTDF\ SFIDL ZC[JF;L

VG[ :Y/F\TZLT V[D A[ 5|SFZGF VG[S HFlTGF 51FLVM J;[ K[P

( P( P( P(P(P 5|HF o5 |HF o5 |HF o5 |HF o5 |HF o

U]HZFTGF D ]/ JTGLVM VtIFZ [ VFlNJF;L TZLS [ VM/BFIU]HZFTGF D ]/ JTGLVM VtIFZ [ VFlNJF;L TZLS [ VM/BFIU]HZFTGF D ]/ JTGLVM VtIFZ [ VFlNJF;L TZLS [ VM/BFIU]HZFTGF D ]/ JTGLVM VtIFZ [ VFlNJF;L TZLS [ VM/BFIU]HZFTGF D ]/ JTGLVM VtIFZ [ VFlNJF;L TZLS [ VM/BFI

K[ PK [ PK [ PK [ PK [ PZ(Z(Z(Z(Z( U]HZFTDF\ T[VMGL J:TL !$PZ)@ H[8,L K[P VF HFlTVMDF\ 36]\

HFlT lDz6 K[P EFZTGF VgI ZFHIMGL ;ZBFD6LDF \ J:TL ;\bIFGLEFZTGF VgI ZFHIMGL ;ZBFD6LDF \ J:TL ;\bIFGLEFZTGF VgI ZFHIMGL ;ZBFD6LDF \ J:TL ;\bIFGLEFZTGF VgI ZFHIMGL ;ZBFD6LDF \ J:TL ;\bIFGLEFZTGF VgI ZFHIMGL ;ZBFD6LDF \ J:TL ;\bIFGL

¹lQ8V[ U]HZFT N;DF \ ÊD[ K[P¹lQ8V[ U]HZFT N;DF \ ÊD[ K[P¹lQ8V[ U]HZFT N;DF \ ÊD[ K[P¹lQ8V[ U]HZFT N;DF \ ÊD[ K[P¹lQ8V[ U]HZFT N;DF \ ÊD[ K[PZ)Z)Z)Z)Z) U]HZFTGL S], J:TL 5P_& SZM0

K[P J:TL ULRTF NZ V[S RMPlSP NL9 Z5( H[8,F K[P U ]HZFTDF \ J:TLU]HZFTDF \ J:TLU]HZFTDF \ J:TLU]HZFTDF \ J:TLU]HZFTDF \ J:TL

JWFZFDF \ NZ ZZP$(@ YIF K[P U ]HZFTGF #$P$)@ ,MSM XC[ZD\ FJWFZFDF \ NZ ZZP$(@ YIF K[P U ]HZFTGF #$P$)@ ,MSM XC[ZD\ FJWFZFDF \ NZ ZZP$(@ YIF K[P U ]HZFTGF #$P$)@ ,MSM XC[ZD\ FJWFZFDF \ NZ ZZP$(@ YIF K[P U ]HZFTGF #$P$)@ ,MSM XC[ZD\ FJWFZFDF \ NZ ZZP$(@ YIF K[P U ]HZFTGF #$P$)@ ,MSM XC[ZD\ F

J;[ K[P VG[ &5P5!@ ,MSM UFD0FVMDF \ J;[ K[P S ], J:TLGM ()@J;[ K[P VG[ &5P5!@ ,MSM UFD0FVMDF \ J;[ K[P S ], J:TLGM ()@J;[ K[P VG[ &5P5!@ ,MSM UFD0FVMDF \ J;[ K[P S ], J:TLGM ()@J;[ K[P VG[ &5P5!@ ,MSM UFD0FVMDF \ J;[ K[P S ], J:TLGM ()@J;[ K[P VG[ &5P5!@ ,MSM UFD0FVMDF \ J;[ K[P S ], J:TLGM ()@

EFU U]HZFTL EFQF F AM,[ K[P HIFZ [ !P5*@ SrKL4 ZP*!@ 4 pN] "EFU U]HZFTL EFQF F AM,[ K[P HIFZ [ !P5*@ SrKL4 ZP*!@ 4 pN] "EFU U]HZFTL EFQF F AM,[ K[P HIFZ [ !P5*@ SrKL4 ZP*!@ 4 pN] "EFU U]HZFTL EFQF F AM,[ K[P HIFZ [ !P5*@ SrKL4 ZP*!@ 4 pN] "EFU U]HZFTL EFQF F AM,[ K[P HIFZ [ !P5*@ SrKL4 ZP*!@ 4 pN] "

!PZ&@4 lCgNL _P)*@4 DZF9L VG[ &P)@ D,IF,D4 SgG04!PZ&@4 lCgNL _P)*@4 DZF9L VG[ &P)@ D,IF,D4 SgG04!PZ&@4 lCgNL _P)*@4 DZF9L VG[ &P)@ D,IF,D4 SgG04!PZ&@4 lCgNL _P)*@4 DZF9L VG[ &P)@ D,IF,D4 SgG04!PZ&@4 lCgNL _P)*@4 DZF9L VG[ &P)@ D,IF,D4 SgG04

A\UF/L JU[Z [ VgI EFQFFVM AM,[ K[PA\UF/L JU[Z [ VgI EFQFFVM AM,[ K[PA\UF/L JU[Z [ VgI EFQFFVM AM,[ K[PA\UF/L JU[Z [ VgI EFQFFVM AM,[ K[PA\UF/L JU[Z [ VgI EFQFFVM AM,[ K[P#_#_#_#_#_

U]HZFTGF D ]/ JTGL V[JF VFlNJF;LVMDF \ EL,4 N ]A/F4]HZFTGF D ]/ JTGL V[JF VFlNJF;LVMDF \ EL,4 N ]A/F4]HZFTGF D ]/ JTGL V[JF VFlNJF;LVMDF \ EL,4 N ]A/F4]HZFTGF D ]/ JTGL V[JF VFlNJF;LVMDF \ EL,4 N ]A/F4]HZFTGF D ]/ JTGL V[JF VFlNJF;LVMDF \ EL,4 N ]A/F4

-M/LIF4 RF {WZL4 JFZ,L4 GFIS4 WF6SL4 UFlDT4 AFJRF4 SM,WF4-M/LIF4 RF {WZL4 JFZ,L4 GFIS4 WF6SL4 UFlDT4 AFJRF4 SM,WF4-M/LIF4 RF {WZL4 JFZ,L4 GFIS4 WF6SL4 UFlDT4 AFJRF4 SM,WF4-M/LIF4 RF {WZL4 JFZ,L4 GFIS4 WF6SL4 UFlDT4 AFJRF4 SM,WF4-M/LIF4 RF {WZL4 JFZ,L4 GFIS4 WF6SL4 UFlDT4 AFJRF4 SM,WF4

SM8JUFl/IF4 DFJRL4 T0JL4 T,FlJIF4 J,JL4 S [YM0LIF4 J;FJF4SM8JUFl/IF4 DFJRL4 T0JL4 T,FlJIF4 J,JL4 S [YM0LIF4 J;FJF4SM8JUFl/IF4 DFJRL4 T0JL4 T,FlJIF4 J,JL4 S [YM0LIF4 J;FJF4SM8JUFl/IF4 DFJRL4 T0JL4 T,FlJIF4 J,JL4 S [YM0LIF4 J;FJF4SM8JUFl/IF4 DFJRL4 T0JL4 T,FlJIF4 J,JL4 S [YM0LIF4 J;FJF4

87

;LNL JU[Z [ HFlTVM J;[ K[P;LNL JU[Z [ HFlTVM J;[ K[P;LNL JU[Z [ HFlTVM J;[ K[P;LNL JU[Z [ HFlTVM J;[ K[P;LNL JU[Z [ HFlTVM J;[ K[P#!#!#!#!#! T[DF\GF VG];}lRT HFlT TYF HGHFlTDF\

J6SZ4 D[3JF/4 E\UL4 RDFZ4 T]SL" VG[ T[GL 5[8F HFlTVMGM ;DFJ[X

YFI K[P VF p5ZF \T VFlËSFYL VFJLG[ J;[,F CA;LVM4 ãlJ0M VG[VF p5ZF \T VFlËSFYL VFJLG[ J;[,F CA;LVM4 ãlJ0M VG[VF p5ZF \T VFlËSFYL VFJLG[ J;[,F CA;LVM4 ãlJ0M VG[VF p5ZF \T VFlËSFYL VFJLG[ J;[,F CA;LVM4 ãlJ0M VG[VF p5ZF \T VFlËSFYL VFJLG[ J;[,F CA;LVM4 ãlJ0M VG[

VFIM "4 IFNJM4 U| LSM4 S ]6M4 U]H"Z D [Z4 HT JU[Z [ VG[S 7FlTVMVFIM "4 IFNJM4 U| LSM4 S ]6M4 U]H"Z D [Z4 HT JU[Z [ VG[S 7FlTVMVFIM "4 IFNJM4 U| LSM4 S ]6M4 U]H"Z D [Z4 HT JU[Z [ VG[S 7FlTVMVFIM "4 IFNJM4 U| LSM4 S ]6M4 U]H"Z D [Z4 HT JU[Z [ VG[S 7FlTVMVFIM "4 IFNJM4 U| LSM4 S ]6M4 U]H"Z D [Z4 HT JU[Z [ VG[S 7FlTVM

.P;P 5 }J [ " $__ YL &__ NZdIFG VFjIF CTFP.P;P 5 }J [ " $__ YL &__ NZdIFG VFjIF CTFP.P;P 5 }J [ " $__ YL &__ NZdIFG VFjIF CTFP.P;P 5 }J [ " $__ YL &__ NZdIFG VFjIF CTFP.P;P 5 }J [ " $__ YL &__ NZdIFG VFjIF CTFP #Z#Z#Z#Z#Z ;M, \S L I ]U;M, \S L I ]U;M, \S L I ]U;M, \S L I ]U;M, \S L I ]U

NZlDIFG p¿ZDF \YL VF { lNrI4 DM- A| Fï6 VG[ zLDF/LVM VFJLG[NZlDIFG p¿ZDF \YL VF { lNrI4 DM- A| Fï6 VG[ zLDF/LVM VFJLG[NZlDIFG p¿ZDF \YL VF { lNrI4 DM- A| Fï6 VG[ zLDF/LVM VFJLG[NZlDIFG p¿ZDF \YL VF { lNrI4 DM- A| Fï6 VG[ zLDF/LVM VFJLG[NZlDIFG p¿ZDF \YL VF { lNrI4 DM- A| Fï6 VG[ zLDF/LVM VFJLG[

J:IFP hF,F4 HF0[HF4 SF9L JU[Z [ ZH5]TM ;FY[ E/LG[ 1F l+IM AgIFPJ:IFP hF,F4 HF0[HF4 SF9L JU[Z [ ZH5]TM ;FY[ E/LG[ 1F l+IM AgIFPJ:IFP hF,F4 HF0[HF4 SF9L JU[Z [ ZH5]TM ;FY[ E/LG[ 1F l+IM AgIFPJ:IFP hF,F4 HF0[HF4 SF9L JU[Z [ ZH5]TM ;FY[ E/LG[ 1F l+IM AgIFPJ:IFP hF,F4 HF0[HF4 SF9L JU[Z [ ZH5]TM ;FY[ E/LG[ 1F l+IM AgIFP

T [VM l; \W VG[ DFZJF0DF \YL VFjIF CTFPT [VM l; \W VG[ DFZJF0DF \YL VFjIF CTFPT [VM l; \W VG[ DFZJF0DF \YL VFjIF CTFPT [VM l; \W VG[ DFZJF0DF \YL VFjIF CTFPT [VM l; \W VG[ DFZJF0DF \YL VFjIF CTFP##########

VF p5ZF \T D ] l:,DM4 T ]S "4 VO3FG4 A,]RLVM4 VFZAM4VF p5ZF \T D ] l:,DM4 T ]S "4 VO3FG4 A,]RLVM4 VFZAM4VF p5ZF \T D ] l:,DM4 T ]S "4 VO3FG4 A,]RLVM4 VFZAM4VF p5ZF \T D ] l:,DM4 T ]S "4 VO3FG4 A,]RLVM4 VFZAM4VF p5ZF \T D ] l:,DM4 T ]S "4 VO3FG4 A,]RLVM4 VFZAM4

DZF9F4 5FZ;LVM JU[Z [ .P;P !Z)* DF \ ;DIUF/FGL VF;5F;DZF9F4 5FZ;LVM JU[Z [ .P;P !Z)* DF \ ;DIUF/FGL VF;5F;DZF9F4 5FZ;LVM JU[Z [ .P;P !Z)* DF \ ;DIUF/FGL VF;5F;DZF9F4 5FZ;LVM JU[Z [ .P;P !Z)* DF \ ;DIUF/FGL VF;5F;DZF9F4 5FZ;LVM JU[Z [ .P;P !Z)* DF \ ;DIUF/FGL VF;5F;

U]HZFTDF \ VFJLG[ J:IF K[PU ]HZFTDF \ VFJLG[ J:IF K[PU ]HZFTDF \ VFJLG[ J:IF K[PU ]HZFTDF \ VFJLG[ J:IF K[PU ]HZFTDF \ VFJLG[ J:IF K[P#$#$#$#$#$

JT"DFG U]HZFTGF D ]bI 7FlTVMDF \ 58[,4 JFl6IF4 A| Fï64JT"DFG U]HZFTGF D ]bI 7FlTVMDF \ 58[,4 JFl6IF4 A| Fï64JT"DFG U]HZFTGF D ]bI 7FlTVMDF \ 58[,4 JFl6IF4 A| Fï64JT"DFG U]HZFTGF D ]bI 7FlTVMDF \ 58[,4 JFl6IF4 A| Fï64JT"DFG U]HZFTGF D ]bI 7FlTVMDF \ 58[,4 JFl6IF4 A| Fï64

;MGL4 ;]YFZv,]CFZ4 ,MCF6F4 ;F/JL4 S \;FZF4 NZÒ4 EMI4 C0LIF4;MGL4 ;]YFZv,]CFZ4 ,MCF6F4 ;F/JL4 S \;FZF4 NZÒ4 EMI4 C0LIF4;MGL4 ;]YFZv,]CFZ4 ,MCF6F4 ;F/JL4 S \;FZF4 NZÒ4 EMI4 C0LIF4;MGL4 ;]YFZv,]CFZ4 ,MCF6F4 ;F/JL4 S \;FZF4 NZÒ4 EMI4 C0LIF4;MGL4 ;]YFZv,]CFZ4 ,MCF6F4 ;F/JL4 S \;FZF4 NZÒ4 EMI4 C0LIF4

S ] \E FZ4 TZUF/F4 JF6 \N4 DMRL4 3FRL4 WMAL4 EDF/L4 Z FJ/4S ] \E FZ4 TZUF/F4 JF6 \N4 DMRL4 3FRL4 WMAL4 EDF/L4 Z FJ/4S ] \E FZ4 TZUF/F4 JF6 \N4 DMRL4 3FRL4 WMAL4 EDF/L4 Z FJ/4S ] \E FZ4 TZUF/F4 JF6 \N4 DMRL4 3FRL4 WMAL4 EDF/L4 Z FJ/4S ] \E FZ4 TZUF/F4 JF6 \N4 DMRL4 3FRL4 WMAL4 EDF/L4 Z FJ/4

JF3ZL4 ZH5]T4 ZAFZL4 9FSZ0F4 J6SZ4 RDFZ4 CF0L4 ;,F84JF3ZL4 ZH5]T4 ZAFZL4 9FSZ0F4 J6SZ4 RDFZ4 CF0L4 ;,F84JF3ZL4 ZH5]T4 ZAFZL4 9FSZ0F4 J6SZ4 RDFZ4 CF0L4 ;,F84JF3ZL4 ZH5]T4 ZAFZL4 9FSZ0F4 J6SZ4 RDFZ4 CF0L4 ;,F84JF3ZL4 ZH5]T4 ZAFZL4 9FSZ0F4 J6SZ4 RDFZ4 CF0L4 ;,F84

;FW]4 BJF;4 AFJFÒ4 J{ZFUL4 AFJF4 l5 \HFZF4 T5MWG4 EFJ;FZ4;FW]4 BJF;4 AFJFÒ4 J{ZFUL4 AFJF4 l5 \HFZF4 T5MWG4 EFJ;FZ4;FW]4 BJF;4 AFJFÒ4 J{ZFUL4 AFJF4 l5 \HFZF4 T5MWG4 EFJ;FZ4;FW]4 BJF;4 AFJFÒ4 J{ZFUL4 AFJF4 l5 \HFZF4 T5MWG4 EFJ;FZ4;FW]4 BJF;4 AFJFÒ4 J{ZFUL4 AFJF4 l5 \HFZF4 T5MWG4 EFJ;FZ4

AHF6LIF4 SF \U;LIF4 SM/L4 VFCLZ4 EZJF04 J6hFZF4 BFZJF4AHF6LIF4 SF \U;LIF4 SM/L4 VFCLZ4 EZJF04 J6hFZF4 BFZJF4AHF6LIF4 SF \U;LIF4 SM/L4 VFCLZ4 EZJF04 J6hFZF4 BFZJF4AHF6LIF4 SF \U;LIF4 SM/L4 VFCLZ4 EZJF04 J6hFZF4 BFZJF4AHF6LIF4 SF \U;LIF4 SM/L4 VFCLZ4 EZJF04 J6hFZF4 BFZJF4

RFZ64 U-JL4 G84 DrKLIFZF4 B+L JU[Z [ 7FlTVMGM ;DFJ[X YFIRFZ64 U-JL4 G84 DrKLIFZF4 B+L JU[Z [ 7FlTVMGM ;DFJ[X YFIRFZ64 U-JL4 G84 DrKLIFZF4 B+L JU[Z [ 7FlTVMGM ;DFJ[X YFIRFZ64 U-JL4 G84 DrKLIFZF4 B+L JU[Z [ 7FlTVMGM ;DFJ[X YFIRFZ64 U-JL4 G84 DrKLIFZF4 B+L JU[Z [ 7FlTVMGM ;DFJ[X YFI

K[ PK [ PK [ PK [ PK [ P#5#5#5#5#5 p5ZMST AWL H 7FlTVM VG[S 5[8F 7FlTVM WZFJ[ K[P NZ[S 5[8F

7FlTG[ VG[S VM/B DF8[ V8S CMI K[P

) P) P) P) P) P B[TL oB[TL oB[TL oB[TL oB[TL o

U]HZFT ZFHIGL $(@ J:TL B[TLGF jIJ;FI ;FY[ HM0FI[,

K[P S], B[TLGL HDLGMDF \YL Z5@ HDLGG[ l;\RF. D/[ K[P AFSLGL

*5@ HDLG JZ;FN 5Z VFWFZLT K[P B[TLGF 5FSMDF\ D]bItJ[ AFHZL4

88

3p\4 H]JFZ4 DSF.4 S9MZ JU[Z[ WFgI 5FSM p5ZF\T DUO/L4 S5F;4

TDFS]4 ÒZ]4 X[Z0L4 O/O/FNL JU[Z[ ZMS0LIF 5FSMG] \ JFJ[TZ YFI K[P

U]HZFTDF\ S], HDLG lJ:TFZDF\ DF+ $_@ EFUDF\ H B[TL YFI K[P

DUO/L VG[ S5F;GF pt5FNGDF\ U]HZFTG]\ :YFG 5|YD K[P TDFS ]G ] \TDFS ]G ] \TDFS ]G ] \TDFS ]G ] \TDFS ]G ] \

pt5FNG ALHF G\AZ[ VFJ [ K[Ppt5FNG ALHF G\AZ[ VFJ [ K[Ppt5FNG ALHF G\AZ[ VFJ [ K[Ppt5FNG ALHF G\AZ[ VFJ [ K[Ppt5FNG ALHF G\AZ[ VFJ [ K[P#& #& #& #& #& N[XGL Z5@ SZTF\ JW] DUO/LG] \

pt5FNG U]HZFTDF\ YFI K[P

!_P!_P!_P!_P!_P BGLH ;\5l¿ oBGLH ;\5l¿ oBGLH ;\5l¿ oBGLH ;\5l¿ oBGLH ;\5l¿ o

U]HZFTGL HDLGDF \YL 5[8= M l,ID4 D[U[GLh4 R]GMGF 5yYZ4

lRZM0L4 VMS;F.04 l,U|F.84 TF\A]4 VFZ;4 H;T4 U| [OF.84 SM,;M4

lRGF.4 DF8L4 BGLH T[, JU[Z[ BGLH ;\5l¿ D/L VFJ[ K[P

!!P!!P!!P!!P!!P lX1F6 olX1F6 olX1F6 olX1F6 olX1F6 o

U]HZFTDF\ S], !_ I]lGJl;"8LVM VFJ[,L K[PU]HZFTDF\ S], !_ I]lGJl;"8LVM VFJ[,L K[PU]HZFTDF\ S], !_ I]lGJl;"8LVM VFJ[,L K[PU]HZFTDF\ S], !_ I]lGJl;"8LVM VFJ[,L K[PU]HZFTDF\ S], !_ I]lGJl;"8LVM VFJ[,L K[P#*#*#*#*#* H[DF\ VF8Ÿ;"4

SMD;"4 lJ7FG4 U'ClJ7FG4 8[SGLS,4 D[0LS,4 V[lgHGLIZL\U4 S'lQF4 VFI]J["N

JU[Z[ 5|SFZGL SM,[HM VFJ[, K[P U]HZFTDF\ S], Z&_ H[8,L SM,[HM VFJ[,LU]HZFTDF\ S], Z&_ H[8,L SM,[HM VFJ[,LU]HZFTDF\ S], Z&_ H[8,L SM,[HM VFJ[,LU]HZFTDF\ S], Z&_ H[8,L SM,[HM VFJ[,LU]HZFTDF\ S], Z&_ H[8,L SM,[HM VFJ[,L

K[P VF p5ZF \T Z_!_ DFwIlDS XF/FVM Z!45__ H[8,L 5| FYlDSK[P VF p5ZF \T Z_!_ DFwIlDS XF/FVM Z!45__ H[8,L 5| FYlDSK[P VF p5ZF \T Z_!_ DFwIlDS XF/FVM Z!45__ H[8,L 5| FYlDSK[P VF p5ZF \T Z_!_ DFwIlDS XF/FVM Z!45__ H[8,L 5| FYlDSK[P VF p5ZF \T Z_!_ DFwIlDS XF/FVM Z!45__ H[8,L 5| FYlDS

XF/XF/XF/XF/XF/FVM VG[ Z)5_) H[8,L VgI X{1Fl6S ;\:YFVM VFJ[,L K[PFVM VG[ Z)5_) H[8,L VgI X{1Fl6S ;\:YFVM VFJ[,L K[PFVM VG[ Z)5_) H[8,L VgI X{1Fl6S ;\:YFVM VFJ[,L K[PFVM VG[ Z)5_) H[8,L VgI X{1Fl6S ;\:YFVM VFJ[,L K[PFVM VG[ Z)5_) H[8,L VgI X{1Fl6S ;\:YFVM VFJ[,L K[P#(#(#(#(#(

U]HZFTDF\ lXl1FTMG] \ 5|DF6 &!PZ)@ H[8,] \ K[PU]HZFTDF\ lXl1FTMG] \ 5|DF6 &!PZ)@ H[8,] \ K[PU]HZFTDF\ lXl1FTMG] \ 5|DF6 &!PZ)@ H[8,] \ K[PU]HZFTDF\ lXl1FTMG] \ 5|DF6 &!PZ)@ H[8,] \ K[PU]HZFTDF\ lXl1FTMG] \ 5|DF6 &!PZ)@ H[8,] \ K[P#)#)#)#)#)

ZP$ZP$ZP$ZP$ZP$ ;F {ZFQ8 =GL EF {UMl,S DFlCTL q 5lZRI o;F {ZFQ8 =GL EF {UMl,S DFlCTL q 5lZRI o;F {ZFQ8 =GL EF {UMl,S DFlCTL q 5lZRI o;F {ZFQ8 =GL EF {UMl,S DFlCTL q 5lZRI o;F {ZFQ8 =GL EF {UMl,S DFlCTL q 5lZRI o

U]HZFTGF 5lüD lNXFV[ VZAL ;D]ãGF lSGFZFGF EFUDF \ Z_P$_U]HZFTGF 5lüD lNXFV[ VZAL ;D]ãGF lSGFZFGF EFUDF \ Z_P$_U]HZFTGF 5lüD lNXFV[ VZAL ;D]ãGF lSGFZFGF EFUDF \ Z_P$_U]HZFTGF 5lüD lNXFV[ VZAL ;D]ãGF lSGFZFGF EFUDF \ Z_P$_U]HZFTGF 5lüD lNXFV[ VZAL ;D]ãGF lSGFZFGF EFUDF \ Z_P$_

YL ZP#4 ZP5 p¿Z V1FF \X VG[ &_P_5 YL *ZPZ_ 5}J " Z [BF \XGL JrR[YL ZP#4 ZP5 p¿Z V1FF \X VG[ &_P_5 YL *ZPZ_ 5}J " Z [BF \XGL JrR[YL ZP#4 ZP5 p¿Z V1FF \X VG[ &_P_5 YL *ZPZ_ 5}J " Z [BF \XGL JrR[YL ZP#4 ZP5 p¿Z V1FF \X VG[ &_P_5 YL *ZPZ_ 5}J " Z [BF \XGL JrR[YL ZP#4 ZP5 p¿Z V1FF \X VG[ &_P_5 YL *ZPZ_ 5}J " Z [BF \XGL JrR[

;F {ZFQ8 = 5 |N [X VFJ[, K[P;F {ZFQ8 = 5 |N [X VFJ[, K[P;F {ZFQ8 = 5 |N [X VFJ[, K[P;F {ZFQ8 = 5 |N [X VFJ[, K[P;F {ZFQ8 = 5 |N [X VFJ[, K[P$_$_$_$_$_ VF lJ:TFZ CM0L VFSFZGM VG[ WGF-I 56 K[P

VF 5|N[X ;MZ9 TZLS[ VM/BFI K[P

89

c;F {ZFQ8 = V[8,[ ;FZ ] ZFQ8 =cc;F {ZFQ8 = V[8,[ ;FZ ] ZFQ8 =cc;F {ZFQ8 = V[8,[ ;FZ ] ZFQ8 =cc;F {ZFQ8 = V[8,[ ;FZ ] ZFQ8 =cc;F {ZFQ8 = V[8,[ ;FZ ] ZFQ8 =c U|LS VG[ ZMDG N[X T[G[ c;F [ZFQ8 = Fcc;F [ZFQ8 = Fcc;F [ZFQ8 = Fcc;F [ZFQ8 = Fcc;F [ZFQ8 = Fc TZLS[

VM/BTF CTFP VF56F\ EFZTLI U| \YM cZFDFI6c VG[ cDCFEFZTc DF\ ;]ZFQ8=

VG[ c;F {Z FQ8 = cc;F {Z FQ8 = cc;F {Z FQ8 = cc;F {Z FQ8 = cc;F {Z FQ8 = c GF p<,[B D/[ K[P .P;P 5}J[ "GL KõL S[ ;FTDL ;NLDF\ Y.

UI[,F jIFSZ6FRFI"Il6GL V[ c;F {Z FQ8 =Z LSF GFCLcc;F {Z FQ8 =Z LSF GFCLcc;F {Z FQ8 =Z LSF GFCLcc;F {Z FQ8 =Z LSF GFCLcc;F {Z FQ8 =Z LSF GFCLc TYF cS ]gTFZ FQ8 = ccS ]gTFZ FQ8 = ccS ]gTFZ FQ8 = ccS ]gTFZ FQ8 = ccS ]gTFZ FQ8 = c VG[

c lRlgTcclRlgTcclRlgTcclRlgTcclRlgTc XaNM JF5IM" K[P

;F{ZFQ8= GFD ,UEU !(DL ;NLGF DwIEFU ;]WL RF,] ZìF] \P tIFZAFN

DZF9FVMV[ R0F. SZL VG[ T[VMV[ SFl9VMGM ;FDGM SZJM 50IMP V[8,[

;F{ZFQ8=G] \ GFD cSFl9IFJF0ccSFl9IFJF0ccSFl9IFJF0ccSFl9IFJF0ccSFl9IFJF0c 50I]\P tIFZ 5KL D]l:,DMV[ c;MZ9cc;MZ9cc;MZ9cc;MZ9cc;MZ9c GFD 5|R,LT

SI]\ "P V\U| [HMV[ cSF l9IFJF0ccSFl9IFJF0ccSFl9IFJF0ccSFl9IFJF0ccSFl9IFJF0c GFD RF,] ZFbI] \ CT] \P :JT\+TF 5KL OZL VF EFUG[

c;F {ZFQ8 =cc;F {ZFQ8 =cc;F {ZFQ8 =cc;F {ZFQ8 =cc;F {ZFQ8 =c GFD 5]Go 5|F%T YI]\P

;F {ZFQ8 =GF lJEFUM o;F {ZFQ8 =GF lJEFUM o;F {ZFQ8 =GF lJEFUM o;F {ZFQ8 =GF lJEFUM o;F {ZFQ8 =GF lJEFUM o

EF84 AFZM8EF84 AFZM8EF84 AFZM8EF84 AFZM8EF84 AFZM8 ,MSMGF U| \Y VG[ SFZ;L TJFZLB äFZF HF6JF D/[, K[ S[

Z_DL ;NL 5KL R]0F;DFR]0F;DFR]0F;DFR]0F;DFR]0F;DF VG[ D ] l:,DMD ] l:,DMD ] l:,DMD ] l:,DMD ] l:,DMGF JBTDF\ ;F{ZFQ8= GJ EFUDF\ JC[ \RFI[,

CT] \P EF8EF8EF8EF8EF8 ,MSM R]0F;DFR]0F;DFR]0F;DFR]0F;DFR]0F;DFGF VeIF;DF\ cGJ36ccGJ36ccGJ36ccGJ36ccGJ36c G[ GJF ;MZ9GF 36L SCLG[

J6"J[ K[P T[D cVA]S ]UDccVA]S ]UDccVA]S ]UDccVA]S ]UDccVA]S ]UDc 56 5MTFGF U| \YDF\ ;MZ9GF\ GJ lJEFUM ,[B K[P H[

VF 5|DF6[ K[P

s!fs!fs!fs!fs!f 5 |EFZ F5 |EFZ F5 |EFZ F5 |EFZ F5 |EFZ F sZfsZfsZfsZfsZf EF;EF;EF;EF;EF;

s#fs#fs#fs#fs#f UMC [,JF0UMC [,JF0UMC [,JF0UMC [,JF0UMC [,JF0 s$fs$fs$fs$fs$f äFZSFäFZSFäFZSFäFZSFäFZSF

s5fs5fs5fs5fs5f CF,FZCF,FZCF,FZCF,FZCF,FZ s&fs&fs&fs&fs&f 5\RF,5 \RF,5 \RF,5 \RF,5 \RF,

s*fs*fs*fs*fs*f AFAZLJF0AFAZLJF0AFAZLJF0AFAZLJF0AFAZLJF0 s(fs(fs(fs(fs(f hF,FJ F0hF,FJ F0hF,FJ F0hF,FJ F0hF,FJ F0

s)fs)fs)fs)fs)f SF9LIFJF0SF9LIFJF0SF9LIFJF0SF9LIFJF0SF9LIFJF0

SG", H[P 0A<I]PSG", H[P 0A<I]PSG", H[P 0A<I]PSG", H[P 0A<I]PSG", H[P 0A<I]P VG[ JM8Z;GVG[ JM8Z;GVG[ JM8Z;GVG[ JM8Z;GVG[ JM8Z;G SF9LIFJF0 ;J";\U|CDF\ NX EFU VF

5|DF6[ JC[\R[ K[P

90

s!fs!fs!fs!fs!f hF,FJ F0hF,FJ F0hF,FJ F0hF,FJ F0hF,FJ F0 sZfsZfsZfsZfsZf AZ0MAZ0MAZ0MAZ0MAZ0M

s#fs#fs#fs#fs#f DrK ]S F9 MDrK ]S F9 MDrK ]S F9 MDrK ]S F9 MDrK ]S F9 M s$fs$fs$fs$fs$f CF,FZCF,FZCF,FZCF,FZCF,FZ

s5fs5fs5fs5fs5f VMBFD \0/VMBFD \0/VMBFD \0/VMBFD \0/VMBFD \0/ s&fs&fs&fs&fs&f ;MZ9;MZ9;MZ9;MZ9;MZ9

s*fs*fs*fs*fs*f AFAZLIFJF0AFAZLIFJF0AFAZLIFJF0AFAZLIFJF0AFAZLIFJF0 s(fs(fs(fs(fs(f UM lC,JF0UM lC,JF0UM lC,JF0UM lC,JF0UM lC,JF0

s)fs)fs)fs)fs)f pgNZ ;ZJ{IFpgNZ ;ZJ{IFpgNZ ;ZJ{IFpgNZ ;ZJ{IFpgNZ ;ZJ{IF s!_fs!_fs!_fs!_fs!_f SF9LIFJF0SF9LIFJF0SF9LIFJF0SF9LIFJF0SF9LIFJF0

VF lJEFUM lA|8LX CS]DT ;]WL IYFJT ZìFF 56 :JFT\œI D/TF T[GF

GFD VF 5|DF6[ K[P

s!fs!fs!fs!fs!f ;MZ9 VG[ 5MZA\NZ E[/JL H}GFU- lH<,M;MZ9 VG[ 5MZA\NZ E[/JL H}GFU- lH<,M;MZ9 VG[ 5MZA\NZ E[/JL H}GFU- lH<,M;MZ9 VG[ 5MZA\NZ E[/JL H}GFU- lH<,M;MZ9 VG[ 5MZA\NZ E[/JL H}GFU- lH<,M

sZfsZfsZfsZfsZf CF,FZ VG[ VMBF D \0/GM HFDGUZ lH<,MCF,FZ VG[ VMBF D \0/GM HFDGUZ lH<,MCF,FZ VG[ VMBF D \0/GM HFDGUZ lH<,MCF,FZ VG[ VMBF D \0/GM HFDGUZ lH<,MCF,FZ VG[ VMBF D \0/GM HFDGUZ lH<,M

s#fs#fs#fs#fs#f SF9LIFJF F0LGF VDZ[,L lH<,MSF9LIFJF F0LGF VDZ[,L lH<,MSF9LIFJF F0LGF VDZ[,L lH<,MSF9LIFJF F0LGF VDZ[,L lH<,MSF9LIFJF F0LGF VDZ[,L lH<,M

s$fs$fs$fs$fs$f UMlC,JF0GM EFJGUZ lH<,MUMlC,JF0GM EFJGUZ lH<,MUMlC,JF0GM EFJGUZ lH<,MUMlC,JF0GM EFJGUZ lH<,MUMlC,JF0GM EFJGUZ lH<,M

s5fs5fs5fs5fs5f hF,FJ0GM ;]Z [gãGUZ lH<,MhF,FJ0GM ;]Z [gãGUZ lH<,MhF,FJ0GM ;]Z [gãGUZ lH<,MhF,FJ0GM ;]Z [gãGUZ lH<,MhF,FJ0GM ;]Z [gãGUZ lH<,M

VF ZLT[ ;F{ZFQ8=DF\ p5ZMST 5F\R lH<,FVMGM ;DFJX[ YFI K[P ;MZ9DF\

H}GFU- lH<,FGF 5MZA\NZ lJEFUG[ lH<,F TZLS[G]\ :YFG D/JF VtIFZ[ ;F{ZFQ8=DF\

S], K lH<,FVM VFJ[, K[P )

91

H}GFU- lH<,FGM GSXM H}GFU- lH<,FGM GSXM H}GFU- lH<,FGM GSXM H}GFU- lH<,FGM GSXM H}GFU- lH<,FGM GSXM

92

ZP5ZP5ZP5ZP5ZP5 H}GFU- lH<,FGM 5lZRI oH}GFU- lH<,FGM 5lZRI oH}GFU- lH<,FGM 5lZRI oH}GFU- lH<,FGM 5lZRI oH}GFU- lH<,FGM 5lZRI o

c;MZ9 WZTL ;MCFD6L êRF U- lUZGFZ4c;MZ9 WZTL ;MCFD6L êRF U- lUZGFZ4c;MZ9 WZTL ;MCFD6L êRF U- lUZGFZ4c;MZ9 WZTL ;MCFD6L êRF U- lUZGFZ4c;MZ9 WZTL ;MCFD6L êRF U- lUZGFZ4

;FJH/F ;\ [H/ 5LJ [ H[GF GD6F GZ G[ GFZLPc;FJH/F ;\ [H/ 5LJ [ H[GF GD6F GZ G[ GFZLPc;FJH/F ;\ [H/ 5LJ [ H[GF GD6F GZ G[ GFZLPc;FJH/F ;\ [H/ 5LJ [ H[GF GD6F GZ G[ GFZLPc;FJH/F ;\ [H/ 5LJ [ H[GF GD6F GZ G[ GFZLPc

;MZ9;MZ9;MZ9;MZ9;MZ9 5\YS SC[TF H}GFU-H}GFU-H}GFU-H}GFU-H}GFU- lH<,FGF ,MSMGF C{IFDF\YL GLS/TM VF N}CM

;MZ9GM VFUJM 5lZRI VF5L HFI K[P ;MCDF6L WZTL VG[ H[GL VFUMXDF\ VF

lJ:TFZ SFID 5G5L ZìFM K[P V[JM klQFT]<I UZJM lUZGFZ4 HU lJbIFT lUZ

VeIFZ6 VG[ 0F,FDyYF l;\CGL H[ HgDE}lD K[ T[JF lJ:TFZGF\ GZ VG[ GFZL

GD6F\ H CMI4 S]NZT[ 56 ;MZ9G[ A[ CFY DMS/F SZLG[ ;F{ \NI"GL <CF6L SZL

K[ TM V{lTCFl;S4 ;F\:S'lTS VG[ 5|FS'lTS lJZMWFEF;GM J{EJ 56 VF%I] \ K[P

H}GFU-GM VFUJM .lTCF; K[ TM EUJFG ;MDGFY4 lUZGFZGF D \ lNZM VG[H}GFU-GM VFUJM .lTCF; K[ TM EUJFG ;MDGFY4 lUZGFZGF D \ lNZM VG[H}GFU-GM VFUJM .lTCF; K[ TM EUJFG ;MDGFY4 lUZGFZGF D \ lNZM VG[H}GFU-GM VFUJM .lTCF; K[ TM EUJFG ;MDGFY4 lUZGFZGF D \ lNZM VG[H}GFU-GM VFUJM .lTCF; K[ TM EUJFG ;MDGFY4 lUZGFZGF D \ lNZM VG[

;F \:S ' lTS lJZF;T WZFJTF VG[S :Y/M K[P VOF8 VZAL ;D]ã ;FD[ lUZGL;F \:S ' lTS lJZF;T WZFJTF VG[S :Y/M K[P VOF8 VZAL ;D]ã ;FD[ lUZGL;F \:S ' lTS lJZF;T WZFJTF VG[S :Y/M K[P VOF8 VZAL ;D]ã ;FD[ lUZGL;F \:S ' lTS lJZF;T WZFJTF VG[S :Y/M K[P VOF8 VZAL ;D]ã ;FD[ lUZGL;F \:S ' lTS lJZF;T WZFJTF VG[S :Y/M K[P VOF8 VZAL ;D]ã ;FD[ lUZGL

JGZF.VM4 lUZGFZGL lUZLS \NZFVM ;FY [ T ],XLxIFD VG[ RMZJF0 H[JFJGZF.VM4 lUZGFZGL lUZLS \NZFVM ;FY [ T ],XLxIFD VG[ RMZJF0 H[JFJGZF.VM4 lUZGFZGL lUZLS \NZFVM ;FY [ T ],XLxIFD VG[ RMZJF0 H[JFJGZF.VM4 lUZGFZGL lUZLS \NZFVM ;FY [ T ],XLxIFD VG[ RMZJF0 H[JFJGZF.VM4 lUZGFZGL lUZLS \NZFVM ;FY [ T ],XLxIFD VG[ RMZJF0 H[JF

lJCFZWFDM 56 K[PlJCFZWFDM 56 K[PlJCFZWFDM 56 K[PlJCFZWFDM 56 K[PlJCFZWFDM 56 K[P!_!_!_!_!_

s!fs!fs!fs!fs!f H}GFU- lH<,M V{ lTCFl;S ¹lQ8V[ oH}GFU- lH<,M V{ lTCFl;S ¹lQ8V[ oH}GFU- lH<,M V{ lTCFl;S ¹lQ8V[ oH}GFU- lH<,M V{ lTCFl;S ¹lQ8V[ oH}GFU- lH<,M V{ lTCFl;S ¹lQ8V[ o

EFZTGF 5lüD lJ:TFZDF\ ;F {ZFQ8 =4 lä5SFRDF \ l:YT H]GFU-;F {ZFQ8 =4 lä5SFRDF \ l:YT H]GFU-;F {ZFQ8 =4 lä5SFRDF \ l:YT H]GFU-;F {ZFQ8 =4 lä5SFRDF \ l:YT H]GFU-;F {ZFQ8 =4 lä5SFRDF \ l:YT H]GFU-

Z_PZ_PZ_PZ_PZ_P$$_ YL Z!P$__ p¿Z[ V1FF \X VG[ &_P$_ YL *!P_ 5}J[ " V1F\X$$_ YL Z!P$__ p¿Z[ V1FF \X VG[ &_P$_ YL *!P_ 5}J[ " V1F\X$$_ YL Z!P$__ p¿Z[ V1FF \X VG[ &_P$_ YL *!P_ 5}J[ " V1F\X$$_ YL Z!P$__ p¿Z[ V1FF \X VG[ &_P$_ YL *!P_ 5}J[ " V1F\X$$_ YL Z!P$__ p¿Z[ V1FF \X VG[ &_P$_ YL *!P_ 5}J[ " V1F\X

p5Z VFJ [, K [ Pp5Z VFJ [, K [ Pp5Z VFJ [, K [ Pp5Z VFJ [, K [ Pp5Z VFJ [, K [ P! !! !! !! !! ! Z__! GL HGU6GF D ]HA lH<,FGL J:Z__! GL HGU6GF D ]HA lH<,FGL J:Z__! GL HGU6GF D ]HA lH<,FGL J:Z__! GL HGU6GF D ]HA lH<,FGL J:Z__! GL HGU6GF D ]HA lH<,FGL J:T LT LT LT LT L

Z$4$(4$Z* K[PZ$4$(4$Z* K[PZ$4$(4$Z* K[PZ$4$(4$Z* K[PZ$4$(4$Z* K[P!Z!Z!Z!Z!Z

H ]GF6 ] \ SC [TF H }GFU-GF VF GFD p5ZF \T SZ6 S ]/H4SZ6 S ]/H4SZ6 S ]/H4SZ6 S ]/H4SZ6 S ]/H4

D6L5]Z4 N [J \T4 R8ŸS [T ]5 ]Z4 GZ[gã5]Z4 lUlZGUZD6L5]Z4 N [J \T4 R8ŸS [T ]5 ]Z4 GZ[gã5]Z4 lUlZGUZD6L5]Z4 N [J \T4 R8ŸS [T ]5 ]Z4 GZ[gã5]Z4 lUlZGUZD6L5]Z4 N [J \T4 R8ŸS [T ]5 ]Z4 GZ[gã5]Z4 lUlZGUZD6L5]Z4 N [J \T4 R8ŸS [T ]5 ]Z4 GZ[gã5]Z4 lUlZGUZ T[DH 5|TF55]Z5|TF55]Z5|TF55]Z5|TF55]Z5|TF55]Z

GFDYL 56 VM/BFT ] \ P . P; P !(&( ; ]W L H }G FU-G F ;ZS FZ L. P; P !(&( ; ]W L H }G FU-G F ;ZS FZ L. P; P !(&( ; ]W L H }G FU-G F ;ZS FZ L. P; P !(&( ; ]W L H }G FU-G F ;ZS FZ L. P; P !(&( ; ]W L H }G FU-G F ;ZS FZ L

5+jIJCFZDF \ T [G [ ÒZ6U- SC[JFDF \ VFjI] \ K [P5+jIJCFZDF \ T [G [ ÒZ6U- SC[JFDF \ VFjI] \ K [P5+jIJCFZDF \ T [G [ ÒZ6U- SC[JFDF \ VFjI] \ K [P5+jIJCFZDF \ T [G [ ÒZ6U- SC[JFDF \ VFjI] \ K [P5+jIJCFZDF \ T [G [ ÒZ6U- SC[JFDF \ VFjI] \ K [P!#!#!#!#!# .P;P !(Z_ DF \.P;P !(Z_ DF \.P;P !(Z_ DF \.P;P !(Z_ DF \.P;P !(Z_ DF \

lA |8LX ;ZSFZ [ ,MSMDF \ 5 | l;â V[J ] \ H }GFU- GFD VF%I] \ PlA |8LX ;ZSFZ [ ,MSMDF \ 5 | l;â V[J ] \ H }GFU- GFD VF%I] \ PlA |8LX ;ZSFZ [ ,MSMDF \ 5 | l;â V[J ] \ H }GFU- GFD VF%I] \ PlA |8LX ;ZSFZ [ ,MSMDF \ 5 | l;â V[J ] \ H }GFU- GFD VF%I] \ PlA |8LX ;ZSFZ [ ,MSMDF \ 5 | l;â V[J ] \ H }GFU- GFD VF%I] \ P!$!$!$!$!$

93

H}GFU- lH<,FDF \ P PPPPPPH}GFU- lH<,FDF \ P PPPPPPH}GFU- lH<,FDF \ P PPPPPPH}GFU- lH<,FDF \ P PPPPPPH}GFU- lH<,FDF \ P PPPPPP

.P;P 5}J [ " #!) DF {I "4.P;P 5}J [ " #!) DF {I "4.P;P 5}J [ " #!) DF {I "4.P;P 5}J [ " #!) DF {I "4.P;P 5}J [ " #!) DF {I "4

.P;P 5 }J [ " !(5 zL \U4 .P;P 5 }J [ " !(5 zL \U4 .P;P 5 }J [ " !(5 zL \U4 .P;P 5 }J [ " !(5 zL \U4 .P;P 5 }J [ " !(5 zL \U4

.P;P 5 }J [ " *_ YL *# U | LS .P;P 5 }J [ " *_ YL *# U | LS .P;P 5 }J [ " *_ YL *# U | LS .P;P 5 }J [ " *_ YL *# U | LS .P;P 5 }J [ " *_ YL *# U | LS

.P;P !__ YL Z*5 XS4 .P;P !__ YL Z*5 XS4 .P;P !__ YL Z*5 XS4 .P;P !__ YL Z*5 XS4 .P;P !__ YL Z*5 XS4

.P;P $5& YL **_ U ]%T VG[ .P;P $5& YL **_ U ]%T VG[ .P;P $5& YL **_ U ]%T VG[ .P;P $5& YL **_ U ]%T VG[ .P;P $5& YL **_ U ]%T VG[

.P;P (*5 YL !$*Z R]0F;DF ZH5}TMG ] \ XF;G CT] \ P .P;P (*5 YL !$*Z R]0F;DF ZH5}TMG ] \ XF;G CT] \ P .P;P (*5 YL !$*Z R]0F;DF ZH5}TMG ] \ XF;G CT] \ P .P;P (*5 YL !$*Z R]0F;DF ZH5}TMG ] \ XF;G CT] \ P .P;P (*5 YL !$*Z R]0F;DF ZH5}TMG ] \ XF;G CT] \ P

.P;P &$_ GF JQF "DF \ RLGL D ];FOZL ìF ]; [G ;\UV[ H}GFU-.P;P &$_ GF JQF "DF \ RLGL D ];FOZL ìF ]; [G ;\UV[ H}GFU-.P;P &$_ GF JQF "DF \ RLGL D ];FOZL ìF ]; [G ;\UV[ H}GFU-.P;P &$_ GF JQF "DF \ RLGL D ];FOZL ìF ]; [G ;\UV[ H}GFU-.P;P &$_ GF JQF "DF \ RLGL D ];FOZL ìF ]; [G ;\UV[ H}GFU-

GL D ],FSFT ,LWL CTLPGL D ],FSFT ,LWL CTLPGL D ],FSFT ,LWL CTLPGL D ],FSFT ,LWL CTLPGL D ],FSFT ,LWL CTLP!5!5!5!5!5

.P;P !$*Z.P;P !$*Z.P;P !$*Z.P;P !$*Z.P;P !$*Z AFN DMCdDN A[U04 BF,L,BFG4 D ]hOOZDMCdDN A[U04 BF,L,BFG4 D ]hOOZDMCdDN A[U04 BF,L,BFG4 D ]hOOZDMCdDN A[U04 BF,L,BFG4 D ]hOOZDMCdDN A[U04 BF,L,BFG4 D ]hOOZ

l;SNZ4 ACFN ]ZXFl;SNZ4 ACFN ]ZXFl;SNZ4 ACFN ]ZXFl;SNZ4 ACFN ]ZXFl;SNZ4 ACFN ]ZXF VG[ .AFNTBFG[.AFNTBFG[.AFNTBFG[.AFNTBFG[.AFNTBFG[ ZFHI SI] " \ CT] \P .P;P !5*#.P;P !5*#.P;P !5*#.P;P !5*#.P;P !5*#

YL !*$(YL !*$(YL !*$(YL !*$(YL !*$( NZdIFG D]U,MV[ 56 XF;G SI]" \ CT] \P tIFZAFN H]NF H]NF

AFALqGJFAMAFALqGJFAMAFALqGJFAMAFALqGJFAMAFALqGJFAMV[ .P;P !)$*.P;P !)$*.P;P !)$*.P;P !)$*.P;P !)$* ;]WL ZFH SI] " \ CT] \P K[<,F H}GFU-

GJFA DCMaATBFGÒDCMaATBFGÒDCMaATBFGÒDCMaATBFGÒDCMaATBFGÒV[ ,MSMV[ :YF5[, VFZÒ CS]DT äFZF YI[,F

:JFT\œI ;\U|FDYL )v!!v!)$* GF ZMH H}GFU- KM0L SZF\RL RF<IF

UIF CTF VG[ !)$)!)$)!)$)!)$)!)$) DF\ H}GFU- :8[8 ;F{ZFQ8=GM EFU AgI]\P!&!&!&!&!&

!)5& GJ[dAZDF \ H}GFU- lH<,M D] \A. ZFHIDF \ VFjIM!)5& GJ[dAZDF \ H}GFU- lH<,M D] \A. ZFHIDF \ VFjIM!)5& GJ[dAZDF \ H}GFU- lH<,M D] \A. ZFHIDF \ VFjIM!)5& GJ[dAZDF \ H}GFU- lH<,M D] \A. ZFHIDF \ VFjIM!)5& GJ[dAZDF \ H}GFU- lH<,M D] \A. ZFHIDF \ VFjIM!*!*!*!*!*

V[ 5KL !v5v!)&_ GF \ lNJ;[ D ] \A. VG[ U]HZFT ZFHI Vl:TtJDF \!v5v!)&_ GF \ lNJ;[ D ] \A. VG[ U]HZFT ZFHI Vl:TtJDF \!v5v!)&_ GF \ lNJ;[ D ] \A. VG[ U]HZFT ZFHI Vl:TtJDF \!v5v!)&_ GF \ lNJ;[ D ] \A. VG[ U]HZFT ZFHI Vl:TtJDF \!v5v!)&_ GF \ lNJ;[ D ] \A. VG[ U]HZFT ZFHI Vl:TtJDF \

VFJTFVFJTFVFJTFVFJTFVFJTF H}GFU- U]HZFT ZFHIGM EFU AgIMPH}GFU- U]HZFT ZFHIGM EFU AgIMPH}GFU- U]HZFT ZFHIGM EFU AgIMPH}GFU- U]HZFT ZFHIGM EFU AgIMPH}GFU- U]HZFT ZFHIGM EFU AgIMP!( !( !( !( !( tIFZAFN Zv!_v)*tIFZAFN Zv!_v)*tIFZAFN Zv!_v)*tIFZAFN Zv!_v)*tIFZAFN Zv!_v)*

ZMH H}GFU- lH<,FG] \ lJEFHG YTF \ 5MZA\NZ lH<,FGL ZRGF Y.ZMH H}GFU- lH<,FG] \ lJEFHG YTF \ 5MZA\NZ lH<,FGL ZRGF Y.ZMH H}GFU- lH<,FG] \ lJEFHG YTF \ 5MZA\NZ lH<,FGL ZRGF Y.ZMH H}GFU- lH<,FG] \ lJEFHG YTF \ 5MZA\NZ lH<,FGL ZRGF Y.ZMH H}GFU- lH<,FG] \ lJEFHG YTF \ 5MZA\NZ lH<,FGL ZRGF Y.!)!)!)!)!)

VG[ 5MZA\NZ4 ZF6FJFJ4 S ] lTIF6F V[D +6 TF, ]SF GJF lH<,F5MZA\NZ4 ZF6FJFJ4 S ] lTIF6F V[D +6 TF, ]SF GJF lH<,F5MZA\NZ4 ZF6FJFJ4 S ] lTIF6F V[D +6 TF, ]SF GJF lH<,F5MZA\NZ4 ZF6FJFJ4 S ] lTIF6F V[D +6 TF, ]SF GJF lH<,F5MZA\NZ4 ZF6FJFJ4 S ] lTIF6F V[D +6 TF, ]SF GJF lH<,F

5MZA\NZDF \ UIFP5MZA\NZDF \ UIFP5MZA\NZDF \ UIFP5MZA\NZDF \ UIFP5MZA\NZDF \ UIFPZ_Z_Z_Z_Z_ HIFZ[ H}GFU- lH<,FDF \ GJF pD[Z [,F SM0LGFZH}GFU- lH<,FDF \ GJF pD[Z [,F SM0LGFZH}GFU- lH<,FDF \ GJF pD[Z [,F SM0LGFZH}GFU- lH<,FDF \ GJF pD[Z [,F SM0LGFZH}GFU- lH<,FDF \ GJF pD[Z [,F SM0LGFZ

VG[ ;]+F5F0F TF, ]SFGM ;DFJ [X YFI K[PVG[ ;]+F5F0F TF, ]SFGM ;DFJ [X YFI K[PVG[ ;]+F5F0F TF, ]SFGM ;DFJ [X YFI K[PVG[ ;]+F5F0F TF, ]SFGM ;DFJ [X YFI K[PVG[ ;]+F5F0F TF, ]SFGM ;DFJ [X YFI K[PZ!Z!Z!Z!Z!

94

sZfsZfsZfsZfsZf JFTFJZ6 VG[ JZ;FN oJFTFJZ6 VG[ JZ;FN oJFTFJZ6 VG[ JZ;FN oJFTFJZ6 VG[ JZ;FN oJFTFJZ6 VG[ JZ;FN o

H}GFU- lH<,FG] \ JFTFJZ6 ;DXLTMQF6 K[P JQF"DF\ 56 kT]

lXIF/M4 pGF/M4 RMDF;] lGIDLT K[P VFD KTF \ H}GFU- lH<,FGL

VFAMCJFDF\ V[S AFH] lJXF/ NlZIFlSGFZM4 ULZG] \ H\U,4 ;5F8 D[NFGM

VG[ lUZGFZGF 0] \UZF/ lJ:TFZG[ ,LW[ 36L lJlJWTF K[P pGF/FDF \pGF/FDF \pGF/FDF \pGF/FDF \pGF/FDF \

$_ 0LU| L ;[<;LI;[YL JW] UZD CJFDFG K[P VG[ lXIF/FDF \ ;FDFgI$_ 0LU| L ;[<;LI;[YL JW] UZD CJFDFG K[P VG[ lXIF/FDF \ ;FDFgI$_ 0LU| L ;[<;LI;[YL JW] UZD CJFDFG K[P VG[ lXIF/FDF \ ;FDFgI$_ 0LU| L ;[<;LI;[YL JW] UZD CJFDFG K[P VG[ lXIF/FDF \ ;FDFgI$_ 0LU| L ;[<;LI;[YL JW] UZD CJFDFG K[P VG[ lXIF/FDF \ ;FDFgI

ZLT [ !_ YL !Z l0U | L H [8, ] \ CJ FD FG YFI K [ PZ LT [ !_ YL !Z l0U | L H [8, ] \ CJ FD FG YFI K [ PZ LT [ !_ YL !Z l0U | L H [8, ] \ CJ FD FG YFI K [ PZ LT [ !_ YL !Z l0U | L H [8, ] \ CJ FD FG YFI K [ PZ LT [ !_ YL !Z l0U | L H [8, ] \ CJ FD FG YFI K [ PZZZZZZZZZZ 56 UIF JQF [ "

sZ__(v_)f * 0LU|L H[8,] \ CJFDFG 9\0] YI] \ CT] \P B[0}TM H[GL RFTS

GHZ[ ZFC HMTF CMI K[P T[ RMDF;] \ lH<,FDF\ H}GGF ALHF 5BJF0LIFYL

X~ YFI K[P VG[ ;%8[dAZGF VFBZ ;]WL JZ;FN CMI K[P lH<,FDF\

;Z[ZFX (__ ;[PDLP H[8,M JZ;FN 50[ K[P

s#fs#fs#fs#fs#f HDLG VG[ BGLH ;\5l¿ oHDLG VG[ BGLH ;\5l¿ oHDLG VG[ BGLH ;\5l¿ oHDLG VG[ BGLH ;\5l¿ oHDLG VG[ BGLH ;\5l¿ o

H}GFU- lH<,FGL HDLG V[S\NZ[ ;5F8 K[P sULZGFZGL 5J"TDF/F

l;JFIf VG[ T[GM -F/ 5lüD[ NlZIFGL AFH] 50[ K[P lH<,FDF\ 5F\R

5|SFZGL HDLG VFJ[,L K[P

’’’’’ SF/L HDLG oSF/L HDLG oSF/L HDLG oSF/L HDLG oSF/L HDLG o J\Y,L4 DF6FJNZ4 S[XMN4 TF,]SFGF

DM8FEFUGLHDLG SF/L DF8LGL K[P

DwID S F/L HDLG o H }G FU-4DwID S F/L HDLG o H }G FU-4DwID S F/L HDLG o H }G FU-4DwID S F/L HDLG o H }G FU-4DwID S F/L HDLG o H }G FU-4

E[ \;F64 pGF4 TF,F,F4 DF/LIF4E[ \;F64 pGF4 TF,F,F4 DF/LIF4E[ \;F64 pGF4 TF,F,F4 DF/LIF4E[ \;F64 pGF4 TF,F,F4 DF/LIF4E[ \;F64 pGF4 TF,F,F4 DF/LIF4

lJ;FJNZ VG[ SM0LGFZ TF,]SFGFlJ;FJNZ VG[ SM0LGFZ TF,]SFGFlJ;FJNZ VG[ SM0LGFZ TF,]SFGFlJ;FJNZ VG[ SM0LGFZ TF,]SFGFlJ;FJNZ VG[ SM0LGFZ TF,]SFGF

S[8,FS UFDMDF\ VFJL HDLG K[PS[8,FS UFDMDF\ VFJL HDLG K[PS[8,FS UFDMDF\ VFJL HDLG K[PS[8,FS UFDMDF\ VFJL HDLG K[PS[8,FS UFDMDF\ VFJL HDLG K[P

95

’ R]GFGF 5yYZJF/LR]GFGF 5yYZJF/LR]GFGF 5yYZJF/LR]GFGF 5yYZJF/LR]GFGF 5yYZJF/L

HDLG oHDLG oHDLG oHDLG oHDLG o DF \UZM/4 J[ZFJ/ TF,]SFDF \ VFJL

HDLG VFJ[,L K[P

’ GLRF6JF/F lJ:TFZGLGLRF6JF/F lJ:TFZGLGLRF6JF/F lJ:TFZGLGLRF6JF/F lJ:TFZGLGLRF6JF/F lJ:TFZGL

HDLG oHDLG oHDLG oHDLG oHDLG o VF56 [ H [G [ 3 [0 lJ:TFZ TZLS [

VM/BLV[ KLV[ T[ DF\UZM/4 J[ZFJ/

TF,]SFDF\ VFJM HDLG VFJ[,L K[P

’ GLRF6JF/F lJ:TFZGLGLRF6JF/F lJ:TFZGLGLRF6JF/F lJ:TFZGLGLRF6JF/F lJ:TFZGLGLRF6JF/F lJ:TFZGL

HDLG oHDLG oHDLG oHDLG oHDLG o VF56[ H[G[ 3[0 lJ:TFZ TZLS[ VM/

BLV[ KLV[ T[ DF\UZM/4 S[XMN VG[

DF6FJNZ TF,]SFDF \ K[P VF HDLG

B}A H O/ã]5 K[P

’ Z[TF/ HDLG oZ[TF/ HDLG oZ[TF/ HDLG oZ[TF/ HDLG oZ[TF/ HDLG o VFJL HDLG DF\UZM/4 J[ZFJ/4 DF/LIF

VG[ pGFGF NlZIFSF\9F p5Z VFJ[,L K[

T[G[ VF56[ ,L,L GFW[Z TZLS[ VM/BLV[

KLV[P

‘ H}GFU- lH<,FDF \ HDLGG] \ S ], 1F [+O/ (4(*4!_&‘ H}GFU- lH<,FDF \ HDLGG] \ S ], 1F [+O/ (4(*4!_&‘ H}GFU- lH<,FDF \ HDLGG] \ S ], 1F [+O/ (4(*4!_&‘ H}GFU- lH<,FDF \ HDLGG] \ S ], 1F [+O/ (4(*4!_&‘ H}GFU- lH<,FDF \ HDLGG] \ S ], 1F [+O/ (4(*4!_&

C [S8ZC [S8ZC [S8ZC [S8ZC [S8Z

‘ B[0L XSFI T[JL HDLG 54!*4_&) C[S8Z‘ B[0L XSFI T[JL HDLG 54!*4_&) C[S8Z‘ B[0L XSFI T[JL HDLG 54!*4_&) C[S8Z‘ B[0L XSFI T[JL HDLG 54!*4_&) C[S8Z‘ B[0L XSFI T[JL HDLG 54!*4_&) C[S8Z

‘ B[0L XSFI T[JM 50TZ lJ:TFZ o *4$*Z C[S8Z‘ B[0L XSFI T[JM 50TZ lJ:TFZ o *4$*Z C[S8Z‘ B[0L XSFI T[JM 50TZ lJ:TFZ o *4$*Z C[S8Z‘ B[0L XSFI T[JM 50TZ lJ:TFZ o *4$*Z C[S8Z‘ B[0L XSFI T[JM 50TZ lJ:TFZ o *4$*Z C[S8Z

96

‘ B[TL DF8 [ p5,aW GYL T [VM lJ:TFZ o $_4Z#* C[S8Z‘ B[TL DF8 [ p5,aW GYL T [VM lJ:TFZ o $_4Z#* C[S8Z‘ B[TL DF8 [ p5,aW GYL T [VM lJ:TFZ o $_4Z#* C[S8Z‘ B[TL DF8 [ p5,aW GYL T [VM lJ:TFZ o $_4Z#* C[S8Z‘ B[TL DF8 [ p5,aW GYL T [VM lJ:TFZ o $_4Z#* C[S8Z

‘ BZFAFGM lJ:TFZ o !4##4)5Z C[S8Z‘ BZFAFGM lJ:TFZ o !4##4)5Z C[S8Z‘ BZFAFGM lJ:TFZ o !4##4)5Z C[S8Z‘ BZFAFGM lJ:TFZ o !4##4)5Z C[S8Z‘ BZFAFGM lJ:TFZ o !4##4)5Z C[S8Z

’’’’’ BGLH ;\5l¿ oBGLH ;\5l¿ oBGLH ;\5l¿ oBGLH ;\5l¿ oBGLH ;\5l¿ o H }G FU- lH<,FG [ S ]NZT [ lJ5 ],

BGLH ;\5l¿GL E[8 VF5L K[P H[

lH<,FGF ;JF" \UL lJSF;DF\ DCtJG]\

IMUNFG VF5[ K[P

’’’’’ R]GFGM 5yYZ oR]GFGM 5yYZ oR]GFGM 5yYZ oR]GFGM 5yYZ oR]GFGM 5yYZ o R ]GFGF 5yYZ VFWFZ LT l;D [g8

pnMUGM VF lH<,FDF\ B}A H ;FZM

lJS F; YIM K [ P T [DH a,LRL \U

5 FJ0Z4 S FR4 S FU/4 Z \U4

B F \04; FA ] JU [ Z [G L AG FJ8D F \

p5I MU Y FI K [ P T [DH DS FG

AF \WJFDF \ R ]GFGF 5yYZ 5 ]QS/

5|DF6DF\ K[P

’’’’’ E]BZF 5yYZ oE]BZF 5yYZ oE]BZF 5yYZ oE]BZF 5yYZ oE]BZF 5yYZ o lH<, FG F N lZI FS F \ 9 FG F lJ:T FZ

DF \UZM/4J[ZFJ/4 DF/LIF CF8LGF4

; ]+F5F0F4 SM0LGFZ VG[ pGF

TF,]SFDF\ E]BZM 5yYZ D/[ K[P

’’’’’ a,[S :8MG oa,[S :8MG oa,[S :8MG oa,[S :8MG oa,[S :8MG o lH<,FGF H}GFU-4 E[\;F64 TF,F,F4

lJ;FJNZ4 J\Y,L4 D[ \NZ0F4 SM0LGFZ

VG[ pGF TF,]SFDF\ a,[S :8MG D/[

K[P H[DF \ U| L84 S5RL4 ZM0 D[8,

VG[ ;LD[g8DF\ p5IMU YFI K[P

97

’’’’’ VF \TZ DF/BFSLIVF \TZ DF/BFSLIVF \TZ DF/BFSLIVF \TZ DF/BFSLIVF \TZ DF/BFSLI

;J,TM o;J,TM o;J,TM o;J,TM o;J,TM o lH<, FG F ;J F " \ U L lJS F; D F8 [

Z:TF4 Z[<J[4 lJH/L JFCGjIJCFZ

;lCTGL VF\TZ DF/BFSLI ;]lJWF

VFJxIS K[P VF AFAT[ lH<,FDF \

5]ZTL TS[NFZL ZFBJFDF\ VFJL K[P

’’’’’ Z:TFGL ;] lJWF oZ:TFGL ;] lJWF oZ:TFGL ;] lJWF oZ:TFGL ;] lJWF oZ:TFGL ;] lJWF o H]GFU- lH<,FGF TDFD TF,]SF DYSM

TYF ZFHIGF VgI :Y/MG[ HM0FTF

5FSF 0FDZGF Z:TFVM K[P TF,]SF

DYSM VG[ lH<,FGF D]bI XC[Z TYF

VgI DCtJGF :Y/M ;FY[ lH<,FGF

D ]bI XC [Z TYF VgI DCtJGF

:Y/M ;FY [ lH<,FGF (Z5 UFDM

5FSF 0FDZGF Z:TFYL HM0FI[,F K[

H}GFU- lH<,FDF \ Z:TFVMGL S ],

,\AF. $(!_ lSPDLP K[ H[ lH<,FGF

TDFD U FD MG [ H M0 [ K [ P p5Z F \T

H}GFU-v;MDGFY G[XG, CF.J[ K[P

HIFZ[ ;MDGFYYL pGF ;]WL G[XG,

CF.J[G] \ AF \WSFD SFI"ZT K[P CF,

ZFQ8=LI ZFHI VG[ lH<,FGF DFUM "

;lCT #Z#5 SLPDLP GF Z:TFVM

0FDZYL D-[,F K[P VG[ T[DF\ NZ JQF[ "

;TT pD[ZM YTM ZC[ K[P

98

’’’’’ Z[<J[,F.G oZ [<J [,F.G oZ [<J [,F.G oZ [<J [,F.G oZ [<J [,F.G o

H}GFU- lH<,FDF\ J[ZFJ/4 H}GFU-4 ZFHSM84 A | M0U | [H

Z[<J[,F.G K[ H[ ;MZ9 lJ:TFZG[ VDNFJFN ;lCTGF N[XGF DCtJGF

:Y/M ;FY[ HM0[ K[ p5ZF\T #__ lSPDLP YL JW] DL8ZU[H Z[<J[,F.G

56 K[P H[ lH<,FGF pGF4 lJ;FJNZ4 S[XMN4 TF,F,F4 SM0LGFZ

;lCT VgI TF,]SF DYSM ;FY[ ;\S/FI[, K[P

’’’’’ lJH/LGL ;] lJWF olJH/LGL ;] lJWF olJH/LGL ;] lJWF olJH/LGL ;] lJWF olJH/LGL ;] lJWF o

pHF"XlÉT JUZ CJ[GF ;DIDF\ V[S 0U,] \ RF,J] \ 56

D]xS[, K[P VFYL lH<,FGF pnMUM TYF jIF5FZ W\WFGF jIF5S

lJSF; DF8[ NZ[S pnMUG[ ;TT VG[ 5}ZF JM<8[HYL lJH 5]ZJ9M

VF5JF ZZ_ S[PJLP GF ;Av:8[XG4 lJ;FJNZ4 8L\A/F4 S[XMN4

;ZNFZU- VG[ WMS/JF BFT[ SFI"ZT K[P VG[ H}GFU-4 TF,F,F

VG[ ClZ5]Z BFT[ !Z_ S[PJLP GF # T[DH && S[PJLP GF S], $#

;Av:8[XG K[P VFD4 lH<,FDF\ S], 5! ;A :8[XGGM VlJZT

JLH 5]ZJ9F DF8 [ SFI "ZT K[P VG[ AZ0LIF TYF S [;ZLIF

;Av:8[XGMGF SFD 5|UlTDF\ K[P

p5ZF \T ZFHI ;ZSFZ äFZF U|FdI lJ:TFZMDF \ pnMUMGF

lJSF;DF\ UFD0FG[ OZLYL G\NJG AGFJJF :YFlGS W\WF pnMUGF

lJSF; DF8[ U|FdI lJ:TFZMG[ Y|L O[.h Z$ S,FS lJH 5]ZJ9M

VF5JF HIMlTU|FD IMHGF VD,L AGFJL K[P T[DF\ VtIFZ ;]WLDF\

~FP *(& ,FBGF BR[" !_) UFD Z$ S,FS JLH 5]ZJ9M D[/J[

K [ VG[ 0L; [ P Z__5 ;]WLDF \ lH<,FGF AFSL (!# UFDG[

HIMlTU|FD YSL Z$ S,FS h/C/TF\ SZFX[P

99

s$fs$fs$fs$fs$f lH<,FGF VF {nMlUS lJSF; 5Z ãlQ85FT olH<,FGF VF {nMlUS lJSF; 5Z ãlQ85FT olH<,FGF VF {nMlUS lJSF; 5Z ãlQ85FT olH<,FGF VF {nMlUS lJSF; 5Z ãlQ85FT olH<,FGF VF {nMlUS lJSF; 5Z ãlQ85FT o

lH<,FGF ;JF" \UL lJSF;GM VFWFZ pnMUMGF lJSF; 5Z K[P

H}GFU- lH<,FDF\ SFI"ZT pnMUMG] \ JUL"SZ6 SZLV[ TM VCL\

D]bItJ[ S'lQF VFWFZLT pnMUMDF\ ;L\UNF6FGF V[SDM4 VM.,

DL,M4 ;M,Jg8 %,Fg84 ÒGL\U 5| [;L \UGF V[SDM K[P H[ ,3]

pnMUMDF \ VFJ [ K [P lH<,FDF \ VFJF &$(& YL JW] pnMUM

GM\WFI[,F K[P H[DF\ ~FP *#(__ ,FB H[8,] \ D}0L ZMSF6 YI]\ K[

VG[ T[GF äFZF Z(4___ YL JW] ,MSM ;LWL ZMHUFZL D[/JL

ZìFF K[P BGLH ;\5l¿ VFWFZLT DM8F pnMUMDF\ l;D[g8 pnMU4

;M0FV[X VG[ OLXL\U pnMUGF ;FZF 5|DF6DF\ lJSF; YIM K[P

l;D[g8 pnMUDF\ lJXF/SFI V\A]HF ;LD[g8 O[S8ZL4 U]HZFT

l;lâ l;D[g84 J[ZFJ/ p5ZF\T ;]+F5F0F BFT[ SFI"ZT ÒPV[RP

;LPV[,P J [ZFJ/GL .g0LIG Z [IMG O [S8ZL4 RMZJF0 BFT[

lCgN]:TFG ,LJZ4 VM:8LG V[gÒGJL;4 lCZFJTL V[S;5M8"

5|F.J[8 ,LP ;CLT S], $$ YL JW] DM8F VF {nMlUS V[SDM

lH<,FDF\ SFI"ZT K[P H[DF\ ! ,FB SZM0YL JW] D}0LZMSF6 K[

VG[ CHFZM ,MSMG [ ;LWL T [DH VFG]; \ULS jIJ;FI äFZF

VF0STZL ZMHUFZL 5}ZL 5F0[ K[P p5ZF\T TF,F,F VG[ SM0LGFZ

BFT[ ;CSFZL WMZ6[ A[ DM8L BF\0 O[S8ZLVM SFI"ZT K[P

lH<,FDF\ $Z( V[SDM O[S8ZL V[S8 C[9/ GM\WFI[, K[P

VF TDFD pnMUMG[ VF \TZ DF/BFSLI ;] lJWF H~ZL TDFD

5|Mt;FCG ZFHI ;ZSFZ äFZF VF5JFDF\ VFJ[ K[P

100

s5fs5fs5fs5fs5f lH<,FDF \ VF {nMlUS 1F [+ [ EFlJ lJSF;GL XSITFVM olH<,FDF \ VF {nMlUS 1F [+ [ EFlJ lJSF;GL XSITFVM olH<,FDF \ VF {nMlUS 1F [+ [ EFlJ lJSF;GL XSITFVM olH<,FDF \ VF {nMlUS 1F [+ [ EFlJ lJSF;GL XSITFVM olH<,FDF \ VF {nMlUS 1F [+ [ EFlJ lJSF;GL XSITFVM o

H}GFU- lH<,FDF\ p5,aW B[T5[NFXM BlGH VG[ NlZIF.

