satie...erik satie (1866-1925) doigtés : t.p. challulau sim. &? bbbb bbbb.... 5 Œ œbœnœ œ...
TRANSCRIPT
.
Erik SATIE17 mai 1866-1er juillet 1925
Diverses piècesparfois présentées... mais toujours
doigtées par Tristan-Patrice Challulau.
Unchat et de l'eau, éditeur, 2016
&
?
bbbb
bbbb
c
c
Œ œ œb œn œ
Œ ˙ œœœw
Lent
p
24 3
2
maxi
°
jœ ˙n jœ ˙
Œ ˙ œœœw
3 2
(En général : les appogiatures avant le temps)
°
Gnossienne Première
Œ œ œb œn œ
Œ ˙ œœœw
2 4 3 2
°
jœn ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœw
4 5
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
° sim.
&
?
bbbb
bbbb
..
..
5
Œ œ œb œn œ
Œ ˙ œœœw
jœ ˙n jœb ˙
Œ ˙ œœœw
3 2 3 2jœ œ jœ ˙ jœ ‰
Œ ˙ œœœw* Pour ne pas laisser au hasard le contrôle du son du fa mélodique, je suggère de doser soigneusement -à la M.D.- les répétitions du fa...
jœb œ jœ .˙Œ ˙
œœœ
w
f
3 2 3 2 2*
wŒ
˙˙
œœœ
w
Reprise obligatoire2
1
&
?
bbbb
bbbb
..
..
..
..
10
jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
très luisantf
2 3 2 1jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
jœ œ jœ .˙Œ ˙
œœœ
w
3 2 3 2 2
wŒ
˙˙
œœœ
w
Reprise obligatoire2
1
&
?
bbbb
bbbb
..
..
..
..
14
‰ œ œn œn œ œ œn œ
Œ ˙ œœœw
questionnez
2 1 2 4 24 œ jœ .˙
Œ ˙ œœœw
1 jœ ˙ jœ ˙n
Œ ˙ œœœw
3 2 3 2jœ ˙ jœ ˙n
Œ ˙ œœœw
3 2 3 2jœ œ jœ .˙
Œ ˙œœœ
w
3 2 3 22
wŒ
˙˙
œœœ
w
Reprise obligatoire
2
1
&
?
bbbb
bbbb
..
..
..
..
20
jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
très luisantf
2 3 2 1jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
jœ œ jœ .˙Œ ˙
œœœ
w
3 2 3 2 2
wŒ
˙˙
œœœ
w
Reprise obligatoire2
1
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 2
&
?
bbbb
bbbb
..
..
..
..
24
Œ œ œ œn œ
Œ ˙ œœœw
du bout de la pensée
p
2 jœ wn
Œ ˙ œœœw
Œ œ œ œn œ
Œ ˙ œœœw
2 jœn w
Œ ˙ œœœw
Reprise obligatoire
&
?
bbbb
bbbb
28
jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
f
2 3jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
jœ œ jœ .˙Œ ˙
œœœ
w
3 2 3 2 2
wŒ
˙˙
œœœ
w
2 1
&
?
bbbb
bbbb
32
jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
pjœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
jœ œ jœ .˙Œ ˙
œœœ
w
3 2 3 2 2
wŒ
˙˙
œœœ
w
2 1
&
?
bbbb
bbbb
..
..
..
..
36
‰ œ œn œn œ œ œn œ
Œ ˙ œœœw
2 1 2 4 2postulez en vous-même
pas à pas
4 œ jœ .˙
Œ ˙ œœœw
1 jœ ˙ jœ ˙n
Œ ˙ œœœw
3 2 3 2jœ ˙ jœ ˙n
Œ ˙ œœœw
3 2 3 2jœ œ jœ .˙
Œ ˙œœœ
w
3 2 3 22
wŒ
˙˙
œœœ
w
Reprise obligatoire
2
1
&
?
bbbb
bbbb
42
jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
f
2 3jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
jœ œ jœ .˙Œ ˙
œœœ
w
3 2 3 2 2
wŒ
˙˙
œœœ
w
2 1
&
?
bbbb
bbbb
46
jœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
sur la langue
pjœ ˙ jœ ˙
Œ ˙ œœœwb
jœ œ jœ .˙Œ
.
.˙˙
w
3 2 3 21
15° °
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 3
&
?
43
43
49
Œ ˙#
.˙
Lent et douloureux
°
= 72 mini / 80 maxi
pŒ ˙##
.˙°
Œ ˙#
.˙°
Œ ˙##
.˙°
1ère Gymnopédie
Œ œ# œ
Œ˙#.˙ & ?
Alegato3 5
°
œ œ# œ#
Œ˙##.˙ & ?
4 3 1
°
œ œ# œ
Œ˙#.˙ & ?
2 3 4
° sim.
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
?
56
.˙
Œ˙##.˙ & ?
1
.˙#
Œ
˙
˙
#
.˙ & ?
2 2
.˙
Œ
˙
˙#
#
.˙ & ?
2
.˙
Œ
˙
˙
#
.˙ & ?
2
.˙
Œ
˙
˙#
#
.˙ & ?
2Œ œ# œ
Œ˙#.˙ & ?
3 5
&
?
62 œ œ# œ#
Œ ˙##.˙ & ?
4 3 1 œ œ# œ
Œ˙#.˙ & ?
2 3 4
.˙
Œ˙##.˙ & ?
1.˙#
Œ˙##.˙# & ?
2 .˙#
Œ˙#
.˙& ?
4
.˙Œ ˙
.˙
2
.˙Œ
˙˙
.˙
4
.˙Œ ˙N
.˙
&
?
70
œ œ œN
Œ ˙N
.˙
B1 œ œ œ
Œ ˙
.˙
5 œ œ œŒ ˙
Œ ˙.˙
5 41 3 .˙
Œ ˙Œ ˙
.˙
5 1 ˙ œŒ ˙Œ ˙#
.˙
1 5 œ œ œ
Œ˙
.˙
4 5 4 œ œ œ
Œ ˙
.˙
51 4
&
?
77 œ œ œŒ ˙
Œ ˙.˙
5 41 2 .˙
Œ ˙Œ ˙
.˙
5 ˙ œŒ ˙Œ ˙#
.˙
C2 .˙
Œ ˙.˙ & ?
5 .˙#
Œ˙##.˙# & ?
4
œ œ œ
Œ˙#
.˙& ?
1 2 1 œ# œ œ
Œ ˙#.˙ & ?
2 3 4
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 4
&
?
84
œ# œ œ
Œ ˙˙##.˙ & ?
2
.˙# Œ œœœœœ
Œ œ œ.˙
3 21
421
52 1
....˙˙
.
.˙˙
5421
13
....˙˙#
...˙˙
5321
125
Œ œ# œ
Œ˙#.˙ & ?
Alegato3 5 œ œ# œ#
Œ˙##.˙ & ?
4 3 1
&
?
90
œ œ# œ
Œ ˙#.˙ & ?
2 3 4
.˙
Œ˙##.˙ & ?
1
.˙#
Œ
˙
˙
#
.˙ & ?
2 2
.˙
Œ
˙
˙#
#
.˙ & ?
2
.˙
Œ
˙
˙
#
.˙ & ?
2
.˙
Œ
˙
˙#
#
.˙ & ?
2
&
?
96
Œ œ# œ
Œ˙#.˙ & ?
3 5 œ œ# œ#
Œ˙##.˙ & ?
4 3 1 œ œ# œ
Œ˙#.˙ & ?
2 3 4
.˙
Œ˙##.˙ & ?
1.˙#
Œ˙##.˙# & ?
2 .˙#
Œ˙#
.˙& ?
4
&
?
102
.˙Œ ˙
.˙
2
.˙Œ
˙˙
.˙
4
.˙Œ ˙N
.˙
œ œ œN
Œ ˙N
.˙
B1 œ œ œ
Œ ˙
.˙
5 œ œ œŒ ˙Œ ˙
.˙
5 41 3 .˙
Œ ˙Œ ˙
.˙
5 1
&
?
109
˙ œŒ ˙Œ ˙#
.˙
15 œ œ œ
Œ˙
.˙
4 5 4 œ œ œ
Œ ˙
.˙
51 4 œ œ œ
Œ ˙Œ ˙
.˙
5 41 2 .˙
Œ ˙Œ ˙
.˙
5 ˙ œŒ ˙Œ ˙#
.˙
C'2 .˙
Œ ˙.˙ & ?
5
&
?
116 .˙n
Œ ˙˙.˙ & ?
4
œ œ œ
Œ˙.˙ & ?
1 52 œ œ œ
Œ ˙.˙ & ?
œ œ œ
Œ ˙˙.˙ & ?
14 3
Je ne lis jamais un journal de mon opinion : celle-ci serait faussée.
.˙NŒ œœ
œœœŒ œ œ
.˙
321
421 ....
˙˙
.
.˙˙
54 ....
˙˙
...˙˙
53
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 5
&
?
c
c
123 œ œ œ# œ Jœ# .œ
Œ ˙ œœœw
Lent
p
52
4
°
En grec, gnose = connaissance (et le verbe associé = comprendre)Gnostique = faisant partie de la secte chrétienne.E. Satie va être le pape de sa propre église qu'il appelle "Eglise Métropolitaine d'Art de Jesus Conducteur"
= 112 maxi
Œ œ œ œ# œ œ œ
Œ ˙ œœœw
3 2 1
°
Jœ.œ Ó
Œ ˙ œœœw
2
°
Gnossienne Troisième
∑
Œ ˙ œœœw°
œ œ œ# œ Jœ# .œ
Œ ˙ œœœw
5
° sim.
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
?
128
Œ œ œ œ# œ œ œ
Œ ˙ œœœw
conseillez-vous soigneusement
Jœ.œ Ó
Œ ˙ œœœw
jœ œ œ œ Jœ .œ
Œ ˙ œœœw
Jœ.œ Ó
Œ ˙# œœœw
jœ w
Œ ˙ œœœw
3 5
&
?
133
œ œ œ œ œ œ œ
Œ ˙ œœœw
munissez-vous de clairvoyance
3 35
œ# œ œ œ œ œ œ# œ
Œ ˙ œœœw
2 1 3 5 1 2 1 œ œ œ œ œ# œ œ œ
Œ ˙ œœœw
3 5 1 2 1 œ œ jœ .œ Œ
Œ ˙ œœœw
∑
Œ ˙ œœœw
&
?
138 œ œ œ# œ Jœ# .œ
Œ ˙ œœœw
seul, pendant un instant5
Œ œ œ œ# œ œ œ
Œ ˙ œœœw
3
2 1
jœ# .œ Ó
Œ ˙# œœœw
2
∑
Œ ˙# œœœw
œ œ œ# œ Jœ# .œ
Œ ˙ œœœw
5
&
?
143
Œ œ œ œ# œ œ œ
Œ ˙ œœœw
3
2 1
jœ# .œ Ó
Œ ˙# œœœw
2
jœ# w
Œ ˙## œœœ
w#
œ œ# œ œ# œ œ# œ œ#
Œ ˙ œœœw
de manière à obtenir un creux
1 2 1 2 3 4 5 4
œ œ# œ œ# œ œ# œ œ#
Œ ˙ œœœw
2 1 2 13 2 1
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 6
&
?
148
œ œ# œ œ œ œ# œ œ#
Œ ˙ œœœw
œ œ# œ œ# œ œ# œ œ
Œ ˙ œœœw
Jœ.œ Ó
Œ ˙# œœœw
∑
Œ ˙# œœœw
œ œ# œ œ# œ œ# œ œ#
Œ ˙ œœœw
1 2 1 2 3 4 5 4
très perdu
&
?
153
œ œ# œ œ# œ œ# œ œ#
Œ ˙ œœœw
2 1 2 13 2 1
œ œ# œ œ œ œ# œ œ#
Œ ˙ œœœw
œ œ# œ œ# œ œ# œ œ
Œ ˙ œœœw
Jœ.œ Ó
Œ ˙# œœœw
jœ# w
Œ ˙ œœœw
portez cela plus loin
&
?
158
˙ Ó
Œ ˙ œœœw
jœ wb
Œ ˙b œœœw
5 3˙ Ó
Œ ˙b œœœw
œb œ œ œb œ œ œ œ
Œ ˙b œœœw
ouvrez la tête1 2
Jœ .œ Ó
Œ ˙b œœœw
&
?
163jœ w
Œ ˙n œœœw
˙ Ó
Œ ˙ œœœw
œb œ œ œb œ œ œ œ
Œ ˙b œœœw
1
Jœ .œ Ó
Œ ˙b œœœw
jœ w
Œ ˙n œœœw
&
?
168 œ œ œ# œ Jœ# .œ
Œ ˙ œœœw
5
Œ œ œ œ# œ œ œ
Œ ˙ œœœw
3
Jœ.œ Ó
Œ ˙ œœœw
∑
Œ ˙ œœœw
œ œ œ# œ Jœ# .œ
Œ ˙ œœœw
enfouissez le son5
&
?
173
Œ œ œ œ# œ œ œ
Œ ˙ œœœw
3
Jœ.œ Œ œ œ
Œ ˙ œœœw
Jœ .œ Ó
Œ ˙ œœœw
∑
Œ ˙ œœœw
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 7
&
?
812
812
177
Jœœ .œ œ œ œ œ œ œ
Œ . ...œœœb ...˙
.w
2 3 1 2 1 3 1 4
° 1/2 °
Pas vite
Avec étonnement
= 76 maxi
Jœb œ .œ œ œA œ œ œ œ
Œ . ...œœœb ...˙
.w
2 31 2 1 3 1 4
° 1/2 °
Gnossienne seconde
jœ œn .˙ Œ .
Œ . ...˙ ...œœœ.w
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
2 4
°
&
?
180
Œ ....œœœ
...˙? &
.w° °
Jœœ .œ œ œ œ œ œ œ
Œ . ...œœœb ...˙
.w
2 3 1 2 1 3 1 4
° 1/2 °
Ne sortez pas
Jœb œ .œ œ œA œ œ œ œ
Œ . ...œœœb ...˙
.w
2 31 2 1 3 1 4
° 1/2 °
&
?
183 jœb œ .˙ Œ .
Œ . ...˙b ...
œœœ.w
3 2
°
Œ . ...œœœ...˙b? &
.w° °
‰ œ œ œb œb œA œ œ œ œ œ œ
Œ . ...˙b ...
œœœ.w
1 2 3 4 1 4
°
Dans une grande bonté
&
?
186
Jœn œ .˙ Œ .
Œ . ...˙n ...œœœ.w
5 4
° etc.
‰ œ œ œb œb œ œ œ œA œA œ œ
Œ . ...˙b ...
œœœ.w
1 1 5 4 3 22 3 4
Jœn œ .˙ œ Jœ
Œ . ...˙N ...œœœ.w
45 2
&
?
189
.w
Œ . ...˙# ...œœœ.wn
1-5
.˙ .œ Œ .
Œ ....
œœœ
..
.
˙˙
#
.w
‰ œ œ# œ# œ œ œ# œ# œ œ œa œa
Œ . ...˙# ...œœœ.w
3 2 15 4 3 2 1
Plus intimement
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 8
&
?
192
œ# œ# œ# .˙ œ Jœ
Œ . ...˙### ...
œœœ.w#
2 3 21
JœN œ .˙ Œ .
Œ . ...˙nnn ...
œœœ.wn
3 2‰ œ œ# œ# œ œ œ# œ# œ œ œa œa
Œ . ...˙# ...œœœ.w
3 2 15 4 3 2 1
&
?
195
œ# œ# œ# .˙ œ Jœ
Œ . ...˙### ...
œœœ.w#
2 3 21
JœN œ .˙ œ Jœ
Œ . ...˙nnn ...
œœœ.wn
3 2 3 jœ œ .˙ Œ .
Œ . ...˙ ...œœœ.w
1 2
&
?
198
Œ . ...œœœb ...˙
.w
‰ œ œ œb œb œA œ œ œ œ œ œ
Œ . ...˙b ...
œœœ.w
1 2 3 4 1 4Avec une légère intimité
Jœn œ .˙ Œ .
Œ . ...˙n ...œœœ.w
5 4
&
?
201
‰ œ œ œb œb œ œ œ œA œA œ œ
Œ . ...˙b ...
œœœ.w
1 1 5 4 3 22 3 4Sans orgueil
Jœn œ .˙ œ Jœ
Œ . ...˙N ...œœœ.w
45 3
.w
Œ . ...˙# ...œœœ.wn
2
&
?
204 .w
Œ . ...˙N ...œœœ.wN
5
Jœœ .œ œ œ œ œ œ œ
Œ . ...œœœb ...˙
.w
2 3 1 2 1 3 1 4
Jœb œ .œ œ œA œ œ œ œ
Œ . ...œœœb ...˙
.w
2 31 2 1 3 1 4
&
?
207 jœ œn .˙ Œ .
Œ . ...˙ ...œœœ.w
2 4
Œ ....œœœ
...˙?
.w° °
www œœœ
∑
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 9
&
?
43
43
210
Œ ˙
.˙p
°
Lent = 92 maxi
Il y a du beau dans le Passé -du Très Beau-Mais cherchons-le nous-mêmes, et sans aucun conseil ; car il n'y a pas de profondeur capable de désigner aux autres la Beauté...ni même de la suggérer au plus averti des hommes.
Œ ˙
.˙°
Œ ˙
.˙°
Œ ˙
.˙°
3ème Gymnopédie
.˙
Œ˙.˙ & ?
legato5
°
œ œ œ
Œ˙.˙ & ?
4 3 2
°
œ œ œ
Œ˙b.˙ & ?
1 2 3
°
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
?
217 œ œ œ
Œ˙.˙ & ?
1 2
°
2 .˙
Œ ˙.˙
4
° sim.
˙ œ
Œ ˙
.˙
5 .˙ŒŒ
˙
˙.˙
3-5.˙
Œ˙.˙ & ?
.˙ŒŒ
˙
˙.˙
(écho)
&
?
223
Œ œ œ
Œ˙.˙ & ?
1 3 ˙ œ
Œ˙
.˙& ?
4 5
œ œ œ
Œ˙
.˙& ?
1œ œ œŒ
˙.˙
& ?
1 3 2
.˙
Œ˙.˙ & ?
3
.˙Œ
˙
˙.˙& ?
12
.˙Œ
˙
.˙
542
&
?
230 .˙
Œ˙
.˙& ?
2
πœ œ œ
Œ˙.˙ & ?
3 4œ œ œ
Œ˙
.˙& ?
1 4 .˙
Œ˙.˙ & ?
œ œ œ
Œ˙
.˙& ?
3 2œ œ œ
Œ˙.˙ & ?
1 4 3.˙
Œ˙.˙ & ?
2
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 10
&
?
237
Œ ˙
.˙°
En grec, gumnos = nu ...Peut-on traduire de titre par "pieds nus"? Pourquoi pas......à la fin de sa vie Satie écrit Socrate, qui, on le sait bien, allait pieds nus (sauf quand il se faisait beau).Satie raille-t-il la vanité de la musique savante et la complexité des recherches contemporaines par cette musique gymnopédique qui boite en toute simplicité ?
Œ ˙
.˙°
Œ ˙
.˙°
.˙
Œ˙.˙ & ?
p
5 œ œ œ
Œ˙.˙ & ?
œ œ œ
Œ˙b.˙ & ?
&
?
243 œ œ œ
Œ˙.˙ & ?
