ROTACINĖ (ŠLAITŲ) ŽOLIAPJOVĖ

SAUGUMO, NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS

ILD 02

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01

Dvorak – svahove sekačky, s.r.o. Dvorce 62 Havličkuv Brod 58001 Čekija

Tel. Nr.: +420 569 425 767 Faksas: +420 569 429 239 El.paštas: info@spider-cz.com Interneto tinklalapis: www.spider-cz.com

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 2/43

1 TURINYS 1 TURINYS................................................................................................................................... 2 ĮŽANGA..................................................................................................................................... 2.1 SVARBI INFORMACIJA.................................................................................................... 2.2 ĮRENGINIO NAUDOJIMAS............................................................................................... 2.3 DRAUDŽIAMAS NAUDOJIMAS...................................................................................... 2.4 GAMINIO IDENTIFIKAVIMAS........................................................................................... 2.5 INSTRUKCIJOS, KAIP PRIDUOTI Į METALO LAUŽĄ................................................. 3 SAUGUMO INSTRUKCIJOS................................................................................................... 4 SPECIKFIKACIJOS.................................................................................................................. 4.1 SPECFIKACIJOS................................................................................................................. 4.2 TRIUKŠMO EMISIJA......................................................................................................... 5 ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI........................................................................................................... 6 VALDYMO ĮTAISAI................................................................................................................ 6.1 RADIJO BANGOMIS VEIKIANTIS NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS NBB......... 6.2 ŽOLIAPJOVĖS VALDYMO MYGTUKAI........................................................................ 7 VALDYMO SKYDELIS........................................................................................................... 7.1 NBB NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO SKYDELIS.............................................. 7.2 ŽOLIAPJOVĖS SKYDELIS................................................................................................ 8 SAUGUMO SISTEMOS............................................................................................................ 8.1 ŽOLIAPJOVĖS SAUGUMO SISTEMOS.......................................................................... 9 ĮRENGINIO PARUOŠIMAS..................................................................................................... 9.1 ĮRENGINIO PRISTATYMAS PARDAVĖJUI ARBA PREKYBOS AGENTUI.............. 9.2 HIDRAULINIO SIURBLIO BY-PASS............................................................................... 9.3 VARIKLIO ALYVOS LYGIO TIKRINIMAS.................................................................... 9.4 HIDRAULINĖS PAVAROS ALYVOS LYGIO TIKRINIMAS....................................... 9.5 AKUMULIATORIAUS PARUOŠIMAS............................................................................ 9.6 KURO BAKAS.................................................................................................................... 9.7 NUOTOLINIO VALDYMO PULTO NBB PARUOŠIMAS.............................................. 9.8 NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MAITINIMO ELEMENTO ĮKROVIMAS............. 10 VEIKIMAS............................................................................................................................... 10.1 ŽOLIAPJOVĖS TRANSPORTAVIMAS.......................................................................... 10.2 ŽOLIAPJOVĖS VARIKLIO UŽVEDIMAS..................................................................... 10.3 VARIKLIO IŠJUNGIMAS................................................................................................ 10.4 VARIKLIO IŠJUNGIMAS AVARINĖJE SITUACIJOJE................................................ 10.5 PEILIŲ PRIJUNGIMAS.................................................................................................... 10.6 PEILIŲ ATJUNGIMAS..................................................................................................... 10.7 PJOVIMO AUKŠČIO NUSTATYMAS............................................................................ 10.8 ĮRENGINIO VALDYMAS................................................................................................ 10.9 ŽOLIAPJOVĖS VAŽIAVIMO GREITIS.......................................................................... 10.10 VAŽIAVIMAS ŠLAITAIS.............................................................................................. 10.11 ĮRENGINIO SUSTABDYMAS ANT ŠLAITO.............................................................. 10.12 VAŽIAVIMAS VIETOJE................................................................................................

2 4 4 4 4 5 6 7 10 10 10 12 14 14 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 21 22 22 23 24 24 25 25 25 26 26 27 27 27

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 3/43

11 PRIEŽIŪRA IR SUTEPIMAS................................................................................................. 11.1 PRIEŽIŪROS GRAFIKAS – ŽOLIAPJOVĖ.................................................................... 11.2 PRIEŽIŪROS GRAFIKAS – VARIKLIS......................................................................... 11.3 VARIKLIO PRIEŽIŪRA................................................................................................... 11.4 KURO BAKO VALYMAS................................................................................................ 11.5 HIDRAULINĖS PAVAROS PRIEŽIŪRA........................................................................ 11.6 ALYVOS TIKRINIMAS IR PRIPYLIMAS...................................................................... 11.7 HIDRAULINĖS PAVAROS NEUTRALIOS PADĖTIES NUSTATYMAS................... 11.8 PAVAROS „V“ FORMOS DIRŽAI.................................................................................. 11.9 GEOMETRIJOS REGULIAVIMAS................................................................................. 11.10 AUKŠČIAUSIA RATŲ KRUMPLINĖ PAVARA......................................................... 11.11 ELEKTROS GRANDINĖS IR PRIETAISŲ, TRANSMITERIO PRIEŽIŪRA.............. 11.12 PEILIŲ SULĖTĖJIMO REGULIAVIMAS..................................................................... 11.13 GRANDINĖS................................................................................................................... 11.14 SAUGIKLIAI................................................................................................................... 11.15 ŽOLIAPJOVĖS PEILIAI................................................................................................. 11.16 RATO KEITIMAS........................................................................................................... 11.17 PADANGŲ SLĖGIS........................................................................................................ 11.18 PJOVIMO AUKŠČIO REGULIAVIMO MECHANIZMAS.......................................... 11.19 SUTEPIMAS.................................................................................................................... 11.20 ĮRENGINIO VALYMAS................................................................................................. 11.21 SUKIMO MOMENTŲ LENTELĖ.................................................................................. 11.22 ALYVOS KLAMPUMAS............................................................................................... 12 GEDIMŲ LOKALIZAVIMAS................................................................................................ 13 PRIEŽIŪRA PO SEZONO...................................................................................................... 14 GARANTIJOS SĄLYGOS ..................................................................................................... 15 PRISTATYMO SĄSKAITA....................................................................................................

28 28 29 30 30 31 31 31 32 32 33 33 33 34 34 35 36 36 36 37 38 38 38 39 40 41 43

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 4/43

2 ĮŽANGA 2.1 SVARBU

Tai yra tiksliai veikiantis įrenginys ir jo atliekamas darbas priklauso nuo to, kaip šis įrenginys naudojamas ir prižiūrimas. Šias SAUGUMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS reikėtų laikyti neatskiriama įrenginio dalimi ir visada laikyti operatoriui prieinamoje ir žinomoje vietoje. Tiek naujų, tiek panaudotų įrenginių tiekėjams rekomenduojama gauti dokumentą patvirtinantį, kad drauge su šiuo įrenginiu buvo pristatytos ir šios instrukcijos. Šis įrenginys skirtas naudoti tik įprastoms žolės pjovimo procedūroms. Jeigu įrenginys bus naudojamas kokiu nors kitu būdu, tai bus laikoma paskirto naudojimo nepaisymu. Neatskiriama paskirto naudojimo dalimi yra griežtas gamintojo pateiktų veikimo, aptarnavimo ir taisymo instrukcijų laikymasis. Prieš bandant naudoti šį įrenginį VISI operatoriai PRIVALO pereiti praktinius įrenginio naudojimo apmokymus, atidžiai perskaityti šias instrukcijas ir susipažinti su saugumo instrukcijomis, valdymo įtaisais, sutepimo ir priežiūros procedūromis. Įrenginį galima naudoti su papildomais priedais, kurie specialiai skirti tokiam tikslui. Būtina laikytis tokių priedų saugumo ir naudojimo instrukcijų. Būtina visada laikytis nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių, kitų bendrai pripažintų saugumo ir profesinės medicinos reglamentų, bei visų kelio eismo taisyklių. Bet kokie šiam įrenginiui atlikti laisvai pasirenkami pakeitimai bei šių SAUGUMO, VEIKIMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJŲ nepaisymas gali panaikinti gamintojo suteikiamą garantiją nelaimingo atsitikimo/žalos atveju. 2.2 ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Šis įrenginys yra skirtas žolės pjovimui tiek lygioje, tiek ypatingai stačioje teritorijoje. Žoliapjovė gali būti naudojama ant sauso paviršiaus tokiose sąlygose: Žolės pjovimas ant šlaito – maksimalus šlaitas gali siekti 35 laipsnius. Žolės pjovimas kylant aukštyn ir leidžiantis žemyn nuo šlaito - maksimalus šlaitas gali siekti 35 laipsnius. Žolės pjovimas ant šlaito, kada žoliapjovė veikia įstrižoje padėtyje - maksimalus šlaitas gali siekti 41 laipsnį. „Spider“ yra mulčiuojanti žoliapjovė, kuri gali būti naudojama neprižiūrimose arba tik retkarčiais nupjaunamose vietovėse. Žoliapjovė yra valdoma radijo bangomis vieno asmens, kuris naudoja nuotolinio valdymo pultą. Žoliapjovę gali naudoti tik fiziškai ir protiškai sveiki įgaliotieji asmenys, vyresni nei 18 metų, kurie yra susipažinę su šiomis saugumo, naudojimosi ir priežiūros instrukcijomis ir visais taikomais darbo saugos ir sveikatos užtikrinimo reglamentais ir įstatymais, kurie yra būtini naudojant mulčiuojančią „Spider“ žoliapjovę. 2.3 DRAUDŽIAMAS NAUDOJIMAS Draudžiama žoliapjovę naudoti ant paviršiaus, kur yra stiklo, akmenų, geležies dalelių ir kitų pašalinių objektų, kurie gali būti išmesti peilių pjaunant žolę arba pažeisti pačią žoliapjovę. Draudžiama žoliapjovę naudoti ant šlaitų, kurie viršija 20 laipsnių, jeigu paviršius yra drėgnas arba apgaubtas rūko, kadangi prastas sukibimas su paviršiumi labai neigiamai paveikia kopimo galimybę ir žoliapjovės stabilumą. Nenaudokite žoliapjovės norėdami pjauti žolę neprižiūrimoje ar tik retkarčiais nupjaunamoje teritorijoje, jeigu 20 metrų nuo pjaunamos zonos spindulio atstumu tra kitų žmonių, vaikų ar gyvūnų. Nenaudokite žoliapjovės jeigu nesate tinkamai susipažinę su teritorija, o svarbiausia – tiksliai nežinote, kur yra nepageidaujami paviršiaus nelygumai, kelmai, pelkės, įdubos ir vietos, kuriose žemė prastai atlaiko apkrovimą. Žoliapjovę draudžiama naudoti kaip vilkimo/transportavimo prietaisą arba kaip žmonių transportavimo priemonę. Draudžiama žoliapjovę naudoti viešose pagrindinėse gatvėse. Draudžiama didinti variklio apsisukimų skaičių ar variklio veikimą viršijant gamintojo nurodytas ribines veikimo reikšmes. Taip pat draudžiama kaip nors kitaip keisti įrenginio konstrukciją ar variklio įrengimą. Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą ar nelaimingus atsitikimus, jeigu tai lėmė tokie atlikti pakeitimai.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 5/43

2.4 GAMINIO IDENTIFIKAVIMAS Vidiniame variklyje rasite gamyklos etiketę – ją užlipdo variklio gamintojas. Mes itin rekomenduojame Jums priimant įrenginį nusikopijuoti pateiktus duomenis į žemiau pateiktą lentelę ir naudoti ją vėliau, bendraujant su gamintoju dėl variklio aptarnavimo.

Variklio gamyklos etiketės vieta Gaminio serijinis numeris Variklio tipas Variklio serijinis numeris Pagaminimo metai Jūsų pardavėjo adresas Aptarnaujančio punkto adresas Pristatymo data Garantijos pasibaigimo data Garantinio termino pertraukimas

Duomenys, kuriuos turi įrašyti ir patvirtinti pardavėjas: Patvirtinimas Aš perskaičiau ir supratau šiame vadove pateiktas naudojimo ir saugumo instrukcijas. Parašas _____________________________________

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 6/43

2.5 INSTRUKCIJOS, KAIP PRIDUOTI Į METALO LAUŽĄ Kada nustatote, kad vejos priežiūros gaminys nebeturi funkcinės vertės ir jį reikia išmesti, remkitės žemiau pateiktais žingsniais. Šios instrukcijos turėtų būti naudojamos drauge su sveikatos, saugumo ir aplinkos apsaugos įstatymais bei taikant patvirtintas vietines atliekų ir išmetimo bei perdirbimo taisykles.