;\5l¿ VFWFZLT pnMUM :YF5JFGL lJ5], TSM K[P lH<,FDF \

VFJ[, DwID DM8F V[SDM ,.G[ VG[S 5|SFZGF DFU VFWFZLT

VG[ ;JL"; 5|SFZGF jIJ;FIMGL 56 ;FZL TSM 50[,L K[P

’’’’’ BGLH VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM oBGLH VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM oBGLH VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM oBGLH VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM oBGLH VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM o

VFWFZLT pnMUMDF \ ,F.D4 ,F.D:8MG 5FJ0Z4 ,F.D

5h,MGM XFUM/4 CF.8= [0Z ,F.D4 l;D[g8 H[JF pnMUMGF

lJSF;GL lJ5], TSM ZC[,L K[P .\8M AGFJJFGF pnMU4 SF/F

5yYZGL S5RL4 l;Z[DLS;4 ,F.D S,Z4 l5|;L5|L8[0 S[<;LID

SFAM"G[8 l;D[g8DF\ 5F.54 a,MS TYF VF8L"S<;4 V[:A[8M;

VG[ l;D[g8 ;L8 JU[Z[GF pt5FNG DF8[ lH<,FDF\ DC¿D XSITF

K[P

’’’’’ S'lQF VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM oS ' lQF VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM oS ' lQF VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM oS ' lQF VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM oS ' lQF VFWFZLT pnMUMGL XSITFVM o

S'lQF 1F [+[ VU|LD :YFG WZFJTF H}GFU- lH<,FDF\ B[T

VFW FZ LT pn MU MG L jI F5S XSITFVM 50 [, L K [ P H [D F \

V[RP5LPV[;P ;L \UNF6FDF \YL lJlJW BFn5NFYM "4 DUO/LGF

KM0DF \YL 5F8L "S, AM0"4 5|M8Lg;I]ST S[g0L4 SM8G ÒGL\U

V[g0 5| [:8L\U pnMU4 S5F;LIF TYF DUO/LG] \ T[, VG[ BM/4

V[A;FA[g8 SM8[G VG[ ;Ò"S, SM8G A[g0h4 DMDF;L;DF\YL

VF05 [N FG M H [J L S [ VF {n M lUS VF,SMC M,4 A [ZSgR:84

VMShM,LS V[l;04 X[Z0LGF S}RFDF \YL :0=M AF0"4 CF0"AM0"4

101

5<; lD,4 S [/FGF Z [;FDF \YL S [g;L; RLHJ:T]VM O/MGL

HF/J6L VG[ 5|lÊIF4 ,;64 0] \U/LGF 5FJ0Z4 V[U|LS<RZ

J[:8DF\YL 5[5Z AM0"4 V[Z\0F D8, S[8,FOL0 VG[ 5F<8=LOFD"

T[DH D;F,F pnMUGL lJ5], XSITFVM K[P

’’’’’ NlZIF. ;\5l¿ VFWFZLT pnMUM oNlZIF. ;\5l¿ VFWFZLT pnMUM oNlZIF. ;\5l¿ VFWFZLT pnMUM oNlZIF. ;\5l¿ VFWFZLT pnMUM oNlZIF. ;\5l¿ VFWFZLT pnMUM o

T[DF\ OLX 5|M;[;L\U4 OL; VM.,4 OL;DL,4 OL; 5FJ0Z4

8[A, ;M<84 S[ZL ;M<8 VFIM0F.h ;M<8 A|FDLG ,F.8 A[hLS

D[U| [XLID SFAM"G[84 ;M<8 5M8[XLID S,MZ[8 TYF AM8 AL<0L\U

;lCTGF pnMUMDF\ lJSF;GL jIF5S XSITFVM K[P

s&fs&fs&fs&fs&f V[gÒGLIZL \U pnMU oV[gÒGLIZL \U pnMU oV[gÒGLIZL \U pnMU oV[gÒGLIZL \U pnMU oV[gÒGLIZL \U pnMU o

H}GFU- lH<,FDF\ V[gÒGLIZL\U pnMUGM ;FZM V[JM lJSF;

YIM K[ VG[ CH] T[DF\ jIF5S lJSF;GL XSITFVM K[P H[DF\ G8

AM<84 AL<0L\U CF0"J[Z4 ;FIS,GF K}8F EFUM4 :8L, OGL"RZ4

SMg05]8 5F.54 SF:8L\U4 VM8M 5F8";4 ZM,L\U4 X8;"4 U|L,4

V[<I]DLGLIDGF \ O [g;L VF8L "S<;4 J]04 :Ê[4 B[TVMHFZM4

:5| [5Z4 S:8;'4 SF \8F/F TFZ4 ;FIS,4 VM8M 8I]A 8FIZ4

DF<0[0 ZaAZ4 ZFDZ l:8= [SL \U4 :8L, AMS; C[g0 8]<;4 VM8M

ZL5[ZL\U VG[ ;JL"; :8[XG ;CLTGF pnMUMGL lJ5], TSM K[P

’’’’’ Z;FI6 pnMU oZ;FI6 pnMU oZ;FI6 pnMU oZ;FI6 pnMU oZ;FI6 pnMU o

Z;FI6 pnMUDF \ 0 L8H [:8 5FJ0Z4 ;FA ]4 O8S0L

AMGLJ,4 V[;L0:DZL4 5[.g8;4 AGL";4 l0:8= [d5Z4 DZLG

5[.g8;4 ZF;FIl6S BFTZM4 H\T ]GFXS NJFVM4 a,LRL \U

102

5FJ0Z4 V[l;8LS V[l;04 CF.h V[g0 0F.h4 .g8Z lD0L

V[8; ;CLTGF pnMUMGL jIF5S XSITFVM K[P

’’’’’ %,F:8LS pnMU o%,F:8LS pnMU o%,F:8LS pnMU o%,F:8LS pnMU o%,F:8LS pnMU o

5LPJLP;LP O]8J[Z4 A[U4 5F.54 RxDFGL Ë[.D4 %,F:8LS

8I ]A4 5F.5 OL8L \U4 DLGMOL,FD [g8 IFG "4 NMZL4 NMZ0F4

%,F:8LSGL ; ]TZL4 %,F:8LSGF SMY/F4 %,F:8LS DM<0 [0

VF.8D4 5 [5Z , [D LG [XG4 0 = LS L \U :8 = M 4 A \U0L S MdA4

5LPJLP;LP :8=R4 a,M DF<0[04 5LPJLP;LP :8=SRZ, 5|MOF.<;4

%,F:8LS 0M,4 AS[84 ZDS0F4 ;TFZF VG[ OLXL\U G[8 ;CLTGF

pnMUMGM lJSF; Y. XS[P

s*fs*fs*fs*fs*f .,[S8= MGLS; VG[ .,[S8= LS; pnMU o.,[S8= MGLS; VG[ .,[S8= LS; pnMU o.,[S8= MGLS; VG[ .,[S8= LS; pnMU o.,[S8= MGLS; VG[ .,[S8= LS; pnMU o.,[S8= MGLS; VG[ .,[S8= LS; pnMU o

HDF 8 = Fg;OMD "Z4 YMS :8F8 "Z4 DLGLV[RZ4 , [d5;4

.,[S8=LS DM8Z4 A[S[,F.84 .,[S8=LS :JLR VG[ ;FWGM4

.,[S8=LSGF 3ZUyY] ;FWGM4 0LÒ ;[8 ;lCTGF pnMU lJSF;GL

DC¿D XSITFVM K[P

s(fs(fs(fs(fs(f JgI 5[NFX VFWFZLT pnMUM oJgI 5[NFX VFWFZLT pnMUM oJgI 5[NFX VFWFZLT pnMUM oJgI 5[NFX VFWFZLT pnMUM oJgI 5[NFX VFWFZLT pnMUM o

H }G FU- lH<,FDF \ U LZ VG [ lUZGFZGF lJXF/ JG

lJ:TFZDF \ JgI 5[NFX VFWFZLT pnMUMGF lJSF;GL EZ5]Z

XSITFVM K [ P H [DF \ OGL "RZ4 ,FS0FGL VJGJL J:T ]VM4

ZDS0F4 VFI]J[ "lNS VF{QFWLVM TYF %,FI J]0GM ;DFJ[X YFI

K[P

103

s)fs)fs)fs)fs)f U|FDMnMU lJSF;GL XSITFVM oU| FDMnMU lJSF;GL XSITFVM oU| FDMnMU lJSF;GL XSITFVM oU| FDMnMU lJSF;GL XSITFVM oU| FDMnMU lJSF;GL XSITFVM o

U|FDMnMU VFWFZLT pnMUMDF\ RFD0F S5FJJFDF\ VG[ T{IFZ

RFD0F AGFJJFDF\ RFD0FGF A]8 v R\5,4 RFD0FGM DF, ;FDFG4

CFYXF/4 p5Z WFA/FvWFA/L4 SMA,4 JF;DF \YL 8M5,F4

8M5,L4 DZL D;F,F VG[ EZTSFD ;CLTGF pnMUMGM ;DFJ[X

YFI K[P

p5ZF\T VgI TYF ;[JF 5|SFZGF pnMUMDF\ VM8M ZL5[ZL\U4

SM<0 :8MZ[H4 CMhLIZL pnMU4 DFA", SM8F:8MG TYF 8=Fg;5M8"

;CLTGF VFG];\lUS pnMUMGF lJSF;GL XSITFVM K[P VF TDFD

pnMUM DF8[ lH<,F pnMU S[gã H}GFU- 5F;[YL 0[J,5D[g8

SlDxGZ :DM, :S[, .g0:8=Lh äFZF 5|SFXLT SZFI[, 5|MH[S8

5|MOF.<; p5,aW K[P H[DF \ 5__ 5|MH[S8 5| MOF.<; DF8[

;\ElJT D}0L ZMSF6 ;FY[GL lJUTM K[P

VF p5ZF \T lH<,F pnMU S[gãGF 5|MH[S8 D[G[HZ SD

8[SGLS, VMOL;ZGL ZFHIS1FFGL 8LD äFZF #__ YL JW]

5|MH[S8 5|MOF.<; V50[.8 SZJFDF\ VFJ[, K[P H[GL lJUTM

56 lH<,F S[gãDF \ p5,aW K[P H[GM ,FE SM.56 pnMU

;FCl;S lJGFD}<I[ D[/JL XS[ K[P

s!_fs!_fs!_fs!_fs!_f S' lQF VG[ AFUFITL 5FS oS ' lQF VG[ AFUFITL 5FS oS ' lQF VG[ AFUFITL 5FS oS ' lQF VG[ AFUFITL 5FS oS ' lQF VG[ AFUFITL 5FS o

ZFHIDF\ S'lQF 1F[+[ H}GFU- lH<,M VU|[;Z K[P lH<,FDF\ 5

,FBYL JW] C[S8ZDF\ H]NF H]NF 5FSMG] \ JFJ[TZ YFI K[P lH<,FDF\

S], Z&!&_) B[0}T BFT[NFZM K[P H[ 5{SL 55_5_ ;LDF\T4

)&Z_# GFGF VG[ !!_#5& DM8F B[0}TM K[P K[<,F V[S JQF"

NZlDIFG B[TL lJQFIS H]NL H]NL IMHGFVM äFZF )5Z$

104

B[0}TMG[ ;CFIGM ,FE VF5JFDF \ VFjIM K[P p5ZF \T B[0}T

TF,LD4 lAIFZ6 OL84 GJF S]JF4 5\5;[8 ;CLT ~FP Z(*GF

BR[" !Z CHFZYL JW] B[0}TMG[ jIlÉTUT ,FE VF5JFDF\ VFJ[,

K[P

‘ BZLO 5FS o‘ BZLO 5FS o‘ BZLO 5FS o‘ BZLO 5FS o‘ BZLO 5FS o

BZLO 5FSDF\ D]bItJ[ DUO/L4 S5F;4 AFHZL4 lNJ[,F4

XFSEFÒ4 X[Z0L4 T, VG[ S9M/GM ;DFJ[X YFI K[P DUO/LG]\

UT JQF[" $!#)(# C[S8ZDF\ JFJ[TZ VG[ $#&*Z$ D[P 8G

pt5FNG YI]\ CT]\P

‘ ZJL 5FS o‘ ZJL 5FS o‘ ZJL 5FS o‘ ZJL 5FS o‘ ZJL 5FS o

ZJL 5FSDF\ D]bItJ[ 3p\4 AFHZL4 0] \U/L4 ,;64 Ò~4

XFSEFÒ VG[ R6F K[P ZJL 5FSDF\ 3p\G] \ DM8F5FI[ JFJ[TZ

VG[ pt5FNG YFI K[P 3p\G] \ CZ ;F, V[S ,FB C[S8Z H[8,F

lJ:TFZDF\ JFJ[TZ YFI K[P p5ZF\T pGF/FDF\ DUO/L4 S9M/4

XFSEFÒG]\ 56 JFJ[TZ YFI K[P

‘ AFUFITL 5FSM o‘ AFUFITL 5FSM o‘ AFUFITL 5FSM o‘ AFUFITL 5FSM o‘ AFUFITL 5FSM o

O/MGL ZF6L VF56L S[;Z S[ZLG[ S[D E],L HJFI m H[

ULZ lJ:TFZGL GL5H K[P pGF/M VFJTF S[;Z S[ZLGL B}xA]

GFGF UFD S;AFDF\YL N[XGF B}6[ B}6[ VG[ lJN[XDF\ 56

5CM\R[ K[P TF,F/FGL S[;Z S[ZL4 T[GF Z\U4 :JFNv;]U\WYL

HUlJbIFT AGL K[ S[;Z S[ZL ;MZ9GL lJX[QFTF K[P AFUFITL

5FSMV[ lH<,FGF B[0}TMG[ ;D'â AGFjIF K[P lH<,FDF\ Z5

CHFZ C[S8ZYL JW] lJ:TFZDF\ AFUFITL 5FSG] \ JFJ[TZ K[P

S[ZLG] \ pt5FNG VF5TF VF\AFG] \ ;F{YL JW] !($Z__ C[S8ZDF\

105

JFJ[TZ K[P VG[ !_*55# D[P 8G H[8,] \ pt5FNG YFI K[P

VG[ T[DF\ NZ JQF[ " p¿ZMTZ JWFZM YFI K[P RLS]GM JFJ[TZ

lJ:TFZ #_$$ C[S8Z K[P T[G] \ pt5FNG Z)5Z& D[P 8G

K[P S[/G]\ JFJ[TZ !5__ C[S8ZDF\ VG[ pt5FNG $_5__

D[P 8G K[P GF/LI[ZLG] \ JFJ[TZ 5(Z5 C[S8ZDF\ K[P p5ZF\T

55{IF4 NF0D4 ,L\A]4 ;LTFO/ VG[ AMZG] \ 56 AFUFITL

5FSMDF\ JFJ[TZ YFI K[P

s!!fs!!fs!!fs!!fs!!f l;\RF.GL ;] lJWF VG[ H/;\U|C ol; \RF.GL ;] lJWF VG[ H/;\U|C ol; \RF.GL ;] lJWF VG[ H/;\U|C ol; \RF.GL ;] lJWF VG[ H/;\U|C ol; \RF.GL ;] lJWF VG[ H/;\U|C o

lH<,FDF\ D]bItJ[ S}JF4 T/FJ VG[ GC[ZM l;\RF.GF D]bI

:+MT K[P lH<,FDF\ DwID VG[ GFGL l;\RF. IMHGFVMDF\ VMhT4

pA[64 ZFJ,4 lCZ6v! VG[ lCZ6vZ4 DW]J\TL4 VF\AFH/4

hF \h[zL4 SF,Lgã4 AF \8JF v BFZM J |HDL4 lX\UM/F p5ZF \T

SFNM/L4 B\EFT IMHGFDF\ ;DFJ[X YFI K[P lH<,FGM l;\RF.

l5ITGL ;]lJWF WZFJTM lJ:TFZ Z_#(*_ C[S8Z H[8,M K[P

H[DF\ D]bItJ[ !()(&_ C[S8Z S}JF äFZF VG[ !#)!_ YL JW]

C[S8ZDF\ S[GF,YL l;\RF. YFI K[P

l;\RF.GL JW] ;]lJWF VF5JF U|FdI T/FJM4 AMZLA\W4

VF0A\W4 ;]H,FD v ;]O,FD IMHGF V\TU"T A\WFTF lJlJW

T,FJ0FVMDF\ RMDF;F NZlDIFG ;\U|CMGF 5F6LGM HyYM 5FKMTZM

JZ;FN B [ \RFI tIFZ [ T [DH ZJL 5FSDF \ B }A H DCtJG ] \

IMUNFG K[P

106

lH<,FDF \ ;]H,FDv;]O,FD IMHGF V\TU"T Z#!Z B[T

T,FJ0L4 !__# AMZLA\W VG[ $Z R[S0[DGF SFD 5}6" SZFIF

K[P VG[ JW]G[ JW] AF\WSFDM SZJFDF\ VFJL ZæF K[P

‘ JM8ZX[0 IMHGF o‘ JM8ZX[0 IMHGF o‘ JM8ZX[0 IMHGF o‘ JM8ZX[0 IMHGF o‘ JM8ZX[0 IMHGF o

;MZ9GL SFIF5,8 SZJF B[0}TMG[ JW]G[ JW] l;\RF.GL

;]lJWF VF5JL VFJxIS K[P H[DF\ JM8ZX[0 IMHGFG] \ DCtJG]\

IMUNFG ZìF] \ K[P RF,] JQF[ " VF IMHGF V\TU"T !*_ ,FBGL

D\H}Z SZFI[, U|Fg8DF\YL #Z UFDMDF\ &() ,FBGF BR[" lJlJW

H/;\U|CGF :8=SRZG]\ lGDF"6 SZFI] \ K[P p5ZF\T HDLG lJSF;

lGUD äFZF Z&_ ,FBGF BR[" H/:+FJGF lJlJW SFDM SZJFDF\

VFjIF K[P

H/;\U |C 1F [+ [ ;ZSFZGF ;J"U | FCL 5 |IF;M VG[ ,MS

EFULNFZLGF 5lZ6FD[ UFD0FVM GJÒJG 5FDL ZìFF K[P U|FdI

lJ:TFZMDF\ 5F6LGF :TZ 5F\RYL ;FT DL8Z êRF VFjIF K[P VG[

JZ;FN B[\RJFGF ;\HMUMDF\ H/;\U|CGF ,LW[ l5IT ;]lJWF p5,aW

YTF\ lH<,FGF DUO/LGF 5FSDF\ +6 U6M JWFZM Y. XSIM K[P

s!Zfs!Zfs!Zfs!Zfs!Zf H}GFU- lH<,FDF \ HMJF,FIS IF+F :Y/M VG[ lJCFZWFDM oH}GFU- lH<,FDF \ HMJF,FIS IF+F :Y/M VG[ lJCFZWFDM oH}GFU- lH<,FDF \ HMJF,FIS IF+F :Y/M VG[ lJCFZWFDM oH}GFU- lH<,FDF \ HMJF,FIS IF+F :Y/M VG[ lJCFZWFDM oH}GFU- lH<,FDF \ HMJF,FIS IF+F :Y/M VG[ lJCFZWFDM o

GZ;{IFGL GUZL H }GFU- CJ [ TM DCFGUZ YI ] \ K [ P

V{lTCFl;S4 WFlD"S DCtJ WZFJT] \ GJFAL XC[Z H}GFU- C\D[XF

5|JF;LVM4 IF+F/]VM DF8[ VFSQF"6G]\ S[gã ZìF] \ K[P H}GFU-GF

SF \UZ[ v SF \UZ[ .lTCF; S\0ZFI[,M K[P VF56[ H}GFU- XC[Z

VG[ VF;5F;GF lJ:TFZMYL X~VFT SZLV[P

107

’’’’’ lUZGFZ VG[ lUZGFZGL VF;5F; VFJ[, IF+F :Y/MlUZGFZ VG[ lUZGFZGL VF;5F; VFJ[, IF+F :Y/MlUZGFZ VG[ lUZGFZGL VF;5F; VFJ[, IF+F :Y/MlUZGFZ VG[ lUZGFZGL VF;5F; VFJ[, IF+F :Y/MlUZGFZ VG[ lUZGFZGL VF;5F; VFJ[, IF+F :Y/M

’’’’’ 5J"TF lWZFH lUZGFZ5J"TF lWZFH lUZGFZ5J"TF lWZFH lUZGFZ5J"TF lWZFH lUZGFZ5J"TF lWZFH lUZGFZ

5J"TFlWZFH lUZGFZ lCDF,IG[ 5+ ,B[ TM lRZ\ÒJLYL

X~VFT SZJL 50[ V[8,[ lCDF,IYL 56 H}GM 5J"T V[ lUZGFZ

K[P ULZGFZG] \ V{lTCFl;S T[DH WFlD"S DCtJ K[P H}GFU-

XC[ZGL 5}J" lNXFV[ #P& lSPDLP N}Z JFN/YL JFTM SZTF\ éE[,F

VF 5|FRLG4 5]ZF6 5|l;â l;â lUZGFZ 5J"TG[ 5}J"SF/DF\ Z{JT

Z{JTS4 Z[JTFR/4 pßHI[T4 lUlZGF RZ6 56 SC[TF lUZGFZ

U]HZFTGM ;F{YL êRM 5J"T K[P

!P!P!P!P!P lUZGFZ olUZGFZ olUZGFZ olUZGFZ olUZGFZ o

!(! RMPDLP DF\ 5YZFI[, cVGFDT H\U,c K[P lUZGFZG] \

;F {YL lJX[QF DCtJ CMI TM T [ T [DF \ HMJF D/TL D}<IJFG

JG:5lT K[P

Z PZ PZPZPZP G[DLGFY D\ lNZ oG[DLGFY D\ lNZ oG[DLGFY D\ lNZ oG[DLGFY D\ lNZ oG[DLGFY D\ lNZ o

lUZGFZ 5Z H{GMGF 5lJ+ D\lNZM VFJ[,F K[P H[DF\ H{GMGF

AFJL;DF\ TLY"SZ G[DLGFY EUJFGG]\ D\lNZ D]bI K[P G[DLGFY

D\lNZ OZT[ GFGL N[ZLVM VFJ[,L K[P T[DF\ H{GMGF RMJL; TLY"SZM

lAZFH[ K[P T[DH J:T]5F/4 T[H5F,GF EjI N[ZF;ZM 56 K[P

VF TDFD WD":Y/M H{G WD"GL HFCMH,F,LGF ;F1FL K[P

# P# P# P# P# P V\AFÒ D\ lNZ oV\AFÒ D\ lNZ oV\AFÒ D\ lNZ oV\AFÒ D\ lNZ oV\AFÒ D\ lNZ o

lCgN] TLYM "DF \ lUZGFZ 5Z V\AFÒ DFTFG] \ D\lNZ ;F {YL

5]ZF6] \ K[P VCL\ CZ JQF[ " CHFZM zâF/]VM DFTFÒGF NX"G[ VFJL

5]^IG]\ EFY] AF\W[ K[P

108

$P$P$P$P$P UMZBGFYÒ D\ lNZ oUMZBGFYÒ D\ lNZ oUMZBGFYÒ D\ lNZ oUMZBGFYÒ D\ lNZ oUMZBGFYÒ D\ lNZ o

lUZGFZGL êRFDF\ êRL 8} \S 5Z UMZBGFYÒ lAZFH[ K[

VF GFY ;\5|NFIGL SgIF K[P VCL\ U]Z] UMZBGFYÒV[ ZFHF

E'TClZ4 ZFHF UM5LR\N4 GJGFY VG[ RMZF;L l;âMG[ p5N[X

VF5[,MP VCL\ UMZBGFYGM W}6M VG[ RZ65FN]SF K[P

5P5P5P5P5P U]~ NTF¿[IGL 8 } \S oU]~ NTF¿[IGL 8 } \S oU]~ NTF¿[IGL 8 } \S oU]~ NTF¿[IGL 8 } \S oU]~ NTF¿[IGL 8 } \S o

UMZBGFYGL 8}\S AFN NTF¿[IGL 8}\SMGM VlT S9LG Z:TM

X~ YFI K[P VCL\ pTZF6 K[P 5FK/GF EFU[ GLRF6DF\ VF 8}\S K[P

VCL\ NTF¿[IGF 5U,F K[ H[G[ zâF/]VM GDG SZJF VFJ[ K[P

VF p5ZF\T lUZGFZGL 5J"TDF/FDF\ UF{D]BL U\UF4 E{ZJ

H/4 CG]DFGWFZF4 EZT JG4 5F\0J U]OF ;CLT VgI :Y/M

5|FS'lTS ;F{NI"GL JrR[ lJBZFI[,F 50IF K[P

lUZGFZ T/[8LDF\ EJGFY D\lNZ4 ,\A[ CG]DFG D\lNZ ;CLT

VgI HMJF,FIS ;]\NZ :Y/M VFJ[,F K[P p5ZF\T TDFD 7FlT

;\5|NFIGF pTFZF DF8[ WD"XF/FVM VFJ[,F K[P

&P&P&P&P&P NFDMNZ S ] \0 oNFDMNZ S ] \0 oNFDMNZ S ] \0 oNFDMNZ S ] \0 oNFDMNZ S ] \0 o

H}GFU- XC[ZYL YM0FS V\TZ[ lUZGFZ TZO HTF Z:TFDF\

;MGZB GNLDF \ VF 5lJ+ S] \0 K[P T[G[ SF \9[ NFDMNZZFIÒG] \

5|FRLG D\lNZ K[P zL DCF5|E]ÒGL A[9S 56 tIF\ H K[P VF

S] \0DF\ EUJFG A|ïFÒGL VF7FYL U\UFÒGM JF; K[P VG[ VCL\ \

Vl:Y 5WZFJJFYL VF5D[/[ VMU/L HFI T[JL DFgITF K[P lCgN]

109

zâF/]VM T[DGF VFtDHGMGF Vl:Y 5WZFJJF VFJ[ K[P zFJ6

YTF\ VF;M DF;DF\ CHFZM zâF/]VM VF S] \0DF\ :GFG SZL 5lJ+

YFI K[P CF, ZFHI ;ZSFZGF ;CIMUYL SM5M"Z[XG äFZF S] \0G] \

5]GolGDF"6 Y. ZìF] \ K[P

*P*P*P*P*P VXMSGM lX,F,[B VG[ 5J"TLI ,[BM oVXMSGM lX,F,[B VG[ 5J"TLI ,[BM oVXMSGM lX,F,[B VG[ 5J"TLI ,[BM oVXMSGM lX,F,[B VG[ 5J"TLI ,[BM oVXMSGM lX,F,[B VG[ 5J"TLI ,[BM o

NFDMNZ S ] \0YL H }GFU- TZO VFJTF Z:TFDF \ ;D | F8

VXMSGF +6 5J"TLI lX,F,[BM VFJ[,F K[P T[DF \ 5|YD DF{I"

;D|F8 VXMS[ T[GF ZFßIFZMC6GF !ZDF\ JQF"DF \ ,UEU .P;P

Z5& DF\ ZFH VF7F 5|l;â SZL K[P VF ,[B *5 OL8GF 5lZ3GM

K[P T[DF\ ,UEU !__ OL8GF lJ:TFZDF\ !$ lJEFUMDF\ XF;GM

,BL 5|HFG[ lC\;FYL N}Z ZC[JF4 VF{QFlW JG:5lTG]\ JFJ[TZ SZJF4

;\ID lGIDGG]\ 5F,G SZJF4 DF\Ul,S S'tIM SZJF4 lE1F]SMG[

NFG VF5JF4 A|Fï6 TYF zD6G[ ;ZBF U6JF4 TDFD ;\5|NFIM

VG];ZGFZFVMV[ VZ;v5Z; ;\ID S[/JJF ZFH VF7F VF5L

K[P p5ZF\T T[GF VlWSFZLVMG[ :+LVM4 IFl+SM VFNLG] \ wIFG

ZFBJF TYF WD" DCF5F+MG[ 7FGGM 5|RFG SZJF TYF p5N[X

VF5JFGL ;}RGF VF5[,L K[P VF ,[BGL AFH]DF \ ;\JT *Z

s.P;P !5_f DF \ EFZ[ JQF "4 JFJFhM0GF SFZ6[ DF {I "SF/DF \

AF\W[,F ;]NX"G T/FJGL 5F/ OF8L tIFZ[ TtSF,LG DCF1Fl+I

~ã1FDFV[ 5|HF 5F;[YL SM.56 HFTGM BR" G ,[TF T[ 5F/

;DZFJL T[GL GM\W ;lCT VgI lJUTM K[P!!

110

p5;\CFZ op5;\CFZ op5;\CFZ op5;\CFZ op5;\CFZ o

5|:T]T 5|SZ6 ;\XMWG 1F[+GL EF{UMl,S VG[ 5'Q9E}lDSF ;\NE[" H6FJ[,

lJUTMDF\ lJlJW lJEFUM HMTF V[J] \ ;FlAT YFI K[ S[ ;F{ZFQ8=DF\ H}GFU- lH<,M

;FDFlHS4 ;F\:S'lTS ¹lQ8V[ GM\WGLI K[ VG[ ;\XMWGDF\ 5;\N SZFI[,M ;D}NFI

DF,WFZL cUM5F,Sc S[ H[ 5Z\5ZFYL T[DH V,U V,U ;DI[ VFJLG[ J;JF8

SZ[ K[P VF p5ZF\T H}GFU- XC[ZDF\ ;FDFlHS4 ;F\:S'lTS4 X{1Fl6S jIJ;FIUT

lJSF; YTF \ VFH]AFH]GF lJ:TFZDF \YL VF AWL 7FlTVM4 HFlTVM4 ;D}NFIM

TAÞFJFZ 5MTFGF SFD W\WF jIJ;FI VY[" H}GFU- XC[ZDF\ VFJLG[ J;JF8 SIM"

K[P T[ V\U[G] \ 5|:T]T ;\XMWG VFU/ W5FJJF DF8[ E}lDSFGF p5IMU C[T];Z VF

AFAT 5|:T]T 5|SZ6DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

5|SZ6v$5|SZ6v$5|SZ6v$5|SZ6v$5|SZ6v$

5]ZMUFDL VeIF;M

109

5|SZ6 o $5|SZ6 o $5|SZ6 o $5|SZ6 o $5|SZ6 o $

5]ZMUFDL VeIF;M5]ZMUFDL VeIF;M5]ZMUFDL VeIF;M5]ZMUFDL VeIF;M5]ZMUFDL VeIF;M

ÊD lJUT 5'Q9

$P! 5|:TFJGF !!$

$PZ EFZTDF\ :Y/F\TZGM .lTCF; !!&

$P# VJF"RLG SF/DF\ :Y/F\TZ !!*

$P$ :Y/F\TZ VG[ XC[ZLSZ6 !!*

$P5 :Y/F\TZGM VY" jIFbIF !Z!

$P& :Y/F\TZGF 5|SFZ !Z$

s!f :J{lrKS :Y/F\TZ !Z$

sZf OZlHIFT :Y/F\TZ !Z5

s#f 5Z\5ZFUT :Y/F\TZ !Z&

s$f VFSl:DS :Y/F\TZ !Z*

$P* EFZTDF\ :Y/F\TZGF 5|JFCM !Z*

$P( U]HZFTDF\ :Y/F\TZGF 5|JFC !#_

$P(P! U]HZFTGL S], J:TL !#!

$P(PZ J:TL J'lâGM NZ !#Z

$P(P# XC[ZL J:TLG] \ 5|DF6 !##

$P) :Y/F\TZGF SFZ6M !#&

$P)P! VFlY"S SFZ6M !#&

$P)PZ J:TL,1FL 5ZLA/M !#*

$P<P# ;FDFlHS4;F\:S'lTS VG[ DGMJ{7FlGS 5ZLA/M !#(

$P)P$ ZFHSLI TYF ;\:YFSLI 5ZLA/M !#(

110

$P)P5 VgI 5ZLA/M !#)

$P!_ :Y/F\TZGF VeIF;GL p5IMULTF DCtJ !$5

$P!! :Y/F\TZ V\U[GF VeIF;M !$&

$P!!P! ,[lJ; s!)&$f VG[ S[. TYF Z[GL; !$&

$P!!PZ ,L V[Jg:8F.G !$*

$P!!P# C[g;Z !$(

$P!!P$ ;LPÒP 5\0IF !$)

$P!!P5 SF<0J[, !$)

$P!!P& X]<8h !$)

$P!!P* SMG[, TYF VgIM !5_

$P!!P( SMG[, TYF VgIM !5_

$P!!P) S[g;Z !5_

$P!!P!_ C[8Lu8MG !5_

$P!!P!! A|LU !5_

$P!!P!Z V[GZ !5!

$P!!P!# VMA[ZMI TYF ;L\3 !5!

$P!!P!$ 9MSFZM !5!

$P!!P!5 A[SG !5!

$P!!P!& ;[g8 VG[ UM<0 :DLY !5!

$P!!P!* l,%8G !5Z

$P!!P!( ALP A[GZÒ !5Z

$P!!P!) Y|]UM !5Z

$P!!PZ_ VH]"G 58[, VG[ lSZ6 N[;F. !5#

111

$P!!PZ! 5| [D 5|SFX 5F\0[I[ !5#

$P!!PZZ EFZTLA[G N[;F. !5$

$P!!PZ# lA:J~5 NF; !5$

$P!!PZ$ ;]RF l;\3 UL, !5$

$P!!PZ5 3GxIFD XFC VG[ VgI[ !5$

$P!!PZ& ËFg;L; R[OGL,D[ !55

$P!!PZ* X[BZ D]BÒ" !55

$P!!PZ( GhDFBFG[ !55

$P!!PZ) ALP;LP AFZLS !5&

$P!!P#_ H[P 5LP l;\3[ !5&

$P!!P#! ZFJ !5*

$P!!P#Z 8LgS[ 5F\0F VG[ 5LP S[P DCF5F+ !5*

$P!Z ;DF5G !5(

112

5|SZ6v$

5]ZMUFDL VeIF;M o

s;\NE" ;FlCtIGL ;DL1FF q VJ,MSG o :YF/F\TZ V\U[GF VeIF;Mf

$P!$P!$P!$P!$P! 5|:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o5 |:TFJGF o

;FDFlHS lJ7FGMDF\ H]NF H]NF 1F[+MDF\ YTF VeIF;MGM SM. V\T S[ ;LDF

CMTL GYLP lJ7FGMDF\ ;TT 7FGJ'lâGM C[T] ZC[,M K[P SM.56 V[S ;FDFlHS

5F;FGM VeIF; YI[, CMI KTF\ T[ 5F;F lJX[GL Ô6SFZL S[ 7FGGL 5|Fl%T TYF

;DFl%T YTL GYLP T[YL VFU/G[ VFU/ T[ 5F;FVM lJX[G] \ JW] 7FG S[ Ô6SFZL

5|F%T SZJF DF8[ ;\XMWGM YTF\ ZC[ K[P ;\XMWS[ 5MTFGF ;\XMWGG[ VG]~5 YI[,

;\XMWGG[ Ô6JF4 HMJF VG[ T5F;JF H~ZL AG[ K[P SM.56 1F[+G] \ ;\XMWG

SIFZ[I 5C[,] \ YT] \ GYL T[D SIFZ[I K[<,] 56 CMT] GYLP ;\XMWG ;TT RF,TL

5|lÊIF K[P VUFpGF ;\XMWGMG[ S[gãDF\ ZFBL T[GF 5Z JW] 5|SFX O[ \SL VeIF;M

SZJF HM.V[P ;\XMWS[ 5MTFGF ;\XMWGGF 5]ZMUFDL VeIF;M lJX[ Ô6SFZL

D[/JL4 T[DH ;DL1FF SZL 5MTFGF VeIF; S[ ;\XMWG ;FY[ T[G] \ VG];\WFG

HM0J]\ H~ZL AG[ K[ T[GFYL 5MTFGF lJQFIGM 5}Z[5}ZM TFU D[/JL XSFI K[ VG[

S[8,] \ SFI" YI] \ K[ VG[ S[8,] \ SFI" Y. XS[ T[D K[ T[GL Ô6SFZL D[/JL XSFI

K[P H[ lJQFI V\U[ VeIF;M YIF K[4 T[ VG[ H[ 1F[+M VeIF; JUZ AFSL ZCL

UIF CMI T[ Ô6L XSFI K[P K}8]KJFI] ;\XMWG V[ ;J[ "1F6 AGL ZC[ K[ T[YL

;\XMWGDF\ ;FTtITF VG[ V[SFU|TF ,FJJF VUFpGF ;\XMWG ;FY[ ;ZBFJL T[DF\

V[S;}+TF ,FJJF 5|ItG H~ZL AG[4 T[YL VCL\ ;\XMWG lJQFI ;FY[ ;];\UT

VeIF;MG] \ lJC\UFJ,MSG H~ZL K[P

DFZF 5|:T]T VeIF;DF\ lJQFI ;FY[ ;\A\lWT 5}J" VeIF;M :Y/F\TZG[

,UTF 36F AWF YIF K[P 5Z\T] T[ DM8FEFUGF zlDSM 5ZGF K[P V[S jIJ;FI

113

;D}CGF\ :Y/F\TZLT lJX[GF VeIF;M GlCJT K[ T[YL VF :Y/F\TZ lJX[GL lJ:T]T

;DH VG[ T[GF VeIF;MGL ;DL1FF VF 5|SZ6DF\ ZH} SZ[, K[P

5lüD ;FUZ lSGFZ[ äFlZSFDF\ SZ[,] \ :YF/\TZ V[ 5Z\5ZFUT :Y/F\TZGF

DCtJ5}6" ;\NEM" K[ T[D SCL XSFIP

s!f .P;P 5}J[ " +LÒ ;NLDF\ EFZT 5Z YI[,F I]GFGL VFÊD6GF 5ZL6FDM

:J~5[ S[8,FS I]GFGL S]8] \AM V[ EFZTGL p¿Z 5lüDGL ;LDFVM p5Z T[VM

SFIDL lGJF;L :YFG AGFJL ZC[JF ,FuIFP ALÔ XaNMDF\ SCL XSFI S[ VF I]GFGL

S]8] \AM :Y/F\TZLT AGL UIFP H[G] \ O/ ElJQIGL ;NLVMDF\ EFZT N[XGL D}/

;\:S'lT VG[ :Y/F\TZLT ;\:S'lTGL :YF5GFDF\ N[BFI VFJ[ S[ H[GF SFZ6[ A[

;]lJSl;T ;F\:S'lTS ;eITFVMG] \ ;\D[,G VG[ AgG[ ;\:S'lTVMGM lJSF; VG[S

;NLVM ;]WL RF,TM ZìFM K[P pNFCZ6 TZLS[ p5ZMST 38GFG[ T5F;LV[ TM

EFZTLI S,FDF\ ;}I"GL 5|lTDF ;}I"G[ DF8[ U|LS XaN ccCM,LVF;cc G] \ ;\:S'T~5

cC[,Lc XaNG]\ lGDF"6 VG[ UF\WFZ S,FGM lJSF; JU[Z[ VG[S lJN[XL ;\:S'lTGM

5|EFJ EFZTLI S,F VG[ ;FlCtIDF\ ¹lQ8UMRZ YFI K[P

DMI" SF/DF\ AF{â WD"GF 5|RFZ DF8[ VG[S WD" 5|RFZSM H]NF H]NF N[XMDF\

H[D S[ VO3FlG:TFG4 lTA[84 RLG4 G[5F/4 ADF"4 YF.,[g0 SdAM0LIF4 ,FVM;4

lJI[TGFD4 D,[lXIF4 .g0MG[lXIF4 zL,\SF JU[Z[DF\ UIFP HMXLGF DT VG];FZ

EFZTDF\ WD" 5|RFZGL ;FY[ ;FY[ J[5FZ GFD VF8,]\ ,BM VG[ ZFHSLI ;\A\WM

:Y/F\TZGF DCtJ5}6" SFZ6M ZìFF K[P V{lTCFl;S SF/DF\ EFZTLI J[5FZLVM

H/DFU" s;D]ãDFU"f YL ALÔ N[XM S[ 5|F \TDF\ J[5FZ DF8[ HTF CTF VG[ J[5FZ

DF8[ tIF\ H J;FJ8 SZTF CTFP VF 38GFGF 5lZ6FD :J~5 HIF\ HIF\ T[VM

J;JF8 SZTF CTF T[ T[ EFUMDF\ EFZTLI GFDM4 TLYM"4 GNLVM4 EFQFF4 ZC[6LSZ6L4

ZFDFI64 DCFEFZT 5]ZF6 TYF EFZTLI lX<5GF NX"G YFI S[ !!DL ;NLDF\

RF{, ZFÔVMV[ D,FIF VG[ l;\UF5MZ H[JF N[XMDF\ lNluJHI 56 SIF" CTFP VF

114

JFT N[X lJN[XYL VFJ[,F XS4 C]64 59F6 VG[ DMU, JU[Z[ ,MSMG[ DF8[ 56

,FU] 50[ K[P V[ AWF ,MSM lJHIGL .rKFYL EFZTDF\ VFjIF VG[ VCL\GF XF;SMGM

;FDFgI ZLT[ VeIF; SZTF VD]S V\X[ :Y/F\TZLT HMJF D/[ K[P

$PZ$PZ$PZ$PZ$PZ EFZTDF \ :Y/F \TZGM .lTCF; oEFZTDF \ :Y/F \TZGM .lTCF; oEFZTDF \ :Y/F \TZGM .lTCF; oEFZTDF \ :Y/F \TZGM .lTCF; oEFZTDF \ :Y/F \TZGM .lTCF; o

:Y/F\TZ V[ 5Z\5ZFUT ;DFHDF\ RF,L VFJTL V[S VlT jIF5S VG[

;FJ"l+S 5|lÊIF G[ V{lTCFl;S 5| [1IYL T5F;JFDF \ VFJ[ TM HMJF D/[ K[ S[

5Z \5ZFUT ;DIYL EFZT N [XDF \ lJ lEgG SFZ6M;Z :Y/F \TZGL 5 | lÊIF

¹lQ8UMRZ YFI K[P 5Z\5ZFUT ;DIYL BF; SZLG[ VF56L ;eITF4 WD" VG[

5|E];¿FGF 5|RFZ DF8[ :Y/F\TZ YT]\ ZìF] \ CT] \P EFZT N[XDF\ HMJF D/TL ;eITF

l;\W]GL ;eITF DFGJDF\ VFJ[ K[ H[ ;eITF DF+ l;\W]JFNLDF \ H GCL\ 5Z\T]

ZFH:YFG4 DCFZFQ8= VG[ U]HZFT H[JF ZFHIMDF\ 56 HMJF D/[ K[P H[ .P;P

5}J[ " Z5__ JQF" VYJF V[ ;DI 5C[,FGL :Y/F\TZGL 5|lÊIFG[ ;}lRT SZ[ K[P

EFZT N[XDF\ VFIM"V[ 56 T[GF WD"GF 5|RFZ DF8[ VG[S 5|IF;M SIF" K[P H[

:Y/F\TZGL V{lTCFl;S :5Q8TF SZ[ K[ cDG] :D'lTc U|\Y VG];FZ 56 :Y/F\TZGL

5|lÊIFGL 5]lQ8 D/[ K[P

V[T SD" 5 |; ]T:I ;0FXFC U|HgDoV[T SD" 5 |; ]T:I ;0FXFC U|HgDoV[T SD" 5 |; ]T:I ;0FXFC U|HgDoV[T SD" 5 |; ]T:I ;0FXFC U|HgDoV[T SD" 5 |; ]T:I ;0FXFC U|HgDo

:J\ :J\ RlZT lXgG[ZG 5' lYtIF \ ;J" DFGJFo:J\ :J\ RlZT lXgG[ZG 5' lYtIF \ ;J" DFGJFo:J\ :J\ RlZT lXgG[ZG 5' lYtIF \ ;J" DFGJFo:J\ :J\ RlZT lXgG[ZG 5' lYtIF \ ;J" DFGJFo:J\ :J\ RlZT lXgG[ZG 5' lYtIF \ ;J" DFGJFo

p5Z MST `, MS ä FZ F :Y/F \TZG L 5 | lÊI F 5Z \5Z FUT ;DFHDF \

WD " v lX1 F6GF 5 |R FZ 5 |; FZ D F8 [ YTL C MJ FG L J FTG [ ;DY "G D/ [ K [ P

U65lTX\SZGF DT VG];FZ EFZTGF p¿Z EFZTDF\ ;]D[ZYL ,.G[ JT"DFG

.ZFG4 .ZFS4 ZMD4 l;lZIF4 Vl;lZIF4 .lH%T VG[ VZA:YFG ;]WL EFZT

JQF" O[,FI[,] \ CT] \P V[DF\ VFIM" J;JF8 SZTF\ CTF\¸ 5Z\T] VFIM"G] \ D}/ lGJF;

:YFG EFZT ZìF] \ K[P tIFZAFN .P;P 5}J" &__ YL (__ DF\ EFZTDF\ cZFDFI6c

VG[ cDCFEFZTc H[JF DCFSFjIMDF\ 56 :Y/F\TZGL 5|lÊIFGM p<,[B SIF\S SIF\S

115

YI[,M HMJF D/[ K[P VF p5ZF\T lJWFGM m :5Q8 SZL Nl1F6 ;]\NZ N\0SFZ^IDF\

VU:tI TYF VG[S klQFD]lGVMGF lGJF; :YFGM EFZTGL ;\:S'lTGF 5|RFZ

SZJF DF8[ SZ[,F :Y/F\TZGF p¿D pNFCZ6M U6FJL XSFIP ClZäFZGF lGJF;L

VFRFI" ãF {6G] \ ÒJG lGJF "CGF C[T] DF8[ 5F \RF/ 5|N[XDF \ :Y/F\TZ VYJF4

IFNJMG] \ 5MTFGL ;]Z1FF DF8[ AgIF VG[ :YF/\TlZTGF ~5DF\ EFZTDF\ J;L UIFP

$P#$P#$P#$P#$P# VJF "RLG SF/DF \ :Y/F \TZ oVJF "RLG SF/DF \ :Y/F \TZ oVJF "RLG SF/DF \ :Y/F \TZ oVJF "RLG SF/DF \ :Y/F \TZ oVJF "RLG SF/DF \ :Y/F \TZ o

V{lTCFl;S SF/DF\ lNluJHI4 WD"v5|RFZ4 ;]Bv;]lJWFGL 5|Fl%T VYJF4

J[5FZ :Y/F\TZGF SFZ6M ZìFF K[P 5Z\T] !(DL VG[ !)DL ;NLDF\ YI[,L VF{nMlUS

ÊFlgT 5KL VFJ [,L VF {nM lUSZ6GL ,C[ZG[ SFZ6[ ;DU| lJ`JDF \ GUZLI

:Y/F\TZLI 5|lÊIF JWFZ[ UlTXL, AG[,L HMJF D/[ K[P EFZTDF\ V\U| [H ZFHIGL

;FY[ VF{nMlUSZ6GL 5|lÊIFGF HM0F6G[ SFZ6[ EFZTLI ;DFHGF XC[ZLSZ6

VG[ :Y/F\TZ AgG[ 5|lÊIFG[ 5|Mt;FCG 5}Z] \ 5F0[, K[P V[S AFAT :5Q8 VG[

;tI K[ S[ EFZTDF\ VF{nMlUSZ6GL h05 VG[ lJSF; I]ZM5 VG[ VgI lJS;LT

N[XMGL T],GFGF 5|DF6DF\ 36M WLDM ZìFM K[P EFZTDF\ SM.S DM8F DCFGUZMG[

V5JFN~5DF\ VgI XC[ZMDF\ :Y/F\TZLT DFGJLGL VFlY"S VFWFZXL,F VF{nMlUS

G CM. XS[P jIJ;FlIS K[ 5Z\T] UT A[ NXSDF\ VG[S DM8F GUZDF\ lJS;LT4

VF{nMlUS TYF ,3]pnMUG[ SFZ6[ :Y/F\TZGF AFæ ;C[,] \ AGFJM JU[Z[ AFATM

D]bI ~5YL ;FD[ VFJ[ K[ V[J] UMZ[ V[DPV[;P H6FJ[ K[P

$P$$P$$P$$P$$P$ :Y/F \TZ VG[ XC[ZLSZ6 o:Y/F \TZ VG[ XC[ZLSZ6 o:Y/F \TZ VG[ XC[ZLSZ6 o:Y/F \TZ VG[ XC[ZLSZ6 o:Y/F \TZ VG[ XC[ZLSZ6 o

;DU| lJ`JDF\ VF{nMlUSLSZ6GL 5|lÊIFG[ ,LW[ XC[ZLSZ6GL 5|lÊIFVM

jIF5S :J~5 WFZ6 SZ[, HMJF D/[ K[P lJ`JDF\ EFuI[ H AGL XS[ K[P HIF\

;DIGF 5|JFC ;FY[ GUZGL J:TLGL V;ZMG] \ 5|DF6 HMJF D/T]\ CMIP ;FDFlHS

5lZJT "GGF V[S 5 |R \0 5ZLA/ TZLS [ XC [Z LSZ6G] \ DCtJ :JLSFZJFDF \

VFjI] \ K[P

116

;FDFgI ZLT[ H[ T[ ;DFHDF\ T[GL S], J:TLDF\ H[ NZ[ GUZMGL J:TLDF\

JFlQF "S J'lâ YFI T[G[ XC[ZLSZ6 SC[JFDF\ VFJ[ K[P EFZTDF\ J:TL U6TZLGF

!))! GF ;¿FJFZ DFlCTL VF\S D]HA .P;P !)(! YL !))! GF NX JQF"GF

;DIUF/FDF\ GUZMGL J:TLDF\ #P_) 8SFGM JFlQF "S J'lâ NZ HMJF D/[ K[P VF

VF\S0F XC[ZLSZ6GL UlTGM lGN[ "X SZ[ K[P T],GFtDS ¹lQ8V[ T5F;LV[ TM

HMJF D/[ K[ S[ !)_! YL !)!! GF NX JQF"GF ;DIUF/FDF\ XC[ZLSZ6GM

JFlQF "S NZ DF+ _P_# 8SF H[8,M ZìFM K[P H[ JT"DFG ;DIGL VlT GUZLSZ6GL

5|lÊIFG[ JW] :5Q8 SZ[ K[P

SM.56 ;DFHGL J:TLGL JWv38 A[ AFATM p5Z VFWFZLT K[P s!f

HgDNZvD'tI]NZ VG[ sZf :Y/F\TZ DM8F XC[ZMGF lJSF;DF\ GUZLSZ6GL E}lDSF

DCtJGL ZCL K[P !)*! GF ;[g;; VMO .g0LIFGF VC[JF, VG];FZ EFZTDF\

!)5Z YL !)*! GF ;DIUF/F NZdIFG XC[ZMDF \ RFZ SZM0 ;LT[Z ,FBGL

J:TL JWL CMI T[J] \ HMJF D/[ K[ T[DF\ $_@ J:TL U|FDL6 1F[+MDF\YL XC[ZMDF\

YTF\ :Y/F\TZG[ SFZ6[ JWL CTLP

VF\S0F äFZF GUZLSZ6GL 5|lÊIF T5F;LV[ TM .P;P !)_! DF\ EFZTGL

S], J:TLGF !_P(@ V[8,[ S[ ,UEU Z SZM0 $_ ,FB XC[ZL J:TL CTLP H[

JWLG[ !))! DF\ S], J:TLGF Z5P*@ V[8,[ S[ Z! SZM0 *Z ,FB Y. K[P

VFÔNL 5KLGL XC[ZLSZ6GL 5|lÊIFG[ J:TL VG[ 8SFJFZLGL ¹lQ8V[ T5F;LV[

TM GLR[ VF5[, SMQ8S 5ZYL H6FI VFJ[ K[P

$P! EFZTGL Jl:T VG[ J ' lwW$P! EFZTGL Jl:T VG[ J ' lwW$P! EFZTGL Jl:T VG[ J ' lwW$P! EFZTGL Jl:T VG[ J ' lwW$P! EFZTGL Jl:T VG[ J ' lwW

ÊD J:TL U6TZL JQF" XC[ZL J:TL S], J:TL 8SF J'lâ

! !)5! & SZM0 Z$ ,FB !*P#@ vv

Z !)&! * SZM0 (! ,FB !(P_@ _P*@

# !)*! !_ SZM0 )! ,FB !)P)@ !P)@

$ !)(! !5 SZM0 )5 ,FB Z#P#@ #P$@

5 Z__! Z( SZM0 Z*P*@

117

p5ZMST SMQ8S VFÔNL 5KL EFZTDF \ XC[ZLSZ6GL 5| lÊIF C [9/

EFZTGL S], J:TLDF\ XC[ZL J:TLG] \ 5|DF6 JWL ZìF] \ K[ T[ NXF"J[ K[P

VCL\ NXF"J[, XC[ZLSZ6GL J'lâGF\ VF\S0FVM 5ZYL :5Q8 YFI K[ S[

HgDNZvD'tI]NZGL ;FY[ :Y/F\TZGL 5|lÊIF ;FY[ GUZLSZ6G[ ;\A\W ZC[,M K[P

BF; SZLG[ U|FDL6 1F[+DF\YL GUZLI :Y/F\TZ lJX[QF 5|DF6DF\ HMJF D/[ K[

VF AFAT :5Q8 SZTF\ 8LP DH]DNFZ GM\W[ K[ S[ U|FDL6 ;D]NFIDF\YL GUZLI

;D]NFI TZOG]\ :Y/F\TZYL DG]QI V[S JFTFJZ6DF\YL ALÔ JFTFJZ6GF\ :Y/F\TZ

;FY[ VG[S ;FDFlHS VG[ VFlY"S 5lZ6FDM ,FJ[ K[Ps!f

0LP V[GP l;gCFGF DT VG];FZ EFZTGL J:TL U6TZL 5ZYL :5Q8

YFI K[ S[4 EFZTDF\ :Y/F\TZGF SFZ6[ !)5Z YL !)(! ;]WL GUZL;D]NFIGL

5|lÊIF ;TT UlTXL, ZCL K[P !)5! DF\ GUZL ;D]NFIGL S], J:TL EFZT

N[XGL S], J:TLGF !*PZ)@ CTL VG[ !)(! DF\ T[ JWLG[ #!@ Y. K[P

:Y/F\TZGL VF 5|lÊIF NZ[S ZFHIMDF\ JWTF VMKF 5|DF6DF\ HMJF D/[ K[P V[8,[

S[ V;DFG K[ H[ ZFHIGM VF{nMlUS lJSF; JW] K[ T[JF ZFHIMDF\ :Y/F\TZLTMG] \

5|DF6 56 JW] HMJF D/[ K[P !)*! ;]WL DCFZFQ8= VG[ 5lüD A\UF/DF\ ;F{YL

JWFZ[ :Y/F\TZLTM VFjIF K[ VG[ lACFZ4 p¿Z5|N[X VG[ ZFH:YFGDF\YL JWFZ[

:Y/F\TZLTM UIF K[PsZf

ZFHIGF XC [ZLSZ6GL 8SFJFZL !))! GL J:TL U6TZL 5 |DF6 [

T5F;LV[ TM4 ;F{YL JW] XC[ZLSZ6 lDhMZDDF\ s$&PZ_@f HMJF D/[ K[P tIFZ

5KLGF ÊD[ UMJF4 DCFZFQ8=4 U]HZFT s#$P$_@f :YFG WZFJ[ K[P ;F{YL GUZLI

J:TL V~6FR,5|N[X4 VF;FD4 lACFZ4 lCDFR,5|N[X4 VMlZ:;F4 l;lÞD

ZFHIMDF\ GUZLI J:TLG] \ 5|DF6 !5@ YL 56 VMK]\ HMJF D/[ K[P S[gãXFl;T

5|N[XMDF\ XC[ZL J:TL $*@ YL ,. )_@ ;]WLGL K[P p5ZMST AFAT EFZT

N[XGF H]NF H]NF ZFHIMDF\ GUZLI J:TLGL V;DFGTF :5Q8 SZ[ K[P

118

GFIZGF\ DT[ !)*! YL !)(! GF ;DIUF/FDF\ ClZIF6FDF\YL ;F{YL

JW] s#PZ$@f4 J:TL tIFZAFN DCFZFQ8=DF\YL sZP#(@f TYF 5lüD A\UF/

DF\YL !P)_@ :Y/F\TlZTM UIFP tIFZ 5KL p¿Z5|N[X s!P(5@f VG[ S6F"8S

s!P$#@f G]\ :YFG VFJ[ K[P VF VF\S0FSLI DFlCTLVM äFZF GFIZ TFZ6 SF-[

K[ S[ EFZTDF\ VF\TZLS :Y/F\TZG] \ D]bI SFZ6 VFlY"S lJSF; K[ GCL\ S[ ;FDFlHS

lJSF; T[VMV[ 56 VG]EJ SZ[ K[ S[ EFZT VFlY"S lJSF;GF 1F [+[ VFJ[,

5|UlTXL, :TZ 5Z 5CM\RL XSI]\ K[P 5Z\T] VCL\ VF{nMlUS lJSF;4 VF{nMlUS

TYF B[TL 1F[+[ VFJ[, ;\XMWG UlTXL,TFDF\ VFJ[, V;DFGTF N[BFI VFJ[ K[P

V[8,[ GÒSGF ElJQIDF\ 56 :Y/F\TZGL UlT JWJFGL ;\EFJGF K[Ps#f

8} \SDF \4 EFZTDF \ :Y/F\TZGL 5|lÊIFVMYL VlT GUZLSZ6GL 5|lÊIF

jIF5S AGL K[P BF; SZLG[ EFZTDF\ DCFGUZMG] \ 5|DF6 36]\ h05YL JWL ZìF] \

K[P VF AFAT V[ CSLST 5ZYL 5|DFl6T YFI K[ S[ !)_! DF\ EFZTDF\ DF+ !

DCFGUZ CT] \ V[ DCFGUZGL ;\bIF !)5! DF\ 5 s5F\Rf Y.4 !)(! DF\ !Z

sAFZf TYF !))! DF\ DCFGUZMGL ;\bIF JWLG[ Z# Y. K[P

IFNJGF DT D]HA 56 SNFR EFZTLI ;DFHG[ lJlJW SFZ6M H[JF S[

B[TL4 ÔlTE[N ;D]NFIGF S9MZ A\WGM4 EFQFFE[N4 ;F\:S'lTS VG] ;FDFlHS E[NG[

SFZ6[ VUlTXL, DFGJFDF \ VFJ[ K[¸ 5Z\T] jIF5FZ4 JFl6HI VG[ pnMUGF

lJ:TFZGF SFZ6[ U|FDL6 S[ GUZGL JrR[ ZMHUFZLGL TYF WG p5FH"GGL BF.

DM8L Y. ZCL K[P T[GF 5lZ6FD[ GUZLI 1F[+M äFZF U|FDL6 1F[+MG] \ VlWU|C6

T[ÒYL Y. ZìF] \ K[Ps$f

5ZLBGF DT[ EFZTDF\ :Y/F\TZ ;\A\WL UIF A[ NFISFDF\ YI[,F H]NF

H]NF VwIIGMG]\ lJJ[RG SZTF\ V[ HMJF D?I]\ K[P 5Z\T] VF 5|SFZGF JWFZ[ VeIF;

D}/ TM lJJZ6FtDS ZìFF K[ T[G] \ ;\ZRGFtDS TYF ;{âF\lTS lJJ[RG V5[1FFGF

5|DF6DF\ V:5Q8 K[Ps5f

119

VFD4 XC[ZLSZ6 V[ jIF5S 5|lÊIF AGL K[P T[GF V;ZMDF\ HM.V[ TM

GUZGL N}Z N}ZGF UFDM VFlNJF;L ;D]NFIM 56 GUZ ÒJGX{,LGF S[8,FS

,1F6MYL 5|EFlJT YIF K[P BF; SZLG[ lXl1FT VG[ I]JF 5[-LGF DFG; p5Z

XC[ZLSZ6GL V;Z ê0L HMJF D/[ K[P GUZMGM jIF5S lNGv5|lTlNG V[8,M

JWL ZìFM K[P GUZMGL VFH]AFH]DF\ ;FY[ UFDMG] \ Vl:TtJ DM8F GUZMDF\ E/L

ZìF] \ K[P

$P5$P5$P5$P5$P5 :Y/F \TZGM VY" jIFbIF o:Y/F \TZGM VY" jIFbIF o:Y/F \TZGM VY" jIFbIF o:Y/F \TZGM VY" jIFbIF o:Y/F \TZGM VY" jIFbIF o

EFZTGF A\WFZ6GL S,D s!)f ;J" GFUlZSMG[ EFZTGF\ ZFH1F[+DF\

;J"+ D]ST56[ OZJFGM EFZTGF ZFHI1F[+GF UD[ T[ EFUDF\ lGJF; SZJFGM

VG[ :YFIL YJFGM SFG]GL DFgI UD[ T[ jIJ;FI SZJFGM VYJF UD[ T[ SFDSFH4

J[5FZ VYJF W\WM SZJFGM CSS VF5[ K[P Z[OZg; pD[ZJM HM S[ SFINF äFZF

VFJF CSS p5Z JFHAL lGI\+6M D]SL XSFI K[P D]ST56[ jIJ;FI SZJFGM4

lGJF; SZJFGM VG[ :YFIL YJFGM VYF"TŸ :Y/F\TZ SZJFGM A\WFZ6LI CSS

jIlST VG[ ZFQ8=GF lJSF; DF8[ V[S VFNX" l:YlT U6JFDF\ VFJ[ K[P

DFGJÒJGGF V[S TAÞ[ DFGJL BMZFSGL XMWDF \ :Y/F\TZ SZTMP

V{lTCFl;S ¹lQ8V[ HM.V[ TM EFZTDF\ VFIM" VgI N[XDF\YL :Y/F\TZ SZLG[

J;[,F K[P tIFZ 5KL EFZTDF\ VG[S 5|ÔVM VFJLG[ J;L K[P EFZTG[ c:Y/F\TZLTMGM

N[Xc SC[JFDF\ VFJ[ K[P lJlJW 5|ÔVMGF :Y/F\TZGL 5|lÊIFDF\YL H EFZTDF\

J{lJwI VG[ V[STFG] \ ;H"G YI[,] \ K[P VFW]lGSI]UDF\ :Y/F\TZGL 5|lÊIF h05L

VG[ lJXF/ AGL K[ S'lQFG] \ VFW]lGSZ64 VF{nMlUSLSZ64 lJSF; SFI"ÊDM VG[

CJ[ J{l`JSLSZ6GL 5|lÊIF V[ :Y/F\TZ DFGJLGL ÒJGX{,LG] \ V\U AGL UI]\

K[P UFD0F\DF\YL XC[ZDF\4 XC[ZDF\YL VgI XC[ZDF\ T[DH lJN[XDF\ :Y/F\TZ V[S

;FDFgI 38GF AGL U. K[P V[S lJ:TFZDF\YL ALÔ lJ:TFZDF\ :Y/F\TZ SZJFYL

:Y/F\TZ SZGFZ DF8[ JCLJ8L4 VFlY"S4 ;FDFlHS VG[ ;F \:S'lTS JFTFJZ6

120

AN,F. ÔI K[P VFJF lEgG JFTFJZ6DF\ :Y/F\TZ SZJFYL V[S AFH] lJSL6"

;D]NFIM Vl:TtJDF\ VFJ[ K[P T[VMV[ H[ lJ:TFZDF\ :YF/\FTZ SI] " \ CMI K[4 T[

lJ:TFZGF ;D]NFIM ;FY[GL VF\TZlÊIFYL 5FZ:5lZS V;ZM YJF 5FD[ K[P VFYL

:Y/F\TZ ;FDFlHS 5lZJT"G ;FY[ ;\A\lWT 38GF K[P

:Y/F\TZ V[8,[ jIlSTGM S[ H}YGF J;JF8DF\ YTM O[ZOFZP ALÔ XaNMDF\

SCLV[ TM ,MSMGL V[S :Y/[YL ALÔ :Y/[ YTL C [ZO [Z K [P VJZHJZG[

smovement of peoplef G[ :Y/F\TZ TZLS[ VM/BFJL XSFIP H[D S[4 jIlST

S[ jIlSTVMGM ;D}C V[S UFDYL ALÔ UFDDF\ V[S XC[ZDF\YL ALÔ XC[ZDF\ V[S

5|N[XDF\YL ALÔ 5|N[XDF\ S[4 V[S N[XDF\YL ALÔ N[XDF\ J;JF8GF C[T]YL VJZHJZ

SZ[ T[G[ :Y/F\TZ SCL XSFIP ,MSMGL VFJL VJZ HJZ S[ C[ZO[Z SFIDL :J~5GL

56 CMI XS[ VG[ SFDR,Fp :J~5GL 56 CMI XS[P UFD0FGF ,MSM XC[ZDF\

BZLNL SZJF S[ CZJF OZJF DF8[ VFJ[ VG[ SFD 5TFJL OZL 5FKF UFD0[ RF<IF

ÔI V[ :Y/F\TZ GYLP :Y/F\TZ tIFZ[ H YI]\ U6FI K[ HIFZ[ ,MSM V[S :Y/[YL

5MTFGM J;JF8 KM0LG[ ALÔ :Y/[ J;JF8 SZ[ K[P ZC[6F\S S[ lGJF; :YFGG]\

:Y/F\TZ SZ[ VFJ] \ :Y/F\TZ D]bItJ[ A[ :J~5[ YT] \ CMI K[P s!f .lgDU|[XG

sImmigrationf T[ H ;FR] :Y/F\TZ sZf V[lDU|[XG sImmigrationf ALÔ

N[XDF\YL VF56F N[XDF\ J;JF8 DF8[ VFJ[ T[G[ .ldDU|[XG SC[JFIP HIFZ[ VF56F

N[XDF\YL J;JF8 DF8[ ALÔ N[XDF\ ÔI T[G[ V[lDU| [XG SC[JFI T[JL H ZLT[ V[S

N[XGL V\NZGF EFUMDF\ 56 ,MSM J;JF8GF C[T]YL :Y/F\TZ SZTF ZC[ K[ H[D S[

U]HZFTDF\YL 36F ,MSM GMSZL4 W\WM S[ VgI C[T]YL lACFZ4 I]P5LP JU[Z[ ZFHIMDF\

J;JF8 SZJF UIF K[P VG[ VgI ZFHIMDF\YL VG[S ,MSM U]HZFTDF\ J;JF8 SZJF

VFjIF K[P VFJF :J~5GF :Y/F\TZG[ ccVF\TZLS :Y/F\TZcc sInteramigrationf TZLS[

VM/BJFDF\ VFJ[ K[P 8} \SDF\ :Y/F\TZ V[ jIlST S[ H}YDF\ J;JF8DF\ YTM O[ZOFZ

;}RJTL 38GF K[P

121

5| M P lJn ]T HMQF L :Y/F \TZGL jIFbIF VF5TF ,B[ K [ T [D SFIDL

ZC[9F6DF\YL 5IF"%T ;DI DF8[ VMK[ JWT[ V\X[ VgI ZC[9F6DF\ YTF\ ,MSMGF

SFIDL ;\RZ6 smovementf G[ :Y/F\TZ SC[JFIP :Y/F\TZDF\ ;FDFgI ZLT[

JCLJ8L VG[ ;FDFlHS ;F\:S'lTS CNM VM/\UFTL CMI K[P ;FDFgI ZLT[ N}ZGF

V\TZ[ jIlSTVMGF ;F5[1F ZLT[ SFIDL ;\RZ6G[ :Y/F\TZ SC[JFIP :Y/F\TZGM

;DSF,LG ;}lRTFY" ;D]NFIDF\ 5lZJT"G ;FY[ ;\A\lWT K[P

:Y/F\TZ G[ EF{UMl,S UlTXL,TF S[ ZC[9F6 ;\A\WL UlTXL,TF TZLS[

VM/BFJ[ K[P :Y/F\TZDF\ JCLJ8L VG[ ;FDFlHS ;F\:S'lTS CNM VM/\UFTL CMI

K[ T[GM VY" V[ K[ S[ jIlST S[ H}Y T[GF ZC[9F6G]\ H[ ;\RZ6 SZ[ K[ T[ SF\ TM

lH<,FGF S[ VgI lH<,F S[ VgI ZFHIGF XC[ZMDF\ VYJF UFD0FDF\ YT] \ CMI K[

S[ VgI N[XDF\ YT] \ CMI K[P HIF\ ;FDFlHSv;F\:S'lTS JFTFJZ6 TYF JCLJ8LT\+

H}N] \ CMI K[P ;\RZ6 jIlSTVM S[ ;D}CMG] \ CM. XS[ K[P VFYL H6FX[ S[ jIlSTVM

S[ H}YM 5MTFGF JTGGF UFD S[ XC[ZMDF\YL VgI N}ZGF UFD4 XC[Z S[ lJN[XDF\

5|DF6DF\ ,F\AF ;DI DF8[ J;JF8 SZJF ÔI T[ 38GFG[ :Y/F\TZ SC[JFIP

:Y/F\TZGL ;J" ;FDFgI S[8,LS ,F1Fl6STFVM GLR[ D]HA H6F.