.˙
Œ ˙.˙
π
˙ œ
Œ ˙
.˙
5
œ œ œ
Œ ˙
.˙
1 3 2˙ œ
Œ ˙
.˙
1 .˙
Œ ˙
.˙
.˙
Œ˙
.˙ & ?
°
&
?
250
∑
Œ ˙
.˙
∑
Œ ˙
.˙°
˙ œ
Œ˙
.˙& ?
4œ œ œ
Œ˙
.˙& ?
1œ œ œŒ ˙
.˙
1 3
.˙
Œ ˙
.˙
3
.˙Œ
˙
˙.˙& ?
12
.˙Œ
˙
.˙
542
&
?
258 .˙
Œ˙
.˙& ?
2
πœ œ œ
Œ˙.˙ & ?
3 4 œ œ œ
Œ˙
.˙& ?
1 4 .˙
Œ˙.˙ & ?
œ œ œ
Œ˙
.˙& ?
3 2
&
?
263
œ œ œ
Œ˙.˙ & ?
1 4 3.˙
Œ˙.˙ & ?
2 Œ ˙
.˙
πŒ ˙
.˙
Œ ˙
.3
125
....˙˙
...˙˙
....˙˙
...˙˙
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 11
&
?
23
23
..
..
..
..
270
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Lent
p
52 1 4 2 1 2 1 2 4 1 2
°
maxi
Œœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 3 2 13 2 1 4 2 1
5
Reprise obligatoire
Gnossienne Quatrième
1
œb œ .œ Œ Ó Ó
œ œ œ œb œ œ œb œ œ œb œ œ
4 1 2
52 1 3 2 1 2 1 2 3 1 2
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
?
273
∑
œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ
Œœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
4 3 2 13 2 1 4 2 1
1
œb œ .œ Œ Ó Ó
œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ5
4 1 2
&
?
276
Œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œ œ# œb œ#
œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ
1
3 2 3
1
2 3
11
. .œ œ# œ# jœ ‰ Œ Ó
œ œ# œ œ œ# œœ
œ œ# œ œ œ#
1 2 3
52 1 4 2 1 2 1 2 4 1 2
&
?
278
Œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œb œ#
œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ
1
5
1
11
. .œ œ# ˙# Œ Ó
œ œ# œ œ œ# œœ
œ œ œ œ œ5 31
rKœ . . .œn Ó Ó
œ œ œ œn œ œœ
œ œ œ œ œ5
&
?
281
Ó Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 3
2
œ .œ œ .œ Œ Ó Ó
œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ
3 25 1
5
Ó Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
5
2
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 12
&
?
284
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 œ .œ œ .œ Œ Ó Ó
œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ
3 25 1
5
˙ RÔœ ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13 4
5
3 2
&
?
287
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1 3
. .œ# œ# œœ##Œ
œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ œ# œ#
œ# œ#
5 3 21
5
2 1
1 2
2 4 5 4
2 1
1 œ .œn œ .œ Œ Ó Ó
œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ
3 2
5
&
?
290
Œœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 3 2 13 2 1 4 2 1
1
œb œ .œ Œ Ó Ó
œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ
4 1 2
5
. .œ œ# ˙# Œ Ó
œ œ# œ œ œ# œœ
œ œ œ œ œ5 31
&
?
293 rKœ . . .œn Ó Ó
œ œ œ œn œ œœ
œ œ œ œ œ5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1 œ .œ œ .œ Œ Ó Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
1 5 2 3
1 3 1 2
&
?
296 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1 œ .œ œ .œ Œ Ó Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
1 5 2 3
1 3 1 2
˙ RÔœ ˙ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
3 2
13 4
&
?
299
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1 3
. .œ# œ# œœ##Œ
œ# œ# œ#œ# œ# œ# œ# œ œ# œ#
œ# œ#
5 3 21
5
2 1
1 2
2 4 5 4
2 1
1
Mon rêve : être joué n'importe où, mais pas à l'Opéra.
....wwww
...wwwp
125
22/1/1891
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 13
&
?
bbbb
bbbb
c
c
..
..
..
..
302
Œ
°
˙b œœœbw
Gnossienne 1Pour travailler cette pièce, tout d'abord savoir par coeur cette suite d'accords (à répéter 20 fois par jour jusqu'à une absolue sûreté) Accord de fa min, do min, fa min et si b mineur.
On pourra remarquer les étranges didascalies de Satie...Mais on remarquera surtout l'emploi à la M.D. du doigté 3/2 en déplacement. Ce type de doigté est très courant et il faut arriver à le maîtriser.
Œ
°
˙b œœœbw
Pour le travail :
Œ
°
˙b œœœbw
Œ
°
˙bb œœœbbwb
&
?
44
44
..
..
306
Œ ˙ œœœw & ?
Gnossienne 3Pour travailler cette pièce, tout d'abord savoir par coeur cette suite d'accords (à répéter 20 fois par jour jusqu'à une absolue sûreté) Accords de : la min, mi m, ré m, Mi Maj, la m, si m, fa# m, fa m.
Œ ˙ œœœw
Œ ˙ œœœw
Œ ˙# œœœw
&
?
..
..
310
Œ ˙ œœœw
Remarquer l'accord de la min, avec deux formes différentes (ici, mesures 1 & 5)
Œ ˙# œœœw
Œ ˙## œœœ
w#
Œ ˙b œœœw
&
?
23
23
314
œ œ œ œb œ œ œb œ œ œb œ œ5
2 1 3 2 1 2 1 2 3 1 2
Gnossienne 4Pour travailler cette pièce, tout d'abord savoir par coeur cette suite d'accords (à répéter 20 fois par jour jusqu'à une absolue sûreté) Accords de : do min, si m, Fa# Maj, ré m.
p
Avertissement solennel :A quiconque, durant le temps de l'exécution, je défends de lire à haute voix le texte écrit entres les portées de la partition.Tout manquement à cette observation entraînerait ma juste indignation contre l'outrecuidant.Il ne sera accordé aucun passe-droit.
œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ#5
2 1 3 2 1 2 1 2 3 1 24 4
&
?
316
œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ#
52 1 3 2 1 2 1
2 3 1 2
Commencer à apprendre l'arpège de do m (car le pivot au sommet de l'arpège est le plus aisé). Et finir en apprenant l'arpège le plus difficile : celui qui n'a aucune touche noire !(Car c'est toujours grâce aux touches noires que nous pouvons nous repérer sur le clavier).Apprendre par coeur la séquence de doigts : 521 321 2 123 12 ...et ça reprend...
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
2 1 3 2 1 2 12 3 1 24
4
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 14
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy,
L’artiste doit régler sa vie.Voici l’horaire précis de mes actes journaliers :
Mon lever : à 7 h 18 ; inspiré : de 10 h 23 à 11 h 47.
Je déjeune à 12 h 11 et quitte la table à 12 h 14.
Salutaire promenade à cheval, au fond de mon parc : de 13 h 19 à 14 h 53.
Autre inspiration : de 15 h 12 à 16 h 07.
Occupations diverses (escrime, réflexions, immobilité, visites, contemplation, dextérité, natation, etc.) : de 16 h 21 à 18 h 47.
Le dîner est servi à 19 h 16 et terminé à 19 h 20.
Viennent des lectures symphoniques, à haute voix : de 20 h 09 à 21 h 59.
Mon coucher a lieu régulièrement à 22 h 37.
Hebdomadairement, réveil en sursaut à 3 h 19 (le mardi).
Je ne mange que des aliments blancs : des œufs, du sucre, des os râpés ; de la graisse d’animaux morts ; duveau, du sel, des noix de coco, du poulet cuit dans de l’eau blanche ; des moisissures de fruits, du riz, des navets, du boudin camphré, des pâtes, du fromage (blanc), de la salade de coton et de certains poissons (sans la peau).Je fais bouillir mon vin, que je bois froid avec du jus de fuchsia. J’ai bon appétit ; mais je ne parle jamais en mangeant, de peur de m’étrangler.
Je respire avec soin (peu à la fois). Je danse très rarement. En marchant, je me tiens par les côtes et regarde fixement derrière moi.
D’aspect très sérieux, si je ris, c’est sans le faire exprès. Je m’en excuse toujours et avec affabilité.
Je ne dors que d’un œil ; mon sommeil est très dur. Mon lit est rond, percé d’un trou pour le passage de la tête. Toutes les heures, un domestique prend ma température et m’en donne une autre.
Depuis longtemps, je suis abonné à un journal de modes.
Je porte un bonnet blanc, des bas blancs et un gilet blanc.
Mon médecin m’a toujours dit de fumer. Il ajoute à ses conseils :– Fumez, mon ami ; sans cela un autre fumera à votre place.
Erik SATIE (1913)
La Journée du musicien.Lors de nombreux concerts du groupe Décadanse nous avons dit ce texte... un peu comme de la musique...
15
&
?
43
43
..
..
318
œœœbbb ˙b
œœbb ˙bp
= 72 mini / 80 maxi
5
34
3
˙˙b
bnœœœœ#
˙bbœœ##
25
25
œœœ### œœœœ#### œœœ##
œœ# œœ# œœ#
Sarabande Première .
(Septembre 1887)
˙˙b
b Œ
˙bb Œ
œ# œ# œ œnœ œœ## œœœœ### œœœ#
n œœœ#
42 5 4
31 ˙˙ Œ
˙˙
nŒ
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
21
&
?
324
œœœ#œœœœ œœœ#
œœœœ
œœœœ œœ
œœ25
œœœœ# œœœœœœœœ Œ
œœ
œœœ# œœœ Œ
œ œ œ# œ œœ œ œœœ# œœœ## œœœ##p
13
4 5
31
4 3-5
˙# Œ˙b
˙## Œ
4
œœœ#n#œœœœ## œœœœ Œ
œœ#œœœ## œœœ Œ
fœœœb
bb ˙bbb
œœbb ˙bbp
˙˙b
bbb Œ
˙˙b
bb Œ
&
?
..
..
331
œ œ# œ# œ œœ# œ œœœ# œœœ### œœœ##
31
4 3-5
˙# Œ˙n#
˙## Œ
4
œœœbbœœœœb
bb œœœœ Œ
œœbbœœœbb œœœ
Œf
œœœbb ˙b
œœbb ˙bp
5 4 ˙˙b œœœœbb
˙˙bb œœœb
b
œœœœbbb œœœœb œœœœbb
œœœbb œœœbb œœœbb
œœœœbbb œœœœ
˙˙
œœœbb œœœ ˙
˙˙ Œ
˙ Œ
&
?
339
˙b œœœbbb
˙bb œœbb
52
4 13
1
˙˙
bb Œ
˙bb Œ25
1
œœœbn œœœb
œœœœbbbb
œœbb œœœbb œœœb
bb
531
521
14
œœœbb ˙
˙nbn
œœbb ˙bb13
œ œb œb..˙
..˙bb
31
4
13
˙b Œ˙b
˙bb Œ
5
œ œb œb..˙
..˙bb
31
4
˙b Œ˙b
˙bb Œ
5
&
?
347 œœœbn œœœb
œœœœbbbb
œœbb œœœbb œœœb
bb
531
521
14
œœœbb ˙
˙nbn
œœbb ˙bb13
.˙b ..˙bn
..˙bb13
4 œb œb œ..
˙˙n
.
.˙bb
53 œb ˙œœnn ˙b
œœbb ˙b25
13
.˙b ..˙bn
..˙bb13
4 œb œb œ..
˙˙n
.
.˙bb
53 ˙b Œ˙nn
˙bb Œ
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 16
&
?
355
œœb ˙bbb
œœœbb ˙bb
52
4
˙˙
bb Œ
˙bb Œ
œœœbn œœœb
œœœœbbbb
œœbb œœœbb œœœb
bb
531
521
14
œœœbb ˙
˙nbn
œœbb ˙bb13
En septembre 1887 Satie a 21 ans. Debussy 25 ans.Pourtant il faut attendre les 40 ans de Debussy et, disons, son Pelléas pour qu'il emploie des enchaînement harmoniques comme ceux de la mesure 339 ou 351... On sent alors combien Satie est important pour le cours de l'histoire de la musique.
"En 1905 je me suis mis à travailler avec d'Indy. J'étais las de me voir reprocher une ignorance que je croyais avoir, puisque les personnes compétentes la signalaient dans mes oeuvres.Trois ans après un rude labeur, me voilà en 1908 avec en main mon diplôme de contrepoint, paraphé de la main de mon excellent maître, le plus savant et le meilleur homme de ce monde. Fier de ma science, je me mis à composer un choral et fugue (à 4 mains).J'ai été bien enguelé dans ma pauvre vie, mais jamais je ne fus autant méprisé.Qu'est-ce que j'avais été faire avec d'Indy ? Que j'avais écrit avant des choses d'un charme si profond... et maintenant quelle barde, quel ennui...Là-dessus les "jeune" d'organiser un mouvement anti-d'Indyste et de faire jouer les Sarabandes etc.oeuvres jadis considérées comme le fruit d'une grande ignorance -à tort, suivant ces "jeunes"-.Voilà la vie, mon vieux. C'est à n'y rien comprendre. " [Lettre à son frère Conrad]
"Tout titre, décidément, porte irrésistiblement à rire... C'est le temps du dérisoire." (E.S)
œ œb œb..˙
..˙bb
31
4
13
˙b Œ˙b
˙bb Œ
5
œ œb œb..˙
..˙bb
31
4
˙b Œ˙b
˙bb Œ
5
&
?
363 œœœbn œœœb
œœœœbbbb
œœbb œœœbb œœœb
bb
531
521
14
œœœbb ˙
˙nbn
œœbb ˙bb13
.˙b ..˙bn
..˙bb13
4 œb œb œ..
˙˙n
.
.˙bb
53 ˙b Œ˙nn
˙bb Œ
.˙b ..˙bn
..˙bb13
4 œb œb œ..
˙˙n
.
.˙bb
53 œb ˙œœnn ˙b
œœbb ˙b25
13
&
?
..
..
371
...˙bb
..˙nb
....˙˙
bbb
..˙bb
˙bb Œ
˙bb Œ
œœb œœœbbb œœœœbbb
œœbb œœœœœ
bp
25
34
œœb œœœbbb œœœœbbb
œœbb œœœœœ
b
˙b œœbb
˙bbœœœ
bb
˙˙
bb Œ
˙bb Œ
&
?
..
..
378 œœœbn œœœb
œœœœbbbb
œœbb œœœbb œœœb
bb14
œœœbb ˙
˙nbn
œœbb ˙bb
œœb ˙
œœbb ˙π
œœb ˙
œœbb ˙
.˙b ..˙bn
..˙bb13
4 œb œb œ..
˙˙n
.
.˙bb
53 ˙b Œ˙nn
˙bb Œ
&
?
385 .˙b ..˙bn
..˙bb
œb œb œ..
˙˙n
.
.˙bb
œb ˙œœnn ˙b
œœbb ˙b
...˙bb
..˙nb
....˙˙
bbb
..˙bb
..˙bb
..˙bbÓ ‰ Jœb
2
œœb ˙
œb ˙bb..œœb ‰ Œ15
˙ Œ
˙ Œ
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 17
&
?
#
#
42
42
393 jœ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œœœœ œ
œœœ
Moderato souple et expressif
f
5 3 2-12 œ œ œ# œ œ6
œ œ œ œ œ# œ
œœœœ
œœœœ
2 145
Gnossienne 5 (8 Juillet 1889)
œ œ œ œ œ œ œ .œ œ
œœœœ
œœœœ
5œ# œ œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœœœ
œœœ
21
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
?
#
#
397 jœœ œ œ œ œ œ
œœœœ
œ
œœœ
.œ# œ œ œ œ .œ œ# . .œ# œ#
œœœœ#
œœœœ#
31 1 œ œ# œ œ œ œ œ# œ .œ œ œ#
œœœœ#
œœœœ#
21
4 . .œ œ œ œ œ œn
3
œ œ œ .œ œ
œœœœ#
œnœœœn
52 1
&
?
#
#
401 . .œœ . .œ œ
œœœœ
œœœœ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ
œœœœ
œœœœ
3
œ œ œ#3
œ œ œ# rœ#3
œ rœ œ Jœ
œœœœ#
œ
œœœ
1 3 1 2 .œ# œ œ œ œ .œ œ . .œ œ#
œœœœ#
œœœœ#
3
&
?
#
#
43
43
42
42
405 œ œ# œ œ œ œ œ# œ .œ œ# œ#
œœœœ#
œœœœ#
13 . .œ œ œ œ œ œn
3
œ œ œ .œ œ . .Jœ
RԜ
œœœœ#
œnœœœn
œœœœ
5
œ œ œ œ œ œœœ œ œ
œœœœ œ
œœœ
&
?
#
#
408 œ œ œ œ œ6
œ œ œ œ œ œ
œœœœ
œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ .œ œ
œœœœ
œœœœ
5 œ œ œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœœœ
œœœ
rœ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ
œ
œœœœn
œœœn
3 52 5
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 18
&
?
#
#
43
43
412
3
œ œ œ3
œn œ œ rœ3
œ rœ œ Jœ
œœœœ
n
œ
œœœ
1 3 1 2 .œ œ œ œ œ .œ œ . .œ œ#
œœœœ#
œœœœ
1 1 œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ
œœœœ œ
œœœ
2 2 3 13 . .œ œ œ œ œ œb
3
œ œ œn .œ œ . .Jœ
RԜ
œœœœ œn
œœœnœ
œœœ
5 1
&
?
#
#
42
42
416 œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œœœœ œ
œœœ
1 œ œ œ œ œ6
œ œ œ œ œ œ
œœœœ
œœœœ
1 œ œ œ œ œ œ œ .œ œ
œœœœ
œœœœ
œ œ œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœœœ
œœœ
&
?
#
#
420 jœœ œ œ œ œ œ
œœœœ
œ
œœœ
.œ# œ œ œ œ .œ œ . .œ œ#
œœœœ#
œœœœ#
œ œ# œ œ œ œ œ# œ .œ œ œ
œœœœ#
œœœœ#
. .œ œ œ œ œ œn
3
œ œ œ .œ œ
œœœœ#
œnœœœn
&
?
#
#
424 . .œœ . .œ œ
œœœœ
œœœœ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ
œœœœ
œœœœ
3
œ œ œ3
œ œ œ# rœ3
œ rœ œ Jœ
œœœœ#
œ
œœœ
.œ# œ œ œ œ .œ œ . .œ œ#
œœœœ#
œœœœ#
11
&
?
#
#
43
43
42
42
428 œ œ# œ œ œ œ œ# œ .œ œ œ
œœœœ#
œœœœ#
2 . .œ œ œ œ œ œn
3
œ œ œ .œ œ . .Jœ
RԜ
œœœœ#
œnœœœn
œœœœ
1
œ œ œ œ œ œœœ œ œ
œœœœ œ
œœœ
1
&
?
#
#
43
43
431 œ œ œ œ œ6
œ œ œ œ œ œ
œœœœ
œœœœ
1 œ œ œ œ œ œ œ .œ œ
œœœœ
œœœœ
œ œ œ
7
œ œ œ œ œ œ œœ
.œU
œ
œœœ jœ
...œœœU
poco rall.
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 19
&
?
42
42
434
œ œ œ œn
œ œœœœ œb
œœn
(avec expression)
Avec conviction et avec une tristesse rigoureuse
P
42
4 51
31
1
œ œ œ œ
œ œœœœ œb
œœn
42
31
4 51 1
œ œ œœ œ œ
œœœ œ
œœ
2
5 12
512
œ œ# œ
œœœ
œœœ
512 5
Gnossienne 6 ( Janvier 1897)
œn œ# œ œb œb
œœœ œb
œ
œb
4
5
41
œn œ#œ œ
œœœ œ#
œœ##
221 œ œ œ œ#
œ#œœ# œ#
œœ##
œ# œ#œ œœ## œ œ#
œ#œ#
œ#œœn#
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
34
&
?