• Įrenginį padėkite tinkamoje vietoje, kuri leis naudoti reikalingą kėlimo įrangą. • Naudokite tinkamus įrankius ir asmeninės apsaugos priemones, bei laikykitės pateiktų techninių

įrenginio instrukcijų. • Tinkamai išimkite/pašalinkite ir saugokite:

1. Maitinimo elementus. 2. Kuro likučius. 3. Alyvą.

Remdamiesi techninėmis instrukcijomis (kada reikia), išrinkite įrenginio struktūrą. Ypatingą dėmesį skirkite įrenginio slėgio veikiamiems „saugomos energijos“ elementams ar įtemptoms spyruoklėms. Jeigu randate bet kokius elementus, kuriuos dar galima panaudoti pakartotinai arba kuriuos galima pataisyti atlikus smulkius remonto darbus, atskirkite juos ir sugrąžinkite į atitinkamą centrą. Kitus susidėvėjusius elementus reikėtų atskirti ir suskirstyti į medžiagų grupes perdirbimui arba išmetimui laikantis visų atitinkamų sąlygų. Žemiau pateikiami sekantys atskyrimo tipai:

• Plienas Ne juodieji metalai

• Aliuminis Žalvaris

• Varis • Plastikai • Identifikuojami • Perdirbami • Neperdirbami • Neidentifikuojami • Guma • Elektros sistemos ir elektronikos elementai • Elementai, kurie negali būti ekonomiškai priskirti skirtingos medžiagų grupėms, turėtų būti

priskiriami „bendro pobūdžio atliekų“ grupei. • Nerealizuotos atliekos

Galiausiai atnaujinkite įrenginio įrašus ir nurodykite, kad įrenginys buvo išimtas iš naudojimo ir atiduotas į metalo laužą.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 7/43

Šis saugumo simbolis nurodo svarbias šių instrukcijų saugumo įspėjimus. Kada pamatote šį simbolį, būkite budrus ir imkitės visų reikalingų priemonių siekiant išvengti sužalojimų – atidžiai perskaitykite šiuos pranšimus ir atitinkamai informuokite kitus operatorius.

Saugumo patikrinimai • Jeigu įrenginys yra pakeltas ir nepakankamai paremtas, nebandykite stoti prie įrenginio ar po juo. Vietose, kurios

pažymėtos kėlimo svirtimi, įrenginys turėtų būti tinkamai paremtas. • Žoliapjovę leidžiama transportuoti tik konteineriuose arba priekaboje. • Reguliariai tikrinkite varžtų sukimo momentus. Iš pradžių patikrinkite sukimo momentus po 8 veikimo valandų.

Atkreipkite dėmesį į pjaunančiųjų peilių prijungimą ir tinkamą sukimo momentą. Naudokite sukimo momento veržliaraktį ir nurodytą sukimo momento reikšmę. Žiūr. skyrių 11.21.

• Patikrinkite, ar nėra sujungiančio peilių flanšo ar varžtų susidėvėjimo ženklų. Varžtai turi būti pilni. Peiliai turi būti nepažeisti, tolygiai susidėvėję ir pakankamai aštrūs.

• Jeigu žoliapjovę vairuojate už darbo zonos ribos, visada išjunkite žoliajovės peilius ir nustatykite maksimalų pjovimo aukštį, priešingu atveju peiliai gali būti pažeisti.

• Po naudojimo išvalykite įrenginį. Valymui nenaudokite benzino ar panašių naftos medžiagų. • Nebandykite kišti rankų ar pėdų į ertmę po žoliapjove. Nebandykite kišti rankų po variklio gaubtu ar į krumplinės pavaros

mechanizmą. • Jeigu Jums reikia pasiekti ertmę po įrenginiu, palaukite kol visiškai sustos visos besisukančios dalys. Dėmesio –

pjaunantiems peiliams visiškai sustoti reikia šiek tiek laiko! Sustojimo laikas priklauso nuo stabdžių/sankabos būklės ir susidėvėjimo. Reguliariai tikrinkite stabdžius įgaliotame aptarnavimo punkte.

• Dirbdami su įrenginiu avėkite uždarą apavą ir dėvėkite tinkamus darbo drabužius. Nedėvėkite palaidų drabužių, kuriuos galėtų įtraukti įrenginys, taip pat nedėvėkite trumpų šortų ar lengvo apavo.

• Griežtai draudžiama operatoriui dėvėti palaidus drabužius. • Vietinis rizikos įvertinimas turėtų nurodyti, ar reikalingas veido skydelis. • Nenaudokite įrenginio, jeigu prieš tai gėrėte alkoholio ar naudojote medicininius preparatus, kurie paveiks Jūsų įžvalgumą. • Prieš įjungdami variklį įsitikinkite, kad yra atjungtas žoliapjovės pjaunantis peilis. Jeigu peilio jungiklis yra nukreiptas ties

padėtimi „ON“ („Įjungta“), įrenginį įjungti draudžiama. Prijungdami žoliapjovės peilį, pasitraukite tiek, kiek reikia siekiant apsisaugoti nuo objektų, kuriuos gali atsitiktinai išmesti žoliapjovė ir tiek, kad sugebėtumėt sustabdyti žoliapjovę avarinėje situacijoje. Nebandykite įžengti į žoliapjovės važiavimo taką.

• Dirbdami su žoliapjove įsitikinkite, kad žoliapjovė visada yra aiškiai matoma ir pasiekiama nuotolinio valdymo pulto bangų, bei kad Jūs aiškiai galite nustatyti ir atpažinti pavojingas situacijas ir tinkamai į jas reaguoti. Neviršykite maksimalaus nuotolino valdymo pulto veikimo lauko ribų.

• Naudodami žoliapjovę, remkitės bendrais saugumo reikalavimais. • Darbą su žoliapjove galite pradėti tik tuo atveju, jeigu žoliapjovė nebuvo pažeista ankstesnio naudojimo metu. • Nekeiskite variklio sureguliavimo, ypatingai variklio greičio reguliatoriaus. Nekeiskite išmetimo vamzdžio. • Nenaudokite žoliapjovės, jeigu kuro bake yra mažiau nei 30 procentų kuro. • Nebandykite perkelti žoliapjovės vilkdami ją kitais įrenginiais.

Naudojimo aplinka

• Įrenginį reikėtų naudoti tik vyresniems nei 18 metų asmenims, kurie yra susipažinę su įrenginio naudojimo ir operatoriaus instrukcijomis. Nuotolinio valdymo pultas (toliau tekste vadinamas NVP) yra laikomas įrenginio dalimi.

• Naudojimosi instrukcijas reikėtų saugoti tokioje vietoje, kur jas bet kada gali rasti ir jomis remtis operatorius. • Neleiskite gaminio naudoti vaikams ar neįgaliotiesiems asmenims. • Prieš pradėdami darbą su įrenginiu Jūs privalote susipažinti su visais greta mygtukų ir indikatorių pateiktais simboliais,

kurie naudojami ant žoliapjovės ar NVP. • Ypatingą dėmesį atkreipkite į variklio sustabdymo ir išjungimo procedūras bei į žoliapjovės išjungimą avarinėje situacijoje. • Prieš naudodami žoliapjovę ant šlaito, iš pradžių išbandykite ir pabandykite žoliapjovę naudoti ant lygaus ir plokščio

paviršiaus, pakankamai laisvoje ir erdvioje vietoje. Pasimokykite valdyti žoliapjovės judėjimą ant lygaus paviršiaus, pjauti aplink krūmus, medžius bei kitus teritorijos elementus ir kliūtis.

• Naudodami žoliapjovę ant šlaito įsitikinkite, kad nustatytas maksimalus variklio greičio apsisukimų skaičius. Jeigu žoliapjovę sustabdėte ant šlaito, ratukų padėtis turėtų būti skersa šlaitui.

• Operatoriai naudodami arba transportuodami žoliapjovę privalo visada matyti įrenginį. Maksimalus atstumas tarp operatoriaus ir žoliapjovės siekia 50 metrų (165 pėdas).

• Naudodami žoliapjovę laikykitės visų instrukcijose pateiktų saugumo įspėjimų bei vietinių reglamentų ir nuostatų susijusių su triukšmo emisijomis, ypatingai tais atvejais, kada įrenginys naudojamas ligoninių, kurortų ir kitų panašių zonų teritorijoje.

• Operatorius privalo atkreipti dėmesį į zoną, kur bus išmetama nupjauta žolė. Į šią zoną draudžiama patekti operatoriams, bet kokiems kitiems asmenims, vaikams ar gyvūnams.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 8/43

• Jeigu žolė pjaunama nelygioje teritorijoje, dėl pjaunančio įrenginio poslinkio važiuojant per skirtingo paviršiaus kraštus, nepageidaujamų objektų išmetimas tampa labiau tikėtinu.

• Įrenginio operatorius gali būti atsakingas už bet kokią žalą, kurią lėmė trečiosios šalies/asmens naudojimasis žoliapjove. Įrenginį galima naudoti ant sauso paviršiaus ir amt 2.2 skyriuje pateiktų šlaitų. Jeigu norite įrenginį naudoti ant drėgnų ar šlapių paviršių, šlaito, nuo kurio pjaunama žolė, kampas negali viršyti 20 laipsnių.

• Prieš naudodami įrenginį įsitikinkite, kad nepalikite teritorijoje jokių pavienių akmenų, lazdų, stiklo, laidų, kaulo, šakų ir bet kokių kitų objektų, kuriuos gali įtraukti peiliai ir išmesti, arba kurie gali pažeisti žoliapjovę.

• Dirbdami su žoliapjove venkite kliūčių, nebandykite važiuoti per aukštesnes kliūtis (pavyzdžiui, akmenis, kelmus, plytas), greta skardžių, ant nestabilaus paviršiaus arba vietose, kur žoliapjovė gali nukristi arba apsiversti.

• Naudodami įrenginį, važiuodami po elektros laidais, atkreipkite dėmesį į elektros linijas – tai gali sukelti radijo signalo nutrūkimą. Tokiu atveju žoliapjovė nedelsiant išjungia vidaus degimo variklį ir sustabdo bet kokį judėjimą.

• Naudodami įrenginį greta judrių kelių įsitikinkite, kad žoliapjovė nekelia pavojaus (išmesdamas nepageidaujamus objektus) pėstiesiems, greta einantiems asmenims ar kitai nuosavybei. Pasirinkite tinkamą darbo metodą (žiūr. skyrių „Žoliapjovės naudojimas).

• Operatorius/naudotojas yra atsakingas už asmenų, kurie įžengia į įrenginio darbo zoną, saugumą. Jeigu tokie asmenys įžengia į darbo zoną – sustabdykite darbo procedūras.

• Draudžiama žoliapjove transportuoti žmones, gyvūnus ar kitus krovinius. • Ant įrenginio nedėkite jokių pašalinių objektų ar įrankių. • Naudodami žoliapjovę, ypatingai vėjuotomis sąlygomis, atidžiai pasirinkite operatoriaus padėtį – operatorius neturėtų būti

veikiamas išmetamųjų dujų, dulkių ar nupjautos žolės srauto. • Dirbdami aplinkoje, kurioje yra daug dulkių, bent kelis kartus dirbdami sustabdykite įrenginį, išvalykite jį ir jo aušinimo

paviršius – taip išvengsite įrenginio perkaitimo veikimo metu. Dulkių sluoksnis negali viršyti 1 mm. • Kuro baką pildykite tada, kada žoliapjovė yra išjungta – jeigu įmanoma, atlikite kuro pripildymo procedūrą prieš

naudodami įrenginį – o kuro bakas yra šaltas. Visada bake išlaikykite mažiausiai 30 procentus kuro kiekio. Jeigu kuro papildymas reikalingas Jūsų darbo metu, nebandykite kuro pilti į karštą baką arba tada, kada variklis vis dar yra įkaitęs. Leiskite įrenginiui atvėsti.

• Prieš atlikdami kuro papildymą, paspauskite žoliapjovės valdymo skydelio mygtuką „STOP“ („Sustoti“). • Niekada nepilkite kuro varikliui veikiant. • Neužveskite variklio, jeigu radote išsiliejusio kuro, jeigu greta žoliapjovės yra atvirų indų/rezervuarų su kuru ar kitų degių

objektų ar dujų. • Nepilkite kuro greta atviros liepsnos. • Nestatykite šio įrenginio greta atviros liepsnos ar kitų karščio šaltiniu. • Naudodami įrenginį arba iš karto po įrenginio išjungimo nelieskite įrenginio dalių, kurios veikimo metu įkaista. Tai iš

esmės apima variklio išmetamąjį vamzdį, metalines hidraulinės pavaros dalis ir metalines vidaus degimo variklio dalis. • Naudodami įrenginį nelieskite aukštos įtampos konduktoriaus, kuris veda į uždegimo žvakę. • Po variklio užvedimo patikrinkite tinkamą radijo siųstuvo avarinės situacijos variklio sustabdymo funkciją. Šią funkciją

reikėtų tikrinti bet kartą per pamainą ir kiekvieną kartą, kada pradedate pjovimo arba mulčiavimo darbą naujoje vietovėje. • Prieš pradėdami savo darbą patikrinkite tinkamą žoliapjovės ir NVP saugumo elementų (AVARINIO SUSTABDYMO ir

pan.) funkcionavimą. • Niekada nepalikite įrenginio su įjungtu varikliu be priežiūros. • Veikiant varikliui nedėkite greta transmiterio ir nelieskite bei nejudinkite jokių įrenginio dalių. • Palikdami įrenginį be priežiūros, visada sustabdykite ir išjunkite variklį, apsaugokite įrenginį žoliapjovės valdymo

skydelyje paspaudę raudoną AVARINIO SUSTABDYMO mygtuką ir ištraukdami raktą. Niekada nepalikite transmiterio greta žoliapjovės, geriausiai paimkite ir padėkite jį kitą, saugią ir tretiesiems asmenims nepasiekiamą vietą.

• Pjovimo peilį įjunkite tik prieš pat pjovimo procedūrą. • Išjunkite pjovimo mechanizmą bei variklį ir apsaugokite nuo uždegimo kiekvieną kartą:

• Prieš valydami įrenginį. • Prieš valydami nešvarumus (žolę ir atplaišas) nuo pjaunančio mechanizmo. • Prieš važiuodami per nepažįstamą objektą ir prieš patikrindami, ar nėra pažeidimų, taip pat prieš atlikdami taisymo darbus. • Norėdami nustatyti neįprasto įrenginio vibravimo priežastį. • Atlikdami variklio ir kitų žoliapjovės sudedamųjų dalių taisymo darbus (taip pat nuo uždegimo žvakių atjunkite laidus).