VFJ[ K[P

s!f :Y/F\TZ V[S J;JF8 :Y/4 UFD4 XC[Z S[ N[XDF \YL ALÔ

J;JF84 J;JF8 :Y/4 XC[Z S[ N[XDF\ ZC[9F6 DF8[ JWT[ VMK[

V\X[ SFIDL S[ ,F\AF ;DI DF8[ YT] \ ;\RZ6 K[P

sZf VFJF ; \Z1F6YL ;\RZ6 SZGFZ DF8 [ JCLJ8L4 EF {UM l,S4

;FDFlHS4 ;F\:S'lTS VG[ VFlY"S 5lZl:YlT AN,FI K[P

s#f :Y/F\TZ EF{UMl,S S[ ZC[9F6 ;\A\WL UlTXL,TF K[P VG[ T[

:Y/F\TZLTMGF NZßÔ p5Z V;Z SZ[ K[P

122

s$f :Y/F\TZ :Y/F\TZLTM T[DH T[VM HIF\ :Y/F\TZ SZ[ tIF \GF

,MSMGL ÒJG TSM p5Z V;Z SZ[ K[P

s5f :Y/F\TZLTMYL :Y/F\TZ SZ[ tIFZ[ tIF \GF :YFlGS ,MSM ;FY[

VF\TZlÊIF YFI K[ H[GF\ S[8,FS ;FDFlHS 5lZ6FDM VFJ[ K[ VFYL

:Y/F\TZ ;FDFlHS 5lZJT"G ;FY[ ;\A\lWT K[P

VCL\ V[S AFAT V[ ,1FDF\ ZFBJFGL K[ S[4 :J{lrKS :Y/F\TZGM ;DFJ[X

YFI K[P S]NZTL VKT S[ ZFHSLI SFZ6;Z YTL lCHZTYL :YF/F\TZ V[ JF:TJDF\

lJ:YF5G S[ lJ:YFl5TMG] \ 5]GJ;"G VgI SM. :Y/[ SZJFDF \ VFJ[ TM T[GL

:Y/F\TZGL jIFbIFDF\ ;DFJ[X YTM GYLPs*f

$P&$P&$P&$P&$P& :Y/F \TZGF 5|SFZ o:Y/F \TZGF 5|SFZ o:Y/F \TZGF 5|SFZ o:Y/F \TZGF 5|SFZ o:Y/F \TZGF 5|SFZ o

:Y/F\TZGL 5|lÊIF G CMI l:YlT CMI JT"DFG ;DIDF\ VlT jIF5S

:J~5DF \ HMJF D/[ K[P JT"DFG ;FDFlHS4 VFlY "S4 ;F \:S ' lTS4 EF {UMl,S

V;DFGTF jIlSTG[ :Y/F\TZ SZJF DHA}Z SZ[ K[ tIFZ[ :Y/F\TZGF 5|SFZM

lJX[GL DFlCTL D[/JJL VlT VFJxIS AGL ÔI K[P

s!fs!fs!fs!fs!f :J{ lrKS :Y/F \TZ o:J{ lrKS :Y/F \TZ o:J{ lrKS :Y/F \TZ o:J{ lrKS :Y/F \TZ o:J{ lrKS :Y/F \TZ o

:Y/F\TZGM VF 5C[,M 5|SFZ K[P ;FDFgI ZLT[ HMJF D/[

K[ S[ AF/S lSXMZ VJ:YFDF \ 5|J[X[ tIF \ ;]WLDF \ VG[ tIFZ

5KLGF ;DIUF/FDF \ 5 | lTEF ;\5gG lSXMZ K[ H[ VFW] lGS

lJRFZWFZF WZFJ[ K[ T[ 5MTFGF J0L,M4 5MTFGF ;DFHDF\ VgI

:Y/F\TZLT jIlSTVM :Y/F\TZ ;\A\WL 5]:TSM4 ;D}C V\U[GL

;\RFZGF DFwIDM äFZF AFìF ;DFHGL 5lZl:YlTYL JFS[O YFI

K[P H[D\F lJS;LT 1F[+MGF lJSF;4 pnMUMGF lJSF; VG[ ZMHUFZ

jIF5FZGL VG[SlJW TSMGL Ô6SFZL 5|F%T SZ[ K[ S[ V[GF

DFG;58 5Z VgI 1F[+G] \ VFSQF"6 pt5gG SZ[ K[P 5lZ6FD[

123

T[ I[GS[G 5|SFZ[ lJS;LT 1F[+[ V5GFJJF DF8[ 5| [ZFI K[P T[GL

DFGl;S VF\SF1FFDF\ VFJF lJS;TL 1F[+M TZOYL ,F,;F JW[ K[

VG[ T[ VgI 1F [+DF\ :Y/F\TZ SZ[ K[P VF 5|SFZG] \ :Y/F\TZ

jIlSTGF DGDF\ 5C[,F\YL H :YFG AGFJL ,[ K[ VG[ jIlST

:J{lrKS s5MTFGL .rKFYLf ZLT[ H :Y/F\TZ SZJF DF8[ T{IFZ

YFI K[ V[JF :Y/F\TZG[ :J{lrKS :Y/F\TZ SC[JFI K[P

sZfsZfsZfsZfsZf OZÒIFT :Y/F \TZ oOZÒIFT :Y/F \TZ oOZÒIFT :Y/F \TZ oOZÒIFT :Y/F \TZ oOZÒIFT :Y/F \TZ o

VF 5 |S FZG F :Y/F \TZ M B F; SZ LG [ U | FD L6 ;DFH

jIJ:YFDF\ JWFZ[ HMJF D/[ K[P U|FDL6 1F[+MGL VFlY"S jIJ:YF

HIFZ [ jIlSTGF ;DFIMHG DF8 [ AFWF~5 AG[ K[P H[D S[4

jIlSTGF D]/ JTG 1F[+MDF\ ZMHUFZ4 jIF5FZGL TSM V[SND

VMKL Y. ÔI K[P ÒJG H~ZLIFTM VG[ ÒJG lGJF "CGL

5lZl:YlT4 V[SND lJS8 AGL ÔI K[P JT"DFG ;DIGL ;DFH

jIj;YF ;FY[ VG]S}/ G CMI tIFZ[ T[ jIJ:YF ;FY[ HM0FI[,F

K[ T[ ;DFH jIJ:YFDF\ J;JF8 SZGFZF ;D}C ;eIM 5MTFGL

;DFH jIJ:YFYL JWFZ[ ¹-4 lJSF;XL, S[ ,FENFIL ZMHUFZLGL

TSM WZFJTL ;DFH jIJ:YF TZO VFSQFF "I K[ VG[ jIJ;FIGF

1F[+MDF\ :Y/F\TZ SZJF DF8[ ,FRFZ VG[ lJJX AGL ÔI K[P

VFBZ[ T[VM :Y/F\TZ SZ[ K[P

;D FH jIJ:YFD F \ J;J F8 SZG FZ 5 MT FG L ;D FH

jIJ:YFDF\ J;JF8 SZJFGL VG[SlJW D]xS[,L4 ;FDFlHS ~l-

R]:TTFG[ SFZ6[ V5DFGM4 IFTGF ;CG SZJL 50TL CMI tIFZ[

T[ VgI 1F[+MDF\ :Y/F\TZ SZJF DF8[ OZÒIFT DHA}Z AG[ K[P

124

;DFHDF\ YTF\ VF 5|SFZGF :Y/F\TZG[ OZÒIFT :Y/F\TZ

U6FJL XSFI K[P H[ D}/ JTGGL ;DFH jIJ:YFGL p65DF\YL

pt5gG YFI K[P

s#fs#fs#fs#fs#f 5Z\5ZFUT :Y/F \TZ o5Z\5ZFUT :Y/F \TZ o5Z\5ZFUT :Y/F \TZ o5Z\5ZFUT :Y/F \TZ o5Z\5ZFUT :Y/F \TZ o

U|FDL6 ;DFHDF\ :Y/F\TZGL 5|lÊIF 36L H}GL K[P U|FDL6

;DFHDF\ cSDFJF HJ] \c GL 5|6F,L 36L 5|DFl6T K[P U|FDL6

;DFHGF ,MSMV[ VgI+ H. VFlY"S p5FH"G SZJ] \ T[ ;FDFgI

AFAT AGL ZC[ K[P S[8,FS ;\I]ST VG[ lJEST S]8] \AM V[JM

HMJF D/[ K[ S[4 T[GF S]8] \AGF SM.G[ SM. ;eI VYJF D]BLIF

X~VFTYL 5MTFGF D}/ JTG1F[+MYL SM. ALÔ 1F[+MDF\ ZMÒZM8L

DF8[ :Y/F\TZ SZL UIF CMI K[ VG[ J'âFJ:YFDF\ 5MTFGF D}/

JTGDF\ OZL 5ZT VFJ[ K[ VFJF :Y/F\TZLT jIlST :Y/F\TZLT

ÒJG NZlDIFG T[GF D}/JTG VG[ S]8] \A ;FY[ NZ[S ;FDFlHS4

SF{8] \ lAS VG[ WFlD"S lÊIFVMDF\ HM0FI[,F ZC[TF CMI K[P

:Y/F\TZLT jIlSTVM :Y/F\TZGL 5|lÊIF äFZF 5MTFGF

D}/ 1F[+MDF\YL ALÔ 1F[+DF\ :YFIL YFI K[P tIFZ[ T[ :Y/F\TZLT

1F[+DF\ 5MTFGL VFlY"S4 ;FDFlHS l:YlT VG[ VgI 1F[+DF\YL

ZMHUFZLGL TSMGM ,FE :YF/\TZLT jIlSTGF \ S]8 ] \ALHGM S[

;D}CGF\ ;eIM T[ 1F[+DF\ H.G[ p9FJ[ K[P VF :YF/\TZ 5[-L NZ

5[-L HMJF D/[ K[P

VF 5|SFZGF :Y/F\TZGL 5|lÊIFG[ 5Z\5ZFUT :Y/F\TZ

U6FJL XSFIP

125

s$fs$fs$fs$fs$f VFSl:DS :Y/F \TZ oVFSl:DS :Y/F \TZ oVFSl:DS :Y/F \TZ oVFSl:DS :Y/F \TZ oVFSl:DS :Y/F \TZ o

VF 5|SFZGF :Y/F\TZDF\ jIlST ÔC[ZFTM äFZF ZMHUFZLGL

TS D[/JJF DF8[ D}/ JTG l;JFIGF VgI 1F[+ TZO ÔI S[

:YF/F\TZGL 5|lÊIFDF\ 5C[,F :Y/F\TZ SZFI[,L jIlST äFZF VgI

jIlST VYJF TM4 jIlSTVMG[ D}/ JTGYL VFÒlJSF DF8[

AM,FJTF U|FDL6 ;DFHDF\GL 5MTFGL ;\5l¿G[ JC[ \RLG[ jIlST

:Y/F\TZ SZ[ K[P SF{8] \ lAS ZLT[ lD<STGL JC[ \R6L äFZF 5|F%T

YI[, DIF"lNT lD<STG[ SFZ6[ VFÒlJSFGF ;FWGM ,UEU A\W

Y. HJF VYJF4 lJSF;I ]ST JFTFJZ6GM tIFU SZJFGL

EFJGFV[ :Y/F\TZ VF 5|SFZGF :Y/F\TZG[ VFSl:DS :Y/F\TZDF\

;DFJ[X SZL XSFIP

VF ZLT[ VJGJF AGJF AGFJMG[ SFZ6[ YTF\ :Y/F\TZG[

VF 5|SFZGF :Y/F\TZM U6FJL XSFIP

$P*$P*$P*$P*$P* EFZTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFCM oEFZTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFCM oEFZTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFCM oEFZTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFCM oEFZTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFCM o

EFZTLI ;DFHDF \ HMJF D/TL :Y/F \TZGL 5|lÊIF 36L jIF5S K[P

:Y/F\TZGL 5|lÊIFG[ D]bI A[ lJEFUMDF\ lJEFlHT SZL XSFIP

s!f VF\TZZFQ8=LI :Y/F\TZ sInternational Migrationf

sZf VF\TZLS :Y/F\TZ sInternal Migrationf

V[S N[X S[ ZFQ8=DF\YL ALÔ N[X S[ ZFQ8=DF\ ,MSM J;JF8 DF8[ ÔI tIFZ[

T[ 38GFG[ VF\TZZFQ8=LI sInternational Migrationf SC[JFIP EFZT KM0LG[

lJN[XDF\ J;JF8 SZJM T[G[ V[DLU| [XG sImmigrationf :Y/F\TZ SC[JFDF\ VFJ[

K[P lJN[XMDF\ J;JF8 SZTF\ EFZTLIMG[ lAGlGJF;L EFZTLIM sN.R.I.f TZLS[

VM/BJFDF\ VFJ[ K[P lJN[XMDF\YL VFJLG[ EFZTDF\ J;JF8 SZTF\ ,MSMG[ .lDU|[XG

sImmigrationf TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P VF 5|SFZGF :Y/F\TZYL H[ T[ N[XGL

126

J:TLGL ;\bIFDF \ JW38 YFI K[P 36L 5|ÔVM EFZTDF \ VFJLG[ J;[,L K[P

V{lTCFl;S ¹lQ8V[ HMTF EFZT c:Y/F\TZLTMGM N[Xc K[P T[JL H ZLT[ EFZTGF

36F UFD0F XC[ZMDF\YL ,MSM DMZ[lXI;4 lËÒ4 VFlËSF4 VD[lZSF4 lA|8G4 S[G[0F4

VM:8= [l,IF JU[Z[ N[XMDF\ GMSZL4 J[5FZ4 JFl6HI4 lX1F6 JU[Z[ C[T]YL UI[,F K[P

5Z\T] T[DF\ VD[lZSF4 lA|8G4 ;FpNL VZ[ALIF VG[ S[G[0F JU[Z[ N[XMDF\ EFZTLIM

JW] S[lgãT YI[,F K[P lJN[XMDF\ J;JF8YL EFZTLI lJSL6" ;D}NFIM sIndian

Diaspory Communitiesf Vl:TtJDF\ VFJ[ K[P VFJF ;D}NFIM lJN[XL ;\:S'lTYL

V;Z 5FD[ K[ VG[ lJN[XMDF\ EFZTLI ;\:S'lT O[,FJ[ K[P T[DH EFZTGF VFlY"S4

X{1Fl6S VG[ ;F\:S'lTS lJSF;DF\ 5|NFG VF5[ K[P

HIFZ[ VF\TZLS :Y/F\TZ sInternational Migrationf V[8,[ N[XGL

V\NZM V\NZGF UFDM XC[ZM TYF 5|N[XMDF\ J;JF8 SZJF ÔI K[P VF 5|SFZGF

:Y/F\TZ4 ,FENFIS T[DH G]S;FGSFZS V;ZM 56 pt5gG SZL XS[ K[P lJ`JGF

NZ[S N[XDF\ VF\TZLS :Y/F\TZGL 5|lÊIF HMJF D/[ K[P H[D S[ EFZT N[XDF\

TFH[TZGL J:TL U6TZL 5+S D]HA HMJF D?I] \ K[ S[ EFZTDF\ !q# ,MSM V[

5MTFGF HgD :Y/ VG[ JTGYL VgI+ H. J;JF8 SIF" K[P VFJF VF\TZLS

:YF/F\TZ DF8[ 56 VG[SlJW SFZ6M HJFANFZ CMI K[P

VF\TZLS :Y/F\TZGL 5|lÊIF EFZT N[XDF\ jIF5S 5|DF6DF\ HMJF D/[

K[P VF 5|SFZGF :Y/F\TZGF 5|JFCG[ T5F;LV[ TM VF\TZLS :Y/F\TZGF 5|JFCM

GLR[ D]HA HMJF D/[ K[P

‘ VF \TZLS :Y/F \TZGF 5|JFCM o‘ VF \TZLS :Y/F \TZGF 5|JFCM o‘ VF \TZLS :Y/F \TZGF 5|JFCM o‘ VF \TZLS :Y/F \TZGF 5|JFCM o‘ VF \TZLS :Y/F \TZGF 5|JFCM o

s!f U|FDL61F[+YL U|FDL6 1F[+ TZOG]\ :Y/F\TZ

sZf U|FDL6 1F[+YL XC[ZL1F[+ TZOG]\ :Y/F\TZ

s#f V[S XC[ZYL ALÔ XC[Z TZOG]\ :Y/F\TZ

s$f XC[Z1F[+YL U|FDL61F[+ TZOG]\ :Y/F\TZ

127

VFD4 VF\TZLS :Y/F\TZGF\ 5|JFC p5ZMST RFZ 5|JFCDF\ HMJF

D/[ K[P BF; SZLG[ S[8,FS lJS;LT VG[ 5|UlTXL, N[XMDF\ V[J] \ 56

HMJF D/[ K[ S[ ,MSM XC[Z TZOYL U|FDL6 ;DFH TZO :Y/F\TZ SZTF

CMI K[P HM S[ V[S JFT RMSS; K[ S[ :Y/F\TZMGL ;\bIF VG[ T[G] \

DCtJ NZ[S N[XDF\ lEgG lEgG CMI K[P NZ[S p5ZMST RFZ 5|JFCMDF\

:Y/F\TZLTMG] \ 5|DF6 JWT]vVMK] HMJF D/[ K[P

EFZTGF\ ;\NE" :Y/F\TZLT 5|lÊIFG[ T5F;TF HMJF D/[ K[ S[

!)(! GF ;[g;; 5|DF6[ U|FDL6 S1FFYL U|FDL6 S1FFV[ 5!P) ,FB

5]Z]QF VG[ !!P5 ,FB :+LVM :Y/F\TZ SZ[, HMJF D/[ K[P !))! GL

J:TLU6TZL D]HA ZZP& SZM0 ,MSMV[ NX[DF\ V[S EFUYL ALÔ EFUDF\

:Y/F\TZ SI] " \ CT] \P T[GF DF+ !P*# V[8,[ S[ (P(@ ,MSMV[ ZMHUFZL

DF8[ :Y/F\TZ SI] " \ CMJFG] \ Ô6JF D/[ K[P VFD4 S], :Y/F\TZLTMG] \

5|DF6 VF\TZLS :Y/F\TZGL S1FFV[ NM- SZM0YL p5ZG]\ HMJF D/[ K[P s(f

!)*! DF\ EFZTGL S], J:TLDF\ :Y/F\TZ SZGFZ J:TLG] \ 5|DF6

#_P)@ CT]\P :Y/F\TZ SZGFZ jIlSTVMDF\ 5]Z]QFM SZTF\ :+LVMG] \ 5|DF6

lJX[QF CT] \P 5]Z]QF J:TLGF !(P(*@ VG[ :+L :Y/F\TZLTM S], :+L

J:TLGF $ZP)(@ CTFP !)(! DF\ S], J:TLGF :Y/F\TZLTMG] \ 5|DF6

#!P#5@ CT]\P T[DF\ :+L :Y/F\TZLTMG] \ 5|DF6 $5P_Z@ VG[ 5]Z]QFMG] \

5|DF6 #_P$)@ CT]\P VF ZLT[4 S], J:TLDF\ :Y/F\TZ SZGFZ J:TLG] \

5|DF6 U6GF5F+ K[P

!)(! GL J:TL U6TZL VG];FZ V[S H ZFHIDF\ :Y/F\TZ

SZGFZ J:TLG] \ 5|DF6 !*(Z ,FB CT] \P H[DF\ $(* ,FB 5]Z]QFM VG[

!Z)5 :+LVM CTLP V[DF \ &)P(*@ :Y/F \TZ U | FDL6 )P)#@

U|FDL6 XC[ZLG] \ !$P&(@ VG[ XC[ZL U|FDL6G]\ 5P($@ CT] \P 5]Z]QF

128

:Y/F \TZ LT MD F \ p5ZMST 5 |D F6 VG ]ÊD [ 5!P(Z@4 !5P5&@4

Z$PZ5@ VG[ *P5Z@ CT]\P HIFZ[ :+L :Y/F\TZLTMDF\ VF :Y/F\TZG] \

5|DF6 VG]ÊD[ *&P&5@4 *P*@4 !_P(&@ VG[ $P_!@ CT]\P

VFIMHGGF ;DI NZdIFG VF\TZ ZFHI :Y/F\TZG] \ 5|DF6 56

JWJF 5FD[, CMI T[J] \ HMJF D?I] \ K[P K[<,F A[ NFISFDF\ VF\TZ ZFHI

:Y/F\TZGL 5|lÊIF h05L AGL K[P !)&! DF\ VF\TZ ZFHI :Y/F\TZG] \

5|DF6 !$& ,FB jIlSTVMG] \ CT] \ H[ JWLG[ !)*! DF\ !(5 ,FB VG[

!)(! DF\ Z#$ ,FB CTFP VF\TZ ZFHI :Y/F\TZLTMDF \YL Z)PZ#@

U|FDL6YL U|FDL6 :Y/F\TZLTM VG[ #_P()@ XC[ZYL XC[Z :Y/F\TZLTM

CTFP 5 ]Z ]Q F :Y/F \TZLTMDF \ p5ZMST 5 |DF6 [ VG]ÊD [ !)P*#@4

#(P_5@4 #(P*&@ VG[ *PZ(@ CT]\P HIFZ[ :+L :Y/F\TZLTMDF\ VF

5|DF6 VG]ÊD[ #*P)_@4 Z(P)!@ VG[ (P_!@ CT]\P

5]Z ]QFMDF \ $(P*@ XC[ZL v XC[ZL :Y/F\TZLTM VG[ &!P5@

U|FDL6 :Y/F\TZLTMGM D]bI C[T] ZMHUFZL 5|Fl%TGM CTMP HIFZ[ :+LVMDF\

ZP_Z@ U|FDL6vU|FDL6 VG[ 5!@ U|FDL6 XC[ZL :Y/F \TZGM C [T ]

,uGGM CTMPs)f

$P($P($P($P($P( U]HZFTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFC oU]HZFTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFC oU]HZFTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFC oU]HZFTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFC oU]HZFTDF \ :Y/F \TZGF 5|JFC o

U ]HZFTGF ; \NE"DF \ :Y/F \TZGF J,6M lJX [ T5F;LV[ TM

U]HZFTDF\YL :Y/F\TZ SZ[, ,MSM sZFHIGL V\NZ4 ZFHIGL ACFZ4 N[XGL ACFZfGF

:Y/F\TZ V{lTCFl;S ¹lQ8V[ :YFIL K[P 5Z\T] T[GL ,F1Fl6STF VG[ T[GF VD]S

EFUM lJX[ Z[SM0" p5Z GM\WFI[, DFlCTLG] \ 5|DF6 B}A VMK]\ K[P U]HZFTDF\ HgD[,F

VG[ U]HZFT ZFHIGF V;\bI DF6;M TFH[TZGF JQFM "DF\ U]HZFT ZFHI ACFZ

:Y/F\TZ SZ[, HMJF D/[ K[P T[GL RMSS; ;\bIFGL DFlCTL D[/JJL VXSI K[P

129

U]HZFTDF\ :Y/F\TZGF ;\NE"DF\ lJUTM T5F;TF 5C[,F U]HZFTGL J:TL

lJQFIS ;FDFgI DFlCTL D[/JJL VFJxIS K[P U]HZFTGL J:TL V\U[G] \ lJ`,[QF6

GLR[ D]HA Ô6JF D/[ K[P

$P(P!$P(P!$P(P!$P(P!$P(P! U]HZFTGL S ], J:TL oU]HZFTGL S ], J:TL oU]HZFTGL S ], J:TL oU]HZFTGL S ], J:TL oU]HZFTGL S ], J:TL o

!)_! DF \ U ]HZFT ZFHIGL S ], J:TL )_4)$4!$( CTL!)_! DF \ U ]HZFT ZFHIGL S ], J:TL )_4)$4!$( CTL!)_! DF \ U ]HZFT ZFHIGL S ], J:TL )_4)$4!$( CTL!)_! DF \ U ]HZFT ZFHIGL S ], J:TL )_4)$4!$( CTL!)_! DF \ U ]HZFT ZFHIGL S ], J:TL )_4)$4!$( CTL

T[ JWLG[ !)$! DF \ !4#_4_!455! Y. CTLPT [ JWLG[ !)$! DF \ !4#_4_!455! Y. CTLPT [ JWLG[ !)$! DF \ !4#_4_!455! Y. CTLPT [ JWLG[ !)$! DF \ !4#_4_!455! Y. CTLPT [ JWLG[ !)$! DF \ !4#_4_!455! Y. CTLP VFD4 RFZ NFISF NZdIFG

U]HZFT ZFHIGL J:TLDF\ !5_P&5@ J'lâ HMJF D/L CTLP !)5! DF \ U ]HZFT!)5! DF \ U ]HZFT!)5! DF \ U ]HZFT!)5! DF \ U ]HZFT!)5! DF \ U ]HZFT

ZFHIGL J:TL JWLG [ !4&Z4&Z4&5* H[8,L CTLP T [ JWLG [ Z__! DF \Z FHIGL J:TL JWLG [ !4&Z4&Z4&5* H[8,L CTLP T [ JWLG [ Z__! DF \Z FHIGL J:TL JWLG [ !4&Z4&Z4&5* H[8,L CTLP T [ JWLG [ Z__! DF \Z FHIGL J:TL JWLG [ !4&Z4&Z4&5* H[8,L CTLP T [ JWLG [ Z__! DF \Z FHIGL J:TL JWLG [ !4&Z4&Z4&5* H[8,L CTLP T [ JWLG [ Z__! DF \

54_54)&4))Z sE}S \5U|:T lJ:TFZMGL V\NFlHT J:TL ;lCTf Y. K[P54_54)&4))Z sE}S \5U|:T lJ:TFZMGL V\NFlHT J:TL ;lCTf Y. K[P54_54)&4))Z sE}S \5U|:T lJ:TFZMGL V\NFlHT J:TL ;lCTf Y. K[P54_54)&4))Z sE}S \5U|:T lJ:TFZMGL V\NFlHT J:TL ;lCTf Y. K[P54_54)&4))Z sE}S \5U|:T lJ:TFZMGL V\NFlHT J:TL ;lCTf Y. K[P

E}S\5U|:T lJ:TFZMGF V\NFÒT J:TL l;JFI VF 5|DF6 $P(#4(*4Z*_ H[8,] \

YFI K[P VFD4 !)5! YL Z__! GF UF/F NZlDIFG U]HZFT ZFHIGL J:TLDF \!)5! YL Z__! GF UF/F NZlDIFG U]HZFT ZFHIGL J:TLDF \!)5! YL Z__! GF UF/F NZlDIFG U]HZFT ZFHIGL J:TLDF \!)5! YL Z__! GF UF/F NZlDIFG U]HZFT ZFHIGL J:TLDF \!)5! YL Z__! GF UF/F NZlDIFG U]HZFT ZFHIGL J:TLDF \

#!!P!Z@ GM JWFZM YIM K[P#!!P!Z@ GM JWFZM YIM K[P#!!P!Z@ GM JWFZM YIM K[P#!!P!Z@ GM JWFZM YIM K[P#!!P!Z@ GM JWFZM YIM K[P VYF"TŸ VFhFNL AFN ZFHIGL J:TLDF\ +6 U6M

JWFZM YIM K[P ;DU| XTFaNLG[ wIFGDF\ ZFBLV[ TM !)_! YL Z__! GF UF/F

NZlDIFG ZFHIGL J:TLDF\ 55&P##@ GM JWFZM YIM K[P V[8,[ S[ !__ JQF"

NZlDIFG U]HZFTGL J:TLDF\ ;F0F 5F\R U6M JWFZM YJF 5FdIM K[P ;DU| N[XDF\

J:TLGF SNGL ¹lQ8V[ U]HZFTGM ÊD !_ DM K[P Z__! GL J:TL U6TZLZ__! GL J:TL U6TZLZ__! GL J:TL U6TZLZ__! GL J:TL U6TZLZ__! GL J:TL U6TZL

D]HA EFZTGL J:TL !_ZP&& SZM0 Y. K[P T [ HMTF N [XGL S ], J:TLDF \D ]HA EFZTGL J:TL !_ZP&& SZM0 Y. K[P T [ HMTF N [XGL S ], J:TLDF \D ]HA EFZTGL J:TL !_ZP&& SZM0 Y. K[P T [ HMTF N [XGL S ], J:TLDF \D ]HA EFZTGL J:TL !_ZP&& SZM0 Y. K[P T [ HMTF N [XGL S ], J:TLDF \D ]HA EFZTGL J:TL !_ZP&& SZM0 Y. K[P T [ HMTF N [XGL S ], J:TLDF \

U ]HZFT ZFHIGM lC:;M $P)#@ H[8,M K[U ]HZFT ZFHIGM lC:;M $P)#@ H[8,M K[U ]HZFT ZFHIGM lC:;M $P)#@ H[8,M K[U ]HZFT ZFHIGM lC:;M $P)#@ H[8,M K[U ]HZFT ZFHIGM lC:;M $P)#@ H[8,M K[P

U]HZFT ZFHIGL ;DU| N[XGL S], J:TLDF\ lC:;M p¿ZM¿Z JWL ZìFM

K[P H[ GLR[GF VF\S0FVM p5ZYL :5Q8 YFI K[P

130

$PZ EFZTGL S ], J:TLDF \ U ]HZFTGM lC:;M 8SFJFZLDF$PZ EFZTGL S ], J:TLDF \ U ]HZFTGM lC:;M 8SFJFZLDF$PZ EFZTGL S ], J:TLDF \ U ]HZFTGM lC:;M 8SFJFZLDF$PZ EFZTGL S ], J:TLDF \ U ]HZFTGM lC:;M 8SFJFZLDF$PZ EFZTGL S ], J:TLDF \ U ]HZFTGM lC:;M 8SFJFZLDF\

JQ F "JQ F "JQ F "JQ F "JQ F " lC:;MlC:;MlC:;MlC:;MlC:;M

!)_! #P(!@

!)5! $P5_@

!)&! $P*_@

!)*! $P(*@

!)(! $P)(@

!))! $P((@

Z__! $P)#@

U]HZFT ZFHIGL J:TLG] \ lJ`,[QF6 SZTF\ HMJF D/[ K[P 5(4_(4#(*5(4_(4#(*5(4_(4#(*5(4_(4#(*5(4_(4#(*

GL J:TL ;FY [ ;DU| ZFHIDF \ VDNFJFN lH<,M 5 |YD :YFG [ K [ P HIFZ [GL J:TL ;FY [ ;DU| ZFHIDF \ VDNFJFN lH<,M 5 |YD :YFG [ K [ P HIFZ [GL J:TL ;FY [ ;DU| ZFHIDF \ VDNFJFN lH<,M 5 |YD :YFG [ K [ P HIFZ [GL J:TL ;FY [ ;DU| ZFHIDF \ VDNFJFN lH<,M 5 |YD :YFG [ K [ P HIFZ [GL J:TL ;FY [ ;DU| ZFHIDF \ VDNFJFN lH<,M 5 |YD :YFG [ K [ P HIFZ [

!4(&4*!Z GL J:TL ;FY[ 0F \U lH<,FGM ÊD ;F {YL K[<,M K[P!4(&4*!Z GL J:TL ;FY[ 0F \U lH<,FGM ÊD ;F {YL K[<,M K[P!4(&4*!Z GL J:TL ;FY[ 0F \U lH<,FGM ÊD ;F {YL K[<,M K[P!4(&4*!Z GL J:TL ;FY[ 0F \U lH<,FGM ÊD ;F {YL K[<,M K[P!4(&4*!Z GL J:TL ;FY[ 0F \U lH<,FGM ÊD ;F {YL K[<,M K[P

sJ:TL U6TZL VC[JF, !)(!4 !))! VG[ Z__! GF ZL5M8"f

$P(PZ J:TL J ' lâGM NZ o$P(PZ J:TL J ' lâGM NZ o$P(PZ J:TL J ' lâGM NZ o$P(PZ J:TL J ' lâGM NZ o$P(PZ J:TL J ' lâGM NZ o

J:TLGL ;D:IFGF \ CFN"G[ ;DHJF TYF :Y/F\TZGL 5|lÊIFG[

;DHJF DF8[ J:TL J'lâGF NZG[ Ô6JM H~ZL AG[ K[P U]HZFT ZFHI

VG[ EFZTGF J:TL J'lâGF !ZGM T],GFtDS VeIF; SZTM :5Q8 YFI

K[ S[ !)_! AFNGF\ 5|tI[S NFISFVM NZlDIFG U]HZFT ZFHIGL J:TL

J'lâGM NZ EFZTGF J'lâ NZ SZTF 56 êRM K[P VF AFAT NXF"J[ K[ S[

ZFQ8=LI ;Z[ZFXGL ;ZBFD6LDF\ U]HZFT ZFHIDF\ J:TL J'lâ h05L YFI

K[P VF AFAT ;ZSFZP VFIMHGSTF" VG[ ;\XMWGSTF"VM DF8[ lR\TF~5

H~Z K[P U]HZFTDF\ HMJF D/TM êRM J'lâNZ VG[ GLRF D'tI]NZG[

VFEFZL K[ S[ 5KL :Y/F\TZGF êRF 5|DF6G[ VFEFZL K[P T[ V[S

T5F;GM lJQFI AGL ZC[ K[P

131

EFZT VG[ U]HZFTGL J:TL J'lâ 8SFJFZLDF\ GLR[P D]HA HMJF

D/[ K[P

$P#$P#$P#$P#$P# EFZT VG[ U]HZFTGL J:TL J ' lâEFZT VG[ U]HZFTGL J:TL J ' lâEFZT VG[ U]HZFTGL J:TL J ' lâEFZT VG[ U]HZFTGL J:TL J ' lâEFZT VG[ U]HZFTGL J:TL J ' lâ

JQF "JQ F "JQ F "JQ F "JQ F " EFZTEFZTEFZTEFZTEFZT U]HZFTU ]HZFTU ]HZFTU ]HZFTU ]HZFT

!)!! 5P5*@ *P#)@

!)Z! _P#!@ #P*)@

!)#! !!P__@ !ZP)Z@

!)$! !$PZZ@ !)PZ5@

!)5! !#P!#@ !(P&)@

!)&! Z!P5!@ ZZP((@

!)(! Z$P&&@ Z*PZ!@

!))! Z#P((@ Z_P(_@

Z__! Z!P#$@ ZZP$(@

sJ:TL U6TZL VC[JF, !)(!4 !))! VG[ Z__!f

J:TL J'lâGF \ NZG] \ lJUTJFZ lJ`,[QF6 SZTF \ H6FI K[ S[

U]HZFTDF\ Z__! GL J:TL U6TZL VG];FZ ;F{YL êRL J:TL J'lâ NZ

;]ZT lH<,FGM K[ H[ $*P_$@ H[8,M K[P HIFZ[ ;F{YL VMKL J'lâ NZ

;F{ZFQ8=GF VDZ[,L lH<,FGM K[P H[ OST &P$5@ S[ ;]ZT lH<,FGM

;F {YL êRM J ' lâNZ VG[ VDZ [,L lH<,FGM ;F {YL VMKL J ' lâNZ

:Y/F\TZGL 5|lÊIF ;FY[ YM0M 36M ;\A\W WZFJTM CMJFGM V\NFH AF\WL

XSFI T[D K[P

$P(P# XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6 o$P(P# XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6 o$P(P# XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6 o$P(P# XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6 o$P(P# XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6 o

U]HZFT ZFHIGF Z5 lH<,FVM VG[ ZZ& TF,]SFVMDF\ Z$Z H[8,F

XC[ZL VG[ !(4&ZZ H[8,F U|FdI lJ:TFZMGM ;DFJ[X YFI K[P ;FDFgI

132

ZLT[ GUZ5Fl,SF4 DCFGUZ5Fl,SF GM8LOF.0 V[ZLIF VG[ SMg8MGD[g8

AM0" WZFJTF lJ:TFZMG[ XC[ZL lJ:TFZ U6JFDF\ VFJ[ K[P J:TL U6TZL

DF8[ p5IMUDF\ ,[JFDF\ VFJTL XC[ZGL jIFbIF D]HA H[ XC[ZGL J:TL

!)*! GL J:TL U6TZL D]HA 5___ YL JW] CMI H[ :Y/GL J:TLGL

ULRTF $__ jIlST 5|lT RMPlSPDLP YL JW] CMI VG[ H[ lJ:TFZGF

5]Z]QF SFDNFZMGF *5@ YL JW] SFDNFZM lAG B[TL jIJ;FIDF\ ZMSFI[,F

CMI T[ lJ:TFZ XC[ZL lJ:TFZ U6FIP ;FDFgI ZLT[ 5|UlT DF8[ XC[ZLSZ6

VlGJFI" U6FI K[P 5Z\T] jIF5S 5|DF6DF\ VCL\ XC[ZLSZ6 VG[ 5|`GM

;H[ " K[P EFZT VG[ U]HZFTDF\ XC[ZL J:TLG] \ 5|DF6 GLR[GF SMQ8S

5ZYL Ô6L XSFI K[P

XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6XC[ZL J:TLG] \ 5 |DF6

ÊD JQF" 8SF ÊD JQF" 8SF

! !)_! * !)&!

Z !)!! ( !)*!

# !)Z! ) !)(!

$ !)#! !_ !))!

5 !)$! !! Z__!

& !)5!

p5ZMST SMQ8S p5ZYL :5Q8 YFI K[ S[ U]HZFTDF \ XC[ZL

SZ6GL 5|lÊIF B}A H TLJ| S[ ZFQ8=LI ;Z[ZFX SZTF\ 56 U]HZFTDF\

XC [ZL J:TLG ] \ 5 |DF6 êR] \ K [ P !)_!v!)5! GF UF/F NZdIFG

U]HZFTGL XC[ZL J:TLGF 5|DF6DF\ Z!(@ J'lâ Y. S[ HIFZ[ !)5!v

Z__! GF UF/F NZdIFG T[DF \ $!!@ GM JWFZM GM \WFIM K[P VFD4

VFIMHG SF/ NZdIFG U]HZFTGL XC[ZL J:TLGF 5|DF6DF\ RFZ U6M

JWFZM YIM K[P !)_! DF\ XC[ZMGL ;\bIF !&& CTL T[ JWLG[ Z__! DF\

Z$Z Y. K[P VFD4 XC[ZMGL ;\bIFDF\ 56 JWFZM YIM K[Ps!_f

133

:Y/F\TZGL 5|lÊIFDF\ XC[ZL J:TLDF\ U ]HZFT ZFHIG] \ :YFGU]HZFT ZFHIG] \ :YFGU]HZFT ZFHIG] \ :YFGU]HZFT ZFHIG] \ :YFGU]HZFT ZFHIG] \ :YFG

EFZT N[XDF \ +LH] VFJ[ K[P 5 |YD ÊD[ DCFZFQ8 = s#5@f ALÔ ÊD[EFZT N[XDF \ +LH] VFJ[ K[P 5 |YD ÊD[ DCFZFQ8 = s#5@f ALÔ ÊD[EFZT N[XDF \ +LH] VFJ[ K[P 5 |YD ÊD[ DCFZFQ8 = s#5@f ALÔ ÊD[EFZT N[XDF \ +LH] VFJ[ K[P 5 |YD ÊD[ DCFZFQ8 = s#5@f ALÔ ÊD[EFZT N[XDF \ +LH] VFJ[ K[P 5 |YD ÊD[ DCFZFQ8 = s#5@f ALÔ ÊD[

TFDL,GF0] s##@f ZFHIM ZC [,F K[P TFDL,GF0] s##@f ZFHIM ZC [,F K[P TFDL,GF0] s##@f ZFHIM ZC [,F K[P TFDL,GF0] s##@f ZFHIM ZC [,F K[P TFDL,GF0] s##@f ZFHIM ZC [,F K[P !)(! GL J:TL U6TZL D]HA

U]HZFTGL S], J:TL #$! ,FBGL CTLP N[XGL S], J:TLGF 5@ 8SF

J:TL U]HZFT ZFHIGL J:TL S[ 5_ ,FB SZTF\ JWFZ[ J:TL WZFJGFZ

!( ZFHIMDF\ U]HZFTG] \ :YFG !_D]\ CT] \P U]HZFTGF XC[ZMDF\ ZC[GFZ

J:TLG] \ 5|DF6 S], J:TLGF #!P!_@ K[Ps!!f

U]HZFTDF \ :Y/F \TZ 5| lÊIF ;\A\WL V[S VeIF; ccS M9 FZ LS M9 FZ LS M9 FZ LS M9 FZ LS M9 FZ L

N [J [gã VG[ 5 | lJ6 lJ;FZLIFN [J [gã VG[ 5 | lJ6 lJ;FZLIFN [J [gã VG[ 5 | lJ6 lJ;FZLIFN [J [gã VG[ 5 | lJ6 lJ;FZLIFN [J [gã VG[ 5 | lJ6 lJ;FZLIF s!)($f äFZF CFY WZJFDF\ VFJ[,M

CTMP V[ VeIF;GF\ TFZ6M GLR[ D]HA K[P

s!f S], J:TLDF\ :Y/F\TZ SZGFZFVMGL ;\bIF !)&! YL !)*!

DF\ 38L K[P 5Z\T] !)*! YL !)(! DF\ T[ ;\bIF JWJF 5FDL K[P

sZf U|FDL6vXC[ZL :Y/F\TZG] \ 5|DF6 U]HZFTDF\ EFZT N[X SZTF\

JWFZ[ K[P

s#f Zq5 SZTF\ JW] U|FDL6YL XC[ZL :Y/F\TZLTM V[S lH<,FDF \

:Y/F\TZ SZ[,] \ CT] \P

s$f U]HZFT ZFHIDF\ H U|FDL6YL XC[ZL VG[ XC[ZYL U|FDL6 :Y/F\TZ

5|JFCGM VeIF; SZLV[ TM T[ XC[ZL lJ:TFZ,1FL H6FI K[P !)&!

DF\ XC[ZGL S], J:TLDF\ :Y/F\TZLTMG]\ 5|DF6 !#@ CT]\P

s5f :+LVMDF\ :Y/F\TZG] \ 5|DF6 JWFZ[ H6FI K[P H[GM D]bI C[T]

,uGGM K[P 5Zl6T jIlSTVM JWFZ[ 5|DF6DF\ :Y/F\TZ SZTL

H6FI K[Ps!Zf

134

$P)$P)$P)$P)$P) :Y/F \TZGF SFZ6M o:Y/F \TZGF SFZ6M o:Y/F \TZGF SFZ6M o:Y/F \TZGF SFZ6M o:Y/F \TZGF SFZ6M o

5Z\5ZFUT ;DIYL 5|Rl,T V[JL VF V[S ;J" jIF5L 5|lÊIF K[P ZFDFI64

DCFEFZT H[JF WFlD"S U| \YMDF\ 56 VF 5|lÊIFGM p<,[B HMJF D/[ K[P tIFZ[

:JFEFlJS 5|`G V[ YFI S[ :Y/F\TZ SZGFZ jIlST :Y/F\TZ XF DF8[ SZ[ K[ m

:Y/F\TZ DF8[GF HJFANFZ 5ZLA/M SIF SIF K[ m p5ZMST NXF"J[, lJlJW

VeIF;M VG[ 5|:T]T VeIF;GF ;\NE"DF \ :Y/F\TZ lJX[GF S[8,FS ;FDFgI

SFZ6M GHZ[ 50[ K[P VF SFZ6MGL lJUTJFZ ;DH}lT D[/JJL H~ZL K[P S[D S[

:Y/F\TZ SZGFZ jIlSTGF :Y/F\TZGF lG6"I ;FY[ HM0FI[,] \ VF V[S DCtJG]\

5ZLA/ K[P

:Y/F\TZGL 5|lÊIF :Y/F\TZ SZGFZ jIlSTGF lG6"I ;FY[ ;\,uG H[

SFZ6M HM0FI[,F K[ T[G[ GLR[ D]HA NXF"JL XSFIP

$P)P!$P)P!$P)P!$P)P!$P)P! VFlY "S SFZ6M oVFlY "S SFZ6M oVFlY "S SFZ6M oVFlY "S SFZ6M oVFlY "S SFZ6M o

:J{lrKS :Y/F\TZG] \ VF D]bI SFZ6 K[P AWF H :Y/F\TZ

V\U[GF VeIF; NXF"J[ K[ S[ ,MSM VFlY"S 5lZl:YlTG[ JW] AC[TZ

AGFJJF DF8[ VgI+ :Y/F\TZ SZ[ K[ DF8[ H :Y/F\TZG[ VFlY"S

38GF TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P HM S[ :Y/F\TZ DF8[ VFlY"S

p5ZF \T VgI 5F;F 56 HJFANFZ TM CMI H K[P T[D KTF\

VFlY"S 5F;] D]bI K[P

VFlY"S ZLT[ 5KFT ,MSM JWFZ[ :Y/F\TZ SZJF DF8[ 5| [ZFI

K[P VG[ ;D'â lJ:TFZ 1F [+DF \ H. J;JF8 SZJF 5| [ZFI K[P

BF; SZLG[ lJSF;XL, N[XMDF\ T[ JW] HMJF D/[ K[P H[ T[ :Y/[

T[VM J;JF8 SZTF\ CMI T[GL VF;5F;GF lJ:TFZMDF\ IF 5|N[XMDF\

56 T[ :Y/F\TZ SZ[ K[P H[D S[4 UFDYL XC[Z TZO S[4 V[S

ZFHIDF\YL ALÔ ZFHI TZOP

135

8} \SDF\4 HIF VFlY"S TSM ;FZL H6FI tIF\ H. J;JF 5| [ZFI

K[P J/L4 VFlY"S V;DFGTFG[ SFZ6[ U|FdI lJ:TFZDF\ 56 V\NZM

V\NZ VYF"TŸ V[S UFDYL ALÔ UFD :Y/F\TZ SZJF 5| [ZFI T[J] \

56 AG[ K[P VF 5|SFZGF :Y/F \TZDF \ D}/ 1F [+ TYF VgI

1F[+ JrR[GL VFJSMDF\ TOFJT :Y/F\TZ DF8[G] \ V[S DCtJG] \

SFZ6 H6FI K[P VFlY"S 5ZLA/M p5ZF\T 56 VgI 5ZLA/M

:Y/F\TZ DF8[ HJFANFZ CM. XS[ H[D S[4

sV[fsV[fsV[fsV[fsV[f 5X] 5lZA/ s5X] 5lZA/ s5X] 5lZA/ s5X] 5lZA/ s5X] 5lZA/ sPush Factorf of of of of o

VYF"TŸ WÞM DFZJM4 DF6;G[ UlT ,FJTF 5lZA/M VF

5lZA/M jIlSTGL B}A NlZã l:YlT p5Z VFWFZ ZFB[ K[P H[GL

ZMÒZM8L D[/JJF T[VMV[ VgI+ HJ]\ 50[ T[JL 5lZl:YlT éEL

YFI K[P VFJF 5ZLA/M :Y/F\TZ DF8[ DF6;G[ DHA}Z SZ[ K[P

sALfsALfsALfsALfsALf 5], 5lZA/M s5], 5lZA/M s5], 5lZA/M s5], 5lZA/M s5], 5lZA/M sPull Factorf of of of of o

5], VYF"TŸ VFSQF"GFZF 5lZA/M V[JF K[ S[ H[ VgI+ SFD4

GMSZL D[/JJF DF8[ :Y/F\TZ 5|lÊIFG[ 5|Mt;FCG VF5[ K[P J/L

V+[ VFlY"S TSM p5ZF\T ;FWG ;UJ0 D[/JJF DF8[ 56 T[VM

:Y/F\TZ SZ[ K[P

$P)PZ$P)PZ$P)PZ$P)PZ$P)PZ J:TL,1FL 5lZA/M oJ:TL,1FL 5lZA/M oJ:TL,1FL 5lZA/M oJ:TL,1FL 5lZA/M oJ:TL,1FL 5lZA/M o

N[XDF\ p¿ZMTZ JWTL HTL J:TLG[ SFZ6[ 56 VF\TZLS

:Y/F\TZG] \ 5|DF6 JwI] \P XC[ZM SZTF\ UFD0FVMDF\ J:TL JWFZL

lJX[QF GM \WFIM K[P HgDNZGL ;ZBFD6LDF\ D'tI]NZG] \ 5|DF6

380F DF\0I] \ K[P VF SFZ6M;Z U|FdI 5|Ô XC[ZM S[ VGI 1F[+

TZO :Y/F\TZ SZJF TZO J/[ V[ :JFEFlJS K[P

136

$P<P#$P<P#$P<P#$P<P#$P<P# ;FDFlHS4 ;F \:S ' lTS VG[ DGMJ {7FlGS 5lZA/M o;FDFlHS4 ;F \:S ' lTS VG[ DGMJ {7FlGS 5lZA/M o;FDFlHS4 ;F \:S ' lTS VG[ DGMJ {7FlGS 5lZA/M o;FDFlHS4 ;F \:S ' lTS VG[ DGMJ {7FlGS 5lZA/M o;FDFlHS4 ;F \:S ' lTS VG[ DGMJ {7FlGS 5lZA/M o

VF 5lZA/M 56 :Y/F\TZGL 5|lÊIF DF8[ HJFANFZ K[P

:JT\+ ÒJG ÒJJFGL B[JGF ;FDFlHS DF/BFGF ~l-UT

bIF,MG [ tIÒ N[JFGL .rKF 3Z 5lZJFZGF ;eIM ;FY [GF

;\3QFM "DF \YL K}8SFZM D[/JJF 5MTFGL 7FlTGF ZLTvZLJFHMGF

A\WGDF\YL D]lST S[ K}8SFZM D[/JJF VFJF AWF SFZ6M 56

:Y/F\TZ SZJF 5| [Z[ K[ VG[ VFJF :Y/F\TZM I]JF 5[-LDF\ lJX[QF

AG[ K[P

:Y/F\TZ V\U[GF lJlJW VeIF;MDF\ V[ 56 HMJF D/[ K[

S[ :Y/F\TZ DF8[GF VgI SFZ6MDF\ H[ 5|N[X IF N[XDF\ T[ :Y/F\TZ

SZJF DF \U[ K[ tIF \ 5MTFGF ZC[9F6GL 5C[,[YL jIJ:YF CMIP

J/L tIF\ 5MTFGF ;UF :G[CLVM J;TF CMI VG[ J/L V;\TMQFGL

EFJGF 56 T[DG[ VgI+ B[\RL ÔI K[P

p5ZMST jIlSTGL BFl;ITM VG[ ,F1F l6STFVM 56

:Y/F \TZ DF8 [ SIFZ [I HJFANFZ CMI K[P H [D S [4 prR

SFI"XlST4 S\.S JW] SZL ATFJJFGL TDgGF4 H]:;FNFZ jIlSTtJ

VG[ VF AFATMG[ ;\TMQFL XS[ T[JF :Y/[ B;JF T[ :JFEFlJS H

5|[ZFI K[P

VFD4 VFJF V;\bI ;FDFlHS4 ;F\:S'lTS TYF DGMJ{7FlGS

lG6F"IS 5lZA/M VF :Y/F\TZGL 5|lÊIFDF\ OF/M VF5[ K[P

$P)P$$P)P$$P)P$$P)P$$P)P$ ZFHSLI TYF ;\:YFSLI 5lZA/M oZFHSLI TYF ;\:YFSLI 5lZA/M oZFHSLI TYF ;\:YFSLI 5lZA/M oZFHSLI TYF ;\:YFSLI 5lZA/M oZFHSLI TYF ;\:YFSLI 5lZA/M o

;\:YFUT 5F;FVM H[JF S[ ;ZSFZL GLlT V[JL CMI K[ S[

:Y/F\TZG[ J[UJ\TL AGFJ[ IF NFAL N[ T[JL CMI TM :Y/F\TZ

5|lÊIF 5Z T[GL V;Z YFI K[P

137

GJL lN<CLDF \ ;ZSFZL SR[ZLDF \ SFD VF5JF DF8[ p¿Z

EFZTLIM TYF Nl1 F6 EFZTLIM JrR[GM E [NEFJ K [ V [JL

éEL YTL ZH}VFT VF JFTGL ;F1FL 5}Z[ K[P S,S¿FG] \ ZFHSFZ6

VF AFAT[ B}A ê0F6 ;]WL 5CM\R[,] \ K[P S,S¿FDF\ A\UF/L

VG[ DFZJF0LGF ;\3QMF " HUÔC[Z K[P J/L V+[ ÔlT4 EFQFF

VG[ ;\:S'lTGF\ GFD[ 36F lJBJFNM éEF YFI K[P H[ :Y/F\TZ

HgDFJ[ K[P

$P)P5$P)P5$P)P5$P)P5$P)P5 VgI 5lZA/M o VgI 5lZA/M o VgI 5lZA/M o VgI 5lZA/M o VgI 5lZA/M o

p5ZMST 5lZA/M l;JFI ALÔ 56 S[8,FS V[JF 5F;F K[

H[ :Y/F\TZGL 5|lÊIFDF\ HJFANFZ K[P H[DF\ EF{UMl,S 5lZA/M4

:YFlGS EF{UMl,S ZRGF ;\HMUM CJFDFG4 VFAMCJF4 VlTJ'lQ84

VGFJ'lQ84 WZTLS\5 JU[Z[ H[JM S]NZTL 5lZl:YlTG[ SFZ6[ 56

:Y/\FTZ 5|lÊIF J[UJ\TL AG[ K[P

‘ lX1F6 5| F%T SZJF DF8 [ o‘ lX1F6 5| F%T SZJF DF8 [ o‘ lX1F6 5| F%T SZJF DF8 [ o‘ lX1F6 5| F%T SZJF DF8 [ o‘ lX1F6 5| F%T SZJF DF8 [ o

5MTFGF JTG 1F [+DF \ lX1F6GL ;]lJWF p5,aW G CMI

tIFZ[ lX1F6GL ;]lJWFJF/F lJ:TFZMDF\ :Y/F\TZ SZJFDF\ VFJ[

K[P VF :Y/F\TZ TM H SFIDL AG[ K[P HM lX1F6 5|F%T SIF"

5KL jIlST tIF\ H ZMHUFZL 5|F%T SZL T[G[ SFIDL lGJF; :YFG

AGFJ[P

‘ ;\UFY ZC[JF DF8 [ o‘ ;\UFY ZC[JF DF8 [ o‘ ;\UFY ZC[JF DF8 [ o‘ ;\UFY ZC[JF DF8 [ o‘ ;\UFY ZC[JF DF8 [ o

5MTFGF JTG 1F [+DF \YL VUFp H[ ,MSM :Y/F\TZ SZLG[

UIF K[ T[JF ;UFVM S[ lD+M ;FY[ ZC[JF DF8[ 56 :Y/F\TZ

SZJFDF\ VFJ[ K[P

138

U ]HZ FTD F \ :Y/F \TZ V \U [G F VeIF; ÊDDF \ G \AZ

s!)(#f V[ :Y/F \TZGF \ D]bI SFZ6MDF \ VFJS4 ;FDFlHS

;[JFVM4 DF/BFUT TSM H[JL VFlY"S TSMDF\ U|FDL6 TYF XC[ZL

lJ:TFZM JrR[ ZC[,F TOFJTMG[ H SFZ6E}T U6FJ[ K[Ps!#f

DC [T F VG [ lNG [XDC [T F VG [ lNG [XDC [T F VG [ lNG [XDC [T F VG [ lNG [XDC [T F VG [ lNG [X :Y/F \TZGF \ D ]bI SFZ6DF \ XC[ZL

lJSF;G[ HJFANFZ U6FJ[ K[ S[ XC[ZL lJ:TFZDF\ 56 :Y/F\TZGL

36M H VUtIGM OF/M K[Ps!$f

AM;AM;AM;AM;AM;GF DT[ :Y/F\TZGF\ SFZ6M lJX[ DFlCTL D[/JJL CX[4

TM S[8,FS 5|`GMGF p¿Z D[/JJF 50X[P H[DF\ ,MSM XF DF8[

U|FDL6 1F[+MDF\YL XC[ZL lJ:TFZDF\ :Y/F\TZ SZ[ K[ m X] T[G] \

SFZ6 V[ K[ S[ HDLG 5Z EFZ6 K[ m VG[ A[SFZLG] \ 5|DF6

JWFZ[ K[ m VYJF TM XC[ZL ÒJGG]\ VFSQF"6 VG[ JW] ;FZL

ZMHUFZLGL TSM XC[ZL lJ:TFZMDF\ K[ m ALÔ XaNMDF\ SCLV[ TM

U|FDL64 XC[ZL :Y/F\TZGL ;DH}lT S[D VF5JFDF \ VFJ[ K[P

U|FDL6 5|`GMYL 30FI[, K[ S[ XC[ZL ÒJGYL B[ \RFI K[ m T[

Ô6J]\ H~ZL K[Ps!5f

Y M D ;Y M D ;Y M D ;Y M D ;Y M D ; s!)*#f G F VeIF; 5 |D F6 [ :Y/F \TZG F

lG6"IMGM VFWFZ TDFD 5|SFZGF lJSF; 5Z VJ,\A[ K[Ps!&f

;DFHXF:+LG] \ GFD K[ T[ ;\:YFGF DT[ J{Sl<5S ZMHUFZLGL

TSMGF VEFJGF ;\NE"DF\ zDGL UlTXL,TFGM lJXF/ lC:;FG[

;DÔJL XSFIPs!*f

8LPV[GP EMluJ,8LPV[GP EMluJ,8LPV[GP EMluJ,8LPV[GP EMluJ,8LPV[GP EMluJ,GF DT[ HDLG 5ZG]\ EFZT JWJFYL VG[

zDGL DF \U VG[ 5]ZJ9F JrR[ V;DT],F CMJFYL JWFZFGF \

zlDSMGL ZMHUFZLGL TSM VgI :Y/[ XMWJFGL CMI K[Ps!(f

139

5 | [D 5 |S FX 5Fg0 [I5 | [D 5 |S FX 5Fg0 [I5 | [D 5 |S FX 5Fg0 [I5 | [D 5 |S FX 5Fg0 [I5 | [D 5 |S FX 5Fg0 [IGF VeIF;GF VFWFZ [ :Y/F \TZLT

zlDSMG[ V;Z SZGFZF 5lZA/MGL ;\NE"DF\ T[GF VeIF;DF\ HMJF

D/[ K[ S[ :Y/F\TZG] \ D]bI SFZ6 JWFZ[ 5{;FGL 5|Fl%T K[P ;FY[

;]BL ÒJG lJTFJJFGL .rKF VG[ DFGl;S ;\TMQFGL 5|J'l¿

;FD[, CMI K[P VF ZLT[ :Y/F\TZG] \ D]bI SFZ6 VFlY"S VG[

;]BGL 5|Fl%T K[ T[D U6FJL XSFIP T[VM :Y/F\TZG] \ ;DFH

J{7FlGS lJ`,[QF6 SZTF\ GLR[GF S[8,FS 5ZLA/MG[ :Y/F\TZ

DF8[ HJFANFZ U6FJL XSFIP

s!fs!fs!fs!fs!f UZLAL oUZLAL oUZLAL oUZLAL oUZLAL o

;DFH jIJ:YFGL VFlY"S ;DFGTFGF VEFJGL l:YlT

CMJFG[ SFZ6[ jIlST ;DFH jIJ:YFYL N}Z Y.G[ V[JF :Y/

5Z 5|IF6 SZ[ K[ S[ HIF\ VFlY"S pt5FNGGF\ ;FWGM VF;FG

s;C [,Ff VG[ 5 |D F6DF \ JWFZ [ C MI K [ P VF Z LT [ VF lY "S

D];LATMYL 5MTFG[ D]ST SZL ;]BL ÒJG 5|F%T SZJFGM 5|ItG

SZ[ S[ 5Z\5ZFUT U|FDL6 B[TL jIJ:YFYL pnMU 5|NFG jIJ:YF

TZO :Y/F\TZ SZ[ K[P 5| [DLV[ 5MTFGF VeIF;DF\ VG]EjI\ ] K[

S[ :Y/F\TZ SZGFZF :Y/F\TZLTM 5MTFGL VFlY"S l:YlT DHA}T

SZJF DF8[ :Y/F\TZ SZ[ K[Ps!)f

SF,FDSF,FDSF,FDSF,FDSF,FDG[ 56 VG]EjI] \ K[ S[ VFlY"S D];LATG[ SFZ6[

:Y/F\TZ YFI K[P V[ :5Q8 K[ S[ :Y/F\TZGL 5| [Z6F V[SAFH]YL

H VFJ[ K[P V[8,[ S[ U|FDL6 ;D]NFIDF\YL VF{nMlUS4 zlDS

AFìF :5Q8 ;C[,] SZMP GUZLI ÒJGGF VFSQF"6L XC[ZMDF\ HTF\

GYLP VG[ G TM T[GF :Y/F\TZ SFZ6 S[ DCtJS1FF \ CMI K[ DF+

XC[Z T[GF VFSQF"6G]\ S[gã GYLP VG[ T[G[ UFD NM0TL JBT[

140

T[GF DGDF\ ÒJG H~ZLIFTMGL 5|Fl%T l;JFI ALÒ SM. EFJGF

CMTL GYLP AC] YM0F VF{nMlUS zlDSM XC[ZDF\ ZC[JFG] \ .rK[

K[P HM T[G[ UFDDF\ ÒJG lGJF"C DF8[ 5}ZTF 5|DF6DF\ ;FWGM

D/L ÔI TM T[GM XC[ZGL TZO VFSlQF"T YTF GYLP 5Z\T] T[G[

WS[,L N[JFDF\ VFJ[ K[PsZ_f

sZfsZfsZfsZfsZf VF {nMlUS VG[ GUZ S[gãMG] \ VFSQF "6 oVF {nMlUS VG[ GUZ S[gãMG] \ VFSQF "6 oVF {nMlUS VG[ GUZ S[gãMG] \ VFSQF "6 oVF {nMlUS VG[ GUZ S[gãMG] \ VFSQF "6 oVF {nMlUS VG[ GUZ S[gãMG] \ VFSQF "6 o

GJF GJF pnMUMGF lJSF;[ :Y/F\TZ 5|lÊIFGL GLlT JWFZL

K[P VF pnMUDF \ zlDSMGL 5MTFGF zDGF ,FEM T ]Z \T VG[

lGlüT~5YL 5 | F%T Y. ÔI K[P HIFZ [ B [TL 5 |WFG VY"

jIJ:YFDF\ zDGF ,FEM ElJQI 5Z VFWFZLT K[P VG[ V[ ,FEMGL

lGlüTTF 56 CMTL GYLP 5MTFGF SFDGF AN,FDF\ T]Z\T H 5{;FGL

5|Fl%T YJL V[ V[S DM8]\ VFSQF"6 K[P H[ VF{nMlUS TZO :Y/F\TZ

SZJF DF8[ VFSlQF"T SZ[ K[P VFH ZLT[ XC[ZDF\ ;]B ;]lJWFGL

p5,aWL jIlSTG[ VFSlQF"T SZ[ K[P VgI S[gãMGL ZC[6LvSZ6L4

BFG4 5FG4 VFJvÔ JU[Z[GL ;UJ0M GFGF U|FDL6 ;DFHGL

T],GFDF\ XC[ZMDF\ JWFZ[ CMI K[P VF AWL ;UJ0MGF SFZ6[ :Y/

F\TZGL 5|lÊIF ;Z/ AG[ K[ VG[ jIlST UlTXL, Y. ÔI K[P

‘‘‘‘‘ 5F.;[ D [SL;SF o 5F.;[ D [SL;SF o 5F.;[ D [SL;SF o 5F.;[ D [SL;SF o 5F.;[ D [SL;SF o GF VwIIGDF\ VG]EjI] \ K[ S[ :Y/F\TZLT

jIlST :Y/F\TZGF ;DI 5C[,F XC[ZL VYJF DCFGUZGL J'lâ4

ZMHUFZLGL l:YlT4 EF{lTS ;]lJWF JU[Z[G[ 5FZB[ K[ VG[ 5KL

T[ S[gã TZO :Y/F\TZLT YFI K[P

‘‘‘‘‘ V[l,;lJI[S oV[ l,;lJI[S oV[ l,;lJI[S oV[ l,;lJI[S oV[ l,;lJI[S o V[SvA[ 5|N[XMGF\ :Y/F\TZGL 5|lÊIFGL T],GFDF\

l;â SI] " \ K[ S[ HIF\ VFSQF"6vlJSQF"6 XlSTVMGM VEFJ K[P

T[JF 1F[+DF\ :Y/F\TZGM 5|JFC A\W Y. ÔI K[PsZ!f

141

s#fs#fs#fs#fs#f ;DFH jIJ:YFDF \ êR] \ 5N 5| F%T SZJFGL VFSF \1F F o;DFH jIJ:YFDF \ êR] \ 5N 5| F%T SZJFGL VFSF \1F F o;DFH jIJ:YFDF \ êR] \ 5N 5| F%T SZJFGL VFSF \1F F o;DFH jIJ:YFDF \ êR] \ 5N 5| F%T SZJFGL VFSF \1F F o;DFH jIJ:YFDF \ êR] \ 5N 5| F%T SZJFGL VFSF \1F F o

U|FDL6 ;FDFlHS jIJ:YF SZTF\ GUZGL ;FDFlHS jIJ:YF

D]ST CMI K[P UFD0F S [ HIF \ 5Z \5ZFUT ;FDFlHS D}<IM4

ZLTvZLJFHM4 ~l-VM VG[ ÔlT jIJ:YFGL DC¿F CMI K[P HIFZ[

GUZMDF\ VF AWF TtJMG] \ DCtJ 5|DF6DF\ VMK] CMI S[ XC[Z

GFG] \ CMI K[ DM8] tIF\ VY" 5|WFG ;DFH jIJ:YF CMI K[P WlGS

jIlSTGL ;FDFlHS l:YlT ;FZL U6JFDF\ VFJ[ K[P VF ZLT[ U|FDL6

;DFHDF\ H[ jIlSTGM ;FDFlHS4 VFlY"S NZHHM lGdG K[4 T[

jIlST 5MTFGL ;FDFlHS4 VFlY"S l:YlT ;]WFZJF DF8[ :Y/F\TZ

V5GFJ[ K[P DM8FEFU[ :Y/F\TZLT 5MTFGF S]8] \AGL ;D'lâ VG[

lJSF; DF8[ V[S,F :Y/F\TZ SZ[ K[ VG[ tIF\YL V[S RMSS;

ZSD 5MTFGF D}/ lGJF; S[ JTGDF\ DMS,FJ[ K[P 5Fg0[I 5MTFGF

VeIF;DF\ VG]EJ[ K[ S[4 D] \A.DF\ V\W[ZL lJ:TFZDF \ J;TF

:Y/F\TZLT V[S GFGL 5M:8 VMOL;YL ,UEU ~FP )_ CÔZ

NZ DlCG[ DGLVM0"Z äFZF 5MTFGF D}/JTGDF\ DMS,FJ[ K[P

s$fs$fs$fs$fs$f 5C [, F :Y/ F \ T Z SZ L UI [ , F ä F Z F VgI 1 F [ +G L ; ]B5C [, F :Y/ F \ T Z SZ L UI [ , F ä F Z F VgI 1 F [ +G L ; ]B5C [, F :Y/ F \ T Z SZ L UI [ , F ä F Z F VgI 1 F [ +G L ; ]B5C [, F :Y/ F \ T Z SZ L UI [ , F ä F Z F VgI 1 F [ +G L ; ]B5C [, F :Y/ F \ T Z SZ L UI [ , F ä F Z F VgI 1 F [ +G L ; ]B

;]lJWFVMG] \ VFSQF "6 J6"G o;] lJWFVMG] \ VFSQF "6 J6"G o;] lJWFVMG] \ VFSQF "6 J6"G o;] lJWFVMG] \ VFSQF "6 J6"G o;] lJWFVMG] \ VFSQF "6 J6"G o

YM0F VYJF JWFZ[ ;DIDGF :Y/F\TZ 5KL :Y/F\TZLT

HIFZ[ 5MTFGM D}/ JTGYL 8} \SF K[P ,F\AF ;DIGL D],FSFT DF8[

VFJ[ K[ tIFZ[ T[ VgI :YFlGS ,MSM ;FD[ VgI 1F[+GL ;]B

;]lJWFVMG] \ J6"G 5MTFGL VFUJL X{,LYL SZ[ K[ T[GFYL 5|EFlJT

Y.G[ I]JF A[ZMHUFZL TSM XC[ZL S[ VgI 1F[+M TZO VFSlQF"T

YFI K[4 VG[ T[ 1F[+ TZO :Y/F\TZ SZJF 5| [ZFI K[P

142

s5fs5fs5fs5fs5f EF {UMl,S SFZ6M oEF {UM l,S SFZ6M oEF {UM l,S SFZ6M oEF {UM l,S SFZ6M oEF {UM l,S SFZ6M o