442
œ# œn œn œ œ#
œ#œœ# œœ
œœ
4 1 œn œbœn œn œb œn
œb œœ œ œn œ
51
œ œn œ œ#
œb œœœn
œœœ#
4
œn œ œ# œ
œœœ
œœœ
œb œ œœ
œnœœ
œœœ#
Dans une saine supériorité
3 œ# œn œœœ# œ#
œ#œœ#
œœœ#n
œ# œ#œ# œ# œ œœ#
œ#œœ#
œ# œœ
œ œ œ#œ œn œ
œœœnn œ
œœn
4
&
?
450
œn œ‰ jœ
œn œœœœ œ
œœ
5 12
2
œ œ# œ œ
œ œœœœ# œ
œœ
5 12
1
œ œ# œ œ œ#
œœœœ# œ
œœn#
1 2
œ# œ œ# œ# œ#
œœœ#
œ#œœ#
œn œ œ œ#
œœœ#
œœœ
4
œ# œ# œ œ
œ#œœ# œ
œœ
œn œœn
n œœ œ
œnœœn œ#
œœ
3 œn œœ
œœ œ
œnœœn œ#
œœ
&
?
458
œ œ œ œnœ œœ#
œœœ
œœœn
3
œb œb œn œ
œbœœbb
œnœœ
œ œ œ
œœœ#
œ#œœ#
œ œ# œ# œ œœ##
œ#œœ# œ#
œ
‰ jœn œ œ#
œœœnn œ
œœ#
2
5 512 1
2
œ œ œ œ#
œœœ œ
œœ#
1
5
œ# œ# œ#œ# œ œ#
œ#œœ# œ
œœ##
Hâve de corps2
5
œ# œn œ
œ#œœ#
œœœ#
&
?
466 œn œnœn œ œ œn
œb œœ œ œ œ
51
œ œn œœœ œ#
œb œ œœ
œœ#n
3 œ# œ œœœ# œ#
œ#œœ#
œœœ#n
œ# œœ# œ# œ# œœ#
œ#œœ#
œ#œ
œn œb œn œb
œnœœb
œbœœb
œ œ œb œb
œœœb
œbœœbb
&
?
472
œ œ œ
œœœ œ
œœ
œ œ œœ œœ#
œœœ œœ
œ
œ œ# œœ## œ œ
œ œ# œœœ
savamment5 2
13 5
œ# œœ œ#œ œn œ
œ#œœ# œ
œœbn
3 4 œ œ# œb œ œ
œœœ œb
œœbb
5 ˙˙b
˙˙
œœœœŒ
œœœŒ
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 20
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy,
Avant la Sonatine Bureaucratique, dans les pages suivantes, j'ai recopié la "Sonatine militaire" de M. Clementi qui sera décomposée/recomposée par Satie.
Comme aujourd'hui encore, cette "Sonatine militaire" évoque une certaine éducation, une éducation moins à l'Art qu'à la discipline et au devoir.
Le certainement jeune pianiste voisin évoqué par Satie deviendra t’ilbureaucrate ? On ne le sait pas, mais on sait par ses fautes que la musiquelui est étrangère... Il ne sera pas artiste. (Il progresse, certes, puisqu'il arriveà jouer cette sonatine op 36, mais à la manière des élèves portant peu d'intérêtà ce qu'ils font et à la musique en particulier ...j'en connais plein).
Satie a écrit un mot (je cite de mémoire) "le piano c'est comme les chèques,ça n'intéresse que ceux qui les touchent" ...peut-être un regret de pianiste debar, ce qu'il a longtemps été, jouant juste de la musique de fond, ou, pour leparaphraser : d'ameublement.En tous cas, dans la sonatine bureaucratique, le piano s'écoute, il est mêmeenvahissant pour notre bureaucrate (Raymond Devos dira : "un air qui entrepar les oreilles et qui fini par vous sortir par les yeux !") ...c'est vrai qu'il n'a rien d'autre à faire que de rêvasser et d'être importuné... notre bon bureaucrate !
En tous cas, chacun pensera ce qu'il veut, mais les rythmes de cette "Sonatinemilitaire" de Clémenti, pour moi, sont une preuve de plus que le bureaucrateest relié à la guerre, et que Satie est un homme qui crie ici son désespoir.
Par exemple l'ami Gilbert Delor -qui a fait sa thèse sur Satie- pense que mon interprétation est une sur-interprétation. Il voit Satie comme avant tout un anarchiste individualiste.Pour preuve il me cite une lettre de Satie à son frère Conrad à propos de l'affaire Dreyfus : "Si en République on n'a pas le droit de trahir tranquil-lement son pays, je ne sais pas ce que nous ferons, ou plutôt ce que nous ne ferons pas. En voilà une idée, par exemple ! Emmerder un homme à ce point pour une trahison que nous aurions tous faite avec plaisir ! Faut-il être assezclérical pour imaginer une chose semblable !" Oui, c'est un point de vue trèsdrôle et profondément antipatriotique en ce 1er juillet 1899. Mais pour moi, c'est une preuve de plus qui démontre la justesse de mon interprétation, car ce qu'il pense en 99, il continue certainement de le penser lors de ses adhésions au parti radical-socialiste (1908), puis au SFIO (1914), et enfin à la 3ème internationale en 1919.
21
&
?
c
c
..
..
479
œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
= 1082
2
Cette sonatine sert de base humoristique et grinçante à la Sonatine Burocratique d'Eric Satie
4
Imiter le clairon
Imiter le tambour
œ œ œ œœ
œ Œ Ó
52 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ Œ
1 24
Sonatina militare (op. 36 n°1)
Muzio Clementi (Rome 1752- 1832) Doigtés : T.P. Challulau
œ œ œ œ œ Œ
œ Œ œ œ œ œ5 1
5 œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
2
&
?
484 œ œ œ œ œ œ
œŒ Œ œ#
4
2
œ œ œ œ œ œ œ œ#
œ œ œœ
4 433
1 1
œ œ œ œ œ œ œ# œ
œ Œ Ó
1 1 5
œœ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ
4
1 œ œ œ œ œ# œ œ œ
œ Œ Ó
1 15
&
?
..
..
489
œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
1 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
15 4
œ# œ œ œ œ œ œ# œ
œŒ œ Œ
2 43 œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œœ
Œ
4 5
1 5
˙ Ó
œ œ œ œœ Œ
5
&
?
..
..
494
œ œ œ œ œw
2
1
œ œb œ œœ
wb2
2 5 œ œ œb œ
˙ ˙
4 3 1 œ œ œ œ œ œ
˙ Ó
2 œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ
1 2
œœ
œœ
œœ
œœ
œb œ œ œ2
&
?
500
œ œb œ œ œ œb œ œ
œ Œœ
Œ
2 41 œœ Œ Ó
œœ
œ œ œ œ1
52
œ œ œ œ œœ Œ Ó5
2
œ œ œ œœ
œ Œ Ó2
2 5
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ Œ
4
œ œ œ œ œŒ
œ Œ œ œ œ œ15
5
&
?
506
œ œ œ œ œ
œŒ Ó
2
5
œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
2
1
œœ œœ œœ œœœ Œ œ Œ1
21
21
21
21
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
1 1 2
œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
1 1
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 22
&
?
..
..
512
œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
4
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ Ó
15
3
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ Œ
51 4
2
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ Œ
1 41 4
1 5
œŒ Ó
œ œ œ œœ
Œ
1
5
&
?
43
43
517
˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
= 58
4 2 1
2 5
˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
1-3 5
˙ œ œ œ œ œ œ6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
5 2 1 5 3 1
1 3 2
œ œ œ œ œ œ œ3
3
œ œ œŒ Œ
3
4 2 1
5 œ œ œb œ œ œ œ3
3
œ œb œŒ Œ
3
&
?
522
œ œ œ œ œ œ œ3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
5 1 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
œb œ œ
5
1 1
œ jœ œ Œ3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3 3 3
˙œ
42
31
21 œ
œ œ œ œ œ œ3
3
œ œ œ ˙3
5 1 1
&
?
527
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3
3 3
œ œœ
1 4 2 51
41 ˙ œœ
œ œ œ
51
41 œ œ œ œb œ œ œb œ œ
3 3
3
∑
1 3 3
œ# œ œ œ œb œ œ œœ
3 3 3
œ œb œ#
2 2 3
1 2
œb œ œ œ œ œb œ œ œ3 3 3
œ Œ Œ
3 5 1 3
œ œ œ3
œb
2
2
&
?
533
œ œ œ œœ œœb œœ3 3
œ œ1
25 4
253
31
œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ3 3
œœ œ œ
Œ3
21
53
42
31
œœ œœ Œ
œœ œ œ œ œ œb œ œ3
3 3
21
1 2 1 2
˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
2 5
5
˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
1-3 5
˙b œ œb œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
1 3 2
&
?
539
œ œ œb œ œ œ œ3
3
˙b Œ2
œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3 3 3
˙œb
5
42 3
121 œ jœ
œ œ œ œ œb œ3
33
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
5
1 3 2
œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ3
6
œb œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
4 2 1 5 5 32 1
1
.˙
œ œ œ œ œ œ œ3
3
5 3 2 1
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 23
&
?
83
83
544 œ œ œ œ
œ œ œ
3
= 60
4
œ œ œ
œ œ œ
5œ œ œ
œ œ œ
4 3 1
2 4 1 œ œ œ
œ œ œ
15 2 œ œ œ œ
œ œ œ
3 œ œ œ
œ œ œ
5 4
&
?
550
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
2 4 4 2
Jœ Œ
œ œ œ
1 œ œ œ œ
œ œ œ
3 œ œ œ
œ œ œ
5œ œ œ
œ œ œ
2 4 1 œ œ œ
œ œ œ
15 2
&
?
556 œ œ œ œ
œ œ œ
3 œ œ œ
œ œ œ
5 4 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
2 4 4 2
Jœ Œ
œ œ œ
1
œ œ œ œœ
‰
3
œ œ œ œœ
‰
4
&
?
562
œ œ œ œ œ œœ œ œ
1
œ œ œ
œ œ œ
1
œ œ œ œœ
‰
3 œ œ œ œ
œœ ‰
5 5
œ# œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ
21 2 4 2
jœ ‰œ œ
œœ œœ œœ
31
&
?
568 œ œ œ œ œ œ#
œœ œœ œœ
51 4 œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ
1 31 4
œ# œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ
2 1 2 4 21 2 3 4 5 3
jœ ‰œ œ
œœ œœ œœ
31
2 œ œ œ œ œ œ#
œœ œœ œœ
51 2 œn œ œ œ
Jœœ Œ
1
&
?
574 œ œ œ œ
Jœœ Œ
Jœ Œ
œ œ œJœ Œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ ‰
3 1 2 œ œ œ œ
œ œ œ
3 œ œ œ
œ œ œ
5
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 24
&
?
580
œ œ œ
œ œ œ
2 4 1 œ œ œ
œ œ œ
15 2 œ œ œ œ
œ œ œ
3 œ œ œ
œ œ œ
5 4 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
2 4 4 2
Jœ Œ
œ œ œ
1
&
?
586 œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
&
?
592
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Jœ Œ
œ œ œ
œ œ œ œœ
‰
3
œ œ œ œœ
‰
4
œ œ œ œ œ œœ œ œ
1jœ ‰ œ œ
œ œ œ
3 41
&
?
598 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
51 4
œ œ œ œ œ œœ ‰
1 4
œ œ œ œ œ œ
œ ‰
1 5 3
œ‰
œ œ œ
2
œ œ œ œœ
‰
3
&
?
603
œ œ œ œœ
‰
4
œ œ œ œ œ œœ œ œ
1jœ ‰ œ œ
œ œ œ
3 41 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
51 4
œ œ œ œ œ œœ œ œ
1 4
&
?
608
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
1 5 3
œ‰
œ œ œ
2 jœœ Œ
œ œ œ
21 jœœœ Œ
œ œ œ
Jœœ Œ
œ œ œ
21 œœœ ‰
œ ‰
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 25
&
?
c
c
614
œ œ œ œ# œ
œ.œ. œ.
œ.5 4
C'est le troisième été de la guerre. C'est l'été 1917.En Russie, en février, une première révolution en attendant celle d'octobre. Le chemin des Dames a eu ses 100 morts à la minute, les paysans ne labourentplus les champs : ils creusent des tranchées ...et notre bureaucrate ?
Allez gros
1
œ œ œ œ# œ#
œ# . œ. œ. œ.
2 4
3 3 2
2 1 œ œ# œ# œ œ œ# œ œ
œœ
œ#œ
5
1
31
Le voilà parti.
1
Sonatine Bureaucratique (1917)
œ œ œ# œ# œ Œ ?
œ# œ œ œ œ# œ
5
1 2 1
œ œ# œ œ œ
œ œ. œ# . œ.
2
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
?
?
619 œ# œ œ œ œ# œ&
œ. œ. œ# . Œ
5œœ.
œœ# .œœ# . œ# .
œœ# . œœ#n. œœ#
œœœ#.
51
15
14
23
[1
241
31
œ œ# œ# œ œ œ# œ# œ
.
.œœ
‰ œ œ# œ# œIl va gaiement
1 1
4
Œ œœ## . œœ# . œœ.
œ# œ# œ#.
œ#.
œ.
à son bureau
23
&
?
623
Œ œœ# . œœ# . œœ# .
œ# œ œ œ# œ# œ œ# œ#3 3 3
53
œœ## . œ# œ œœ
œ. œ. œ.
œ œ# œ# œ œ# œ# œ œ
.œ#>‰ Ó &
1 1
en se "gavillant"
Œœœ##. œœ# . œœ.
œ# œ# . œ# . œ. ?œ#
œ œ# œ# œ œ œ# œ#
œ. œ# . œ# . œ# .
1 1
24 3 2 1
0
&
?
628 œ œ# œ# œ œ œ#
œ. œ# . œ. Œ &
1 54
1
œ œ œ# œ œ œ# œ œ
œ. œ. œ# . œ# .?
55
1
œ# œ# œ œ# œ# œ œ# œ#
wœ#.
œ#.
œ.
œ.
3 4 5
14 3 3 2
œ# œ œ œ# œ œ œ# œ#w# œ.
œ.
œ.
œ.
55
13
&
?
632
œ Œ Œ œœœ## .
œ œ# œ œœ
œ.Content,
5
1
3
Ó Œ œœœ# .
œ œ œ# œœ
œ.il hoche la tête
5 3
Ó Œ œœœ## .
œ œ# œ œœ
œ.
Ó Œ œœœ# .
œ œ œ# œœ
œ.
œ œ# œ œœ>
Œ
œ œ# œ œœ
Œ
&
?
637
œ# œ œ œ œwnIl aime une jolie dame
3
1
œ œn œ œ œ#wn ...très élégante
3 4
œœœ# œœœ œœœ## œœœ###
œœ
œœ#
# œœn
n œœ
53
5 43
5
œœœ# œœœ# ˙nnœœ
œœ
˙˙n
n &
532
532
532
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 26
&
&
..
..
..
..
641œ#
œ#œ
œœ
œœ
œ
œœ œ œ
Il aime aussi son porte-plume, ses manches en lustrine verte et
œ#œ#
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ
œ œn œ œ œŒ
œœ# œœ# œœ# Œsa calotte chinoise
2
œ œ œ œ œ Œ
œœ# œœ# œœ# Œ ?
2
œ œ œ œ œ œ œ œœœ# œœ# œœ# Œ
2 1
&
?
646
œœ#Œ Ó
œœ
œ œ œ# œ
52
œ œ œ œ# œ
œ.œ. œ.
œ.5 4
œ œ œ œ# œ#
œ# . œ. œ. œ.
2 4
3 3 2
2 1 œ œ# œ# œ œ œ# œ œ
œœ
œ#œ
5
1
31œ œ œ# œ# œ Œ ?
œ# œ œ œ œ# œ
5
?
?
651 œ œ œ œ# œ.
œ œœ.
œœ#
#.
œœ.
2
Il fait de grandes enjambées ;
œ# œ œ œœ.&
œœ.
œœ#
#.
œœ#
#.
œœ.
œœ# . œœ. œœ# . œœ# .œœ.
œœ#
#.
œœ.
œœ#
#.
œ œ œ# œ œ œ# œ# œ
.
.œœ>
‰ œ œ# œ# œ&
se précipite dans l'escalier qu'il monte sur son dos
5
11
œ
œœ# . œœ# . œœ.
œ# œ# . œ# . œ.?
&
?
656
Œ œœ# . œœ. œœ.
œ# œ œ œ# œ# œ œ œ#
(sur le dos de l'escalier, pas son dos à lui)
3 3 3
œœ# . œ# œ# œ?
œœ. œ. œ.
œ œ# œ# œœ œ# œ# œ&
.œ#>
‰ Ó &
11 2Œ œœ# . œœ# . œœ.
œ# œ. œ# . œ.25 54
œ#
œ œ œ# œ œ œ# œ#
œ.
œ# . œ# . œ.
11
24
3 2 1
&
&
661 œ œ œ# œ œ œ#
œ. œ# . œ.Œ
Quel coup de vent ! Presque comme ils sortent des tranchées pour un assaut !
œ œ œ# œ œ œ# œ œ
œ. œ. œ# .œ.?
11
5
œ# œ# œ œ# œ œ œ# œ#
wœ.
œ#.
œ.
œ.2
5
3
4 3 2
4 5 œ# œ œ œ# œ œ œ# œ
w# œ.
œ.
œ.
œ.1
3
55
&
?
665
œ Œ Œ œœœ# .œœ œ# œ œ
œœ.
1
Ó Œ œœœ# .
œ œ œ# œœ
œ.Enfin assis dans son fauteuil il est heureux, et le fait voir.
Ó Œ œœœ# .
œ œ# œ œœ
œ.
Ó Œ œœœ# .
œ œ œ# œœ
œ.
œ œ# œ œœ>
Œ
œ œ# œ œœ>
Œ
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 27
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy,
Mon travail sur le texte de cette Sonatine :
Erik Satie date sa Sonatine de juillet 1917.
En Février 1917 c’est la révolution Russe (la première, même s’il faut attendre la seconde -en octobre- pour la suite que l’on connaît).
En avril 1917 c'est l’offensive du Chemin des Dames (opération militaire lancée par le général Nivelle) qui s'est soldée par d’énormes pertes et qui a entraîné en partie les mutineries de mai à juillet 1917.
Même si en raison de la censure Satie n’est pas au courant des 100 morts à la minute de tel ou tel assaut il ne peut être dupe en tant que sympathisant socialiste. *1*Les mutins chantent une chanson censurée : la chanson de Craonne *2*
En choisissant de « filmer » dans sa sonatine un bureaucrate, en cette année 1917 particulièrement,il manie une très grande ironie.
De nos jours je pense que le texte de Satie, sorti de son contexte, perd de sa mordante ironie.En 1917 un auditeur ne pouvait pas imaginer ce bureaucrate sans la guerre…Chaque mot du texte de Satie -à contrario- l'évoque.C’est pourquoi j’ai ajouté quelques mots, par-ci par-là, afin de redonner tout le sens au texte.