• Dirbdami su įrenginio venkite kurmiarausių, betoninių pamatų, apsauginių akmenų, kelmų, pavienių besimėtančių akmenų

ir šaligatvio kraštų. Šie objektai negali tiesiogiai kontaktuoti su pjovimo peiliu, kadangi tai lems rimtus pažeidimus. Taip pat tai gali paveikti žoliapjovės stabilumą.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 9/43

• Nevažiuokite žoliapjove į smėlio, žvyro ar panašių medžiagų krūvas. • Žoliapjovę leidžiama naudoti tik dienos metu arba sudarius labai geras dirbtinio apšvietimo sąlygas. • Nenaudokite žoliapjovės riboto matomumo sąlygomis (dėl rūko, prieblandos, stipraus lietaus ir t.t.). • Nepalikite įjungto variklio uždarose erdvėse. Išmetamųjų dujų sudėtyje yra CO, todėl dujos yra žalingos

sveikatai ir net gi gali lemti mirties atvejus. • Variklį leidžiama įjungti ir naudoti tik atvirose erdvėse. Jeigu variklis įjungiamas ir naudojamas uždaroje

erdvėje, būtina užtikrinti išmetamųjų dujų išmetimą į lauką naudojant prailgintą išmetamųjų dujų vamzdį. Siekiant išvengti CO dujų sankaupos būtina užtikrinti tinkamą vėdinimą ir šviežio oro tiekimą.

• Prieš laikydami įrenginį uždaroje patalpoje, leiskite tinkamai atvėsti įrenginio varikliui ir hidraulinei pavarai. • Reguliariai iš zonų aplink išmetimo vamzdį, variklį ir akumuliatorių pašalinkite visus degius objektus (sausą

žolę, lapus ir t.t.). • Visada įrenginį valdykite iš darbo punkto/stoties, taip užtikrinsite geriausią visos darbo teritorijos ir įrenginio

matomumą. • Dirbdami keiskite darbo padėtį, jeigu tai reikalinga siekiant pagerinti žoliapjovės matomumą. • Naudodami žoliapjovę ant šlaitų niekada nebandykite patekti į zoną esančią po, t.y. žemiau žoliapjovės lygio. • Siekiant išvengti operatoriaus nubloškimo dėl žoliapjovės atsitiktinai išmestų objektų, būtina užtikrinti

pakankamą atstumą tarp įrenginio ir žoliapjovės (maksimalus atstumas – 50 metrų (165 pėdos)). • Nenaudokite žoliapjovės, jeigu negalite jos matyti (už teritorijos kliūčių, pastatų kampų, pasislėpusios žolėse ir

t.t.). Saugumo įspėjimai

• Prieš pradėdami darbą su žoliapjove patikrinkite saugumo lentelių būklę. Jeigu pastebite, kad lentelė yra pažeista arba jos apskritai nėra, būtinai susisiekite su savo pardavėju ir pakeiskite tokias lenteles. Atidžiai susipažinkite su saugumo įspėjimų lentelėmis. Būtina užtikrinti, kad ant įrenginio yra įtaisytos visos reikalingos saugumo lentelės.

• Nebandykite nuimti ar kitaip pažeisti jokių saugumo lentelių. • Nebandykite nuimti dangčių ar kitų apsauginių elementų – jie skirti Jūsų apsaugai. • Užtikrinkite, kad įrenginys ir visi jo priedai visada yra švarūs ir geros techninės būklės. • Griežtai draudžiama be išankstinio gamintojo patvirtinimo atlikti bet kokius įrenginio pakeitimus ar

modifikacijas. Bet kokios įrenginio modifikacijos gali sukelti pavojingas situacijas ar sužalojimų riziką. Jeigu nesilaikoma šių instrukcijų, gamintojas neprisiima atsakomybės už įrenginio veikimą ir taip pat tokiu būdu gali panaikinti suteikiamą garantiją.

• Įrenginys privalo visada turėti visus dangčius ir kitus apsauginius elementus. • Griežtai draudžiama naudoti įrenginį su netinkamai įtaisytu ar pažeistu guminiu mulčiavimo dangčiu su

grandinėmis.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 10/43

4 SPECIFIKACIJOS 4.1 SPECIFIKACIJOS TECHNINIS APRAŠYMAS Žoliapjovė yra automatiškai varomas įrenginys su keturių ratų pavara, valdomas transmiterio/siųstuvo (nuotolinio radijo reguliatoriaus) signalu. Unikali žoliapjovės ratų valdymo technologija užtikrina itin gerą įrenginio manevringumą tiek ant lygaus paviršiaus, tiek ant šlaitų. Pagrindinė įrenginio dalis sudaryta iš kvadrato formos tvirto rėmo, kuris sujungtas su slankiu rėmu. Vidurinėje slankaus rėmo dalyje rasite visas transmisijos dalis, tokias kaip variklį, hidraulinį siurblį, hidraulinį variklį ir valdymo bloką. Prie apatinės rėmo dalies prijungiami 4 žolės pjovimo peiliai. Tarp pagrindinio diržo skriemulio ir variklio yra elektromagnetinė pavara. Peilių sukimosi metu suformuojami apskritimai nesutampa. Peiliai yra užfiksuoti ir įtaisyti prie flanšų varžtais. Pjovimo diskas yra atviras dviejose pusėse, tokiu būdu užtikrinamas ir palengvinamas žolės patekimas ir išmetimas. Šios angos padengtos grandinės uždanga ir guminiu dangčiu – taip apsaugojama nuo nepageidaujamų objektų išmetimo. Virš guminio dangčio, išorinėje žoliapjovės dalyje esantis plieninis bamperis žymi saugų atstumą nuo peilių. Transmisijos sistemą sudaro visų keturių ratų grandinės ir krumpliniai mechanizmai. Ratai yra varomi dviem hidrauliniais varikliais per „V“ formos diržus. Ratai yra valdomi ir varomi elektros varikliu. Gelio akumuliatorių ir valdymo blokas yra žoliapjovės priekinėje dalyje. Žoliapjovė yra valdoma daugiakanalio transmiterio/siųstuvo pagalba. TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS Parametras Matavimo vienetas Reikšmė Ilgis/plotis mm (colis) 1640x1430 (65x56) Aukštis mm (colis) 920 (36) Pjovimo plotis mm (colis) 1230 (49) Pjovimo peilio aukštis mm (colis) 50-100 (2-4), 90-140 (3,5-5,5), nuolatinis reguliavimas Svoris kg (svaras) 325 (716) Važiavimo greitis km/h (mylios per val.) 0-8 (0-5) Pjovimo mechanizmas - keturi fiksuoti pjovimo peiliai Peilių ilgis mm (colis) 505 (20) Pjovimo pavara - Elektromagnetinė su frikciniu stabdžiu Hidraulinis siurblys - „Hydro Gear BDP 21 L“ Hidraulinis variklis - „Sauer Danfoss OMP 40“ Varomi ratukai - 4x4 Eigos ratas colis 16x6,5 su rodyklės (V) formos protektoriumi Akumuliatorius 12V, 18 Ah, gelis Kuras - bešvinis benzinas Kuro bako talpa - 16 (4) Variklis Oru aušinamas keturių taktų dviejų cilindrų „Kawasaki FH“.

680 V, 23 arklio galių Cilindro tūris cm3 624 Eksploatacinės savybės kW 17,25 Variklio greitis 1/min (apsisukimai per

minutę) 2900

Uždegimas - Elektroninis Starteris - Elektros 4.2 TRIUKŠMO EMISIJA Žoliapjovei būdingi tokie triukšmo emisijos lygiai: Garso slėgio lygis: LWA=102,6 dB Užtikrinamas garso slėgio lygis LWA=104 Db Matavimas buvo atliktas pagal ISO 3744 standartus. Triukšmas operatoriaus darbo punkte/stotyje (ausys): L=83,2 dB (A) Leq – išmatuotas 1 m atstumu nuo įrenginio, pagal EN 11201 reikalavimus.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 11/43

4.3 ATITIKIMO PATVIRTINIMAS

EB ATITIKIMO PATVIRTINIMAS

Mes, gamintojai: Dvorak-svahove sekacky s.r.o. Dvorce 62 580 01 Havličkuv Brod Verslo ID Nr.: 260 13 797

patvirtiname, kad gaminys: pavadinimas: modelis: paskirtis: atitinka pateiktas ET direktyvas:

ant šlaitų naudojama rotorinė žoliapjovė „SPIDER ILD 02 S“ žemės ūkio ir ne žemės ūkio zonų žolės pjovimas 98/37/EC – įranga 2004/108/EC – EMC 2000/14/EC – triukšmas

Šiam patvirtinimui naudotų techninių standartų, specifikacijų ir suderintų normų sąrašas:

EN ISO 13850, EN ISO 13732 -1, EN 745, EN 953 EN 982, EN 1005 -3, ISO 3744, EN 1050, EN 1175 -2 EN ISO 12100 -1,2, EN ISO 13849 -1, EN ISO 11 201, EN ISO 3767 -1, 3, EN 13478, EN 55012, ISO 11684

Aprašymas, pagrindinės techninės specifikacijos:

Parametras Matavimo vienetas Reikšmė Pjovimo plotis cm 123 Svoris kg 325 Važiavimo greitis km/h 0 – 8 Variklis „KAWASAKI FH 680 V“ Eksploatacinės savybės kW 17,25 Variklio greitis apsisukimai per minutę 2900 Atitikimo įvertinimas pagal direktyvą 2000/14/EC, 14 straipsnį, 1 punktą, VI priedą.

Šio atitikimo įvertinime pagal direktyvą 2000/14/EC dalyvaujantis asmuo: NB 1017, TUV CZ, Modranska 98, CZ-147 00, Praha 4. Garso slėgio lygis: LWA=102,6 dB Užtikrinamas garso slėgio lygis LWA=104 Db Dvorce 2007-07-20 (Išleidimo data ir vieta) (Gamintojo antspaudas) ............./parašas/....................... Lubomir Dvorak, savininkas (įgaliotojo asmens vardas, pavardė ir parašas)

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 12/43

5 ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI Dėmesio! Šis įrenginys gali būti pavojingas. Netinkamas ar aplaidus naudojimas gali lemti pažeidimus, rimtus sužalojimus ar net mirties atvejus. Šis skyrius skirtas įspėjamiesiems ženklams/simboliams (piktogramoms), kurie naudojami ant įrenginio, jų vietos ir reikšmės aprašymui. Įspėjamieji ženklai naudojami siekiant informuoti operatorių apie galimą riziką naudojant gaminį. Jeigu suprasite jų reikšmę, galėsite saugiai naudoti šį gaminį.

1 2 3 4 5 6 7 Prieš naudojimą

perskaitykite naudojimo

instrukcijas.

Atlikdami žoliapjovės priežiūros, taisymo ir

reguliavimo darbus remkitės

naudojimosi instrukcijomis ir

išimkite uždegimo raktą.

Naudokite apsaugines darbo priemones; veido

skydelį.

Dėmesio, keisdami

pjovimo peilius naudokite apsaugines pirštines.

Dėmesio, įrenginyje veikia

hidraulinę varomąją pavarą –

pavojus apsitaškyti

hidraulinės alyvos čiurkšle,

sužalojimų rizika.

Dėmesio, elektros akumuliacija.

Prieš įjungdami uždarykite visus

apsauginius dangčius.

8 9 10 11 12 13 14 Draudžiama įrenginiu

transportuoti žmones.

Dėmesio, besisukantys

pjaunantys peiliai gali sužaloti

rankas arba pėdas.

Dėmesio, išjungus besisukančias

dalis joms reikia laiko, kol jos

galutinai sustoja.

Dėmesio, degios

medžiagos, gaisro pavojus.

Dėmesio, nudegimų

prisilietus prie karštų dalių

pavojus.

Dėmesio, pavojus būti nublokštam išmestų objektų.

Laikykitės saugaus atstumo.

Kėlimo taškas.

15 16 17 18

Kėlimo svirties

atraminis taškas.

Kada įrenginys juda, laikykitės nuo jo saugaus

atstumo.

Dėmesio, besisukančios

dalys.

Jeigu žolę pjaunate ant šlaito, niekada neįženkite į zoną esančią tiesiogiai po arba virš įrenginio

padėties lygio.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 13/43

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 14/43

6 VALDYMO ĮTAISAI/MYGTUKAI 6.1 RADIJO BANGOMIS VEIKIANTIS NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS NBB

1 Pagrindinis jungiklis/ AVARINIO SUSTABDYMO mygtukas 2 Važiavimo greičio reguliatorius H/L (aukštas/žemas) 3 Variklio sustabdymo mygtukas 4 Variklio starterio jungiklis 5 Pjovimo peilių ĮJUNGIMO mygtukas 6 Pjovimo peilių IŠJUNGIMO mygtukas 7 Pjovimo aukščio nustatymas 8 Važiavimo į priekį/atgal valdymo svirtis 9 Posūkio į kairę/dešinę pusę valdymo svirtis 10 Buksavimo vairavimo jungiklis 11 Nuotolinio valdymo pulto energijos indikatorius 12 Operatoriaus parengties patvirtinimas/ Hom 13 Dažnio patikrinimo/ keitimo mygtukas 14 Variklio greičio reguliatorius

Akumuliatorius

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 15/43

6.2 ŽOLIAPJOVĖS VALDYMO ĮTAISAI/MYGTUKAI Ant žoliapjovės korpuso rasite du žoliapjovės valdymo įtaisus. Jeigu prijungsite pasirenkamus priedus, galimi ir papildomi valdymo įtaisai. Tokiems pasirenkamiems priedams priklausančių valdymo įtaisų naudojimo paaiškinimus rasite pasirenkamų priedų, t.y. tokių prietaisų naudojimosi instrukcijose.