;DFHDF\ lJ7FG VG[ 8[SGM,MÒGF h05L lJSF; YIF 5KL

EF{UMl,S VG[ 5|FS'lTS SFZ6M;Z ;DFHGL ZRGF VG[ jIJ:YFG[

5|EFlJT SZ[ K[P VlTJ'lQ84 E}v:B,G E}S\54 VGFJ'lQ8 JU[Z[

H[JF EF{UMl,S4 5|FS'lTS SFZ6 S[ H[ ;DFH VG[ :YFG lJX[GL

ZRGF VG[ jIJ:YFG[ lJlrKgG SZL GF \B[ K[P VF 5|FS ' lTS

VF5l¿VM VG[ EF{UMl,S SFZ6MYL 5|EFlJT Y.G[ ,MSM V[JF

1F [+M S[ :YF/ TZO :Y/F\TZ SZ[ K[ S[ HIF \YL ZRGF VG[

jIJ:YF ;DFIMlHT CMI ,1D6[ 5MTFGF\ VeIF;DF\ VG]EjI] \

K[ S[ VEFJ VG[ N]QSF/GL lJQFD 5lZl:YlT pt5gG YJFYL

B[TL SFI"DF\ 5MTFG] \ V;FDyI" ;DÒG[ B[TL p5Z VFWFZLT V[

VgI 1F[+ TZO :Y/F\TZ V5GFjI] \PsZZf

‘‘‘‘‘ UFZlGIZ o UFZlGIZ o UFZlGIZ o UFZlGIZ o UFZlGIZ o GF D\TjI VG];FZ SIFZ[S VG[S DGMJ{7FlGS SFZ6M

VG[ :YFG lJX[QFG[ EFJFtDS ;\A\W CMJFYL S[8,FS ,MSM 5MTFGF

:YFG S[ D}/ JTGG[ KM0JF T{IFZ CMTF GYLPsZ#f

VFD4 lJlJW VeIF;M :Y/F\TZ DF8[GM p5ZMST VG[SlJW

SFZ6MG[ :Y/F\TZ DF8[ HJFANFZ U6[ K[P

VFD4 p5ZMST 5|DF6[ :Y/F\TZ,1FL VeIF;MGF :Y/F\TZGF

SFZ6M4 :J~54 5 | lÊIF VG[ 5 |`GM hL6J8EIF " VeIF;

SZL DCtJGL lJUTM ZH} SZ[ K[P BF; SZLG[ lJSF;XL, N[XM

V\U[GF VeIF;M :Y/F\TZGF 5|`GMG[ ;DHJFDF\ JWFZ[ p5IMUL

H6FI K[P

143

$P!_$P!_$P!_$P!_$P!_ :Y/F \TZGF VeIF;GL p5IMULTF DCtJ o:Y/F \TZGF VeIF;GL p5IMULTF DCtJ o:Y/F \TZGF VeIF;GL p5IMULTF DCtJ o:Y/F \TZGF VeIF;GL p5IMULTF DCtJ o:Y/F \TZGF VeIF;GL p5IMULTF DCtJ o

:Y/F\TZGL 5|lÊIFGL jIF5STF JT"DFG ;DI VG[ ;DFHDF\

lNGv5| lTlNG JWTL ÔI K[P :Y/F \TZG[ SFZ6[ VG[SlJW

;FDF lHS 5 |`GM 56 ;Ô"I K [ P TYF S [8,LS ;FDF lHS4

;F\:S'lTS ;D:IFVM 56 Vl:TtJDF\ VFJ[ K[ T[YL :JFEFlJS

K[ S[ :Y/F\TZGM ;J"U|FCL VeIF; SZL VFJL ;D:IFVM lJX[GL

Ô6SFZL D/L XS[ T[DH ;DFHDF\ :Y/F\TZGF\ SFZ6[ :Y/F\TZLTMGF

;DFH ÒJG 5lZJT"G JU[Z[G[ ;DHJFDF\ VG[ ;\,uG 5U,FVM

lJRFZJFDF\ DFU"NX"S AG[ K[P VFIMHGGF 30TZDF\ JF:TlJS

VG[ ;\ElJT :Y/F \TZLTM lJX[ Ô6SFZL D[/JJL VFJxIS

K[PsZ$f

;DFHDF\ HIFZ[ :Y/F\TZGL 5|lÊIF JWTL ZCL K[ tIFZ[

zD lJQFIS GLlT T[DH ;FDFlHS GLlT 30JF DF8[ VG[ IMuI

lJSF;,1FL 5U,FVM ,. XSFI V[ DF8[ VFJF VeIF;M p5IMUL

;FlAT YFI K[P AFSL U|FDL6 XC[ZL lJSF; TYF ,F\AFUF/FGF

lJSF; SFI "ÊDMGL ~5Z [BF 30JFDF \ VlT DCtJGM 5 ]ZJFZ

YFI K[P

zD VY"XF:+GF\ VeIF;LVM VG[ ;\XMWSM DF8[ T[DH

zD ;\U9GM T[DH ;\:YFVM DF8[ 56 :Y/F\TZGM VeIF;M

VlT p5IMUL ;FlAT YFI K[P

:Y/F \TZGF VeIF;M äFZF :Y/F \TZGL ;DU| 5 | lÊIF

:Y/F\TZLTMGL VFlY"S4 ;FDFlHS VG[ SF{8] \ lAS l:YlT 56 Ô6L

XSFI K[P T[DH N[XMDF\GF :Y/F\TZGF\ 5|JFCM4 :Y/F\TZLT 1F[+MGF

lJSF;4 :Y/F\TZGL ;D:IFVMG[ ;DÒ XSFI K[ VG[ T[ V\U[

144

V;ZSFZS lG6"IM VG[ GLlTVMGL ZRGF 56 SZL XSFI K[P

p5ZF\TM :Y/F\TZLTMDF\ ;FDFlHS 5lZJT"GGL DF+F VG[ lNXF

56 Ô6L XSFI K[P

5 |:T]T VeIF; H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6MGF ;DFHXF:+LI VeIF;DF \ 7FlT ;D}C

TZLS[ VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6M H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

Y. J;JF8 SZ[, K[ T[GF ;FDFlHS ÒJGDF\ S[J] \ 5lZJT"G VFjI] \

K[P T[DH T[VMGL ÒJGX{,L4 SF{8] \lAS AFATM VG[ VFlY"S ÒJG

T[DH jIJ;FIDF\ X] \ AN,FJ VFjIM K[ JU[Z[ AFATM Ô6JF

TYF ;DHJFGM ;\NE" ZC[,M K[P

$P!!$P!!$P!!$P!!$P!! :Y/F \TZ V\U[GF VeIF;M o:Y/F \TZ V\U[GF VeIF;M o:Y/F \TZ V\U[GF VeIF;M o:Y/F \TZ V\U[GF VeIF;M o:Y/F \TZ V\U[GF VeIF;M o

:Y/F\TZ lJX[ H]NF H]NF ;DI[ lEgG lEgG lGQ6F\TMV[

lJlXQ8 ;\NE" VG[S VeIF;M CFY WZ[,F K[ VF TDFD VeIF;MDF\

TFZ6M :Y/F\TZGL 5|lÊIFG] \ :J~54 SFZ6M4 5|JFCM lNXF4 5|`GM

VG[ ;D:IFVMG] \ JF:TlJS lR+ ZH} SZ[ K[P :Y/F\TZ lJQFIS

VeIF;M 5{SL S[8,FS VeIF;MGL lJUTM GLR[ D]HA K[P

$P!!P! , [ lJ; $P!!P! , [ lJ; $P!!P! , [ lJ; $P!!P! , [ lJ; $P!!P! , [ lJ; s!)&$f VG[ S [. TYF Z [GL; S [. TYF Z [GL; S [. TYF Z [GL; S [. TYF Z [GL; S [. TYF Z [GL; s!)*Zf o äFZF

U|FDL6 XC[ZL :Y/F\TZ lJQFIGM V[S VeIF; CFY WZFJJFDF\

VFJ[,M CTMP VF VeIF;DF\ TFZ6M VG];FZ VF{nMlUS 1F[+DF\

5|DF6DF\ JWFZ[ A[ZMHUFZLGL TSM TYF JW] J[TG D/T]\ CMJFYL

S'lQF 1F[+DF\YL VF{nMlUS 1F[+DF\ U|FDL6vXC[ZL :Y/F\TZ YFI K[

U|FDL6 VG[ XC[ZL 1F[+M JrR[ HIF\ ;]WL J[TG TOFJTM 5|JT"X[

tIF\ ;]WL :Y/F\TZGL 5|lÊIF RF,] ZC[X[P 5Z\T] ;DI HTF\ U|FDL6

VG[ XC[ZL 1F[+M JrR[GF ZMHUFZL TOFJTM V¹xI Y. HX[PsZ5f

145

GJL 5|lXQ8 VY"XF:+LGM s!)*_f GF :Y/F\TZ V\U[GF

;DU|,1FL VeIF;M lJlXQ8 ZLT[ ZH} YI[, K[ T[VM :Y/F\TZGF

VFlY"S SFI"G[ lJlXQ8 S]X/ zlDSMGL DF\UDF\ YTF\ 5lZJT"GGM

5|DF6[ EF{UMl,S ZLT[ zDGL 5]GoJC[ \R6L TZLS[ VM/BFJ[ K[P

HIF\ ;]WL A[ lJ:TFZM JrR[ J[TG lJQFI AFATMDF\ TOFJT CX[

tIF\ ;]WL VF 5|lÊIF RF,] ZC[X[P :Y/F\TlZT T[GL VFJSDF\ JWFZM

SZJF .rK[ K[ T[ ZMHUFZL SF{X,I ;lCT T[DF\ ~lR 56 WZFJ[

K[PsZ&f

:Y/F\TZ ;\A\lWT ;FlCtIDF\ :Y/F\TZGL lG6F"ILSZ6GL

5|lÊIFDF\ 5UFZ sJ[TGf p5ZF\T VgI VFlY"S 5|Mt;FCGMG[ :Y/F\TZ

DF8[G ] \ D ]bI SFZ6 U6JFDF \ VFJ[, K[P lJS;LT N[XM TYF

lJSF;XL, N[XMDF \ :Y/F\TZ V\U[GF GD}GF~5 VeIF;M TYF

VUl6lTS VeIF;MGF TFZ6MDF\ VF AFATGL :5Q8 ZLT[ 5|TLlT

YFI K[ H[ 5|N[XDF\ 36F VMKF 5|DF6DF\ VFlY"S TSM 5|F%T CMI

VG[ ElJQIDF\ 56 VF H 5lZl:YlT RF,] ZC[JFGL ;\5}6" XSITF

CMI tIFZ[ VF 5|N[XDF \YL JW] ZMHUFZLGL TSM WZFJTF TYF

pHHJ/ EFlJGL BFTZL VF5TF 1F[+ v 5|N[XDF\ :Y/F\TZ YFI

K[P VF ZLT[ :Y/F\TZGF\ lG6"I DF8[ D]bItJ[ VFlY"S 5ZLA/M

H D]bI EFU EHJ[ K[P

:Y/F \TZGL 5| lÊIF ;\A\WL lJlJW VeIF;MGL X~VFT

!)(5GL ;F,YL X~ Y. K[P

$P!!PZ$P!!PZ$P!!PZ$P!!PZ$P!!PZ ,L V[Jg:8F.G,L V[Jg:8F.G,L V[Jg:8F.G,L V[Jg:8F.G,L V[Jg:8F.G !)&* GF :Y/F\TZ V\U[GF lGIDMG[

:Y/F\TZGF\ ;FDFgI lGQ6F\TGF :J~5DF\ ZH} SZ[,F K[P T[6[

:Y/F\TZG[ :5X"TF 5ZLA/MG[ RFZ lJEFUMDF\ lJEFlHT SZ[,F K[P

146

s!f D}/ :YFG sJTGf ;FY[ ;\S/FI[,F 5lZA/M

sZf :Y/F\TZ lJ:TFZ ;FY[ ;\S/FI[,F 5lZA/M

s#f :Y/F\TZ VJZMWS 5lZA/M¸ VG[4

s$fjIlSTUT 5lZA/M o

:Y/F\TZGL 5|lÊIFDF\ :Y/F\TZG[ V;Z SZGFZF D]bI A[

5lZA/M K[P

s!f 5], 5lZA/M B[ \RTF 5lZA/M

sZf 5]X 5lZA/M WS[,TF 5lZA/M

:Y/F\TZ DF8[ VFSQF"TF S[ B[\RTF 5lZA/MG[ 5], 5lZA/M

SC[JFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ :Y/F\TZ DF8[ DHA}Z SZTF\ S[ WS[,TF

5lZA/MG[ 5]X 5lZA/M SC[JFDF\ VFJ[ K[P V<5lJSl;T N[XMDF\

:Y/F\TZ DF8[ 5]X 5lZA/M JWFZ[ 5|DF6DF\ EFU EHJ[ K[P HIFZ[

lJS;LT N[XMDF \ 5 ], 5lZA/M JWFZ [ ;lÊI EFU EHJ[ K[P

V[lXIFGF N[XMDF\ :Y/F\TZ V\U[GF VeIF;MDF\YL T[ AZFAZ Ol,T

YFI K[ S[ :Y/F \TZ DF8[ 5], 5lZA/M SZTF \ 5]X 5lZA/M

VUtIGF EFU EHJ[ K[P

$P!!P# C [g;Z $P!!P# C [g;Z $P!!P# C [g;Z $P!!P# C [g;Z $P!!P# C [g;Z s!)5*f o GF VeIF; 5|DF6[ 5]X 5lZA/M U|FDL6

lJ:TFZDF \YL zlDSMG[ XC[ZL lJ:TFZ TZO WS[, [ K [ T [DGF

VeIF; 5|DF6[ VF U|FDL6vXC[ZL :Y/F\TZG[ SFZ6[ V[lXIFGF

N[XMGF XC[ZMDF\ VFlY"S VG[ ;FDFlHS 5|`GM 5[NF YFI K[ H[

U|FDL6 UZLAF.DF\ 5ZL6D[ K[PsZ*f

VtIFZ ;]WLGF\ VeIF;M ;DU|,1FL DM0[, 5Z VFWFZLT

K[ :Y/F\TZGL AFATG[ V[SD,1FL VeIF; äFZF ;FZL VG[ ;FRL

ZLT[ ;DÔJL XSFI K[P SFZ6 S[ :Y/F\TZGL 5|lÊIF :J~5 VG[

147

5|`GM V[SD,1FL AFATM ;FY[ H JWFZ[ 5|DF6DF\ ;\S/FI[,L K[P

S. jIlSTUT SZX[ m SIF\ UlT SZX[ m XF DF8[ UlT SZX[ JU[Z[

5|`GMGF\ HJFA V[SD,1FL :Y/F\TZGF VeIF;MDF\YL D/L VFJ[

K[ T[YL V[SD,1FL :Y/F\TZ V\U[GF VeIF;M SZJF VFJxIS K[

VFJF VeIF;M GLR[ D]HA K[P

TFH[TZDF \ YI[,F S [8,FS :Y/F \TZGF lJlJW VeIF;M

:Y/F\TZGF TOFJT V\U[GF K[P H[DF\ o

$P!!P$ ;LPÒP 5 \0IF$P!!P$ ;LPÒP 5 \0IF$P!!P$ ;LPÒP 5 \0IF$P!!P$ ;LPÒP 5 \0IF$P!!P$ ;LPÒP 5 \0IF s!))_f o UF\WL zD ;\:YFG äFZF CFY

WZJFDF\ VFJ[,F V,\U XL5 A[SL\UIF0"DF\ SFD SZTF zlDSMGF

;\NE"[ VeIF; YIM K[P VF VeIF;DF\ ZFHI ACFZGF zlDSMGF4

SF{8] \ lAS4 ;FDFlHS VG[ SFI"lJQFIS DFlCTL D[/JJFDF\ VFJL K[P

V,\U XL5 A[SL \UIF0"GF ;\NE"DF \ zlDSMGF SFD4 ÒJGX{,L

ZMHUFZL4 SFDGL XZTM4 ZMSF64 5lZl:YlT4 zlDSMGL lJlJW

;D:IFVMGF ;\NE"GM VeIF; CFY WZJFDF\ VFJ[,M CTMP s#5f

$P!!P5$P!!P5$P!!P5$P!!P5$P!!P5 S F<0J [,S F<0J [,S F<0J [,S F<0J [,S F<0J [, s!)&)f Z [ d5, Z [ d5, Z [ d5, Z [ d5, Z [ d5, s!)*_f VG[ ; FA L8 ; FA L8 ; FA L8 ; FA L8 ; FA L8

s!)*Zf VF VeIF;MDF \ V [ lXIF4 VF lËSF VG[ , [ l8G

VD[lZSFGF N[XMDF\ :Y/F\TZ lJQFIS 5ZLA/M T5F;JFDF\ VFjIF

K [P VF VeIF;MGF TFZ6M VG];FZ VFlY "S SFZ6MG [ ,LW [

DM8FEFU[ !5 YL Z) JQF"GL JI H}YGF ,MSM U|FDL6 lJ:TFZMDF\YL

XC[ZL lJ:TFZMDF\ :Y/F\TZ SZ[ K[P sZ(4 Z)4 #_f

$P!!P& X]<8h$P!!P& X]<8h$P!!P& X]<8h$P!!P& X]<8h$P!!P& X]<8h s!)*!f o GF VeIF; VG];FZ jIlSTGL p\DZDF\

JWFZM YTF U|FDL6vXC[ZL J[TG TOFJTMG]\ DCtJ 38[ K[ S[ V<5

lJSl;T N[XMDF\ 8} \SFUF/F DF8[ H JWFZ[ 5|DF6DF\ :Y/F\TZ YFI

K[Ps#!f

148

$P!!P* SMG[, TYF VgIM $P!!P* SMG[, TYF VgIM $P!!P* SMG[, TYF VgIM $P!!P* SMG[, TYF VgIM $P!!P* SMG[, TYF VgIM s!)*&f o GF VeIF; VG];FZ jIlSTGL

p\DZDF\ JWFZM YTF\ U|FDL6 XC[ZL J[TG TOFJTMG] \ DCtJ 38[

K[P V<5lJSl;T N[XMDF \ 8 } \SFUF/F DF8 [ H JWFZ [ 5|DF6DF \

:Y/F\TZ YFI K[Ps#Zf

$P!!P( SMG[, TYF VgIM $P!!P( SMG[, TYF VgIM $P!!P( SMG[, TYF VgIM $P!!P( SMG[, TYF VgIM $P!!P( SMG[, TYF VgIM s!)*&f o GF VeIF;MDF\ 56 U|FDL6

lJ:TFMZDF\YL JWFZ[ 5|DF6DF\ I]JF :Y/F\TZGL VF 5|lÊIFG[ VF

;\NE"DF\ H ;DÔJJFDF\ VFJL K[Ps##f

$P!!P) S[g;Z$P!!P) S[g;Z$P!!P) S[g;Z$P!!P) S[g;Z$P!!P) S[g;Z s!)5*f o GF VeIF; VG];FZ :Y/F\TZ SZGFZFVM

U|FDL6 lJ:TFZGL UZLA TYF A[SFZ jIlSTVM CMI K[P :Y/F\TZ

DF8[ VUFp :Y/F\TZ SZL UI[,F ;UFVM VG[ lD+M T[GL :Y/F\TZGL

5|lÊIFDF\ 5| [ZS 5ZLA/M CMI K[Ps#$f

$P!!P!_ C [8 Lu8MG$P!!P!_ C [8 Lu8MG$P!!P!_ C [8 Lu8MG$P!!P!_ C [8 Lu8MG$P!!P!_ C [8 Lu8MG s!)*$f o GF VeIF;DF \ VF AgG[ AFATM

JrR[GM ;C;\A\W CSFZFtDS H6FJ[, HMJF D/[ K[P VF ZLT[ VF

VeIF;GF TFZ6M VG];FZ VFlY"S SFZ6M;Z ZMHUFZL DF8[

+LÔYL GLR[GL JIGF I]JFGM S[ H[VM :Y/F\TZ GCL\ SZGFZFVM

SZTF\ 5|DF6[ JWFZ[ lXl1FT CMI K[ T[VM U|FDL6 lJ:TFZMDF\YL

XC[ZL lJ:TFZMDF\ :Y/F\TZ SZ[ K[Ps#5f

:Y/F\TZGF VF lJlJW VeIF;DF\ V<5lJSl;T N[XMGF

;\NE"DF\ 36L H DCtJGL lJUTM ZH} SZ[ K[P

$P!!P!! A| LU$P!!P!! A| LU$P!!P!! A| LU$P!!P!! A| LU$P!!P!! A| LU s!)#(f o GF VeIF;DF\ HMJF D/[ K[ H[ lXl1FT VG[

I]JFGM JWFZ [ 5 |DF6DF \ :Y/F \TZ SZ[ K[ T [JL CSLST HMJF

D/[ K[Ps#&f

149

$P!!P!Z$P!!P!Z$P!!P!Z$P!!P!Z$P!!P!Z V[GZV[GZV[GZV[GZV[GZ s!)&!f o GF VeIF; 5|DF6[ EFZTGF U|FDL6

lJ:TFZMDF\YL prR 7FlTGF ,MSM JWFZ[ 5|DF6DF\ :Y/F\TZ SZTF\

HMJF D?IF K[Ps#*f

$P!!P!#$P!!P!#$P!!P!#$P!!P!#$P!!P!# VMA [Z MI TYF ;L \3VMA [Z MI TYF ;L \3VMA [Z MI TYF ;L \3VMA [Z MI TYF ;L \3VMA [Z MI TYF ;L \3 s!)(_f o GM VeIF; EFZTDF \

5\ÔA ZFHIDF\ YTF \ :Y/F\TZ p5Z SZJFDF \ VFjIM K[P VF

VeIF;DF\ HMJF D/[ K[ S[ 5\ÔA ZFHIDF\ ;F{YL JWFZ[ UZLA

,MSM U|FDL6 lJ:TFZMDF\ :Y/F\TZ SZ[ K[Ps#(f

$P!!P!$$P!!P!$$P!!P!$$P!!P!$$P!!P!$ 9MSFZM9MSFZM9MSFZM9MSFZM9MSFZM s!)&Zf o GF :Y/F\TZG[ ,UTF VeIF;G[ VFWFZ[

T[VM H6FJ[ K[ S[ :Y/F\TZ V\U[GF lG6"I ,[TL JBT[ AWL H

AFATMGL U6TZL SZJFDF\ VFJ[ K[ H[DF\ ÒJGEZGL SDF6LGL

U6TZL SZTL JBT[ XC[ZGF :Y/F\TZGM BR" 56 U6JFDF \

VFJ[ K[Ps#)4$_f

$P!!P!5$P!!P!5$P!!P!5$P!!P!5$P!!P!5 A [SGA [SGA [SGA [SGA [SG s!)*!f o GF VeIF; VG];FZ :Y/F \TZGL

DF/BFUT 5|lÊIFDF\ jIlSTGL 5IF"JZ6G[ ,UTL XSITFVM VG[

;\HMUM V\U[GL ;}h TYF ;DH6 36M H VUtIGM EFU EHJ[

K[Ps$!f

$P!!P!&$P!!P!&$P!!P!&$P!!P!&$P!!P!& ;[g8 VG[ UM<0 :DLY;[g8 VG[ UM<0 :DLY;[g8 VG[ UM<0 :DLY;[g8 VG[ UM<0 :DLY;[g8 VG[ UM<0 :DLY s!)(_f o GM VeIF; A|FhL,DF\

5ZLl:YlT 5lZJT"GGM ;\NE"DF \ U| FDL6 XC[ZL lJ:TFZ lJX[

SZJFDF\ VFjIM K[P T[GF VeIF;GF TFZ6M D]HA :Y/F\TZ V[

jIlSTUT lG6"I ,[JFGL 5|lÊIF K[P VFlY"S4 S<IF6,1FL TYF

DGMJ{7FlGS U6TZL p5Z VFWFZLT K[P VFD KTF\ T[ VY"SFZ6

TYF ;DFHDF\ DF/BFUT 5lZJT"GGM ;H"GFZL 5|lÊIF K[P HM S[

S[8,FS lJäFGM V[D DFG[ K[ S[ :Y/F\TZGL 5|lÊIF4 U|FDL6

V;DFGTFVM S[ lJQFDTFVMDF\ JWFZM SZ[ K[Ps$Zf

150

$P!!P!*$P!!P!*$P!!P!*$P!!P!*$P!!P!* l,%8Gl,%8Gl,%8Gl,%8Gl,%8G s!)(_f o GF VeIF;M 5KFT N[XGF\ U|FDL6

lJ;TFZMDF\ :Y/F\TZGL 5|lÊIF lJX[ SIF" K[ T[GF VeIF;M 5|DF6[

U|FDL6 XC[Z :Y/F\TZGL U|FDL6 lJ:TFZM JrR[ VF\TZ J{7FlGS

TYF VF\TZ SF{8] \ lAS V;DFGTFVM JW[ K[P :Y/F\TZGL 5|lÊIFYL

lJS;LT UFD0FVMG[ OFINM YFI K[P HIFZ[ 5KFT UFD0FVMG[

SM. OFINM YTM CMI T[J] \ HMJF D/T]\ GYLPs$#f

$P!!P!($P!!P!($P!!P!($P!!P!($P!!P!( ALP A [GZÒALP A [GZÒALP A [GZÒALP A [GZÒALP A [GZÒ s!)(&f o V[ :Y/F\TZ lJX[ U|FDL6YL

XC[ZL :Y/F\TZ VG[ XC[ZL zlDS AÔZ 5Z VeIF; SIF" K[P

T[DGF VeIF;DF\ 56 VUFpGF VeIF;MGF TFZ6M ;FY[G] \ ;FdI

:5Q8 ZLT[ H6F. VFJ[ K[P VF VeIF; 5|DF6[ I]JFG4 lXl1FT

VG[ V5Zl6T jIlST JWFZ[ 5|DF6DF\ :Y/F\TZ J'lT WZFJ[ K[P

S'lQF 1F[+GF zlDSM lAGS'lQF1F[+[ DF8[ zlDSMGM 5}ZJ9M 5}ZM 5F0[

K[Ps$$f

$P!!P!)$P!!P!)$P!!P!)$P!!P!)$P!!P!) Y | ]Y | ]Y | ]Y | ]Y | ]UM oUM oUM oUM oUM o V[ :Y/F\TZGM VeIF;DF\ UFD0FYL GUZGL H/

;\ZRGFG[ ;DIAâTFGL ;FY[ ;\A\lWT SZTF :Y/F\TZLTMG[ H[

JUM"D\F ZH} SIF" K[ T[ GLR[ 5|DF6[ K[P

!P Sd%I]8Z sVgI+JF;L IF+Lf

ZP ;LhG, DF.U|[g8 sDM;DL :Y/F\TZf

#P 8FZU[8 DF.U|[g8 spÛ[X VG[ VG]~5 :Y/F\TZf

$P ,F.O ;FIS, :8[H DF.U|[g8 sÒJG ;lÊI :Y/F\TZf

5P JSL" \U ,F.O DF.U|[g8 s;[JFSF,LI :Y/F\TZf

&P 5ZD[Gg8 DF.U|[g8 s56" :Y/F\TZf

*P VGl0;F.0[0 DF.U| [g8

sVlGlüTTFGL l:YlTJF/F :Y/F\TZfs$5f

151

$P!!PZ_$P!!PZ_$P!!PZ_$P!!PZ_$P!!PZ_ VH] "G 58[, VG[ lSZ6 N[;F. VH] "G 58[, VG[ lSZ6 N[;F. VH] "G 58[, VG[ lSZ6 N[;F. VH] "G 58[, VG[ lSZ6 N[;F. VH] "G 58[, VG[ lSZ6 N[;F. s!))Zf o G[ U|FDL6

DH]Z ZFQ8=LI 5\R[ :Y/F\TZLT zlDSM VG[ T[DGL 5lZl:YlT

p5Z VwIIG SFI" ;M\5[, VeIF;DF\ U|FDL6 U]HZFTDF\ zD

:Y/F \TZGF \ D ]bI GJ lS:;FVMGF ;\NE"DF \ :Y/F \TZLTMGF

,1F6MG[ ;DÔJJFGM 5|ItG SIM" K[ VF VeIF;DF\ :Y/F\TZGF

5lZA/M4 J[TG4 lH<,F VF \TZLS lH<,F VG[ VF \TZ ZFHI

:Y/F\TZG[ T5F;JFDF\ VFjI] \ K[P T[GM TFZ6MDF\ v

U | FD L6 :Y/F \TZ SZG FZ :Y/F \TZ LT MD F \ D ]bItJ [

VFlNJF;LVM 5KFT JUM"GL ;\bIFG] \ 5|DF6 JWFZ[ HMJF D/[ K[P

T[H ZLT[ HDLG lJCM6F VG[ GFGF l;DF\TL B[0}TMGL ;\bIF 56

lJXF/ K[P J/L :Y/F\TZLTMGL DM8L ;\bIF zLD\TM4 J[5FZLVMGF

N[JFDF\ 0}A[,L H6FI K[P

J[TGGF ;\NE"DF\ T[VM NXF"J[ K[ S[ DM8FEFU[ 5L;Z[8 5âlT

V[8,[ S[ SFDGF 5|DF6DF\ J/TZ R}SJFI K[P H[DF\ lGZ1FZ VG[

V<5lXl1FT zlDSMG] \ VFlY"S XMQF6 YJFGM DC¿D VJSFX ZC[

K[P T[DH SFDGF S,FSM4 V5FTL VgI ;J,TM AFAT[ 56

zlDSMGL l:YlT VtI\T NIGLI K[Ps$&f

$P!!PZ!$P!!PZ!$P!!PZ!$P!!PZ!$P!!PZ! 5| [D 5 |SFX 5F \0 [I [ 5 | [D 5 |SFX 5F \0 [I [ 5 | [D 5 |SFX 5F \0 [I [ 5 | [D 5 |SFX 5F \0 [I [ 5 | [D 5 |SFX 5F \0 [I [ o :Y/F\TZGM VeIF; p¿Z5|N[XDF\

:Y/F \TZLT zlDSM p5Z SZ[,M K[P H[ VeIF;DF \ zlDSMGL

lJX[QFTF4 :Y/F \TZGF SFZ6M4 SF {8 ] \ lAS ZRGF VG[ ;\A\W4

:Y/F\TZ 5KL S]8] \A ZRGF VG[ ;\A\W4 SFI" l:YlT4 SFI"4 WFlD"S

ÒJG H[JF lJlJW 5ZLA/MGL lJ:T'T ;DH VF5JFGM 5|ItGM

SIM" K[Ps$*4$(f

152

$P!!PZZ$P!!PZZ$P!!PZZ$P!!PZZ$P!!PZZ EFZTLA[G N[;F.EFZTLA[G N[;F.EFZTLA[G N[;F.EFZTLA[G N[;F.EFZTLA[G N[;F. s!))5f o V[ VF\TZ ZFHI :Y/F\TZLTM

lJX[ ZFH ZFH:YFGGF\ :Y/F\TZLTMG[ wIFGD\F ,. VEIF; SIM"

K[P VF VeIF;GF\ D]bI TFZ6M T5F;LV[ TM HMJF D/[ K[ S[

:Y/F\TZLTM 5MTFGF ÒJG WMZ6G[ êR[ ,. HJF .rKTF CMI

S[ T[YL JW] VFJS VF5TF jIJ;FI 5;\N SZ[ K[ VG[ T[ DF8[

:Y/F\TZ SZ[ K[P :Y/F\TZLTMG] \ DM8] \ 5|DF6 VG];}lRT ÔlTG]\

HMJF D/[ K[P :Y/F\TZLT H}YGL p\DZ !5 YL #5 JQF"GL CMI

K[Ps$)f

$P!!PZ#$P!!PZ#$P!!PZ#$P!!PZ#$P!!PZ# lA:J~5 NF;lA:J~5 NF;lA:J~5 NF;lA:J~5 NF;lA:J~5 NF;[ s!))_f o :Y/F\TZGM VeIF; SIM" K[P

VF VeIF;DF\ 5yYZGL BF6MDF\ SFD SZTF\ :Y/F\TZLTMGM lJ:T'T

VeIF; SZJFDF\ VFjIM K[P T[DGF VeIF;DF\ :Y/F\TZLTM zlDSMGL

SFI"l:YlT v 5lZl:YlTGL ;DH ZH} SZJFDF\ VFJL K[Ps5_f

$P!!PZ$$P!!PZ$$P!!PZ$$P!!PZ$$P!!PZ$ ;]RF l; \3 UL,;]RF l; \3 UL,;]RF l; \3 UL,;]RF l; \3 UL,;]RF l; \3 UL, s!))_f o U|FDL6 5\ÔADF\ :Y/F\TZLT

zlDSMGF \ VeIF; SIM " K[P :Y/F\TZLT zlDSMGL 5'Q9E}lD4

:YFlGS ,MSM4 zlDSM ;FY[GF \ ;\A\WM4 :Y/F\TZGL 5|lÊIFDF \

:Y/F \TZMGL D]xS[,LVMG] \ lJ:T'T J6"G SZJFDF \ VFJ[, K[P

T[VMGF\ TFZ6M D]HA ,UEU 5_@ zlDSM O/~5 ;LhG,DF\

:Y/F\TZ SZL VFJ[ K[P HIFZ[ Z5@ X]QS ;LhG :Y/F\TZ SZLG[

VFJ[ K[P :Y/F\TZLTMGF VFUDGYL :YFlGS zlDSMGF\ J[TGDF\

38F0M YFI K[P VG[ :YFlGS p¿ZNFTF DFG[ K[ S [ T [VMGL

GMSZLGL TSM 56 VMKL YTL ÔI K[P (#PZ@ p¿ZNFTFVM

V[D DFG[ K[ S[ T[VMGF\ SFDGF\ S,FSDF\ JWFZM YFI K[Ps5!f

$P!!PZ5$P!!PZ5$P!!PZ5$P!!PZ5$P!!PZ5 3GxIFD XFC VG[ VgI3GxIFD XFC VG[ VgI3GxIFD XFC VG[ VgI3GxIFD XFC VG[ VgI3GxIFD XFC VG[ VgI s!))_f o V[ EFZTDF\ :Y/F\TZLT

zlDSMGM VeIF; SIM" K[P VF VeIF;GF TFZ6MDF\ NXF"J[ K[ S[

153

DM8FEFUGF \ :Y/F \TZG ] \ SFZ6 V;DFG lJSF; K [ P 5KFT

lJ:TFZMV[ :Y/F\TZGF\ pNŸUD S[gãM K[P :Y/F\TZLT ;\bIFDF\

DM8] 5|DF6 5]Z]QFMG] \ K[ VG[ T[VM V[S,F H :Y/F\TZ SZTF

HMJF D/[ K[P :Y/F\TZLTMGF J[TGDF\ H]NF H]NF :Y/[ TOFJT

HMJF D/[K[Ps5Zf

$ P!! P Z& Ë F g; L; R [ OG L,D$P!! PZ& Ë F g; L; R [ OG L,D$P!! PZ& Ë F g; L; R [ OG L,D$P!! PZ& Ë F g; L; R [ OG L,D$P!! PZ& Ë F g; L; R [ OG L,D [ o SZ [, F :Y/F \TZGF \ VeIF;DF \

:Y/F\TZGF SFZ6M ;C;\A\W 5lZA/M 5lZ6FDM VG[ 5|JFCM

lJX[GL K6FJ8 SZJFDF\ VFJL K[P T[DGF VeIF;DF\ :Y/F\TZGF

SFZ6MG[ T[VM 5F\R lJEFUMDF\ lJEFlHT SZ[ K[P s!f VFlY"S

5lZA/M sZf J:TL,1FL 5lZA/M s#f ;FDFlHS4 VFlY"S TYF

DGMJ{7FlGS 5lZA/M s$f ZFHSLI TYF ;\:YFSLI 5lZA/M

VG[ s5f VgI 5lZA/MPs5#f

$P!!PZ*$P!!PZ*$P!!PZ*$P!!PZ*$P!!PZ* X[BZ D ]BÒ" X [BZ D ]BÒ" X [BZ D ]BÒ" X [BZ D ]BÒ" X [BZ D ]BÒ" s!)(!f o GF VeIF;DF\ V<5lJSl;T

VY"T\+GF ;\NE"DF\ :Y/F\TZ lJX[ Ô6SFZL D[/JJFGM 5|ItG

SZJFDF\ VFjIM K[P V[S V,U ¹lQ8lA\N]YL :Y/F\TZG[ ;DHJFGM

5|ItG SIM" K[P V<5 lJSF;DF\ H[ SFZ6M K[ H[ :Y/F\TZ ;FY[

HM0FI [,F CMI K [ VG[ :Y/F \TZ DF8 [GF VFIMHG V\U [GL

ZRGFVMGF ;\NE[" ;DÔJ[, K[Ps5$f

HIzL ZFI RF{WZLV[ :Y/F\TZ lJX[GF VeIF;DF\ XC[ZMDF\

:Y/F\TZLTMGF ;DFJX[GL V;ZM :Y/F\TZLT VG[ D}/ JTG

;FY[GF\ VFlY"S ;\A\WMG[ wIFGDF\ ,.G[ VeIF; SZJFDF\ VFjIM

K[Ps55f

$P!!PZ($P!!PZ($P!!PZ($P!!PZ($P!!PZ( GhDFBFGGhDFBFGGhDFBFGGhDFBFGGhDFBFG[ s!)(&f o U| FdI lJ:TFZMDF \ :Y/F \TZGL

TZ [CGF ; \NE "DF \ VeIF; SIF " K [ P VF VeIF;DF \ 5 }JL "I

154

p¿Z5|N[XGF\ & lH<,FVMGF Z_ H[8,F UF0DFVMGM VeIF; CFY

WZJFDF\ VFJ[, K[P VG[ VF 1F[+DF\ :Y/F\TZGL TZ[C :Y/F\TZGL

,F1Fl6STFVMG[ ZH} SZJFDF \ VFJL K[P TFZ6M T5F;LV[ TM

U|FDL6 ;DFHDF\YL lXl1FTM JWFZ[ :Y/F\TZ SZJF 5| [ZFI K[P VG[

:Y/F\TZ SZ[,F 5]Z]QFMDF \ DM8FEFUGF 5]Z]QFM 5Zl6T CMI K[P

J/L VFlY"S VG[ ;FDFlHS ZLT[ H 5KFT K[ T[ JWFZ[ :Y/F\TZ

SZJF DF8[ T{IFZ YFI K[P :Y/F\TZ SZGFZ :Y/F\TZ SZL HJFGF

;\NE"DF\ T[DGF :Y/F\TZLT lD+M4 ;UF HIF\ :Y/F\TZ SCL UIF

K[ tIF\ :Y/F\TZ SZJFG] \ JWFZ[ 5;\N SZ[ K[Ps5&f

$P!!PZ)$P!!PZ)$P!!PZ)$P!!PZ)$P!!PZ) ALP;LP AFZ LS oALP;LP AFZ LS oALP;LP AFZ LS oALP;LP AFZ LS oALP;LP AFZ LS o :Y/F\TZGL 5|lÊIFDF \ ;\NE"DF \ U|FdI

:Y/F\TZLTMGL XC[ZDF\GL l:YlTGF ;\NE"DF\ V[S VeIF; CFY

WZ[,M K[P T[DGF VeIF;MGF TFZ6MGF ;\NE"DF\ lJRFZLV[ TM VF

VeIF;DF\ VMlZ:;FDF\ U] \HG TF,]SFDF\ J;TF ,UEU !__ ,MSM

5F;[YL DFlCTL V[S+ SZJFDF\ VFJL K[P 5KFT4 lJRZTL ÔlTVM

VG[ TNŸG HDLG lJCM6F SZTF GFGF B[TDH}ZM JW] :Y/F\TZ

SZL ÔI K[P J/L lX1F6 G ,LW] \ CMI KTF\ V[SFN A[ EFQFFG] \

7FG WZFJTF CMI TM T[G[ :Y/F\TZDF\ JW] VG]S}/TF ZC[ K[Ps5*f

$P!!P#_$P!!P#_$P!!P#_$P!!P#_$P!!P#_ H[P 5LP l; \3 [ oH[P 5LP l; \3 [ oH[P 5LP l; \3 [ oH[P 5LP l; \3 [ oH[P 5LP l; \3 [ o 5MTFGM VeIF; EFZTGF ZFHI H[JF S[4

lACFZ4 5lüD A\UF/ VG[ S[ZF,F ZFHIMGF\ U|FDL6 5|N[XMDF\YL

XC[ZL TZO :Y/F \TZ SZL HGFZFVMGM VeIF; K[ T [VMGF

VeIF;DF\ HMJF D/[ K[ S[ DF+ VFlY"S SFZ6M H :Y/F\TZ DF8[

HJFANFZ CMTF GYLP :Y/F\TZ SZJFDF\ ;F\:S'lTS 5lZA/M 56

HJFANFZ CMI K[P VG[ ;FDFlHS 5lZA/M 56 HJFANFZ CMI

K[P J/L4 :+LVMG] \ :Y/F\TZ SZL HJFG] \ 5|DF6 5]Z]QFMGF 5|DF6DF\

155

36]\ VMK]\ K[P :Y/F\TZ SZL HGFZGL p\DZ !5 YL Z$ JQF"YL JWFZ[

5|DF6DF\ HMJF D/[ K[P I]JFG JIDF\ :Y/F\TZG] \ 5|DF6 JWFZ[ CMI

K[P 5Zl6T 5]Z]QFM :Y/F\TZ SZJFDF\ V[S,F H :Y/F\TZ SZJFG] \

5;\N SZ[ K[P 5tGL ;FY[ ,. H.G[ :Y/F\TZ SZJFG] \ 5|DF6

VMK]\ K[P slACFZ VG[ 5lüD A\UF/ ZFHIDF\fs5(f

$P!!P#!$P!!P#!$P!!P#!$P!!P#!$P!!P#! ZFJZFJZFJZFJZFJ s!)(&f o :Y/F\TZ DF8[GM VeIF; VF\TZLS VG[

VF\TZ ZFQ8=LI :Y/F\TZGF ;\NE"DF \ EFZTDF\ SIM " K[P T[DGF

VeIF;DF\ HMJF D/[ K[ S[ HIF\ B[TLJF0L 1F[+[ VMK] \ pt5FNG

K[ V[JF U | FdI lJ:TFZMDF \YL HIF \ VF {nM lUS pt5FNG VG[

GMSZLGF\ lJXF/ 1F[+M CMI tIF\ :Y/F\TZ YFI K[Ps5)f

$P!!P#Z$P!!P#Z$P!!P#Z$P!!P#Z$P!!P#Z 8LgS[ 5F\0F VG[ 5LP S[P DCF5F+8LgS[ 5F\0F VG[ 5LP S[P DCF5F+8LgS[ 5F\0F VG[ 5LP S[P DCF5F+8LgS[ 5F\0F VG[ 5LP S[P DCF5F+8LgS[ 5F\0F VG[ 5LP S[P DCF5F+ s!))!f o GM :Y/F\TZLTMGL

VeIF; GÒSGF ;DIDF \ YI[,M V[S VeIF; K[P U]HZFT

ZFHIGF\ V,\U A\NZ 5Z :Y/F\TZ SZLG[ VFJ[,F VMZL:;FGF

zlDSMGM lJUTJFZ VeIF; SIM" K[P T[D6[ V,\UGL DFlCTL

zDGL E}lDSF4 zlDSMGL VFlY"Sv;FDFlHS 5F`J"E}lDSF4 SFDGL

XZT M 4 ;, FDT LG L H MUJ F.VM VG [ ;DU | A FAT MG ] \

lJC\UFJ,MSG SZJFDF\ VFJ[, K[P T[VMGF VeIF;DF\ HMJF D/[

K[ S[ zlDSMGL p\DZ Z5 JQF"GL JI H}Y SZTF\ GLRL HMJF D/[

K[P DM8FEFUGF\ :Y/F\TZLT zlDSM B}A GLR] \ lX1F6 5|F%T SZ[,

K[P D}/ JTGDF\ ZMHUFZLGL TSM G D/JFYL :Y/F\TZ SZTF\

HMJF D/[ K[P VG[ :Y/F\TZG]\ SFZ6 :Y/F\TZLT HuIFV[ 5MTFGF

lD+M ;UF ;\A\WLVMGL CFHZL SFZ6E}T K[P :Y/F\TZLT lGZ1FZ

S[ V7FG CMJFYL XMQF6 YJFGL XSITFVM JW] ZC[,L K[P VG[

5|:T]T VeIF;DF\ :Y/F\TZLT V[S,M ZC[TM HMJF D/[ K[Ps&_f

156

VFD4 :Y/F\TZ,1FL VeIF;MGF\ SFZ6M4 :J~54 5|lÊIF

VG[ 5|`GMGF VeIF; SZL :Y/F\TZGL DCtJGL lJUTM ZH}

SZ[ K[P BF; SZLG[ V<5lJSl;T N[XM V\U[GF VeIF;M VFJF

5|`GMG[ ;DHJF DF8[ JWFZ[ p5IMUL H6FI K[P

$P!Z$P!Z$P!Z$P!Z$P!Z ;DF5G o;DF5G o;DF5G o;DF5G o;DF5G o

:Y/F\TZG[ ,UTF YI[, VF lJlJW VeIF;MGL ;DL1FF 5ZYL :5Q8

YFI K[ S[ DM8FEFUGF VeIF;M ZMHUFZL 5|F%T SZJF DF8[ U|FDL6 1F [+DF\YL

XC[ZL lJ:TFZM TZOG]\ zlDSMG] \ :Y/F\TZ lJX[QF HMJF D/[ K[P VFlY"S 5lZl:YlT

:Y/F\TZ DF8[ HJFANFZ K[ T[J] \ VF lJlJW VeIF;MDFGF\ TFZ6MDF\ :5Q8 YFI

K[P p5ZF \T ;FDFlHS 5KFT56] \4 V<5lJS;LT 5|FN [ lXSTF JU[Z [ SFZ6M;Z

:Y/F\TZ HMJF D/[ K[P HIFZ[ VF 5|:T]T VeIF; VFJL SM. AFATM ;FY[ ;\A\lWT

K[ S[ S[D m T[ T5F;GM lJQFI AGL ZC[X[P

8} \SDF\4 :Y/F\TZ lJQFIS VgI lJäFGM ;\XMWSM äFZF VeIF;M SZJFDF\

VFjIF K[P T[GF VFWFZ[ VF 1F[+DF\ YI[,F ;\XMWGM äFZF B[0F6 S[8,] \ YFI K[ m

SIF 1F[+DF\ YI] \ K[ m VG[ S. S. AFATMG] \ lJX[QF DCtJ VF5JFDF\ VFjI] \ K[P

T[ Ô6L XSFI T[ DF8[ H ;\XMWG lJQFI ;FY[ 5}6" YI[, VeIF;M VF ;\XMWG

SFI"DF\ DCtJGF\ VG[ p5IMUL AGL ZC[ K[P

5|SZ6v55|SZ6v55|SZ6v55|SZ6v55|SZ6v5

;FDFgI4 S{F8]\lAS VG[ :Y/F\TZGL;FDFgI4 S{F8]\lAS VG[ :Y/F\TZGL;FDFgI4 S{F8]\lAS VG[ :Y/F\TZGL;FDFgI4 S{F8]\lAS VG[ :Y/F\TZGL;FDFgI4 S{F8]\lAS VG[ :Y/F\TZGL

DFlCTLG]\ JUL"SZ6DFlCTLG]\ JUL"SZ6DFlCTLG]\ JUL"SZ6DFlCTLG]\ JUL"SZ6DFlCTLG]\ JUL"SZ6

157

5|SZ6 o 55|SZ6 o 55|SZ6 o 55|SZ6 o 55|SZ6 o 5

;FDFgI4 S{F8] \ lAS VG[ :Y/F\TZGL;FDFgI4 S{F8] \ lAS VG[ :Y/F\TZGL;FDFgI4 S{F8] \ lAS VG[ :Y/F\TZGL;FDFgI4 S{F8] \ lAS VG[ :Y/F\TZGL;FDFgI4 S{F8] \ lAS VG[ :Y/F\TZGL

DFlCTLG] \ JUL"SZ6DFlCTLG] \ JUL"SZ6DFlCTLG] \ JUL"SZ6DFlCTLG] \ JUL"SZ6DFlCTLG] \ JUL"SZ6

ÊDÊDÊDÊDÊD lJUTlJUTlJUTlJUTlJUT 5'Q95'Q95'Q95'Q95'Q9

5P! 5|:TFJGF !&!

5PZ ;FDFgI DFlCTLG]\ JUL"SZ6 !&!

5PZP! p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT]\ JUL"SZ6 !&Z

5PZPZ p¿ZNFTFGF J{JFlCS NZßÔG]\ JUL"SZ6 !&5

5PZP# p¿ZNFTFGF XC[ZDF\ J;JF8GF\ ;DIUF/FG]\

JUL"SZ6 !&*

5PZP$ p¿ZNFTFGF DSFGGF ;\NE"G]\ JUL"SZ6 !&)

5PZP5 p¿ZNFTFGF lX1F6GF ;\NE"DF\ JUL"SZ6 !*_

5P# S{F8]\ALS DFlCTL V\U[G]\ JUL"SZ6 !*Z

5P#P! p¿ZNFTFGF S]8]\AGF SNGF\ ;\NE"DF\ JUL"SZ6 !*#

5P#PZ p¿ZNFTFGF S]8]\AGF 5|SFZGF ;\NE"DF\ JUL"SZ6 !*$

5P#P# p¿ZNFTFGF S]8]\AG]\ HFlT 5|DF6[G]\ JUL"SZ6 !*&

5P#P$ p¿ZNFTFGF S]8]\AG]\ JI H}Y 5|DF6[G]\ JUL"SZ6 !*(

5P#P5 p¿ZNFTFGF S]8]\AGF ;eIMGF J{JFlCS

NZHHFG]\ JUL"SZ6 !(_

5P#P& p¿ZNFTFGF S]8]\AGF ;eIMGF lX1F6G]\ JUL"SZ6 !(Z

5P$ p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG]\ JUL"SZ6 !($

5P$P! p¿ZNFTFGF S]8]\AGF :Y/F\TZGF\ SFZ6M

NXF"JT]\ JUL"SZ6 !($

5P$PZ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZGF :J~5 V\U[GL

158

DFlCTLG]\ JUL"SZ6 !(*

5P$P# p¿ZNFTFGF :Y/F\TZ 5}J[" :Y/F\TZGF :Y/

lJX[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6 !()

5P$P$ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGJF

V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6 !)_

5P$P5 H}GFU- XC[ZYL D}/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL

DFlCTLG]\ JUL"SZ6 !)#

5P$P& :Y/F\TZ SZJFYL YI[, ,FE V\U[GL

DFlCTLG]\ JUL"SZ6 !)&

5P$P* D}/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL

DFlCTLG]\ JUL"SZ6 !)(

5P$P( D}/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL

DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z_!

5P$P) ;UF ;\A\WLGL D],FSFT V\U[GL DFlCTLG]\

JUL"SZ6 Z_#

5P$P!_ JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFG]\ 5|DF6

NXF"JT] JUL"SZ6 Z_&

5P$P!! S]8]\ADF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN~5TFG]\ 5|DF6

NXF"JT] JUL"SZ6 Z_(

5P$P!Z JTGDF\ lD,STG]\ 5|DF6 NXF"JT] JUL"SZ6 Z!_

5P$P!# JTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FEGL lJUT

NXF"JT] JUL"SZ6 Z!Z

5P5 ;FZF\X Z!$

159

5|SZ6 o 55|SZ6 o 55|SZ6 o 55|SZ6 o 55|SZ6 o 5

;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG] \ JUL"SZ6 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG] \ JUL"SZ6 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG] \ JUL"SZ6 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG] \ JUL"SZ6 ;FDFgI4 S{F8] \lAS VG[ :Y/F\TZGL DFlCTLG] \ JUL"SZ6

5P! 5|:TFJGF o5P! 5|:TFJGF o5P! 5|:TFJGF o5P! 5|:TFJGF o5P! 5|:TFJGF o

;\XMWG 1F[+DF\YL V[Sl+T YI[, DFlCTL AFN T[ DFlCTLG]\ JUL"SZ6

SZJ]\ H~ZL AG[ K[PJUL"SZ6GF\ VFWFZ[ H V[SDM S[ CSLSTM JrR[GF\ ;A\WM VG[

V;ZM T5F;L XSFI K[P 5|:T]T VeIF; ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,S

7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF

;\NE[ "f ;\NE[ "f ;\NE[ "f ;\NE[ "f ;\NE[ "f DF8[ CFY WZJFDF\ VFjIM K[P H[DF\ p¿ZNFTFGL p\DZ4 J{JFlCS NZHHM4

H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8G]\ JQF"4 T[DH jIJ;FI lJX[ DFlCTL D[/JJFDF\ VFJL K[P

SFZ6 S[ p5ZMST AWF 5lZA/M T[GF ;FDFÒS4 VFlY"S 5F;F ;FY[ ;A\W WZFJ[

K[P VF p5ZF\T VF 5|SZ6DF\ H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF ZAFZL4 VFlCZ VG[

RFZ6 7FlTGF S]8]\AM :Y/F\TZ SZLG[ :YFIL YIF K[4 T[YL T[DGF\ :Y/F\TZ lJX[GL

DFlCTL 56 ZH} SZL K[P H[DF\ :Y/F\TZ DF8[GF\ SFZ6M4 :J~54 :YF\TZGF ,FEM4

TYF 5MTFGF D}/ JTGGL D],FSFTG] \ 5|DF6 VG[ SFZ6M4 H}GFU- XC[ZYL

p¿ZNFTFGF\ D}/ JTGG]\ V\TZ4 JTGDF\ ;UFv;A\WLVMGM J;JF8 T[DH D}/

JTGDF\ ;FDFÒS 5|;\UM UM9JJFG]\ 5|DF6 JU[Z[G[ ,UTL DFlCTL D[/JL T[G]\

lJ`,[QF6 SZJFDF\ VFjI] \ K[P H[GF\ VFWFZ[ ZAFZL4 VFlCZ VG[ RFZ6 7FlTDF\

:Y/F\TZ 5FK/GF\ SFZ6M VG[ ,FEM lJX[GL HF6SFZL 5F%T Y, XS[ K[P

VFD4 VF 5|SZ6DF\ p¿ZNFTFGL ;FDFgI4 S{F8]\lAS VG[ :Y/F\TZ

lJQFIS DFlCTL 5|`GFJ,L äFZF 5|F%T SZL H]NF H]NF lJEFUMGF 5|`GMG[ wIFGDF\

ZFBL JUL"SZ6 SZ[, K[P

5PZ5PZ5PZ5PZ5PZ ;FDFgI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o;FDFgI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o;FDFgI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o;FDFgI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o;FDFgI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o

;FDFgI DFlCTLGF JUL"SZ6DF\ p¿ZNFTFGL p\DZ TYF T[DGM J{JFlCS

NZHHM4 5Zl6T4 V5Zl6T4 lJWJF4 lJW]Z4 JU[Z[ AFATMGM ;DFJ[X SZ[, K[P

160

TYF p¿ZNFTFGM H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M4 XC[ZDF\ EF0F S[ DFl,SLG]\

DSFG WZFJ[ K[ S[ GCL\4 T[DH T[GM jIJ;FI VG[ DFl;S VFJS JU[Z[ D]NFVMGM

;FDFgI DFlCTLDF\ ;DFJ[X SZ[, K[P ;FDFgI DFlCTLG[ V[Sl+T SZJF DF8[ 5|`GFJ,L\

5|YD lJEFUDF\ p¿ZNFTFVMGL ;FDFgI DFlCTL D/L ZC[ T[JF 5|`GM 5}KJFDF\ VFJ[,P

T[GF äFZF 5|F%T ;FDFgI DFlCTLG]\ lJ:T'T JUL"SZ6 SZ[, K[P ;DU| ;FDFgI

DFlCTLGF\ JUL"SZ6DF\ XSI T[8,F SMQ8SM H6FI tIF\ VF,[BM äFZF VF\S0FSLI

lJ:T'T ;DH}TL VF 5|SZ6GF\ D]NŸFVMDF\ ZH} SZ[, K[P

5PZP!5PZP!5PZP!5PZP!5PZP! p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ JUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pNŸ[X ccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT

5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[

RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fRFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fRFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fRFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fRFZ6 7FlTGF ;\NE[ "f SZJFGM CTMP VF DF8[ 5|F%T DFlCTLGF ;\NEM"DF\

p¿ZNFTFVMG[ p\DZGL lJlJWTFG[ VFWFZ[ K lJEFUDF\ lJEFÒT SZJFDF\

VFjIF CTFP VF lJEFUM GLR[ D]HA K[P

!P #_ YL #5 JQF"

ZP #& YL $_ JQF"

#P $! YL $5 JQF"

$P $& YL 5_ JQF"

p¿ZNFTFVM 5F;[YL 5|F%T YI[, DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S

G\o 5PZP!G\o 5PZP!G\o 5PZP!G\o 5PZP!G\o 5PZP! DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

161

SMQ8S G\ o 5P!SMQ8S G\ o 5P!SMQ8S G\ o 5P!SMQ8S G\ o 5P!SMQ8S G\ o 5P!

p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD p\DZ ;\bIF 8SFJFZL

!P!P!P!P!P #_ YL #5 JQF"#_ YL #5 JQF"#_ YL #5 JQF"#_ YL #5 JQF"#_ YL #5 JQF" $)$)$)$)$) (P*! (P*! (P*! (P*! (P*!

ZPZPZPZPZP #& YL $_ JQF"#& YL $_ JQF"#& YL $_ JQF"#& YL $_ JQF"#& YL $_ JQF" &_ &_ &_ &_ &_ !_P__ !_P__ !_P__ !_P__ !_P__

#P#P#P#P#P $! YL $5 JQF"$! YL $5 JQF"$! YL $5 JQF"$! YL $5 JQF"$! YL $5 JQF" !!5!!5!!5!!5!!5 !)P** !)P** !)P** !)P** !)P**

$P$P$P$P$P $& YL 5_ JQF"$& YL 5_ JQF"$& YL 5_ JQF"$& YL 5_ JQF"$& YL 5_ JQF" !)(!)(!)(!)(!)( ##P__ ##P__ ##P__ ##P__ ##P__

5P5P5P5P5P 5! YL 55 JQF"5! YL 55 JQF"5! YL 55 JQF"5! YL 55 JQF"5! YL 55 JQF" !_#!_#!_#!_#!_# !*P!& !*P!& !*P!& !*P!& !*P!&

&P&P&P&P&P 5& YL JW] JQF"5& YL JW] JQF"5& YL JW] JQF"5& YL JW] JQF"5& YL JW] JQF" *5 *5 *5 *5 *5 !ZP5_ !ZP5_ !ZP5_ !ZP5_ !ZP5_

S ],S ],S ],S ],S ], &__&__&__&__&__ !__P__!__P__!__P__!__P__!__P__

p5ZMST SMQ8S H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,S

7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGL p\DZGL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ HMTF H6FI

K[ S[ p¿ZNFTFVMDF\YL ;{FYL JW] p¿ZNFTF $& YL 5_ JQF"GL p\DZ

JrR[GF K[ H[DGL ;\bIF !)( K[ VG[ #_ YL #5 JQF" JrR[GL p\DZGF

p¿ZNFTF ;{FYL VMKF K[ H[DGL ;\bIF $) K[P

VF AFATGL JWFZ[ ;DH GLR[GF VF,[B äFZF D[/JL XSFI

K[P

162

VF,[B G\ o ! VF,[B G\ o ! VF,[B G\ o ! VF,[B G\ o ! VF,[B G\ o !

p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGL p\DZ NXF"JTM VF,[B

p5ZMST VFS'lTDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SMGL

p\DZGF\ ;\NE"DF\ ;\bIFGL 8SFJFZL ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ HMTF

H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL ##P__ 8SF p¿ZNFTFVMGL

p\DZ $& YL 5_ JQF"GL K[P !)P!* 8SF p¿ZNFTFVMGL p\DZ $! YL

$5 JQF"GL K[P !*P!& 8SF p¿ZNFTFVMGL p\DZ 5! YL 55 JQF"GL

K[P !ZP5 8SF p¿ZNFTFVMGL p\DZ 5& JQF"YL JW]GL K[P !_P__ 8SF

p¿ZNFTFVMGL p\DZ #& YL $_ JQF "GL K[P HIFZ[ (P!* 8SF

p¿ZNFTFVMGL p\DZ #_ YL #5 JQF"GL K[P VF VFS'lTG[ HM. SCL

XSFI S[ $! YL 55 JQF"GL p\DZUF/FDF\ DM8F EFUGM p¿ZNFTFVM

;DFJ[X 5FD[ K[P

EFZTLA[G N[;F.EFZTLA[G N[;F.EFZTLA[G N[;F.EFZTLA[G N[;F.EFZTLA[G N[;F.GF VeIF;DF\ :Y/F\TZLT ,MSMDF\ DM8L

p\DZGF ,MSMG]\ 5|DF6 JWFZ[ HMJF D?I] CT]\P T[GL 5FK/GF SFZ6MDF\

SCL XSFI S[ VF VeIF; :Y/F\TZLT 5X]5F,SM 5Z S[lgãT YIM K[

8.7110

19.77

33

17.16

12.5

0

5

10

15

20

25

30

35

1 2 3 4 5 6

163

T[YL pTZ VF5GFZ 3ZGF J0L,M CMI VG[ T[YL DM8L p\DZGF p¿ZNFTF

JWFZ[ ;\bIFDF\ CMI T[ XSI K[P

5PZPZ5PZPZ5PZPZ5PZPZ5PZPZ p¿ZNFTFGF J{JFlCS NZHHFG] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF J{JFlCS NZHHFG] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF J{JFlCS NZHHFG] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF J{JFlCS NZHHFG] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF J{JFlCS NZHHFG] \ JUL"SZ6

5|:T]T VeIF;GM pÛ[xI ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF\ ;\NE[ "f SZJFGM CTMP VF DF8[ 5|F%T DFlCTLGF\

;\NEF"DF\ p¿ZNFTFVMG[ J{JFlCS NZßÔG[ VFWFZ[ 5F\R lJEFUDF\

lJEFlHT SZJFDF\ VFjIF CTFP VF lJEFUM GLR[ D]HA K[P

!P 5Zl6T

ZP V5Zl6T

#P lJW]Z

$P lJWJF

5P K]8FK[0F ,LW[,

5 p¿ZNFTFVM 5F;[YL 5|F%T YI[, DFlCTLG[ GLR[GF\ SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S

G\o 5PZ G\o 5PZ G\o 5PZ G\o 5PZ G\o 5PZ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5PZSMQ8S G\ o 5PZSMQ8S G\ o 5PZSMQ8S G\ o 5PZSMQ8S G\ o 5PZ

p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD J{JFlCS NZHHM ;\bIF 8SFJFZL

!P!P!P!P!P 5Zl6T5Zl6T5Zl6T5Zl6T5Zl6T $)_$)_$)_$)_$)_ (!P&*(!P&*(!P&*(!P&*(!P&*

ZPZPZPZPZP V5Zl6TV5Zl6TV5Zl6TV5Zl6TV5Zl6T (* (* (* (* (* !$P5_!$P5_!$P5_!$P5_!$P5_

#P#P#P#P#P lJW]ZlJW]ZlJW]ZlJW]ZlJW]Z !# !# !# !# !# ZP!* ZP!* ZP!* ZP!* ZP!*

$P$P$P$P$P lJWJFlJWJFlJWJFlJWJFlJWJF !_ !_ !_ !_ !_ !P&& !P&& !P&& !P&& !P&&

5P5P5P5P5P K}8FK[0F ,LW[,K}8FK[0F ,LW[,K}8FK[0F ,LW[,K}8FK[0F ,LW[,K}8FK[0F ,LW[, __ __ __ __ __ _P__ _P__ _P__ _P__ _P__

S ],S ],S ],S ],S ], &__ &__ &__ &__ &__ !__P__!__P__!__P__!__P__!__P__

164


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF J{JFlCS NZHHFGL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\

HMTF H6FI K[ S[ p¿ZNFTFVMDF\YL ;{FYL JW] p¿ZNFTF 5Zl6T K[

H[DGL ;\bIF $)_ K[ VG[ lJWJF p¿ZNFTF ;{FYL VMKF K[ H[DGL

;\bIF !_ K[P


K[P

VF,[B G\ o ZVF,[B G\ o ZVF,[B G\ o ZVF,[B G\ o ZVF,[B G\ o Z

p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[B

p5ZMST VFS'lTDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,SMGF

J{JFlCS NZHHFGF ;\NE"DF\ ;\bIFGL 8SFJFZL ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL (!P&* 8SF

p¿ZNFTFVM 5Zl6T K[P !&P!& 8SF p¿ZNFTFVM V5Zl6T K[P ZP!*

8SF p¿ZNFTFVM lJW]Z K[P &P__ 8SF p¿ZNFTFVM lJWJF K[P VF

VFS'lTG[ HM. SCL XSFI S[ 5Zl6T p¿ZNFTFVMGL ;\bIF JWFZ[ K[P

81.67

14.5

2.17 1.66 0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1 2 3 4 5

165

5PZP#5PZP#5PZP#5PZP#5PZP# p¿ZNFTFGF XC[ZDF\ J;JF8GF\p¿ZNFTFGF XC[ZDF\ J;JF8GF\p¿ZNFTFGF XC[ZDF\ J;JF8GF\p¿ZNFTFGF XC[ZDF\ J;JF8GF\p¿ZNFTFGF XC[ZDF\ J;JF8GF\ ;DIUF/FG] \ ;DIUF/FG] \ ;DIUF/FG] \ ;DIUF/FG] \ ;DIUF/FG] \

JUL"SZ6JUL"SZ6JUL"SZ6JUL"SZ6JUL"SZ6

5|:T]T VeIF;GM pÛ[xI ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT


VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "f SZJFGM CTMP VF DF8[ 5|F%T DFlCTLGF

;\NEF"DF\ p¿ZNFTFVMG[ H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8GF ;DIUF/FG[ VFWFZ[

5F\R lJEFUDF\ lJEFlHT SZJFDF\ VFjIF CTFP VF lJEFUM GLR[ D]HA

K[P

!P ! YL 5 JQF"

ZP & YL !_ JQF"

#P !! YL !5 JQF"

$P !& YL Z_ JQF"

5P Z_ JQF"YL JW]

5 p¿ZNFTFVM 5F;[YL 5|F%T YI[, DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8S G\o 5P#SMQ8S G\o 5P#SMQ8S G\o 5P#SMQ8S G\o 5P#SMQ8S G\o 5P#

DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P#SMQ8S G\ o 5P#SMQ8S G\ o 5P#SMQ8S G\ o 5P#SMQ8S G\ o 5P#

p¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD lJUT ;\bIF 8SFJFZL

!P!P!P!P!P ! YL 5 JQF"! YL 5 JQF"! YL 5 JQF"! YL 5 JQF"! YL 5 JQF" *(*(*(*(*( !#P__!#P__!#P__!#P__!#P__

ZPZPZPZPZP & YL !_ JQF"& YL !_ JQF"& YL !_ JQF"& YL !_ JQF"& YL !_ JQF" Z!&Z!&Z!&Z!&Z!& #&P__#&P__#&P__#&P__#&P__

#P#P#P#P#P !! YL !5 JQF"!! YL !5 JQF"!! YL !5 JQF"!! YL !5 JQF"!! YL !5 JQF" !!Z!!Z!!Z!!Z!!Z Z_P#$Z_P#$Z_P#$Z_P#$Z_P#$

$P$P$P$P$P !& YL Z_ JQF"!& YL Z_ JQF"!& YL Z_ JQF"!& YL Z_ JQF"!& YL Z_ JQF" !_$!_$!_$!_$!_$ !*P##!*P##!*P##!*P##!*P##

5P5P5P5P5P Z_ JQF"YL JW]Z_ JQF"YL JW]Z_ JQF"YL JW]Z_ JQF"YL JW]Z_ JQF"YL JW] (_(_(_(_(_ !#P##!#P##!#P##!#P##!#P##

S ],S ],S ],S ],S ], &__&__&__&__&__ !__P__!__P__!__P__!__P__!__P__

166


7FlTVMGF\ p¿ZNFTFVMGF\ XC[ZDF\ J;JF8GF ;DIUF/FGL lJUTM NXF"J[

K[P H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ p¿ZNFTFVMDF\YL ;{FYL JW] p¿ZNFTFVMV[

& YL !_ JQF" 5C[,F XC[ZDF\ J;JF8 SIM" K[ H[DGL ;\bIF Z!& K[ VG[

! YL 5 JQF"YL :Y/F\TZ SZL J;JF8 SZGFZ p¿ZNFTF ;{FYL VMKF K[

H[DGL ;\bIF *( K[P


K[P

VF,[B G\ o #VF,[B G\ o #VF,[B G\ o #VF,[B G\ o #VF,[B G\ o #

p¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGM XC[ZDF\ J;JF8GM ;DIUF/M NXF"JTM VF,[B


XC[ZDF\ :Y/F\TZGF ;DIUF/FGF ;\NE"DF\ ;\bIFGL 8SFJFZL ZH} SZJFDF\

VFJL K[P H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL #&P__

8SF p¿ZNFTFVMV[ & YL !_ JQF" 5C[,F :Y/F\TZ SZ[, K[P Z_P#$

8SF p¿ZNFTFVMV[ !! YL !5 JQF" 5C[,F H}GFU-DF\ :Y/F\TZ SZL

J;JF8 SZ[, K[P !*P## 8SF p¿ZNFTFVM !& YL Z_ JQF" 5C[,F

13

36

20.3417.33

13.33

0

5

10

15

20

25

30

35

40

1 2 3 4 5

167

H}GFU-DF\ :Y/F\TZ SZL J;JF8 SZ[, K[P !#P## 8SF p¿ZNFTFVMV[

Z_ JQF" 5C[,F H}GFU-DF\ :Y/F\TZ SZL J;JF8 SZ[, K[ VG[ !#P__

8SF p¿ZNFTFVMV[ ! YL 5 JQF" 5C[,F H}GFU-DF\ :Y/F\TZ SI]" K[PVF

VFS'lTG[ HM. SCL XSFI S[ & YL !_ JQF" 5C[,F H}GFU- XC[ZDF\

:Y/F\TZ SZL J;JF8 SZGFZ p¿ZNFTFVMGL ;\bIF JWFZ[ K[P

5PZP$5PZP$5PZP$5PZP$5PZP$ p¿ZNFTFGF DSFGGF\ ;\NE"G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF DSFGGF\ ;\NE"G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF DSFGGF\ ;\NE"G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF DSFGGF\ ;\NE"G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF DSFGGF\ ;\NE"G] \ JUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pÛ[X ccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT


RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fRFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fRFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fRFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fRFZ6 7FlTGF ;\NE[ "f SZJFGM CTMP VF DF8[ 5|F%T DFlCTLGF ;\NE"DF\

p¿ZNFTFVM EF0FGF DSFGDF\ ZC[ K[ S[ 5MTFGF\ T[GF VFWFZ[ A lJEFUDF\


!P DFl,SLG]\ DSFG

ZP EF0FG]\ DSFG

p¿ZNFTFVM 5F;[YL 5|F%T YI[, DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8S G\o 5P$SMQ8S G\o 5P$SMQ8S G\o 5P$SMQ8S G\o 5P$SMQ8S G\o 5P$