Sans ces ajouts c'est une pièce teintée d'un vague humour -qui peut, à la limite, faire sourire- C'est somme toute, une pièce assez insignifiante : pourquoi la sonatine de Clementi ? pourquoicet imbécile de bureaucrate avec sa calotte chinoise ? pourquoi ces indications comme Andantesque ?Tous ces pourquoi ont leur réponse par le contexte historique
Donc, on peut désirer rajouter du texte, car, pour ma part je m’en suis tenu à l'ajout minimum.
*1* Satie a été socialiste, de 1914 à ? mais en 1919 il est proche des communistes puisqu'il est a faveur de la 3ème internationale ...
*2* Les paroles disent : C'est là qu'on doit laisser sa peau, car nous sommes tous condamnés, Nous sommes les sacrifiés ... C'estmaheureux d'voir tous ces GROS qui font la foire Si pour eux la vie est rose Pour nous c'est pas la même chose ... Tous les camaradessont enterrés là Pour défendre les biens de ces messieurs... Ceux qu'on l'pognon... Mais c'est fini , nous, les trouffions On va tous se mettre en grève... Si vous voulez faire la guerre Payez-la de votre peau.
Petit rappel : le 1er juillet grande mutinerie des russes (alliés de la France) et de l'autre côté de l'atlantique 45000 hommes en grève au Brésil ; 6 juillet prise d'Aqaba par les Arabes ( & Laurence d'Arabie) : c'est le début d'un monde que nous vivons encore.
28
&
?
89
89
670
œ œ œ œ# œ .œ .œ#
œ œ# œ œn œ# œ œ œ# œ
Andantesque = 52
Il réfléchit à son avancement.
3 21 3
1 25 3 4 2
œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ
œ Jœb .œ œ Jœ
4 1 2
1 2 2 1
œ œ œ œ œ# œ œ œ œœ# œ œ œ
Jœ.œ
2
1 3 31
&
?
673
Œ jœ œjœ# œ ‰œ
Jœ œ# ‰.˙ œ ‰œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ
Il a lu dans le journal que les troupes avançaient, pourquoi pas lui ?
1 32
13 4 5
œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ#
œ# œ œ œ#Jœ
œ ‰ &
3 2 1 œ Jœœ
Jœn œJœ
‰ œ# œ œ# œ œ œ œ# œ
25 1
&
&
676 œ œ œn œ œ œ œJœ
œ ‰ œn œ œ œ œ œPeut-être aura-t-il de l'augmentation sans avoir besoin d'avancer.
2 .œn ..œœ œn ‰Œ Jœn œ Jœ
œ ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ ?
2
1
5
1
5
1 2œ œ œ œ œ œ œ œ# œ
Œ . œ œ œ œ œ# œ#Il compte déménager au prochain terme.
3 3
1
3 12 1
1 4 2
œ# œ# œ œ œ œ œ# œœ
.œ œn Jœ.œ#
1-5
2 3 3
&
?
680
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
œ ‰ Œ . Œ jœ#Il a un appartement en vue.
3 2 1 3 3
œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ
œjœ# œ# Jœ œ# œ œ
5 4
1 2 3
.œ# œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ ‰ Œ .Pourvu qu'il avance ou augmente !
3 2
.œ# œ ‰ Œ .
œ# œ œœ#
œ œ œ œ# œ#
3
3 2 1
&
?
684
œ# œ œ œ‰ Œ . ?
.œ# œ œ œ œ œ# œ#
œ# œ œ ‰œœ# œœ œœ œœ# œœ#&
jœ# œ œ œ œ# œ.œ#Jœ
œ œ# œ œ œ& ?
51
24
24
14
41
52
41 3
2œ œ œ œ# œ .œ .œ#
œ œ# œ œn œ# œ œ œ# œ
4 21 3
1 25 3
Nouveau songe sur l'avancement.
4 2
1 œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ
œ Jœb .œ œ Jœ
4 1 2
1 2 2 1
&
?
688 œ œ œ œ œ# œ œ œ œœ# œ œ œ
Jœ.œ
1 3 31
2
Œ jœ œ Jœ# .œ
.˙ .œœ# œ œ œ œ œ œ œ œ &13 4 5
Œ Jœœ J
œ# .œ
.˙ .œœ# œ œ œ œ œ œ œ œ?
Son avancement à lui.
13 4 5
.
.˙ œœ#‰
œ œ œ#œ œ œ œ ‰ &
5
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 29
&
&
83
83
692
œ# œ œ œ# .
.œ‰ œ.
œ.
Vivaches
p
1 4
25 5
œ#> œ œ
.œ# ‰ œ.
œ.
Il chantonne un vieil air péruvien qu'il a recueilli en Basse-Bretagne chez un sourd-muet. Je répète :
1 2
1 5 5
œ# œ. œ.
.œ‰ œ.
œ.
1
25 5
œ# . œ# . œ.
.œ# ‰ œ.
œ.
4
1 5 5
œ# œ œ œ# .
.œ‰ œ.
œ.
1
2
œ#> œ œ
.œ# ‰ œ.
œ.
1 2 œ# œ œ œ# œ# œ
.œ‰ œ.
œ.
41 3 1 œ# ‰
.œ# ‰ œ.
œ.
2
&
&
√700 œœœ## . œœœ# . œœœ#
.
œ# œ œ œ# .
Il chantonne un vieil air péruvien qu'il a recueilli en Basse-Bretagne chez un sourd-muet.π
421
5 5
3 2
œœœ# . œœœ## . œœœ#.
œ#>œ œ
5 4 5
51 3
œœœ#. œœœ#
. œœœ## .
œ# œ. œ.
45
21
œœœ# . œœœ#. œœœ# .
œ# . œ# . œ.
5 4
1
œœœ## . œœœ# . œœœ#.
œ# œ œ œ# .p
p 4
3
œœœ# . œœœ## . œœœ#.
œ#>œ œ
4 5
1 3
œœœ#. œœœ## . œœœ# .
œ# œ œ œ# œ# œ
4 4
2 3 1 2 3 5
œœœ#. œœœ#> œœœ## >
jœ#œ> œ#> ?
f
5
1 14
&
?
708
œ œ œ# œ
œœ
œ
4
œ# œ œ œ
œœ
œ
Un piano voisin joue du Clementi.
4
œ œ œ# œ œ œ
œœ
œ
1 2
œ# œ œ
œœ
œ
1
œ# œ œ œœ
œœ
3
œn œ# œ œ
œœ
œ
4
œ# œ œ# œ œ œœ
œœ
1
œ œ# œ ?
œœ
œ
1 œœJœœ
œœ
jœœn
n5-4
52
41
?
?
717 œœJœœ &
œœ
jœœ
Combien cela est triste.
œ# œ œ# œ# œ œ
œœ# œœ œœ
1
15
jœ ‰ ‰
œœ# œœ ‰ &12
œ jœ‰
œœ# œ
œ Jœœ#
3
5 4
Il ose valser ! (Lui, pas le piano)
œ# jœ‰ œœ# œ
œ#jœœ#
3
5 4œ# jœ‰ œœ# œ
œ#jœœ#
3
5 4
œ# jœ#‰ œœ œ ?
œ#jœœ#
?
3
5 4 œœjœœ
œœ
jœœ
œœjœœ
œœ
jœœ
?
?
..
..
..
..
726
œœjœœ
œœ
jœœ
Tout cela est bien triste.
œœjœœ &
œœ
jœœ
œ œ œ# œ# œ œ#
œœ# œœ œœLe piano reprend son travail, comme sur le front les bombardements.
5
24
1 4 œ# œ œ œ# œ# œ
œœ œœ œœ14
41
œ# œ œ# œ# œ œ
œœ œœ œœ
1jœ ‰ ‰
œœ# œœ ‰ &
œœ
œœ ‰
œœœ# œœœ ‰
œœ
œœ ‰
œœœ# œœœ ‰
&
&
734
œ# œœ œ#
œœ# œœ## ‰Et notre ami s'interroge avec bienveillance.
1
13
5
œ# œ ‰
œœ# œœ## ‰
œ œ œ œ#
œœ# œœ#n ‰
œ œ ‰
œœ# œœ# ‰ ?
Avec grande bienveillance.
œ œ# œ.œ
œ œ œ.œ
21
35
œ œ# œ.œ
œ œ œ.œ
3
2 œ œ# œ.œ
œ œ œ.œ
œ œ# œœ ‰
œ œ œœ ‰ &
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 30
&
&
742
œ# œ œ œ# .
.œ‰ œ.
œ.
p
1 4
L'air froid péruvien lui remonte à la tête.
2
œ#> œ œ
.œ# ‰ œ.
œ.
1 2
1
œ# œ. œ.
.œ‰ œ.
œ.
1
2
œ# . œ# . œ.
.œ# ‰ œ.
œ.
4
œ# œ œ œ# .
.œ‰ œ.
œ.
1œ#> œ œ
.œ# ‰ œ.
œ.
1 2 œ# œ œ œ# œ# œ
.œ‰ œ.
œ.
41 3 1 œ# ‰
.œ# ‰ œ.
œ.
2
&
&
√750 œœœ## . œœœ# . œœœ#
.
œ# œ œ œ# .
Pourvu qu'il ne s'enrhume pas.π
421
4 5
3 2
œœœ# . œœœ## . œœœ#.
œ#>œ œ
5 4 5
51 3
œœœ#. œœœ#
. œœœ## .
œ# œ. œ.
45
21
œœœ# . œœœ#. œœœ# .
œ# . œ# . œ.
5 4
1
œœœ## . œœœ# . œœœ#.
œ# œ œ œ# .p
p 4
3
œœœ# . œœœ## . œœœ#.
œ#>œ œ
4 5
1 3
œœœ#. œœœ## . œœœ# .
œ# œ œ œ# œ# œ
4 4
2 3 1 2 3 5
œœœ#. œœœ#> œœœ## >
jœ#œ> œ#> ?
f
5
1 14
&
?
758
œ# œ œ œ
œ#œ#
œLe piano continue. Mais il pourrait corriger sa M.G. ! comme le Général sa tactique !
3
œ œ# œ œ
œ#œ#
œ
4
œ# œ œn œ œ œ
œ#œ#
œ
1
œ œ# œ#
œ#œ#
œ
1
œ œ œ# œ
œœ
œ
œ# œ œ œ
œœ
œ
Le piano... avec acharnement comme les obus
œ œ œ# œ œ œ
œœ
œ
œ# œ œ ?
œœ
œ
œœjœœ
œœ
jœœ
?
?
..
..
..
..
767
œœjœœ &
œœ
jœœ
sur les poilus.
œ# œ œ œ# œ œ
œœ œœ œœ
1
15
jœ ‰ ‰
œœ# œœ ‰24
œ jœ‰ œœ œ
œJœœ#
3
5œ jœ‰ œœ# œ
œ Jœœ#
3
5
œ# jœ‰ œœ# œ?
œ# Jœœn
5
3
œ# jœ‰ œœ œ
œ# Jœœ#
5
3
œœJœœ
œœ
jœœn
n
Est-ce triste ? Aura-t-il de l'avancement ?
œœJœœ &
œœ
jœœ
&
?
..
..
..
..
776œ œ œ# œ œ œ#
œœ# œœ œœ
5 1 4 œ# œ œ œ# œ œœœ œœ œœ
1 4
œ# œ œ œ# œ œœœ œœ œœ
1 jœ ‰ ‰
œœ# œœ ‰
Hélas! il faut quitter son bon bureau
...œœœ#
#
œœ
œœ
‰
...œœœœœ
œœ
‰
œ œ œ# œ# œ œ?
œ œ œ# œ œ œ#Son beau bureau
5 1 4
1 1
œ# œ œ œ# œ# œ
œ# œ œ œ# œ œ
1 4
1
?
?
√784
œ œ œ# œ# œ œ
œ# œ œ œ# œ œ
1
Jœœœ# ‰ ‰
œ œ œ#
œ œ œ œ œb œ&
œœ
œDu courage dit-il :
2 4 1 3
œ œ œ œ œ œb
œœ
œ
partons !
1 4 1
œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
13 4 1 œb œœ œ œ œ
jœ
‰ ‰ &
1 œœ
œ
œœœ## ‰
5 5 œœ
œ
œœœ## ‰
5
&
&
792 œœ
œ
œœœ##‰ ?
5 5 œœ
œ
œœœ## ‰
5
œœ
œ
œœœ## ‰
5
œœ
œ?
œœœ## ‰15
5 œ œ œ
œœ œ œ
œ
5 2
2
œ œ œ
œ œœ œ
œ œ œ
œœ œ œ
œ
œ œ œ
œ œœ œ
Jœ ‰ ‰ &
jœœ
‰ ‰ &
œœœœ#‰
œœœ# ‰
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 31
&
?
43
43
802
Œ œœ œœ# œœ##Œ œ œb œn˙> Œ
Pas vite
4
31
42
53
3 2 1
p
Œ œœ œœ# œœ##Œ œ œb œn˙> Œ
Il se regarde
Œœœ œœ œœ#
Œ œ œb œb˙n> Œ
Les trois valses distinguées du précieux dégouté (Juillet 1914)
31
1 : sa taille
54 3 2
Œœœ œœ œœ#
?
Œ œ œb œb˙>
Œ
Il fredonne un air du XV° siècle
Œ œœbb œœ
œ œ œchanté2 21
32
Œ œœbb œœ
œ œb œb œ œ
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
35
2
21
4 3
?
?
√ √808
Œ œœ# œœ## œœbn
Œœ œ œ˙n
>Œ
31
5
Œ œœ# œœ## œœbn
Œœ œ œ˙n
>Œ
&
&
Attendez
œœ œœ# œœ
œ œœ# œœ#Plus lent
31
52
41
π
Puis il s'adresse un complimenttout rempli de mesure
412
12
œ œb œ œ œœb
œœœnn œœb
3 1
5
41 Œ œœ œœ# œœ#
Œ œ œb œ˙n> Œ4
31
3 2 1
‰Jœœ
œœ Œ
Œ œœ# œœ˙n> Œ3
&
&
815
œœ œœ œœ
œ œ# œ œ
52
31
5
Qui osera dire qu'il n'est pas le plus beau ?
pœœ œœ œœ
œ œ œ œ#?
œ œ œœ œœ#œœn œœ œœ
42
42
24
15
24
fœœ œ œ œœœœ œœ œœ
4
15
24 1
5
.˙Œ ˙#
˙˙
œœ
3
Son coeur n'est-il pas tendre ?p
.˙Œ ˙#
˙˙
œœ
.˙Œ ˙#
˙˙
œœ
˙Œ
Œ œœ# œœ
˙˙
Œ &
&
&
823œ#
Œœ#
œ œ œ#˙#>
Œ
π Il se prend par la taille.
3 3 œ œ .œ#Jœ
œ œ œ#˙#>
Œ
œŒ
œ
œ œ œ#˙#>
Œ
3 œ œ# .œJœ#
œ œ œ#˙#>
Œ
C'est pour lui un ravissement
œ#Œ
œ#
œ œ œ#˙#>
Œ
3 œ œ .œ#Jœ
œ œ œ#˙#>
Œ
.œJœn œ
œ œ œ#˙#>
Œ
&
&
830 œ œn œŒ ?
œ œ œ#˙#>
Œ?
Œ œœ œœ# œœ##
Œœ œb œ˙n
>Œ
π Que dira la jolie marquise ?
54 3 2
31 Œ œœ œœ# œœ##
Œœ œb œ˙
>Œ
Œ œœ œœ# œœ##
Œœ œb œ˙
>Œ
Œ œœ œœ# œœ##
Œœ œb œ˙
>Œ
&
&
R (ue ns t re iz e n)
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 32
&
&
836œœ œœ œœ
œ œ# œ œ
52
5
f
Plus vif
Elle luttera, mais sera vaincue.
œœ œœ œœ
œ œ œ œ#
œœ œœ œœ
œ œ# œ œ
œœ œœ œœ
œ œ œ œ#
œ œ œœ œœ#
œœn œœ œœ
42
42
24
15
24
Oui, madame.
œœ œ œ œœ
œœ œœ œœ?
4
15
24
15
&
?
842
œ œ œœ œœ#œœn œœ œœ
42
42
24
15
24
œœ œ œ œœ?
œœ œœ œœ4
15
24 1
5
...˙b .˙
œœ.
œœ.
œœ.
53
ƒ N'est-ce pas écrit ?
..˙ .˙
œœ.
œœ.
œœ.
42 ..˙ œœ.˙ œ
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
21 Juillet 1914
&
&
848
œ
Œ
3
Très lent, s'il vous plait
p
maxi
˙ œ
œ˙#
2 1
512
il le nettoie tous les jours.
˙ œ
œ ˙
2
3 12
˙ œ
œ˙#
3˙ œ
œ ˙
2 : son binocle
œ œ œ
œ˙#
œ œ œ
œ ˙
2œ œ œ
œ˙#
˙ œ
œ ˙ ?
2
&
?
857 ˙ œ
œ˙#
5 2
5 12
C'est un binocle d'argent avec des verres en or fumé.
˙ œ
œ ˙
1
3
˙# œ#
œ˙#
3 2
˙# œ#œ ˙
˙# œ#
œ˙#
œ# ˙
œ ˙œ# ˙
œ˙#
œ# ˙
œ ˙
&
?
865
œ œ œb
œ˙
1 2
5 12
Il lui a été donné par une belle Dame.
3 œ œ œ
œb ˙
3
˙ œ
œ˙
˙ Œ
œb ˙Œ
œn œ#
œ˙#
1 2
5 12
Ce sont de beaux souvenirs ! Mais...
˙ œ#
œ ˙
4
˙ œ#
œ˙#
˙ Œ
œ ˙
Œ Œ œ
œ˙
3
5 12
π
&
?
874
œ œ œ
œb ˙
2
3
Une grande tristesse règne sur notre ami :
œ œ œ
œ˙
2
˙œ
œb ˙ &
3
p˙ œ
œ˙#
2 1
512
Il a perdu l'étui de ce binocle !
˙ œ
œ ˙
2
3 12
˙ œ
œ˙#
3 ˙ œ
œ ˙
.˙
....˙˙#
##
˙˙˙ 22 Juillet 1914
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 33
&
&
..
..
884
œœ> œœ# œœ
œœ# œœ œœf
Déterminé
31
12
il en est très fier.
42
51
3 4
œœ> œœ# œœ
œœ# œœ œœ
3 : ses jambes
31
12
28 VI 1914 À Sarajevo, assassinat de l'archiduc d'Autriche François-Ferdinand par Gavrilo Princip3 VIII 1914 L'Allemagne déclare la guerre à la France ; les troupes allemandes entrent en Belgique.
œœ> œœb œœ
œœb œœ œœ
31
13
42
53
2 4
œœ> œœb œœ
œœb œœ œœ?
3
&
?
888
œ# œ# œn œ# œ#œb œœn œœf
4
1
Elles ne dansentque des danses de choix.
œ œ œ# œ
œ œœ# œœ
5
1
œ œ# œ Œ
œœ#
#>
œœ#
#.
œœ.
5 5 5
∑ ?
œœ>
œœ#
#.
œœ.
5
?
?
892
œ œ œ# œ œ
œœb
b>
œœ.
œœ.
f
1 œ# œ œ œ#
œœb
b>
œœ.
œœ.
Ce sont de belles jambes plates.
œ œ œ# œ œ
œœb
b>
œœ.
œœ.
œ# œ œ œ#
œœb
b>
œœ.
œœ.
?
?
896 œ œ# œ.˙
˙˙n œ
31
12
Le soir, elles sont vêtues de noir.