1 Užfiksuojamas AVARINIO SUSTABDYMO mygtukas / uždegimo jungiklis 2 Šalto paleidimo droselinė sklendė

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 16/43

7 VALDYMO SKYDELIS 7.1 NBB NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO SKYDELIS Mirksi indikatorius (11) – NVP įjungtos būklės indikatorius. Radijo valdymas suformuoja didelio aukščio toną – žemos NVP akumuliatoriaus įtampos įspėjimas.

7.2 ŽOLIAPJOVĖS SKYDELIS

1. Energijos indikatorius 2. Signalo priėmimas 3. Neutralus 4. Pjovimo peilis Ant žoliapjovės dangčio šono rasite įvairius įspėjamuosius ir nurodančius šviesos diodus (LED). Jie parodo tokias būsenas: 1. Energijos indikatorius: Kada nėra užfiksuotas žoliapjovės viršuje esantis AVARINIO SUSTABDYMO mygtukas, dega žalios spalvos šviesos diodas. 2. Signalo priėmimas: Kada ryšys tarp NVP ir imtuvo yra teisingas, dega žalios spalvos šviesos diodas. 3. Neutralus: Kada transmisija yra neutralioje padėtyje, dega žalios spalvos šviesos diodas. 4. Pjovimo peilis: Kada įsijungia pjovimo peiliai, dega raudonos spalvos šviesos diodas.

• Įjungus maitinimą, užsidegs 1 indikatoriaus lemputė. • Įjungus NVP ir tarp NVP bei įrenginio suformuojamas ryšys, mirksi 2 lemputė. Jeigu ryšys nutrūksta,

2 lemputė užgęsta. • Kada varomasis servo-variklis yra neutralioje būklėje, užsidega 3 lemputė. • Kada pjovimo peiliai prijungti, dega 4 lemputė. Žoliapjovės įjungti negalėsite tol, kol degs ši

lemputė.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 17/43

8 SAUGUMO SISTEMOS 8.1 ŽOLIAPJOVĖS SAUGUMO SISTEMOS Gaminys yra valdomas nuotoliniu radijo bangų valdymo pultu. Tai reiškia, kad operatorius ne visada yra arti žoliapjovės ir negali naudoti ant žoliapjovės esančių valdymo įtaisų. Siekiant užtikrinti operatoriaus ir kitų asmenų saugumą, remkitės žemiau pateikta lentele su įvairiomis situacijomis ir veiksmais: Žoliapjovė nepasiekiama signalo Automatiškai atliekama AVARINIO

SUSTABDYMO komanda. Radijo signalo klaida Automatiškai atliekama AVARINIO

SUSTABDYMO komanda. Netoliese veikia įrenginys su tokiu pačiu dažniu Automatiškai atliekama AVARINIO

SUSTABDYMO komanda. Spauskite ant radijo reguliatoriaus esantį AVARINIO SUSTABDYMO mygtuką.

Avarinės situacijos – įrenginio išjungimas naudojant AVARINIO SUSTABDYMO mygtuką.

Spauskite ant žoliapjovės korpuso esantį AVARINIO SUSTABDYMO mygtuką. Jeigu yra prijungta pjaunančio peilio sankaba. Jeigu pavara nėra nustatyta neutralioje padėtyje.

Saugumo blokavimo prietaisai neleidžia įjungti variklio.

Jeigu nėra tinkamo radijo ryšio. AVARINIO SUSTABDYMO komanda (automatinė arba nustatyta rankiniu būdu), lemia tokius rezultatus: 1. Sustoja variklis. 2. Užblokuojami vairavimo ratukai. 3. Užblokuojama eiga. 4. Užblokuojamas starteris. 5. Atjungiama pjaunančio peilio sankaba. 6. Išjungiamas uždegimas.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 18/43

9 ĮRENGINIO PARUOŠIMAS 9.1 ĮRENGINIO PRISTATYMAS PARDAVĖJUI ARBA PREKYBOS AGENTUI

Iš gamintojo įrenginys pristatomas su pripilta variklio alyvą ir hidrauline alyva, tačiau bake nėra benzino.

Operatoriaus apmokymai turėtų vykti gaminio įrengimo metu. Žoliapjovė gali būti pristatoma ant medinės paletės arba dėžėje. Norėdami nuimti žoliapjovę nuo paletės ar norėdami išimti ją iš dėžės:

• Paletę su žoliapjove pastatykite ant lygaus paviršiaus. • Atsargiai nuo dėžės nuimkite viršutines lentas ir išimkite visus priedus ir nuotolinio valdymo pultą.

Išrinkite šonines dėžės lentas. • Atsekite sujungimą laikantį žoliapjovę prie paletės, nuimkite transportavimo įpakavimo medžiagą.

Šią medžiagą perdirbkite. • Atidžiai apžiūrėkite žoliapjovę, patikrinkite, kad nėra transportavimo metu atsiradusių pažeidimų, ar

netrūksta įrenginio dalių. Jeigu reikia, susisiekite su transportavimo įmone ir pareikškite savo prezentacijas.

• Prieš nuvarydami žolipjovę nuo paletės, į aukščiausią padėtį nustatykite pjovimo mechanizmą (tai galite atlikite ir neįjungdami variklio).

• Ratukų priekyje, ta kryptimi, kuria Jūsų manymu nuo paletės nusileis žoliapjovė, padėkite lentas. Į baką pripilkite mažiausiai 5 litrus/1,2 galono benzino ir prijunkite ant akumuliatoriaus esančius laidus. Įjungdami įrenginį remkitės 5 skyriuje pateiktomis instrukcijomis.

• Prie žoliapjovės prijunkite anteną. • Po variklio įjungimo, ant transmiterio nustatykite greičio reguliatoriaus padėtį ties (L)/vėžlio

simboliu – taip nustatysite mažesnį važiavimo greitį. • Lėtai nukreipkite valdymo svirtį į priekį arba atgal, priklausomai nuo to, kokia kryptimi norite

valdyti žoliapjovę. Ant rato kojelių esanti rodyklė nurodo kryptį į priekį. • Lėtai važiuokite žemyn ant žemės ir sustabdykite variklį. • Atlikdami išpakavimo, surinkimo ir žoliapjovės paruošimo darbus neprijunkite žoliapjovės peilio.

PASTABA: jeigu turite kėlimo prietaisą su pakankama kėlimo galia, kėlimo ąseles pritaisykite prie taškų pažymėtų grandinės simboliais, ir pakelkite krovinį apie 0,15 m / 6 colius, patraukite paletę nuo žoliapjovės ir nuleiskite žoliapjovę ant žemės. PASTABA: įjungiant įrenginį pirmą kartą kuro sistemoje gali būti nepakankamas kiekis kuro, todėl įjungimo procedūrą gali tekti pakartoti kelis kartus. Paleidimo periodas negali viršyti 3 sekundžių. Bandant užvesti variklį tarp bandymų turėtų būti 20 sekundžių pertraukos. Pristatomos dalys:

• „SPIDER“ žoliapjovė; • Žoliapjovės uždegimo raktas (x2); • Gelio akumuliatorius (12V paleidimo); • Nuotolinio valdymo pultas su 2 maitinimo elementais; • Nuotolinio valdymo maitinimo elemento įkroviklis (12V – 12V); • Saugumo ir naudojimosi instrukcijos; • Radijo reguliatoriaus raktas (x2); • Variklio naudojimo ir priežiūros instrukcijos; • EB atitikimo patvirtinimo kopija.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 19/43

9.2 HIDRAULINIO SIURBLIO BY-PASS By-pass yra naudojama hidraulinės pavaros atjungimui ir alyvos apėjimo įjungimui siekiant valdyti įrenginį rankiniu būdų (ant lygaus paviršiaus, kada variklis išjungtas). By-pass

funkcija turėtų būti naudojama tik tada, kada nepraktiška naudoti hidraulinę pavarą. Jeigu naudojama įprasta hidraulinė pavara, būtina prie siurblio turėti prisuktą varžtą. Norėdami valdyti žoliapjovę rankiniu būdu, atsukite šį varžtą dviem apsisukimais.

Prieš pradėdami patikrinkite, ar tvirtai prisuktas varžtas. Jeigu jis atsisukęs, atsijungs hidraulinė pavara.

Nepakankamai prisuktas varžtas gali lemti nepageidaujamą žoliapjovės veikimą ant šlaitų. Įrenginys gali nevaldomai nuvažiuoti nuo šlaito. 9.3 VARIKLIO ALYVOS LYGIO TIKRINIMAS

Dėmesio! Prieš tikrindami alyvos lygį ir prieš pildami alyvą išjunkite variklį ir leiskite jam atvėsti. Įrenginio alyvos lygis stovint ant lygaus paviršiaus turi būti tarp pažymėtų alyvos lygio matuoklio žymių (žiūr. variklio naudojimosi instrukcijas). Pagal variklio naudojimosi instrukcijas patikrinkite alyvą tokiu būdu: 1) Įrenginį pastatykite ant lygaus paviršiaus. 2) Nuimkite viršutinį korpusą. 3) Atsukite alyvos lygio matuoklį ir nuvalykite alyvą. 4) Nesukdami kiek galėdami giliau įkiškite alyvos lygio matuoklį atgal į angą. 5) Jeigu alyvos lygis yra arti ar po žemesnės ribos žyme („ADD“), mes rekomenduojame pripildyti alyvą iki viršutinės ribos žymės („FULL“). 6) Vėl įtaisykite alyvos lygio matuoklį.

PASTABA: Jeigu naudosite variklį, kuriame yra nepakankamas alyvos kiekis, tai gali lemti rimtus variklio gedimus. Variklio alyvos lygį tikrinkite tada, kada įrenginys stovi ant lygaus paviršiaus ir tik išjungus variklį. Naudokite tik variklio gamintojo rekomenduojamą alyvą.

min. maks.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 20/43

9.4 HIDRAULINĖS PAVAROS ALYVOS LYGIO TIKRINIMAS Alyvos lygį reikėtų tikrinti tik tada, kada alyva yra šalta. Pašalinkite aplink dangtelį esančias atplaišas, atsukite ant hidraulinės alyvos rezervuaro dangtelį (jį rasite ant žoliapjovės šono). Naudodami alyvos lygio matuoklį patikrinkite alyvos lygį. Alyvos lygis turi patekti tarp pažymėtų ribų. Jeigu alyvos lygis viršija maksimalaus lygio žymę, karšta alyva gali išsilieti iš alsuoklio vamzdžio į rezervuarą. Jeigu išmatuotas alyvos lygis yra žemiau minimalaus lygio žymės, naudojant žoliapjovę ant šlaito gali būti pažeista pavara arba žoliapjovė gali tapti nevaldoma. Jeigu reikia, pripilkite alyvos (HM 32 pagal ISO 6743 arba HLP 32, CLP 32 pagal DIN 51502)/ Jeigu žoliapjovė pripildyta ekologine hidrauline alyva, naudokite „MOGUL HEES 46“, „ISO VG 46“, „VDMA 24568 – HEES“ alyvą. Užbaigę pildymo procedūrą, vėl ant alyvos rezervuaro užsukite dangtelį. 9.5 AKUMULIATORIAUS PARUOŠIMAS „SPIDER ILD02“ įrenginyje įtaisytas 6E12 modelio, 12V, 18Ah akumuliatorius.

PASTABA: Nepildykite akumuliatoriaus elektrolitu. Įrenginio konstrukcija naudoja sauso tipo akumuliatorių. Jeigu norite jį įkrauti, naudokite maksimalią 1,4A elektros srovę.

• Atlaisvinkite apsauginius spaustukus (A) ir nuimkite šoninį dangtį (žiūr. iliustraciją).

• Įtaisykite akumuliatorių. • Pagal poliškumą prijunkite gnybtų jungtis. Iš pradžių (+), o

tada (-). • Apsaugokite akumuliatorių nuo judėjimo gumine juosta. • Vėl pritaisykite šoninį dangtį. • Atjungdami ir išimdami akumuliatorių, visą aprašytą

procedūrą atlikite atvirkštine tvarka.