SMQ8S G\ o 5P$SMQ8S G\ o 5P$SMQ8S G\ o 5P$SMQ8S G\ o 5P$SMQ8S G\ o 5P$

p¿ZNFTFGF\ ZC[9F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF\ ZC[9F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF\ ZC[9F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF\ ZC[9F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF\ ZC[9F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S


!P!P!P!P!P DFl,SLG] \ DSFGDFl,SLG] \ DSFGDFl,SLG] \ DSFGDFl,SLG] \ DSFGDFl,SLG] \ DSFG $!&$!&$!&$!&$!& &)P##&)P##&)P##&)P##&)P##

ZZZZZ EF0FG] \ DSFGEF0FG] \ DSFGEF0FG] \ DSFGEF0FG] \ DSFGEF0FG] \ DSFG !($!($!($!($!($ #_P&*#_P&*#_P&*#_P&*#_P&*

S ],S ],S ],S ],S ], &__&__&__&__&__ !__P__!__P__!__P__!__P__!__P__


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF DSFGGL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ HMTF H6FI

K[ S[ $!& p¿ZNFTFVM 5MTFGL DFl,SLGF DSFGDF\ ZC[ K[P HIFZ[ !($

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM EF0FGF DSFGDF\ ZC[ K[P

168


K[P

VF,[B G\ o $VF,[B G\ o $VF,[B G\ o $VF,[B G\ o $VF,[B G\ o $

p¿ZNFTFGF DSFGGL lJUTM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF DSFGGL lJUTM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF DSFGGL lJUTM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF DSFGGL lJUTM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF DSFGGL lJUTM NXF"JTM VF,[B


DSFGGF ;\NE"DF\ ;\bIFGL 8SFJFZL ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ HMTF

H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL &)P## 8SF p¿ZNFTFVM

5MTFGL DFl,SLGF\ DSFGDF\ ZC[ K[P HIFZ[ #_P&* 8SF p¿ZNFTFVM

EF0FGF DSFGDF\ ZC[ K[P VYF"TŸ DM8F EFUGF p¿ZNFTFVM 5MTFGL

DFl,SLGF\ DSFGDF\ ZC[ K[P

5PZP55PZP55PZP55PZP55PZP5 p¿ZNFTFGF lX1F6GF ;\NE"DF\ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF lX1F6GF ;\NE"DF\ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF lX1F6GF ;\NE"DF\ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF lX1F6GF ;\NE"DF\ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF lX1F6GF ;\NE"DF\ JUL"SZ6 o5|:T]T VeIF;GM pÛ[X ccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT

5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZLVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "f SZJFGM CTMP VF DF8[ 5|F%T DFlCTLGF;\NE"DF\ p¿ZNFTFVMGF lX1F6 VFWFZ[ +6 lJEFUDF\ lJEFlHT SZJFDF\

VFjIF CTFP VF lJEFUM GLR[ D]HA K[P

30.67

69.33

169

!P 5|FYlDS lX1F6

ZP DFwIlDS lX1F6

#P prR lX1F6


G\o 5P5 G\o 5P5 G\o 5P5 G\o 5P5 G\o 5P5 DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P5SMQ8S G\ o 5P5SMQ8S G\ o 5P5SMQ8S G\ o 5P5SMQ8S G\ o 5P5

p¿ZNFTFGF\ lX1F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF\ lX1F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF\ lX1F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF\ lX1F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF\ lX1F6GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S


!P!P!P!P!P 5|FYlDS lX1F65|FYlDS lX1F65|FYlDS lX1F65|FYlDS lX1F65|FYlDS lX1F6 !(_!(_!(_!(_!(_ #_P__#_P__#_P__#_P__#_P__

ZZZZZ DFwIlDS lX1F6DFwIlDS lX1F6DFwIlDS lX1F6DFwIlDS lX1F6DFwIlDS lX1F6 #_5#_5#_5#_5#_5 5_P($5_P($5_P($5_P($5_P($

#P#P#P#P#P prR lX1F6prR lX1F6prR lX1F6prR lX1F6prR lX1F6 !!5!!5!!5!!5!!5 !)P!&!)P!&!)P!&!)P!&!)P!&

S ],S ],S ],S ],S ], &__&__&__&__&__ !__P__!__P__!__P__!__P__!__P__


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF lX1F6GL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ HMTF H6FI

K[ S[ !(_ p¿ZNFTFVMV[ 5| FYlDS lX1F6 D[/J[,] K[P #_5

p¿ZNFTFVMV[ DFwIlDS lX1F6 D[/J[, K[ HIFZ[ !!5 p¿ZNFTFVMV[

prR lX1F6 D[/J[, K[P


K[P

170

VF,[B G\ o 5VF,[B G\ o 5VF,[B G\ o 5VF,[B G\ o 5VF,[B G\ o 5

p¿ZNFTFGF lX1F6GL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF lX1F6GL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF lX1F6GL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF lX1F6GL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF lX1F6GL lJUTM NXF"JTM VF,[B


S]8]\AGF SNGF ;\NE"DF\ ;\bIFGL 8SFJFZL ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\

HMTF H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL #_ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[D6[ 5|FYlDS lX1F6 D[/J[, K[P 5_P($ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[ DFwIlDS lX1F6 D[/J[, K[P HIFZ[

!)P&! 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[ prR lX1F6 D[/J[,

K[PVFD VCL\ HMJF D?I]\ K[ DFwIlDS lX1F6 WZFJTF S]8]\AMGL ;\bIF

JWFZ[ K[P

5P#5P#5P#5P#5P# S{F8] \lAS DFlCTL V\U[G] \ JUL"SZ6 oS{F8] \lAS DFlCTL V\U[G] \ JUL"SZ6 oS{F8] \lAS DFlCTL V\U[G] \ JUL"SZ6 oS{F8] \lAS DFlCTL V\U[G] \ JUL"SZ6 oS{F8] \lAS DFlCTL V\U[G] \ JUL"SZ6 o

p¿ZNFTFGF \ ;FDFgI DFlCTLGF JUL"SZ6 AFN T[DGL

S{F8]\lAS DFlCTLG]\ JUL"SZ6 SZ[, K[ H[DF\ p¿ZNFTFGF\ S]8]\AG]\ SN4 5|SFZ4 HFlT

5|DF64 JI H}Y 5|DF6[ JUL"SZ64 J{JFlCS H}Y4 S]8]\AGF ;eIMDF\ lX1F6 JU[Z[

AFATMGM ;DFJ[X SZJFFDF\ VFjIM K[PH[ GLR[ D]HA K[P

19.16

30.84

30

171

5P#P!5P#P!5P#P!5P#P!5P#P! p¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGF ;\NE"DF\p¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGF ;\NE"DF\p¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGF ;\NE"DF\p¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGF ;\NE"DF\p¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGF ;\NE"DF\ JUL"SZ6 o JUL"SZ6 o JUL"SZ6 o JUL"SZ6 o JUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pN[xI ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ65X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ65X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ65X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ65X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccs VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6

7FlTGF\ ;\NE[ "f7FlTGF\ ;\NE[ "f7FlTGF\ ;\NE[ "f7FlTGF\ ;\NE[ "f7FlTGF\ ;\NE[ "f SZJFGM CTMP VF DF8[ 5|F%T DFlCTLGF ;\NE"DF\ p¿ZNFTFVMGF

S]8]\AGF SNG[ VFWFZ[ +6 lJEFUDF\ lJEFlHT SZJFDF\ VFjIF CTFP VF lJEFUM

GLR[ D]HA K[P

!P GFG]\ S]8]\A

ZP DwID S]8]\A

#P DM8]\ S]8]\A


G\o 5P& G\o 5P& G\o 5P& G\o 5P& G\o 5P& DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P&SMQ8S G\ o 5P&SMQ8S G\ o 5P&SMQ8S G\ o 5P&SMQ8S G\ o 5P&

p¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ SNGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S


!P!P!P!P!P GFG] \ S]8] \AGFG] \ S]8] \AGFG] \ S]8] \AGFG] \ S]8] \AGFG] \ S]8] \A Z!#Z!#Z!#Z!#Z!# #5P&_#5P&_#5P&_#5P&_#5P&_

ZZZZZ DwID S]8] \ADwID S]8] \ADwID S]8] \ADwID S]8] \ADwID S]8] \A #ZZ#ZZ#ZZ#ZZ#ZZ 5#P&&5#P&&5#P&&5#P&&5#P&&

#P#P#P#P#P DM8] S]8] \ADM8] S]8] \ADM8] S]8] \ADM8] S]8] \ADM8] S]8] \A &5 &5 &5 &5 &5 !_P($!_P($!_P($!_P($!_P($

S ],S ],S ],S ],S ], &__&__&__&__&__ !__P__!__P__!__P__!__P__!__P__


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGF SNGL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ HMTF H6FI K[ S[

Z!# p¿ZNFTFVMGF\ S]8]\AG]\ SN GFG]\ K[P #ZZ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF

S]8]\AG]\ SN DwI K[P HIFZ[ &5 p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8]\AG]\ SN DM8]\

K[PVF AFATGL JWFZ[ ;DH GLR[GF VF,[B äFZF D[/JL XSFI K[P

172

VF,[B G\ o &VF,[B G\ o &VF,[B G\ o &VF,[B G\ o &VF,[B G\ o &

p¿ZNFTFGF S]8] \AGF SNGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \AGF SNGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \AGF SNGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \AGF SNGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \AGF SNGL lJUTM NXF"JTM VF,[B


S]8]\AGF SNGF\ ;\NE"DF\ ;\bIFGL 8SFJFZL ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\

HMTF H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL #5P&_ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGF\ S]8]\ADF\ RFZ ;eIM ;]WL S{F8]\lAS ;eIM K[P 5#P&&

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF\ S]8]\ADF\ 5F\RYL VF9 ;eIM K[P

HIFZ[ !_P($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF\ S]8]\ADF\ VF9YL

JW] ;eIM K[P VFD VCL\ HMJF D?I]\ K[ 5F\RYL VF9 S{F8]\lAS ;eIM

WZFJTF S]8]\AMGL ;\bIF JWFZ[ K[P

5P#PZ5P#PZ5P#PZ5P#PZ5P#PZ p¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ 5|SFZGF\ ;\NE"DF\ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ 5|SFZGF\ ;\NE"DF\ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ 5|SFZGF\ ;\NE"DF\ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ 5|SFZGF\ ;\NE"DF\ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AGF\ 5|SFZGF\ ;\NE"DF\ JUL"SZ6 o



VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "f SZJFGM CTMP VF DF8[ 5|F%T DFlCTLGF\

;\NE"DF\ p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGF 5|SFZG[ VFWFZ[ A[ lJEFUDF\ lJEFlHT

SZJFDF\ VFjIF CTFP VF lJEFUM GLR[ D]HA K[P

35.6

53.66

10.84

0

10

20

30

40

50

60

1 2 3

173

!P ;\I]ST S]8]\A

ZP lJEST S]8]\A

p¿ZNFTFVM 5F;[YL 5|F%T YI[, DFlCTLG[ GLR[GF\ SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S

G\o 5P* G\o 5P* G\o 5P* G\o 5P* G\o 5P* DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P*SMQ8S G\ o 5P*SMQ8S G\ o 5P*SMQ8S G\ o 5P*SMQ8S G\ o 5P*

p¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZ GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZ GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZ GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZ GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZ GL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S


!P!P!P!P!P ;\I]ST S]8] \A;\I]ST S]8] \A;\I]ST S]8] \A;\I]ST S]8] \A;\I]ST S]8] \A $Z&$Z&$Z&$Z&$Z& *!P__*!P__*!P__*!P__*!P__

ZZZZZ lJEST S]8] \AlJEST S]8] \AlJEST S]8] \AlJEST S]8] \AlJEST S]8] \A !*$!*$!*$!*$!*$ Z)P__Z)P__Z)P__Z)P__Z)P__

S ],S ],S ],S ],S ], &__ &__ &__ &__ &__ !__P__!__P__!__P__!__P__!__P__


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGF 5|SFZGL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ HMTF

H6FI K[ S[ $Z& p¿ZNFTFVMGF ;\I]ST S]8]\ADF\ ZC[ K[P HIFZ[

!*$ p¿ZNFTFVM lJEST S]8]\ADF\ ZC[ K[PVF AFATGL JWFZ[ ;DH

GLR[GF VF,[B äFZF D[/JL XSFI K[P

VF,[B G\ o *VF,[B G\ o *VF,[B G\ o *VF,[B G\ o *VF,[B G\ o *

p¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \AGF 5|SFZGL lJUTM NXF"JTM VF,[B

71

29

174


S]8]\AGF 5|SFZGF ;\NE"DF\ ;\bIFGL 8SFJFZL ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\

HMTF H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL *!P__ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM ;\I]ST S]8]\ADF\ ZC[ K[P Z)P__ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGF\ S]8]\ADF\ 5F\RYL VF9 ;eIM K[P HIFZ[ !_P($ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ TVM lJEST S]8]\ADF\ ZC[ K[P VFD VCL\

HMJF D?I]\ K[ ;\I]ST S]8]\A WZFJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF JWFZ[ K[P

5P#P#5P#P#5P#P#5P#P#5P#P# p¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ HFlT 5|DF6[G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ HFlT 5|DF6[G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ HFlT 5|DF6[G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ HFlT 5|DF6[G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ HFlT 5|DF6[G] \ JUL"SZ6 o



VG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "fVG[ RFZ6 7FlTGF ;\NE[ "f SZJFGM CTMP VF DF8[ 5|F%T DFlCTLGF

;\NE"DF\ p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGF ;eIMG[ HFlTG[ VFWFZ[ A[ lJEFUDF\


!P :+L

ZP 5]~QF

p¿ZNFTFVM 5F;[YL 5|F%T YI[, DFlCTLG[ GLR[GF\ SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S

G\o 5P( G\o 5P( G\o 5P( G\o 5P( G\o 5P( DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P(SMQ8S G\ o 5P(SMQ8S G\ o 5P(SMQ8S G\ o 5P(SMQ8S G\ o 5P(

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S


!P!P!P!P!P :+L:+L:+L:+L:+L !#(#!#(#!#(#!#(#!#(# $(P_($(P_($(P_($(P_($(P_(

ZZZZZ 5]~QF5]~QF5]~QF5]~QF5]~QF !$)#!$)#!$)#!$)#!$)# 5!P)Z5!P)Z5!P)Z5!P)Z5!P)Z

S ],S ],S ],S ],S ], Z(*& Z(*& Z(*& Z(*& Z(*& !__P__!__P__!__P__!__P__!__P__

175


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGL HFlT 5|DF6[GL lJUTM NXF"J[ K[P

H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ p¿ZNFTFVMGF S]8]\ADF\ !#(# :+LVM K[P

HIFZ[ !$)# 5]~QFM K[P VF AFATGL JWFZ[ ;DH GLR[GF VF,[B

äFZF D[/JL XSFI K[P

VF,[B G\ o ( VF,[B G\ o ( VF,[B G\ o ( VF,[B G\ o ( VF,[B G\ o (

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ HFlTGL lJUTM NXF"JTM VF,[B


S]8]\ADF\ HFlT 5|DF6[GF ;eIMGL ;\bIFGL 8SFJFZL ZH} SZJFDF\ VFJL

K[P H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMGF S]8]\ADF\ Z(*&

;eIM K[ H[DF\\YL $(P_( 8SF :+LVM K[ VG[ 5!P)Z 8SF 5]Z]QFM K[P

VFD VCL\ HMJF D?I]\ K[ p¿ZNFTFVMGF\ S]8]\ADF\ :+LVMGL T],GFV[

5]~QF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P

48.08

51.92

176

5P#P$5P#P$5P#P$5P#P$5P#P$ p¿ZNFTFGF S]8] \AG]\ JI H}Y 5DF6[G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AG]\ JI H}Y 5DF6[G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AG]\ JI H}Y 5DF6[G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AG]\ JI H}Y 5DF6[G] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF S]8] \AG]\ JI H}Y 5DF6[G] \ JUL"SZ6 o




;\NE"DF\ p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGF ;eIMGF JI H}YG[ VFWFZ[ K[ lJEFUDF\


!P ! YL !_ JQF"

ZP !! YL Z_ JQF"

#P Z! YL #_ JQF"

$P #! YL $_ JQF"

5P $! YL 5_ JQF"

&P 5! JQF"YL JW]


G\o 5P) G\o 5P) G\o 5P) G\o 5P) G\o 5P) DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P) SMQ8S G\ o 5P) SMQ8S G\ o 5P) SMQ8S G\ o 5P) SMQ8S G\ o 5P)

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ JI H}YGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ JI H}YGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ JI H}YGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ JI H}YGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ JI H}YGL lJUT NXF"JT] \ SMQ8S


!P!P!P!P!P ! YL !_ JQF"! YL !_ JQF"! YL !_ JQF"! YL !_ JQF"! YL !_ JQF" #ZZ#ZZ#ZZ#ZZ#ZZ !!P!)!!P!)!!P!)!!P!)!!P!)

ZZZZZ !! YL Z_ JQF"!! YL Z_ JQF"!! YL Z_ JQF"!! YL Z_ JQF"!! YL Z_ JQF" &(&&(&&(&&(&&(& Z#P(5Z#P(5Z#P(5Z#P(5Z#P(5

#P#P#P#P#P Z! YL #_ JQF"Z! YL #_ JQF"Z! YL #_ JQF"Z! YL #_ JQF"Z! YL #_ JQF" $!($!($!($!($!( !$P5#!$P5#!$P5#!$P5#!$P5#

$P$P$P$P$P #! YL $_ JQF"#! YL $_ JQF"#! YL $_ JQF"#! YL $_ JQF"#! YL $_ JQF" 5!&5!&5!&5!&5!& !*P)$!*P)$!*P)$!*P)$!*P)$

5P5P5P5P5P $! YL 5_ JQF"$! YL 5_ JQF"$! YL 5_ JQF"$! YL 5_ JQF"$! YL 5_ JQF" 5&$5&$5&$5&$5&$ !)P&!!)P&!!)P&!!)P&!!)P&!

&P&P&P&P&P 5! JQF"YL JW]5! JQF"YL JW]5! JQF"YL JW]5! JQF"YL JW]5! JQF"YL JW] #*_#*_#*_#*_#*_ !ZP((!ZP((!ZP((!ZP((!ZP((

S ],S ],S ],S ],S ], Z(*&Z(*&Z(*&Z(*&Z(*& !__P__!__P__!__P__!__P__!__P__

177


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF\ S]8]\AGL JI H}Y 5|DF6[GL lJUTM NXF"J[ K[P

H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ p¿ZNFTFVMGF S]8]\ADF\ ! YL !_ JQF"GL JI

WZFJTF #ZZ ;eIM K[P !! YL Z_ JQF"GL JI WZFJTF &(& ;eIM K[P

Z! YL #_ JQF"GL JI WZFJTF $!( ;eIM K[P #! YL $_ JQF"GL JI

WZFJTF 5!& ;eIM K[P $! YL 5_ JQF"GL JI WZFJTF 5&$ ;eIM

K[ VG[ 5! JQF"YL JW] p\DZ WZFJTF #*_ ;eIM K[P VFD VCL\ !!

YL Z_ JQF"GL JI WZFJTF ;eIMGL ;\bIF JWFZ[ K[PVF AFATGL JWFZ[

;DH GLR[GF VF,[B äFZF D[/JL XSFI K[P

VF,[B G\ o )VF,[B G\ o )VF,[B G\ o )VF,[B G\ o )VF,[B G\ o )

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF JIH}YGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \ADF JIH}YGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \ADF JIH}YGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \ADF JIH}YGL lJUTM NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF S]8] \ADF JIH}YGL lJUTM NXF"JTM VF,[B

p5ZMST VFS'lTDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,S

7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGL JI H}Y 5|DF6[GL lJUTM NXF"J[ K[P

H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ p¿ZNFTFVMGF S]8]\ADF\ ! YL !_ JQF"GL JI

WZFJTF !!P!) 8SF ;eIM K[P !! YL Z_ JQF"GL JI WZFJTF Z#P(5

8SF ;eIM K[P Z! YL #_ JQF"GL JI WZFJTF !$P5# 8SF ;eIM K[P

11.19

23.85

14.53

17.9419.61

12.88

0

5

10

15

20

25

1 2 3 4 5 6

178

#! YL $_ JQF"GL JI WZFJTF !*P)$ 8SF ;eIM K[P $! YL 5_

JQF"GL JI WZFJTF !)P&! 8SF ;eIM K[ HIFZ[ !ZP(( 8SF ;eIMGL

p\DZ 5! JQF" SZTF JWFZ[ K[P VFD VCL\ !! YL Z_ JQF"GL JI WZFJTF

;eIMGL 8SFJFZL JWFZ[ K[P

5P#P55P#P55P#P55P#P55P#P5 p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF J{JFlCS NZHHFG]\p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF J{JFlCS NZHHFG]\p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF J{JFlCS NZHHFG]\p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF J{JFlCS NZHHFG]\p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF J{JFlCS NZHHFG]\

JUL"SZ6 JUL"SZ6 JUL"SZ6 JUL"SZ6 JUL"SZ6 o



RFZ6 7FlTGF ;\NE["fRFZ6 7FlTGF ;\NE["fRFZ6 7FlTGF ;\NE["fRFZ6 7FlTGF ;\NE["fRFZ6 7FlTGF ;\NE["f SZJFGM CTMP VF DF8[ 5|F%T DFlCTLGF ;\NEF"DF\

p¿ZNFTFVMGF\ S]8]\AGF ;eIMGF J{JFlCS NZHHFG[ VFWFZ[ 5F\R lJEFUDF\

lJEFlHT SZJFDF\ VFjIF CTFPVF lJEFUM GLR[ D]HA K[P

!P 5Zl6T

ZP V5Zl6T

#P lJW]Z

$P lJWJF

5P K]8F K[0F ,LW[,

5 p¿ZNFTFVM 5F;[YL 5|F%T YI[, DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8S G\o 5P!_SMQ8S G\o 5P!_SMQ8S G\o 5P!_SMQ8S G\o 5P!_SMQ8S G\o 5P!_


SMQ8S G\ o 5P!_SMQ8S G\ o 5P!_SMQ8S G\ o 5P!_SMQ8S G\ o 5P!_SMQ8S G\ o 5P!_

p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM J{JFlCS NZHHM NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD J[JFlCS NZHHM ;\bIF 8SFJFZL!P!P!P!P!P 5Zl6T5Zl6T5Zl6T5Zl6T5Zl6T !5)!!5)!!5)!!5)!!5)! 55P#Z55P#Z55P#Z55P#Z55P#ZZPZPZPZPZP V5Zl6TV5Zl6TV5Zl6TV5Zl6TV5Zl6T !Z!(!Z!(!Z!(!Z!(!Z!( $ZP#5$ZP#5$ZP#5$ZP#5$ZP#5#P#P#P#P#P lJW]ZlJW]ZlJW]ZlJW]ZlJW]Z Z$ Z$ Z$ Z$ Z$ __P(#__P(#__P(#__P(#__P(#$P$P$P$P$P lJWJFlJWJFlJWJFlJWJFlJWJF $_ $_ $_ $_ $_ _!P$__!P$__!P$__!P$__!P$_5P5P5P5P5P K}8FK[0F ,LW[,K}8FK[0F ,LW[,K}8FK[0F ,LW[,K}8FK[0F ,LW[,K}8FK[0F ,LW[, _# _# _# _# _# _P!_ _P!_ _P!_ _P!_ _P!_


179


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGF ;eIMGF J{JFlCS NZHHFGL lJUTM

NXF"J[ K[P H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ p¿ZNFTFVMDF\YL ;{FYL JW] p¿ZNFTF

5Zl6T K[ H[DGL ;\bIF !5)! K[P V5Zl6T ;eIMGL ;\\bIF !Z!(

K[P lJW]Z ;eIMGL ;\bIF Z$ K[ VG[ lJWJF ;eIMGL ;\bIF $_

K[PVG[ K]8FK[0F ,LW[, ;eIMGL ;\bIF # K[PVF AFATGL JWFZ[ ;DH

GLR[GF VF,[B äFZF D[/JL XSFI K[P

VF,[B G\ o !_VF,[B G\ o !_VF,[B G\ o !_VF,[B G\ o !_VF,[B G\ o !_

p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGM J{JFlCS NZHHM NXF"JTM VF,[B


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGF ;eIMGF J{JFlCS NZHHFGL lJUTM


5Zl6T K[ H[DGL S], ;\bIFDF\ 8SFJFZL 55P#Z 8SF K[P V5Zl6T

;eIMGL 8SFJFZL $ZP#5 8SF K[P lJW]Z ;eIMGL 8SFJFZL _P(# 8SF

K[ VG[ lJWJF ;eIMGL ;\bIF !P$_ 8SF K[P VG[ K]8F K[0F ,LW[,

;eIMGL 8SFJFZL _P!_ 8SF K[P

55.32

42.35

0.83 1.4

0

10

20

30

40

50

60

1 2 3 4

180

5P#P&5P#P&5P#P&5P#P&5P#P& p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF lX1F6G]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF lX1F6G]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF lX1F6G]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF lX1F6G]\ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGF lX1F6G]\ JUL"SZ6




;\NEF"DF\ p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGF ;eIMGF X{1Fl6S NZHHFG[ VFWFZ[

RFZ lJEFUDF\ lJEFlHT SZJFDF\ VFjIF CTFP VF lJEFUM GLR[ D]HA

K[P

!P 5|FYlDS lX1F6

ZP DFwIlDS lX1F6

#P prR lX1F6

$P lGZ1FZ

5 p¿ZNFTFVM 5F;[YL 5|F%T YI[, DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S

G\o 5P!! G\o 5P!! G\o 5P!! G\o 5P!! G\o 5P!! DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P!!SMQ8S G\ o 5P!!SMQ8S G\ o 5P!!SMQ8S G\ o 5P!!SMQ8S G\ o 5P!!

p¿ZNFGF\ S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZHHM NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFGF\ S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZHHM NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFGF\ S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZHHM NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFGF\ S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZHHM NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFGF\ S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZHHM NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD X{1Fl6S NZHHM ;\bIF 8SFJFZL

!P!P!P!P!P 5| FYlDS5|FYlDS5|FYlDS5|FYlDS5|FYlDS (*#(*#(*#(*#(*# #_P#5#_P#5#_P#5#_P#5#_P#5

ZPZPZPZPZP DFwIlDSDFwIlDSDFwIlDSDFwIlDSDFwIlDS &5Z&5Z&5Z&5Z&5Z ZZP&*ZZP&*ZZP&*ZZP&*ZZP&*

#P#P#P#P#P prRprRprRprRprR 5$!5$!5$!5$!5$! !(P(!!(P(!!(P(!!(P(!!(P(!

$P$P$P$P$P lGZ1FZlGZ1FZlGZ1FZlGZ1FZlGZ1FZ (!_(!_(!_(!_(!_ Z(P!*Z(P!*Z(P!*Z(P!*Z(P!*


181


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF S]8]\AGF ;eIMGF X{1Fl6S NZßÔGL lJUTM


5|FYlDS lX1F6 D[/J[,F K[ H[DGL ;\bIF (*# K[P DFwIlDS lX1F6

D[/J[, ;eIMGL ;\\bIF &5Z K[P prR lX1F6 D[/J[, ;eIMGL ;\bIF

5$! K[ VG[ lGZ1FZ ;eIMGL ;\bIF (!_ K[PVF AFATGL JWFZ[

;DH GLR[GF VF,[B äFZF D[/JL XSFI K[P

VF,[B G\ o !!VF,[B G\ o !!VF,[B G\ o !!VF,[B G\ o !!VF,[B G\ o !!

p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMGM X{1Fl6S NZßÔ[ NXF"JTM VF,[B


7FlTVMGF p¿ZNFTFVMGF\ S]8]\AGF ;eIMGF X{1Fl6S NZHHFGL lJUTM


5|FYlDS lX1F6 D[/J[,F K[ H[DGL S], ;\bIFDF\ 8SFJFZL #_P#5 8SF

K[P DFwIlDS lX1F6 D[/J[, ;eIMGL S], ;\bIFDF\ 8SFJFZL ZZP&*

8SF K[P prR lX1F6 D[/J[, ;eIMGL S], ;\bIFDF\ 8SFJFZL !(P$!

8SF K[ VG[ lGZ1FZ ;eIMGL S], ;\bIFDF\ 8SFJFZL Z(P!* 8SF K[PVFD

VlC 5|FYlDS lX1F6 D[/J[,F S]8]\AGF ;eIMGL ;\bIF JWFZ[ K[P

30.35

22.67

18.81

28.17

0

5

10

15

20

25

30

35

1 2 3 4

182

5P$ p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o5P$ p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o5P$ p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o5P$ p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o5P$ p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o

:Y/F\TZ V[S V[JL 5|lÊIF K[ H[ DFGJL DF8[ lJSF;GL V[S GJL

lNXF VG[ GJL TS 5}ZL 5F0[ K[P ;FDFgI ZLT[ :Y/F\TZ A[ 5|SFZ[ YT]\ CMI K[P V[S

5], 5lZA/M VG[ ALH]\ 5]X 5lZA/MP H[DF\ 5], 5lZA/M VFSQF"GFZF 5lZA/M K[

H[ VFlY"S TSM p5ZF\T VFW]lGS ÒJGX{,LYL B[RFIG[ :J{rKLS :Y/F\TZ SZJF

5|[Z[ K[P HIFZ[ 5]X 5lZA/M VYF"T WSSM DFZJM H[ ZMÒvZM8L D[/JJF S[ NlZã

l:YlTDF\ DHA]ZLYL :Y/F\TZ SZJF 5|[Z[ K[P VlC VF56[ 5X]5F,S 7FlTVM VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6GF ;\NE"DF\ :Y/F\TZGL ;DH}lT D[/JLX]\P

5P$P!5P$P!5P$P!5P$P!5P$P! p¿ZNFTFGF S]8] \AGF :Y/F\TZGF SFZ6M NXF"JT] \p¿ZNFTFGF S]8] \AGF :Y/F\TZGF SFZ6M NXF"JT] \p¿ZNFTFGF S]8] \AGF :Y/F\TZGF SFZ6M NXF"JT] \p¿ZNFTFGF S]8] \AGF :Y/F\TZGF SFZ6M NXF"JT] \p¿ZNFTFGF S]8] \AGF :Y/F\TZGF SFZ6M NXF"JT] \

JUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pNŸ[X ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

5X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ65X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ65X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ65X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ65X]5F,S 7FlTVMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccsVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6

7FlTGF ;\NE[ "f7FlTGF ;\NE[ "f7FlTGF ;\NE[ "f7FlTGF ;\NE[ "f7FlTGF ;\NE[ "f SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8]\AGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTL

V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ VF 7FTLGF ;eIMV[ SIF\ SFZ6MYL :Y/F\TZ SI]" T[

V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P VF 5FK/GF SFZ6MG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T

SZJFDF\ VFjIF K[P

!P VFlY"S SFZ6M

ZP W\WF ZMHUFZ VY["

#P AF/SMGF lX1F6 VY["

$P S{F8]\lAS h30F v S];\5

5P VgI

p¿ZNFTF 5F;[YL 5|F%T YI[,L DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8S G\ o 5P!Z


183

SMQ8S G\ o 5P!Z SMQ8S G\ o 5P!Z SMQ8S G\ o 5P!Z SMQ8S G\ o 5P!Z SMQ8S G\ o 5P!Z

p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD SFZ6M ;\bIF 8SFJFZL

!P VFlY"S SFZ6M 5) _)P(#

ZP W\WF ZMHUFZ VY[" $#Z *ZP__

#P AF/SMGF lX1F6 VY[" (5 !$P!*

$P S{F8]\lAS h30F v S];\5 __ __P__

5P VgI Z$ _$P__

S], &__ !__P__

p5I]"ST SMQ8S HMTF H6FI K[ S[ VF SMQ8S H}GFU- XC[ZDF\

:Y/F\TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ :Y/F\TZ

lJQFIS DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__

5lZJFZMDF\YL 5) 5lZJFZMV[ VFlY"S SFZ6MG[ ,LW[ :Y/F\TZ SI]"

K[P $#Z 5lZJFZMV[ W\WF ZMHUFZ VY[" :Y/F\TZ SI]" K[P(5 S]8]\AM

V[JF K[ S[ H[DG[ AF/SMGF lX1F6 DF8[ :Y/F\TZ SI]" K[4 HIFZ[ Z$

5lZJFZMV[ VgI SFZ6M;Z :Y/F\TZ SIF"G]\ H6FjI]\ K[P p5I]"ST

DFlCTL NXF"J[ K[ S[ ;{FYL JW] 5lZJFZMV[ W\WF ZMHUFZ DF8[:Y/F\TZ

SIF"G] H6FjI] K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH] SZJFDF\

VFJL K[P

184

VF,[B o !Z VF,[B o !Z VF,[B o !Z VF,[B o !Z VF,[B o !Z

p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTLG] \ NXF"JTM VF,[B

p5ZGF VF,[BDF\ H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF ZAFZL4 VFCLZ

VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGF :Y/F\TZ lJQFIS SFZ6MGL DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL

K[P H[ NXF"J[ K[ S[ _)P(# 8SF S]8]\AMV[ VFlY"S SFZ6YL :Y/F\TZ SI]" K[P *ZP__

8SF S]8]\AM :Y/F\TZ 5FK/ W\WF VG[ ZMHUFZG[ SFZ6~5 H6FJ[ K[P !$P!*

8SF S]8]\AMV[ AF/SMGF lX1F6 DF8[ :Y/F\TZ SIF"G] H6FjI] K[ HIFZ[ $P__ 8SF

S]8]\AM V[ VgI SFZ6M;Z :Y/F\TZ SIF"G] H6FjI] K[P

VCL NXF"J[, SFZ6MDF\ W\WF ZMHUFZ DF8[ :Y/F\TZ SZGFZG]\ 5|DF6

lJX[QF HMJF D/[ K[P 5lZJFZM 5MTFGF JTGDF\YL W\WF ZMHUFZL VY[" :Y/F\TZLT

YIF K[ T[D H6FJ[ K[P VF 5FK/ ;DH}TL VF5TF SCL XSFI S[ jIJ;FI VG[

lJSF;GL pHHJ/ TSM 5|F%T SZJF DF8[ :Y/F\TZG]\ 5|DF6 HMJF D/[ K[P U]\AZ

s!)(#f4 DC[TF VG[ EFZTLA[G N[;F.GF 5lZ6FDM 56 :Y/F\TZ 5FK/ W\WF

ZMHUFZ VG[ pHHJ/ ElJQIG[ SFZ6~5 H6FJ[ K[P H[ 5|:T]T VeIF;GF

5lZ6FDG[ ;DY"G VF5[ K[P

9.83

72

14.17

0 4

0

10

20

30

40

50

60

70

80

1 2 3 4 5

185

5P$PZ5P$PZ5P$PZ5P$PZ5P$PZ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZGF :J~5 V\U[GL DFlCTLG] \ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZGF :J~5 V\U[GL DFlCTLG] \ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZGF :J~5 V\U[GL DFlCTLG] \ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZGF :J~5 V\U[GL DFlCTLG] \ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZGF :J~5 V\U[GL DFlCTLG] \

JUL"SZ6 JUL"SZ6 JUL"SZ6 JUL"SZ6 JUL"SZ6

5|:T]T VeIF;GM pNŸ [X H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;

SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8]\AGL :Y/F\TZ lJQFIS :J~5 V\U[GL

DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ VF 7FTLGF ;eIMV[ SZ[, :Y/F\TZ

SIF :J~5G]\ K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P T[DGF :Y/F\TZGF :J~5G[

GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFjIF K[P

!P SFIDL

ZP C\UFDL

p¿ZNFTF 5F;[YL 5|F%T YI[,L DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8S G\

o 5P!# DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P!#SMQ8S G\ o 5P!#SMQ8S G\ o 5P!#SMQ8S G\ o 5P!#SMQ8S G\ o 5P!#

p¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S

ÊD :J~5 ;\bIF 8SFJFZL

!P SFIDL 5!$ (5P&

ZP C\UFDL (& !$P#$

S], &__ !__P__

p5I]"ST SMQ8S HMTF H6FI K[ S[ VF SMQ8S H}GFU-

XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FlTGF S]8] \AMDF\

:Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"J[ K[4 VF DFlCTL D]HA S],

&__ 5lZJFZMDF\YL 5!$ 5lZJFZMV[ SFIDL[ :Y/F\TZ SI] " K[P HIFZ[

(& 5lZJFZMV[ C\UFDL :Y/F\TZ SI] " K[P p5I]"ST DFlCTL NXF"J[ K[

S[ ;{FYL JW] 5lZJFZMV[ SFIDL DF8[ :Y/F\TZ SIF"G] H6FjI] K[P

VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH] SZJFDF\ VFJL K[P

186

VF,[B o !#VF,[B o !#VF,[B o !#VF,[B o !#VF,[B o !#

p¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :J~5 lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[B

p5ZGF VF,[BDF\ H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF ZAFZL4

VFCLZ VG[ RFZ6 7FlTGF S]8] \AMGF :Y/F\TZGF :J~5GL DFlCTL

NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ (5P&& 8SF S]8] \AMV[ SFIDL

:Y/F\TZ SI]" K[ HIFZ[ !$P#$ 8SF S]8]\AM V[ C\UFDL :Y/F\TZ SIF"G]

H6FjI] K[P

VlC NXF"J[, SFIDL :Y/F\TZ SZGFZG]\ 5|DF6 lJX[QF HMJF

D/[ K[P 5lZJFZM 5MTFGF JTGDF\YL SFIDL :Y/F\TZ YIF K[ T[D H6FJ[

K[P VF 5FK/ ;DH}TL VF5TF SCL XSFI S[ SFIDL :Y/F\TZYL T[DGF

W\WF ZMHUFZDF\ l:YZTF VFJL XS[4 AF/SMGF lX1F6G[ 56 jIJl:YT

AGFJL XSFIP

85.66

14.34

0

20

40

60

80

100

1

187

5P$P#5P$P#5P$P#5P$P#5P$P# p¿ZNFTFGF :Y/F\TZ 5}J[ " :Y/F\TZGF :Y/ lJX[GLp¿ZNFTFGF :Y/F\TZ 5}J[ " :Y/F\TZGF :Y/ lJX[GLp¿ZNFTFGF :Y/F\TZ 5}J[ " :Y/F\TZGF :Y/ lJX[GLp¿ZNFTFGF :Y/F\TZ 5}J[ " :Y/F\TZGF :Y/ lJX[GLp¿ZNFTFGF :Y/F\TZ 5}J[ " :Y/F\TZGF :Y/ lJX[GL

DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oDFlCTLG] \ JUL"SZ6 oDFlCTLG] \ JUL"SZ6 oDFlCTLG] \ JUL"SZ6 oDFlCTLG] \ JUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pNŸ[X ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/ ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/ ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/ ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/ ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F \TZLTF \TZLTF \TZLTF \TZLTF \TZLT

VFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI

VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8] \AGL :Y/F\TZ 5}J[ "

:Y/F\TZGF :Y/ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ VF 7FTLGF

;eIMV[ SZ[, :Y/F\TZ V\U[GL DFlCTL T[DGL 5F;[ CTL S[ S[D T[

V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P T[DGF :Y/F\TZGF :Y/ V\U[GL DFlCTL

T[DGL 5F;[ CTF[ S[ S[D T[ AFATG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T

SZJFDF\ VFJL K[P

!P :Y/GL DFlCTL CTL

ZP :Y/GL DFlCTL G CTL


5P!$ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P!$SMQ8S G\ o 5P!$SMQ8S G\ o 5P!$SMQ8S G\ o 5P!$SMQ8S G\ o 5P!$

p¿ZNFTFGL :Y/F\TZ 5}J" :Y/F\TZGF\ :Y/GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGL :Y/F\TZ 5}J" :Y/F\TZGF\ :Y/GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGL :Y/F\TZ 5}J" :Y/F\TZGF\ :Y/GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGL :Y/F\TZ 5}J" :Y/F\TZGF\ :Y/GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8Sp¿ZNFTFGL :Y/F\TZ 5}J" :Y/F\TZGF\ :Y/GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S

ÊD :J~5 ;\bIF 8SFJFZL

!P :Y/GL DFlCTL CTL $&* **P(#

ZP :Y/GL DFlCTL G CTL !## ZZP!*

S], &__ !__P__


:Y/F\TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ :Y/F\TZGF :Y/

lJQFIS DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__ 5lZJFZMDF\YL

$&* 5lZJFZMG[ :Y/F\TZGF :Y/ lJQFIS DFlCTL CTLPHIFZ[ !##

5lZJFZMG[ :Y/F\TZ lJQFIS :Y/GL DFlCTL G CTL[P p5I]"ST DFlCTL

NXF"J[ K[ S[ lJX[QF 5lZJFZMG[ :Y/F\TZGF :Y/GL DFlCTL CTLPVF DFlCTLG[

VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH] SZJFDF\ VFJL K[P

188

VF,[B o !$VF,[B o !$VF,[B o !$VF,[B o !$VF,[B o !$

p¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :Y/ lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :Y/ lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :Y/ lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :Y/ lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL :Y/F\TZGF :Y/ lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[B


VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGF :Y/F\TZGF :Y/ V\U[GL DFlCTLGL lJUTM

NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ **P(# 8SF S]8]\AMG[ :Y/F\TZGF

:Y/GL DFlCTL CTL HIFZ[ ZZP!* 8SF S]8]\AMG[ :Y/F\TZGF :Y/ V\U[GL

DFlCTL G CTLP VCL :Y/GL DFlCTL CTL V[JF 5lZJFZGL ;\bIF JW]

K[P H[ ;eIM 5F;[ DFlCTL G CTL T[DG[ XC[ZDF\ SM.G[ SM. W\WF ZMHUFZ

D/L ZC[X[ V[JL VFXFV[ :Y/F\TZ SI]" CT]P

5P$P$5P$P$5P$P$5P$P$5P$P$ p¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGJF V\U[GLp¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGJF V\U[GLp¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGJF V\U[GLp¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGJF V\U[GLp¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGJF V\U[GL

DFlCTLG] \DFlCTLG] \DFlCTLG] \DFlCTLG] \DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pN[ŸX ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI

VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8]\AGL :Y/F\TZDF\ DNN~5

AGJF V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ VF 7FTLGF ;eIMV[ SZ[,

22.17

77.83

189

:Y/F\TZDF\ T[DG[ SMG[ DNN SZL CTL T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P T[

AFATG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFjIF K[P

!P ;UFVM

ZP 7FlTGL jIlSTVM

#P lD+M

$P VgI

5P DNN ,LWL GYL


5P!5 DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P!5SMQ8S G\ o 5P!5SMQ8S G\ o 5P!5SMQ8S G\ o 5P!5SMQ8S G\ o 5P!5

p¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF DNN~5 AGJF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \p¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF DNN~5 AGJF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \p¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF DNN~5 AGJF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \p¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF DNN~5 AGJF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \p¿ZNFTFGF :Y/F\TZDF DNN~5 AGJF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \

SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S

ÊD DNN~5 jIlSTVM ;\bIF 8SFJFZL

!P ;UFVM Z5& $ZP&&

ZP 7FlTGL jIlSTVM _5Z _(P&&

#P lD+M _(& !$P##

$P VgI _!* _ZP(#

5P DNN ,LWL GYL !() #!P5Z

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8] \AMDF\

:Y/F\TZDF\ DNN~5 AGGFZ lJQFIS DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL DFlCTL

NXF"J[ K[ S[ S], &__ 5lZJFZMDF\YL Z5& 5lZJFZMG[ :Y/F\TZDF\

;UFVMV[ DNN SZL K[P 5Z 5lZJFZ V[JF K[ S[ H[DG[ :Y/F\TZDF\

7FlTGL jIlSTVMV[ DNN SIF"G]\ H6FjI] K[P (& 5lZJFZMV[ H6FjI]

K[ S[ T[DG[ :Y/F\TZDF\ lD+MV[ DNN SZL K[P!* 5lZJFZMV[ H6FjI]

K[ S[ T[DG[ :Y/F\TZDF\ VgI jIlSTVMV[ DNN SZL K[4 HIFZ[ !()

190

5lZJFZMG[ :Y/F\TZDF\ SM.GL DNN ,LWL GYL T[D H6FjI] K[P VF

DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH] SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o !5VF,[B o !5VF,[B o !5VF,[B o !5VF,[B o !5

p¿ZNFTFGL :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGGFZ lJQFIS DFlCTLp¿ZNFTFGL :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGGFZ lJQFIS DFlCTLp¿ZNFTFGL :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGGFZ lJQFIS DFlCTLp¿ZNFTFGL :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGGFZ lJQFIS DFlCTLp¿ZNFTFGL :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGGFZ lJQFIS DFlCTL

NXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[B

p5ZGF VF,[BDF\ H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF ZAFZL4

VFCLZ VG[ RFZ6 7FlTGF S]8] \AMGF :Y/F\TZDF\ DNN~5 AGGFZ

V\U[GL DFlCTLGL lJUTM NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ $ZP&&

8SF S]8]\AMG[ :Y/F\TZDF\ ;UFVMV[ DNN SZL CTLP (P&& 8SF 5lZJFZM

V[JF K[ S H[DG[ 7FlTGL jIlSTVMV[ DNN SZL CTLP!$P## 8SF

p¿ZNFTFVM V[D H6FJ[ K[ S[ T[DG[ lD+MV[ DNN SZL CTLP HIFZ[

ZP(# 8SF p¿ZNFTFVM SC[ K[ S[ T[DG[ VgI ,MSMV[ DNN SZL CTL

HIFZ[ #!P5Z 8SF S]8]\AMV[ :Y/F\TZDF\ SM.GL DNN ,LWL G CTLPVCL\

;UF ;A\WLVLV[ DNN SZL CTL V[JF\ 5lZJFZGL ;\bIF JW] K[P H[

;eIMG[ SM.V[ DNN SZL G CTL T[DG[ XC[ZDF\ SM.G[ SM. W\WF ZMHUFZ

D/L ZC[X[ V[JL VFXFV[ :Y/F\TZ SI]" CT]P

42.66

8.66

14.33

2.83

31.52

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1 2 3 4 5

191

5P$P55P$P55P$P55P$P55P$P5 H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG]\H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG]\H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG]\H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG]\H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG]\




VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF D]/ JTGYL H}GFU- XC[ZGF

V\TZ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ VF 7FTLGF ;eIMV[ SZ[,

:Y/F\TZDF\ H}GFU- XC[ZYL T[DG]\ D]/ JTG S[8,]\ K[ T[ V\U[GL DFlCTL

NXF"J[ K[P T[ AFATG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL

K[P

!P !_ lSPDL YL VMK]\

ZP !! YL Z_ lSPDL

#P Z! YL #_ lSPDL

$P #! YL $_ lSPDL

5P $! YL 5_ lSPDL

&P 5! YL &_ lSPDL

*P &! lSPDL YL JW] V\TZ


5P!& DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

192

SMQ8S G\ o 5P!&SMQ8S G\ o 5P!&SMQ8S G\ o 5P!&SMQ8S G\ o 5P!&SMQ8S G\ o 5P!&

JTGGF V\TZ V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S JTGGF V\TZ V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S JTGGF V\TZ V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S JTGGF V\TZ V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S JTGGF V\TZ V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD XC[ZYL JTGG]\ V\TZ ;\bIF 8SFJFZL

!P !_ lSPDLP YL VMK] &5 !_P(#

ZP !! lSPDL YL Z_ lSPDL !)# #ZP!*

#P Z! lSPDL YL #_ lSPDL !Z5 Z_P(#

$P #! lSPDL YL $_ lSPDL (5 !$P!*

5P $! lSPDL YL 5_ lSPDL !* ZP(#

&P 5! lSPDL YL &_ lSPDL #* &P!*

*P &! lSPDL YL JW] V\TZ *( !#P__

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMG]\ D]/

JTG H}GFU- XC[ZYL S[8,F V\TZ[ N}Z VFJ[,] K[ T[ V\U[GL DFlCTL

NXF"J[ K[4 T[ DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__ 5lZJFZMDF\YL &5 p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DG]\ D]/ JTG H}GFU- XC[ZYL !_ lSPDL SZTF VMK]\

K[P!)# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DG]\ D]/ JTG H}GFU- XC[ZYL

!! YL Z_ lSPDL H[8,] K[P !Z5 p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DG]\ D]/

JTG H}GFU- XC[ZYL Z! YL #_ lSPDL H[8,] K[P (5 p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DG]\ D]/ JTG H}GFU- XC[ZYL #! YL $_ lSPDL H[8,]

K[P !* p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DG]\ D]/ JTG H}GFU- XC[ZYL

$! YL 5_ lSPDL H[8,] K[P #* p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DG]\ D]/

JTG H}GFU- XC[ZYL 5! YL &_ lSPDL H[8,] K[P *( p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DG]\ D]/ JTG H}GFU- XC[ZYL &! lSPDL YL JW] K[PVF


193

VF,[B o !&VF,[B o !&VF,[B o !&VF,[B o !&VF,[B o !&

H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG[ H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG[ H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG[ H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG[ H}GFU- XC[ZYL D]/ JTGG]\ V\TZ NXF"JTL DFlCTLG[ NXF"JTMNXF"JTMNXF"JTMNXF"JTMNXF"JTM

VF,[B VF,[B VF,[B VF,[B VF,[B

p5ZGF VF,[BDF\ H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGF D]/ JTGGF V\TZ V\U[GL DFlCTLGLlJUTM NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ !_P(# 8SF S]8]\AMG]\ JTGH}GFU-YL !_ lSPDLP SZTF VMKF V\TZ[ VFJ[,] K[P#ZP!* 8SFp¿ZNFTFVM V[JF K[ S[ H[DG]\ JTG H}GFU-YL !! YL Z_ lSPDLPGFV\TZ[ VFJ[,] K[P Z_P(# 8SF p¿ZNFTFVM V[JF K[ S[ H[DG]\ JTGH}GFU-YL Z! YL #_ lSPDLPGF V\TZ[ VFJ[,] K[P !$P!* 8SFp¿ZNFTFVM V[JF K[ S[ H[DG]\ JTG H}GFU-YL #! YL $_ lSPDLPGFV\TZ[ VFJ[,] K[P ZP(# 8SF p¿ZNFTFVM V[JF K[ S[ H[DG]\ JTG H}GFU-YL $! YL 5_ lSPDLPGF V\TZ[ VFJ[,] K[P &P!* 8SF p¿ZNFTFVMV[JF K[ S[ H[DG]\ JTG H}GFU-YL 5! YL &_ lSPDLPGF V\TZ[ VFJ[,]K[P HIFZ[ !#P__ 8SF p¿ZNFTFVM V[JF K[ S[ H[DG]\ JTG H}GFU-YL&! lSPDLPYL JW] N}ZGF V\TZ[ VFJ[,] K[P !! YL Z_ lSPDL GF V\TZH[8,]\ JTG N}Z CMI T[JF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P;FDFgI ZLT[jIlST 5MTFGF JTGGL GÒS ZC[JFG]\ VG[ jIJ;FI SZJFG]\ .rK[K[4 T[YL GÒSGF lJ:TFZGF ,MSMG]\ 5|DF6 JWFZ[ HMJF D/[ T[ :JFEFlJSK[P

10.83

32.17

20.83

14.17

2.83

6.17

13

0

5

10

15

20

25

30

35

1 2 3 4 5 6 7

194

5P$P&5P$P&5P$P&5P$P&5P$P& :Y/F\TZ SZJFYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTLG]\:Y/F\TZ SZJFYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTLG]\:Y/F\TZ SZJFYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTLG]\:Y/F\TZ SZJFYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTLG]\:Y/F\TZ SZJFYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTLG]\




VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DG[ :Y/F\TZ N=FZF SIF ,FE YIF

K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ VF 7FTLGF ;eIMV[ SZ[,

:Y/F\TZYL T[DG[ SIF ,FE YIF K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P T[ AFATG[

GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL K[P

!P jIJ;FlIS ,FE

ZP AF/SMGF lX1F6GM ,FE

#P DFG DMEFDF\ JWFZM

$P VFlY"S l:YlTDF\ ;]WFZM

5P ;\TFGMGF ;UF. ;U56

&P VgI


5P!* DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P!*SMQ8S G\ o 5P!*SMQ8S G\ o 5P!*SMQ8S G\ o 5P!*SMQ8S G\ o 5P!*

:Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S:Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S:Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S:Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S:Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD :Y/F\TZYL YI[, ,FE ;\bIF 8SFJFZL

!P jIJ;FlIS ,FE !$Z Z$P&&

ZP AF/SMGF lX1F6GM ,FE Z)# $(P($

#P DFG DMEFDF\ JWFZM ZZ _#P&&

$P VFlY"S l:YlTDF\ ;]WFZM !$# Z#P($

5P ;\TFGMGF ;UF. ;U56 vvv vvvvvv

&P VgI vvv vvvvvv

S], &__ !__P__

195


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMG]\ D]/

JTG H}GFU- XC[ZYL S[8,F V\TZ[ N}Z VFJ[,] K[ T[ V\U[GL DFlCTL

NXF"J[ K[4 T[ DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__ 5lZJFZMDF\YL !$Z p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ :Y/F\TZYL T[DG[ jIJ;FIDF\ ,FE YIM K[P Z)# p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ :Y/F\TZYL T[DG[ AF/SMGF lX1F6DF\ ,FE YIM K[P ZZ

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ :Y/F\TZYL T[DGF DFGvDMEFDF\ JWFZM YIM K[P

!$# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ :Y/F\TZYL T[DGL VFlY"S l:YlTDF\ ,FE

YIM K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH] SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o !* VF,[B o !* VF,[B o !* VF,[B o !* VF,[B o !*

:Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL :Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL :Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL :Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL :Y/F\TZYL YI[, ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMG[ :Y/F\TZ äFZF YI[, ,FE V\U[GL

DFlCTLGL lJUTM NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ Z$P&& 8SF

p¿ZNFTFVMG[ :Y/F\TZYL jIJ;FlIS ,FE YIM K[ T[D H6FjI]\ K[P

$(P($ 8SF p¿ZNFTFVMG[ :Y/F\TZYL AF/SMGF lX1F6DF\ ,FE YIM

24.66

48.84

3.66

23.84

0 0

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1 2 3 4 5 6

196

K[ T[D H6FjI]\ K[P #P&& 8SF p¿ZNFTFVMG[ :Y/F\TZYL DFGDMEM

JwIM K[ T[D H6FjI]\ K[P Z#P($ 8SF p¿ZNFTFVMG[ :Y/F\TZYL

VFlY"S l:YlTDF\ ;]WFZM YIM K[ T[D H6FjI]\ K[P

VFD ;Z[ZX p¿ZNFTF V[D DFG[ K[ S[ :Y/F\TZ äFZF T[DG[

OFINM YIM K[P SM.G[ jIJ;FIDF\ ,FE YIM K[ TM SM.G[ VFlY"S l:YlTDF\\

,FE YIM K[P JW] 5|DF6DF\ p¿ZNFTF V[D H6FJ[ K[ S[ :Y/F\TZYL T[DG[

AF/SMGF lX1F6DF\ ,FE YIM K[P

5P$P*5P$P*5P$P*5P$P*5P$P* D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLG] \D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLG] \D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLG] \D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLG] \D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLG] \


5|:T]T VeIF;GM pNŸ[X ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT


VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[VMV[ 5MTFGF JTGGL D],FSFT S[8,L

JBT ,LWL K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ VF 7FTLGF

;eIMV[ D]/ JTGGL S[8,L JBT D],FSFT ,LWL K[ T[ V\U[GL DFlCTL

NXF"J[ K[P T[ AFATG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL

K[P

!P A[

ZP 5F\R

#P NX

$P NXYL JW]

5P 5|;\UM5FT

p¿ZNFTF 5F;[YL 5|F%T YI[,L DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8S G\SMQ8S G\SMQ8S G\SMQ8S G\SMQ8S G\

5P!(5P!(5P!(5P!(5P!( DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

197

SMQ8S G\ o 5P!(SMQ8S G\ o 5P!(SMQ8S G\ o 5P!(SMQ8S G\ o 5P!(SMQ8S G\ o 5P!(

D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S


!P A[ 5# _(P(#

ZP 5F\R !_$ !*P##

#P NX &5 !_P(#

$P NXYL JW] #_( 5!P##

5P 5|;\UM5FT *_ !!P&(

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMG]\ D]/

JTGGL D],FSFT S[8,L JBT ,[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4VF

DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__ 5lZJFZMDF\YL 5# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ JQF"DF\ A[ JBT 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P !_$ p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ JQF"DF\ 5F\R JBT 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P &5

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ JQF"DF\ NX JBT 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[

K[P #_( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ JQF"DF\ NXYL JW] JBT 5MTFGF

JTGGL D],FSFT ,[ K[P *_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ 5|;\UM5FT 5MTFGF

JTGGL D],FSFT ,[ K[P ;FDFgI ZLT[ EFZTDF\ S]8]\A jIJ:YF 5Z GHZ

SZTF EFZTLI S]8]\A jIJ:YF ;\I]ST JWFZ[ ZCL ZMI T[J\] HMJF D/[ K[P

T[ 5|:T]T VeIF;DF\ :5Q8 YT\] HMJF D/[ K[P VF DFlCTLG[ VF,[B

äFZF GLR[ D]HA ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

198

VF,[B o !(VF,[B o !(VF,[B o !(VF,[B o !(VF,[B o !(

D]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BD]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BD]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BD]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BD]/ JTGGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AM JQF"DF\ 5MTFGF JTGGL D],FSFT S[8,L

JBT ,[ K[ T[ V\U[GL DFlCTLGL lJUTM NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[

K[ S[ (P(# 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ JQF"DF\ A[ JBT 5MTFGF

JTGGL D],FSFT ,[ K[P !*P## 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ JQF"DF\

5F\R JBT 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P !_P(# 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ JQF"DF\ NX JBT 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P 5!P##

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ JQF"DF\ NXYL JW] JBT 5MTFGF JTGGL

D],FSFT ,[ K[P !!P&( 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ 5|;\UM5FT

5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P

VFD ;Z[ZX p¿ZNFTF V[D DFG[ K[ S[ T[VM JQF"DF\ NXYL

JW] JBT 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P EFZTLI ;DFH jIJ:YFDF\

jIlSTG[ 5MTFGF JTG ;FY[ VGMBM ,UFJ HMJF D/[ K[P J/L JTGDF\

VgI ;UFVM ZC[TF CMI4 5MTFGL ;\5TL CMI4 HDLG CMI VF p5ZF\T

WFlD"S SFI" VY[" 56 JTGGL D],FSFT[ HJFG]\ YFI T[ ;\EJ K[ VFYL

p¿ZNFTFVM JW] 5|DF6DF\ JTGGL D],FSFT ,[TF CMI T[ XSI K[P

8.83

17.3310.83

51.33

11.68

0

10

20

30

40

50

60

1 2 3 4 5

199

5P$P(5P$P(5P$P(5P$P(5P$P( D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTLG] \D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTLG] \D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTLG] \D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTLG] \D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTLG] \




VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[VMV[ 5MTFGF JTGGL D],FSFT SIF

SFZ6MYL ,LWL K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ VF

7FTLGF ;eIMV[ D]/ JTGGL D],FSFT SIF SFZ6YL ,LWL K[ T[ V\U[GL

DFlCTL NXF"J[ K[P T[ AFATG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\

VFJL K[P

!P ;FDFlHS

ZP VFlY"S

#P WFlD"S

$P VgI


5P!)5P!)5P!)5P!)5P!) DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5P!)SMQ8S G\ o 5P!)SMQ8S G\ o 5P!)SMQ8S G\ o 5P!)SMQ8S G\ o 5P!)

D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S

ÊD :Y/F\TZGF SFZ6M ;\bIF 8SFJFZL

!P ;FDFlHS Z$# $_P5_

ZP VFlY"S && !!P__

#P WFlD"S Z(# $*P!&

$P VgI _( !P#$

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGL D]/

JTGGL D],FSFT 5FK/ SIF SFZ6M K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4VF

DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL Z$# p¿ZNFTFVM

200

H6FJ[ K[ S[ T[VM ;FDFÒS SFZ6MYL 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P

&& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM VFlY"S SFZ6MYL 5MTFGF JTGGL

D],FSFT ,[ K[P Z(# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM WFlD"S SFZ6MYL

5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P HIFZ[ _( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM VgI SFZ6MYL 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[PVF DFlCTLG[ VF,[B

äFZF GLR[ D]HA ZH] SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o !) VF,[B o !) VF,[B o !) VF,[B o !) VF,[B o !)

D]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BD]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BD]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BD]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BD]/ JTGGL D],FSFTGF SFZ6M V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGL D]/ JTGGL D],FSFT 5FK/ SIF

SFZ6M K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ $_P5_

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ;FDFlHS SFZ6MYL 5MTFGF JTGGL

D],FSFT ,[ K[P !!P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM VFlY"S

SFZ6MYL 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P $*P!& 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM WFlD"S SFZ6MYL 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P

HIFZ[ !P#$ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM VgI SFZ6MYL

5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P

40.5

11

47.16

1.34

05

101520253035404550

1 2 3 4

201

VFD DM8L ;\bIFDF\ p¿ZNFTF V[D DFG[ K[ S[ T[VM WFlD"S

SFZ6MYL 5MTFGF JTGGL D],FSFT ,[ K[P EFZTLI ;DFHDF\ WD" lJX[QF

:YFG WZFJ[ K[ VG[ T[YL WFlD"S SFIM"G[ ,MSM JWFZ[ DCtJ VF5[ K[P VF

p5ZF\T 5|:T]T VeIF;DF\ ;DFlJQ8 7FlTVM 5KFT 7FlTVMDF\GL VG[

5X]5F,S 7FlTVM K[ T[YL T[DGFDF\ WD"G]\ JWFZ[ DCtJ CMI K[ VG[ T[YL

WD"G[ ,UTF SFIM"DF T[VM JWFZ[ 5|DF6DF\ CFHZL VF5[ T[ XSI K[P

0MP DC[X HMQFL0MP DC[X HMQFL0MP DC[X HMQFL0MP DC[X HMQFL0MP DC[X HMQFLGF :Y/F\TZLT zlDSMGF VeIF;DF\ D]/

JTGGL D],FSFT ,[JF 5FK/ S]8]\AGF jIJ;FI4 B[TLDF\ DNN SZJF4

TC[JFZ pHJJF4 ;UF v JCF,FG[ D/JF4 DSFG4 HDLG4 lD,ST AFAT[

T[DH ;FDFlHS 5|;\UMDF\ CFHZL VF5JF JU[Z[ SFZ6M HMJF D?IF K[ H[

DFZF VeIF;GF TFZ6MG[ ;DY"G~5 AG[ K[P DM8F EFUGF p¿ZNFTF

5MTFGF D]/ JTGGL D],FSFT ,[ K[ T[D H6FJ[ K[4 T[GL 5FK/GF

SFZ6M lJlJW HMJF D/[ K[P

5P$P)5P$P)5P$P)5P$P)5P$P) ;UF ;A\WLGL D],FSFT V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6;UF ;A\WLGL D],FSFT V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6;UF ;A\WLGL D],FSFT V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6;UF ;A\WLGL D],FSFT V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6;UF ;A\WLGL D],FSFT V\U[GL DFlCTLG]\ JUL"SZ6



VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[VMGF ;UF ;\A\lWVM JQF"DF \

p¿ZNFTFGL S[8,L JBT D],FSFT ,[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT

SZJFDF\ VFJL K[ pTZNFTGF ;UF ;\A\lWVM JQF"DF\ p¿ZNFTFGL S[8,L

JBT D],FSFT ,[ K[P T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P T[ AFATG[ GLR[

D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL K[P

!P A[ JBT

ZP 5F\R JBT

#P NX JBT

$P NXYL JW] JBT

5P RMSS; G SCL XSFI

202


5PZ_ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5PZ_SMQ8S G\ o 5PZ_SMQ8S G\ o 5PZ_SMQ8S G\ o 5PZ_SMQ8S G\ o 5PZ_

;UF ;\A\WLGL D],FSFT V\U[GLV\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S ;UF ;\A\WLGL D],FSFT V\U[GLV\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S ;UF ;\A\WLGL D],FSFT V\U[GLV\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S ;UF ;\A\WLGL D],FSFT V\U[GLV\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S ;UF ;\A\WLGL D],FSFT V\U[GLV\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S

ÊD D],FSFTGL ;\bIF 8SFJFZL

!P A[ JBT Z$& $!P__

ZP 5F\R JBT !!$ !)P__

#P NX JBT (( !$P&&

$P NXYL JW] JBT _( _!P#$

5P 5|;\UM5FT !$$ Z$P__

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGL

T[DGF ;UF ;\A\lWVM JQF"DF\ S[8,L JBT D],FSFT ,[ K[ T[ V\U[GL

DFlCTL NXF"J[ K[4VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL

Z$& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF ;UF ;\A\WLVM JQF"DF\ A[

JBT T[DGL D],FSFT ,[ K[P !!$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF

;UF ;\A\lWVM JQF"DF\ 5F\R JBT T[DGL D],FSFT ,[ K[P (( p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGF ;UF ;\A\lWVM JQF"DF\ NX JBT T[DGL D],FSFT

,[ K[P _( p¿ZNFTF H6FJ[ K[ S[ T[DGF ;UF ;\A\WL JQF"DF\ T[DGL

D],FSFT NXYL JW] JBT ,[ K[P HIFZ[ !$$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[DGF ;UF ;\A\lWVM 5|;\UM5FT T[DGL D],FSFT ,[ K[P VF DFlCTLG[


203

VF,[B o Z_VF,[B o Z_VF,[B o Z_VF,[B o Z_VF,[B o Z_

D]/ JTGDF\ ;UF;A\WLVMGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLD]/ JTGDF\ ;UF;A\WLVMGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLD]/ JTGDF\ ;UF;A\WLVMGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLD]/ JTGDF\ ;UF;A\WLVMGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTLD]/ JTGDF\ ;UF;A\WLVMGL D],FSFTGL ;\bIF V\U[GL DFlCTL



ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGL T[DGF ;UF ;\A\WLVM JQF"DF\ S[8,L

JBT D],FSFT ,[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[

$!P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF ;UF ;\A\WLVM JQF"DF\

A [ JBT T[DGL D],FSFT ,[ K[P !)P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[DGF ;UF ;\A\WLVM JQF"DF\ 5F\R JBT T[DGL D],FSFT ,[ K[P

!$P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF ;UF ;\A\WLVM JQF"DF\

NX JBT T[DGL D],FSFT ,[ K[P !P#$ 8SF p¿ZNFTF H6FJ[ K[ S[

T[DGF ;UF ;A\WL JQF"DF\ T[DGL D],FSFT NXYL JW] JBT ,[ K[P

HIFZ[ Z$P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF ;UF ;\A\WLVM

5|;\UM5FT T[DGL D],FSFT ,[ K[P

41

19

14.66

1.34

24

204

5P$P!_5P$P!_5P$P!_5P$P!_5P$P!_ JTGDF\ ;FDFÒS 5|;\UM UM9JJFG]\ 5|DF6 NXF"JT]JTGDF\ ;FDFÒS 5|;\UM UM9JJFG]\ 5|DF6 NXF"JT]JTGDF\ ;FDFÒS 5|;\UM UM9JJFG]\ 5|DF6 NXF"JT]JTGDF\ ;FDFÒS 5|;\UM UM9JJFG]\ 5|DF6 NXF"JT]JTGDF\ ;FDFÒS 5|;\UM UM9JJFG]\ 5|DF6 NXF"JT]



ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI

VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ SIF SIF ;FDFlHS

5|;\UM UM9J[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[4 T[ AFATG[


!P ,uG 5|;\U

ZP ;UF. lJlW

#P ZF\N,

$P VgI

5P JTGDF\ 5|;\U UM9JTF GYL


5PZ!5PZ!5PZ!5PZ!5PZ! DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5PZ!SMQ8S G\ o 5PZ!SMQ8S G\ o 5PZ!SMQ8S G\ o 5PZ!SMQ8S G\ o 5PZ!

JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL

NXF"JT] \ SMQ8SNXF"JT] \ SMQ8SNXF"JT] \ SMQ8SNXF"JT] \ SMQ8SNXF"JT] \ SMQ8S

ÊD 5|;\UGL lJUT ;\bIF 8SFJFZL

!P ,uG 5|;\U Z*_ $5P__

ZP ;UF. 5|;\U !#_ Z!P&*

#P ZF\N, !$( Z$P&&

$P VgI !Z _ZP__

5P JTGDF\ 5|;\U UM9JTF GYL $_ _&P&*

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVM

T[DGF JTGDF\ SIF SIF 5|;\UM pHJ[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL ZH} SZ[ K[P

205

VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ Z*_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF

JTGDF\ ,uG 5|;\U UM9J[ K[P !#_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

5MTFGF JTGDF\ ;UF. 5|;\U UM9J[ K[P !$( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ ZF\N, 5|;\U UM9J[ K[P !Z p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF VgI 5|;\U UM9J[ K[P $_ p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ SM. 5|;\U UM9JTF GYLP VF DFlCTLG[


VF,[B o Z! VF,[B o Z! VF,[B o Z! VF,[B o Z! VF,[B o Z!

JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTL



ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AM T[DGF JTGDF\ SIF SIF 5|;\UM pHJ[

K[ T[ V\U[GL DFlCTL ZH} SZ[ K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ $5P__ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ ,uG 5|;\U UM9J[ K[P

Z!P&* 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ ;UF.