45
œ œ# œ.˙&
˙˙ Œ &
31
œ œ œ
œn œ œ
1
3
2 4
2 1
œ œ œ
œ œ œ
&
&
900œ# œ
Œœ# œ
œ œ# œ
2
3
Il veut les porter sous son bras.
Œœ# œ
Œ
œ œ# œ
œ# œŒ œ# œ
œ œ œ3
2
Œ œ# œŒ
œ œ œ
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 34
&
&
904
˙# œ#
œ œ# œ.˙
p
1
35
Elles glissent, toutes mélancoliques.
4
œ ˙#
œ œ# œ˙ Œ 3
5
2 ˙ œ
œ œ œ.˙
1 œ ˙
œ œ œ˙ Œ
?
œ œ œn œ œŒ ˙œ# œ œp
3
5 4
Les voici indignées, très en colère.
31 œn œ œ œ˙ œ
œ# œ œ
&
?
910
œ œn œ œ œŒ ˙œ œ# œ
3
5 4 31
œ œ œ œ˙ œœ œ# œ
œœ œœ## œœœœ.
œœn
n.
œœ.
f
31
42
53
œœ œœ## œœ
œœ.
œœ.
œœ.
œœ œœ# œœœœ.
œœ.
œœ.
31
42
53
œœ œœ# œœ˙>
Œ &
&
&
..
..
916
Œ œ# œ# œ#
Œ œœb œœ.˙#p
1
Souvent, il les embrasse et les met à son cou.
Œ œ œn œ
Œ œœb œœ.˙
1Œ œ# œ# œ#
Œ œœb œœ.˙#
1
Œ œ œn œ
Œ œœb œœ.˙ ?
1
La reprise n'est pas de Satie !
Œ œb œ œbŒ œœn œœ˙# Œ
1
3[1
Combien il est bon pour elles !
Œ œb œ œbŒ œœ œœ˙# Œ
&
?
922
Œ œb œ œbŒ œœ œœ˙# Œ
Energiquement, il refuse d'acheter des jambières :
Œ œb œ œbjœ
œ?
Œ œœ œœ˙# Œ
...œœœ# ‰ Œ jœ
œ&
œœ>
œœ#
#.
œœ.
Une prison ! dit-il.
...œœœ# ‰ Œ
jœœ
œœ>
œœ#
#.
œœ.
...œœœ# ‰ Œ
jœœ
œœ> œ
œ## . œ
œ.
&
&
&
927
...œœœ#
‰ Œ
jœœ
œœ>
œœ#
#.
œœ.
œœ> œ
œ## . œ
œ.
˙˙## >Œ
œœ> œ
œ## . œ
œ.
˙˙## >Œ
œœ> œ
œ## . œ
œ.
˙˙## >Œ
œœ¯
œœ## ¯ 23 Juillet 1914
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 35
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy,
L'homme est un ramassis d'os et de chair.Ce ramassis est mû par un appareil appelé cerveau.Le cerveau est placé dans une boîte ...dite crânienne.Cette boîte est dépourvue d'ouvertures apparentes.Là, dans cette boîte,le cerveau ne voit rien, n'entend rien de ce qui se passeautour de lui, isolé qu'il est du reste du Monde.C'est pourquoi , l'Homme cerveau (un énarque pas exemple)agit avec cette charmante inconscience,inconscience qui le caractérise et le "personnalise",si j'ose dire.
J'ajoute, (lever le bras gauche)
Avertissement solennel :
A quiconque, durant le temps de l'exécution, je défends de lire à haute voix le texte écrit entres les portées de la partition suivante.Tout manquement à cette observation entraînerait ma juste indignation contre l'outrecuidant.Il ne sera accordé aucun passe-droit.
36
&
?
c
c
933
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
Modéré, je vous prie.
p
3 34 4
œœ œ# œ
œ œ œ œ œ œ œ œQue vois-je ?
3 34 4
15
œ œ œ# œ œ œ#
œ œn œ œ œ œn œ œ
Avant-dernières pensées ( 1 : Idylle, à Debussy ; 1915)
Le Ruisseau est tout mouillé ;
1 2 3 5
3
˙ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œn œ œ
5-1 5 3 2
4
œ œ# œ# ˙
œ œ œ œ œ œ œ œet les Bois sont inflammables et secs comme des triques.
1 3
3
2 1
&
?
938
˙ Œ ‰ jœ#
œ œ œ œ œ œ œ œ3 34 4
2œ# œ œ œ# œn œ œ œ#˙n
œ œn œ œ œ œn œ œ3 1
5 4 3 5
3
.˙ Œ..˙##
œ œ œ œ œ œ œ œ
521
4
‰ œœ# œœnb œœ# œœnb œœn œœ# œœnb
œ œ œ œ œ œ œ œπ
41 5
2 52
4 52
Mais mon coeur est tout petit.
3
3
..˙# Œ
œ œn œ œ œ œ œ œ
41
&
?
943
‰
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œp
ré5
13
3 34 4
1
œ œ œ œ œ œb œbœb œnœ œn œ œ œ œn œ œ
3 1 2 51 4
1
3
.˙ Œ.˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
21
4
œ# œ# œ# œ œ œ# œ œ# œ# œ# œ œ œ# œ œ# œ#
œ œn œ œ œ œ œ œet le soleil, tel une ruche, a de beaux rayons dorés.
p
2
4 1 3 1 4 113
3
&
?
947.˙#
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ3 34 4
4
œb œn œn œ œ œ œb œb
œ œn œ œ œ œn œ œp Mais mon coeur a froid (dans le dos).
1 1 2 1
3
œ œb œb œ œb œb œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
2 1 2 1
4
œ# œn œ# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œLa Lune s'est brouillée (avec que ses voisins) ;
5 5
3
œ œ œ œ# œ œ#
œ œ œ œ œ œ œ œ
5
&
?
952
œ œ œ# œ œ œ#
œ œ œ œ œ œ œ œet le Ruisseau est trempé jusqu'aux os.
3 34 4
4
˙ œ œ œ# œ
œ œ œ œ œ œn œ œ
4-1 5 3 2œ œ# œ# ˙œ œ œ œ œ œ œ œ
1 3 1
œ Œ˙˙n
n
œ œ œ œ ˙nπ
œœ
œ 23 Août 1915
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 37
&
?
43
43
957
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ# ‰
∑
Pas vite
p
421
542
5
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ# ‰
∑
421
542 jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙ œ
Avant-dernières pensées ( 2 : Aubade, à P. Dukas ; 1915)
p
Ne dormez pas, belle endormie.
2 1
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙œ
5
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙ œ
&
?
962
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ œ œ œ œ3 2 1
5
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙ œ2 1
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ œ œ œ œ3 2 15
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙ œEcoutez la voix de votre bien-aimé.
2 1
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙œ
&
?
967
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙ œ2
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙œ œ
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
.˙
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
.œ ‰ Œ
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ# .œœ## . J
œœ. ‰ j
œ# .‰
Il pince un Rigaudon.
512 5
&
?
972
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ# .œœ## . J
œœ. ‰ j
œ# .‰
512 5
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ# .œœ## . J
œœ. ‰ j
œ# .‰
5
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ# .œœ## . J
œœ. ‰ j
œ# .‰
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙b œnComme il vous aime !
2 1
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ œ œn jœ ‰2
&
?
977
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ# œ œ œ# œ œ#3
4
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ œ# œ œ œ# œC'est un poète.
1 3 4 3
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
.˙b2
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
.œ ‰ Œ
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ. œœ# . œœ. Jœœ. ‰ jœ# .
‰3
L'entendez-vous ?
5 23 5
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 38
&
?
982
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ. œœ# . œœ. Jœœ. ‰ jœ# .
‰3
Il ricane, peut-être ?
5 23 5
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ. œœ# . œœ. Jœœ. ‰ jœ# .
‰35
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ. œœ# . œœ. Jœœ. ‰ jœ# .
‰3
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
.
.˙˙
&
?
986
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
.
.œœ
œ œ# œ#4
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
jœ œ œ# œ œ œ#Mais Non, Il vous adore, douce Belle !
51 3 32 1
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ œ œ œ# œ# œ2
5 4 3 2 1
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œb œb œn12 3
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙b Jœ ‰3
&
?
991
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œb œn œb œb œ œbπ
4 2 1 1 2
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙b Jœ ‰3
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
jœn . ‰ Œ œœb . œœ.Il repince un Rigaudon (et un rhume).
4
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
jœ.‰ Œ œœb . œœ .
&
?
995
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
jœ. ‰ Œ œœb . œœ.
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
jœ.‰ ‰ œ œb œb
1
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ œ. œ. œ. œ. œ.4 3 2 1 4 3
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙ œf
21
&
?
999
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙œ
Ne voulez-vous pas l'aimer ?
5
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙ œPourtant, c'est un poète, un vieux poète !
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
˙œ1
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
œ œ œ œn œ
rall.
21 3 2
&
?
jœœœ# ‰ jœœœ# ‰ jœœœ ‰
.˙#1
jœœœ# ‰ Œ Œ
.˙
4 jœœœ# ‰ Œ Œ
.˙
5 jœœœ# ‰ Œ Œ
.˙
5Œ
Jœ ‰3 Octobre 1915
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 39
&
?
812
812
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
∑ &
Un peu vif
π
= 104
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.œ .œ .œ# œ jœ#
Avant-dernières pensées ( 3 : Méditation, à A. Roussel ; 1915)
p
Le poète est enfermé (dans sa vielle tour).
52 1 3
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
œ jœ# .œ .œ œ‰ ?
2 3 4 5
&
?
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ‰ Œ . &
Voici le vent.
51
2 1 2 5
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.œn .œ .œ .œp
Le Poète médite, sans en avoir l'air.
1 2 1 3
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.œb œ œ œ .œ œ ‰ ?
4
&
?
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
..œœ ..œœ ..œœ# ..œœTout à coup, Il a la chair de poule.
35
24
13
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
..œœ ..œœ ..œœ# œœ ‰Pourquoi ?
&
?
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
œb œ œ œ œ œjœ Œ Œ .
‰Jœb. Jœ. Jœ.
&
Voici le Diable !
1
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.œb œ jœ .œ œjœb
Ah Non, pas Lui : ...c'est le vent,
p 3 2 4 5 4 3
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.œ œ Jœb .œ œ ‰ ?Le vent du génie qui passe
2 1 2 4
&
?
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œf
Le poète en a plein la tête,
5 31
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.
.˙˙
.
.œœ
œœ
‰.˙ .œ œ ‰
du vent !
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 40
&
?
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
œn . œ. œ. œ. œ. œ. .œ> œ ‰Il sourit malicieusement, tandis que son coeur
3 3 32 1
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
..œœb ..œœ ..œœb œœ‰
pleure comme un saule.
24
13
&
?
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œf
Mais le Génie est là ! Qui le regarde d'un mauvais oeil : (d'un oeuil de verre).
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.
.˙˙
.
.œœ
œœ
‰.˙ .œ œ ‰ &
&
&
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.œ# .œ# .œ œ jœp
Et le poète devient tout humble et tout rouge.
4 2 1 3
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
œ jœ .œ# .œ œ‰ ?
2 3 4 5-1
&
?
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.œ .œ .œb œJœn
Il ne peut plus méditer :
5 2 13
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
œJœ .œ .œ œ ‰
Il a une indigestion ! π
253 4
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.
.˙˙
.
.œœ
œœ ‰.˙ .œ œ
‰
une terrible indigestion de mauvais vers blancs
5
&
?
œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ
.
.˙˙
.
.œœ
œœ
‰.˙ .œ œ ‰
et de Désillusions amères !
∑
.
.˙˙
.
.˙˙.˙ .˙
...˙˙
...œœœœœœ
‰
.
.˙˙
.
.œœ
œœ
‰.˙ .œ œ ‰
6 Octobre 1915π
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 41
&
&
812
812
.œ .œ# .œ œ œ# œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ1
1 1
4 3 2 1 2
= 60
p doux et calme
4
sempre legato
.œ .œ# .œ œ ‰ ?
œ œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ# œ ?
Nocturne (Premier ; 1919)
1 31
4
21 2 1
.œ .œ# .œ œ# ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ &
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ#
# œœ#
# ‰
5 4 35
5 4 5
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
?
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
œœ#
#‰
.œ>
.œ
>
.œ#
>
œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
5-4
1 54 1 1 1
5-4 5-4
.œ .œ .œ# œ# ‰œœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
.œœ
.
.œœ#
# ..
œœ
œœ
‰ &
5 3 4 2 5 3 œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
Attendre
31
4 3 2
42
53 3
1
4
πp Retenir
&
?
œ jœ# œ j
œ œ jœ œ
‰ww#
# ‰
œn œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5 4 3
πp
Reprendre
œn œ# œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ#
jœn Œ jœ Œ jœ# Œjœ Œ
Jœ# œ Jœ# œ Jœ# œ Jœ# œ &
1 1 1 1
12
12
p
12
œn œ œ œ# œ .œ# .œ œ œ# œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ
1
11 1 4
21 1 2
F Plus large
2
sempre legato
&
&
œœ
œ .œ# œœ
œ œn ‰ ?
œ œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ# œ ?
4-1121 1 2
1 312
1 2 1
.œ .œ# œ œ œ œ œ# ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ &
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ#
# œœ#
# ‰
5 4 33 1 5
.
.œœ
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
œœ#
#‰
.œ .œ .œ# œœ>
œ œ œ
>œ œ œ
>œ œ
œ
>œ œ
5-4 5-4
1 4 5 1
4
&
?
.œ.œ .œ# œ
‰œ
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ# œ#? &
.
.œœ
.
.œœ#
# ..
œœ
œœ
‰
53 4
1 2 1..
œœ#
# ..
œœn
n ..
œœ#
# œœ
‰œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ# œ
œ# œ# œ œn œ œ œ œ# œ# œ œ# œ..
œœ#
.
.œœn .
.œœ
œœ
5 4 3 5 4 5 4 5 4
5 25 3 5 2 5 33
œœ#n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Attendre
4
31
3 2
πp Retenir
&
? œ
œ œ# œœ .
.˙˙
.
.œœ
œœ
jœ..˙ .œ œ ‰
.
.˙˙
.
.œœ
œœ
‰.˙ .œ œ ‰3
15
52
p F
Un peu plus lent
125
135mi ré
œn> jœ œ
> jœ œ> jœ œ
> jœœ# Jœœn
Jœ .œn œn ‰œ
jœ œn jœ .œ œ ‰œ# Jœ# œJœn .œn œ
‰
4 5 32
3
24 1
3 12
42-5
œ#> jœ œ
> jœ œ> jœ œ
> jœ.œ .œ œœ Jœ# œ ‰
.
.œœb
b ..
œœb
b œœn
n Jœœ œœ# ‰
2
41
5 541 3
24
13
42
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 42
&
?
œn> jœ œ
> jœ œ> jœ œ
>
Jœœœ.
œ# Jœœn
Jœ œnJœ# œ
œjœ œn jœ# œ jœ# œ# jœ
œ.
œ# Jœ# œJœn œn
Jœ œ#
55 32
24
13
12
13 2
45
f
4
15
354
1
24
œœœ#<
Jœœœ¯ œœœ#
¯Jœœœ# ¯ œœ#
¯Jœœœ# œœœn
Jœœœn?
œœ<
jœœ<
œœ<
œœ<
œœ<
œœ<
jœœ
œœ
jœœ5 5 5
4
53 4 3
53
sim.
œœœ jœœœ## œœœjœœœ#n
...œœœjœœœ ‰ Jœ&
œœ
jœœ
œœ
jœœ
.
.œœ
jœœ Œ &
43 34 4 5
p
&
&
œn jœ œjœ œ jœ# œn
jœnœb‰ œ ‰ œ ‰ œ# ?
œn‰
œ‰
œ‰
œjœ
œœ ‰ œ ‰ œn ‰ œ?
4 5 4 3 21
4
f
12
4
531 œ jœ œ
jœ œ jœ œjœ˙ ˙
œœ
jœœ
œœ
jœœ
œœ
jœœ
œœ
jœœ
43 2
Ralentir
5 4 5
-4 œ jœ œjœ .œ
>œ ‰˙ ..œœ œœ
‰ &
œœ
jœœ
œœ
jœœ
.
.œœ>
œœ
‰ &
2
&
&
.œ .œ# .œ œ œ# œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ1
1 1
4 3 2 1 2
= 60
p doux et calme
4
Tpo 1
sempre legato
.œ .œ# .œ œ ‰ ?
œ œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ# œ ?
4
1 312
1 2 1
.œ .œ# .œ œ# ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ &
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ#
# œœ#
# ‰ &
5 4 35
5 4 5
&
&
.
.œœn
n ..
œœ
.
.œœ
œœ#
#‰
.œ>
.œ>
.œ>
œ>
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
?
1 4 5
π
5-4 5-4
.œ .œ .œ# œ# ‰œœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
.œœ
.
.œœ#
# ..
œœ
œœ
‰
5 3 4 2 5 3
p
.œb .œb .œ œ ‰œœb œ œ œ œ œ œb œ œ œ œb
?
.
.œœb
b ..
œœ
.
.œœ
.
.œœb
b
5 3 4 2 5
?
?
.œ .œ# œ œ œ œœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ# œ
&
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ#
# œœ
‰
5 4 32 1
545
5
.
.œœn
n ..
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ‰&
.œn .œ .œ œœ>
œ œ œ>
œ œ œ
>œ œ
œ
>œ œ
1 4 5
π
5-4 5-4 4
.œ .œ.œ# œ
‰œ
œ œ# œ œ œ
œ œ œ œ œ# œ#?
.
.œœ
.
.œœ#
# ..
œœ
œœ
‰
54
122 1
p Ralentir
?
?
.œn .œ .œ œ‰œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
œœ
‰
51 3 2 A
ttendre
3 42 œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
51
Plus lent et retenirπ
4 35
4 3
5 3 4 5 3
.˙ .œ œ ‰.
.˙˙>
.
.œœ
œœ
‰
..˙>
..œœ œœ‰
Août 1919
3
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 43
&
?
812
812
.œ.œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ
œœ œ œ# œ œ œ# œ œ
152 3 3
4
= 72
p
2 3 1 4 1
1
4
œ#jœ œ jœ œ
jœ œ jœ
œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ#
Nocturne (Troisième ; 1919)
2
52
52
.œ .œ .œ# œ jœ
œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ# œ œ# œn
1
5 1 5 2 2 5 3 2
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
?.˙ œ
‰ Œ Jœœ
œ œ œ# œ œ# œ œ œ œœ œ œ
1 5
5
p
œœ J
œœ .
.œœ#
# œœ J
œœ#
# ..
œœ#
#
œ œ œ œ# œ œœ# œ œ# œ œ œ
5 2 1 2
4 4 5 ..
œœ
.
.œœ
œœn
nJœœ
œœ
‰
œ œ œ œn œb œ œ œn œ œ œ œ1 1
F
&
?œ œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ
jœ
.
.œœ
.
.œœ
œœ
jœœ
œœ ‰
1
f pœb œ œ œ œ œ œ œ œ œb
‰œn œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ1 1
4 14
1 .œb .œ .˙œb œb œ œ œ œ œn œ œœn œ œ
...œœœb
b ...œœœ ...
˙˙
52 21
51 4 2
31 4 5 3
F
&
?
818
818
.œ .œ .˙œb œ œ œ œ œ œn œ œœn œ œ
...œœœ
...œœœ ...
˙˙
&
52
512 4 2
31
4 53
f
œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ?
2
π.˙ .˙ .œ œ jœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ.˙ .˙ .œ œ ‰
1 1 1 2 1 1 1 2
1 3 2 1
f1
1
&
?