Niekada neįjunkite žoliapjovės, jeigu prie akumuliatoriaus yra prijungtas įkroviklis. ĮKROVIMUI NAUDOKITE TIK SPECIALIUS ĮKROVIKLIUS, KURIE APSAUGOS NUO DUJŲ PRIPILDYMO ĮTAMPOS PERTEKLIAUS. ĮKRAUDAMI AKUMULIATORIŲ ĮSITIKINKITE, KAD ATJUNGTI ŽOLIAPJOVĘ IR AKUMULIATORIŲ JUNGIANTYS LAIDAI.

min. maks.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 21/43

9.6 KURO BAKAS Plastmasinis kuro bakas įtaisytas ant rėmo, vienoje žoliapjovės pusėje. Bakas turi užsukamą dangtelį A. Prieš pripildami kurą visada išjunkite variklį. Dirbdami su benzinu nerūkykite ir nestovėkite greta atviros liepsnos ar kitų žiežirbų šaltinių. Naudokite bešvinį, 95 oktaninio skaičiaus benziną be priedų. Operatorius yra atsakingas už bet kokius variklio arba kuro sistemos pažeidimus, kuriuos lėmė netinkamo, prastos kokybės, seno ar užteršto kuro naudojimas. Garantija nepadengia tokių pažeidimų. Nepilkite kuro greta atviros liepsnos ar kitų uždegimo šaltinių. Nerūkykite. Nebandykite atidaryti bako, jeigu jis dar karštas. Nepilkite/netuštinkite kuro bako uždarose patalpose. 9.7 NUOTOLINIO VALDYMO PULTO NBB PARUOŠIMAS Į nuotolinio valdymo pultą įdėkite originalų maitinimo elementą (Ni-Cd, 7,2V, 1500 mAh). Jeigu mirksi energijos indikatorius, maitinimo elementas yra pakrautas. Jeigu nuotolinio valdymo pulto maitinimo elemento įtampa yra žemesnė, nei nurodytas lygis, visas įrenginys automatiškai išsijungs. Išsikrovimo signalas – jeigu nuotolinio valdymo pulto įtampa yra per žema, tada NVL pradės skleisti įspėjamąjį garso signalą. Perkelkite žoliajovę į saugią vietą ir pakeiskite maitinimo elementą. Po įspėjamojo signalo dėl per žemos įtampos, turėsite apytiksliai 15 minučių žoliapjovės perkėlimui į saugią vietą. Po 15 minučių nuotolinis valdymo pultas bus išjungtas visam laikui. Jeigu maitinimo elementas išsikrovė, pakeiskite jį nauju, atsarginiu maitinimo elementu.

PASTABA: Siųstuvas (nuotolinių radijo bangų reguliatorius) ir imtuvas (valdymo blokas) yra sureguliuoti ir paruošti gamintojo. Draudžiama atlikti bet kokius šių prietaisų pakeitimus. Šie prietaisai yra tarpusavyje suderinti. 9.8 NUOTOLINIO VALDYMO PULTO MAITINIMO ELEMENTO ĮKROVIMAS Norėdami įkrauti maitinimo elementą:

• Įkroviklį prijunkite prie automobilio elektros kištukinio lizdo. • Į įkroviklį įdėkite maitinimo elementą (užsidegs oranžinė lemputė ir prasidės maitinimo elemento

įkrovimas). • Kada maitinimo elementas yra pilnai pakrautas, pradeda mirksėti oranžinė lemputė.

Maitinimo elementą įkroviklyje palikite tiek, kiek reikia (įkroviklis pats automatiškai reguliuoja pakrovimo lygį ir neperkrauna maitinimo elemento.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 22/43

10 VEIKIMAS 10.1 ŽOLIAPJOVĖS TRANSPORTAVIMAS Žoliapjovę reikia transportuoti į teritoriją, kurioje reikia nupjauti žolę, priekaba ar kita tinkama transporto priemone. Draudžiama transportuoti žoliapjovę magistrale ar pagrindiniu keliu varant įrenginį (jo paties ratais). Pakraudami/iškraudami priekabą įsitikinkite, kad kampas – tarp priekabos grindų ir rampos (pakrovimo vietos) – netampa žoliapjovei kliūtimi. Priešingu atveju rekomenduojame naudoti ilgesnes rampas. Atlikdami pakrovimo darbus neleiskite prie rampų arba po pakelta žoliapjove stovėti jokiems asmenims. Žoliapjovę galima kelti tik už taškų, kurie pažymėti grandinės simboliu. Kėlimo kablių/ąsų kėlimo galia turėtų tikti įrenginio svoriui (kuris nurodytas techninių duomenų lentelėje). Kada žoliapjovė pakraunama į transporto priemonę, įsitikinkite, kad įrenginys tinkamai užfiksuotas. Prie žoliapjovės kablių pažymėtų grandinės simboliu prijunkite fiksavimo prietaisus.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 23/43

10.2 ŽOLIAPJOVĖS VARIKLIO UŽVEDIMAS • Kuro bake patikrinkite benzino lygį, jeigu reikia, pripilkite bešvinio BA95 benzino. • Nuotolinio valdymo pulte patikrinkite valdymo svirties į priekį/atgal (8) funkcijas, palikite neutralioje padėtyje. • Nuotolinio valdymo pulte įjungimo/išjungimo jungiklį (1) nukreipkite ties padėtimi „ON“ („ĮJUNGTA“) –

sukite pagal laikrodžio rodyklę. NVL užsidegs raudona lemputė (11).

PASTABA: Įrenginys neįsijungs, jeigu jungiklis (1) nėra nukreiptas ties padėtimi „ON“ („ĮJUNGTA“). Užtikrinkite, kad „EMERGENCY STOP“ („AVARINIO SUSTABDYMO“) mygtukas (1) ant nuotolinio valdymo pulto yra pakeltoje padėtyje. Variklio droselinę sklendę nustatykite šalto užvedimo būsenoje – svirtis pakeliama aukštyn (tik pirmojo užvedimo metu arba tuo atveju, jeigu variklis nėra įšilęs). Remkitės variklio naudojimosi instrukcijomis. Atrakinkite žoliapjovę naudodami raktą ir pakelkite aukštyn „EMERGENCY STOP“ („AVARINIO SUSTABDYMO“) mygtuką. Palaukite, kol užsidegs 1 ir 3 lemputės, o 2 lemputė pradės mirksėti (ant žoliapjovės), tada nuotolinio valdymo pulte spauskite svirties mygtuką (12) – įsijungs žoliapjovės uždegimas. Nuotolinio valdymo pulte spauskite mygtuką „START“ („PRADĖTI“) (4). Jeigu variklis neužsiveda, visos žoliapjovės funkcijos vėl užsiblokuoja. Norėdami jas atblokuoti ir atitinkamai užvesti variklį, spauskite mygtuką (3). Kada variklis veikia, ant nuotolinio valdymo pulto atleiskite „START“ („PRADĖTI“) mygtuką. Veikiant varikliui nenaudokite „START“ („PRADĖTI“) mygtuką. Leiskite žoliapjovei veikti tuščiąja eiga apytiksliai 2-3 minutes, neprijunkite pjovimo prietaiso, ir kol šyla variklis, stumtelėkite atgal droselinę sklendę (šalto paleidimo atveju.

PASTABA: Užvesdami žoliapjovę šalia jos nestovėkite.

Akumuliatorius

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 24/43

10.3 VARIKLIO IŠJUNGIMAS Prieš išjungdami variklį visada nuotolinio valdymo pultu atjunkite pjaunančio mechanizmo pavarą. Po pjovimo iš karto neišjunkite variklio, leiskite jam šiek tiek veikti tuščiąja eiga minimaliu greičiu, taip leisite jam atvėsti. Sustabdykite variklį spausdami mygtuką „STOP“ („SUSTOTI“) (3). Norėdami išjungti variklį nenaudokite „EMERGENCY STOP“ („AVARINIO SUSTABDYMO“) mygtuko, jis naudojamas tik avarinėje situacijoje. Spauskite ant žoliapjovės esantį „EMERGENCY STOP“ („AVARINIO SUSTABDYMO“) mygtuką ir ištraukite raktą.

10.4 VARIKLIO IŠJUNGIMAS AVARINĖJE SITUACIJOJE Yra du raudoni „EMERGENCY STOP“ („AVARINIO SUSTABDYMO“) mygtukai. Vienas yra nuotolinio valdymo pulte (1), o kitas ant žoliapjovės korpuso (2). Abu mygtukai atlieka tą pačią funkciją.

Norėdami sustabdyti įrenginį avarinėje situacijoje geriau naudokite nuotolinio valdymo pulto mygtuką (1). Ant žoliapjovės esantį mygtuką (2) naudokite tik tada, kada žoliapjovė yra stabilioje padėtyje ir stovi ant lygaus paviršiaus, arba tada, kada stovite greta žoliapjovės ir ji Jums negali sukelti jokio pavojaus.

„EMERGENCY STOP“ („AVARINIO SUSTABDYMO“) mygtukai nuotolinio valdymo pulte (1) ir ant žoliapjovės (2) turėtų būti naudojami tada, kada avarinėje situacijoje siekiate sustabdyti įrenginį.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 25/43

10.5 PEILIŲ PRIJUNGIMAS Pjovimo peiliai gali būti prijungiami tik tada, kada veikia variklis. Reguliatoriumi (7) nustatykite maksimalų pjovimo aukštį. Iš pradžių reguliatoriumi (14) padidinkite variklio greitį, o tada spustelėkite mygtuką peilių prijungimui (5) – įsijungs pjovimo mechanizmas. Pjovimo peilio darbinę padėtį nustatykite naudodami ant nuotolinio valdymo pulto esantį reguliatorių, skirtą pjovimo padėties nustatymui (7).

PASTABA: Jeigu žolė aukšta, neprijunkite pjovimo peilių, nes gali susidaryti suspaudimas. Jeigu norite nupjauti aukštą žolę, perkelkite žoliapjovę į vietą, kurioje nėra aukštos žolės ir tada įjunkite pjovimo peilius. Prijungdami peilius atsistokite saugiu atstumu nuo žoliapjovės. Neprijunkite pjovimo peilių, jeigu greta žoliapjovės yra žmonių. Besisukantys pjovimo peiliai gali išmesti įvairius objektus. 10.6 PEILIŲ ATJUNGIMAS Norėdami atjungti pjovimo peilius, spauskite mygtuką (6). Jeigu neplanuojate tęsti žolės pjovimo darbų, reguliatoriumi nustatykite maksimalų pjovimo aukštį (7). 10.7 PJOVIMO AUKŠČIO NUSTATYMAS Gali būti nustatomas įvairus žolės pjovimo aukštis. Standartinis nustatomas pjovimo aukštis siekia nuo 50 iki 100 mm / nuo 2 iki 4 colių. Pjovimo aukštis gali būti nustatomas ant NVP esančiu jungikliu (7). Remkitės ant žoliapjovės korpuso esančiais ženklais. Jeigu užaugusi žolė yra aukšta arba drėgna, pasirinkite aukštesnę pjovimo padėtį. Žemiausia padėtis naudojama tada, kada žolė pjaunama gerai prižiūrimose ir lygiose vietovėse.

PASTABA: Jeigu norite pirmą kartą pjauti žolę nežinomoje vietoje, mes rekomenduojame pjauti žolę nustačius aukštesnę pjovimo peilių padėtį ir, užbaigus žolės pjovimo darbus, dar kartą patikrinti, ar vietovėje yra nepageidaujamų objektų. Sekantis žolės pjovimas turėtų būti atliekamas tik tada, kada nuvysta nupjauta žolė. Nustatykite apytikslį pjovimo aukštį, nupjaukite kelis vietovės žolės metrus ir patikrinkite, ar nupjautos žolės aukštis atitinka Jūsų lūkesčius.

PASTABA: Jeigu pjaunate žolę ant šlaito, pjovimo kampas gali žymiai skirtis nuo to, kuris būtų gaunamas pjaunant lygų paviršių.

PASTABA: 6 jungiklis gali būti nustatomas 3 padėtyse: maksimalios ir minimalios ribos padėtis ir trečioji, tarpinė padėtis, kuri išlaiko esamą nustatytą aukštį. Pjovimo mechanizmo valymas Po kiekvieno naudojimo pjovimo mechanizmą būtina atsargiai išvalyti, ypatingai vidinės pjovimo disko sienelės. Valymo procedūrą atlikite naudodami gremžtuką. Žoliapjovę draudžiama plauti galingu plovimo aparatu arba kitais aukšto slėgio prietaisais. Atlikdami valymo procedūrą, apsaugokite įrenginį nuo judėjimo. Pakelkite pjovimo mechanizmą į transportavimo padėtį. Valydami patikrinkite ir pjovimo peilius. Tinkamas pjovimo mechanizmo valymas ir priežiūra pagerina darbo kokybę ir įrenginio patvarumą. Po valymo ir nusausinimo darbų, ypač tuo atveju, jeigu žoliapjovė nebus naudojama ilgesnį laiką, visas įbrėžtas detales padenkite apsauginiu sluoksniu. Jeigu valymo metu keliate žoliapjovę, įsitikinkite, kad tinkamai ją apsaugojote nuo judėjimo ir nukritimo. Išimkite skersinį laido gnybtą ir spauskite ant žoliapjovės esantį AVARINIO SUSTABDYMO mygtuką.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 26/43

10.8 ĮRENGINIO VALDYMAS Įrenginio judėjimas valdomas valdymo svirtimi (8) (į priekį ir atgal) (žiūrėkite po nuotolinio valdymo pulto reguliatoriumi esantį simbolį) ir valdymo svirtimi (9) (į kairę ir į dešinę). Derindami šias dvi valdymo svirtis galėsite valdyti įrenginį. Kada judinate šias valdymo svirtis, įrenginys arba didina greitį arba daro posūkius.

PASTABA: Greitį didinkite lėtai, tokiu būdu galėsite reaguoti ta kryptimi, į kurią pradės judėti žoliapjovę. Kada pasirenkamas įrenginio judėjimas į priekį, padangos „V“ formos protektorius parodo kryptį, kuria judės įrenginys. Vairuodami lėtai judinkite valdymo svirtį į priekį arba atgal. Keisdami judėjimą į priekį ir norėdami judėti atbuline eiga, visada trumpam palikite valdymo svirtį neutralioje padėtyje.