5|;\U UM9J[ K[P Z$P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF

45

21.6724.66

2

6.67

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

1 2 3 4 5

206

JTGDF\ ZF\N, 5|;\U UM9J[ K[P ZP__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM 5MTFGF JTGDF\ VgI 5|;\U UM9J[ K[P &P&* 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ SM. 5|;\U UM9JTF GYLP VCL\

5MTFGF JTGDF\ ,uG 5|;\U UM9JTF CMI T[JF p¿ZNFTFVMG]\ 5|DF6

JWFZ[ K[P

5P$P!!5P$P!!5P$P!!5P$P!!5P$P!! S]8] \ADF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN~5TFG] \ 5|DF6S]8] \ADF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN~5TFG] \ 5|DF6S]8] \ADF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN~5TFG] \ 5|DF6S]8] \ADF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN~5TFG] \ 5|DF6S]8] \ADF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN~5TFG] \ 5|DF6

NXF"JT] JUL"SZ6 oNXF"JT] JUL"SZ6 oNXF"JT] JUL"SZ6 oNXF"JT] JUL"SZ6 oNXF"JT] JUL"SZ6 o



VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ ZC[TF

S]8]ALHGMG[ S[JF 5|SFZGL DNN SZ[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\

VFJL K[4 T[ AFATG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL

K[P

!P VFlY"S

ZP jIJCFlZS

#P VgI

p¿ZNFTF 5F;[YL 5|F%T YI[,L DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S

G\ 5PZZG\ 5PZZG\ 5PZZG\ 5PZZG\ 5PZZ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5PZZSMQ8S G\ o 5PZZSMQ8S G\ o 5PZZSMQ8S G\ o 5PZZSMQ8S G\ o 5PZZ

;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD 5|DF6 ;\bIF 8SFJFZL

!P VFlY"S !)# #ZP!&

ZP ;UF. 5|;\U #5# 5(P($

#P VgI 5$ _)P__

S], &__ !__P__

207



T[DGF JTGDF\ ZC[TF T[DGF S]8]\ALHGMG[ S[JF 5|SFZGL DNN SZ[ K[ T[

V\U[GL DFlCTL ZH} SZ[ K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ !)# p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ ZC[TF 5MTFGF S]8]\ALHGMG[ VFlY"S

DNN SZ[ K[P #5# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\

ZC[TF 5MTFGF S]8]\ALHGMG[ jIJCFlZS DNN SZ[ K[P 5$ p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ ZC[TF 5MTFGF S]8]\ALHGMG[ VgI

5|SFZGL DNN SZ[ K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH]

SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o ZZ VF,[B o ZZ VF,[B o ZZ VF,[B o ZZ VF,[B o ZZ

JTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTLJTGDF\ ;FDFlHS 5|;\UM UM9JJFGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL

NXF"JTM VF,[B NXF"JTM VF,[B NXF"JTM VF,[B NXF"JTM VF,[B NXF"JTM VF,[B

p5ZGF VF,[BDF\ H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF VFCLZ4ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AM T[DGF JTGDF\ ZC[TF T[DGF S]8]\ALHGMG[ S[JF

5|SFZGL DNN SZ[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL ZH} SZ[ K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[

#ZP!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ ZC[TF 5MTFGF

32.16 58.84

9

208

S]8]\ALHGMG[ VFlY"S DNN SZ[ K[P 5(P($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM 5MTFGF JTGDF\ ZC[TF 5MTFGF S]8]\ALHGMG[ jIJCFlZS DNN SZ[ K[P

)P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ ZC[TF 5MTFGF

S]8]\ALHGMG[ VgI 5|SFZGL DNN SZ[ K[P 5MTFGF S]8]\ALHGMG[ jIJCFlZS

ZLT[ DNN SZTF :Y/F\TZLTMG]\ 5|DF6 JWFZ[ HMJF D/[ K[P

5P$P!Z5P$P!Z5P$P!Z5P$P!Z5P$P!Z JTGDF\ lD,STG]\ 5|DF6 NXF"JT] JUL"SZ6 oJTGDF\ lD,STG]\ 5|DF6 NXF"JT] JUL"SZ6 oJTGDF\ lD,STG]\ 5|DF6 NXF"JT] JUL"SZ6 oJTGDF\ lD,STG]\ 5|DF6 NXF"JT] JUL"SZ6 oJTGDF\ lD,STG]\ 5|DF6 NXF"JT] JUL"SZ6 o



VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ S. lD,ST

WZFJ[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[4 VF DFlCTLG[


!P DF+ DSFG

ZP DF+ HDLG

#P DSFGv%,M8vHDLG

$P HDLG VG[ DSFG

5P lD<ST WZFJTF GYL


5PZ#5PZ#5PZ#5PZ#5PZ# DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5PZ#SMQ8S G\ o 5PZ#SMQ8S G\ o 5PZ#SMQ8S G\ o 5PZ#SMQ8S G\ o 5PZ#

JTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8SJTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8SJTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8SJTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8SJTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S


!P DF+ DSFG ## _5P5_ZP DF+ HDLG !_& !*P&*#P DSFGv%,M8vHDLG $Z _*P__$P HDLG VG[ DSFG $_& &*P&&5P lD<ST WZFJTF GYL !# _ZP!*

S], &__ !__P__

209



T[DGF JTGDF\ S[JF 5|SFZGL lD,ST WZFJ[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL ZH} SZ[

K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ ## p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF

JTGDF\ DF+ DSFG WZFJ[ K[P!_& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF

JTGDF\ DF+ HDLG WZFJ[ K[P $Z p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

5MTFGF JTGDF\ DSFGv%,M8vHDLG WZFJ[ K[P $_& p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ HDLG VG[ DSFG WZFJ[ K[P !#

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ lD,ST WZFJTF GYLPVF


VF,[B o Z#VF,[B o Z#VF,[B o Z#VF,[B o Z#VF,[B o Z#

JTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BJTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BJTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BJTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BJTGDF\ lD,STGF 5|DF6 V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AM T[DGF JTGDF\ S[JF 5|SFZGL lD<ST

WZFJ[ K[ S[ S[D T[ V\U[GL DFlCTL ZH} SZ[ K[PVF DFlCTL NXF"J[ K[ S[

5P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ DF+ DSFG

5.5

16.67

7

67.66

2.17

0

10

20

30

40

50

60

70

1 2 3 4 5

210

WZFJ[ K[P !*P&* 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\

DF+ HDLG WZFJ[ K[P *P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

5MTFGF JTGDF \ DSFGv%,M8vHDLG WZFJ [ K [ P&*P&& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\ HDLG VG[ DSFG

WZFJ[ K[P ZP!* 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGDF\

lD<ST WZFJTF GYLP

5P$P!#5P$P!#5P$P!#5P$P!#5P$P!# JTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FEGL lJUT NXF"JT]JTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FEGL lJUT NXF"JT]JTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FEGL lJUT NXF"JT]JTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FEGL lJUT NXF"JT]JTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FEGL lJUT NXF"JT]




VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[VM 5MTFGF JTGGL lD,STDF\YL

SIF\ ,FE D[/J[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[4 VF

DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL K[P

!P ZMS0

ZP VGFH

#P B[T pt5FNG

$P ,FE D[/JTF GYL


5PZ$5PZ$5PZ$5PZ$5PZ$ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o 5PZ$SMQ8S G\ o 5PZ$SMQ8S G\ o 5PZ$SMQ8S G\ o 5PZ$SMQ8S G\ o 5PZ$

JTGGL lD,STDFYL D[/JTF ,FEGL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8SJTGGL lD,STDFYL D[/JTF ,FEGL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8SJTGGL lD,STDFYL D[/JTF ,FEGL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8SJTGGL lD,STDFYL D[/JTF ,FEGL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8SJTGGL lD,STDFYL D[/JTF ,FEGL DFlCTL NXF"JT]\ SMQ8S


!P ZMS0 !_& !*P&*ZP VGFH !!* !)P5_#P B[T pt5FNG #_$ 5_P&&$P ,FE D[/JTF GYL *# !ZP!*

S], &__ !__P__

211



T[DGF JTGGL lD,STDF\YL S[JF ,FE D[/J[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL ZH}

SZ[ K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ !_& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

5MTFGF JTGGL lD,STDF\YL ZMS0 GF6FGF ,FE D[/J[ K[P H[DF\ DSFG

EF0[ VF5J]4 B[TZ EFUDF\ VF5JF4 S}JFvAMZDF\YL 5F6L VF5L ZMS0

D[/J[ K[ T[D H6FJ[ K[P !!* p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF

JTGGL lD,STDF\YL VGFH D[/J[ K[P H[DGL 5F;[ JTGDF\ HDLG K[

T[JF p¿ZNFTFVM JTGGL lD,STDF\YL VF ,FE D[/J[ K[P #_$

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM JTGGL lD,STDF\YL B[T pt5FNG

D[/J[ K[P HIFZ[ *# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGGL

lD<STDF\YL SM. ,FE D[/JTF GYLP VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[

D]HA ZH] SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o Z$VF,[B o Z$VF,[B o Z$VF,[B o Z$VF,[B o Z$

JTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JTMJTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JTMJTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JTMJTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JTMJTGGL lD,STDF\YL D[/JTF ,FE V\U[GL DFlCTL NXF"JTM


17.67 19.5

50.66

12.17

0

10

20

30

40

50

60

1 2 3 4

212


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AM T[DGF JTGGL lD,STDF\YL S[JF ,FE

D[/J[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL ZH} SZ[ K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ !*P&*

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGGL lD,STDF\YL ZMS0

GF6FGF ,FE D[/J[ K[P H[DF\ DSFG EF0[ VF5J]4 B[TZ EFUDF\ VF5JF4

S}JFvAMZDF\YL 5F6L VF5L ZMS0 D[/J[ K[ T[D H6FJ[ K[P !)P5_ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGGL lD,STDF\YL VGFH

D[/J[ K[P H[DGL 5F;[ JTGDF\ HDLG K[ T[JF p¿ZNFTFVM JTGGL

lD,STDF\YL VF ,FE D[/J[ K[P 5_P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM JTGGL lD,STDF\YL B[T pt5FNG D[/J[ K[P HIFZ[ !ZP!* 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF JTGGL lD,STDF\YL SM. ,FE

D[/JTF GYLP

;FZF \X o;FZF \X o;FZF \X o;FZF \X o;FZF \X o

H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,S 7FlTVM sVFCLZ4 ZAFZL VG[

RFZ6fGF ,MSMGL ;FDFlHS4 VFlY"S4 WFlD"S TYF X{1Fl6S VG[ ZFHSLI 5'Q9E}lDSF

T5F;JFGF EFU~5[ VlC\ 5|:T]T 5|SZ6DF\ p¿ZNFTFGL ;FDFgI4 S{F8]\lAS TYF

:Y/F\TZ lJQFIS DFlCTL V[Sl+T SZL T[G]\ VF\S0FSLI SMQ8SM äFZF JUL"SZ6 SZL

:Y/F\TZLT 5X]5F,S 7FlTVMGF ÒJG lJX[ DFlCTL 5|F%T SZJFGM 5|ItG SZJFDF\

VFjIM K[P

;FDFgI VG[ S{ F8 ] \ lAS DFlCTLGF JUL "SZ6DF \ AWF H s&__f

p¿ZNFTFVMGL DFlCTLG]\ lJ`,[QF6 SZTF H6F. VFJ[ K[ S[ :Y/F\TZLT p¿ZNFTFVM

DM8F EFU[ 5]bT VG[ 5|F{- JI[ H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZ[ K[P VG[ DM8F EFUGF

p¿ZNFTFVM 5Zl6T K[P T[VM T[DGF S]8]\A ;FY[ :Y/F\TZ SZL VCL J;[,F K[P

DM8F EFUGF p¿ZNFTFVM & JQF"YL DF\0LG[ K[ K[<,F Z_ JQF"YL H}GFU- XC[ZDF\

:Y/F\TZ SZLG[ VFJ[, K[P VCL JWFZ[ ;\bIFDF\ p¿ZNFTFVM 5MTFGL DFl,SLGF

DSFG WZFJ[ K[ T[DH AC] VMKF p¿ZNFTFVM EF0FGF DSFGDF\ ZC[ K[PjIJ;FIGL

213

¹lQ8V[ 5X]5F,G VG[ VgI jIJ;FI ;FY[ JWFZ[ 5|DF6DF\ ;\S/FI[, K[

p¿ZNFTFVMDF\ GMSZL SZTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF VMKL K[P T[DGL VFlY"S 5lZl:YlT

;FDFgI K[P

VF :Y/F\TZLT 5X]5F,SM sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6f 7FlTGF

p¿ZNFTFVMDF\ S{F8]\lAS AFATM HMTF T[VMDF\ 5|FYlDS lX1F6 5|F%T SZGFZ ;eIM

JWFZ[ HMJF D?IF K[P T[DH T[VMGF S]8]\AGF ;eIMGL ;\bIF 5|DF6DF\ DwID HMJF

D/L K[P VCL\ lJEST S]8]\A SZTF ;\I]ST S]8]\AG]\ 5|DF6 lJX[QF HMJF D?I]\ K[P

S]8]\ADF\ V5Zl6T ;eIM S[ BF; T[DF\ GFGL JIGF ;\TFGM VeIF; SZL ZCIF K[

T[DGM ;DFJ[X YFI K[P T[DGF S]8]\AMDF\ :+LVM SZTF 5]~QFMG]\ 5|DF6 JWFZ[ K[P

:Y/F\TZLT 5X]5F,SMGF :Y/F\TZ lJQFIS DFlCTL 5ZYL HF6JF D?I]\

K[ S[4 DM8F EFUGF p¿ZNFTFVM XC[ZDF\ l:YZ VG[ SFIDL J;JF8GL .rKF WZFJ[

K[P :Y/F\TZ 5FK/GF SFZ6 TZLS[ DM8F EFUGF p¿ZNFTFVM VFJS4 ZMHUFZL

VG[ AF/SMGF lX1F6G[ SFZ6~5 H6FJ [ K [ P S [8,FS p¿ZNFTFVMV[

;UF;\A\WLVMGL DNNYL :Y/F\TZ SZ[, K[ TM S[8,FS[ :J{lrKS ZLT[ :Y/F\TZ

SZ[, K[P DM8F EFUGF p¿ZNFTFVM DFG[ K[ S[ :Y/F\TZYL T[DG[ VFlY"S4 X{1Fl6S

VG[ VgI W6F ,FE YIF K[P T[VM WFlD"S SFI" VY[" 5MTFGF JTGGL D],FSFT 56

,[ K[ tIF\ ZC[TF 5MTFGF S]8]\ALHGM G[ VFlY"S DNN 56 SZ[ K[P

;FDFgI ¹lQ85FT 5ZYL 5|:T]T ;\XMWGDF\ DFlCTLG] JUL"SZ6 S],

&__ p¿ZNFTFVM 5ZYL H6FJ[,P SMQ8S ;FZ6LVMDF\ V,U V,U TFZ6M 5|F%T

YIF K[PH[ BZF VY"DF\ ;\XMWG VeIF;G[ 5'Q8L VF5[ K[PVgI AFAT V[ K[ S[

5|:T]T ;\XMWGDF\ D]bItJ[ S{F8]\lAS DFlCTLVM :Y/F\TZGF ;\NE"DF\ V[S VF\S0FlSI

:J~5 WFZ6 SZ[ K[P 5|:T]T VF\S0FVM D]bITo ;DFHlJ7FGGF Sd%I]8Z ;MO8J[Z

SPSS -12.5 äFZF lG~5JFDF\ VFjI]\ K[P H[GM UCGTF 5}J"S VeIF; SZL D},J6L

SZL 5|U8 SZJFDF\ VFjIF K[P H[ V[J] NXF"J[ K[ S[ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

5X]5F,S 7FlTVMGM sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6f ;DFHXF:+LI VeIF; JW]

:5Q8 SZJF 5|ItG SZ[, K[P

5|SZ6v&5|SZ6v&5|SZ6v&5|SZ6v&5|SZ6v&

VFlY"S VG[ ;FDFÒSVFlY"S VG[ ;FDFÒSVFlY"S VG[ ;FDFÒSVFlY"S VG[ ;FDFÒSVFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ6 DFlCTLG]\ JUL"SZ6 DFlCTLG]\ JUL"SZ6 DFlCTLG]\ JUL"SZ6 DFlCTLG]\ JUL"SZ6

214

5|SZ6 o &5|SZ6 o &5|SZ6 o &5|SZ6 o &5|SZ6 o &

VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ6VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ6VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ6VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ6VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG] \ JUL"SZ6

&P! 5|:TFJGF Z!(

&PZ VFlY"S DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z!)

&PZP! p¿ZNFTFGM jIJ;FI NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z!)

&PZPZ p¿ZNFTFGL DFl;S VFJS NXF"JT]\ JUL"SZ6 ZZ!

&PZP# p¿ZNFTFGF S]8]\AG]\ jIJ;FlIS H}Y 5|DF6[G]\ JUL"SZ6ZZ$

&PZP$ ARTG]\ ZMSF6 NXF"JT]\ JUL"SZ6 ZZ&

&PZP5 DF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT]\ JUL"SZ6 ZZ)

&PZP& 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT]\

JUL"SZ6 Z#!

&PZP* p¿ZNFTFGF SZHvN[6F lJUTM NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z#$

&PZP( p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTM

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z#&

&PZP) p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lwW .rKJFGF\

SFZ6 NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z#)

&P# ;FDFlHS DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z$!

&P#P! 7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"G NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z$!

&P#PZ AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z$$

&P#P# ;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z$&

&P#P$ NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z$)

&P#P5 ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z5!

&P#P& D'tI] 5FK/GL lS|IFvSD" V\U[GL DFgITF

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z5$

215

&P#P* AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFlCTL

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z5&

&P#P( JT"DFGDF\ H[ lZJFHM IMuI GYL T[GL DFlCTL

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z5(

&P#P) ,FH VG[ W]\W8 5|YF V\U[GF ZLJFHGL DFlCTL

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z&!

&P#P!_ NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFlCTL

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z&#

&P#P!! ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TFGL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z&&

&P#P!Z ;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GL DFlCTL

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z&(

&P#P!# S]8]\AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF\ VlE5F|I

V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z*!

&P#P!$S]8]\ADF\ :+L ;eIMGF NZHHF V\U[GF VlE5F|I

V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z*#

&P#P!5E|]6 CtIF V\U[GF VlE5F|I V\U[GL DFlCTL

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z*&

&P#P!& 7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF\ ;eI V\U[GL DFlCTL

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z**

216

5|SZ6 o &5|SZ6 o &5|SZ6 o &5|SZ6 o &5|SZ6 o &VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ6VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ6VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ6VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ6VFlY"S VG[ ;FDFÒS DFlCTLG]\ JUL"SZ6

&P!&P!&P!&P!&P! 5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

;FDFlHS ZRGFT\+ VG[ T[GF SFIM"GM VFWFZ:Y\E ;DFHGL VFlY"S

l:YlT 5Z lGE"Z K[P SM. 56 ;DFHDF\ H[ T[ ;D}CM S[ 5|FN[lXS H}YM JU[Z[GL

VFlY"STFGF ;\NE[" T[G]\ ;DFH ÒJG VG[ VFlY"S 5lZl:YlT AgG[ 5Z:5Z V[S

ALHF 5Z V;Z SZ[ K[ VG[ V[S ALHF ;FY[ ;\S/FI[, K[P T[YL4 VCL\ H}GFU-

XC[ZDF\ :Y/F\TZLT 5X]5F,S 7FlTVM sVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6f GF ;FDFlHS

ÒJGGF lJlJW 5F;FVMGL ;DH D[/JJF VG[ T[G]\ ;FDFlHS DF/B]\ T5F;TF

5C[,F T[GL VFlY"S 5lZl:YlT lJX[GL HF6SFZL D[/JJL H~ZL AG[ K[P H[GF äFZF

T[GF ;DFH ÒJGGL JF:TlJS l:YlT HF6L XSFX[P

VeIF;DF\ ;DFlJQ8 7FlTGF VFlY"S 5F;F\G[ S[gãDF\ ZFBL VCL\

5|`GFJ,L äFZF VFlY"S l:YlT lJX[GF lJlJW 5|`GM ZRL DFlCTL V[S+ SZJFDF\

VFJ[, K[P H[DF\ T[GM jIJ;FI TYF ARTG]\ ZMSF6 SIF\ 1F[+DF\ VG[ S[8,F 5|DF6DF\

SZ[ K[P T[DGL VFJS TYF SZHvN[6FG]\ 5|DF6 VG[ SFZ64 T[VM 3Z J5ZFXGL

E{FlTS RLHvJ:T]VM S[JF 5|SFZGL WZFJ[ K[ T[GL HF6SFZL D[/JTF T[GL VFlY"S

l:YlTGM 56 V\NFH D/L XS[P p5ZF\T4 T[VMGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI SIM K[ m

VG[ T[VM VFlY"S ;D'lwW .rK[ K[ S[ GlC m T[DH ;D'lwW .rKJFG]\ SFZ6 JU[Z[

VFlY"S 5F;FVMGL HF6SFZL D[/JL T[G]\ JUL"SZ6 NXF"J[, K[P

VFlY"STFGL ;FY[ ;\S/FI[, ;FDFlHS 5F;FGL HF6SFZL D[/JJFGF

5|IF;GF EFU ~5[ VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6GF ;FDFlHSTFGF ;\NE[" DFlCTL

D[/JJF DF8[ S[8,FS ;DFH ÒJG ;FY[ ;\S/FI[, ;FDFlHS 5|`GM 5|`GFJ,L äFZF

5|F%T SZ[, K[P H[DF\ T[DGL 7FlTGF lZJFHMDF\ S[J]\ VG[ SIF\ 1F[+DF\ 5lZJT"G VFJ[,

K[P TYF AF/ ,uG4 ;D}C ,uG4 NC[H 5|YF JU[Z[ ;FDFlHS 5|YFVM lJX[GF VlE5|FIM

S[ D\TjI HF6JFGF 5|IF;M SZ[, K[P p5ZF\T4 JT"DFG ;DFHGF lZJFHM4 D'tI]

5|;\UGL WFlD"S lÊIFVM4 ,uG 5|;\U[ YTF BR" JU[Z[ AFATM lJX[GL DFlCTL 5|F%T

217

SZL T[G]\ SMQ8SM äFZF JUL"SZ6 SZL T[GF ;FDFlHS 5F;FVM lJX[GL HF6SFZL D[/

JJFGM VCL\ 5|IF; SZ[, K[P

VFD VCL\ VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF VFlY"S VG[ ;FDFlHS

5F;F\G[ S[gãDF\ ZFBL p5ZMST NXF"J[, AFATM lJX[GL DFlCTL V[S+ SZL T[G]\ VF\S0FSLI

5'yYSZ6 NXF"JJFDF\ VFjI]\ K[ H[ GLR[ NXF"J[,F SMQ8S äFZF ZH} SZ[, K[P

&PZ&PZ&PZ&PZ&PZ VFlY"S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oVFlY"S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oVFlY"S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oVFlY"S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oVFlY"S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o

VFlY"S DFlCTLGF JUL"SZ6DF\ p¿ZNFTFGM jIJ;FI4 VFJS TYF

VFJSDF\YL YTF BR"4 3Z J5ZFXGL E{FlTS RLH v J:T]G]\ 5|DF64 SZH TYF

N[JFG]\ 5|DF6 JU[Z[ AFATMG[ ;DFJLG[ 5|`GFJ,L T{IFZ SZJFDF\ VFJL K[P H[ GLR[

D]HA K[P

&PZP!&PZP!&PZP!&PZP!&PZP! p¿ZNFTFGM jIJ;FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGM jIJ;FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGM jIJ;FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGM jIJ;FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGM jIJ;FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8]\AGF jIJ;FI lJQFIS DFlCTL

V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P VF 7FTLGF ;eIMGM jIJ;FI SIM K[ T[

V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P T[DGF jIJ;FIG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\

JUL"S'T SZJFDF\ VFjIF K[P

!P ;ZSFZL GMSZL

ZP BFGUL GMSZL

#P pnMU

$P J[5FZ v N]SFG

5P 5X]5F,G

&P VgI


&P!&P!&P!&P!&P! DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

218

SMQ8S G\ o &P!SMQ8S G\ o &P!SMQ8S G\ o &P!SMQ8S G\ o &P!SMQ8S G\ o &P!

p¿ZNFTFGL jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGL jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGL jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGL jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGL jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S


!P ;ZSFZL GMSZL )* !&P!*

ZP BFGUL GMSZL !_$ !*P##

#P pnMU 5# _(P($

$P J[5FZ v N]SFG !!( !)P&&

5P 5X]5F,S !(# #_P5_

&P VgI $5 *P5_

S], &__ !__P__

p5I]"ST SMQ8S HMTF\ H6FI K[ S[ VF SMQ8S H}GFU-

XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF\ p¿ZNFTFGF

jIJ;FI V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL DFlCTL D]HA S], &__

p¿ZNFTFVMDF\YL )* p¿ZNFTFVM ;ZSFZL GMSZL SZ[ K[P !_$

p¿ZNFTFVM BFGUL GMSZL SZ[ K[P 5# p¿ZNFTFVM pWMU SZ[ K[P

!!( p¿ZNFTFVM J[5FZ VG[ N]SFG R,FJ[ K[P !(# p¿ZNFTFVM

5X]5F,GGM jIJ;FI SZ[ K[ HIFZ[ $5 p¿ZNFTFVM VgI jIJ;FI

SZ[ K[PVF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

219

VF,[B o Z5VF,[B o Z5VF,[B o Z5VF,[B o Z5VF,[B o Z5

p¿ZNFTFGF jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGF jIJ;FI lJQFIS DFlCTL NXF"JJFDF\

VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ !&P!* 8SF p¿ZNFTFVM ;ZSFZL GMSZL SZ[

K[P !*P## 8SF p¿ZNFTFVM BFGUL GMSZL SZ[ K[P (P($ 8SF

p¿ZNFTFVM pWMU SZ[ K[P !)P&& 8SF p¿ZNFTFVM J[5FZ VG[ N]SFG

R,FJ[ K[P #_P5_ 8SF p¿ZNFTFVM 5X]5F,GGM jIJ;FI SZ[ K[ HIFZ[

*P5_ 8SF p¿ZNFTFVM VgI jIJ;FI SZ[ K[P

&PZPZ&PZPZ&PZPZ&PZPZ&PZPZ p¿ZNFTFGL DFl;S VFJS NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGL DFl;S VFJS NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGL DFl;S VFJS NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGL DFl;S VFJS NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGL DFl;S VFJS NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8]\AGL DFl;S VFJS V\U[GL

DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL DFl;S VFJSG[ GLR[ D]HAGF

lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFjIF K[P

220

!P ~P !___ YL ~P 5___

ZP ~P &___ YL ~P !_4___

#P ~P !!4___ YL ~P !54___

$P ~P !&4___ YL ~P Z_4___

5P ~P Z!4___ YL ~P Z54___

&P ~P Z&4___ YL ~P #_4___

*P ~P #_4___ YL JW]


&PZ&PZ&PZ&PZ&PZ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o &PZSMQ8S G\ o &PZSMQ8S G\ o &PZSMQ8S G\ o &PZSMQ8S G\ o &PZ

p¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S p¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JT] \ SMQ8S

ÊD VFJS ;\bIF 8SFJFZL

!P ~P!___ YL ~P5___ !(& #!P__

ZP ~P&___ YL ~P!_4___ Z!! #5P!&

#P ~P!!4___ YL ~P!54____ &( !!P#$

$P ~P!&4___ YL ~PZ_4____ 5( _)P&&

5P ~PZ!4___ YL ~PZ54____ ## _5P5_

&P ~PZ&4___ YL ~P#_4____ #_ _5P__

*P ~P#_4___ YL JW] _!$ _ZP#$

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGL DFl;S

VFJS NXF"J[ K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL

!(& p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P!___ YL ~P5___ K[P Z!!

221

p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P &___ YL ~P !_4___ K[P &(

p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P !!4___ YL ~P !54___ K[P 5(

p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P !&4___ YL ~P Z_4___ K[P ##

p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P Z!4___ YL ~P Z54___ K[P #_

p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P Z&4___ YL ~P #_4___ K[P !$

p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P #_4___ YL JWFZ[ K[P VF DFlCTLG[

VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o Z&VF,[B o Z&VF,[B o Z&VF,[B o Z&VF,[B o Z&

p¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGL DFl;S VFJSGL DFlCTL NXF"JJFDF\

VFJL K[P H[DF\ X WZL 5Z VFJS H}Y VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL

K[P H[ NXF"J[ K[ S[ #!P__ 8SF p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P!___

YL ~P5___ K[P #5P!& 8SF p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P &___

YL ~P !_4___ K[P !!P#$ 8SF p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P

!!4___ YL ~P !54___ K[P )P&& 8SF p¿ZNFTFVMGL DFl;S

222

VFJS ~P !&4___ YL ~P Z_4___ K[P 5P5_ 8SF p¿ZNFTFVMGL

DF l;S VFJS ~P Z!4___ YL ~P Z54___ K [ P 5P__ 8SF

p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P Z&4___ YL ~P #_4___ K[P ZP#$

8SF p¿ZNFTFVMGL DFl;S VFJS ~P #_4___ YL JWFZ[ K[P

VCL 5lZ6FDDF\ HMJF D/[ K[ S[ ~P &___ YL ~P !_4___

GL VFJS WZFJTF S]8]\AMG]\ 5|DF6 JWFZ[ K[P

&PZP#&PZP#&PZP#&PZP#&PZP# p¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ jIJ;FlIS H}Y 5|DF6[G] \p¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ jIJ;FlIS H}Y 5|DF6[G] \p¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ jIJ;FlIS H}Y 5|DF6[G] \p¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ jIJ;FlIS H}Y 5|DF6[G] \p¿ZNFTFGF S]8] \AG] \ jIJ;FlIS H}Y 5|DF6[G] \




VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8] \AGL jIJ;FlIS H}Y

5|DF6[[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF DFlCTLG[ GLR[

D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFjIF K[P

!P GMSZL v jIJ;FI

ZP U'CSFI"

#P VeIF;

$P lGJ'T

p¿ZNFTF 5F;[YL 5|F%T YI[,L DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8S G\ o&P#SMQ8S G\ o&P#SMQ8S G\ o&P#SMQ8S G\ o&P#SMQ8S G\ o&P#


223

SMQ8S G\ o &P#SMQ8S G\ o &P#SMQ8S G\ o &P#SMQ8S G\ o &P#SMQ8S G\ o &P#

p¿ZNFTFGF S]8\ ]AGL jIJ;FlIS H}Y V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\p¿ZNFTFGF S]8\ ]AGL jIJ;FlIS H}Y V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\p¿ZNFTFGF S]8\ ]AGL jIJ;FlIS H}Y V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\p¿ZNFTFGF S]8\ ]AGL jIJ;FlIS H}Y V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\p¿ZNFTFGF S]8\ ]AGL jIJ;FlIS H}Y V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\

SMQ8S SMQ8S SMQ8S SMQ8S SMQ8S


!P GMSZL jIJ;FI !_&* #*P!!

ZP U'CSFI" (*5 #_P$Z

#P VeIF; ($( Z)P$(

$P lGJ'T _(& _ZP))

S], Z(*& !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8] \AMGF

jIJ;FlIS H}Y V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S],

&__ p¿ZNFTFVMDF\YL !_&* ;eIM GMSZL jIJ;FI SZ[ K[P (*5

;eIM U'CSFI" SZ[ K[P ($( ;eIM VeIF; SZ[ K[ HIFZ[ (& ;eIM

lGJ'l¿G]\ ÒJGUF/[ K[PVF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH}

SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o Z*VF,[B o Z*VF,[B o Z*VF,[B o Z*VF,[B o Z*

p¿ZNFTFGF S]8] \AGL jIJ;FlIS H}YGL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGF S]8] \AGL jIJ;FlIS H}YGL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGF S]8] \AGL jIJ;FlIS H}YGL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGF S]8] \AGL jIJ;FlIS H}YGL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGF S]8] \AGL jIJ;FlIS H}YGL DFlCTL NXF"JTM


224


VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGF jIJ;FlIS H}Y V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P

VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ #*P!! 8SF ;eIM GMSZL jIJ;FI SZ[ K[P

#_P$Z 8SF ;eIM U'CSFI" SZ[ K[P Z)P$( 8SF ;eIM VeIF; SZ[ K[

HIFZ[ ZP)) 8SF ;eIM lGJ'l¿G]\ ÒJGUF/[ K[P

&PZP$&PZP$&PZP$&PZP$&PZP$ ARTG]\ ZMSF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 oARTG]\ ZMSF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 oARTG]\ ZMSF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 oARTG]\ ZMSF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 oARTG]\ ZMSF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF äFZF SZJFDF\ VFJTL ARTGF

ZMSF6 V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF DFlCTLG[


!P CF,GF jIJ;FIDF\

ZP X[ZAHFZDF\

#P ;MG]\ hJ[ZFTDF\

$P DSFG %,M8DF\

5P A[\SDF\

&P lJDM

*P VgI

(P ART S[ ZMSF6 SZTF GYL


&P$&P$&P$&P$&P$ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

225

SMQ8S o &P$ SMQ8S o &P$ SMQ8S o &P$ SMQ8S o &P$ SMQ8S o &P$

ARTG]\ ZMSF6GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6ARTG]\ ZMSF6GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6ARTG]\ ZMSF6GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6ARTG]\ ZMSF6GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6ARTG]\ ZMSF6GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6


!P CF,GF jIJ;FIDF\ #_! 5_P!&

ZP X[ZAHFZDF\ __ __P__

#P ;MG]\ hJ[ZFTDF\ ($ !$P__

$P DSFG %,M8DF\ !!# !(P($

5P A[\SDF\ Z# _#P($

&P lJDM !# _ZP!&

*P VgI &_ !_P__

(P ART S[ ZMSF6 SZTF GYL _& _!P__

S], Z(*& !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGL ART

V\U[GL DFlCTL NXF "J [ K [P VF DFlCTL NXF "J [ K [ S [ S ], &__

p¿ZNFTFVMDF\YL #_! p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM 5MT[ CF,GF

jIJ;FIDF\ ARTG]\ ZMSF6 SZ[ K[P ($ p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM

;MGF hJ[ZFTDF\ ARTG]\ ZMSF6 SZ[ K[P !!# p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[

T[VM DSFG %,M8DF\ ARTG]\ ZMSF6 SZ[ K[P Z# p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[

T[VM A[\SDF\ ARTG]\ ZMSF6 SZ[ K[P !# p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM

lJDFDF\ ARTG]\ ZMSF6 SZ[ K[P &_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM VgI

jIJ;FIDF\ ARTG]\ ZMSF6 SZ[ K[P _& p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM

ART S[ ZMSF6 SZTF GYLP VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH}

SZJFDF\ VFJL K[P

226

VF,[B o Z( VF,[B o Z( VF,[B o Z( VF,[B o Z( VF,[B o Z(

p¿ZNFTFGL ARTGL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL ARTGL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL ARTGL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL ARTGL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGL ARTGL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMGL ART V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P

H[DF\ X WZL 5Z ARTGL ZLT VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[

NXF"J[ K[ S[VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ 5_P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[

T[VM 5MT[ CF,GF jIJ;FIDF\ ARTG]\ ZMSF6 SZ[ K[P !$P__ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM ;MGF hJ[ZFTDF\ ARTG]\ ZMSF6 SZ[ K[P

!(P($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM DSFG %,M8DF\ ARTG]\ ZMSF6

SZ[ K[P #P($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM A[\SDF\ ARTG]\ ZMSF6

SZ[ K[P ZP!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM lJDFDF\ ARTG]\ ZMSF6

SZ[ K[P !_P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM VgI jIJ;FIDF\

ARTG]\ ZMSF6 SZ[ K[P !P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ S[ T[VM ART

S[ ZMSF6 SZTF GYLP

227

&PZP5&PZP5&PZP5&PZP5&PZP5 DF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6 oDF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6 oDF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6 oDF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6 oDF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGL 5F;[ DF,LSLGF JFCG SIF\ SIF\

K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF DFlCTLG[


!P DM8Z ;FIS,

ZP :S}8Z

#P SFZ VG[ :S}8Z

$P JFCG GYL


&P5&P5&P5&P5&P5 DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &P5SMQ8S o &P5SMQ8S o &P5SMQ8S o &P5SMQ8S o &P5

DF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6DF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6DF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6DF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6DF,LSLGF JFCGGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6


!P DM8Z ;FIS, #$& $&P(#

ZP :S}8Z )* Z(P!*

#P SFZ VG[ :S}8Z !!( !(P(#

$P JFCG GYL #) &P!*

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL

5MTFGL DF,LSLGF JFCG V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[

S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL #$& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

5F;[ 5MTFGL DF,LSLG]\ DM8Z ;FIS, K[P )* p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

228

S[ T[DGL 5F;[ 5MTFGL DF,LSLG]\ :S}8Z K[P !!( p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[DGL 5F;[ 5MTFGL DF,LSLGL SFZ VG[ :S}8Z K[P HIFZ[ #)

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ 5MTFGL DF,LSLG]\ JFCG GYLP

VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o Z)VF,[B o Z)VF,[B o Z)VF,[B o Z)VF,[B o Z)

DF,LSLGF JFCGGL lJUT NXF"JTM VF,[BDF,LSLGF JFCGGL lJUT NXF"JTM VF,[BDF,LSLGF JFCGGL lJUT NXF"JTM VF,[BDF,LSLGF JFCGGL lJUT NXF"JTM VF,[BDF,LSLGF JFCGGL lJUT NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 5MTFGL DF,LSLGF JFCG

V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z JFCGGM 5|SFZ VG[ Y WZL

5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ $&P(#

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ 5MTFGL DF,LSLG]\ DM8Z

;FIS, K[P Z(P!* 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ 5MTFGL

DF,LSLG]\ :S}8Z K[P !(P(# 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[

5MTFGL DF,LSLGL SFZ VG[ :S}8Z K[P HIFZ[ &P!* 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ 5MTFGL DF,LSLG]\ JFCG GYLP

229

&PZP&&PZP&&PZP&&PZP&&PZP& 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] \3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] \3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] \3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] \3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] \


5|:T]T VeIF;GM pN[ŸX cc H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTcc H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTcc H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTcc H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTcc H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT


VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF 5F;[ 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VM

S. S. K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF

DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFjIF K[P

!P O|Lh

ZP JMXL\U DXLG

#P 8LPJLP

$P OMG

5P SMd%I]8Z

&P ;LP0L v 0LPJLP0L

*P VMJG

(P V[ZSg0LXG

)P lDS:RZ

!_P 8[5 Z[SM0"Z


&P&&P&&P&&P&&P& DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

230

SMQ8S o &P&SMQ8S o &P&SMQ8S o &P&SMQ8S o &P&SMQ8S o &P&

3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6


!P ËLh $_& &*P&&

ZP JMXL\U DXLG (# !#P(#

#P 8LPJLP 5&* )$P5_

$P OMG 5_$ ($P__

5P SMd%I]8Z *5 !ZP5_

&P ;LP0Lv0LPJLP0L #_( 5!P##

*P VMJG _) !P5_

(P V[ZSg0LXG $_ &P&&

)P lDS:RZ #)( &&P##

!_P 8[5 Z[SM0"Z Z!_ #5P__



5MTFGF 3ZDF\ S. S. RLH J:T]VMGM p5IMU SZ[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL

NXF"J[ K[P VF DFlCTL NXF"J[ K[ S[ $_& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL 5F;[ O|Lh K[P(# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ JMXL\U

DXLG K[P 5&* p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ 8LPJL K[P

5_$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ OMG K[P *5 p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ SMd%I]8Z K[P #_( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL 5F;[ ;LP0LPq 0LPJLP0LP K[P _) p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL 5F;[ VMJG K[P $_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[

V[ZSg0LxGZ K[P #)( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ lDS:RZ

K[P Z!_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ 8[5 Z[SM0"Z K[PVF

DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

231

VF,[B o #_VF,[B o #_VF,[B o #_VF,[B o #_VF,[B o #_

3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUT NXF"JTM VF,[B3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUT NXF"JTM VF,[B3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUT NXF"JTM VF,[B3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUT NXF"JTM VF,[B3Z J5ZFXGL RLH J:T]VMGL lJUT NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 5MTFGL DF,LSLGF JFCG

V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z 3Z J5ZFXDF\ ,[TF ;FWGMGF

GFD VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ &*P&& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ O|Lh K[P !#P(# 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ JMXL\U DXLG K[P )$P5_ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ 8LPJL K[P ($P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[DGL 5F;[ OMG K[P !ZP5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

5F;[ SMd%I]8Z K[P 5!P## 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[

;LP0LPq 0LPJLP0LP K[P !P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

5F;[ VMJG K[P&P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[

V[ZSg0LxGZ K[P &&P## 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[

lDS:RZ K[P #5P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 5F;[ 8[5

Z[SM0"Z K[P

232

&PZP*&PZP*&PZP*&PZP*&PZP* p¿ZNFTFGF SZHvN[6F lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF SZHvN[6F lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF SZHvN[6F lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF SZHvN[6F lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGF SZHvN[6F lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6



VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF SZH VG[ N[6FGF SFZ6 V\U[GL

DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P T[DGL VF DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF


!P W\WF DF8[

ZP ;FDFlHS 5|;\UGF BR" DF8[

#P ;\TFGGF lX1F6 DF8[

$P DF\NULGF BR"

5P lD<ST J;FJJF

&P VgI

*P SZH v N[6\] GYL


&P*&P*&P*&P*&P* DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &P*SMQ8S o &P*SMQ8S o &P*SMQ8S o &P*SMQ8S o &P*

p¿ZNFTFGF N[6F V\U[GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 p¿ZNFTFGF N[6F V\U[GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 p¿ZNFTFGF N[6F V\U[GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 p¿ZNFTFGF N[6F V\U[GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 p¿ZNFTFGF N[6F V\U[GL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6


!P W\WF DF8[ !)# #ZP!&

ZP ;FDFlHS 5|;\UGF BR" !&* Z*P($

#P ;\TFGGF lX1F6 DF8[ !!# !(P($

$P DF\NULGF BR" $Z *P__

5P lD<ST J;FJJF !& ZP!&

&P VgI !$ ZP#$

*P SZH v N[6\] GYL 5( )P&&

S], &__ !__P__

233


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZL4 VFCLZ VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMV[

SIF\ SFZ6MYL SZH S[ N[6]\ SI]" K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P VF

DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !)# p¿ZNFTFVMV[

W\WF DF8[ SZH ,LW]\ K[P !&* p¿ZNFTFVMV[ ;FDFlHS 5|;\UGF BR"

DF8[ SZH ,LW]\ K[P !!# p¿ZNFTFVMV[ ;\TFGGF lX1F6 DF8[ SZH

,LW]\ K[P $Z p¿ZNFTFVMV[ DF\NULGF BR" DF8[ SZH ,LW]\ K[P !&

p¿ZNFTFVMV[ lD<ST J;FJJF DF8[ SZH ,LW]\ K[P !$ p¿ZNFTFVMV[

VgI SFZ6M;Z SZH ,LW]\ K[P HIFZ[ 5( p¿ZNFTFVMG[ SZH GYLP

VF DFlCTLG[ GLR[ D]HA VF,[B äFZF ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o #!VF,[B o #!VF,[B o #!VF,[B o #!VF,[B o #!

p¿ZNFTFGF SZHvN[6FGL lJUT NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF SZHvN[6FGL lJUT NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF SZHvN[6FGL lJUT NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF SZHvN[6FGL lJUT NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGF SZHvN[6FGL lJUT NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGF SZHvN[6FGL lJUTM V\U[GL

DFlCTL NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z 3Z SZH v N[6F V\U[GL lJUTM VG[

234

Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF "JL K [P H[ NXF "J [ K [ S [ #ZP!& 8SF

p¿ZNFTFVMV[ W\WF DF8[ SZH ,LW]\ K[P Z*P($ 8SF p¿ZNFTFVMV[

;FDFlHS 5|;\UGF BR" DF8[ SZH ,LW]\ K[P !(P($ 8SF p¿ZNFTFVMV[

;\TFGGF lX1F6 DF8[ SZH ,LW]\ K[P *P__ 8SF p¿ZNFTFVMV[ DF\NULGF

BR" DF8[ SZH ,LW]\ K[P ZP!& 8SF p¿ZNFTFVMV[ lD<ST J;FJJF

DF8[ SZH ,LW]\ K[P ZP#$ 8SF p¿ZNFTFVMV[ VgI SFZ6M;Z SZH

,LW]\ K[P HIFZ[ )P#& 8SF p¿ZNFTFVMG[ SZH GYLP

&PZP(&PZP(&PZP(&PZP(&PZP( p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTMp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTMp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTMp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTMp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTM

NXF"JT] \NXF"JT] \NXF"JT] \NXF"JT] \NXF"JT] \ JUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pN[ŸX ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ

4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;cc4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;cc4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;cc4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;cc4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;cc

SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ pTD jIJ;FI SIM K[ T[ V\U[GL

DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF


!P B[TL

ZP J[5FZ v W\WM

#P SFZBFGF

$P ;ZSFZL GMSZL

5P VgI


&P(&P(&P(&P(&P( DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

235

SMQ8S o &P(SMQ8S o &P(SMQ8S o &P(SMQ8S o &P(SMQ8S o &P(

p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6 p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6


!P B[TL !## ZZP!&

ZP J[5FZ v W\WM !Z# Z_P5_

#P SFZBFGF &Z !_P#$

$P ;ZSFZL GMSZL !_# !*P!&

5P 5X]5F,G !*& Z)P#$

5P VgI _# _P5_

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ SIM jIJ;FI pTD K[ T[ V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[

S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !## p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

ãlQ8V[ pTD jIJ;FI B[TL K[P !Z# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

ãlQ8V[ pTD jIJ;FI J[5FZ v W\WM K[P &Z p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI SFZBFG] K[P !_# p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI ;ZSFZL GMSZL K[P !*&

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI 5X]5F,G K[P

_# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI VgI

K[PVF DFlCTLG[ GLR[ D]HA VF,[B äFZF ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

236

VF,[B o #ZVF,[B o #ZVF,[B o #ZVF,[B o #ZVF,[B o #Z

p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B

p5ZGF VF,[BDF\ H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8 SZTF VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI SIM K[ T[

V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z 3Z pTD jIJ;FI V\U[GL

lJUTM VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ ZZP!& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI B[TL K[P Z_P5_

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI J[5FZ v

W\WM K[P !_P#$ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ pTD

jIJ;FI SFZBFG] K[P !*P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

ãlQ8V[ pTD jIJ;FI ;ZSFZL GMSZL K[P Z)P#$ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI 5X]5F,G K[P _P5_ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ pTD jIJ;FI VgI K[P

237

&PZP)&PZP)&PZP)&PZP)&PZP) p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGFp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGFp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGFp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGFp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF

SFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 oSFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 oSFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 oSFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 oSFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pN[ŸX ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;cc

SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ VFlY"S ;D]lâ XF DF8[ H~ZL K[ T[

V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P T[DGL VF DFlCTLG[ GLR[


!P E{FlTS ;]B ;UJ0 EMUJJF

ZP ;\TFGMGF ElJQI DF8[

#P ;FDFlHS 5|lTQ9F DF8[

$P >rKTF GYL


&P)&P)&P)&P)&P) DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &P)SMQ8S o &P)SMQ8S o &P)SMQ8S o &P)SMQ8S o &P)

p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GLp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GLp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GLp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GLp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GL

lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6lJUTM NXF"JT] \ JUL"SZ6

ÊD SFZ6 ;\bIF 8SFJFZL

!P E{FlTS ;]B ;UJ0 EMUJJF !# ZP!*

ZP ;\TFGMGF ElJQI DF8[ 5#$ ()P__

#P ;FDFlHS 5|lTQ9F DF8[ $# *P!*

$P >rKTF GYL !_ !P&&

S], &__ !__P__

238



ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lwW .rKJFGF SFZ6M SIF K[ T[ V\U[GL lJUTM

NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !# p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lwW E{FlTS ;]B ;UJ0 EMUJJF

DF8[ H~ZL K[P 5#$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ VFlY"S

;D'lwW ;\TFGMGF ElJQI DF8[ H~ZL K[P $# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lwW ;FDFlHS 5|lTQ9F DF8[ H~ZL K[P HIFZ[

!_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM VFlY"S ;D'lâ .rKTF GYLP VF

DFlCTLGL VF,[BFtDS ZH}VFT GLR[ D]HA K[P

VF,[B o ## VF,[B o ## VF,[B o ## VF,[B o ## VF,[B o ##

p¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GL lJUTp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GL lJUTp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GL lJUTp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GL lJUTp¿ZNFTFGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6GL lJUT



VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF SFZ6

V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z VFlY"S ;D'lâ .rKJFGF

239

SFZ6GL V\U[GL lJUTM VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[

K[ S[ ZP!8 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ

E{FlTS ;]B ;UJ0 EMUJJF DF8[ H~ZL K[P ()P__ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ VFlY"S ;D'lâ ;\TFGMGF ElJQI DF8[ H~ZL

K[P*P!* 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL N=lQ8V[ VFlY"S ;D'lwW

;FDFlHS 5|lTQ9F DF8[ H~ZL K[P HIFZ[ !P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[VM VFlY"S ;D'lâ .rKTF GYLP

&P#&P#&P#&P#&P# ;FDFlHS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o;FDFlHS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o;FDFlHS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o;FDFlHS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o;FDFlHS DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o

p¿ZNFTFGF VFlY"S JUL "SZ6 5KL T[DGL 5F;[YL 5|F%T SZ[,

DFlCTLDF\GL ;FDFlHS AFATMG]\ JUL"SZ6 SZ[, K[P H[DF\ p¿ZNFTFGF ;FDFlHS

5F;FVM H[JF S[ lZJFH4 ,uG4 NC[H 5|YF4 D'tI] 5|;\UMGL lÊIFvSD" JU[Z[G[ ,UTL

DFlCTL JUL"S'T SZ[, K[P T[DH S]8]\ADF\ :+LGM NZHHM4 NLSZFvNLSZLGF pK[ZDF\

E[NEFJ4 ÒJG ;FYLGL 5;\NULGF DF5N\0M TYF :+L E|}6 CtIF lJX[GF VlE5|FIM

VG[ 7FlTGF ;FDFlHS lJSF; VG[ VgI ;[JFSLI D\0/LGF ;eI 5NG]\ 5|DF6

JU[Z[G[ ,UTL ;FDFlHS DFlCTLG]\ JUL"SZ6 lJ:TFZYL GLR[GF SMQ8SM äFZF SZJFDF\

VFJ[, K[P

&P#P!&P#P!&P#P!&P#P!&P#P! 7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"G NXF"JT] \7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"G NXF"JT] \7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"G NXF"JT] \7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"G NXF"JT] \7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"G NXF"JT] \


5|:T]T VeIF;GM pN[ ŸX ccH }GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLTccH }GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLTccH }GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLTccH }GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLTccH }GFU- XC [ZDF \ :Y/F \TZLT


VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ T[DGL 7FlTGF lZJFHMDF\

S[J]\ 5lZJT"G VFjI] K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[

T[DGL VF DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFjIF

K[P

240

!P ,uGlJlW

ZP ;UF. ;U56

#P D'tI] 5|;\U lJlW

$P lZJFHMDF\ 5lZJT"G VFjI] GYL


&P!_&P!_&P!_&P!_&P!_ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &P!_ SMQ8S o &P!_ SMQ8S o &P!_ SMQ8S o &P!_ SMQ8S o &P!_

7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ67FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ67FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ67FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ67FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUTM NXF"JT] JUL"SZ6

ÊD ZLTvlZJFHMDF\ 5lZJT"G ;\bIF 8SFJFZL

!P ,uGlJlW !5$ Z5P&&

ZP ;UF. ;U56 Z!Z #5P#$

#P D'tI] 5|;\U lJlW !&* Z*P($

$P lZJFHMDF\ 5lZJT"G VFjI] GYL &* !!P!&

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTGF ZLTvlZJFHMDF\ SIF 5lZJT"G VFjIF K[ T[ V\U[GL

lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !5$

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ ,uGlJlW ;\A\WL

AFATMDF\ 5lZJT"G VFjI] K[P Z!Z p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ ;UF.v;U56 ;\A\WL AFATMDF\ 5lZJT"G

VFjI] K[P !&* !5$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ T[DGL

7FlTDF\ D'tI] 5|;\U lJlW ;\A\WL AFATMDF\ 5lZJT"G VFjI] K[P HIFZ[

241

&* p¿ZNFTFVM SC[ K[ S[ T[DGL 7FlTGF ZLTvlZJFHMDF\ 5lZJT"G

VFjI]\ GYLP VF DFlCTLGL VF,[BFtDS ZH}VFT GLR[ D]HA K[P

VF,[B o #$VF,[B o #$VF,[B o #$VF,[B o #$VF,[B o #$

7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUT NXF"JTM VF,[B7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUT NXF"JTM VF,[B7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUT NXF"JTM VF,[B7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUT NXF"JTM VF,[B7FlTGF ZLT v lZJFHMDF\ 5lZJT"GGL lJUT NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ ZLT v lZJFHMDF\

5lZJT"G V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ Z5P&& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ ,uGlJlW ;\A\WL

AFATMDF\ 5lZJT"G VFjI] K[P #5P#$ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ ;UF. ;U56 ;\A\WL AFATMDF\

5lZJT"G VFjI] K[P !&* Z*P($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL N=lQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5|;\U lJlW ;\A\WL AFATMDF\

5lZJT"G VFjI] K[P HIFZ[ !!P!& 8SF p¿ZNFTFVM SC[ K[ S[ T[DGL

7FlTGF ZLTvlZJFHMDF\ 5lZJT"G VFjI]\ GYLP

242

&P#PZ&P#PZ&P#PZ&P#PZ&P#PZ AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 oAF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 oAF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 oAF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 oAF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ T[DGF AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI S[JF

K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P T[DGL VF DFlCTLG[


!P AF/ ,uG U]gCM K[P

ZP ,uG ÒJG lGQO/ HFI K[P

#P 7FlTDF\ 5|YF GYLP

$P 5;\NULG[ VJSFX GYL

5P VgI


&P!!&P!!&P!!&P!!&P!! DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &P!! SMQ8S o &P!! SMQ8S o &P!! SMQ8S o &P!! SMQ8S o &P!!

AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6

ÊD ZLTvlZJFHMDF\ 5lZJT"G ;\bIF 8SFJFZL

!P AF/ ,uG U]gCM K[P Z(# $*P!&

ZP ,uG ÒJG lGQO/ HFI K[P &* !!P!&

#P 7FlTDF\ 5|YF GYLP !*& Z)P#$

$P 5;\NULG[ VJSFX GYL &) !!P5_

5P VgI _5 _P($

S], &__ !__P__

243



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ AF/ ,uG V\U[ XM VlE5|FI K[ T[ V\U[GL

lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL Z(#

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL N=lQ8V[ AF/,uG U]gCM K[P &*

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL N=lQ8V[ AF/,uGG[ ,LW[ ,uG ÒJG

lGQO/ HFI K[P !*& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ VF

5|YF GYLP &) p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S [ AF/,uGG[ SFZ6[

ÒJG;FYLGL 5;\NULG[ VJSFX ZC[TM GYLP HIFZ[ _5 p¿ZNFTFVM

VgI 5|tI]TZ VF5[ K[P VF DFlCTLG[ GLR[ D]HA VF,[B äFZF ZH}

SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o #5VF,[B o #5VF,[B o #5VF,[B o #5VF,[B o #5

AF/ ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[BAF/ ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[BAF/ ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[BAF/ ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[BAF/ ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B


VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI

V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z AF/ ,uG V\U[ VlE5|FI

244

V\U[GL lJUTM VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[

$*P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ AF/,uG

U]gCM K[P !!P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[

AF/,uGG[ ,LW[ ,uG ÒJG lGQO/ HFI K[P Z)P#$ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ VF 5|YF GYLP !!P5_ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ AF/,uGG[ SFZ6[ ÒJG;FYLGL 5;\NULG[ VJSFX ZC[TM

GYLP HIFZ[ _P($ 8SF p¿ZNFTFVM VgI 5|tI]TZ VF5[ K[P

&P#P#&P#P#&P#P#&P#P#&P#P# ;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ T[DGF ;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI S[JF



!P BM8F BR" W8[ K[P

ZP ;UF ;\A\WLG[ VG]S}/TF ZC[ K[P

#P SgIFGF l5TFG[ VG]S}/TF ZC[ K[P

$P ;DFHDF\ 5|X\;GLI NFB,M A[;F0JF

5P ;D}C ,uGDF\ DFGTF GYL


&P!Z&P!Z&P!Z&P!Z&P!Z DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

245

SMQ8S o &P!ZSMQ8S o &P!ZSMQ8S o &P!ZSMQ8S o &P!ZSMQ8S o &P!Z

;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6

ÊD ;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI ;\bIF 8SFJFZL

!P BM8F BR" W8[ K[P #*# &ZP!&

ZP ;UF ;\A\WLG[ VG]S}/TF ZC[ K[P $# *P!&

#P SgIFGF l5TFG[ VG]S}/TF ZC[ K[P !!# !(P(&

$P ;DFHDF\ 5|X\;GLI NFB,M A[;F0JF !# ZP!&

5P ;D}C ,uGDF\ DFGTF GYL 5( )P&&

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ ;D}C ,uG V\U[ XM VlE5|I K[ T[ V\U[GL

lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL #*#

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ ;D}C ,uGYL BM8F BR" W8[

K[P $# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ ;D}C ,uGYL ;UF

;\A\WLVMG[ VG]S}/TF ZC[ K[P !!# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

ãlQ8V[ ;D}C ,uGYL SgIFGF l5TFG[ VG]S}/TF ZC[ K[P !#

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ ;D}C ,uGYL ;DFHDF\

5|;\XGLI NFB,M A[;[ K[P HIFZ[ 5( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

;D}C ,uGDF\ DFGTF GYLP VF DFlCTLG[ GLR[ D]HA VF,[B äFZF ZH}

SZJFDF\ VFJL K[P

246

VF,[B o #&VF,[B o #&VF,[B o #&VF,[B o #&VF,[B o #&

;D}C ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B;D}C ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B;D}C ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B;D}C ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B;D}C ,uG V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B


VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ ;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI

V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z ;D}C ,uG V\U[ VlE5|FI

V\U[GL lJUTM VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[

&ZP!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ ;D}C ,uGYL

BM8F BR" W8[ K[P *P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL N=lQ8V[

;D}C ,uGYL ;UF ;\A\WLVMG[ VG]S}/TF ZC[ K[P !(P(& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ ;D}C ,uGYL SgIFGF l5TFG[

VG]S}/TF ZC[ K[P ZP!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[

;D}C ,uGYL ;DFHDF\ 5|;\XGLI NFB,M A[;[ K[P HIFZ[ )P&& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ;D}C ,uGDF\ DFGTF GYLP

247

&P#P$&P#P$&P#P$&P#P$&P#P$ NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 oNC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 oNC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 oNC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 oNC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ T[DGF NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI S[JF

K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P T[DGL VF DFlCTLG[


!P NC[H VF5J]\ S[ ,[J]\ U]gCM K[P

ZP ;FDFlHS N}QF6 K[P

#P 7FlTDF\ 5|lTQ9F W8[ K[P

$P S]8]\ADF\ ;\WQF" JW[ K[P

5P NC[H 5|YFDF\ DFG[ K[P


&P!# &P!# &P!# &P!# &P!# DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &P!# SMQ8S o &P!# SMQ8S o &P!# SMQ8S o &P!# SMQ8S o &P!#

NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI NXF"JT] \ JUL"SZ6

ÊD NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI ;\bIF 8SFJFZL

!P NC[H VF5J]\ S[ ,[J]\ U]gCM K[P !!* !)P5_

ZP ;FDFlHS N}QF6 K[P Z$$ $_P&&

#P 7FlTDF\ 5|lTQ9F W8[ K[P ** !ZP($

$P S]8]\ADF\ ;\WQF" JW[ K[P !$) Z$P($

5P NC[H 5|YFDF\ DFG[ K[P !# ZP!&

S], &__ !__P__

248



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ NC[H 5|YF V\U[ XM VlE5|FI K[ T[ V\U[GL

lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !!*

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ NC[H ,[J] S[ NC[H VF5J]\ T[

U]gCM K[P Z$$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ NC[H

;FDFÒS N}QF6 K[P ** p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[

NC[H ,[JFYL 7FlTDF\ 5|lTQ9F W8[ K[P !$) p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL ãlQ8V[ NC[H ,[JFYL S]8]\ADF\ ;\WQF" JW[ K[P !# p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ NC[H ,[J] IMuI K[PVF DFlCTLG[ GLR[

D]HA VF,[B äFZF ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o #*VF,[B o #*VF,[B o #*VF,[B o #*VF,[B o #*

NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[BNC[H 5|YF V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[BNC[H 5|YF V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[BNC[H 5|YF V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[BNC[H 5|YF V\U[ VlE5|FIGL lJUT NXF"JTM VF,[B

249


VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FIGL

lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z NC[H 5|YF V\U[ VlE5|FI[ V\U[GL

lJUTM VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ !)P5_ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ NC[H ,[J] S[ NC[H VF5J]\ T[

U]gCM K[P $_P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ NC[H

;FDFlHS N}QF6 K[P !ZP($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

ãlQ8V[ NC[H ,[JFYL 7FlTDF\ 5|lTQ9F W8[ K[P Z$P($ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ NC[H ,[JFYL S]8]\ADF\ ;\3QF" JW[ K[P ZP!&

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL ãlQ8V[ NC[H ,[J] IMuI K[P

&P#P5&P#P5&P#P5&P#P5&P#P5 ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT]\ JUL"SZ6,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT]\ JUL"SZ6,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT]\ JUL"SZ6,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT]\ JUL"SZ6,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT]\ JUL"SZ6



SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 X]\



!P 7FlTGM lZJFH K[P

ZP ;FDFlHS 5|lTQ9F DF8[

#P ;A\WM lJS;FJJF

$P VgI


&P !$ &P !$ &P !$ &P !$ &P !$ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

250

SMQ8S o &P!$ SMQ8S o &P!$ SMQ8S o &P!$ SMQ8S o &P!$ SMQ8S o &P!$

,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JT] \ JUL"SZ6

ÊD ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 ;\bIF 8SFJFZL

!P 7FlTGM lZJFH K[P $_& &*P&&

ZP ;FDFlHS 5|lTQ9F DF8[ !_# !*P!&

#P ;A\WM lJS;FJJF (_ !#P#$

$P VgI !! !P($

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 X]\ K[ T[

V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL

$_& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\

HD6JFZG]\ SFZ6 7FlTGM lZJFH K[P !_# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL 7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 ;FDFlHS 5|lTQ9F

DF8[ K[P (_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\

HD6JFZG]\ SFZ6 ;A\WM lJS;FJJF DF8[ K[P !! p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 VgI K[P VF

DFlCTLGL VF,[B äFZF ZH}VFT GLR[ D}HA SZJFDF\ VFJL K[P

251

VF,[B o #( VF,[B o #( VF,[B o #( VF,[B o #( VF,[B o #(

,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JTM VF,[B,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JTM VF,[B,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JTM VF,[B,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JTM VF,[B,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\

HD6JFZGF SFZ6 V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z ,uG

5|;\UDF\ HD6JFZGF SFZ6 V\U[GL lJUTM VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL

NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ &*P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL

7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 7FlTGM lZJFH K[P !*P!&

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\

SFZ6 ;FDFlHS 5|lTQ9F DF8[ K[P !#P#$ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[DGL 7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 ;A\WM lJS;FJJF

DF8[ K[P !P($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ,uG

5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 VgI K[P

252

&P#P&&P#P&&P#P&&P#P&&P#P& D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT] \D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT] \D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT] \D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT] \D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT] \


5|:T]T VeIF;GM pN[ŸX ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4cH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4cH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4cH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4cH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4


SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF

X]\ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P T[DGL VF DFlCTLG[


!P 7FlTGM lZJFH K[P

ZP D'TFtDFGL T'l%T DF8[

#P S{F8]\lAS 5|6F,L K[P

$P :J[rKFYL

5P lÊIF v SD"DF\ DFGTF GYLP


&P!5&P!5&P!5&P!5&P!5 DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &P!5 SMQ8S o &P!5 SMQ8S o &P!5 SMQ8S o &P!5 SMQ8S o &P!5

D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6 D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6 D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6 D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6 D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6

ÊD DFgITF ;\bIF 8SFJFZL

!P 7FlTGM lZJFH K[P !($ #_P&*

ZP D'TFtDFGL T'l%T DF8[ !&# Z*P!&

#P S{F8]\lAS 5|6F,L K[P !Z& Z!P!*

$P :J[rKFYL !_& !*P&*

5P lÊIF v SD"DF\ DFGTF GYLP Z_ #P##

S], &__ !__P__

253



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITF X]\ K[

T[ V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL

!($ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD"

V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 7FlTGM lZJFH K[P !&# p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6

D'TFtDFGL T'l%T DF8[ K[P !Z& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\

D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 S{F8]\lAS 5|6F,L K[P

!_& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD"

V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 :J[rKF K[P Z_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFDF\ DFGTF GYLP

VF DFlCTLGL VF,[B äFZF ZH}VFT GLR[ D}HA SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o #) VF,[B o #) VF,[B o #) VF,[B o #) VF,[B o #)

D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTMD'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTMD'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTMD'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTMD'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTM


254


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/GL

lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[

K[ S[ #_P&* 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/

GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 7FlTGM lZJFH K[P Z*P!& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL

DFgITFG]\ SFZ6 D'TFtDFGL T'l%T DF8[ K[P Z!P!* 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG]\

SFZ6 S{F8]\lAS 5|6F,L K[P !*P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 :J[rKF

K[P #P## 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/

GL lÊIFvSD" V\U[GL DFgITFDF\ DFGTF GYLP

&P#P* AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFlCTL&P#P* AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFlCTL&P#P* AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFlCTL&P#P* AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFlCTL&P#P* AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFlCTL

NXF"JT] \ JUL"SZ6 oNXF"JT] \ JUL"SZ6 oNXF"JT] \ JUL"SZ6 oNXF"JT] \ JUL"SZ6 oNXF"JT] \ JUL"SZ6 o



SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL

DFgITF X]\ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P T[DGL VF


!P ZF\N, T[0JF

ZP lJlWDF\ DFGTF GYLP


&P!&&P!&&P!&&P!&&P!& DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

255

SMQ8S o &P!& SMQ8S o &P!& SMQ8S o &P!& SMQ8S o &P!& SMQ8S o &P!&

AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITF NXF"JT] \ AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITF NXF"JT] \ AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITF NXF"JT] \ AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITF NXF"JT] \ AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITF NXF"JT] \


ÊD AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM ;\bIF 8SFJFZL

!P ZF\N, T[0JF 55( )#P__

ZP lJlWDF\ DFGTF GYLP $Z *P__

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITF

X] \ K[ T[ V\U[GL lJUTM NXF "J [ K[P H[ NXF "J [ K[ S[ S], &__

p¿ZNFTFVMDF\YL 55( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\

AF/SGF HgD 5|;\U[ ZF\N, T[0JFGL lJlW SZJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ $Z

p¿ZNFTF H6FJ[ K[ S[ T[VM SM. lJlWDF\ DFGTF GYLPVF V\U[GL DFlCTL

GLR[GF VF,[BDF\ ZH} SZF. K[P

VF,[B o $_VF,[B o $_VF,[B o $_VF,[B o $_VF,[B o $_

AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 AF/SGF HgD 5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6


256


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ AF/SGF HgD

5|;\UGL lJlWVM V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[

NXF"J[ K[ S[ )#P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\

AF/SGF HgD 5|;\U[ ZF\N, T[0JFGL lJlW SZJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[

*P__ 8SF p¿ZNFTF H6FJ[ K[ S[ T[VM SM. lJlWDF\ DFGTF GYLP

&P#P(&P#P(&P#P(&P#P(&P#P( JT"DFGDF\ H[ lZJFHM IMuI GYL T[GL DFlCTL NXF"JT]\JT"DFGDF\ H[ lZJFHM IMuI GYL T[GL DFlCTL NXF"JT]\JT"DFGDF\ H[ lZJFHM IMuI GYL T[GL DFlCTL NXF"JT]\JT"DFGDF\ H[ lZJFHM IMuI GYL T[GL DFlCTL NXF"JT]\JT"DFGDF\ H[ lZJFHM IMuI GYL T[GL DFlCTL NXF"JT]\


5|:T]T VeIF;GM pN[ŸX ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZL4ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZL4ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZL4ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZL4ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT ZAFZL4

VFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccVFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccVFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccVFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccVFCLZ VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;cc

SZJFGM CTMPVF DF8[ T[DGF DT[ JT"DFGDF\ H[ ZLJFHM IMuI GYL T[

V\U[GL DFgITF X]\ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P

T[DGL VF DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL K[P

!P D'tI[ 5|;\U[ ,{FlSS

ZP 5|[T EMHG

#P NC[H VG[ AF/ ,uG

$P VgI


&P!* &P!* &P!* &P!* &P!* DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

257

SMQ8S o &P!* SMQ8S o &P!* SMQ8S o &P!* SMQ8S o &P!* SMQ8S o &P!*

JT"DFGGF VIMuI lZJFHM V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6 JT"DFGGF VIMuI lZJFHM V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6 JT"DFGGF VIMuI lZJFHM V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6 JT"DFGGF VIMuI lZJFHM V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6 JT"DFGGF VIMuI lZJFHM V\U[GL DFgITF NXF"JT]\ JUL"SZ6

ÊD lZJFHM ;\bIF 8SFJFZL

!P D'tI] 5|;\U[ ,{FSLS ZZ #P&&

ZP 5|[T EMHG !($ #_P&*

#P NC[H VG[ AF/ ,uG #*& &ZP&*

$P VgI !( #P__

S], &__ !__P__



älQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5|;\U[ ,{FSLS lÊIF VIMuI K[ T[J]\ DFGGFZF

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ZZ K[P HIFZ[ JT"DFG ;DIDF\ 5|[T EMHGGM

lZJFH VG]S}/ GYL T[J] DFGGFZ p¿ZNFTFVMGL ;\bIF !($ K[P

JT""DFG ;DIDF\ NC[H VG[ AF/ ,uGGF ZLJFHM VG]S}/ GYL T[J]

H6FJGFZ p¿ZNFTFVMGL ;\bIF #*& K[4 HIFZ[ JT"DFG ;DIDF\

VgI ZLJFHM VG]S}/ GYL T[J]\ H6FJGFZ p¿ZNFTFVMGL ;\bIF !(

K[P

VFD JT"DFG ;DIDF\ NC[H VG[ AF/ ,uGGF lZJFHM

VG]S}/ GYL T[D H6FJGFZ p¿ZNFTFVMGL ;\bIF JWFZ[ K[PVF V\U[GL

DFlCTL GLR[GF VF,[BDF\ ZH} SZJFDF\ VFJLK[P

258

VF,[B o $! VF,[B o $! VF,[B o $! VF,[B o $! VF,[B o $!