812
812
œ œ œ.œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œœ œ œ œ# œ œ œ# œ œ1 4 2 3 1 4 1
3 2 15
p
3 3œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ#
2 3
.œ œ œ# œ œ œ œ .œ œJœ
œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ# œ œ# œn
1 2 2
5
&
?
c
c
.œ œ Jœ.œ œ ‰
œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
1
4 3 2 3 1 2 5 31
‰ jœ œn œ œ œ œ‰ Jœ
œ œ œ
> œ>Jœ>
jœ&
31
42
1-4 3
45
42
p
œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ# œ œ
œ œ œ œ# œ œ œ œ?
2 1
53
53 3
1
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 44
&
?
œ# œ œ# œ œ œn‰ Jœ œ œ# œ
‰ jœ# œ œ œn œœ œ œ œ œ
4
5 2 13
2 31
5 41 3
1
5
P
œ œ œ œ œœ# œ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ
41
œ œ œ œn œ œœ œ œ# œ
œœ
œœb
b œœ œ
œœœ#
# œœ
31
31
πœ œ œ œn œ œœ œ œ# œ
œœ
œœb
b œœ œ
œœœ#
# œœ
&
31
31
&
&
‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ# œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ# Jœ
15 4
2 3 52
4 5 4
1 2 1
œ œ œ œ œ œ jœœ œ œ Jœ ‰
œ œ œ jœ‰
œ# œ œ œ œ œ ‰
32
13
15
œ# œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ# œ ‰ œ œ œœ œ œ œ ?
3 1 4 1
4 35
1
F
œœ
œœ œ
œœœ
œœ œ
œ
œ œ œœ œ œb œœnœœ œ œ œ œ#124
4 5
f
&
?
46
46
812
812
œ œ œ œn œ œœ œ œ# œ
œœ
œœb
b œœ œ
œœœ#
# œœ
31
31
πœ œ œ œn œ œœ œ œ# œ
œœ
œœb
b œœ œ
œœœ#
# œœ
Attendre
31
31
Très retenu
.œ.œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œ
œœ œ œ# œ œ œ# œ œ
152 3 3
= 72
p
1
4 2 3 1 4 14
&
?œ#
jœ œ jœ œjœ œ jœ
œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ#
2
52
52
.œ .œ .œ# œ jœ
œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ# œ œ# œn
1
5 1 5 22 5 3 2
.˙ œ‰ Œ ‰
œ œ œ# œ œ# œ œ œ œœ œ œ
1
&
?
œ œ œ.œ œ œ œ œ# œ œ
œ œ œœ œ œ œ# œ œ œ# œ œ
3 2 15
p
1 4 2 3 1 4 1
3 3
5 3 2
œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ#
5 5
2 3
F.œ œ œ# œ œ œ œ .œ œ
œjœ
œ
œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ# œ œ# œn
1 2 2
5 1 5 22 5 3 2
f
&
?
.
.œœ
œœ
jœœ
.
.œœ
œœ ‰
œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ4 3 2 3 1 2 5 31
Ó . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ2
2
1 2 3
fŒ . ‰
œ œ ...
œœœœœœ
‰
œ œ œ ....˙˙
˙œœœœ
‰5 2 1 1
1 3 5
ƒ
Octobre 1919
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 45
&
?
jœ .œ
jœ
œ œ œœ
œ œ œœ
5 5
1 2 3
[laisser] passer
(↕ maxi)
.œ jœ .œnjœ
œ œ œœ
œb œ œbœ
Pièces froides (II : Danses de travers n°2 ; 1897)
5 5
2 4 5
jœ .œ
jœ
œ œ œœ
œ œ œœ
5
1 2 3
.œ jœ .œnjœ
œ œ œœ
œb œ œbœ
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
2 4 5
&
?
jœ œb œb œ
œb œb œbœ
œ œ œœ
5
1 3 2
5
.œ jœn .œ jœ
œ œ œœ
œ œ œœ
1 2 3
55
jœ œb œb œ
œb œb œbœ
œ œ œœ
1 3 2 4
5 5
.œ jœ .œ jœ
œ œ œœ
œ œ œnœ
5
15
so
&
?
jœ œ œ œ
œn œn œ
œ
œ œ œ
œ4 5
Pareillement
1 1mi fa
.œ jœ .œ jœ
œ œ œœ
œ œ œ
œ1 4 2
1 1ré
la
.œ jœ .œ jœ
œb œ œ
œb
œ œ œnœ
1 1do
jœœ
œœ œ
œœœ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ4 5
1 1
5
mi fa
&
?
.
.œœ
jœœ
.
.œœ
jœœ
œ œ œœ
œ œ œœ
11
5 4 5 4
ré
.
.œœ
jœœ
b ..
œœ
jœœ
œ œ œœb
œ œ œnœ
1 1
5 4
jœ .œjœ#
œ œ œœ#
œ œ# œœ
1
5
1Du coin de la main
5
1
.œ jœ .œ#jœ
œ# œ# œ#œ
œ œ œœ
5 5
1 1 1
&
?
jœœ
œœ
œœ œ
œ
œb œ œbœ
œ œ œœ
4 5-4 5
5 5
.
.œœ
jœœ jœ
œ œ œœ
œ œ œœn1
55
.œjœ .œ jœ
œ œ œœ
œ œ# œœ
2
5 5
3 2
.œ#jœ
œn œ œœ
5
4 5
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 46
&
?
jœ
œn œ œœ
Seul 1
5
œ œb œ .œ jœ#
œ œ œœ
œ œ œœ
3 2 4 1 2
5 5
.œ jœjœ
œ œ œœ
œn œ œœ
3 1
15
so
œ œb œ .œ jœ
œ œ œœ
œ œn œœ
3 24 5
5 5
.œ jœjœ#
œ œ œ#œ
œ# œ# œ
œ4
11
la
&
?
œ œ œ# .œ jœ
œ œ œœ
œ œ œœ1
1 1
5
.œ jœ .œ jœb
œ œ# œ
œ
œ œ œœ
4 2 4
1 1si
.œ jœ
jœœ#
#
œ œ œ#œ
œ# œ# œ
œ4
Être visible un moment
1 1
œœ œ
œœœ#
# ..
œœ
jœœ
œ œ œœ
œ œ œœ
5
1 1
5 54
&
?
.
.œœ
jœœ#
# ..
œœ
jœœn
n
œ# œ# œ
œ
œ œ œœ
1 1
5 4 5 ..
œœ
jœœ jœ
œ œ œ#œ
œ œ œœ1
Se raccorder
11
.œ jœ .œ
jœ
œ œ œœ
œ œ œœ
3 1 2 3
11
.œ jœ
œ œ œœ
5
1
1
&
?
jœ
œ œ œœ1
1
.œ jœ .œ
jœ
œ œ œœ
œ œ œœ
3 1 2 3 5
11
.œ jœ ˙ jœ
œ œ œœ
œ œ œœ
1 5
1 21
Mes chorals égalent ceux de Bach, Jean-Sébastien Bach,avec cette différence qu'ils sont plus rares ...et moins prétentieux...
œ ‰ ˙jœ
jœ
œ œ œœ
œ œ œœ
Un peu cuit
15
1 21
.˙ ‰jœ
jœ
œ œ œœ
œ œ œœ
U
rall.
1 1
1 1
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 47
&
?
œ œ œ œ œ œ
œœ
œœœ œœ
œœœb&
Modestement
5 4 32
= 58 maxi
5
œ œ œ œ œn œ˙
....œœœœ
‰ œ œb œnœœ Jœœ ‰
?
1 4 51
2
Pièces froides (I : Airs à faire fuir n°2 ; 1897)
5
1 1 1
œ œ œ œ œ œ
œœ
œœœ œœ
œœœb&
4 3
5
œ œ œ œ œn œœ œ
....œœœœ
‰ œ œn œœœ
œœ?
1 4 51
2
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
5
1 1
&
?
œ œ œ œ œ œ
Œ œœœœœœ
œœœœb& ?
Sans sourciller
5 3
55 5
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ# ˙n
Œ œb œ œ œb œn˙ œœ J
œœ ‰ &
1 341 4
151
13
1
1 1 1
-5 œ œ œ œ œ œ
œœœœœœ## œœœbnn œœœ
5 54 4
5œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ Jœ ‰
....œœœœ
‰ œœœœœœ
n œœœjœœœ ‰
Jœ‰
?
1 451
3 51
41
5
33
&
?
œ œ œ œ œ œ#
œœ
œœœ#œœ
œœœ
52 4
5
3
la
œ œ œ# œ œ# œœ Jœ ‰....
œœœœ###
‰ œ# œn œ#œœ Jœœ ‰
1 4
5
1 1 1
œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ# œœ œ#
œœ
œœœ#œœ
œœœœœœœ#
## œ# œ# œœœ
œœ
5 41
52 4
5 5
2 31
&
?
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œœ œ# œn Jœ ‰
Œœœœ
œœœœœœœ Œ œ œ œ œn œ#
˙ œœ Jœœ ‰
1 3 413
5
13
1
-5 41 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ jœ ‰
œ œ œ Jœ‰
œœœœœœ### œœœnnn œœœ ....
œœœœ ‰ œœœœœœ
# œœœjœœœ
‰
Jœ‰
1 4 51
53 5
141
5 4 5
3 3
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 48
&
?
œ œ œ œ œ œ
œœ
œœœ œœ
œœœb&
5 2 4 3
do
œ œ œ œ œn œ˙
....œœœœ
‰ œ œb œnœœ Jœœ ‰
?
1 4
1 1 1
œ œ œ œ œ œ
œœ
œœœ œœ
œœœb&
À sucer
52 4
œ œ œ œ œn œœ œ
....œœœœ
‰ œ œn œœœ
œœ?
1 4
&
?
œ œ œ œ œ œ# œ# œ
Œœœœ# œœœ#
œœœœ Œ
5 3 1 3 œ# œ œ# œ œ# œœ œ# œn Jœ ‰œ œ# œ# œn œ#˙ œœ J
œœ ‰
41 4
1 51
13
1
-5
&
?
œn œ œn œn œ œ
œœœ# œœœbnb œœœœœœn#n
5 œ# œ# œ œ# œ œ œ# œ jœ ‰œ# œ œ# Jœ ‰
....œœœœ#
##‰ œœœ
# œœœ# œœœ
jœœœ ‰
Jœ‰
3 1 4 51
3 51
&
?
œœ#
# œœ œ
œœœn
n œœ
œœ‰ J
œœ##‰ J
œœ‰ J
œœ‰ J
œœnn‰ J
œœ‰ J
œœU
œœ## œœ#
#œœ œ
œ## œœnn œ
œ##UDans le plus profond silence
rall.(Bien plus lent)
J'ai connu autrefois un pauvre homme qui,par scrupule, n'a jamais voulu coucher chez lui, disant que son nom ...était un nom à coucher dehors...Ce souvenir ne m'est pas désagréable.
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 49
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy,
Être sérieux...
Dans la vie, ...il faut être sérieux...Je ne connais que cela....Tout ! doit être fait sérieusement : ...si on est bête : ...on doit l'être sérieusement !J'ai été -il y a trente ans- terriblement "impressionniste"
Même, j'ai été humoriste.Humoriste maintenant je ne le suis plus : ...c'est trop vilain...Il faut être sérieux, Oui, on doit pontifier, repontifier -même dans la bêtise-S'il en était autrement, ...où irions-nous ?
(Lors du levez le bras poing fermé ! Comme pour une publicité politique)
La "Musique d'Ameublement"
Celui qui n'a pas entendu la "Musique d'Ameublement" ignore le bonheur !L'habitude -l'usage- est de faire de la musique dans des occasions où la musique n'a RIEN A FAIRE.Là, on joue des valses, des fantaisies, des opéras écrits pour un autre objet.Pas de mariage sans "Musique d'Ameublement"La "musique d'Ameublement" est, froncièrement industrielle.Un "Mobilier musical" fait de Sons Industriels empruntés au Commerce de la musique. Nous, nous voulons établir une musique faite pour satisfaire les besoins "Utiles".Ici, l'Art n'entre pas dans ces besoins.La "musique d'Ameublement" crée de la vibration, elle remplit le même rôle que la lumière & le confort sous toutes ses formes.Exigez la "Musique d'Ameublement" Pas de réunion sans "Musique d'Ameublement""Musique d'Ameublement" pour notaires, magasins, banques, restaurants, etc...Ne vous endormez pas sans entendre un bout de "Musique d'Ameublement", ou vous dormirez mal.
50
&
&
42
42
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
Andante
p
2 5
51
4
œ œ œ
œ œ œ œœ œ
Celui qui est jaloux n'est pas heureux.
1
3 2
œ œ œ
œ œ œ œ
Peccadilles importunes (n°1 : Être jaloux de son camarade qui a une grosse tête)
3 2
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ4 3
2
œ œ œ
œ œ œ œ
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
&
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
J'ai connu un petit garçon qui était envieux de son perroquet.
4œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
&
&
œ œ œ
œ œ œ œ
4
2
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
&
&
˙
œ œ œ œ
1
3
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
Il aurait voulu savoir ses leçons comme le perroquet savait les siennes.
œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ œ
&
&
œ œ œ
œ œ œ œ3
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ œœ
œœ œœRalentir
˙
˙
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 51
&
&
c
c
œœ. œœ
. œœ. œœ
.
œ œ œ œp
Lent maxi
1
51 œœ
. œœ. œœ
. œœ.
˙ œ ŒHabituez-vous à voir une tartine sans éprouver le besoin de la dérober.
œ œ œ œ
œœ.œœ.
œœ.œœ.
Peccadilles importunes (n°2 : Lui manger sa tartine)
1
14
4 ˙ œ Œ
œœ. œœ. œœ. œœ.3
œœ. œœ
. œœ. œœ
.
œ œ œ œ1
œœ. œœ
. œœ. œœ
.
.˙ Œ
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
&
œ œ œ œ
œœ.œœ.
œœ.œœ.
3
5 4
5 4
4
˙ œ Œ
œœ. œœ. œœ. œœ.3
3 œœ. œœ. œœ. œœ.
œ œ ˙1
œ œ ˙
œœ. œœ. œœ. œœ.
Cela pourrait vous faire gonfler la tête de toucher à la tartine d'un ami.
5
13
œœ . œœ . œœ . œœ .
œ œ ˙2 4
œ œ ˙
œœ. œœ. œœ. œœ.
3
23
œ œ œ œ
œœ. œœ. œœ. œœ.
1
12
œ œ ˙
œœ. œœ. œœ. œœ.
&
&
œœ . œœ . œœ . œœ .
œ œ œ œ
Très retenu et diminué
5
œœ . œœ . œœ . œœ .
œ œ ˙
œœ. œœ
. œœ. œœ
.
œ œ œ œ
A Tpo
J'ai eu un chien, qui, en cachette me fumait tous mes cigares.
1
œœ. œœ
. œœ. œœ
.
˙ œ Œ
œ œ œ œ
œœ.œœ.
œœ.œœ.
4
1 ˙ œ Œ
œœ. œœ. œœ. œœ.3
&
&
œœ. œœ
. œœ. œœ
.
œ œ œ œ1
œœ. œœ
. œœ. œœ
.
˙ œ Œ
œ œ œ œ
œœ.œœ.
œœ.œœ.
3
5 4
5 4
4
˙ œ Œ
œœ. œœ. œœ. œœ.3
3 œœ. œœ. œœ. œœ.
œ œ œ œIl en a eu une maladie d'estomac
4
œœ. œœ. œœ. œœ.
˙ œ Œ
&
&
œ œ œ œ
œœ. œœ. œœ. œœ.
2
13
˙ œ Œ
œœ. œœ. œœ. œœ.
œ œ œ œ
œœ.œœ.
œœ.œœ.
Ce fut un grand chagrin pour son papa !
14
3 œ œ œ œ
œœ.œœ.
œœ.œœ.
œ œ œ œ
œœ.œœ.
œœ.œœ.
˙> œœ Œ
˙>
œœ Œ24
41
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 52
&
?
42
42
..
..
œœb œœb œœnb
œ œ œ#
2 4 1
31
42 3
1
Très lent
Note de l'auteur : Pour se jouer 840 fois de suite ce motif, il sera bon de se préparer au préalable,et dans le plus grand silence,par des immobilités sérieuses
Selon le tempo ...les 840 fois dureront entre 14 heures et 28 heures...
œœb œœ#
œb œb
3 1
52 4
2 œœ# œœœœb œœ#
œ œ œ œb
5 1 2 1
31
41
53 4
2 œœb œœnb
œ# œ#
5 1
31
52
Vexations (Vers 1894)
œœb œœ# œœb œœb
œn œ œb œb
5 2 5 1
42 5
131
42 œœb œœ# œœ J
œœ ‰
œb œn œJœ
‰2 1 1
51 5
252
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
? œ œ œ#
2 4 1
œb œb
3 1
œ œ œ œb
5 1 2 1
œ# œ#
5 1
œn œ œb œb
5 2 5 1
œb œn œJœ
‰2 1 1
&
?
œœb œœ# œœbnœ œ œ#
2 4 1
31
52
41
œœb œœ#œb œb
3 1
52
41 -2
œœ# œœœœbn œœ#
œ œ œ œb
5 1 2 1
31
42 5
1 42
œœ# œœb
œ# œ#
5 1
31
41
œœ# œœ#n œœb
œœ#
œn œ œb œb
5 2 15
2
52
31 3
42
œœ# œœ#n œœjœœ ‰
œb œn œJœ
‰4 1 1
51-2
41
&
?
..
..œ œ œ#
2 4 1
œb œb
3 1
œ œ œ œb
5 1 2 1
œ# œ#
5 1
œn œ œb œb
5 2 5 1
œb œn œJœ
‰2 1 1
à 52 = ♪ les 4 lignes durent 2 minutes. Soit 30 fois par heure. La durée totale est donc de 28 heures.
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 53
?
?
œ œ œ
œ œ œ
5
1
Très lent = 46 maxi
œ œ ˙
œ œ ˙1
5 œ# œ œ œ ˙
œ# œ œ œ ˙
œ œ œ
œ œ œ
1ère OGIVE (1886)
5
1
Satie a vingt ans lorsqu'il écrit ses 4 OGIVES. Plus tard on l'appellera ...Ésotérik Satie...
œ œ ˙
œ œ ˙
3
3
œn œ œ œ ˙
œn œ œ œ ˙
5 31
215
w&
w
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
1
4
&
?
œœœœ œœœœœœœœ#
œœœœ œœœœœœœœ#
œœœœœœœœ
˙˙
œœœœœœœœ
˙˙
œœœœ## œœœœ œœœœ
œœœœ# ˙˙
œœœœ## œœœœ œœœœ
œœœœ# ˙˙
œœœœ œœœœœœœœ#
œœœœ œœœœœœœœ#
œœœœœœœœ
˙˙
œœœœœœœœ
˙˙
œœœœnnb œœœœ
œœœœnœœœœ
˙˙
œœœœnnb œœœœ
œœœœnœœœœ
˙˙
wwww
wwww
&
?
œœœ œœœ œœœ#œœ œœ œœœ#
12
125
532
42
52 œœœ
œœœ ˙
œœ œœœ˙˙
12
3 4 521
œœœ# œœœ œœœ œœœ# ˙
œœ# œœœ œœ œœœ˙˙
4 5 5 4
13
125
12 1
25
œœœ œœœ œœœ#œœ œœ œœœ#
532 œœœ
œœœ ˙
œœ œœœ˙˙
œœœnb œœœb œœœœœœn ˙
œœnb œœb œœœœœn ˙
˙
3 4 35 4
25
13
13
125
www
ww
5
13
&
?