Vairuodami žoliapjovę visada nustatykite maksimalų variklio greitį. Draudžiama važiuoti nustačius bet kokį mažesnį variklio greitį. Jeigu naudojate įrenginį šaltu oru, leiskite varikliui veikti apytiksliai 2 minutes ir taip leiskite prieš veikimą įkaisti alyvai. 10.9 ŽOLIAPJOVĖS VAŽIAVIMO GREITIS Visada pasirinkite tinkamą važiavimo greitį, kuris užtikrina tinkamą pjovimo kokybę. Kada renkatės greitį, visada pradėkite nuo nedidelio greičio, o tada pereikite prie didesnio greičio, o ne atvirkščiai. Jeigu užaugęs žolės aukštis nėra didelis, galite pjauti žolę didesniu greičiu. Norėdami valdyti važiavimo greitį taip pat galite naudoti važiavimo greičio reguliatorių (2), kuris leidžia Jums pasirinkti didelį (triušis) arba mažą (vėžlys) važiavimo greitį. Pradėdami naudojimą visada pasirinkite mažą važiavimo greitį. Taip pat mažą greitį pasirinkite tada, kada žolę pjaunate nuo statesnių nei 20 laipsnių šlaitų arba nelygioje vietovėje.

Niekada nebandykite sumažinti vairavimo greičio mažindami variklio greičio! Greičio sumažinimui visada naudokite valdymo svirtį (8). Didesnio greičio intervalas: 0-8 km/h1/0-5 mylių per valandą. Mažesnio greičio intervalas: 0-3 km/h1/0-2 mylių per valandą.

DRAUDŽIAMA važiuoti ant statesnių kaip 20 laipsnių šlaitų įjungus pjovimo mechanizmą ir reguliatoriumi įjungus didelį greitį.

DRAUDŽIAMA įjungti didelį greitį pjovimo metu. Norėdami pasirinkti kitą greitį, iš pradžių sustabdykite įrenginį.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 27/43

10.10 VAŽIAVIMAS ŠLAITAIS Kada žoliapjovė naudojama ant šlaitų, tai reikalauja daug operatoriaus įgūdžių, nes jis privalo nuolatos vertinti informaciją apie įrenginio judėjimą ir vietovės pobūdį. Ypatingas svarbus yra ratų sukibimas su žole ir kitais paviršiais bei žoliapjovės pakrypimo kampas. Atkreipkite dėmesį į oro sąlygas. Sausos, drėgnos arba šlapios žolės šlaitai gali žymiai įtakoti žoliapjovės kopimo savybes. Žoliapjovė gali veikti ant rekomenduojamų šlaitų (žiūr. 2.2 skyrių), tačiau tik tada, kada paviršius (žolė) yra sausa. Jeigu žolė yra drėgna arba šlapia, maksimalus šlaitas, ant kurio leidžiamas įrenginio naudojimas, siekia 20 laipsnių. Atidžiai apžiūrėkite darbo vietą. Įvertinkite situaciją ir išnagrinėkite konkrečios vietovės galimybes ir savybes. Nepasitikėkite atsitiktinumais. Jeigu žoliapjovė prarado sukibimo jėgą, o Jūs nebegalite jos suvaldyti, sustabdykite žolės pjovimą ir dar kartą įvertinkite sąlygas. Žoliapjovės varomieji ratai turi būti vienodai pripūsti iki maksimalaus lygio, kurį nurodo ir leidžia padangų gamintojas. Pradėkite darbą šlaito apačioje ir tęskite judėdami į viršų. Tokiu būdu naudosite žoliapjovę pereidami nuo mažiau stačių prie statesnių šlaitų – tokiu būdu galėsite geriau įvertinti kopimo galimybes ir priimti teisingus su tolesne darbo procedūra susijusius sprendimus. Jeigu iš pradžių pradėsite žolę pjauti nuo statesnių šlaitų, gali nutikti taip, kad dėl nepalankių sąlygų, žoliapjovė nuslys nuo šlaito. Dėl dinaminių efektų žoliapjovė gali net gi apsiversti. Jeigu matote, kad žoliapjovė slysta, nebandykite jos sustabdyti ir neikite artyn įrenginio, ypatingai venkite zonos esančios žemiau nei žoliapjovė. Jeigu ratai yra pakelti, jeigu žoliapjovė yra pakelta, stovi nestablioje padėtyje arba tuoj apsivers, nebandykite liesti ar artėti prie įrenginio. Prieš dirbdami ant šlaitų iš pradžių įsitikinkite, kad darbo zonoje ir žemiau žoliajovės nieko nėra. Žoliapjovės judėjimas neturi kelti pavojaus jokiems tretiesiems asmenims. Pasirinkite tokią veikimo padėtį, kuri apsaugotų žoliapjovę nuo slydimo. Taip pat rinkdamiesi žoliapjovės padėtį užtikrinkite, kad įrenginio išmetama nupjauta žolė niekam nesukels pavojaus. Išmetamos žolės kryptis gali pasikeisti dėl žoliapjovės judėjimo krypties pakeitimo. Dirbdami ant šlaitų, venkite žemiau išvardintų sąlygų:

• Staigaus greičio padidėjimo, staigių posūkių ir stabdymo. • Didelio važiavimo greičio. • Nelygių paviršių. • Kintančio sukibimo (judėjimas nuo zonų veikiamų saulės į zonas esančias šešėlyje/pavėsyje)/ • Važiavimo per nupjautas žoles. • Variklio greičio sumažėjimo. • Sustojimo ant šlaito ir variklio išjungimo.

10.11 ĮRENGINIO SUSTABDYMAS ANT ŠLAITO Jeigu esate priversti sustabdyti žoliapjovę ant šlaito ir privalote nutraukti darbus, sustabdykite variklį ir t.t., bei užtikrinkite, kad žoliajovės ratai nustatyti įstrižai šlaito. Taip apsaugosite įrenginį nuo judėjimo šlaitu žemyn. 10.12 VAŽIAVIMAS VIETOJE (ŽOLIAPJOVĖS SUKIMASIS APIE SAVO AŠĮ) Šlaitų žoliapjovė „Spider ILD02“ turi įtaisytą vairavimo slystant funkciją. Ši funkcija leidžia įrenginiui suktis aplink savo vertikalią ašį, kada visi ratukai varomi priešingomis kryptimis. Ši funkcija gali būti įjungiama reguliatoriumi 10 tada, kada ratukai yra nukreipti tiesia kryptimi (žiūr. žemiau pateiktą iliustraciją). Jeigu visos sąlygos yra patenkinamos, tada žoliapjovė gali būti sukama naudojant reguliatorių 8 (judėjimas į priekį/atgal). Judinant valdymo įtaisą į priekį, žoliapjovė suksis pagal laikrodžio rodyklė, o judinant valdymo įtaisą atgal – žoliapjovės suksis prieš laikrodžio rodyklę.

Išmetimas

Korpuso ir ratų kryptis

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 28/43

11 PRIEŽIŪRA IR SUTEPIMAS 11.1 PRIEŽIŪROS GRAFIKAS – ŽOLIAPJOVĖ

Įrenginio priežiūros grafikas Intervalas pagal veikimo valandų (VV) skaitiklio duomenis X = operatorius Kiekvieną dieną

prieš naudojimas Kas 50 VV Kas 200 VV Kas 800 VV

Vizualus patikrinimas, ar nėra nutekėjimo iš variklio ir hidraulinės sistemos.

X X

Sutepkite visus slankiojančius strypus (bent kartą per sezoną).

X

Naudodami purškiamą sausą sutepamąją medžiagą sutepkite kitus sutepamus taškus.

X X

Patikrinkite hidraulinės alyvos rezervuare lygį. X X Patikrinkite padangų slėgį. X X Vizualiai patikrinkite eigos „V“ diržų įtempimą. X X Vizualiai patikrinkite vairavimo grandinės įtempimą.

X X

Patikrinkite žoliapjovės nuotolinio valdymo maitinimo elementų įkrovimo būseną.

X

Patikrinkite elektroniką ir apsauginius prietaisus (avarinio sustabdymo, vairavimo, signalo ir t.t.).

X

Patikrinkite varžtų ir veržlių prisukimą (vizualiai tikrinkite kiekvieną dieną).

X X

Patikrinkite pjovimo peilių aštrumą, patikrinkite, ar nėra deformacijos.

X

Patikrinkite pjovimo peilių prisukimo varžtus X X Pakeiskite hidraulinę alyvą. X X Pakeiskite hidraulikos filtrą (ekologinė alyva – iš pradžių pakeiskite po 200 VV).

X

Išskalaukite kuro baką, pakeiskite alsuoklio filtrą. X Pakeiskite kuro filtrą (jeigu dirbate aplinkoje, kurioje yra ypatingai daug dulkių arba nešvarumų – keiskite dažniau).

X

Išvalykite aušinimo sistemas (variklį, hidraulinį siurblį).

X

Vizualiai patikrinkite hidraulines žarnas, kuro žarnas, laidus – jeigu reikia, pakeiskite.

X

Patikrinkite ir sureguliuokite rato geometriją. X Sureguliuokite įrenginio pavaros neutralią padėtį (hidraulinis siurblys.

X

Patikrinkite, sureguliuokite ir prisukite rato pakabų grandines.

X

Sureguliuokite pjovimo peilio lėtėjimą. X Patikrinkite pavaros diržus ir visų pjovimo mechanizmų diržus – jeigu reikia, pakeiskite.

X

Patikrinkite ir išvalykite pjovimo mechanizmo krumplinę pavara (diržus, skriemulius, diržų skriemulius).

X

Patikrinkite ant įrenginio esančius įspėjamuosius pranešimus.

X

Patikrinkite pjaunančio prietaiso guolius. X Patikrinkite pjovimo peilio įvorę. X

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 29/43

11.2 PRIEŽIŪROS GRAFIKAS – VARIKLIS

Variklio priežiūros grafikas: „Kawasaki FH“ 680 V, 23 arklio galios Intervalas pagal veikimo valandų skaitiklio duomenis Priežiūra

* = jeigu įrenginį naudojate aplinkoje, kurioje yra daug dulkių, atlikite dažniau K = atlieka įgaliotasis „Kawasaki“ aptarnavimo centras/atstovas

Kasdien

Po pirmųjų 8 valandų

Kas 25 valandas

Kas 50 valandų

Kas 100 valandų

Kas 200 valandų

Kas 300 valandų

Patikrinkite ir pripilkite variklio alyvą X Patikrinkite, ar nėra atsisukusių varžtų ir veržlių

X

Patikrinkite, ar nėra kuro ir alyvos nutekėjimo X Patikrinkite arba išvalykite oro įleidimo filtrą X * Išvalykite oro valytuvo putų elementą X * Išvalykite oro valytuvo popieriaus elementą X * Išvalykite iš cilindro ir cilindro galvutės briaunos nešvarumus ir dulkes

X

Prisukite veržles ir varžtus X Pakeiskite variklio alyvą X X Išvalykite ir patikrinkite uždegimo žvakę X Pakeiskite alyvos filtrą X * Pakeiskite oro valytuvo popieriaus elementą X Išvalykite degimo kamerą X Patikrinkite ir sureguliuokite vožtuvo tarpą X Išvalykite ir nušlifuokite vožtuvo lizdo paviršių

X

= prietaiso patikrinimas = elemento keitimas

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 30/43

11.3 VARIKLIO PRIEŽIŪRA

PASTABA Žemiau aprašytos procedūros yra laikomos įrangos priežiūra ir jas turėtų atlikti tik apmokyti personalo darbuotojai. Prieš pradėdami bet kokias žoliapjovės priežiūros procedūras, išjunkite variklį, paspauskite avarinio sustabdymo mygtuką ir iš mygtuko ištraukite raktą. Taip pat naudodami valdymo skydelio jungiklį išjunkite nuotolinio radijo bangomis valdomo pulto reguliatorių. Norėdami pašalinti netikėto žoliapjovės įsijungimo galimybę, atjunkite akumuliatoriaus (+) gnybto jungtį. Variklį turėtų taisyti ir aptarnauti tik įgaliotasis atstovas/aptarnavimo punktas, turintis visus reikalingus įrankius, atsargines įrenginio dalis bei profesionalius įgūdžius. Atlikdami priežiūros, taisymo arba valymo darbus, visada remkitės variklio gamintojo pateiktomis naudojimo instrukcijomis, kurios pridedamos techninių instrukcijų pakete. 11.4 KURO BAKO VALYMAS Naudojant žoliapjovę, kuro bake gali nusėsti nešvarumai. Naudojant įrenginį šie nešvarumai gali suformuoti užsikimšimą. Kuro baką leidžiama ištuštinti tik iš bako išpumpuojant kurą, ypač tuo atveju, jeigu bakas yra pilnas. Filtro žarna iš kuro bako veda po viršutine korpuso dalimi į filtrą. Užsikimšimą nustatysite pagal prastą variklio veikimą ir pagal bake susiformavusį vakuumą.

Dirbdami su benzinu nerūkykite ir nedirbkite greta atviros liepsnos.

Alsuoklio filtras

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 31/43

11.5 HIDRAULINĖS PAVAROS PRIEŽIŪRA Hidraulinės pavaros priežiūra reikalauja tinkamai apmokyto aptarnaujančio personalo. Reguliarios priežiūros metu reikėtų atkreipti dėmesį į hidraulinių jungčių ir varžtų sukimo momentą, slėgio žarnų keitimą ir alyvos papildymą.

PASTABA: Hidraulinių dalių priežiūros darbus reikia atlikti labai švarioje darbo vietoje. Jeigu į hidraulinę grandinę pateks bet koks užteršimas, tai gali lemti pažeidimus. Jeigu keičiate bet kurią dalį, pašalinkite užteršimą praskalaudami ją valomuoju skysčiu.