JT"DFG ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTM VF,[BJT"DFG ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTM VF,[BJT"DFG ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTM VF,[BJT"DFG ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTM VF,[BJT"DFG ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6 NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ JT"DFG ;DIDF\

ZC[, ZLJFHM V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ X

WZL 5Z JT"DFG ZLJFHM V\U[GL DFgITFGL lJUTM VG[ Y WZL 5Z

8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ #P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[DGL 7FlTDF\ D'tI] 5|;\U[ ,{FlSSGM ZLJFH K[ T[ IMuI GYLP #_P&*

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ZC[, 5|[T EMHGGM ZLJFH

T[DG[ VG]S}/ GYLP &ZP&* 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ T[DGL 7FlTDF\

ZC[, NC[H VG[ AF/ ,uGGM ZLJFH T[DG[ VG]S}/ GYL VG[ #P__

8SF p¿ZNFTFVM 5MTFGL 7FlTDF\ ZC[, VgI ZLJFHMG[ VG]S}/ DFGTF

GYLP

259

&P#P)&P#P)&P#P)&P#P)&P#P) ,FH VG[ W] \W8 5|YF V\U[GF ZLJFHGL DFlCTL,FH VG[ W] \W8 5|YF V\U[GF ZLJFHGL DFlCTL,FH VG[ W] \W8 5|YF V\U[GF ZLJFHGL DFlCTL,FH VG[ W] \W8 5|YF V\U[GF ZLJFHGL DFlCTL,FH VG[ W] \W8 5|YF V\U[GF ZLJFHGL DFlCTL




SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ T[DGL 7FlTDF\ ZC[, ,FH VG[ W]\W8

5|YFGF ZLJFH V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P T[DGL VF


!P 7FlTGL 5Z\5ZF K[P

ZP ;\:SFZLTF

#P 7FlTGF ;eIMGM 0Z

$P DFG DIF"NF H/JF. ZC[ K[P

5P VF 5|YFDF\ DFGTF GYLP


&P!(&P!(&P!(&P!(&P!( DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &P!( SMQ8S o &P!( SMQ8S o &P!( SMQ8S o &P!( SMQ8S o &P!(

,FH W] \38 5|YF V\U[GL DFgITF NXF"JT] \ JUL"SZ6 ,FH W] \38 5|YF V\U[GL DFgITF NXF"JT] \ JUL"SZ6 ,FH W] \38 5|YF V\U[GL DFgITF NXF"JT] \ JUL"SZ6 ,FH W] \38 5|YF V\U[GL DFgITF NXF"JT] \ JUL"SZ6 ,FH W] \38 5|YF V\U[GL DFgITF NXF"JT] \ JUL"SZ6


!P 7FlTGL 5Z\5ZF K[[P #!) 5#P!&

ZP ;\:SFZLTF Z_$ #$P__

#P 7FlTGF ;eIMGM 0Z __ _P__

$P DFG DIF"NF H/JF. ZC[ K[P *$ !ZP#$

5P VF 5|YFDF\ DFGTF GYLP _# _P5_

S], &__ !__P__

260



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ ,FH W]\38 5|YF V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P H[

NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL #!) p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[DGL 7FlTDF\ 5Z\5ZFG[ ,LW[ ,FH VG[ W]\W8 5|YFG]\ VFRZ6 SZJFDF\

VFJ[ K[P Z_$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ;\:SFZLTFG[

SFZ6[ ,FH VG[ W] \W8 5|YFG] \ VFRZ6 SZJFDF \ VFJ[ K[P *$

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ DFG DIF"NF H/JF. ZC[ T[ DF8[ T[DGL 7FLTDF\

VF 5|YF HMJF D/[ K[ HIFZ[ _# p¿ZNFTFVM VF 5|YDF\ DFGTF GYL

T[D H6FJ[ K[P

VFD 7FlTGL 5Z\5ZFG[ SFZ6[ ,FH VG[ W]\38 5|YFGM lZJFH

JWFZ[ HMJF D/[ K[P VF V\U[GL DFlCTL GLR[GF VF,[BDF\ ZH} SZF. K[P

VF,[B o $Z VF,[B o $Z VF,[B o $Z VF,[B o $Z VF,[B o $Z

,FH VG[ W] \38 5|YFGF ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6,FH VG[ W] \38 5|YFGF ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6,FH VG[ W] \38 5|YFGF ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6,FH VG[ W] \38 5|YFGF ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6,FH VG[ W] \38 5|YFGF ZLJFHM V\U[GL DFgITFG] \ SFZ6


261


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ ,FH VG[ W]\W8

5|YFGF ZLJFHM V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\

X WZL 5Z ,FH VG[ W]\W8 5|YFGF ZLJFHM V\U[GL DFgITFGL lJUTM

VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ 5#P!& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ 5Z\5ZFG[ ,LW[ ,FH VG[ W]\W8

5|YFG]\ VFRZ6 SZJFDF\ VFJ[ K[P #$P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[DGL 7FlTDF\ ;\:SFZLTFG[ SFZ6[ ,FH VG[ W]\W8 5|YFG]\ VFRZ6

SZJFDF\ VFJ[ K[P !ZP#$ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ DFG DIF"NF

H/JF. ZC[ T[ DF8[ T[DGL 7FlTDF\ VF 5|YF HMJF D/[ K[ HIFZ[ _P5_

8SF p¿ZNFTFVM VF 5|YFDF\ DFGTF GYL T[D H6FJ[ K[P

&P#P!_&P#P!_&P#P!_&P#P!_&P#P!_ NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFlCTL NXF"JT]\NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFlCTL NXF"JT]\NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFlCTL NXF"JT]\NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFlCTL NXF"JT]\NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFlCTL NXF"JT]\




SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ T[DGL 7FlTDF\ NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\

E[NEFJ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[P T[DGL VF DFlCTLG[


!P NLSZL 5FZSL YF56 K[P

ZP EFJL ;F;ZLIFG[ VG]S}/ pK[Z

#P :JrK\NL 56]\ V8SFJJF

$P NLSZLG]\ EFlJ ÒJG ;]BL ZFBJF

5P pK[ZDF\ E[NEFJ ZFBTF GYLP

262


&P!)&P!)&P!)&P!)&P!) DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &P!)SMQ8S o &P!)SMQ8S o &P!)SMQ8S o &P!)SMQ8S o &P!)

NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJ V\U[GL DFgITF NXF"JT] \NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJ V\U[GL DFgITF NXF"JT] \NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJ V\U[GL DFgITF NXF"JT] \NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJ V\U[GL DFgITF NXF"JT] \NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJ V\U[GL DFgITF NXF"JT] \



!P NLSZL 5FZSL YF56 K[P !(# #_P5_

ZP EFJL ;F;ZLIFG[ VG]S}/ !Z* Z!P5&

#P :JrK\NLv56]\ V8SFJJF __ __P__

$P NLSZLG]\ EFJL ÒJG ;]BL ZFBJF !_$ !*P#$

5P pK[ZDF\ E[NEFJ ZFBTF GYLP !(& #!P__

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ NLSZF NLSZLGF pK[ZGF E[NEFJ V\U[GL DFlCTL

NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !(# p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ NLSZLG[ 5FZSL YF56 DFGJFDF\ VFJ[ K[P

!Z* p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ EFJL ;F;ZLIFG[ VG]S}/

VFJ[ T[ DF8[ NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P !_$

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ NLSZLG]\ EFJL ÒJG ;]BL ZFBJF DF8[ T[DGL

7FlTDF\ NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[N ZFBJFDF\ VFJ[ K[ HIFZ[ !(&

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[N

ZFBJFDF\ VFJTM GYLP

263

VFD 7FlTGF NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[N ZFBJFDF\ VFJTM

GYL T[JM p¿Z VF5GFZ p¿ZNFTF JWFZ[ HMJF D/[ K[P VF V\U[GL

DFlCTL GLR[GF VF,[BDF\ ZH} SZF. K[P

VF,[B o $# VF,[B o $# VF,[B o $# VF,[B o $# VF,[B o $#

NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM NLSZF NLSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJGL DFgITFG]\ SFZ6 NXF"JTM



ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ ,FH VG[ W]\W8

5|YFGF ZLJFHM V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[

NXF"J[ K[ S[ #_P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\

NLSZLG[ 5FZSL YF56 DFGJFDF\ VFJ[ K[P Z!P!& p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ EFJL ;F;ZLIFG[ VG]S}/ VFJ[ T[ DF8[ NLSZF NLSZLGF

pK[ZDF\ E[NEFJ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P !*P#$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

NLSZLG]\ EFJL ÒJG ;]BL ZFBJF DF8[ T[DGL 7FlTDF\ NLSZF NLSZLDF\

pK[ZDF\ E[N ZFBJFDF\ VFJ[ K[ HIFZ[ #!P__ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGL 7FlTDF\ NLSZF NLSZLGF pK[ZGF E[N ZFBJFDF\ VFJTM GYLP

264

&P#P!! ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TFGL DFlCTL NXF"JT] \&P#P!! ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TFGL DFlCTL NXF"JT] \&P#P!! ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TFGL DFlCTL NXF"JT] \&P#P!! ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TFGL DFlCTL NXF"JT] \&P#P!! ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TFGL DFlCTL NXF"JT] \




SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ T[DGF ;\TFGMG[ S[8,L :JT\+TF

VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL

VF DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJ[, K[P

!P ;\5}6" :JT\+TF

ZP VF\lXS :JT\+TF

#P lA,S], :JT\+TF GCL\

p¿ZNFTF 5F;[YL 5|F%T YI[,L DFlCTLG[ GLR[GF SMQ8S G\ oSMQ8S G\ oSMQ8S G\ oSMQ8S G\ oSMQ8S G\ o

&PZ_&PZ_&PZ_&PZ_&PZ_ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &PZ_ SMQ8S o &PZ_ SMQ8S o &PZ_ SMQ8S o &PZ_ SMQ8S o &PZ_

;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6 ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6 ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6 ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6 ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\ JUL"SZ6

ÊD :JT\+TFG]\\ 5|DF6 ;\bIF 8SFJFZL

!P ;\5}6" :JT\+TF (* !$P5_

ZP VF\lXS :JT\+TF 5!_ (5P__

#P lA,S], :JT\+TF GCL\ _# _P5_

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ ;\TFGMG[ S[8,L :JT\+TF VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[

V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL

265

(* p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ;\TFGMG[ ;\5}6" :JT\+TF

VF5JFDF\ VFJ[ K[P 5!_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\

;\TFGMG[ VF\lXS :JT\+TF VF5JFDF\ VFJ[ K[P _# p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ;\TFGMG[ lA,S], :JT\+TF VF5JFDF\ VFJTL GYLP

VFD ;\TFGMG[ VF\lXS :JT\+TF VF5JFDF\ VFJTL CMI T[JM

pTZ VF5GFZ p¿ZNFTF JWFZ[ HMJF D/[ K[P VF V\U[GL DFlCTL GLR[GF

VF,[BDF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o $$ VF,[B o $$ VF,[B o $$ VF,[B o $$ VF,[B o $$

;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF NXF"JTM VF,[B ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF NXF"JTM VF,[B ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF NXF"JTM VF,[B ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF NXF"JTM VF,[B ;\TFGMG[ V5FTL :JT\+TF NXF"JTM VF,[B


VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ ,FH VG[ W]\W8 5|YFGF

ZLJFHM V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[ NXF"J[ K[

S[ !$P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ;\TFGMG[

;\5}6" :JT\+TF VF5JFDF\ VFJ[ K[P (5P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[

266

K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ;\TFGMG[ VF\lXS :JT\+TF VF5JFDF\ VFJ[ K[P

_P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGL 7FlTDF\ ;\TFGMG[ lA,S],

:JT\+TF VF5JFDF\ VFJTL GYLP

&P#P!Z&P#P!Z&P#P!Z&P#P!Z&P#P!Z ;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GL DFlCTL;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GL DFlCTL;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GL DFlCTL;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GL DFlCTL;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GL DFlCTL




SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF DT[ T[DGF ;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG

V\U[GL DFgITF V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF

DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJ[, K[P

!P 7FlTGF ;eIMGL 8LSFGM 0Z

ZP 7FlTDF\ DMEM ZC[TM GYLP

#P ;\TFGMGF ;U56DF\ V0R6

$P 7FlTGF lZJFHMG]\ p<,\WG YFI K[P


&PZ!&PZ!&PZ!&PZ!&PZ! DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

267

SMQ8S o &PZ! SMQ8S o &PZ! SMQ8S o &PZ! SMQ8S o &PZ! SMQ8S o &PZ!

;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GF VlE5|FIGL DFlCTL;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GF VlE5|FIGL DFlCTL;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GF VlE5|FIGL DFlCTL;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GF VlE5|FIGL DFlCTL;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GF VlE5|FIGL DFlCTL

NXF"JT] \ JUL"SZ6NXF"JT] \ JUL"SZ6NXF"JT] \ JUL"SZ6NXF"JT] \ JUL"SZ6NXF"JT] \ JUL"SZ6

ÊD VF\TZ 7FlTI ,uGGM VlE5|FI ;\bIF 8SFJFZL

!P 7FlTGF ;eIMGL 8LSFGM 0Z 5$ )P__

ZP 7FlTDF\ DMEM ZC[TM GYLP #_& 5!P__

#P ;\TFGMGF ;U56DF\ V0R6 !!$ !)P__

$P 7FlTGF lZJFHG]\ p<,\WG YFI K[P !Z& Z!P__

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[DGL 7FlTDF\ ;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GL DFlCTL

ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ S], &__ DF\YL 5$ p¿ZNFTFVM DFG[ K[ S[

VF\TZ7FlTI ,uGG[ SFZ6[ 7FlTGF ;eIMGL 8LSFGM EMU AGJ]\ 50[

K[P #_& p¿ZNFTFVM DFG[ K[ S[ VF\TZ7FlTI ,uGG[ SFZ6[ 7FlTDF\

DMEM ZC[TM GYLP !!$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ VF\TZ7FlTI ,uGGF

SFZ6[ ;\TFGMGF ;U56DF\ V0R6 VFJ[ K[ HIFZ[ !Z& p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ VF\TZ7FlTI ,uGG[ SFZ6[ 7FlTGF lZJFHG]\ p<,\WG

YFI K[P H[GL ZH}VFT GLR[GF VF,[BDF\ SZJFDF\ VFJL K[P

268

VF,[B o $5 VF,[B o $5 VF,[B o $5 VF,[B o $5 VF,[B o $5

VF\TZ7FlTI ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JTM VF,[B VF\TZ7FlTI ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JTM VF,[B VF\TZ7FlTI ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JTM VF,[B VF\TZ7FlTI ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JTM VF,[B VF\TZ7FlTI ,uG V\U[ VlE5|FI NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ VF\TZ 7FlTI ,uG

V\U[GL DFgITFG]\ SFZ6 V\U[GL lJUTM NXF"J[ K[P H[DF\ X WZL 5Z

;\TFGMG[ VF\TZ 7FlTI ,uG V\U[GF VlE5|FIGL lJUTM ZH} SZJFDF\

VFJL K[ VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ )P__ 8SF

p¿ZNFTFVM DFG[ K[ S[ VF\TZ7FlTI ,uGG[ SFZ6[ 7FlTGF ;eIMGL

8LSFGM EMU AGJ]\ 50[ K[P 5!P__ 8SF p¿ZNFTFVM DFG[ K[ S[

VF\TZ7FlTI ,uGG[ SFZ6[ 7FlTDF\ DMEM ZC[TM GYLP !)P__ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ VF\TZ7FlTI ,uGGF SFZ6[ ;\TFGMGF

;U56DF\ V0R6 VFJ[ K[ HIFZ[ Z!P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ VF\TZ7FlTI ,uGG[ SFZ6[ 7FlTGF lZJFHG]\ p<,\WG YFI K[P

VFD4 VF\TZ7FlTI ,uGYL ;DFHDF\ S[ 7FlTDF\ DMEM ZC[TM GYL

T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW]\ K[P

&P#P!#&P#P!#&P#P!#&P#P!#&P#P!# S]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5F|I V\U[GLS]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5F|I V\U[GLS]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5F|I V\U[GLS]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5F|I V\U[GLS]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5F|I V\U[GL

DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 oDFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 oDFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 oDFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 oDFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 o


269


SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8]\AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5F|I

V\U[GL DFgITF V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF DFlCTLG[

GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJ[, K[P

!P ;FDFlHS

ZP VFlY"S

#P jIJCFlZS

$P VlE5|FI ,[TF GYLP


&PZZ&PZZ&PZZ&PZZ&PZZ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &PZZ SMQ8S o &PZZ SMQ8S o &PZZ SMQ8S o &PZZ SMQ8S o &PZZ

S]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5|FIGL DFlCTL NXF"JT]\ S]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5|FIGL DFlCTL NXF"JT]\ S]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5|FIGL DFlCTL NXF"JT]\ S]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5|FIGL DFlCTL NXF"JT]\ S]8] \AGF SFIM" V\U[ :+L ;eIMGF VlE5|FIGL DFlCTL NXF"JT]\


ÊD :+L ;eIMGF VlE5|FI ;\bIF 8SFJFZL

!P ;FDFlHS )$ !5P&&

ZP VFlY"S !( #P__

#P jIJCFlZS Z() $(P!*

$P VlE5|FI ,[TF GYLP !)) ##P!*

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[DGF S]8]\ADF\ lJlJW SFIM"DF\ :+LVMGL E}lDSF V\U[GL DFlCTL

270

ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ S], &__ DF\YL )$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[DGF S]8]\ADF\ ;FDFlHS AFATDF\ :+LVMGF VlE5|FI ,[JFDF\ VFJ[

K[P !( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8]\ADF\ VFlY"S AFATMDF\

:+LVMGF VlE5|FI ,[JFDF\ VFJ[ K[P Z() p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[DGF S]8]\ADF\ jIJCFlZS AFATMDF\ :+LVMGF VlE5|FI ,[JFDF\ VFJ[ K[

HIFZ[ !)) p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8] \ADF\ :+LVMGF

VlE5|FI ,[JFDF\ VFJTF GYLP H[GL ZH}VFT GLR[GF VF,[BDF\ SZJFDF\

VFJL K[P

VF,[B o $& VF,[B o $& VF,[B o $& VF,[B o $& VF,[B o $&

:+LVMGF VlE5|FI V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[B :+LVMGF VlE5|FI V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[B :+LVMGF VlE5|FI V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[B :+LVMGF VlE5|FI V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[B :+LVMGF VlE5|FI V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ S]8]\AGF SFIM"DF\

:+LVMGF VlE5|FI V\U[GL lJUTM ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ X WZL

5Z S]8]\AGF SFIM"DF\ :+LVMGF VlE5|FIGL lJUTM ZH{ SZJFDF\ VFJL

K[ VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ !5P&& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8]\ADF\ ;FDFlHS AFATDF\ :+LVMGF

271

VlE5|FI ,[JFDF\ VFJ[ K[P #P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF

S]8]\ADF\ VFlY"S AFATMDF\ :+LVMGF VlE5|FI ,[JFDF\ VFJ[ K[P $(P!*

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8]\ADF\ jIJCFlZS AFATMDF\

:+LVMGF VlE5|FI ,[JFDF\ VFJ[ K[ HIFZ[ ##P!* 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8]\ADF\ :+LVMGF VLE5|FI ,[JFDF\ VFJTF GYLP

VFD VCL\ HMJF D/[ K[ S[ jIJCFlZS AFATMDF\ :+LVMGF VlE5|FI

;{FYL JW] ,[JFI K[P

&P#P!$ S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHF V\U[GF VlE5F|I&P#P!$ S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHF V\U[GF VlE5F|I&P#P!$ S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHF V\U[GF VlE5F|I&P#P!$ S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHF V\U[GF VlE5F|I&P#P!$ S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHF V\U[GF VlE5F|I

V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 oV\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 oV\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 oV\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 oV\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8]\ADF\ :+L ;eIMGF NZHHF V\U[GF

VlE5|FI V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF DFlCTLG[

GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJ[, K[P

!P ;DFG NZHHM

ZP Rl0IFTM NZHHM

#P DwID NZHHM

$P lGdG NZHHM


&PZ#&PZ#&PZ#&PZ#&PZ# DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &PZ# SMQ8S o &PZ# SMQ8S o &PZ# SMQ8S o &PZ# SMQ8S o &PZ#

S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHFGL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHFGL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHFGL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHFGL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6S]8] \ADF\ :+L ;eIMGF NZHHFGL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6

ÊD S]8]\ADF\ :+L ;eIMGM NZHHM ;\bIF 8SFJFZL

272

!P ;DFG NZHHM Z(# $*P!&

ZP Rl0IFTM NZHHM __P __P__

#P DwID NZHHM #_! 5_P!*

$P lGdG NZHHM !& ZP&*

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[DGF S]8]\ADF\ lJlJW SFIM"DF\ :+LVMGF NZHHF V\U[GL DFlCTL

ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ S], &__ DF\YL Z(# p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[DGF S]8]\ADF\ :+LVMGM NZHHM ;DFG K[P #_! p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8]\ADF\ :+LVMGM NZHHM DwID S1FFGM K[P !#

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8]\ADF\ :+LVMGM NZHHM lGdG S1FFGM

K[P H[GL ZH}VFT GLR[GF VF,[BDF\ SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o $* VF,[B o $* VF,[B o $* VF,[B o $* VF,[B o $*

S]8] \ADF\ :+LVMGF NZHHF V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[BS]8] \ADF\ :+LVMGF NZHHF V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[BS]8] \ADF\ :+LVMGF NZHHF V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[BS]8] \ADF\ :+LVMGF NZHHF V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[BS]8] \ADF\ :+LVMGF NZHHF V\U[GL lJUTM NXF"JTM VF,[B

273


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ S]8]\AGF :+LVMGF

NZHHF V\U[GL lJUTM ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ X WZL 5Z S]8]\ADF\

:+LVMGF NZHHFGL lJUTM ZH} SZJFDF\ VFJL K[ VG[ Y WZL 5Z

8SFJFZL NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ $*P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[DGF S]8]\ADF\ :+LVMGM NZHHM ;DFG K[P 5_P!* 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8]\ADF\ :+LVMGM NZHHM DwID S1FFGM K[P ZP&*

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DGF S]8]\ADF\ :+LVMGM NZHHM lGdG

S1FFGM K[P

VFD4 VCL\ HMJF D/[ K[ S[ S]8]\ADF\ :+LVMGM NZHHM DwID

S1FFGM K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF JWFZ[ K[P

&P#P!5 E|}6 CtIF V\U[GF VlE5F|I V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\&P#P!5 E|}6 CtIF V\U[GF VlE5F|I V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\&P#P!5 E|}6 CtIF V\U[GF VlE5F|I V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\&P#P!5 E|}6 CtIF V\U[GF VlE5F|I V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\&P#P!5 E|}6 CtIF V\U[GF VlE5F|I V\U[GL DFlCTL NXF"JT]\




SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF E|}6 CtIF V\U[GF VlE5|FI V\U[GL DFlCTL

V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\

JUL"S'T SZJFDF\ VFJL K[P

!P E|}6 CtIF 5F5 K[P

ZP U[Z ;DH K[P

#P I]U 5|DF6[ H~ZL K[P


&PZ$&PZ$&PZ$&PZ$&PZ$ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

274

SMQ8S o &PZ$ SMQ8S o &PZ$ SMQ8S o &PZ$ SMQ8S o &PZ$ SMQ8S o &PZ$

E| }6 CtIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 E| }6 CtIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 E| }6 CtIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 E| }6 CtIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6 E| }6 CtIF V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \ JUL"SZ6

ÊD S]8]\ADF\ :+L ;eIMGM NZHHM ;\bIF 8SFJFZL

!P E|}6 CtIF 5F5 K[P 5Z* (*P($

ZP U[Z ;DH K[P *# _)P!*

#P I]U 5|DF6[ H~ZL K[P __ __P__

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[VM E|}6 CtIF V\U[ XL DFgITF WZFJ[ K[ T[GL DFlCTL ZH}

SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ S], &__ DF\YL 5Z* p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

TVM E|}6 CtIFG[ 5F5 DFG[ K[P *# p¿ZNFTFVM E|}6 CtIFG[ U[Z;DH

DFG[ K[P H[GL ZH}VFT GLR[GF VF,[BDF\ SZJFDF\ VFJL K[P

275

VF,[B o $( VF,[B o $( VF,[B o $( VF,[B o $( VF,[B o $(

E| }6 CtIF V\U[GF D\TjIMGL lJUTM NXF"JTM VF,[B E| }6 CtIF V\U[GF D\TjIMGL lJUTM NXF"JTM VF,[B E| }6 CtIF V\U[GF D\TjIMGL lJUTM NXF"JTM VF,[B E| }6 CtIF V\U[GF D\TjIMGL lJUTM NXF"JTM VF,[B E| }6 CtIF V\U[GF D\TjIMGL lJUTM NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGL 7FlTDF\ E|}6 CtIF V\U[GF

D\TjI V\U[GL lJUTM ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ (*P($

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ TVM E|}6 CtIFG[ 5F5 DFG[ K[P _)P!&

8SF p¿ZNFTFVM E|}6 CtIFG[ U[Z;DH DFG[ K[P

&P#P!& 7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI V\U[GL DFlCTL&P#P!& 7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI V\U[GL DFlCTL&P#P!& 7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI V\U[GL DFlCTL&P#P!& 7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI V\U[GL DFlCTL&P#P!& 7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI V\U[GL DFlCTL

NXF"JT] \ JUL"SZ6NXF"JT] \ JUL"SZ6NXF"JT] \ JUL"SZ6NXF"JT] \ JUL"SZ6NXF"JT] \ JUL"SZ6



SZJFGM CTMP VF DF8[ 7FlTGF ;[JF D\0/GF ;eIM TZLS[GL DFlCTL

V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[DGL VF DFlCTLG[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\

JUL"S'T SZJFDF\ VFJ[, K[P

87.84

9.17

276

!P I]JS D\0/

ZP ;DFH ;[JF D\0/

#P DlC,F D\0/

$P U{F ;[JF D\0/

5P ;eI 5N WZFJTF GYLP


&PZ5&PZ5&PZ5&PZ5&PZ5 DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S o &PZ5 SMQ8S o &PZ5 SMQ8S o &PZ5 SMQ8S o &PZ5 SMQ8S o &PZ5

7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5N V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5N V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5N V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5N V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5N V\U[GL DFlCTL NXF"JT] \


ÊD ;eI 5N ;\bIF 8SFJFZL

!P I]JS D\0/ (# !#P(#

ZP ;DFH ;[JF D\0/ !$& Z$P##

#P DlC,F D\0/ _# __P5_

$P U{F ;[JF D\0/ )& !&P__

5P ;eI 5N WZFJTF GYLP Z*Z $5P#$

S], &__ !__P__



ãlQ8V[ T[VM 7FlTGF ;[JFlSI D\0/G]\ ;eI 5N WZFJ[ K[ S[ S[D

T[GL DFlCTL ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ S], &__ DF\YL (# p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM I]JS D\0/G]\ ;eI 5N WZFJ[ K[P !$& p¿ZNFTFVM

277

H6FJ[ K[ S[ T[VM ;DFH ;[JF D\0/G]\ ;eI 5N WZFJ[ K[P _# DlC,FVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM DlC,F D\0/G]\ ;eI 5N WZFJ[ K[P )& p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM U{F ;[JF D\0/G]\ ;eI 5N WZFJ[ K[P HIFZ[ Z*Z

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM SM. 56 ;eI 5N WZFJTF GYLP H[GL

ZH}VFT GLR[GF VF,[BDF\ SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o $) VF,[B o $) VF,[B o $) VF,[B o $) VF,[B o $)

7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5NGL lJUTM NXF"JTM VF,[B7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5NGL lJUTM NXF"JTM VF,[B7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5NGL lJUTM NXF"JTM VF,[B7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5NGL lJUTM NXF"JTM VF,[B7FlTGF ;[JFSLI D\0/GF ;eI 5NGL lJUTM NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMGF 7FlTDF\ ;[JFSLI D\0/GF

;eI 5N V\U[GL lJUTM ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\ X WZL 5Z

;eI5NGL lJUTM ZH} SZJFDF\ VFJL K[ VG[ Y WZL 5Z 8SFJFZL

NXF"JL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ !#P(# 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

I]JS D\0/G]\ ;eI 5N WZFJ[ K[P Z$P## 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[VM ;DFH ;[JF D\0/G]\ ;eI 5N WZFJ[ K[P __P5_ 8SF

DlC,FVM H6FJ[ K[ S[ T[VM DlC,F D\0/G]\ ;eI 5N WZFJ[ K[P !&P__

278

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM U{F ;[JF D\0/G]\ ;eI 5N WZFJ[

K[P HIFZ[ $5P#$ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM SM. 56

;eI 5N WZFJTF GYLP

VFD SM. 56 ;eI 5N WZFJTF G CMI T[JF p¿ZNFTFVMG]\

5|DF6 JWFZ[ K[P

5|SZ6v*5|SZ6v*5|SZ6v*5|SZ6v*5|SZ6v*

X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLIX{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLIX{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLIX{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLIX{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ6 DFlCTLG]\ JUL"SZ6 DFlCTLG]\ JUL"SZ6 DFlCTLG]\ JUL"SZ6 DFlCTLG]\ JUL"SZ6

279

5|SZ6 o *5|SZ6 o *5|SZ6 o *5|SZ6 o *5|SZ6 o *

X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6

ÊDÊDÊDÊD lJUTlJUTlJUTlJUT 5'Q95'Q95'Q95'Q9

X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6

ÊD lJUT 5'Q9

*P! 5|:TFJGF Z(Z

*PZ X{1Fl6S DFlCTLG]\ JUL"SZZ6

*PZP! p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\ lNSZF v lNSZLGF lX1F6DF\

E[N NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z(#

*PZPZ p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\ lNSZLGF\ lX1F6G]\ SFZ6

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z(#

*PZP# ;\TFGGF lX1F6 DF8[ VFlY"S ;CFI D[/JJFG]\

5|DF6 NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z(5

*P# WFlD"S DFlCTLG]\ JUL"SZ6 Z()

*P#P! p¿ZNFTFGF ;\5|NFI NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z)_

*P#PZ p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SGGF bIF, NXF"JT]\

JUL"SZ6 Z)Z

*P#P# p¿ZNFTFDF\ V\WzwWF NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z)$

*P#P$ p¿ZNFTFDF\ ZMlH\NF SFI"GF\ VFZ\EGL 5|J'lT

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z)*

*P#P5 p¿ZNFTFGF\ 3ZDF\ WFlD"S SFI"GL 5|J'lT

NXF"JT]\ JUL"SZ6 Z))

*P$ ZFHlSI DFlCTLG]\ JUL"SZ6

*P$P! p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL NXF"JT]\ JUL"SZ6 #_Z

*P$PZ ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ NXF"JT]\ JUL"SZ6 #_$

*P$P# R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFG]\ 5|DF6 NXF"JT]\

JUL"SZ6 #_*

*P$P5 ÔC[Z ÒJGDF\ SFIM" NXF"JT]\ JUL"SZ6 #_)

*P5 ;DF5G #!Z

280

5|SZ6 o *5|SZ6 o *5|SZ6 o *5|SZ6 o *5|SZ6 o *

X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ6 X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ6 X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ6 X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ6

*P!*P!*P!*P! 5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI DFlCTLG]\ JUL"SZ6

*P! 5|:TFJGF o

SM. 56 ;DFH S[ ;D]NFIGL ZRGF lJX[GL Ô6SFZL D[/JJF DF8[

VFlY"S4 ;FDFlHS4;F\:S'lTS TYF X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI AFATM T5F;JL

H~ZL AGL ZC[ K[P SFZ6 S[ VF AWF 5F;F\VM V[SALÔ ;FY[ ;\S/FI[,F K[P H[GF

VFWFZ[ T[ ;D]NFI S[ ;D}CG]\ DF/B]\ Vl:TtJ WZFJT]\ CMI K[P VCL\ V[S 7FlT

;D}C TZLS[ VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;FDFlHS4 VFlY"S 5F;FVMGL

VUFpGF 5|SZ6DF\ Ô6SFZL D[/jIF AFN VCL\ VF 5|:T]T 5|SZ6DF\ T[DGL

X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI 5F;F\VMGL DFlCTL D[/JL T[G]\ lJ:T'T JUL"SZ6

SZL ;DH}TL VF5[, K[P

5|:T]T 5|SZ6DF\ VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MDF\ lX1F6GF ;\NE["

DFlCTL D[/JJFDF\ VFJL K[P lX1F6 V[ SM. 56 ;D}C S[ ;D]NFIGF lJSF;DF\

DCtJGL E}lDSF EHJ[ K[P T[YL VCL\ lX1F6GF ;\NE[" p¿ZNFTFVM 5F;[YL DFlCTL

D[/JL T[G]\ JUL"SZ6 SZJFDF\ VFjI]\ K[P

p¿ZNFTFVMGF WFlD"S 5F;FVM lJX[GL Ô6SFZL 56 VCL\ D[/J[,

K[P T[VMGL WFlD"S lÊIFVM4 T[VMGL ãlQ8V[ WFlD"S AFATMGL V;ZM TYF T[G]\

5|DF6 S[J]\ VG[ S[8,]\ K[ m T[VM SIF SIF ;\5|NFIDF\ DFG[ K[ m JU[Z[ AFATMG[

S[gãDF\ ZFBL DFlCTL V[Sl+T SZL K[P

p5ZF\T VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ÔC[Z ÒJG lJX[GL

Ô6SFZL D[/JJFGM 5|IF; SZ[, K[P H[GF VFWFZ[ T[DGF ZFHSLI 5F;F\VM4 lJX[GL

DFlCTL D[/JL T[VMDF\ ZFHSLI 5|J'l¿G]\ 5|DF64 ZFHSFZ6DF\ S[8,F 5|DF6DF\ ;lÊI

K[ JU[Z[ ZFHSLI AFATMG[ wIFGDF\ ZFBL ZFHSLI DFlCTL D[/JL T[G]\ 5'yYSZ6

SZJFDF\ VFjI]\ K[P

8}\SDF\4 VF 5|SZ6DF\ p¿ZNFTFVMGF X{1Fl6S4 WFlD"S VG[ ZFHSLI

5F;FVM lJX[GL DFlCTL V[S+ SZL T[G] \ lJ:T'T JUL"SZ6 SZL lJ:T'T ;DH

D[/JJFDF\ VFJ[, K[P

281

*PZ*PZ*PZ*PZ*PZ X{1Fl6S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oX{1Fl6S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oX{1Fl6S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oX{1Fl6S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o

*PZP!*PZP!*PZP!*PZP! p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\

E[N NXF"JT] \ JUL"SZ6 oE[N NXF"JT] \ JUL"SZ6 oE[N NXF"JT] \ JUL"SZ6 oE[N NXF"JT] \ JUL"SZ6 o

ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LIVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI

VeIF;ccVeIF;ccVeIF;ccVeIF;cc

SMQ8S G\SMQ8S G\SMQ8S G\SMQ8S G\

*P!*P!*P!

SMQ8S G\ o *P!SMQ8S G\ o *P!SMQ8S G\ o *P!SMQ8S G\ o *P!

p¿ZNFTFDF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6GF E[NEFJGL DFlCTLG]\p¿ZNFTFDF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6GF E[NEFJGL DFlCTLG]\p¿ZNFTFDF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6GF E[NEFJGL DFlCTLG]\p¿ZNFTFDF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6GF E[NEFJGL DFlCTLG]\

SMQ8SSMQ8SSMQ8SSMQ8S

X{1Fl6S DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o

H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MDF\ lX1F6G]\

5|DF6 VG[ 5lZl:YlT lJX[GL DFlCTLG]\ lJ:T'T JUL"SZ6 VF lJEFUDF\ SZJFDF\

VFJ[, K[P H[GL ;DH}TL GLR[ D]HA K[P

*PZP! p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\

E[N NXF"JT] \ JUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pNŸ[X ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI

VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8]\ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\

E[N lJQFIS DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[ V\U[GL DFlCTLG[ GLR[


!P E[N ZFBTF GYL

ZP NLSZFGF lX1F6 5Z lJX[QF wIFG

#P NLSZLGF lX1F6 5Z lJX[QF wIFG


*P!*P! DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o *P!

p¿ZNFTFDF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6GF E[NEFJGL DFlCTLG]\

SMQ8S

ÊD E[NEFJ ;\bIF 8SFJFZL

!P E[N ZFBTF GYL &__ !__P__

ZP NLSZFGF lX1F6 5Z wIFG __ __P__

#P NLSZLGF lX1F6 5Z wIFG __ __P__

S], &__ !__P__

282


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFGF

S]8]\ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\ E[N ZFBJFDF\ VFJ[ K[ S[ S[D T[

V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__

p¿ZNFTFVMDF\YL &__ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM NLSZF v NLSZLGF

lX1F6DF\ E[N ZFBTF GYLP NLSZFGF S[ NLSZLGF lX1F6 5Z lJX[QF wIFG

VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[J]\ SM. 56 p¿ZNFTF H6FJTF GYLP VF DFlCTLG[

VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o 5_VF,[B o 5_VF,[B o 5_VF,[B o 5_VF,[B o 5_

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\ E[NEFJp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\ E[NEFJp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\ E[NEFJp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\ E[NEFJ

V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\ E[NEFJ

V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ NLSZF v NLSZLGF lX1F6DF\ E[NEFJ

ZFBJFDF\ VFJ[ K[ S[ S[D T[ lJQFIS DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[

K[ S[ !__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM NLSZF v NLSZLGF

lX1F6DF\ E[N ZFBTF GYLP NLSZFGF S[ NLSZLGF lX1F6 5Z lJX[QF wIFG

VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[J]\ SM. 56 p¿ZNFTF H6FJTF GYLP

283

*PZPZ*PZPZ*PZPZ*PZPZ*PZPZ p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6G]\ SFZ6p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6G]\ SFZ6p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6G]\ SFZ6p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6G]\ SFZ6

NXF"JT] \ JUL"SZ6 oNXF"JT] \ JUL"SZ6 oNXF"JT] \ JUL"SZ6 oNXF"JT] \ JUL"SZ6 o





*PZ*PZ*PZ

SMQ8S G\ o *PZSMQ8S G\ o *PZSMQ8S G\ o *PZSMQ8S G\ o *PZ

p¿ZNFTFDF\ NLSZLGF lX1F6GF SFZ6GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFDF\ NLSZLGF lX1F6GF SFZ6GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFDF\ NLSZLGF lX1F6GF SFZ6GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFDF\ NLSZLGF lX1F6GF SFZ6GL DFlCTLG] \ SMQ8S

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6G]\ SFZ6

NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF S]8]\ADF\ NLSZLGF lX1F6 DF8[GF

SFZ6 lJQFIS DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[

K[P T[G[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFjIF K[P

!P jIJ;FlIS SFZlS"NL DF8[

ZP ;UF. v ;U56 DF8[

#P ElJQIGF p5IMU DF8[

$P ÒJGDF\ H~ZL K[P

5P VgI


*PZ*PZ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o *PZ

p¿ZNFTFDF\ NLSZLGF lX1F6GF SFZ6GL DFlCTLG] \ SMQ8S


!P jIJ;FlIS SFZlSNL" DF8[ Z* $P5_

ZP ;UF. DF8[ Z!# #5P5_

#P EFlJ p5IMU DF8[ Z!_ #5P__

$P ÒJGDF\ H~ZL K[P !_( !(P__

5P VgI $Z *P__

S], &__ !__P__

284



S]8]\ADF\ NLSZLG[ lX1F6 VF5JF 5FK/GF lJlJW SFZ6M H6FJ[ K[ T[

V\U[GL DFlCTL NXF "J [ K[4 S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF \YL Z*

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM NLSZLG[ jIJ;FlIS SFZlSNL" DF8[ lX1F6

VF5[ K[P Z!# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM NLSZLGL ;UF. DF8[

T[DG[ lX1F6 VF5[ K[P Z!_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM NLSZLG[

lX1F6 ElJQIDF \ p5IMUL AG[ T[ DF8[ lX1F6 VF5[ K[P !_(

p¿ZNFTFVMG]\ DFGJ]\ K[ S[ lX1F6 ÒJGDF\ p5IMUL K[ DF8[ NLSZLG[

lX1F6 VF5[ K[ HIFZ[ $Z p¿ZNFTFVM VgI SFZ6MG[ ,LW[ NLSZLG[

lX1F6 VF5JFG]\ 5;\N SZ[ K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA

ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o 5!VF,[B o 5!VF,[B o 5!VF,[B o 5!VF,[B o 5!

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6 5FK/GF SFZ6p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6 5FK/GF SFZ6p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6 5FK/GF SFZ6p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6 5FK/GF SFZ6

V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ NLSZLGF lX1F6 5FK/GF SFZ6

V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ NLSZLGF lX1F6 5FK/GF SFZ6

285

V\U[GL DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ $P5_ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM NLSZLG[ jIJ;FlIS SFZlSNL" DF8[ lX1F6

VF5[ K[P #5P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM NLSZLGL ;UF.

DF8[ T[DG[ lX1F6 VF5[ K[P #5 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

NLSZLG[ lX1F6 ElJQIDF\ p5IMUL AG[ T[ DF8[ lX1F6 VF5[ K[P !(

8SF p¿ZNFTFVMG]\ DFGJ]\ K[ S[ lX1F6 ÒJGDF\ p5IMUL K[ DF8[ NLSZLG[

lX1F6 VF5[ K[ HIFZ[ * 8SF p¿ZNFTFVM VgI SFZ6MG[ ,LW[ NLSZLG[

lX1F6 VF5JFG]\ 5;\N SZ[ K[P

*PZP#*PZP#*PZP#*PZP#*PZP# ;\TFGGF lX1F6 DF8[ VFlY"S ;CFI D[/JJFG] \;\TFGGF lX1F6 DF8[ VFlY"S ;CFI D[/JJFG] \;\TFGGF lX1F6 DF8[ VFlY"S ;CFI D[/JJFG] \;\TFGGF lX1F6 DF8[ VFlY"S ;CFI D[/JJFG] \

5|DF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 o5|DF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 o5|DF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 o5|DF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 o





*P#*P#*P#

;\TFGGF lX1F6 DF8[ VFlY"S ;CFI D[/JJFG] \

5|DF6 NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF ;\TFGMGF lX1F6 DF8[VFlY"S

;CFI lJQFIS DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[

K[P T[G[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJ[, K[P

!P ;ZSFZ TZOYL

ZP :J{rKLS ;\:YFVM TZOYL

#P 7FlT TZOYL

$P jIlSTUT ZLT[

5P ;CFI D[/JTF GYLP


*P#*P# DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

286

SMQ8S G\ o *P#SMQ8S G\ o *P#SMQ8S G\ o *P#SMQ8S G\ o *P#SMQ8S G\ o *P#

;\TFGMGF lX1F6 DF8[GF ;CFIGL DFlCTLG] \ SMQ8S ;\TFGMGF lX1F6 DF8[GF ;CFIGL DFlCTLG] \ SMQ8S ;\TFGMGF lX1F6 DF8[GF ;CFIGL DFlCTLG] \ SMQ8S ;\TFGMGF lX1F6 DF8[GF ;CFIGL DFlCTLG] \ SMQ8S ;\TFGMGF lX1F6 DF8[GF ;CFIGL DFlCTLG] \ SMQ8S

ÊD ;CFI ;\bIF 8SFJFZL

!P ;ZSFZ TZOYL $Z* *!P!&

ZP :JrKLS ;\:YF TZOYL !# ZP!&

#P 7FlT TZOYL $_ &P&&

$P jIlSTUT ZLT[ )( !&P##

5P VgI ZZ #P&)

S], &__ !__P__


:Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFGF S]8]\ADF\

;\TFGMGF lX1F6 DF8[GL ;CFI SIF\YL D[/JJFDF\ VFJ[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL

NXF"J[ K[4 S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL $Z* p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM 5MTFGF ;\TFGMGF lX1F6 DF8[ ;ZSFZzL 5F;[YL ;CFI D[/J[ K[P

VCL\ VeIF;DF\ ;DFlJQ8 7FlTVM ;FDFlHS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT

JU"GL IFNLDF\ VFJ[ K[ T[YL T[DG[ ;ZSFZL ;CFI D/[ K[ T[YL VF 5|tI]TZ

VF5GFZ p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ CMI T[ :JEFlJS K[P !# p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM ;\TFGMGF lX1F6 DF8[ :J{rKLS ;\:YFVMGL ;CFI ,[ K[P

$_ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGL 7FlT 5F;[YL ;\TFGMGF lX1F6

DF8[GL ;CFI D[/J[ K[P )( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM jIlSTUT

ZLT[ ;\TFGMGF lX1F6 DF8[GL ;CFI D[/J[ K[ VG[ ZZ p¿ZNFTFVM ;CFI

DF8[ VgI :+MT K[ T[D H6FJ[ K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA


287

VF,[B o 5ZVF,[B o 5ZVF,[B o 5ZVF,[B o 5ZVF,[B o 5Z

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ lX1F6 DF8[GL ;CFI V\U[GL DFlCTLp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ lX1F6 DF8[GL ;CFI V\U[GL DFlCTLp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ lX1F6 DF8[GL ;CFI V\U[GL DFlCTLp¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ lX1F6 DF8[GL ;CFI V\U[GL DFlCTL

NXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[BNXF"JTM VF,[B

*P#*P#*P#*P# WFlD"S DFlCTLG] \ JUL"SZZ6 oWFlD"S DFlCTLG] \ JUL"SZZ6 oWFlD"S DFlCTLG] \ JUL"SZZ6 oWFlD"S DFlCTLG] \ JUL"SZZ6 o

p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ lX1F6 DF8[GL ;CFI V\U[GL DFlCTL

NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ NLSZLGF lX1F6 DF8[GL ;CFI

V\U [GL DF lCTL NXF "JJFDF \ VFJL K [ P H [ NXF "J [ K [ S [ &__

p¿ZNFTFVMDF\YL *!P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF

;\TFGMGF lX1F6 DF8[ ;ZSFZzL 5F;[YL ;CFI D[/J[ K[P ZP!& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ;\TFGMGF lX1F6 DF8[ :J{rKLS

;\:YFVMGL ;CFI ,[ K[P &P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

5MTFGL 7FlT 5F;[YL ;\TFGMGF lX1F6 DF8[GL ;CFI D[/J[ K[P !&P##

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM jIlSTUT ZLT[ ;\TFGMGF lX1F6

DF8[GL ;CFI D[/J[ K[ VG[ #P&) 8SF p¿ZNFTFVM ;CFI DF8[ VgI

:+MT K[ T[D H6FJ[ K[P

*P# WFlD"S DFlCTLG] \ JUL"SZZ6 o

EFZTLI ;DFHDF\ WD"G]\ lJX[QF DCtJ K[P WD"GL jIFbIF VF5TF

V[lD, NBF".D H6FJ[ K[ S[ cc WD" V[8,[ 5lJ+ J:T]VM ;FY[ ;A\lWT DFgITF

288

VG[ VD,GL WFZ6 SZ[,L 5|YF K[Pcc ;FDFgI VY"DF\ WD"GL jIFbIF VF5TF SCL

XSFI S[ ccWFZIlT .lT WD"cc H[ WFZ6 SZL XS[ K[ T[ WD" K[P 5X]G[ DFGJLYL

V,U 5F0LG[ DFGtJ VF5GFZ 38S S[ TtJ WD" K[P WD" DFGJ ÒJGG[ WFZ6

SZL ZFBGFZ K[P WD" DF+ jIlSTGF ÒJGG[ H GlC 5Z\T] ;DFHG[ 56 WFZ6 SZ[

K[P T[YL 56 T[ WD" K[P WD"GM ;J"YF >gSFZ SZL SM. ;DFH 8SL XS[ GlCP WD"

jIlST VG[ ;DFH AgG[ G[ 8SFJL ZFBGFZ TtJ K[P

H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGF WFlD"S

ÒJGGF lJlJW 5F;FGL VCL DFlCTL V[Sl+T SZJFDF\ VFJL K[P VF DFlCTLG[

lJlJW lJEFUMDF\ JUL"S'T SZL VCL ZH} SZJFDF\ VFJL K[P H[GL ;DH}TL GLR[

D]HA K[P

*P#P!*P#P!*P#P!*P#P!*P#P! p¿ZNFTFGF ;\5|NFI NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF ;\5|NFI NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF ;\5|NFI NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFGF ;\5|NFI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o

ccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT




*P$*P$*P$

p¿ZNFTFGF ;\5|NFI NXF"JT] \ JUL"SZ6 o

5|:T]T VeIF;GM pNŸ[X ccH}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT


VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTL V[S+LT

SZJFDF\ VFJL K[ T[G[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL K[P

!P lXJ

ZP J{Q6J

#P :JFwIFI

$P VgI


*P$*P$ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

289

SMQ8S G\ o *P$SMQ8S G\ o *P$SMQ8S G\ o *P$SMQ8S G\ o *P$SMQ8S G\ o *P$

p¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S


!P lXJ !($ #_P&&

ZP J{Q6J (# !#P(#

#P :JFwIFI #_Z 5_P##

$P VgI #! 5P!(

S], &__ !__P__



;\5|NFI V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S],

&__ p¿ZNFTFVMDF\YL !($ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM lXJ

;\5|NFIG]\ VFRZ6 SZ[ K[P (# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM J{Q6J

;\5|NFIG]\ VFRZ6 SZ[ K[P #_Z p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM :JFwIFI

;\5|NFIG]\ VFRZ6 SZ[ K[P VG[ #! p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

VgI ;\5|NFIDF\ DFG[ K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH}

SZJFDF\ VFJL K[P

290

VF,[B o 5#VF,[B o 5#VF,[B o 5#VF,[B o 5#VF,[B o 5#

p¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B

*P#PZ*P#PZ*P#PZ*P#PZ p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SGGF bIF, NXF"JT] \p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SGGF bIF, NXF"JT] \p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SGGF bIF, NXF"JT] \p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SGGF bIF, NXF"JT] \JUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 o




p¿ZNFTFGF ;\5|NFI V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ ;\5|NFI lJQFIS DFlCTL NXF"JJFDF\

VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ #_P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

lXJ ;\5|NFIG]\ VFRZ6 SZ[ K[P !#P (# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM J{Q6J ;\5|NFIG]\ VFRZ6 SZ[ K[P 5_P## 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM :JFwIFI ;\5|NFIG]\ VFRZ6 SZ[ K[P VG[ 5P!( 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM VgI ;\5|NFIDF\ DFG[ K[P

*P#PZ p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SGGF bIF, NXF"JT] \JUL"SZ6 o



VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGF X]SG v V5X]SG V\U[GL

DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[G[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T

SZJFDF\ VFJL K[P

291

!P X]SG v V5X]SGDF\ DFG[ K[P

ZP X]SG v V5X]SGDF\ DFGTM GYLP

#P X]SG v V5X]SGGL SFD 5Z V;Z YFI K[P

$P DFGl;S AFAT K[P


*P5*P5*P5

SMQ8S G\ o *P5SMQ8S G\ o *P5SMQ8S G\ o *P5SMQ8S G\ o *P5

p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S

*P5*P5 DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o *P5

p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S


!P X]SG v V5X]SGDF\ DFG[ K[P #*! &!P($

ZP X]SG v V5X]SGDF\ DFGTM GYLP !_& !*P&&

#P X]SG v V5X]SGGL SFD 5Z *$ !ZP#$

V;Z YFI K[P

$P DFGl;S AFAT K[P $) (P!&

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFGL

X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[

K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL #*! p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

X]SG v V5X]SGDF\ DFG[ K[P !_& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

X]SG v V5X]SGDF\ DFGTF GYLP *$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ X]SG

292

v V5X]SGGL SFD 5Z V;Z YFI K[P $) p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

VF DFGl;S AFAT K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA ZH}

SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o 5$VF,[B o 5$VF,[B o 5$VF,[B o 5$VF,[B o 5$

p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[Bp¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B

*P#P#*P#P#*P#P#*P#P# p¿ZNFTFDF\ V\WzâF NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFDF\ V\WzâF NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFDF\ V\WzâF NXF"JT] \ JUL"SZ6 op¿ZNFTFDF\ V\WzâF NXF"JT] \ JUL"SZ6 o




p¿ZNFTFDF\ X]SG v V5X]SG V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ X]SG V5X]SGDF\ DFG[ K[ S[ S[D T[ lJQFIS

DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ &!P($ 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM X]SG v V5X]SGDF\ DFG[ K[P !*P&& 8SF p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM X]SG v V5X]SGDF\ DFGTF GYLP !ZP#$ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ X]SG v V5X]SGGL SFD 5Z V;Z YFI K[P

(P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ VF DFGl;S AFAT K[P

*P#P# p¿ZNFTFDF\ V\WzâF NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



VeIF;ccSZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGFDF\ HMJF D/TL V\WzâF lJQFIS

293

AFATM V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[G[ GLR[ D]HAGF

lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL K[P

!P E]JF W]6JFDF\ DFG[ K[P

ZP NMZF WFUFDF\ DFG[ K[P

#P l5T' A[;F0JFDF\ DFG[ K[P

$P V\W zâFDF\ DFGTF GYLP


*P& *P& *P& *P&

SMQ8S G\ o *P&SMQ8S G\ o *P&SMQ8S G\ o *P&SMQ8S G\ o *P&

p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S

*P& DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o *P&

p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S


!P E]JF W]6JFDF\ DFG[ K[P !(& #!P__

ZP NMZF WFUFDF\ DFG[ K[P !&5 Z*P5_

#P l5T' A[;F0JFDF\ DFG[ K[P (# !#P(#

$P V\W zâFDF\ DFGTF GYLP !&& Z*P&*

S], &__ !__P__


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFDF\

V\WzâF V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S],

&__ p¿ZNFTFVMDF\YL !(& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM E]JF

W]6FJJFDF\ DFG[ K[P !&5 p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM NMZF WFUFDF\

294

DFG[ K[P (# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM l5T' A[;F0JFDF\ DFG[ K[

VG[ !&& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM V\WzâFDF\ DFGTF GYLP VF

DFlCTLG[ VF,[B N=FZF GLR[ D]HA ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o 55VF,[B o 55VF,[B o 55VF,[B o 55VF,[B o 55

p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B p¿ZNFTFDF\ V\WzâF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ V\WzâF K[ S[ S[D T[ lJQFIS

DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ p¿ZNFTFVMDF\YL #!P__

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM E]JF W]6FJJFDF\ DFG[ K[P Z*P5_

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM NMZF WFUFDF\ DFG[ K[P !#P(# 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM l5T' A[;F0JFDF\ DFG[ K[ VG[ Z*P&*

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM V\WzâFDF\ DFGTF GYLP

295

*P#P$*P#P$*P#P$*P#P$*P#P$ p¿ZNFTFGF ZMlH\NF SFI"GF VFZ\EGL 5|J'lT NXF"JT]\p¿ZNFTFGF ZMlH\NF SFI"GF VFZ\EGL 5|J'lT NXF"JT]\p¿ZNFTFGF ZMlH\NF SFI"GF VFZ\EGL 5|J'lT NXF"JT]\p¿ZNFTFGF ZMlH\NF SFI"GF VFZ\EGL 5|J'lT NXF"JT]\

JUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 oJUL"SZ6 o





*P**P**P*

SMQ8S G\ o *P*SMQ8S G\ o *P*SMQ8S G\ o *P*SMQ8S G\ o *P*

p¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S p¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S p¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S p¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S

p¿ZNFTFGF ZMlH\NF SFI"GF VFZ\EGL 5|J'lT NXF"JT]\

JUL"SZ6 o



VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ T[DGFDF\ HMJF D/TL ZMlH\NF SFI"GL

VFZ\EGL 5|J'lT lJQFIS AFATM V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[

T[G[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T SZJFDF\ VFJL K[P

!P .Q8 N[JG]\ :DZ6

ZP J0L,MGF VFXL"JFN

#P 5}Ô 5F9

$P D\lNZ NX"G


*P**P* DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o *P*

p¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTLG]\ SMQ8S


!P .Q8 N[JG]\ :DZ6 !$5 Z$P!&

ZP J0L,MGF VFXL"JFN )( !&P##

#P 5}Ô 5F9 !*( Z)P&*

$P D\lNZ NX"G !*) Z)P($

S], &__ !__P__

296


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFDF\

N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL DFlCTL NXF"J[

K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !$5 p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

N{lGS lÊIFGM VFZ\E >Q8N[JGF :DZ6YL SZ[ K[P )( p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM N{lGSlÊIFGM VFZ\E J0L,MGF VFXL"JFN N=FZF SZ[ K[P

!*( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM N{lGSlÊIFGM VFZ\E 5}Ô5F9

NFZF SZ[ K[P HIFZ[ !*) p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM N{lGSlÊIFGM

VFZ\E D\lNZ NX"G äFZF SZ[ K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA


VF,[B o 5&VF,[B o 5&VF,[B o 5&VF,[B o 5&VF,[B o 5&

p¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTL NXF"JTM

VF,[B VF,[B VF,[B VF,[B

p¿ZNFTFDF\ N{lGS lÊIFGF VFZ\E V\U[GL DFlCTL NXF"JTM

VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ SZJFDF\ VFJTL N{lGSlÊIF V\U[GL

DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ p¿ZNFTFVMDF\YL Z$P!&

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM N{lGS lÊIFGM VFZ\E >Q8N[JGF

297

:DZ6YL SZ[ K[P !&P## 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

N{lGSlÊIFGM VFZ\E J0L,MGF VFXL"JFN äFZF SZ[ K[P Z)P&* 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM N{lGSlÊIFGM VFZ\E 5}Ô5F9 äFZF SZ[

K[P HIFZ[ Z)P($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM N{lGSlÊIFGM

VFZ\E D\lNZ NX"G äFZF SZ[ K[P

*P#P5*P#P5*P#P5*P#P5*P#P5 p¿ZNFTFGF WZDF\ WFlD"S SFI"GL 5|J'lT NXF"JT] \p¿ZNFTFGF WZDF\ WFlD"S SFI"GL 5|J'lT NXF"JT] \p¿ZNFTFGF WZDF\ WFlD"S SFI"GL 5|J'lT NXF"JT] \p¿ZNFTFGF WZDF\ WFlD"S SFI"GL 5|J'lT NXF"JT] \






*P(*P(*P(

p¿ZNFTFGF WZDF\ WFlD"S SFI"GL 5|J'lT NXF"JT] \

JUL"SZ6 o



VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ p¿ZNFTFGF WZDF\ HMJF D/TL WFlD"S

SFI" V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ P T[G[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\


!P SYF

ZP ;t;\U

#P ZF\N,

$P ,L, I7

5P DF\0JM


*P(*P( DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

298

SMQ8S G\ o *P(SMQ8S G\ o *P(SMQ8S G\ o *P(SMQ8S G\ o *P(SMQ8S G\ o *P(

p¿ZNFTFGF 3ZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF 3ZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF 3ZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF 3ZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGF 3ZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S


!P SYF !_5 !*P5_

ZP ;t;\U Z!& #&P__

#P ZF\N, !() #!P5_

$P ,L, I7 5( _)P&&

5P DF\0JM #Z _5P#$

S], &__ !__P__



3ZDF\ SZJFDF\ VFJTL WFlD"S lÊIFVM V\U[GL DFlCTL NXF"J[ K[4 T[ V\U[GL

DFlCTL NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !_5 p¿ZNFTFVM

H6FJ[ K[ S[ T[VM 3ZDF\ SYF SZFJ[ K[P Z!& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM 5MTFGF 3Z[ ;t;\U ZFB[ K[P !() p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

5MTFGF 3Z[ ZF\N, T[0[ K[P 5( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM V[ 5MTFGF

3Z[ ,L, v I7GL WFlD"S lJlW SZL K[ HIFZ[ #Z p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[DG[ 5MTFGF 3Z[ DFTFÒGM DF\0JM GFBJFGL WFlD"S lÊIF SZL K[P


299

VF,[B o 5*VF,[B o 5*VF,[B o 5*VF,[B o 5*VF,[B o 5*

p¿ZNFTFGF WZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGF WZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGF WZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGF WZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM


*P$*P$*P$*P$ ZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 oZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o

p¿ZNFTFGF WZDF\ YTL WFlD"S lÊIF V\U[GL DFlCTL NXF"JTM

VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ SZJFDF\ VFJTF WFlD"S SFI" V\U[GL

DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL

!*P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 3ZDF\ SYF SZFJ[ K[P #&P__

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF 3Z[ ;t;\U ZFB[ K[P #!P5_

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 5MTFGF 3Z[ ZF\N, T[0[ K[P )P&&

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM V[ 5MTFGF 3Z[ ,L, v I7GL WFlD"S

lJlW SZL K[ HIFZ[ 5P#$ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[DG[ 5MTFGF

3Z[ DFTFÒGM DF\0JM GFBJFGL WFlD"S lÊIF SZL K[P

*P$ ZFHSLI DFlCTLG] \ JUL"SZ6 o

H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6

7FlTGF ;eIMGF ZFHSLI VG[ ÔC[Z ÒJGGF ;\NE"DF\ Ô6SFZL D[/JL VCL\ ZH}

SZ[, K[P T[VMGF ZFHSLI 5F;FVMG[ S[gN|DF\ ZFBL lJlJW 5|SFZGF ZFHSLI VG[

ÔC[Z ÒJGGL 5|J'lTG[ ,UTF S[8,FS 5|`GM äFZF DFlCTL D[/JJFGF 5|ItG SZ[,

300

K[P T[VMDF\ ZFHSLI 5|J'lTG]\ 5|DF64 ZFHSLI AFATDF\ SF[G[ DCtJ VF5[ K[ T[

AFAT4 DTNFG JBT[ S. AFATG[ wIFGDF\ ZFB[ K[4R]\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFG]\

5|DF64 ÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL AFAT JU[Z[ 5|SFZGF 5|`GM 5}KL p¿ZNFTFVM

5F;[YL DFlCTL D[/JL T[ DFlCTLG]\ SMQ8SM äFZF GLR[ D]HA lJ`,[QF6 ZH} SZ[, K[P

*P$P!*P$P!*P$P!*P$P!*P$P! p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL NXF"JT] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL NXF"JT] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL NXF"JT] \ JUL"SZ6p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL NXF"JT] \ JUL"SZ6





*P)*P)*P)

SMQ8S G\ o *P)SMQ8S G\ o *P)SMQ8S G\ o *P)SMQ8S G\ o *P)

p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8Sp¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S

p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL NXF"JT] \ JUL"SZ6



VeIF;ccSZJFGM CTMP VF DF8[ p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL

DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[G[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\ JUL"S'T

SZJFDF\ VFJL K[P

!P ;\5}6" ;lÊI

ZP VMKF ;lÊI

#P T8:Y

$P lGlQÊI


*P)*P) DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o *P)

p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S


!P ;\5}6" ;lÊI !_# !*P!&

ZP VMKF ;lÊI #!( 5#P__

#P T8:Y #5 _5P($

$P lGlQÊI !$$ Z$P__

S], &__ !__P__

301



ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTL ZH} SZ[ K[P H[DF\ HMTF H6FI K[ S[

S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !_# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

ZFHSFZ6DF\ ;\5}6" ;lÊI K[P #!( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

ZFHSFZ6DF\ VMKF ;lÊI K[P #5 p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

ZFHSFZ6 ;FY[ T8:Y ZC[ K[ VG[ !$$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM ZFHSFZ6DF\ lGlQÊI K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[ D]HA


VF,[B o 5(VF,[B o 5(VF,[B o 5(VF,[B o 5(VF,[B o 5(

p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTL NXF"JTMp¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTL NXF"JTM


p¿ZNFTFGL ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTL NXF"JTM

VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ ZFHSLI EFULNFZL V\U[GL DFlCTL

NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !*P!&

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\ ;\5}6" ;lÊI K[P

5#P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\ VMKF ;lÊI

302

K[P 5P($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6 ;FY[ T8:Y

ZC[ K[ VG[ Z$P__ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\

lGlQÊI K[P

*P$PZ*P$PZ*P$PZ*P$PZ*P$PZ ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ NXF"JT] \ JUL"SZ6 oZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ NXF"JT] \ JUL"SZ6 oZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ NXF"JT] \ JUL"SZ6 oZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ NXF"JT] \ JUL"SZ6 o





*P!_*P!_*P!_*P!_

ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ p¿ZNFTF ZFHSLI EFULNFZLDF\ SMG[

DCtJ VF5[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[G[ GLR[


!P ZFHSLI 51F

ZP jIlST

#P 7FlT

$P lX1F6

5P ;A\W


*P!_ DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

303

SMQ8S G\ o *P!_SMQ8S G\ o *P!_SMQ8S G\ o *P!_SMQ8S G\ o *P!_SMQ8S G\ o *P!_

ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJ V\U[GL DFlCTLG] \ SMQ8S


!P ZFHSLI 51F !Z5 Z_P($

ZP jIlST Z_( #$P&&

#P 7FlT !$Z Z#P&*

$P lX1F6 )! !5P!&

5P ;A\W #$ _5P&*

S], &__ !__P__



ZFHSLI EFULNFZLDF\ S. AFATMG[ DCtJ VF5[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL

ZH} SZ[ K[P H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL !Z5

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\ ZFHSLI 51FG[ DCtJGM

DFG[ K[P Z_( p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\ jIlSTG[

DCtJ VF5[ K[P !$Z p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\

7FlTG[ DCtJ VF5[ K[P )! p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\

lX1F6G[ DCtJ VF5[ K[ VG[ #$ p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

ZFHSFZ6DF\ ;\A\WG[ DCtJ VF5[ K[P VF DFlCTLG[ VF,[B äFZF GLR[

D]HA ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

304

VF,[B o 5)VF,[B o 5)VF,[B o 5)VF,[B o 5)VF,[B o 5)

ZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJV\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJV\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJV\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJV\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BZFHSLI EFULNFZLDF\ DCtJV\U[GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ ZFHSLI EFULNFZLDF\ S. AFATG[

DCtJ V5FI K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[

S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL Z_P($ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM ZFHSFZ6DF\ ZFHSLI 51FG[ DCtJGM DFG[ K[P #$P&& 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\ jIlSTG[ DCtJ VF5[ K[P

Z#P&* 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\ 7FlTG[ DCtJ

VF5[ K[P !5P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ZFHSFZ6DF\

lX1F6G[ DCtJ VF5[ K[ VG[ 5P&* 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM ZFHSFZ6DF\ ;A\WG[ DCtJ VF5[ K[P

305

*P$P#*P$P#*P$P#*P$P#*P$P# R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFG] \ 5|DF6 NXF"JT] \R} \86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFG] \ 5|DF6 NXF"JT] \R} \86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFG] \ 5|DF6 NXF"JT] \R} \86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFG] \ 5|DF6 NXF"JT] \






*P!!*P!!*P!!*P!!

SMQ8S G\ o *P!!SMQ8S G\ o *P!!SMQ8S G\ o *P!!SMQ8S G\ o *P!!

R} \86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTLG] \ SMQ8S R} \86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTLG] \ SMQ8S R} \86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTLG] \ SMQ8S R} \86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTLG] \ SMQ8S

R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFG] \ 5|DF6 NXF"JT] \

JUL"SZ6 o



VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ p¿ZNFTFV[ ZFHSFZ6DF\ SIF\ :TZ[

pD[NJFZL GM\WFJL K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[G[ GLR[


!P U|FD 5\RFIT

ZP TF,]SF v lH<,F 5\RFIT

#P GUZ5Fl,SF

$P ;CSFZL D\0/L

5P 0[ZL

&P pD[NJFZL GM\WFJL GYLP


*P!! DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

SMQ8S G\ o *P!!

R} \86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTLG] \ SMQ8S

ÊD :TZ ;\bIF 8SFJFZL

!P U|FD 5\RFIT $5 _*P5_

ZP TF,]SF v lH<,F 5\RFIT #Z _5P#$

#P GUZ5Fl,SF Z! _#P5_

$P ;CSFZL D\0/L Z __P#$

5P 0[ZL ! __P!&

&P pD[NJFZL GM\WFJ[, GYLP $)) (#P!&

S], &__ !__P__

306


XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMV[

ZFHSLI AFATMDF\ S[8,L JBT pD[NJFZL GM\WFJL K[ T[ V\U[GL DFlCTL

ZH} SZ[ K[P H[DF\ HMTF H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL $5

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM V[ U|FD 5\RFITGL R}\86LDF\ pD[NJFZL

GM\WFJL K[P #Z p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[ TF,]SF VG[ lH<,F

5\RFITGL R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJL K[P Z! p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S [ T [D6[ GUZ5F,LSFGL R} \86LDF \ pD[NJFZL GM \WFJ [, K[P _Z

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[ ;CSFZL D\0/LGL R}\86LDF\ pD[NJFZL

GM\WFJ[, K[ VG[ _! p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[ 0[ZLGL R}\86LDF\

pD[NJFZL GM\WFJ[,L K[P HIFZ[ $)) p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[

SIFZ[I SM. R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJ[, GYLP VF DFlCTLG[ VF,[B

äFZF GLR[ D]HA ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

VF,[B o &_VF,[B o &_VF,[B o &_VF,[B o &_VF,[B o &_

R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTL NXF"JTM VF,[BR}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTL NXF"JTM VF,[BR}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTL NXF"JTM VF,[BR}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTL NXF"JTM VF,[BR}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFGL DFlCTL NXF"JTM VF,[B

307


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF S]8]\AMDF\ ZFHSLI EFULNFZLDF\ S. AFATG[

DCtJ V5FI K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[

S], &__ p¿ZNFTFVMDF\YL *P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

V[ U|FD 5\RFITGL R} \86LDF \ pD[NJFZL GM \WFJL K[P 5P#$ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[ TF,]SF VG[ lH<,F 5\RFITGL R}\86LDF\

pD[NJFZL GM\WFJL K[P #P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[

GUZ5Fl,SFGL R} \86LDF \ pD[NJFZL GM \WFJ [, K[P __P#$ 8SF

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[ ;CSFZL D\0/LGL R}\86LDF\ pD[NJFZL

GM\WFJ[, K[ VG[ _P!& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[D6[ 0[ZLGL

R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJ[,L K[PHIFZ[ (#P!& 8SF pD[NJFZM H6FJ[

K[ S[ T[D6[ SIFZ[I SM. R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJL GYLP

*P$P5*P$P5*P$P5*P$P5*P$P5 ÔC[Z ÒJGDF\ SFIM" NXF"JT] \ JUL"SZ6 oÔC[Z ÒJGDF\ SFIM" NXF"JT] \ JUL"SZ6 oÔC[Z ÒJGDF\ SFIM" NXF"JT] \ JUL"SZ6 oÔC[Z ÒJGDF\ SFIM" NXF"JT] \ JUL"SZ6 o





*P!Z*P!Z*P!Z*P!Z

ÔC[Z ÒJGDF\ SFIM" NXF"JT] \ JUL"SZ6 o



VeIF;cc SZJFGM CTMP VF DF8[ p¿ZNFTFVF[ SIF SFIM" ;FY[ ;\S/FI[,

K[ T[ V\U[GL DFlCTL V[S+LT SZJFDF\ VFJL K[ T[G[ GLR[ D]HAGF lJEFUMDF\


!P 7FlTGF lJSF;GF

ZP ZFHSLI 51FGF

#P DFGJ S<IF6

$P U{F Z1FF

5P lX1F6GF SFIM"

&P ÔC[Z ÒJGGF SFIM"DF\ Z; GYLP


*P!Z DF\ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

308

SMQ8S G\ o *P!ZSMQ8S G\ o *P!ZSMQ8S G\ o *P!ZSMQ8S G\ o *P!ZSMQ8S G\ o *P!Z

ÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTLG] \ SMQ8S ÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTLG] \ SMQ8S ÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTLG] \ SMQ8S ÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTLG] \ SMQ8S ÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTLG] \ SMQ8S

ÊD SFIM" ;\bIF 8SFJFZL

!P 7FlTGF lJSF;GF !$& Z$P#$

ZP ZFHSLI 51FGF !Z5 Z_P(#

#P DFGJ S<IF6 )# !5P5_

$P U{F Z1FF !_5 !*P5_

5P lX1F6GF SFIM" !_& !*P&&

&P ÔC[Z ÒJGGF SFIM"DF\ Z; GYLP Z5 $P!*

S], &__ !__P__



ÔC[Z ÒJGDF\ S. 5|J'lTDF\ ;\S/FI[, K[ T[ V\U[GL DFlCTL ZH} SZ[

K[P H[DF \ HMTF H6FI K[ S[ S], &__ p¿ZNFTFVMDF \YL !$&

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM 7FlTGF lJSF;GL 5|J'lTVMDF\ Z; ,[ K[P

!Z5 p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ÔC[Z ÒJGDF\ T[VM ZFHSLI

51FGL 5|J'lTDF\ Z; ,[ K[P )# p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ÔC[Z

ÒJGDF\ DFGJ S<IF6GL 5|J'lTDF\ Z; ,[ K[P !_5 p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[VM UF{ Z1FFGL 5|J'lTDF\ Z; ,[ K[P !_& p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[

S[ T[VM ÔC[Z ÒJGDF\ lX1F6GL 5|J'lTDF\ Z; ,[ K[P HIFZ[ Z5

p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ÔC[Z ÒJGGF SFIM"DF\ Z; ,[TF GYLP


309

VF,[B o &!VF,[B o &!VF,[B o &!VF,[B o &!VF,[B o &!

ÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTL NXF"JTM VF,[BÔC[Z ÒJGGF SFIM"GL DFlCTL NXF"JTM VF,[B


ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVM ÔC[Z ÒJGDF\ S. 5|J'lTDF\

Z; ,[ K[ T[ V\U[GL DFlCTL NXF"JJFDF\ VFJL K[P H[ NXF"J[ K[ S[ S],

&__ p¿ZNFTFVMDF\YL Z$P#$ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM

7FlTGF lJSF;GL 5|J'lTVMDF\ Z; ,[ K[P Z_P(# 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[VM ÔC[Z ÒJGDF\ T[VM ZFHSLI 51FGL 5|J'lTDF\ Z; ,[ K[P

!5P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ÔC[Z ÒJGDF\ DFGJ

S<IF6GL 5|J'lTDF\ Z; ,[ K[P !*P5_ 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[

T[VM UF{ Z1FFGL 5|J'lTDF\ Z; ,[ K[P !*P&& 8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[

K[ S[ T[VM ÔC[Z ÒJGDF\ lX1F6GL 5|J'lTDF\ Z; ,[ K[P HIFZ[ $P!*

8SF p¿ZNFTFVM H6FJ[ K[ S[ T[VM ÔC[Z ÒJGGF SFIM"DF\ Z; ,[TF

GYLP

310

*P5*P5*P5*P5*P5 ;DF5G o;DF5G o;DF5G o;DF5G o;DF5G o

H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6MGF X{1Fl6S4

WFlD"S VG[ ZFHSLI 5F;FVMGL Ô6SFZL D[/JL p5ZMST 5|SZ6DF\ lJlJW lJEFUMDF\

VF\S0FSLI ZLT[ lJ`,[QF6 SZTF VF8,L AFATM Ô6JF D/[ K[P DM8F EFUGF

p¿ZNFTFVM lXl1FT K[ 56 T[DF \ 5|FYlDS VG[ DFwIlDS lX1F6 WZFJTF

p¿ZNFTFVM JWFZ[ K[P prR lX1F6G]\ 5|DF6 VMK]\ HMJF D/[ K[P T[VMDF\ NLSZF v

NLSZLGF lX1F6DF\ E[N ZFBJFG]\ 5|DF6 HMJF D/T]\ GYLP ;\TFGMGF lX1F6 DF8[

;ZSFZzLGL ;CFI JWFZ[ 5|DF6DF\ D[/JJFDF\ VFJ[ K[P H[GL 5FK/ XSI SFZ6

V[ H6FI K[ S[ VCL\ VeIF;DF\ ;DFlJQ8 7FlTVM ;FDFlHS VG[ X{1Fl6S ZLT[

5KFT JU"GL IFNLDF\ VFJ[ K[ T[YL T[DG[ ;ZSFZzL TZOYL VF5JFDF\ VFJTL

:SM,ZXL5 D/TL CMIP

WFlD"S ÒJGF ;\NE[" HMJF D/[ K[ S[ VeIF;DF\ ;DFlJQ8 7FlTVMDF\

V\WzâFG\ 5|DF6 HMJF D/[ K[P T[VM lJlJW WFlD"S lÊIFVM SZ[ K[P X]SG

V5X]SGDF\ 56 DFGTF p¿ZNFTFVMG]\ 5|DF6 HMJF D/[ K[P N{lGS SFI"GL X~VFTDF\

.Q8N[JG[ IFN SZJF H[JL 5|J'lT T[DH J0L,MGF VFXL"JFN ,[JFGL 5|J'lT T[DGFDF\

HMJF D/[ K[P

ZFHSLI 5F;FGF ;\NE"DF\ HMJF D/[ K[ S[ ZFHSFZ6DF\ ;lÊI ZLT[

EFULNFZL ,[JFG]\ 5|DF6 GLR]\ K[ V\XToEFULNFZLG]\ 5|DF6 JWFZ[ HMJF D/[ K[P

R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJJFG]\ 5|DF6 56 DIF"lNT K[P BF; SZL :YFlGS S1FFGL

R}|86LDF\ JWFZ[ Z; HMJF D/[ K[P T[VM jIlSTG[ VG[ 7FlTG[ JWFZ[ VUtIGL DFG[

K[P ÔC[Z ÒJGDF\ DFGJ S<IF64 lX1F6 VG[ 7FlTGF lJSF; SFIM"DF\ Z; NFBJGFZ

p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ HMJF D/L K[P

5|SZ6v(5|SZ6v(5|SZ6v(5|SZ6v(5|SZ6v(

lGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGM

301

5|SZ6 o (5|SZ6 o (5|SZ6 o (5|SZ6 o (5|SZ6 o (

lGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGMlGQSQF" VG[ ;}RGM

ÊDÊDÊDÊDÊD lJUTlJUTlJUTlJUTlJUT 5'Q95'Q95'Q95'Q95'Q9

(P! 5|:TFJGF #!$

(PZ lGQSQF" #!$

(P# VeIF;GL p5IMlUTF #Z5

(P$ VeIF;GL DIF"NFVM #Z*

(P5 EFlJ ;\XMWGGF 1F[+M #Z(

(P& ;DF5G #Z)

302

5|SZ6 o ( 5|SZ6 o ( 5|SZ6 o ( 5|SZ6 o ( 5|SZ6 o (

lGQSQF" VG[ ;}RGM lGQSQF" VG[ ;}RGM lGQSQF" VG[ ;}RGM lGQSQF" VG[ ;}RGM lGQSQF" VG[ ;}RGM

(P!(P!(P!(P!(P! 5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o5|:TFJGF o

;\XMWG SFI" 5FK/ SM.G[ SM. wI[I CMI K[P ;\XMWG äFZF 5|F%T

DFlCTLG[ VC[JF, ~5[ ;Z/ VG[ VFSQF"S ZLT[ ZH} SZJL T[ AFAT 56 ;\XMWGDF\

DCtJGL U6JFDF\ VFJ[ K[P VCL 5|:T]T VeIF; ccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLTccH}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT

VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;ccVFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FTLGF 5X]5F,SMGM ;DFHXF:+LI VeIF;cc

5Z VFWFZLT K[P H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VF 7FTLGF S]8]\AM 5F;[YL 5|`GFJ,L

äFZF VG[ D],FSFT äFZF DFlCTL V[Sl+T SZJFDF\ VFJL CTLP H[DF\ :Y/F\TZG[

,UTL DFlCTL4 S{F8]\lAS4 ;FDFÒS4 VFlY"S VG[ T[ p5ZF\T WFlD"S VG[ ZFHSLI

AFATMG[ 56 wIFGDF\ ,[JFDF\ VFJL K[PVF DFlCTLG[ JUL"S'T SZL H]NF H]NF 5|SZ6F\T[

VCL TFZ6M ~5[ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

(PZ(PZ(PZ(PZ(PZ lGQSQF" olGQSQF" olGQSQF" olGQSQF" olGQSQF" o

;\XMWG 1F[+ SFI" äFZF 5|F%T DFlCTLG[ T[GF lJ`,[QF6GF VFWFZ[ GLR[

D]HA TFZ6M :J~5[ ZH} SZJFDF\ VFJL K[P

!P 5 |:T ]T ; \XMWGDF \ $! YL 5_ JQF "GL p \DZ WZFJTF

p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P H[GF 5ZYL V[J] \ Ol,T SZL

XSFI S[ 5L- VG[ HJFANFZL5}J"S TFZ6M TF¹xI YFI K[P

Z P 5Zl6T p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[ H[GF 5ZYL V[J] \ SCL

XSFI S[ 5}6" S]8] \AGM bIF, ;NZ ;\XMWGG[ 5}6" 5]Q9L

VF5[ K[P

303

#P 5|:T]T ;\XMWG & YL !_ JQF"YL H}GFU- XC[ZDF\ J;JF8

SZTF CMI T[JF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P VFYL SCL

XSFI S[ :YFlItJ WZFJTF p¿ZNFTFVM K[P

$P 5|:T]T ;\XMWG J0[ 5MTFGL DF,LSLG] \ DSFG WZFJTF CMI

T[JF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P H[GFYL TFZ6 V[ YFI K[

S[ SFIDL :YFlItJG]\ WMZ6 :JLSFI] " K[P

5P 5|:T]T ;\XMWGYL DFwIlDS lX1F6 WZFJTF p¿ZNFTFGL

;\bIF JWFZ [ HMJF D/L K[P H[GFYL ;FlAT YFI K[ S [

:YF/F\TZG[ ,LW[ lX1F6GM bIF, jIF5S AgIM K[P

&P 5|:T]T ;\XMWGDF\ S]8] \AG] \ SN DwI CMI T[JF p¿ZNFTFG] \

5|DF6 JWFZ[ HMJF D?I]\ K[P V[ Ol,T YFI K[ S[ D]bI ;\I]ST

S]8] \A ;FY[G] \ HM0F6 SFIDL K[ V[8,[ S[ EFZTLI S]8] \A

jIJ:YF TF¹xI YFI K[P

*P 5 |:T ]T ; \X MWGDF \ ; \I ]ST S ]8 ] \ADF \ ZC [T F C MI T [J F

p¿ZNFTFG] \ 5|DF6 JWFZ[ HMJF D?I] \ K[P EFZTLI S]8] \A

jIJ:YF ;FY[ HM0L XSFI S [ :Y/F \TZ SZJFYL S ]8 ] \A

jIJ:YF H[DGL T[D ZC[ K[P

(P 5|:T]T ;\XMWGDF\ p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ :+L ;eIM SZTF

5]~QF ;eIMGL ;\bIF JWFZ[ HMJF D/L K[P T[ 5ZYL Ol,T

YFI K[ S[ :+Lv5]~QFGF NZßHFDF\ 5]~QF 5|EFJL ;FlAT YFI

K[ KTF\ :+LGF :YFGG[ GU^I G U6L XSFIP

304

)P 5|:T]T ;\XMWGDF \ !! YL #_ JQF "GL JI H}Y WZFJTF

;eIMGL ;\bIF p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ JWFZ[ HMJF D/L K[

S[DS[ :Y/F\TZDF\ p\DZ VG[ 5L-TF DCtJGM OF/M VF5[ K[P

!_P 5|:T]T ;\XMWGDF\ p¿ZNFTFGF S]8] \ADF\ 5Zl6T NZHHM

WZFJTF ;eIMGL ;\bIF JWFZ[ K[P VFlY"S p5FH"G DF8[ YTF\

:Y/F\TZDF\ J{JFlCS NZßHM 56 V[S DCtJG]\ V\U K[P

!!P 5|:T]T ;\XMWGDF\ p¿ZNFTFGF S]8] \AGF ;eIMDF\ 5|FYlDS

lX1F6 D[/J[,F ;eIMGL ;\bIF JWFZ[ K[P V[8,[ S[ V[J] \

SCL XSFI S[ :Y/F\TZDF\ lX1F6GL E}lDSF DCtJGM EFU

EHJ[ K[P

!ZP 5 |:T ]T ;\XMWGDF \ W \WF ZMHUFZ VY[ " :Y/F \TZ SZTF

p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ HMJF D/[ K[P T[ 5ZYL V[J] \ Ol,T

YFI K[ S[ W\WF ZMHUFZ VY[ " YT] \ :Y/F\TZ 5Z\5ZFUT

jIJ;FI KM0JFGF J,6G[ 8[SM VF5[ K[P

!#P 5 | :T ]T ; \X MWGDF \ S FID L :J~5 [ :Y/F \TZ SZG FZ

p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P TFZ6 ATFJL XSFI S[ VFJ] \

:Y/F\TZ SFIDL 5|SFZG\ ] K[P

!$P 5|:T]T ;\XMWGDF\ :Y/F\TZ Y.G[ H[ :Y/[ HJFG] \ CT] \ T[

:Y/GL DFlCTL WZFJGFZ p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P

!5P 5|:T]T ;\XMWGDF\ :Y/F\TZDF\ ;UFVM äFZF DNN SZJFDF\

VFJL CMI T[JF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P

305

!&P 5|:T]T ;\XMWGDF\ !! YL #_ lSPDLP H[8,] \ JTG N}Z CMI

T[JF :Y/F\TZ SZGFZ p¿ZNFTFVMGL ;\bIF JWFZ[ K[P

!*P 5|:T]T ;\XMWGDF\:Y/F\TZ äFZF AF/SMGF lX1F6DF\ ,FE

YIM K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF JWFZ[ K[P

!(P 5|:T]T ;\XMWGDF\ JQF" NZlDIFG JTGGL D],FSFT !_ YL

JW] JBT ,[TF CMI T[JF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P

!)P 5|:T]T ;\XMWGDF\ WFlD"S SFZ6MYL D}/ JTGGL D],FSFT

,[TF CMI T[JF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P

Z_P 5|:T]T ;\XMWGDF\ JQF"DF\ ;UF ;A\WLGL D],FSFT A[ JBT

,[TF CMI T[JF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P

Z!P 5|:T]T ;\XMWGDF\ JTGDF\ ,uG 5|;\U UM9JTF CMI T[JF

p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P

ZZP 5|:T]T ;\XMWGDF\ :Y/F\TZLT p¿ZNFTFVM 5MTFGF JTGDF\

ZC[TF ;UF ;A\WLVMG[ ;UF. 5|;\U[ DNN~5 AGTF CMI

T[JF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[P

Z#P 5|:T]T ;\XMWGDF\ :Y/F\TZ SZGFZ p¿ZNFTFVM JTGDF\

HDLG VG[ DSFG WZFJ[ K[P

Z$P 5|:T]T ;\XMWGDF\ JTGGL lD<STDF\YL B[T pt5FNGGM ,FE

D[/JTF p¿ZNFTFVMG] \ 5|DF6 JWFZ[ K[P

306

Z5P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5X]5F,GGM jIJ;FI SZGFZ

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ VgI jIJ;FI SZTF

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

Z&P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ ~P &___ YL ~P!____ GL

VFJS WZFJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[

~P#_4___ YL JW] DFl;S VFJS WZFJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF

;{FYL VMKL K[P

Z*P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ GMSZL SZTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF

;{FYL JW] K[ VG[ lGJ'T p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

Z(P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ CF,GF jIJ;FIDF\ ARTG]\

ZMSF6 SZGFZ p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ ART

S[ ZMSF6 G SZTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

Z)P H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF

5X]5F,SMDF\ DM8Z ;FIS, WZFJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL

JW] K[ VG[ JFCG GYL T[JF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL

K[P

#_P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5MTFGF WZ J5ZFXGL RLH

307

J:T]VMDF\ ËLh WZFJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[

VG[ VMJGWZFJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

#!P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF \ W\WF DF8[ N[6] \ SZGFZ

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ VgI SFI" DF8[ N[6]\

SZTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

#ZP 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5X]5F,GG[ pTD jIJ;FI

DFGGFZ p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ VgI

jIJ;FIG[ pTD DFGGFZ p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL

K[P

##P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ ;\TFGMGF ElJQI DF8[ VFlY"S

;D'lâ .rKTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ VFlY"S

;D'lâ G .rKTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

#$P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5MTFGL 7FlTDF\ ;UF.

;U56GF lZJFHMDF \ 5lZJT"G VFjI] \ K [ T [D H6FJTF

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ lZJFHMDF\ 5lZJT"G

VFjI]\ GYL T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL

K[P

308

#5P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ AF/ ,uG U]GM K[ T[D H6FJTF

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ AF/ ,uG V\U[ VgI

VlE|5FI VF5TF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

#&P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ ;D]C ,uGYL BM8F BR" W8[

K[ T[JM VlE5|FI H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[

VG[ ;D}C ,uGDF\ DFGTF GYL T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL

;\bIF ;{FYL VMKL K[P

#*P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ NC[H ;FDFÒS N}QF6 K[ T[D

H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ NC[H 5|YFDF\

DFG[ K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

#(P 5|:T]T ;\XMWGDF\H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5MTFGL 7FlTDF\ ,uG 5|;\UDF\

HD6JFZ 7FlTGM lZJFH K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF

;{FYL JW] K[ VG[ ,uG 5|;\UDF\ HD6JFZG]\ SFZ6 VgI K[ T[D

H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

#)P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5MTFGL 7FlTDF\ D'tI] 5FK/

GL lÊIF SD" 7FlTGM lZJFH K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL

;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ D'tI] 5FK/GL lS|IF SD"DF\ DFGTF

GYL T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

309

$_P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5MTFGL 7FlTDF\ AF/SGF HgD

5|;\U[ ZF\N, T[0JFGL lJlW SZ[ K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL

;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ lJlWDF\ DFGTF GYL T[D H6FJTF


$!P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF \ 5MTFGL 7FlTDF \

NC [H VG [ A F/,uG VIMuI K [ T [D H6FJT F

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ VF lZJFHM V\U[

VgI DT H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

$ZP 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ ,FH VG[ W] \D8

5|YF 7FlTGL 5Z\5ZF K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF

;{FYL JW] K[ VG[ VF 5|YFDF\ DFGTF GYL T[JM DT H6FJTF


$#P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5MTFGL 7FlTDF\ NLSZF v NLSZLGF

pK[ZDF\ E[N ZFBTF GYL T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL

JW] K[ VG[ :JrK\NL 56]\ V8SFJJF lX1F6 H~ZL K[ T[D H6FJTF


$$P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4


310

;\TFGMG[ VF\lXS :JT\+TF VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[D H6FJTF

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ lA,S], :JT\+F

V5FTL GYL T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL

VMKL K[P

$5P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4


;\TFGMGF VF\TZ 7FlTI ,uGYL ;DFHDF\ DMEM ZC[TM GYL

T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{ FYL JW] K[ VG[

VF\TZ7FlTI ,uGYL 7FlTGF ;eIMGL 8LSFGM 0Z ZC[ K[

T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

$&P 5|:T]T ;\XMWGDF \H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F \TZLT VFCLZ4


S]8] \AGF SFIM"DF\ :+LVMGF VlE5|FI jIJCFZLS AFATMDF\

,[JFI K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[

VG[ :+LVMGF VlE5|FI VFlY"S AFATMDF\ ,[JFI K[ T[D

H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

$*P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4


:+LVMGM NZHHM DwID K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL

;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ :+LVMGM NZHHM lGdG K[ T[JM

DT H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

$(P H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6

7FlTGF 5X]5F,SMDF \ 5MTFGL 7FlTDF\ E| }6 CtIF 5F5 K[

311

T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ I]U

5|DF6[ H~ZL K[ DT H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL

VMKL K[P

$)P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 7FlTGF ;[JFSLI

D \0/GF ;eI 5N WZ FJT F GYL T [D H6FJT F

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ DlC,F D\0GF ;eI

K[ DT H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

5_P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4


NLSZF NLSZLGF lX1F6DF\ E[NEFJ ZFBTF GYLP

5!P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5MTFGL 7FlTDF\ NLSZLG[ ;UF.DF\

;Z/TF ZC[ T[ DF8[ lX1F6 VF5[ K[ T[D H6FJTF pTZNFTFVMGL

;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ VgI SFZ6YL lX1F6 VF5[ K[ T[D H6FJTF


5ZP 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5MTFGF ;\TFGMGF

lX1F6 DF8[ ;ZSFZzL TZOYL VFlY"S ;CFI D[/J[ K[ T[D

H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ VgI

:+MT 5F;[YL ;CFI D[/J[ K[ DT H6FJTF p¿ZNFTFVMGL


312

5#P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ :JFwIFI ;\5|NFIG[

VG];ZTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ VgI

;\5|NFIG[ VG];Z[ K[ V[JM DT H6FJTF p¿ZNFTFVMGL


5$P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ X]SG V5X]SGDF\

DFGGFZF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ X]SG

V5X ]SG D FG l;S A FAT K [ T [J M DT H6FJT F


55P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF p¿ZNFTFVMDF\ E}JF W]6JFDF\

DFG[ K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[

VG [ l5T ' A [; F0JFD F \ D FG [ K [ T [J M DT H6FJTF


5&P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ N{lGS lS|IFGM VFZ\E

D\lNZ NX"GYL SZ[ K[ T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF

;{FYL JW] K[ VG[ N{lGS lS|IFGM VFZ\E 5}HF 5F9YL SZ[ K[

T[JM DT H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

5*P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ 5MTFGF WZDF\\ ;t;\U ZFB[ K[

T[D

313

H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL JW] K[ VG[ DF\0JM GFB[ K[

T[D H6FJTF p¿ZNFTFVMGL ;\bIF ;{FYL VMKL K[P

5(P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\YL ZFHSFZ6D VMKF

;lÊI p¿ZNFTFVMGL ;\bIF JWFZ[ K[ VG[ T8:Y CMI T[JF

p¿ZNFTFVMGL ;\bIF VMKL K[P

5)P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\ DT VF5JFDF\ ;A\W

S[ 51F SZTF jIlSTG[ JWFZ[ DCtJ VF5[ K[P

&_P 5|:T]T ;\XMWGDF \ H}GFU- XC[ZDF \ :Y/F\TZLT VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\YL U|FD 5\RFITGL

R}\86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJL CMI T[JF p¿ZNFTFG] \ 5|DF6

JWFZ[ K[ HIFZ[ prR S1FFGF 5N DF8[ pD[NJFZL GM \WFJL

CMI T[JF p¿ZNFTFGL\ ;\bIF VMKL K[P

&!P 5|:T]T ;\XMWGDF\ H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZLT VFCLZ4 ZAFZL

VG[ RFZ6 7FlTGF 5X]5F,SMDF\YL 7FlTGF lJSF; DF8[ HFC[Z

ÒJGDF\ ;lS|I AGTF p¿ZNFTFGL ;\bIF JWFZ[ K[ HIFZ[ HFC[Z

HLJGDF\ Z; G CMI T[JF p¿ZNFTFGL ;\bIF VMKL K[P

(P#(P#(P#(P#(P# VeIF;GL p5IMlUTF oVeIF;GL p5IMlUTF oVeIF;GL p5IMlUTF oVeIF;GL p5IMlUTF oVeIF;GL p5IMlUTF o

;DFHGF SM. 56 1F[+DF\ ZC[,L ;D:IFVMGF pS[, DF8[ ;FDFÒS

lJ7FG äFZF 5|F%T YI[,]\ 5âlT;ZG]\ 7FG p5IMUL AG[ K[PVF 7FGGL DNNYL H[

T[ 1F[+GL ;D:IFVMG[ N}Z SZL XSFI K[P5lZl:YlT lJX[ ;FRL ;DH S[/JL XSFI

K[P VFJF ;FDFÒS ;\XMWGM lJlJW 1F[+MDF\ YFI K[P VF ;\XMWGMYL ;DFHG[ ,FE

314

YFI4 IMuI DFU"NX"G D/L ZC[ VG[ JF:TlJS l:YlTGL HF6SFZL D/[ T[DH DF6;GL

7FG 5|Fl%TGL lH7FXF HFU[P VF AFAT ;FDFÒS ;\XMWGMDF\ 56 ;FRL K[PVFJF

;\XMWGMYL TFtSF,LS ,FE YX[ V[J]\ GYL 56 ;DFH V\U[GF 7FGDF\ VJxI

JWFZM YX[ HP

VF VeIF;GL p5IMlUTF GLR[ D]HA K[P

!P VF ;\XMWG H}GFU- XC[ZDF\ :Y/F\TZ SZL J;JF8 SZTF

VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;FDFÒS 5F;FG] \

J:T],1FL 5'yYSSZ6 SZ[ K[ T[YL VF ;\XMWG äFZF JFRS

JU"G[ 5|tI1F VG[ 5ZM1F V[D A\gG[ ZLT[ p5IMUL AGX[P

ZP VF 7FlTVM lJX[ ;DFHDF\ J{7FlGS VG[ JF:TlJS DFlCTL

5}ZL 5F0L XSFX[P

#P VF VeIF; äFZF U|FDL6 1F[+YL XC[Z TZOGF :Y/F\TZYL S[J]\

5lZJT"G VFjI]\ K[[ T[ HF6L XSFX[P

$P :Y/F\TZ SZJFYL ;FDFÒS4 VFlY"S VG[ X{1Fl6S 1F[+[

S[8,F 5|DF6DF\ OFINM YIM K[ T[ HF6L XSFI K[P

5P :Y/F\TZYL jIJ;FlIS ZLT[ OFINM YIM K[ T[ HF6L XSFI

K[P

&P :Y/F\TZYL 7FlTG[ VG[ jIlSTG[ ZFHSLI ZLT[ OFINM YIM

K[ T[ HF6L XSFI K[P

*P 7FlTGF ElJQIGF lJSF; DF8[ X]\ SZJF IMuI K[ T[GM bIF,

VFJ[ K[P

315

(P ;DFH ;]WFZSMG[ 7FlT DF8[GF lJSF; SFI"S|D W0JFDF\

p5IMlUTF D/[ K[P

)P 7FlT VFU[JFGMG[ 7FlT DF8[GF lJSF; SFI"S|D W0JFDF\

p5IMlUTF D/[ K[P

!_P EFlJ ;\XMWSMG[ ;\XMWG DF8[ lNXF D/X[P

(P$(P$(P$(P$(P$ VeIF;GL DIF"NFVM oVeIF;GL DIF"NFVM oVeIF;GL DIF"NFVM oVeIF;GL DIF"NFVM oVeIF;GL DIF"NFVM o

;\XMWG SFI"DF\ UD[ T[8,L RMS;F. ZFBJFDF\ VFJ[ KTF\ S[8,LS DIF"NFVM

ZC[TL CMI K[P VF SFI" 5}ZTM ;DI VG[ XlST DF\UL ,[ K[ VFD KTF T[DF\ SIFZ[S

SM. +}8L ZC[JF 5FDTL CMI K[P VFD4 VF VeIF;DF\ 56 S[8,LS DIF"NFVM K[ H[

GLR[ D]HA K[P

!P ;DU| 7FlTGM VeIF; SZJM D]xS[, CMJFYL VF VeIF;

DF8[ 5|lTlGlW ~5 V[SD V[JF lGNX"GL 5;\NUL SZJFDF\

VFJL CTL H[YL T[DF\ SIF\S DIF"NFVM VFJ[ T[GM :JLSFZ

SZJM HM.V[P

ZP VF VeIF; H}GFU- XC[ZDF\ H J;JF8 SZTF VFCLZ4

ZAFZL VG[ RFZ6 7FlT 5Z SZ[, K[ T[YL T[GF TFZ6MG[

VgI XC[Z S[ UFDMDF\ J;JF8 SZTF ,MSM 5Z ,FU] 5F0L

XSFI GCLP

#P VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTGF ;eIM 5F;[YL H[ DFlCTL

D[/J[, K[ T[DF \ ;FDFÒS4 VFlY"S4 WFlD"S4 ZFHlSI

316

5F;FVMG[ VFJZL ,[JFIF K[ 56 T[GF 5lZJT"GM V\U[ IMuI

DF+FDF\ HF6SFZL 5|F%T Y. XS[ GCL H[ VeIF;GL DIF"NF AGL

ZCL K[P

$P VF VeIF; ;DU|,1FL CMJFYL é\0F65}J"S VeIF; Y. XSIM

GYLP

5P VeIF; ;DU|,1FL CMJFYL 5Z:5Z ;\S/FI[,F 5F;FVMG]\

5]GZFJT"G YFI T[ ;\EJ K[P

(P5(P5(P5(P5(P5 EFlJ ;\XMWGGF 1F[+MEFlJ ;\XMWGGF 1F[+MEFlJ ;\XMWGGF 1F[+MEFlJ ;\XMWGGF 1F[+MEFlJ ;\XMWGGF 1F[+M

VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlTVM lJXF/ ;D}C K[ T[YL VF 7FlT

V\U[ ElJQIDF\ ;\XMWG SZGFZ[ GLR[GF ;}RGM wIFGDF\ ,[ T[ DF8[ ZH} SZ[, K[P

!P 5|:T]T VeIF; DF+ H}GFU- XC[Z 5}ZTM H K[ T[G]\ 1F[+

lJ:TFZL VF VeIF; Y. XS[P

ZP 5|:T]T VeIF; DF+ VFCLZ4 ZAFZL VG[ RFZ6 7FlT 5}ZTM

H K[ T[G]\ 1F[+ lJ:TFZL VF VeIF; Y. XS[P

#P VF 7FlTVM JrR[GM T],GFtDS VeIF; Y. XS[P

$P VF 7FlTGF SM. V[S 5F;FG[ H S[gãDF\ ZFBL é\0F6[

VeIF; Y. XS[P

5P 7FlTGF lZJFHMG[ wIFGDF\ ZFBL T],GF Y. XS[P

&P :Y/F\TZ DF8[GF SFZ6M V\U[GM J{7FlGS VeIF; Y. XS[P

*P :Y/F\TZ V\U[GF 5lZ6FDM V\U[GM J{7FlGS VeIF; Y. XS[P

317

(P&(P&(P&(P&(P& ;DF5G o;DF5G o;DF5G o;DF5G o;DF5G o

5lZJT"G V[ ;\;FZGM lGID K[P VFYL ;DFHDF\ ;DIGL ;FYM

;FY 5lZJT"G YT]\ ZC[T] CMI K[P VFJ] \ 5lZJT"G SIF 5lZA/MG[ SFZ6[ YFI

K[ T[ Ô6JFv;DHJF DF8[ lJlJW VeIF;M SZJFDF\ VFJTF CMI K[P VFJF

VeIF;MGF VFWFZ[ ;DFHGF V[SDMGL JWFZ[ ;FZL ;DH D[/JL XSFI K[P

;FDFlHS l:YlT VG[ ;FDFlHS 5lZJT"GGF 5|`GMG[ é\0F65}J"S ;DÒ T[G] \

lGZFSZ6 ,FJL XSFI K[P VF ZLT[ VFJF VeIF;M H~ZL K[ VG[ SM.56

;\XMWG 5}6" GYL CMT] \ V[YL VF ;\XMWG J0[ ;\XMWS TZLS[ VF SFI"GL

X~VFT ;DH] K] \P

330

5lZlXQ8v!5lZlXQ8v!5lZlXQ8v!5lZlXQ8v!5lZlXQ8v!

;\NE";}lR;\NE";}lR;\NE";}lR;\NE";}lR;\NE";}lR

BOOKS

ÊD ,[BSG]\ GFD 5|SFXG JQF" 5]:TSq5SFXG ;\:YF

1. Baxi Manhar 1986 Politics in Gujarat, University Book

Producation Bord, Gujarat State,

Ahmedabad.

2. Goode & Hutt 1952 Methods in Social Research, New

York, M.C.G. Ram Hill Books.

3. Gaurage G.S. 1961 Caste, Class and Occupation,

Popular Prakashan Edition.

4. Hattan J.H. 1965 Caste in India, Forthe Edition,

Oxford university press.

5. Kothari Rujani 1978 Caste in Indian Politics, Bombay

Orient Logmens Let Bombay.

6. Patel Harbans 1990 Village Level Political Leadership :

A case study of Kaira District,

Sardar Patel University Prakashan,

Vallabh Vidyanagar.

7. Shrinivas M.N. 1962 Caste in Modern India and Others

Eassys, Asia Publishing House.

8. Shrinivas M.N. 1979 The Field Work and the Field, Delhi

Oxford Uneversity Press, Bombay

9. Trivedi J.M. 1992 Social Structure of Patidar Cast In

India, Sardar Patel University,

Vallabh Vidyanagar.

10. Anon 1901 The Anthropolgical Survey of

Bombay Monograph No. 1

11. Anon Bombay Gazetter vol-1

part-1 Page No 138

!ZP VFlCZ HI\lTEF. Z__! VFlCZ SYFD'T4 JQFF" 5la,S[XG4 ,FE NZJFHFVDNFJFNP

!#P A1FL DGCZ H[P !)(& U]HZFTG]\ ZFHSFZ64 I]lGJl;"8L U|\Y lGDF"6 AM0"U]HZFT ZFHI VDNFJFNP

331

!$P N[XF. V[P VFZ !)&5 7FlTVM SIF\YL VFJL m4 5lZD, 5|SFX D]\A.

!5P WD"JLZ EFZTL !)(# ZFHGLTLS ;DFHXF:+

!&P D,S6 HI\lT,F, !)5( ;F{ZFQ8=GL 5KFT SMDM EFU v Z4 ;F{ZFQ8=

5KFTJU" AM0"4 ZFHSM8P

!*P GD"NFX\SZ !)(& SF9LIFJF0L ;J";\U|C4 D]\A.

,FEX\SZ

!(P 58[, VH]"G !))# AN,FTF ;DFHDF\ 7FlT4 ;[g8Z OMZ ;MxI,

:8l0h ;]ZTP

!)P 58[, VH]"G !))_ ZFHSLI ;DFH lJ7FG4 I]lGJl;"8L U|\Y

lGDF"6 AM0" U]HZFT ZFHI4 VDNFJFN

Z_P ZF9M0 N[JNFG S[P !))5 VFlCZ Vl:DTF4 A\;LWZ V[HI]S[XG V[g0

R[ZL8[A, 8=:8 DMZALP

Z!P Z__! J:TL U6TZLGM VC[JF, s;[g;;f

ZZP U]HZFT VFlCZ !)(* VFlCZ HIMT EFUv!vZv#

S[/J6L D\0/ !))Z ZFHSM8P

] !))5

Z#P zL VFlCZ ;[JF !))& ;DFH NX"G4 JFlQF"S VC[JF,4 D]\A.

;DFH

Z$P IN]J\XL ;MxI, !))$ ;DFH ptSQF" VlEIFG 5]:TLSF4 NFTFZ ZM04

U|]5 H]GFU- sU]HZFTf

332

REPORT AND THESES

1. Marchant A.M. 1998 Effectiveness of women

Sarpanchas in Gujarat, Research

Project, G.O.I. New Delhi.

2. Makwana R.H. 1999 The Sociological Study Of the

Role and Social Status of Mahila

Saupanch, Research Reports-

UGC.

3. DSJF6F VFZP V[RP !))( 3[l0IF SM/L 7FlTDF\ 5Z\5ZF VG[ ;FDFlHS

5lZJT"Go V[S ;DFHXF:+LI VeIF;4U]HZFT lJnF5L94 VDNFJFNv!$

#P DC[TF Z[BF !))( VFlNJF;L DlC,FVMDF\ pEZT]\ GJ]\ G[T'tJ4

VFlNJF;L TF,LD S[gã U]HZFT lJnF5L9

VDNFJFN s;\XMWG VC[JF,f

$P G\NFl6IF HUlNX Z__Z ;MZ9LIF VFlCZMG]\ ;FDFÒS VG[ ;F\:S'lTS

ÒJG VG[ T[DF\ 5lZJT"G o V[S VeIF;4

;DFHXF:+ lJEFU ;ZNFZ 58[,I]lGJl;"8L JÐE lJnFGUZP

5P ;M,\SL ;ZD6 S[P !))# ;F{ZFQ8=DF\ VFlCZ 7FlTG]\ ;FDFÒS ZRGFT\+ o V[S VeIF;4 ;DFHXF:+ lJEFU;F{ZFQ8= I]lGJl;"8L ZFHSM8P

&P ;M,\SL lSXMZ 5LP !))# ULZ lJ:TFZMDF\ VFlCZMG]\ ;DFlHS;F\:S'lTS ÒJG V[S VeIF;4 ;DFHXF:+ lJEFU U]HZFT lJnF5L9

VDNFJFNv!$

*P XFC pJ"XL !))( 5\RFITL ZFHDF\ DlC,F ;Z5\RMGLEFULNFZL4 V[DPV[;P 0A<I] lYl;;U]HZFT lJnF5L9 VDNFJFNv!$

(P JL\KL ULTF !))* VFlCZMGM ;DFH DFGJ XF:+LI VeIF;

sBDLNF6F UFDG[ wIFGDF\ ZFBLG[f;DFHXF:+ lJEFU U]HZFT lJnF5L9VDNFJFNv!$

333

ARTICLES

!P DSJF6F VFZPDSJF6F VFZPDSJF6F VFZPDSJF6F VFZPDSJF6F VFZP !))( 3[0LIF SM/L 7FlTDF\ 5Z\5ZF VG[ ;FDFlHS 5lZJT"GVYF"TŸVYF"TŸVYF"TŸVYF"TŸVYF"TŸ sH],F.v:F%8[Pf ;[g8Z OMZ ;MxI,:80Lh4 ;]ZTP

ZP 58[, VH]"G58[, VH]"G58[, VH]"G58[, VH]"G58[, VH]"G !))# AN,FTF ;DFHDF\ 7FlT lJEFHG VG[ pRGLI ÊDVYF"TŸVYF"TŸVYF"TŸVYF"TŸVYF"TŸ ;[g8Z OMZ ;MxI, :8l0h ;]ZT 5'P Z5

#P ZFJ C[DL1FFA[GZFJ C[DL1FFA[GZFJ C[DL1FFA[GZFJ C[DL1FFA[GZFJ C[DL1FFA[G Z___ :+LVMGL ZFHSLI EFULNFZL ;\XMWG ,[BP

$P XFC 3GxIFDXFC 3GxIFDXFC 3GxIFDXFC 3GxIFDXFC 3GxIFD !)(! U]HZFTG]\ ;DFlHS VFlY"S :TZLSZ6 VG[ U|FD

ZFHSFZ6 VYF"TŸ VYF"TŸ VYF"TŸ VYF"TŸ VYF"TŸ V\Uv! 5'Q9v&$

5P X[9 5|lJ6X[9 5|lJ6X[9 5|lJ6X[9 5|lJ6X[9 5|lJ6 !)*$5\RFITG]\ G[T'tJ o ;CEFULNFZLG]\ ZFHSFZ64;DFH U|\Yv! 5'Q9vZ&

&P ;M,\SL 5ZAT;M,\SL 5ZAT;M,\SL 5ZAT;M,\SL 5ZAT;M,\SL 5ZAT Z__Z ;MZ9LIF VFlCZ 7FlTDF\ ;FDFlHS ;F\:S'lTS

5lZJT"G ;\XMWG 5[5Z U]HZFT ;DFHXF:+

5lZQFN !_ D]\ VlWJ[XG XFD/FÒ sp¿Z U]HFTf

*P jIF; lG~5DFjIF; lG~5DFjIF; lG~5DFjIF; lG~5DFjIF; lG~5DF !))Z U|FD 5\RFITMDF\ VGFDT A[9SMGL pD[NJFZMG]\

;CEFlUTF 56] VYF"T V\Sv! HFgI]vDFR"

334

9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P o9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P o9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P o9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P o9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P o cV;\U9LT SFDNFZM4 ZFHSM8 XC[ZDF\ 3ZSFD SZTL :+LVMc

V[S ;DFHXF:+LI VeIF;4 5|SFX JQF" o Z__#

XFC .gN]DTL XFC .gN]DTL XFC .gN]DTL XFC .gN]DTL XFC .gN]DTL o cU]HZFTL lJ`JSMQFc4 5|SFXG U]HZFTL lJ`JSMQF D\0/4 U]HZFTI]lGJl;"8L4 VDNFJFN4)4 VFJ'lTo !))( 5FGF #_*

ZFHUMZ 5|;FN ZFHUMZ 5|;FN ZFHUMZ 5|;FN ZFHUMZ 5|;FN ZFHUMZ 5|;FN o cU]HZFTL lJ`JSMQFc4 5|SFXGv U]HZFTL lJ`JSMQF D\0/4U]HZFTI]lGJl;"8L4 VDNFJFNv) VFJ'lT !))( 5FGF #_*

5\0IF ÒPALPo5\0IF ÒPALPo5\0IF ÒPALPo5\0IF ÒPALPo5\0IF ÒPALPo cU]HZFT lJ`JSMQFc 5|SFXG U]HZFT lJ`JSMQF D\0/4 U]HZFT I]lGJl;"8LVDNFJFN ) VFJ'lT !))( 5FGF G\P #!#

XFC .gN]DTL XFC .gN]DTL XFC .gN]DTL XFC .gN]DTL XFC .gN]DTL o cU]HZFTL lJ`JSMQFc4 5|SFXG U]HZFTL lJ`JSMQF D\0/4 U]HZFT I]lGJl;"8L4VDNFJFN ) VFJ'lT !))( 5FGF #!_

N]A,[ DCFN[J ;LP oN]A,[ DCFN[J ;LP oN]A,[ DCFN[J ;LP oN]A,[ DCFN[J ;LP oN]A,[ DCFN[J ;LP o cU]HZFTL lJ`JSMQFc4 5|SFXGvU]HZFT lJ`JSMQF4 U]HZFT I]lGJl;"8L4VDNFJFNv)4 VFJ'lTo !))(v 5FGF G\P ##_

XLJ5|XFGN ZFHUMZoXLJ5|XFGN ZFHUMZoXLJ5|XFGN ZFHUMZoXLJ5|XFGN ZFHUMZoXLJ5|XFGN ZFHUMZo cU]HZFTL lJ`JSMQFc4 5|SFXG U]HZFTL lJ`JSMQF D\0/4 U]HZFTI]lGJl;"8L4 VDNFJFNv) VFJ'lT !))(4 5FGFG\P ##_

9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P 9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P 9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P 9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P 9]dDZ sS]Pf ZL8F V[,P o V;\U9LT SFDNFZM ZFHSM8 XC[ZDF\ 3ZSFD SZTL :+LVM V[S;DFHXF:+LI VeIF; 5|SFXG JQF" Z__#

5ZDFZ VH]"G o5ZDFZ VH]"G o5ZDFZ VH]"G o5ZDFZ VH]"G o5ZDFZ VH]"G o H]GFU- lHÐF 5|MOF.,vDFlCTL aI]ZM4 H]GFU-4SZD8F GFIA DFlCTLlGIFDSzL H]GFU-o 5'Q9 !

5ZDFZ VH]"G o5ZDFZ VH]"G o5ZDFZ VH]"G o5ZDFZ VH]"G o5ZDFZ VH]"G o H]GFU- lHÐF 5|MOF.,v DFlCTL ai]ZM4 H]GFU-4VP[ SZD8F GFIA DFlCTLlGIFDSzL H]GFU-o 5'Q9 *

5|;FN SFDTF 5|;FN SFDTF 5|;FN SFDTF 5|;FN SFDTF 5|;FN SFDTF o slC\NLf clUZGFZ UF{ZJc H]GFU- v*DL VFJ'lT 5'Q9 #(

EZF0 GZ[gã EZF0 GZ[gã EZF0 GZ[gã EZF0 GZ[gã EZF0 GZ[gã o c;\XMWGc JQF"v$ V\S #q$4 ;/\U V\S !5q!& H],F.q ;%8[dAZZ__54 5'Q9o #5

EZF0 GZ[gã oEZF0 GZ[gã oEZF0 GZ[gã oEZF0 GZ[gã oEZF0 GZ[gã o c;\XMWGc JQF"v$ V\S #q$4 ;/\U V\S !5q!& H],F.qPPP;%8[dAZ45'Q9o #&

ZFHIU]~ lGZ\HG oZFHIU]~ lGZ\HG oZFHIU]~ lGZ\HG oZFHIU]~ lGZ\HG oZFHIU]~ lGZ\HG o c;\XMWGc4 JQF"v$ V\S #q$4 ;/\U V\S !5q!& H],F.q ;%8[dAZZ__54 5'Q9o $*

H{G ClZ,F, oH{G ClZ,F, oH{G ClZ,F, oH{G ClZ,F, oH{G ClZ,F, o cRMJL; TLY"SZMG]\ DCF5]ZF6c4 ;MGU-4 +LÒ VJ'lT 5'Q9 #Z*

VFG\NÒ S<IF6ÒVFG\NÒ S<IF6ÒVFG\NÒ S<IF6ÒVFG\NÒ S<IF6ÒVFG\NÒ S<IF6Ò ocDCFTLY" pHHIgTlUlZc VDNFJFN .P;. !))* 5'Q9

N[;F. X\E]5|;FNN[;F. X\E]5|;FNN[;F. X\E]5|;FNN[;F. X\E]5|;FNN[;F. X\E]5|;FN o c.lTCF; NX"Gc EFUvZ H]GFU- .P;P !)*) 5'Q9o &Z

N[;F. X\E]5|;FNN[;F. X\E]5|;FNN[;F. X\E]5|;FNN[;F. X\E]5|;FNN[;F. X\E]5|;FN oU]HZFTGF V{lTCF;LS ,[BMc4 EFUv# D]\A. .P;P !)$Z

N[;F. X\E]5|;FN oN[;F. X\E]5|;FN oN[;F. X\E]5|;FN oN[;F. X\E]5|;FN oN[;F. X\E]5|;FN o H]GFU- VG[ lUZGFZc ZFHSM84 ALÒ VFJ'lT .P;P !))_

N[;F. X\E]5|;FNoN[;F. X\E]5|;FNoN[;F. X\E]5|;FNoN[;F. X\E]5|;FNoN[;F. X\E]5|;FNo VF6\NÒ S<IF6ÒvcDCFTLY" pHHIgTlUZLcv VDNFJFN .P;!))*

N[;F. X\E]5|;FN oN[;F. X\E]5|;FN oN[;F. X\E]5|;FN oN[;F. X\E]5|;FN oN[;F. X\E]5|;FN oczL lUZGFZ TLY"GM .lTCF;c4 EFJGUZ4 lJP;\ !)(& 5'Q9 &Z

335

N[;F. X\E]5|;FN o N[;F. X\E]5|;FN o N[;F. X\E]5|;FN o N[;F. X\E]5|;FN o N[;F. X\E]5|;FN o slC\NLf c5üDL EFZT SL IF+Fc HF[W5]Z4 .P;P !)&5 5'Q9 #)#

E8' SFGÒ E8' SFGÒ E8' SFGÒ E8' SFGÒ E8' SFGÒ o cJFTl0I]\ 5UTFlJI]c VDZ[,L 5'Q9 !Z

NF; 5ZDF6\N NF; 5ZDF6\N NF; 5ZDF6\N NF; 5ZDF6\N NF; 5ZDF6\N o A|\P ZFDFG\NG]\ J'TF\T H]GFU- .P;P !)5(4 5'Q9o

VFRZ V[DP VFRZ V[DP VFRZ V[DP VFRZ V[DP VFRZ V[DP o c;\XMWGc JQF"o $4 JQF"v$ V\S #q$4 ;/\U V\S !5q!& H],F.q;%8[dAZ Z__54 5'Q9$5q$&

58Ml/IF ;JÒ EF. o58Ml/IF ;JÒ EF. o58Ml/IF ;JÒ EF. o58Ml/IF ;JÒ EF. o58Ml/IF ;JÒ EF. o c;\XMWGc JQFo $4 V\S JQF"v$ V\S #q$4 ;/\U V\S !5q!&H],F.q;%8[dAZ Z__54 5'Q9o *!

EUJT l;\CÒEUJT l;\CÒEUJT l;\CÒEUJT l;\CÒEUJT l;\CÒ o c EUJT UF{D\0,c EFU v # VF\S o !)$&4 5'Q9o Z5

5F8M/LIF ;JÒEF. 5F8M/LIF ;JÒEF. 5F8M/LIF ;JÒEF. 5F8M/LIF ;JÒEF. 5F8M/LIF ;JÒEF. o c;\XMWGc4 JQF"o $ V\S #q$ ;/\U !5q!& H],F.qPPPPPZ__54 5'Q9o

jIF; s0MPf C;D]B ZFI jIF; s0MPf C;D]B ZFI jIF; s0MPf C;D]B ZFI jIF; s0MPf C;D]B ZFI jIF; s0MPf C;D]B ZFI o SM0 GL lUZGFZ D],FSFT

H]GFU- Ò<,FGL VFlY"S VG[ ;FDFlHS ;dF:IFH]GFU- Ò<,FGL VFlY"S VG[ ;FDFlHS ;dF:IFH]GFU- Ò<,FGL VFlY"S VG[ ;FDFlHS ;dF:IFH]GFU- Ò<,FGL VFlY"S VG[ ;FDFlHS ;dF:IFH]GFU- Ò<,FGL VFlY"S VG[ ;FDFlHS ;dF:IF4 Ò<,F 5\RFIT SFIF",FI4H]GFU- 4!))!v)Z4 5'P !

1

5lZlXQ8 v #

D],FSFT VG];}lRGM GD]GM

;}RGM

!P 5|`GFJ,L S]8] \AGF J0FV[ HFT[ EZJLP

ZP 5|`GFJ,LDF\GF AWF H 5|`GMGF p¿ZM VF5XMP

#P ;F{5|YD 5|`GFJ,L ;FY[ VF5[, ;FDFGI DFlCTLGL lJUTM EZLG[ 5KL H 5|`GMGF

HJFAM VF5JFG] \ X~ SZMP

$P 5|`GFJ,LDF\ lJS<5M VF5[, CMI tIF\ VF5G[ H[ lJS<5 ;FRM H6FI tIF\ BZFGL

lGXFGL SZMP

5P 5|`GFJ,LGF lJS<5 HJFADF\ cCFc S[ cGFc DF\ H[ HJFA ;FY[ ;\DT CM T[GF 5Z

JT]"/ SZMP

&P VF 5|`GFJ,L ;\5}6[ EZLG[ JC[,LTS[ 5ZT DMS,L VF5JF GD| lJG\TL K[P

;FDFgI DFlCTL

!P p¿ZNFTFG] \ GFD o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

ZP p¿ZNFTFGL p\DZ o

#P p¿ZNFTFGF D]/ JTGG]\ ;ZGFD] \ o

UFD o TF,]SM o lH<,M o

5LG SM0 G\P o OMG G\AZ o

$P p¿ZNFTFGM J{JFlCS NZßHM o 5Zl6T V5Zl6T

5P H}GFU-DF\ S[8,F JQF"YL J;JF8 SZM KM m JQF" DF;

&P H}GFU- XC[ZDF\ DF,LSLG] \ DSFG WZFJM KM S[ EF0FG] \ m DFl,SLG] \ EF0FG] \

*P p¿ZNFTFGM jIJ;FI o

(P p¿ZNFTFGL DFl;S VFJS o ~FP PPPPPPPPPPPPPPPP

2

ÊD GFD HFlT D]bI p\DZ VeIF; 5lZ6T W\WM DFl;S

jIlST JQF" jIJ;FI VFJS

;FY[GM

;\A\W

!P

ZP

#P

$P

5P

&P

(P

)P

!_P

3

:Y/F\TZG[ ,UTL DFlCTL

!P D]/ JTG KM0L DMZAL XC[ZDF\ J;JF8 SZJFG] \ SFZ6

!P VFlY"S SFZ6;Z ZP W\WF ZMHUFZ VY[" #P AF/SMGF lX1F6 VY["

$P S]8] \ADF\ h30FvS];\5 .P VgI

ZP :Y/F\TZ SFIDL K[ S[ C\UFDLm

!P SFIDL ZP C\UFDL

#P DMZAL XC[ZDF\ :Y/F\TZ ;DI[ VF XC[Z lJX[GL 5}6" DFlCTL CTL m CF q GF

$P DMZALDF\ :Y/F\TZ YJF DF8[ SM.GL DNN BZL m CF q GF

HM4 CF TM SM6[ DNN SZLP

!P ;UFVMV[ ZP 7FlTGF ,MSMV[ #P lD+MV[

$P VgI

5P DMZALYL TDFZF D]/ JTGG]\ V\TZ S[8,F SLPDLP K[ m IMuI HJFA ;FD[ BZFGL

lGXFGL SZMP

!P !_ lSPDLPYL VMK] \ ZP !! YL Z_ lSPDLP #P Z! YL #_ lSPDLP

$P #! YL $_ lSPDLP 5P $! YL 5_ lSPDLP &P 5! YL &_ lSPDLP

*P &_ lSPDLP YL JWFZ[

&P DMZAL XC[ZDF\ :Y/F\TZ SZJFYL VF5G[ SM. ,FE YIM K[ m

!P jIJ;FlIS ,FE ZP AF/SMGF lX1F6GF ,EF

#P DFG DMEM JwIM $P VFlY"S l:YlT ;]WZL

5P ;\TFGMGF ;UF. ;U56DF\ ;Z/TF

&P VFlY"S l:YlT ;]WZL

*P TDFZF D]/ JTGGL D],FSFT ,M KM m CF q GF HM CF4 TM JQF"DF\ S[8,L JBT m

!P A[ JBT ZP 5F\R JBT #P NX JBT

$P NXYL JW] JBT 5P D],FSFT ,[TF GYL &P 5|;\UM5FT

4

(P TDFZF D]/ JTGYL D],FSFT ,[JF 5FK/GF SFZ6MP

!P ;FDFlHS SFI" VY[" ZP VFlY"S SFD VY[" #P WFlD"S SFI" VY["

$P VgI

)P D]/ JTGDF\ TDFZF ;\A\WLVM J;[ K[ m CF q GF

!_P TDFZF ;UFv;\A\WLVM TDFZL D],FSFT JQF"DF\ S[8,L JBT ,[ K[P

!P A[ JBT ZP 5F\R JBT #P D],FSFT ,[TF GYL

$P RMSS; G SCL XSFIP

!!P TDFZF ;FDFlHS 5|;\UM D]/ JTGDF\ UM9JM KM m CF q GF

HM CF TM GLR[GFDF\YL

!P ,uG 5|;\U ZP ;U56qH,lJlW 5|;\U #P UM+LH 5|;\U

$P ZF\N, 5|;\U 5P VgI

!ZP S]8] \ADF\ ;FDFlHS 5|;\UMDF\ DNN~5 YFVM KM m CF q GF

CF4 TM S[JF 5|SFZGF 5|;\UMDF DNN

!P VFlY"S ZP jIJCFlZS #P VgI

!#P D]/ JTGDF\ DL<ST WZFJM KM m CF q GF

HM CF TM SIF 5|SFZ[ m

!P HDLG ZP DSFG #P %,M8

$P VgI

!$P JTGGL DL<STDF\YL TDG[ ,FE D/[ K[ m CF q GF

HM CF TM SIF 5|SFZ[ m

!P ZMS0 ZP VGFH #P B[T pt5FNG

$P VgI

5

;FDFlHS DFlCTL

!P VF5GL 7FlTDF\ ZLTvZLJFHMDF\ 5ZLJT"G VFjI] \ K[ m CF q GF

HM CF TM S[J] \ 5ZLJT"G

!P ,uGlJlWDF\ ZP ;UF. ;U56GF ZLJFHMDF\

#P D'tI]GF 5|;\UGL lJlWDF\ $P VgI

ZP AF/S ,uGDF\ DFGM KM m CF q GF

CF4 TM T[GF SFZ6M

!P 7FlTGL 5Z\5ZF K[P ZP 5F+GL 5;\NULDF\ ;Z/TF ZC[

#P 7FlTGF 5ZLlRT ,MSMDF\YL IMuI 5F+ D/L ZC[ K[P $P VgI

#P ;D]C ,uGDF\ DFGM KM m CF q GF

HM CF TM XF DF8[ m

!P BM8F BR"38[ ZP ;UFv;\A\WLG[ VG]S}/TF ZC[

#P SgIFGF l5TFG[ VG]S}/TF ZC[P $P ;DFHDF\ 5|X\;GLI NFB,M A[;F0JF

$P VF5 NC[H 5|YFDF\ DFGM KM m CF q GF

HM GF TM XF DF8[ m

!P NC[H VF5J] \ S[ ,[J] \ V[ U]GM K[ ZP ;FDFlHS N}QF6 K[

#P 7FlT 5|lTQ9F 38[ K[ $P S]8] \ADF\ ;\3QF" JW[ K[P

5P ,uG 5|;\U[ YTF\ HD6JFZGF BR"DF\ VF5 DFGM KM m CF q GF

HM CF TM SIF SFZ6M;Z

!P 7FlTGM ZLJFH ZP ;FDFlHS 5|lTQ9F #P ;\A\WM lJS;FJJF

$P VgI SFZ6M

&P D'tI] 5FK/ YTL lÊIFDF\ VF5 DFGM KM m CF q GF


!P 7FlTGF ZLJFHYL ZP D'TFtDFGL T'l%T DF8[ #P SF{8] \ lAS 5|6Fl,SFYL

$P :J[rKFYL

6

*P AF/SGF 5|;\U[ YTL lJlWVM sGFDSZ6qUMl+HqQFlQ9qZF\N, G{J[W f CFqGF

(P JT"DFG ;DIDF\ SIF ;FDFlHS lZJFHM TDFZL ÛlQ8V[ VG]S}/ GYLP

!P D'tI]GF 5|;\U[ ,F{lSS ZP 5| [T EMHG #P NC[H 5|YF

$P AF/ ,uG5|YF 5P VgI

)P VF5GF S]8] \ADF\ 5]+JW] äFZF ,FH 3] \D8FGM ZLJFH K[ m CF q GF

HM CF TM XF DF8[ m

!P 7FlTGL 5Z\5ZF K[ ZP ;\:SFZLTF #P 7FlT ;eIMGF 0ZGF SFZ6[

$P DFG DIF"NF H/JF. ZC[ 5P VgI

!_P VF5 NLSZFvlNSZLGF pK[ZDF\ E[NEFJ ZFBM KM m CF q GF

HM CF TM T[GF SFZ6M m

!P NLSZL 5FZSL YF56 K[ ZP EFlJ ;F;ZLIFG[ VG]~5 pK[Z SZJF

#P :JK\NL56]\ V8SFJJF $P NLSZLG] \ EFlJ ÒJG ;]BL ZFBJF

!!P VF5GF ;\TFGMG[ S[8,L :JT\+TF VF5M KM m

!P ;\5}6" :JT\+TF ZP VF\lXS :JT\+TF #P AL<S], :JT\+TF GCL\

!ZP VF5GF lNSZF NLSZL VF\TZ 7FlTI ,uG SZ[ TM T[G[ :JLSFZXM m CF q GF

HM GF TM XF DF8[ m

!P 7FlTGF ;eIMGL 8LSFYL ZP 7FlTDF\ DMEM ZC[TM GYL

#P ;\TFGDF\ ;U56DF\ V0R6 pEL YFI K[

$P 7FlTGF ZLJFHG]\ p<,\3G G YFI 5P VgI

!#P 5]+LGF ÒJG;FYLGL 5;\NULDF\ S. S. AFATM wIFGDF\ ,M KMP

!P lX1F6 ZP N[BFJ #P VFlY"S ;âZTF $P jIJ;FI

$P ;\:SFZ 5P VgI

!$P SIF SFI"DF\ S]8] \AGF :+L ;eIMGM VlE5|FI ,M KM m

!P ;FDFlHS ZP VFlY"S #P JC[JFlZS $P VlE5|FI ,[TF GYL

7

!5P VF5GF S]8] \ADF\ :+LGM NZHHM S[JM K[ m

!P ;DFG NZHHM ZP Rl0IFTM NZHHM #P DwID NZHHM

$P GLRM NZHHM

!&P VF5 E'6 CtIF lJX[ X] \ DFGM KM m

!P E'6 CtIF 5F5 K[ ZP E'6 CtIF 5KFT56FGL lGXFGL K[

#P VFW]lGS EF{lTSI]UDF\ T[ H~ZL K[P $P E'6 CtIF 5F5 GYL

!*P VF5GL ÛlQ8V[ E'6 CtIF lGJFZ6DF\ SMGL E}lDSF DCtJGL K[ m

!P 5lTv5tGLGL ZP S]8] \AGL #P SFINFGL

$P lX1F6GL 5P 7FlT ;FD}lCS HFU'lTGL

!(P TD[ 7FlTGF SM. D\0/G]\ ;eI5N WZFJM KM m CF q GF

HM CF TM S[JF D\0/GF

!P DlC,F D\0/ ZP UF{;[JF D\0/ #P I]JS D\0/

$P ;DFH ;[JF D\0/ 5P VgI

!)P TDFZL 7FlT l;JFI VgI SM. ;[JFSLI ;\:YFDF\ HM0FI[,F KM m CF q GF

HM CF TM S[JF D\0/DF\ m

!P ZM8ZL S,A ZP ;J"7FlTI ;[JF D\0/

#P ;D]C ,uG ;lDlT $P VgI

Z_P TDFZL 7FlTGF ;FDFlHS lJSF; DF8[ D]bItJ[ SMGM OF/M DCtJGM U6M KM m

!P ;DFH ;]WFZSMGM ZP lX1F6GM #P ;\TM DC\TMGM

$P D]B 5+MGM 5P VFlY"S 5|UlTGM

Z!P TDFZL 7FlTGF ;eIMG[ TD[ SIF 1F[+[ DNN~5 YFVM KM m

!P ;FDFlHS ZP X{1Fl6S #P VFZMuI

$P jIJ;FlIS 5P VFlY"S DNN~5 YTF\ GYL

8

VFlY"S DFlCTL

!P VF5GM CF,GM jIJ;FI H6FJMP

!P SFZBFG] \ q pnMU ZP J[5FZ #P GMSZL DH]ZL

$P VgI

ZP VF5GL VFJSYL ART SZM KM m CF q GF TM X[DF\ m

!P CF,GF jIJ;FIDF\ ZP X[ZAHFZDF\ #P ;MG] \ hJ[ZFTDF\

$P DSFG %,M8DF\ 5P A[ \S OLS:0 0L5MhL8DF\

5P JLDM &P VgI

#P VF5GL 5F;[ DF,LSLG] \ JFCG K[ m CF q GF

HM CF TM S[JF 5|SFZG] \ m

!P DM8Z ;FIS, ZP :S]8Z #P SFZ $P VgI

$P VF5GL 5F;[ 3Z J5ZFXGL EF{lTS RLHJ:T] CMI T[GL ;FD[ BZFGL lGXFGL SZMP

!P ËLh ZP VMJG #P JMXL\U DXLG $P DL1FRZ 5P V[ZSg0LXGZ

&P 8LPJL *P OMG (P J[SI]D S,LGZ )P SMd%I]8Z !_P 8[5 Z[SM0"Z

!!P ;L0L q 0LJL0L

5P VF5G[ SIFZ[I SZH ,[JFGL H~Z 50L K[ m CF q GF


!P W\WF DF8[ ZP ;FDFlHS 5|;\U BR" DF8[

#P ;\TFGGF lX1F6 DF8[ $P DF\NULGF BR" DF8[

5P DL<ST DF8[ &P VgI

&P VF5GL ÛlQ8V[ GLR[GFDF\YL SIM jIJ;FI p¿D K[ m

!P B[TL ZP J[5FZvW\WM #P SFZBFG] \ q pnMU $P ;ZSFZL GMSZL

5P VgI

*P VF5 JW] ;D'lâ SIF SFZ6M;Z .rKM KMP

!P EF{lTS ;]B ;UJ0 5|F%T SZJF DF8[ ZP ;\TFGM ElJQI DF8[

#P ;FDFlHS 5|lTQ9F DF8[ $P VFlY"S ;D'lâ .rKTF GYL

9

X{1Fl6S DFlCTL

!P VF5 lNSZFvlNSZLGF lX1F6DF\ E[NEFJ ZFBM KM m CF q GF

ZP NLSZLG[ lX1F6 SIF SFZ6M;Z VF5M KM m

!P jIJ;FlIS SFZlSNL"DF8[ ZP ;UF. ;U56 DF8[

#P EFlJ ÒJGGL p5IMULTF DF8[ $P VFW]lGS I]UDF\ H~ZL K[ DF8[

5P ;FDFlHS 5|lTQ9F DF8[ &P VgI

#P VF5GF ;\TFGGF lX1F6 DF8[ VFlY"S ;CFI D[/JM KM m CF q GF

HM CF TM SMGF TZOYL

!P ;ZSFZ TZOYL ZP :J{lrKS ;\:YF TZOYL

#P 7FlT TZOYL $P jIlSTUT ZLT[

$P VF5 5]+LGL ;UF. AFN T[G] \ VW]Z\ ] lX1F6 5}6" SZJF N[JFG] \ :JLSFZM KM m CFqGF

HM CF TM XF DF8[ m

!P ,LW[, lX1F6 GSFD] \ G HFI DF8[ ZP EFlJ ÒJGDF\ p5IMUL AG[ DF8[

#P ;F;ZLIFDF\ lX1F6 5}6" GCL\ SZJF N[ V[JF bIF,YL

$P 5]+LGL VFtD lGE"ZTF DF8[

5P VF5GF S]8] \AGL DlC,F lX1F6 5|F%T SZL GMSZL SZ[ T[ ;FY[ ;\DT KM m CFqGF

HM CF TM XF DF8[ m

!P VFlY"S J/TZ D/L ZC[ DF8[ ZP VFtD;gDFG H/JFI DF8[

#P O]Z;NGM ;DI 5;FZ SZL XS[ DF8[ $P ;\TFGMGF EFlJ lJSF; H/JFI DF8[

5P VgI

&P 5]+JW}G[ prR lX1F6 5}6" SZFJJ] \ HM.V[ V[J] \ TD[ DFGM KM m CF q GF

HM CF TM XF DF8[ m

!P 5]+JW]GF VFtD ;gDFG HF/JJF ZP ;DFGTFGL ,FU6L 5|U8 SZJF

#P GMSZL D[/JJF $P VgI

10

WFlD"S DFlCTL

!P VF5 SIF ;\5|NFIDF\ DFGM KM m

!P :JFlDGFZFI6 ZP J{`6J #P :JFwIFI

$P X{J 5P VgI

ZP VF5 X]SGvV5X]SGDF\ DFGM KM m CF q GF TM XF DF8[ m

!P X]E SFI" 5Z V;Z YFI K[ ZP N[JvN[JLGF 5|SM5GM 0Z K[P

#P SFI" lGQO/TFGM 0Z $P VgI

#P SM. 5|;\U[ VF5 E]JF W]6FJM KM m CF q GF

CF TM SIF SFZ6M;Z m

!P 7FlTGL 5Z\5ZF K[ ZP WFlD"S lÊIFDF\ H~ZL K[

#P WFlD"S lÊIF S[ lJlW ;O/ U6FI K[ $P VgI

$P VF5 NMZF WFUF S[ D\+ T\+DF\ DFGM KM m CF q GF

HM CF TM XF DF8[ m

!P zâF v VF:YF ZP NMZF WFUFYL SM.56 5lZl:YlTDF\ OFINM YFI K[

#P V;FwI ZMU D8L XS[ K[ $P VgI

5P VF5GF S]8] \ADF\ SM. lADFZ jIlST CMI TM SM. WFlD"S lÊIFGM ;CFZM ,M KM m

CF q GF

&P VF5 N{lGS SFI" SZTF 5C[,F X] \ SZM KM m

!P 5}HF 5F9 ZP .Q8N[J N[JLVMG] \ :DZ6 #P J0L,MGF VFlXJF"N

$P D\lNZ[ NX"G 5P VgI

*P VF5GF S]8] \ADF\ VFlY"S ;FDFlHS S[ VgI SM. D]xS[,L éEL YFI TM SMG[ lJX[QF

DCtJ VF5M KM m

!P WFlD"S lÊIFG[ ZP HIMlTQF XF:+G[ #P ;\TMGF DFU"NX"GG[

$P J0L,MGF DFU"NX"GG[ 5P VgI

11

(P VF5GF 3ZDF\ S[JF 5|SFZGL WFlD"S lÊIF WZFJM KM m

!P SYF ZP ;t;\U q lST"G #P ZF\N, $P ,L, I7

5P WFlD"S lÊIF SZTF GYL

)P VF5 SM.56 GJ] \ VFlY"S ;FDFlHS SFI" X~ SZTF\ 5C[,F .Q8N[JG] \ :DZ6

SZM KM m CF q GF

!_P VF5GL ÛlQ8V[ JT"DFG ;DIDF\ WFlD"S lÊIFG] \ 5|DF6 JWL ZìF] \ K[ m CF q GF

ZFHSLI DFlCTL

!P VF5 ZFHSFZ6DF\ S[8,F 5|DF6DF\ EFU ,M KMP

!P ;lÊI56[ ZP V\XTo ;lÊI56[

#P ;\5}6" ;lÊI56[ $P ;\5}6" lGlQÊI

ZP VF5 ZFHSLI 51FG[ DCtJ VF5M KM S[ jIlSTG[ m

!P ZFHSLI 51F ZP jIlSTG[ #P A[DF\YL V[S56G[ GCL\ $P VgI

#P VF5 DTNFG SZM tIFZ[ GLR[GFDF\YL S. AFATG[ lJX[QF DCtJ VF5M KM m

!P ZFQ8=LI 51FG[ ZP 7FlTGF pD[NJFZG[ #P GÒSGF ;UF pD[NJFZG[

$P SM.56 AFATG[ GCL\ 5P VgI

$P VF5[ SIFZ[I R} \86LDF\ pD[NJFZL GM\WFJL K[ m CF q GF

HM CF TM S[JF 5|SFZGL

!P U|FD 5\RFIT ZP TF,]SF lH<,F 5\RFIT #P GUZ5Fl,SF

$P lJWFG;EF 5P ,MS;EF

5P VF5 HFC[Z ÒJGDF\ SIF SFIM"G[ JW] DCtJ VF5M KM m

!P 7FlTGF lJSF; SFIM" ZP ZFHSLI 51FGF SFIM"

#P ;J"DFGJ S<IF6GF SFIM" $P HFC[Z ÒJGGF\ SFIM"DF \ Z; ,[TF GYL

saurashtra universityetheses.saurashtrauniversity.edu/320/1/gojiya_vd_thesis...rearer communities in...

Documents