œœœœ œœœœœœœœ#
œœœœ œœœœœœœœ#
œœœœœœœœ
˙˙
œœœœœœœœ
˙˙
œœœœ## œœœœ œœœœ
œœœœ# ˙˙
œœœœ## œœœœ œœœœ
œœœœ# ˙˙
œœœœ œœœœœœœœ#
œœœœ œœœœœœœœ#
œœœœœœœœ
˙˙
œœœœœœœœ
˙˙
œœœœnnb œœœœ
œœœœnœœœœ
˙˙
œœœœnnb œœœœ
œœœœnœœœœ
˙˙
wwww
wwww
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 54
&
?
˙ ˙
˙ ˙
3 1
Très lent
1 3
maxi
œ œ ˙
œ œ ˙
3 1
1
œ œ œ œ
œ œ œ œ
3 1
2
˙ ˙
˙ ˙
w
w
4ème OGIVE à Conrad Satie
2-1
˙ ˙
˙ ˙
3
1
œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
3
2
˙ w
˙ w
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
3
2
&
?
˙˙ ˙
˙b
˙˙ ˙
˙b
œœœœ œœœœ˙˙
œœœœ œœœœ˙˙
œœœœb œœœœœœœœ
œœœœn
œœœœb œœœœœœœœ
œœœœn
˙˙
˙˙b
˙˙
˙˙b
wwww
wwww
˙˙ ˙
˙b
˙˙ ˙
˙b
œœœœ œœœœ˙˙
œœœœ œœœœ˙˙
œœœœb œœœœœœœœ
œœœœnn
œœœœb œœœœœœœœ
œœœœnn
˙˙
wwww
˙˙
wwww
&
?
˙ ˙b
˙˙
˙b
532
42
125
25
œœœ œœœ ˙
œœœœœ ˙
5 4
125
14
œœœb œœœœœœ
œœœn
œœbœœ œœ œœœ
53 3
252
42
25
13
13 2
5
˙ ˙b
˙˙
˙˙
5532
25
25
www
ww
4
13
˙ ˙b
˙˙
˙b
532 œœœ œœœ ˙
œœœœœ ˙
œœœb œœœœœœ œœœn
œœbœœ œœ œœœn
˙ www˙˙
ww
&
?
˙˙ ˙
˙b
˙˙ ˙
˙b
œœœœ œœœœ˙˙
œœœœ œœœœ˙˙
œœœœb œœœœœœœœ
œœœœn
œœœœb œœœœœœœœ
œœœœn
˙˙
˙˙b
˙˙
˙˙b
wwww
wwww
˙˙ ˙
˙b
˙˙ ˙
˙b
œœœœ œœœœ˙˙
œœœœ œœœœ˙˙
œœœœb œœœœœœœœ
œœœœnn
œœœœb œœœœœœœœ
œœœœnn
˙˙
wwww
˙˙
wwww
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 55
&
?
812
812
œœ##jœœ œœ# ‰ jœœ œœ##
œœ Jœœ##
œœ œ
œ œ# œ œ œ# œ# œ#œ œ#
155
1 2 1 41 1 4
Nocturne (Quatrième ; 1919)
52 4
131
51
42
p
Mystérieux et tendre 51
42
œœ œœ## œœ##jœœ
œœ œœ œœ œœ# œœ##‰
œ œ# œ# œ œ# œœ#
œ œ# œ# œ# œ#5 2 1
25
2 1 2 12
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau5
142
31 4
1 53 5
142
31 4
2
&
?
..œœ œœJœœ## ..œœ œœ# ‰
œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ#œ œ# œ#
12 5 2
15
2
52 4
1-5 4
2 31
-452 ..œœ œœ# jœœ##
œœ ‰ Œ Jœœ#
œ œœ
œ# œ# œ œ œ œ# œ œ# œ
31
52 4-5
1-2
5 5 5
31
5
&
?
œœ#Jœœn œœ# J
œœ ..œœ œœ Jœœ#
œœ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ&
51
32
42
53 2
142
531 2
42
1 34
œœ Jœœ œœ J
œœ ..œœ# œœ‰ ?
œœ œn œ
œ œ œ œ œœ# œ œ ?
55
51
42
51
53
42
41
3 3 5
?
?
...œœœ#
## ¯ ...œœœ¯ ...
œœœ¯ ...
œœœ#¯
&
‰ œ œ ‰ œ# œ ‰ œ œ‰
œ œ# &
f
53
52 œ œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œ œ# œ#
œ œ œ# œ# œ œ œ# œ# œ œn œ# œ?
F
Très ralenti1
15
4 3 4
14 3
1 1 1
espress.
&
?
jœ# œ œ œ œ œ œœ#
‰ jœœ œœ##œ œ œ œ# œ#œ#
Jœ œ ‰ œ Jœ#
œœ œ
œ œ# œ œ œ# œ# œ#œ œ#
155
1 2 1 41 1 4
p F
Reprendre5 5
2
31
521 5
142
51
2 3 452 jœ
œ# œœ œœ## œœ##
jœœœœ œœ œœ œœ# œœ##
‰
œ œ# œ# œ œ# œœ#
œ œ# œ# œ# œ#5 2 1 2
51 5
42 3
141
53
51
42
31 4
2
52 1 2 1
2
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 56
&
?
jœ# œ œ# œ œ œ œ œ jœ# œ œ œ œ œ œ œ# ‰.œ œJœ# .œ œ
‰
œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ#œ œ# œ#
12 5 2
15
2
241 3
1-5 4
2 31
2 4 2 3 4 52 jœ
œ..œœ œœ#
Jœœ## œ œ
...œœœ
œœœ ‰U?
œ œœ
œ# œ#œ# œ œ œ .œU
52 5
41
52 32
531
4 1 2 3
Attendre
?
?
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ.œ
>.œ
>.œ
>.œ
>
.
.œœ>
.
.œœ>
.
.œœ>
.
.œœ>
1 2 1 2
π
Un peu plus lent
grave
‰ œ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ.œ
> œ> Jœ>
.œ>
œ ‰.˙&
.
.œœ>
œœ>
jœœ>
.
.œœ>
œœ
‰
1 3 531
5 31 2
15 4 3
&
?
≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œ œ œ≈
œ œ œ œ œ..œœ
>..œœ#
>..œœ
>œœ> Jœ>
?
.
.œœ>
.
.œœ>
.
.œœ>
œœ>
jœœ>
21
3 4 21
1 3[1 5
5 4 3 41 2 3 4 5
15 ‰
œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ#..œœb>
..œœ>
.œ>
.œ>
&
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ œ
œ
‰
31
2 4 531
2 3 4 51 2 3
15 44Large
Très retenu
&
?
œœœ###
¯
Jœœœ¯ œœœ#
# ¯‰
Jœœœn¯ œœœ#
##¯ œœœ
¯Jœœœ#
##¯
œœ œ
œ œ# œ œ œ# œ# œ#œ œ#
155
1 2 1 41 1 4
521
Reprendre
F lointain
œœœ¯ œœœ#
##¯ œœœ#
##¯
Jœœœ¯ œœœ
¯ œœœ¯ œœœ
¯ œœœ## ¯ œœœ#
##¯
‰
œ œ# œ# œ œ# œœ#
œ œ# œ# œ# œ#5 2 1
25
2 1 2 12
&
?
...œœœ¯ œœœ
¯
Jœœœ#
##¯ ...
œœœ¯ œœœ#
# ¯‰
œ œ# œ# œ œ œ# œn œ œ#œ œ# œ#
12 5 2
15
2
521 Ralentir ...
œœœ¯ œœœ#
# ¯Jœœœ#
##¯ ...
œœœ> œœœ
‰
œ œœ
œ# œ#œ# œ œ œ œ>
‰
5 5 4
531
1 21
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 57
&
&
œb Jœœ Jœb œ œb œ œb œ œ
œ œb œ œ œb œ œb œb œœ œ œb
Le Piège de Méduse 7 pièces pour le piano (1920 env.)
1 Quadrille (vif)
π
3 4 4 5
2 31
1
Mettez vous dans l'ombre
2 1 24 œ Jœb œb Jœ œ œ œb œ ‰
œb œb œ œ œb œb œb œ œn œn œ œ
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
4 3 45
35
2 3 1 3 2 3
&
&
œb Jœœ Jœb œ œb œ œb œ œ
œn œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œb
3 45
15
2 31 2 1 24 œ Jœbœ Jœ œb œ œ œœœb
bb ‰
œb œb œ œn œ œ œ œn œb œœœbb ‰4 5 1
4
51
4 22
1 2 33
( n ?)
&
&
√œb œ œb œb œ œb œb œ œb œb ‰
œb œb œb œb œb œb œb œb œb œb‰
2
14
4
œb œb œ œb œ œb Jœb‰ Jœn œœ
Jœ
jœb Œ Jœœbb Œ jœb Œ jœœ
Œ5 1
3
32
4 5
œœ Jœ# œœ#Jœ
œœ. œœ
. œœ. œœ
¯
jœœŒ jœœ
Œ œœ. œœ
. œœ. œœ
¯?
32
55 5
&
&
œb Jœœ Jœb œ œb œ œb œ œ
œ œb œ œ œb œ œb œb œœ œ œb
3 4 4 51
π
2 31 2 1 24 œ Jœb œb Jœ œ œ œb œ ‰
œb œb œ œ œb œb œb œ œn œn œ œ4 3 55
35
2 3 1 3 2 3
&
&
œb Jœœ Jœb œ œb œ œb œ œ
œn œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œb
3 45
1
2 31 2 1 24
5
œ Jœbœ Jœ œb œ œ œœœb
bb ‰
œb œb œ œn œ œ œ œn œb œœœbb ‰4 5 1
44 2
2
51 1 2 33
( n ?)
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 58
&
&
..
..
Œ œb œb œb
Œ œn œ.˙
2 Valse (un peu vif)
π Silencieusement, je vous prie.
31
13 4
Œœb œb œ
Œ œn œ.˙b2 1
13 5
Œ œb œb œb
Œ œn œ.˙n3
1
π
13 4
Œœb œb œ
Œ œn œ.˙b2 1
13 5 œ
œbb œ
œœœ
Œ ˙b.˙b
3 4 5
3
œœ
˙˙b
b
Œ œœb œœ.˙3
54
œœ
œœ
œœn
n
Œ˙n.˙
34 5
3
&
&
œ#œ#
œœ
Jœ ‰
Œ œœ# œœ.˙n
?
1 1 1
5
.˙bŒ
œœb œœŒ œœbb œœ.˙b
3
3
œ œœ
œœb
bŒ
œbœœbb œœ
5 [1
5 4
Œ œœnn œœ.˙#
œœb
b.
œœ.
œœ.
1 42 Œ ˙
.˙
œœ.
œœ.
œœ#
#.
1
œ œ œ# œ œ œ
Œœœœ#n œœœ.˙
2 1
53
œ œ œ œ œ# œn
œ˙˙#b
4 4 31
5 3
&
?
..
..
œn œ œ œŒ œœœ œœœ.˙
2
54
œ Œ Œ
œœ
Œ Œ &
FIN
œb œ œb œb
Œœœnn œœ.˙
π
2[1
2 31 œ œ œb œ œ#
Œœœnn œœ.˙
4 4
3
.
.˙˙Œ
œœbb œœ œœ
Œ œœbb œœ œœ.˙
Dur comme le diablef
œœœœbb . œœœœ. ˙˙˙
>
œœbb.
œœ.
˙˙>
œ.
œ.
˙>
?
D.C. al fine
&
?
42
42
..
..
œ. œ. .œ œœ
œ# . œœ .œ.
œœ .
3 Pas vite Fort la seconde fois
p Avec plaisir et sans timidité
4 2
3 [1
3œ. œ. .œ œœ
œ# . œœ .œ. œœ.
4
2 1 2 œ. œ. œ œ
œœ.
œœ.
œœ
œœ
3 2
4 5
œ# œ œ# œ œ œ# œ œ#
œ# œnœ œœnn œ œœ
3 1
3 5
3 1
œ œ. .œ œ œ
œn œ#.
œœ.
œ œœ
4
4
œ. œ. .œ œ# œ
œ. œœ. œ.œœ.
1 2 4
&
?
..
..
œ# .œ œ œ œ
œ.
œœœ#
.
‰jœœn
œ œ# &
3 1
5
.œ œ .œ œ œ
œ œnœ œœ œ œœnn
3 2 1 2 1
3 45 12
.œ œ .œ œn .œ œ .œ œ
œb œœ œœb œ œœb
3 4
2 .œ œ .œ œœ œ.
œ#œœ.
œœœ
.œ
œœb ?
5
5 3
œ .œ œ .œ œ .œ œ
œœ. œœœ
.œœ. œœœ
.
1 2 .œ œ .œ œ œ
œœ. œœœ
. œœœœ¯FIN
4
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 59
&
?
43
43
..
..
.œ œ Jœ ‰ Jœ.
‰
œœ.
œœœ œœ.
4 Mazurka 1
p
.œ œ# œ œ. œ. œ.
œœ. œœœ# œ
œbb .
4 3 2 31 2
.œ œ Jœ ‰ Jœ. ‰
œœ.
œœœ œœ.
1 .œ# œ Jœ ‰ Jœ# . ‰
œœ.
œœœ# œœ#
#.
2 .œ œ .œ# œ .œ œ#
œœ#
#.
œœœœ#
#.
53
&
?
..
..
.œ œ .œ œn .œ œ
œœ.
œœœ# œœ.
4 5 .œ œ .œ œ .œ œ
œœ.
œœœ#œœ.
4 œ˙>
œœ.
œœœb . œœœ. œœœnb > FIN
jœb œœ. jœ œ
œbb . jœb œ
œ. jœ œ
œn .
œœ## œn œœnn œ œœ# œ œœnb œb
D.C. al fine
Riez sans qu'on le sache
&
&
42
42
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ. œ œ œ œ œ
5 Un peu vif
f Ne prenez pas un air désagréable
1
œœœ
œœœ J
œœ‰
œ œ œ Jœ ‰
œ# œ# œ œœ œ œ#
œ œœ œœ# œ œœ# ?
3
3 4
42 1
5
œ# œ# œ œ#œ# œ œ# ?
œ œœ œœ# œ œœ#
3
3 4
4 2 1 5
?
?
œ¯ jœ ‰‰ J
œœb‰ J
œœb
œn .œœb . œN .
œœb .
5
5
œ œ œ# œœ# œ œ# œ&
Œ œn œ œb œ
1
1
œ œ# œ œ# œ œ œ# œ
œb œ œ œb jœ ‰
œ# œ#œ# œ# œ#
œ#
œ. œœ .œ.
œœ .
3
2 [1
5 5
( n ?)
&
?
œ# œ#œ# œ# œ#
œ#
œ# . œœ .œ.
œœ .
2 [1
3
œ# œ#œ# œ# œ#
œ#
œ# . œœ# .œ# . œœ# .
&3
3 œ# œ œ# œ œ œ# œ œ#
œœ.œœ. œœ. œœ.
24
24
24
3 1 3 1 œ œ# œ œJœ#
œœ. œœ. Jœœ.
24
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 60
&
&
..
..
œœ . œœ . œœ . Œ
œ.œœ. œ.
œœ.
6 Polka
p
21
Dansez intérieurement
5 4
œœœ. œœœ
. œœœ.
Œ
œ.œœ. œ.
œœ.5
œœ. œ
œ. œ
œ>
œ. œœ .œ œ œ
f
2 [1
œœ. œ
œ. œ
œ>
œ.œœ. œ œ œ
2 [1
&
&
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œœ
p
44
4 5
œ. œ. œ>
œ# œnœ œœb œ œœn
2œ œ# œ
œœ# œ œ
œ
œ
.œœ.
œ
.œœ.
œ œ
3 351
5144
f
ré
œœ. œœ# œ œ
œb.
œn œœ.
œ# œFIN
24
24
13
52
42 3 2
&
&
..
..
√œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œb . œ. œb .f
1 2
5 œ œ œ œ œ
œ. œb . œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œœb . œœ. œœ.π
2 5
léger
jœ# œ jœ# œ jœ# œ.
œœbb . œœ. œœ.
4 2
D.C. al fine
&
&
..
..
œ. œ. œ. œ.
œœœ# .œœœ.
œœœ.œœœ.
7 Quadrille
f
3 3
1 1A tue-tête, n'est-ce pas ?
œ# œ œ# œ œ# œ œ
œœœ## .œœœ.
œœœœ.œœœœ.
31 2 3
1
5
1
œ œ# œ# œ
œœœ# .œœœ.
œœœ# .œœœ.
3 1
5 4
5 2jœ œ# . œ. œ
œœœœ###
.œœœœ.
œœœœ## .œœœœ.
4 3
5
2
2 1
&
&
..
..
œ. œ. œ. œ.
œœœ# .œœœ.
œœœ.œœœ.
3 3
1 1
œ# œ œ# œ œ# œ œ
œœœ## .œœœ.
œœœœ.œœœœ.
31 2 3
1
5
1
œœ. œ
œ. œ
œ. œ
œ## .
œœœ# . œœœ. œœœœ#N
. œœœœ# .123
œœ. œœœœ#
>
œœœ# . œœœ#> FIN
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 61
&
?
812
812
.œ# œjœ œ œ œ# œ jœ
œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ œp
= 50
simplement
5
21
4 41 2
5 4 2 1
1 2 1 2 2
.˙ .œ œ jœ#
œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ#
Nocturne (Deuxième ; 1919)
1 3
4 41
2 3
1 25
.œ .œ .œ .œ
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
52
51
23 2
1
3
2 1
11
&
?
.˙# .œ# œ ‰
œ œ#
œ#œ œ#
œ
œ
œ œ œ œœ
2
2 1
4
5
2 2
4
2 1œ
œ# œ# ..
œœ
.
.œœ#
# ..
œœ#
# ..
œœ
œ œœ œ# œ# œ#
œ# œ#œ œ œ œ
1 2 4 51
5 12 4
5
1 1
F
4-5 4 5
3 32 4
1
.
.œœ
œœ#
# ‰ œ œ œ œ# œ œ#
œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ# œ œ#5 2 4 5 1 4
4-5
5 2
33 1
&
?
.
.œœ#
# œœ#
#jœ
œ ..
œœ#
# œœ#
#jœ
œ
œ#œ# œ# œ œ œ
œaœ œ œ
œ œ&
14
31
5
f
54 5
5
3 2
œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ# œ# œ# œ# œ œ œ œ
œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ ?
2
11 3 4
1 2 1 1 1
3 2
π
4
31 1
3
3
22 31 4
&
?
œœ#
# œœ
œœ œ
œnn
Jœœ
œœ
œœ
œœ#
# œœ
Jœœ
œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ
2 41 2
51 1
p
3 2
5 5 4 5 4 54 5 jœ
œ..
˙˙
.
.œœ œ
œJœœ#
#
œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ#
4 4 1
5 4 54 3 œ
œJœœ#
# ..
œœ
œœ
Jœœ#
# ..
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
51
51
2312
5 5-45-2
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 62
&
?
.