PASTABA: Hidraulinė pavara niekada neturėtų dirbti be alyvos arba su nepakankamu jos kiekiu, net ir trumpą laiką. 11.6 ALYVOS TIKRINIMAS IR PRIPYLIMAS Kiekvieną dieną tikrinkite alyvos lygį hidraulinės alyvos rezervuare. Išmatuokite alyvos lygį į rezervuaro dangtelį kišdami alyvos lygio matuoklį. Alyvos lygis turi patekti tarp ribinių žymių. Jeigu dirbate ypatingai sunkiomis sąlygomis, alyvos lygis (aplinkos temperatūroje) privalo ant alyvos lygio matuoklio siekti viršutinės ribos žymę. Tikrindami alyvos lygį išjunkite variklį ir palaukite, kol alyva atvės.

PASTABA: Jeigu tikrinate šiltą arba karštą alyvą, alyvos lygis gali būti aukštesnis (ir viršyti viršutinę matuoklio žymę) – taip yra dėl alyvos tūrio padidėjimo. Neperpildykite hidraulinės alyvos rezervuaro. 11.7 HIDRAULINĖS PAVAROS NEUTRALIOS PADĖTIES NUSTATYMAS Šiuos nustatymo darbus turėtų atlikti tik įgaliotasis atstovas/aptarnavimo punktas.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 32/43

11.8 PAVAROS „V“ FORMOS DIRŽAI Patikrinkite „V“ formos diržų susidėvėjimą ir įtempimą bei įtempimo prietaisus. a) Hidraulinio siurblio pavara Įtaisyta po pjovimo disko A dangčio viduje. „V“ formos diržas yra įtempimas diržo skriemuliu. Norėdami prisukti diržą išrinkite diržo skriemulį ir išimkite reikalingą tarpiklių skaičių. b) Eigos ratų pavara

„V“ formos diržai yra įtempiami pakeičiant/sukeičiant hidraulinius variklius. 11.9 GEOMETRIJOS REGULIAVIMAS Jeigu neturite reikalingos įrangos ir įgūdžių, leiskite šį darbą atlikti įgaliotajam atstovams/aptarnavimo punktams. - pakelkite žoliapjovę (ratai neturi siekti žemės) ir nustatykite ratus tiesioje padėtyje. - atlaisvinkite vairavimo grandinės smailėjantį fiksatorių (91 iliustracija). - kairėje pusėje, ant rato portalinio rėmo ir dešinėje pusėje, ant padangos disko uždėkite tiesią juostą – tokiu būdu, kad juostos eitų lygiagrečiai (92 ir 93 iliustracijos). - Prisukite bent 1 smailėjančio fiksatoriaus varžtą (kuris yra prieinamas). Nesukite ratų, nebent prisukote bent vieną varžtą – priešingu atveju gali deformuotis geometrija! - Jeigu prisuksite vieną varžtą, galite sukti ratus. - Prisukite antrą varžtą. - Naudodami juostą patikrinkite geometriją. - Žingsnis po žingsnio sukite ratus ir prisukite abu ratų smailėjančių fiksatorių varžtus tol, kol jie yra pilnai prisukti (apie 23 Nm).

91 iliustracija

92 iliustracija

93 iliustracija

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 33/43

11.10 AUKŠČIAUSIA RATŲ KRUMPLINĖ PAVARA Jeigu neturite reikalingos įrangos ir įgūdžių, leiskite šį darbą atlikti įgaliotajam atstovams/aptarnavimo punktams. Nuimkite aukščiausios krumplinės pavaros dangtį. Dangtis yra iš abiejų pusių yra pritaisytas dviem varžtais. Sureguliuokite grandinės įtempimo įtaisą taip, kad grandinė būtų tinkamai įtempta. Įtempimo įtaisas gali būti reguliuojamas tada, kada atsukdami fiksavimo varžtai (žiūr. iliustraciją). Norėdami prisukti grandinę, lengvai atsukite atraminį varžtą. Neįtempkite grandinės pernelyg stipriai. Tai gali įtakoti grandinės ir guolio patvarumą. Sutepkite grandinę užpurkšdami ant jos sutepimo medžiagos. 11.11 ELEKTROS GRANDINĖS IR PRIETAISŲ, TRANSMITERIO PRIEŽIŪRA Užtikrinkite visų elektros grandinių sudedamųjų dalių švarą, ypatingai saugokite užsiteršimo nuo naftos produktų, dulkių nuosėdų ar sausos žolės. Jeigu radote konduktorių su pažeista izoliacija – pakeiskite. Pakeitimui naudokite tik originalius konduktorius, kuriuos tiekia gamintojas.

PASTABA: Elektros grandinės taisymo darbus turėtų atlikti tik įgaliotasis atstovas. 11.12 PEILIŲ SULĖTĖJIMO REGULIAVIMAS Po pavaros dangčiu, virš besisukančių pjovimo peilių yra elektromagnetinė pavara. Pavarą sureguliavo gamintojas. Prijungus pavarą ji perduoda savo galią pjaunantiems peiliams, o kada pavara atjungiama – stabdžiai sustabdo besisukančius pjovimo peilius. Nekeiskite pavarų nustatymų. Jeigu pažeidžiama ši įrenginio dalis, visada palikite taisymo darbus įgaliotojam atstovui. Maksimalus nustatytas pjaunančio peilio sustojimo laikas – 5 sekundės.

PASTABA: Baigus bet kokius su elektromagnetine pavara atliekamus darbus, dangtį grąžinkite į jo pradinę padėtį ir tinkamai užsandarinkite – taip apsaugosite pavarą nuo užteršimo.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 34/43

11.13 GRANDINĖS VAIRAVIMO GRANDINĖ Patikrinkite grandinės ir įtempimo įtaisų susidėvėjimą. Grandinė gali būti įtempiama prisukant vairavimo variklio laikytuvą, prieš tai atsukus du fiksavimo varžtus (žiūr. iliustraciją). 11.14 SAUGIKLIAI Saugiklių skydelis yra įtaisytas greta akumuliatoriaus. Saugiklių dėžutės viduje rasite atskirų grandinių saugiklius. 1. 5A valdymo skydelis, sukimosi vietoj vožtuvas. 2. 20A maitinimo elemento įkrovimas. 3,4. 2x20A lygiagreti pagrindinės grandinės apsauga.

Keisdami saugiklius remkitės elektros srovės reikšme, kuriai yra skirti saugikliai. Nekeiskite pažeistų saugiklių aukštesnės arba žemesnės elektros srovės reikšme. Tai gali lemti pažeidimus ar net uždegti žoliapjovę.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 35/43

11.15 ŽOLIAPJOVĖS PEILIAI Reguliariai tikrinkite pjovimo peilius. Pjovimo peiliai:

• Privalo būti be jokių pažeidimų žymių, peiliai negali būti susisukę, sulenkti ar kitaip deformuoti. • Privalo būti tinkamai prijungti prie flanšo ties peilių viduriu. • Privalo būti aštrūs. • Flanšo fiksavimo varžtai negali būti pažeisti.

Tinkamą ir patikimą pjovimo peilių funkcionavimą užtikrina gamintojo atliktas peilių statinis subalansavimas. Šį subalansavimą būtina išlaikyti viso peilio naudojimo metu. Po kiekvieno pagalandimo būtina atlikti peilio statinį subalansavimą. Norėdami prisukti peilį naudokite sukimo momento veržliaraktį ir nurodytą 60 Nm sukimo momentą.

Jeigu pjovimo peiliai yra pažeisti, draudžiama: Bandyti juos ištiesinti Kaitinti juos Virinti juos Praplėsti ar kitaip keisti jų konstrukciją. Keisdami susidėvėjusias dalis remkitės šiomis taisyklėmis: Peilį leidžiama galąsti tik esant leidžiamam susidėvėjimo lygiui. Subalansavimą reikia atlikti po pagalandimo. Peilį taisyti draudžiama. Keičiant pjovimo peilį naudokite naujus fiksavimo varžtus, jeigu ant prisukti esamų varžtų matote pažeidimų ženklus. Šiam tikslui gali būti naudojami tik didelio tempimo plieninius varžtus. Draudžiama naudoti bet kokio kito tipo varžtus. Jeigu prijungus pjovimo mechanizmą jis vibruoja, nebetęskite žoliapjovės naudojimo, išjunkite ją ir susisiekite su savo vietiniu atstovu. Norėdami prisukti varžtus naudokite sukimo momentų reikšmes pateiktas lentelėje, šio skyriaus pabaigoje (žiūr. 11.21). Pjovimo peilių keitimas Pakelkite žoliapjovės įrenginį į transportavimo padėtį. Sustabdykite variklį, išjunkite NVP ir spustelėkite ant žoliajpvės korpuso esantį avarinio sustabdymo mygtuką. Atjunkite akumuliatorių. Kelkite vieną žoliapjovės pusę tol, kol ji kitoje pusėje atsirems ant rankenų. Visada kelkite žoliapjovę išmetimo pusėje, kelkite priešais hidraulinio bako pusę, taip išvengsite alyvos patekimo į oro valytuvą. Užfiksuokite pakeltą žoliapjovės pusę ir apsaugokite ją nuo nukritimo kokiu nors būdu paremdami. Keisdami pjovimo peilius dėvėkite apsaugines pirštines. Atsukite fiksavimo varžtus, išimkite varžtus ir poveržles. Būkite atsargūs atsukdami ir išimdami varžtus, nes pjovimo peilis gali nukristi ant žemes. Pakeitus pjovimo peilį, prisukite jį į savo vietą visus žingsnelius atlikdami atvirkštine tvarka. Prisukdami pjovimo peilį visada patikrinkite varžtus. Pritvirtinę pjovimo peilius, patikrinkite, ar jie tinkamai įtaisyti. Pirmą kartą po pakeitimo įjungdami pjovimo mechanizmą būkite atsargūs. Patikrinkite, ar nėra neįprasto triukšmo, vibracijos ir t.t.

PASTABA: Visada kelkite žoliapjovę išmetimo pusėje, kelkite priešais hidraulinio bako pusę, taip išvengsite alyvos patekimo į oro valytuvą. Būkite atsargūs, neišliekite alyvos.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 36/43

11.16 RATO KEITIMAS

• Ratus keiskite ant lygaus, stabilaus paviršiaus.

• Pasukite ratą taip, kad iš išorės būtų prieinamos prisukimo veržlės.

• Išjunkite variklį, iš uždegimo ištraukite raktą.

• Apsaugokite įrenginį nuo judėjimo. • Pakelkite žoliapjovę ir paremkite ją po

pjovimo disku. • Prieš atlikdami bet kokius darbus,

užtikrinkite, kad įrenginys yra saugus ir tinkamai paremtas.

• Atsukite rato veržles, nuimkite ratą. • Pataisius ratą, prijunkite ratą atvirkštine

tvarka. • Veržlių atsukimui naudokite tinkamus įrankius.

Norėdami nuo įvorės atsukti ratą, atsukite tik tris M12 veržles, likę trys varžtai laiko dviejų dalių rato žiedą.

Dviejų dalių žiedas gali būti išrenkamas (t.y. atsukdami varžtai) tik tada, kada iš padangų išleidžiamas oras. 11.17 PADANGŲ SLĖGIS Išlaikykite nurodytą padangų slėgį. Kitoks slėgis gali nepageidaujamai įtakoti važiavimo savybes, ypatingai ant šlaitų. Įrenginys netgi gali tapti nevaldomas. 11.18 PJOVIMO AUKŠČIO REGULIAVIMO MECHANIZMAS Užtikrinkite, kad slankiojančios judančių dalių detalės yra švarios, nepažeistos ir be per didelių tarpų.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 37/43

11.19 SUTEPIMAS Dalims, kurios turi būti suteptos, naudokite atitinkamą sutepimo medžiagos kiekį. Sutepimo medžiagos perteklius gali nuvarvėti ir sutepti tiek įrenginį, tiek aplinką. Nepakankamas sutepimo medžiagos kiekis reikalaus dažnesnio dalių sutepimo. Grandinės purškiama sutepimo medžiaga: „BERNER-XINTEX-slix“. Sutepimo tepalas: „XINTEX“ – food guard supreme

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 38/43

11.20 ĮRENGINIO VALYMAS Nerekomenduojama viso įrenginio valyti naudoti galingą valytuvą ar pan. prietaisus. Slėgio veikiamas vanduo gali įsiskverbti į elektrinių dalių vidų, karbiuratorių, oro filtrą ir sukelti gedimus. Kitas dalis nuvalykite skudurėliu arba šepetėliu. Valymui nenaudokite benzino ar kitų naftos produktų. 11.21 SUKIMO MOMENTŲ LENTELĖ Sujungimo varžtas M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 Sukimo momentas [Nm] 10 25 50 85 135 215 410 11.22 ALYVOS KLAMPUMAS Alyvai keliami reikalavimai gali priklausyti nuo to, kokiu sezonu ir kokioje klimato zonoje yra naudojamas įrenginys. Žemiau pateiktame grafike rasite SAE reikšmes. SAE alyvos klasių grafikas pagal išorines temperatūras variklis / krumplinė pavara

Rekomenduojamos alyvos: SAW 10W – 40 API klasifikacija SF ar aukštesnė

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 39/43

12 GEDIMŲ LOKALIZAVIMAS Problema Galima priežastis Taisymo darbai Įjungus NVP, ekrane niekas neatsiranda.

Išsikrovė NVP maitinimo elementas.

Pakeiskite maitinimo elementą įkrautu maitinimo elementu. Įkraukite maitinimo elementą.

Išsikrovė akumuliatorius. Įkraukite maitinimo elementą. Patikrinkite saugiklį.

Atsijungė akumuliatorius Prie maitinimo elemento prijunkite gnybto jungtis.

Nutrūko kabelio laidai. Patikrinkite/pakeiskite kabelio laidus. Patikrinkite saugiklį.

Neužsidega uždegimo žvakė. Išvalykite uždegimo žvakę. Užsikimšo kuro filtras. Pakeiskite kuro filtrą. Nepakankamas kuro kiekis. Įpilkite kuro. Variklyje yra nepakankamas alyvos kiekis.

Iki reikalingo lygio įpilkite alyvos.

Nėra signalo arba žoliapjovė yra nepasiekiama signalo intervalo.

Patikrinkite antenos prijungimą/ prieikite arčiau žoliapjovės.

Neįsijungia variklis.

Paspaudžiamas ant žoliapjovės esantis avarinio sustabdymo mygtukas.

Atspauskite mygtuką.

Hidraulinėje grandinėje yra nepakankamas kiekis alyvos.

Pripilkite alyvos ir

Perkaito alyvą. Išvalykite aušintuvo zoną, palaukite, kol alyva atvės.

Užsikimšo hidraulinio siurblio filtras.

Pakeiskite hidraulinio siurblio filtrą.

Žoliapjovė netinkamai važiuoja/žoliapjovė apskritai nevažiuoja

Susidėvėjo hidraulinės pavaros mechaniniai elementai.

Pakeiskite hidraulinės pavaros mechaninius elementus.

Susidėvėjo „V“ formos diržai. Pakeiskite „V“ formos diržus. Nepakankamai įtempti „V“ formos diržai.

Įtempkite „V“ formos diržus. Žoliapjovė negali užvažiuoti ant šlaito.

Pažeistas hidraulinio siurblio servo-variklis.

Pakeiskite hidraulinio siurblio servo-variklį.

Susilankstė pjovimo peilio laikiklio ašis.

Pakeiskite ašį.

Pažeistas pjovimo peilis. Pakeiskite pjovimo peilį. Netinkamai prijungtas pjovimo peilis.

Pakeiskite pjovimo peilio varžtus ir tinkamai juos prisukite.

Įjungus žoliapjovę, ji ima vibruoti.

Netolygiai susidėvėjęs arba pažeistas pjovimo peilis.

Pakeiskite pjovimo peilį.

Per didelis užaugusios žolės kiekis, per aukšta žolė.

Pjaukite tik tokią žolę, kurios maksimalus aukštis yra tris kartus didesnis nei iš anksto nustatytas ražienos aukštis. Mes rekomenduojame iš pradžių nupjauti žolę, tada leisti jai išdžiūti, o tik tada vėl ją pjauti.

Susidėvėjęs/atbukęs peilio pjovimo kampas.

Pagaląskite arba pakeiskite pjovimo peilį.

Per drėgna žolė. Palaukite, kol žolė išdžius. Per mažas variklio greitis Nustatykite maksimalų variklio greitį.

Prasta pjovimo kokybė.

Per didelis važiavimo greitis. Sumažinkite važiavimo greitį. Per drėgna žolė. Palaukite, kol žolė išdžius. Nupjauta žolė įstrigo

pjovimo mechanizme. Per mažas variklio greitis. Nustatykite maksimalų varikio greitį.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 40/43

13 PRIEŽIŪRA PO SEZONO Pasibaigus sezonui arba jeigu nesiruošiate įrenginio naudoti ilgiau nei 1 mėnesį, rekomenduojama paruošti jį saugojimui. Jeigu kuro bake kuras nejudinamas laikomas ilgiau nei 1 mėnesį, gali susidaryti lipnios nuosėdos, kurios gali nepageidaujamai paveikti karbiuratorių ir visą kuro sistemą bei sukelti variklio gedimus.

• Kruopščiai išvalykite visą įrenginį, ypatingai pjovimo mechanizmą. • Pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis. • Patikrinkite visus varžtais sutvirtintus sujungimus. Prisukite visas atsilaisvinusias veržles ir

varžtus. • Sutepkite visas judančias dalis – visą įrenginį (pagal sutepimo grafiką). • Ištuštinkite kuro baką ir leiskite varikliui veikti tol, kol bus sudegintas visas kuras. • Ištuštindami kuro baką dirbkite lauke, atviroje erdvėje. • Paruoškite saugojimui variklį (pagal variklio naudojimosi instrukcijas). • Atjunkite uždegimo laidą. • Atsukite uždegimo žvakę ir į cilindro šerdį įpilkite šiek tiek alyvos (apie 1 cm / 0,4 colio). • Įjunkite variklį trumpam pasukdami uždegimo raktą, bet neįjungiant uždegimo žvakių. • Vėl ranka prisukite uždegimo žvakę. Neprijunkite laido. • Išimkite akumuliatorių ir laikykite jį sausoje ir šiltoje vietoje. • Žoliapjovę laikykite saugioje ir sausoje vietoje. Žoliapjovę nuo korozijos apsaugosite

naudodami pralaidų dangtį.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 41/43

14 GARANTIJOS SĄLYGOS Šiame dokumente pateikiamas gamintojo atsakomybės dėl pristatyto produkto defektų lygis, sąlygos ir

iš to kylančių teisių įgyvendinimo būdas. 1. „Dvorak – svahove sekačky“ Ltd., registruotas biuro adresas: Dvorce 62, Havličkuv Brod 58001, Čekija, ID Nr. 2601379 (toliau tekste – „Gamintojas“) suteikia naujiems produktams garantiją pagal nustatytas taisykles 24 mėnesių laikotarpiui nuo produkto pristatymo klientui datos, arba nuo produkto naudojimo pradžios datos, arba nuo datos, kada įrenginys naudojamas iki 800 veikimo valandų, priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau. Naujų atsarginių dalių, kurioms suteikiama garantija, garantinis periodas baigiasi drauge su viso gaminio/įrenginio garantinio periodo pabaiga. 2. Garantijos padengiamus garantinius darbus privalo atlikti platintojas/perdavėjas, kuris taip pat privalo išspręsti visas pretenzijų situacijas. Būtina pateikti tinkamai užpildytą garantijos formą ir būtina atlikti visus gamintojo nurodytus tikrinimus. Jeigu bus pateikiama neteisinga informacija, papildomi išrašai ar jeigu garantija bus perrašoma, tai lems garantijos panaikinimą. 3. Garantija galioja tuo atveju, jeigu gaminio defektus lėmė prasta žaliava, konstrukcijos defektai arba gamybos proceso trūkumai. Gaminio sugedusios dalys bus nemokamai keičiamos naujomis dalimis arba taisomos. Neprisiimamas įsipareigojimas nedelsiant pristatyti naujas dalis ir gamintojas nėra atsakingas už žalą, kurią lėmė uždelstas pristatymas. 4. Garantija nėra siejama su įprastu susidėvėjimu (ypatingai įprasto susidėvėjimo veikiamos dalys: pjovimo peiliai, peilių įvorės su guoliais, ratų ašių guoliai, uždegimo žvakės, oro filtrai, diržai, grandinės, padangos, sandarikliai, hidraulinės žarnos, gervės virvė ir t.t.). 5. Garantija nebus taikoma, jeigu defekto priežastis yra: a) gaminio veikimas išorinėmis mechaninėmis arba cheminėmis priemonėmis; b) prastas gaminio naudojimas, jo perkrovimas, aplaidus arba neteisingas naudojimas; c) gaminio priežiūros arba taisymo darbus atliko trečioji šalis, kuri nebuvo įgaliota platintojo/pardavėjo arba gamintojo atlikti tokius darbus. d) tokių dalių, kurios nėra patvirtintos gamintojo, įtaisymas į gaminį; e) gaminio pakeitimai, kurių nepatvirtino gamintojas; f) naudojant, prižiūrint ir taisant gaminį nebuvo laikomasi gamintojo taisyklių (pvz: naudojimosi ir priežiūros instrukcijų), ypatingai tuo atveju, jeigu nebuvo atlikti nurodyti garantiniai patikrinimai. g) tai, kad naudotojas nenurodė apie defektus, kurie buvo matomi priimant gaminį arba tai, kad naudotojas pašalinęs vėliau atsiradusius defektus nedelsiant apie juos nepranešė. 6. Jeigu gaminiai parduodami su nuolaida, garantija netaikoma defektui, dėl kurio buvo suteikta nuolaida. 7. Visos garantinės pretenzijos nebegalioja pasibaigus garantiniam periodui. Jeigu yra defektai, apie kuriuos buvo pranešta garantinio periodo metu, tačiau jie nebuvo pašalinti šio periodo metu, garantija ir toliau galioja iki defekto pašalinimo datos. Tokiu atveju, garantija pasibaigia vėliausiai per 1 mėnesį nuo paskutinių taisymo darbų arba po platintojo/pardavėjo pranešimo, kada defektas buvo pašalintas, arba kad tai nėra laikoma defektu. 8. Gamintojas nėra atsakingas už jokią ekonominę žalą ar už jokią pasekmėje kilusią žalą asmenims ar jų nuosavybei dėl gamintojo produkto gedimo ar defekto. 9. Garantija galios tik tuo atveju, jeigu gamintojas per 14 dienų nuo datos, kada gaminys pristatomas klientui, pristato tinkamai užpildytą 2 „Suderinto pristatymo pranešimo“ dalį. 10. Garantija bus taikoma gaminiui tik tuo atveju, jeigu gaminio būklė atitinka įrenginio išvežimo iš gamyklos būklę. Gamintojas nėra atsakingas už transportavimo metu atsiradusius pažeidimus.

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 42/43

11. Jeigu keičiasi gaminio savininkas, įmanoma likusią garantinio periodo dalį perleisti naujajam savininkui, tačiau tik tuo atveju, jeigu atitinkamas prašymas pateikiamas gamintojui. Naujasis savininkas privalo patikrinti, kad drauge su gaminiu gavo ir naudojimosi instrukcijas bei garantijos sąlygas, bei kad pilnai su jomis sutinka. 12. Garantinis periodas pratęsiamas tiek, kiek trunka garantinės pretenzijos įvertinimas. (Garantinės pretenzijos įvertinimo periodas prasideda sekančią dieną po gaminio priėmimo įvertinimui ir pasibaigia tada, kada patvirtinama arba atmetama garantija, o ne tą dieną, kada klientas atgauna gaminį). Jeigu garantinė pretenzija atmetama, garantinis periodas nebus pratęsiamas! 13. Išnagrinėjus susijusius dokumentus ir pretenzijas, platintojas/pardavėjas: a) pripažins garantinę pretenziją kaip padengiamą garantijos ir vietoje patenkins visas pretenzijas; jeigu kliento darbo vietoje patvirtintos pretenzijos pašalinti neįmanoma, jis priims gaminį garantinei procedūrai, kurios metu patvirtinta pretenzija bus pašalinta be jokio nepagrįsto uždelsimo. Platintojas/pardavėjas pateiks raštišką dokumentą liudijantį apie gaminio priėmimą iš kliento ir abi šalys šį dokumentą patvirtins savo parašais; arba: b) atmes garantinę pretenziją kaip nepadengiamą garantijos ir drauge su klientu jie susitars dėl tolimesnių žingsnių, arba: c) priims gaminį, dėl kurio reiškiamos pretenzijos, ir atliks profesionalų įvertinimą, pagal kurį garantinė pretenzija bus patvirtinta ir atitinkamai patenkinta be nepagrįsto uždelsimo, arba garantinė pretenzija bus atmetama. Platintojas/pardavėjas pateiks raštišką dokumentą liudijantį apie gaminio priėmimą iš kliento ir abi šalys šį dokumentą patvirtins savo parašais; arba Platintojas/pardavėjas informuos klientą apie įvertinimo rezultatą (apie garantinės pretenzijos patvirtinimą arba atmetimą) sutartu būdu (raštu arba viena iš didelio atstumo komunikacijos priemone).

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt

Saugumo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos – „Spider ILD02“

Peržiūrėtas ir pataisytas leidimas 02 2007-09-01 43/43

15 PRISTATYMO SĄSKAITA

Suderinto pristatymo pranešimas ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kopija pardavėjui (1 dalis) Pardavėjas: Adresas: Tel. Nr., faksas, el.pašto adresas: 1. PRISTATYMO PRANEŠIMAS Data ______ / _____ 200__ Savininkas _______________________ Gaminys _______________ Adresas _________________________ Serijinis numeris_________ ________________________________ Priedai ________________ Tel. Nr., faksas, el.pašto adresas___________________ ______________________ Pardavėjas _______________________ ______________________ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siunčiama gamintojui (2 dalis) Pardavėjas: Adresas: Tel. Nr., faksas, el.pašto adresas: 2. PRISTATYMO PRANEŠIMAS/SAVININKO PATVIRTINIMAS, KAD JIS PERSKAITĖ IR SUPRATO NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJAS. Data ______ / _____ 200__ Savininkas _______________________ Gaminys _______________ Adresas _________________________ Serijinis numeris_________ ________________________________ Priedai ________________ Tel. Nr., faksas, el.pašto adresas___________________ ______________________ Pardavėjas _______________________ ______________________ Patvirtinimas Aš perskaičiau ir supratau įrenginio naudojimo ir saugumo instrukcijas, pateiktas gaminio veikimo instrukcijose. Savininko parašas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

TGP

Techn

ika gi

rioms i

r park

ams

Atstovas Lietuvoje - Technika girioms ir parkams UAB Verkiu g. 32, Vilnius, T el./faks.: 8 5 2 73 77 44

e-mail: info@tgp.lt Daugiau informacijos - www.tgp.lt