.˙˙
œœ
‰ Œ jœ¯
Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Jœœ<
Attendre
31
Plus lent
541 41 2 1
π
4
Les 5 nocturnes de Satie font écho en moi avec les trois études de 1912 de Scriabine (Pour les 9èmes, les 7èmes et pour les 5tes) ; ils font également écho en moi, avec les études de Debussy publiées 3 ans auparavent (Pour les tierces, pour les quartes, etc.)... et les études de Szymanowski op. 33 -de 1915 aussi- (Pour les 2des et 7èmes, etc.)On retrouve cette même finesse dans la recherche de "comment faire sonner ces intervalles". Chaque compositeur y répond a sa manière, et chacun a inventé sa manière.Après un temps d'adaptation ...comment ne pas aimer la manière de d'Ésotérik Satie...
œb¯
œ¯
œ¯
œ¯
œb¯
œ¯
œ¯
œ¯
œ¯
œ¯
œ¯
œ¯
œ<
œ<
œ
<œ<
œb<
œ œ<
œb<
œ<
œ<
œ<
œ<œ
œbb
<
œœ<
œœ<
œœ<
œœ<
œœ<
œœ<
œœ
<
œœ<
œœ<
œœ<
œœ<
41
p
= 40 42
52
51
52
52
41
51 4
132
&
?
œœb
b¯
œœ
¯œœ
¯œœ
¯œœ
¯œœ
¯œ œ œn œ œ œbœ
<œ<
œ<
œ<
œ<
œb<
œ œ# œ œ œ œ
œœb
b<
œœ<
œœ<
œœ<
œœn
n<
œœ<
.
.˙˙n
n>
F f
42
43
53
52
514
3
32
-4 31 4
2515
2
42
œn œ œ# œ œ# œ œ œb œn œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ
.
.œœ
œœ
œœ<
œœ<
œœn
nœœ œ
œbb œ
œœœb
b œœ
ƒ
51
52 4
1 32
41
32
51
32
41
52
&
?
œ œb œ œ œb œ œ œ œn œ# œ œnœœ
œ œ œA œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œπ
Ralentirtrès chanté
12 3
1 42
51
42
21
42
2 13 5 4 2 1 3
52 4 2 1
3 51
42
53
.
.œœ#
# œœ J
œœ
œœ
œœ
œœ#
# œœ
Jœœ
œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ
Reprendre
p
5 54 5 4 43 5
5 4 41 21 2 1 2 2
.
.˙˙
.
.œœ œ
œJœœ#
#
œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ#
5-4 54-5 4
4 411 25
&
?
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
51
23
Ralentir de plus en plus5 4-5
52 31
.
.˙˙
...˙˙ .
.˙˙
.œ .œ#
œ œ œ œœ œ
...œœœ ..œœ#&
5 31
2 3
135
24
π
π
2
53 4
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 63
&
?
812
812
jœ
‰
2
= 55
p.œ .œ .œ œb jœ
œn œb œn œ œ# œ œn œ œ# œ œ# œn
5 44 1 4
4 2 1
3 4 4
Nocturne (Cinquième ; 1919)
.œ .œ .œ œn jœn
œb œb œn œ œ# œœb œn œ
œ œ# œn5 4 3 5 1
3 2 1
4
Erik SATIE (1866-1925) Doigtés : T.P. Challulau
&
?
œ Jœ œb Jœ œ œ œ .œn
œ œ œb œ œ œ œ œb œb œ œb œ14
4
4 2 1 12 1 2 3
3 2
œ jœ .œ .œ œjœ
Jœn
œ œ œb œ
œ
œ œ# œ œ œb œ œ# &
π
42
Ralentir
5 1 3 2 3 2 1
3 1 24 1
&
&
œœ œœ œœ ..œœ ..œœ œœ Jœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
51
42
42
Reprendre
31
53
1 1 2 1 2 1
œœ œœ œœ ..œœ œœ Jœœ œœ
Jœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ
51
42
51
42
51
1 2 4 3
42 ..œœ œœ# œœ œœ# œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
?
53 25
1
1 1
1 2 35
14
&
?
..œœ œœjœœ .œ .œ‰ œ œ ‰ œ œ
?
œ œ œb œ œ œœœ#
#<
‰ œœ<
‰
Fp
53
4
4 52 4
[1
4 5
....˙˙˙¯ ...
œœœ¯ œœœ
Uœ œ&
œœ. œ
œ.
œœ. œ
œ.
jœœ.
œœ.
jœœ.
œœ.
‰π pléger
Attendre
52
521
52
&
?
œ œb œn œ œ# œœ œ œ# œb œ œn.œ .œ
œn œb œn œ œ# œ œn œ œ# œ œ# œn
1 4 4 2 5 51 3 1
5 44 1 4
4 2 1
4
œ œ œ œ œ œ œ œb œ .œ œ œnœ
œb œb œn œ œ# œœb œn œ
œ œ# œn
2
5 4 3 5 14
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 64
&
?
œ œ œb œ œ œ Jœ œ œ œ .œ
œ œ œb œ œ œ œ œb œb œ œb œ
4 2 3 2
14 4 2 1 12 1 2 3
œ jœ .œb .œ œ Jœ
œœ œb œ
œ œ œbœb œb œ
œU
Jœbp
Ralentir = 5033 1 2 1
111
Attendre
2
&
?
œb œ œ œb œ œ œb œ œ œ jœœ#œ Jœ .œ .œ œ
œb œb œ œœ‰
‰ œ œn JœœbJœ .œn
231 2
141
541
2
3 41
255 2 1
51
23
œœb œœ# œœn œœb
œ
œ
b œœb œœb œœnb œœ œœjœœœ#
œb œb œn œ œ œœœ
œœb
b œœ œ
œ##
jœœ
42
31
52
14
31 5
31 3
142
31
53
3
2
12
15
4
&
?
œœœjœœœb œœœ
jœ œ# jœ œ jœ#
œœb
bjœ
œnn œ
œJœb œ œ œ œ# œb œ
54
52
42 5 4 1
2 12
œœ
œœb
b œœ œn
¯œb¯
œ¯ œ
œjœ
œœœ
œœn
jœœœn œb œ œ
œœœ
œœ œ
>œn œ œ
œœb œœ
œœ#bœœ J
œœn œœb jœœ.
œœb
b.
œœ.
œœ.
œœ.
pf p
ElargirTrès retenu5
31
4535
2 54
53
42
23 1
415
15
24
13
&
?
.
.œœ
.
.œœ
.
.œœ
œœb
bJœœ
œn œb œn œ œ# œ œn œ œ# œ œ# œn
= 55
5 44 1 4
4 2 1
5 4-5 5 5 ..
œœ
.
.œœ
.
.œœ
œœn
n jœœn
n
œb œb œn œ œ# œœb œn œ
œ œ# œn
4-5 4-5
5 4 3 5 14
&
?
œœ J
œœ œ
œbb
Jœœ œ
œœœ
œœ
.
.œœn
n
œ œ œb œ œ œ œ œb œb œ œb œ14 4 2 1 12 1 2 3
Ralentir5-4 4
œœ
jœœ
.
.œœ .
.œœ
œœ
‰
œœ œb œ
œ œ œ œ œ .œ
4 4...
˙˙¯ ...
œœœœœœ ‰
.˙>
.œ œ‰
.˙ .œ œ‰
πp
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 65
&
?
42
42
œ œ œœ œ
5
1
œ œn œœ œ#
œ œ œœ œb
œ jœ ‰ ?
œn œ
Trois nouvelles enfantines 3 pièces pour le piano (oct. 1913)
1 : le vilain petit vaurien
œ œ œ œ
œ œIl ose rire
1
œ œ Jœ ‰ &
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
2 1
1
œ œ œ
œ œ1
&
?
œ œ œ
œ# œ
1
œ œ œœ# œ
2 3 1
1
œ œ œ œœ œ3
œ œ jœ ‰
œ œ
œ œ# œ œ
œ œ
1
1 2
œ œ œœ œ3 4
œ œ œn œ
œb œ
1
3 1
œ œ œ ?
œb œ
?
?
œ œ œ
œ œ
5
1
œ œn œ
œ œ#
œ œ œ
œ œb
œ Jœ ‰
œn œ
œ œ œ œ
œ œ1
œ œ Jœ ‰
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
Jœ ‰ Œ
jœ ‰ Œ
&
?
86
86
jœ
‰
2 œ jœ œ jœ.œ œ
‰
5 21
1 2
œ jœ œjœ
.œ# œ ‰
5
2 3
œ œ œ œ# œ œ.œb .œ
2 : berceuse
3 4
œ œ œ œjœ
œ ‰ Œ . &
1
5
œ Jœœ jœ
œ œ œ œ ‰
1
1
œ Jœœ Jœ
œ œ œ œ‰
1
&
&
œ Jœ œ Jœ
œ œ# œ# .œ
5 4
1 3 2 1
œ jœ œ jœ
.œ# œ ‰3
œJœ œ jœ
.œ .œn5
œJœ œ ‰
.œ œ# ‰
œ œ œ# œ œ œ
.œ .œ
5 3 2 1.œ œ jœ
œjœ œ ‰
1
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 66
&
&
œJœ œ jœ
.œ .œ
5 œJœ œ ‰
.œ œ# jœ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œjœ
4 5
1
.œ œ jœ
œ jœ œ œ œ
1 2
2
œ jœ œ jœ
.œ œ ‰
5 2
1 2
œ jœ œjœ
.œ# œ‰
5
2 3
&
&
œ œ œ œ# œ œ
.œb .œ3 4
œ œ œ œjœ
œ‰ Œ .
1
5
œ Jœœ jœ
œ œ œ œ ‰
1
1
œ Jœœ Jœ
œ œ œ œ‰
1
œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ3 1 3
.œ œ
œ œ œ œ1
&
?
42
42œ œ
œ œ œ œ
1
2 1 3
œ œ œ œ
œ œ œ œ4 5
œ œ œ œ
œ œ œ œ
5
œ œ œ
œ œ œ œ1
3 : la gentille toute petite fille
œ œ
œ œ œ œ
5
3 1 4
œ œ œ œ
œ œ œ œ
5 5
œ œ œ œ
œ œ œ œ
&
?
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
1œ œ œ œœ œ
5
œ œ œ œœ œ
5
&
?
œ œ œ œœ œ
5
œ œ jœ
‰
œ œ œ œ
1 2 1
œ œ
œ œ œ œ
1
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ œ œ
&
?œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ
˙œ œ œ œ
œ jœ‰
œ jœ ‰
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 67
&
?
..
..
œ œ œ œ œ œ
∑ &
Mouvement de Marche (sur les pieds)
f
2 2 2 2 œœ œ. œn .
œ œ œ œ œ œ
Sonnerie pour réveiller le bon gros Roi des Singes (lequel ne dort toujours que d'un oeil).
Érik Satie 30/VIII/1921/T.P. Challulau
1 3 2 1 2 3
œ œœ
œ.
œ. œb .3 5
œ. œ œ œ. œb .
œ. œ. œ
&
&
..
..
œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ œ
œ œ
œ. œb .
œ
œ.
œ. œ œ œ
œ. œ œ œ
&
&
..
..
jœb œ œ œ. œb œ œ.
œb . œ. œ. œ.
1 1 1
œ œ œ. œ œ œ.
œb . œ.œ. œ.
?
1 jœ œ. œb . œ. œ.
œb œ œ. œb œ œ.œb . œ. œ. œ.
œ œ œ. œ œ œ.
&
?
..
..
.œn œ œb . œ œb
‰ jœ. œb&1
1 2 3 3œ œ œb . œ œ œ.
œ. œ. œb . œ.1
1 2 3 1 1
œ
œ œ œ. œ œ
œ.
œ. œ. œ.
1 3
1 œ. œ œJœœ ‰
œ jœœ
‰4-1
15
1 2
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 68
&
?
c
c
œ œ ˙
Œ ˙ œœœw
Très modéré, presque lent
p
2
°
.˙ œ
Œ ˙ œœœw°
œ œœ ˙
Œ œœb ˙w
142
° 1/2 °
œœ œœ ˙
œœ œœb ˙
°
Non Gnossienne (1897) Érik Satie/ Doigtés : T.P. Challulau
Œ œ œ œ
Œ œœœnœœœ œœœ
wcon °
Œ œ œ œ
Œ œœœœœœ œœœ
w
1 œ œœ ˙
Œ œœ# ˙w
42
3
° 1/2 °
&
?
œœ œœ ˙
œœ œœ# ˙
°
Œ œn œœ œ
Œ œœœn œœœ œœœwcon °
œœ œœ ˙
œœ œœ ˙
œœ œœ ˙
œœ œœ ˙
42 Œ œ œ
œ œ
Œ œœœ œœœ œœœw
œœ œœœjœ œœ# œœœb
bn
œœ œœœœ œœ
˙ Ó
˙ Ó
&
?
42
42
c
c
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œœ œb œ œ
œœœœœ œœ œœœ
p
51
41
con °
œb œ œ œ œ œ œ œb œ œœb œ œ œb
œœ œœœœœœ
œœ
Jœœœ¯
‰ Œjœœœ<
‰ Œ
∑
-Ó
œ œ# œn œ œ Œ
Œ ˙ œœœw
1 3 2 1 2
° 1/2 °
&
?
Ó ‰ œb œn œ
Œ ˙ œœœw
3 41
° °
Œ œœ ˙
Œ œœb ˙w
42
° 1/2 °
œœ œœ ˙
œœ œœb ˙
°
Œ œ œ# œ œb œn
Œ œœœnœœœ œœœ
w
12 3 2 1
con °
Œ œn œ œ
Œ œœœœœœ œœœ
w
1 œ œœ ˙
Œ œœ# ˙w
3
° 1/2 °
œœ œœ ˙
œœ œœ# ˙
°
&
?
Œ œn œœ œ
Œ œœœn œœœ œœœwcon °
œœ œœ ˙
œœ œœ ˙
œœ œœ ˙
œœ œœ ˙
42 Œ œ œ
œ œ
Œ œœœ œœœ œœœw
œœ œœœjœ œœ# œœœb
bn
œœ œœœœ œœ
˙ Ó
˙ Ó
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 69
&
?
43
43
˙
˙
œ
œŒ œœb
.Œ œb
.2
Valse (modéré)
p
51
321
4
senza °
˙˙
Œ
Œœœb.
œœ.
Œ œœ.
œœ.
51
˙
˙œ
œŒ œœb
.Œ œb
.1 2
32
4
˙˙
Œ
Œœœbb.
œœ.
Œ œœ.
œœ.
Érik Satie : Valse (1902) Transcription pour piano : T.P. ChallulauSatie a aimé cette valse jusqu'à la fin de sa vie -paraît-il-
˙
˙
œ
œŒ œœb
Œ œb.5
2 1
3 ˙˙b
b Œ
Œœœ#b.
œœ.
Œ œœ.
œœn
n.
Rall.32
4˙˙
Œ
Œœœnb.
œœ.
Œ œœ.
œœ.
très retenu..
˙Œ ˙
.˙ œœ#Œ ˙12
1
15° *
&
?
..
..
˙ œbŒ œœb
.Œ
˙ œbŒ ˙b
p
Tpo.3 5
2 5poco ° 1
˙ ŒŒ
œœœb. J
œœœ.
‰
˙ ŒŒ ˙1
5
4 5
21
˙ œŒ ˙b˙ œŒ ˙b
12
3 5˙ ŒŒ
œœœb. J
œœœ.
‰
˙ ŒŒ ˙1
5
4 5
21
˙˙
œœ#
#Œ
˙b
Œ ˙b
5 4
2
œœ
. .
. .œœb
brœ
œœœ œ Œ
œn Œ Œ
5 5
° do
5
4
&
?
.
.˙Œ
œœb.
œœ.
œœ.
Œ Œ*
5
senza °
˙˙
Œ
Œœœb.
œœ.
œœ.
Œ Œ
œœ
. .
. .œœb
b rœœbœœb.
œœ.
œ.
œœ.
Œ Œ
455 2 ˙˙
Œ
Œœœb.
œœ.
œœ.
Œ Œ
5
œœ . .
. .
œ
œ
- rœœ
œœ.
œœb
b.
Œ Œ1
° *
2 45
˙˙
Œ
Œœœ.
œœ.
œœn
n.
Œ Œ
5
œœ
. .
. .œœ
rœœœœbb
.œœn.
œœb.
œœ.
Œ Œ
532
532
&
?
˙˙
œœŒ
œœ#.
œœn
n.
Œ Œ
45
.
.˙Œ
œœ#n.
œœœ#.œ
œ.Œ œ
œ<
5
Rall.
3 ˙˙
œœœœb
.œœb<
œ-
œœb
b<
œœ<
œœ-
552
con °
˙ œbŒ ˙b
Œ ˙b
Tpo.3
2senza °
˙ ŒŒ œœb
.œœ.
Œ ˙5
˙ œŒ ˙b
Œ ˙b
3
˙ ŒŒ œœb
.œœ.
Œ ˙
&
?
˙ œ#Œ ˙b
Œ ˙b
3 4
2
œ . .œbrœ
˙ Œ
˙ Œ
5 4 5
°
.
.˙Œ
œœb.
œœ.
œœb
b.
Œ Œ* senza °
.˙Œ
œœn.
œœn.
œœ.
Œ Œ
3 21
42 ˙
˙bb œ
œbbœ
.œœb.
œœ.
Œ Œ
521 43
2 œœ
. .
. .œœ
rœœ
Œœœ.
œœ.
œœb
b.
Œ Œ
53
5
&
?
œœ . .
. .œœ
rœœ
œ œœ.
œœ.
œœ.
Œ Œ
55
° *
5 ..
˙˙b
bŒ
œœ#.
œœ.
œœn
n.
Œ Œ
5
15
œ
œ
. .
. .
œ
œ
nrœ
œ##
œœ
. .œn ≈1
2 3 41
*°
à la 3ème foispasser à la CODA( )
˙˙
œœn
nŒ
œœbb.
œœ.
œœ.
Œ Œ
51 5 .
.˙˙b
bŒ
œœ.
œœ.
œœb
b.
Œ Œ
5
senza °
œœ
Œ Œœœ.
Œ Œ
œœb
b.
Œ Œ
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 70
&
?.
Œœ.
œ.
œœ.
Œ Œ
1 2 3
.˙Œ œ
.œ.
œœ.
Œ Œ
41 2
œœb
b ..
œœ œ œn
Œœ.
œ.œ
œ.‰ . Rœ œn
51 2 4 3
2
1 2
˙ œbŒ
œœœb.
œœœ.
œ œb
2 1
2 25[1 -1
5 °
531
.Œ
œ.
œ.
œ Œ Œœœ
1 2 3
*
.˙Œ œ
.œ.
œœ.
Œ Œ
31 2 œ
œ..
œœ œb œ
Œœœœbb.
œn.
œœ.
‰ . Rœb œ
51
1 2
432
4 32
&
?
˙˙
œ
Œœœb.
œœ.
Œ Œ
251 œ œ œœ œb
œœ. œœ. œœ.
132
41
con °
œ œ œ
œœ ˙
œœ.
œœœb. œœœ.
5 42 3
˙˙
œŒ
œœ#.
œ#.
œœ.
Œ Œ
51
31
°
42
*
˙˙ œŒ
œ. œ
œœb
b . œœ . œœ.
51
431
23
con °
>œ œ
-œ-
˙ œ
œœ. œœN . œœ.
2 3 4 51 œ
œ-
.
.œœ œ œ
Œœœ.
œ
œœ.
‰ . Rœ œ
4 2
1 2 135
42
senza °
&
?˙ œŒ
œœb.
œ
œ Œ Œœœ
1 353
Rall.
˙Œ
Œœœb.
œœ.
œœ.
Œ Œ
2
.Œ
œ. œ
.œœ.
Œ Œ
Tpo.1 5 3
.˙Œ œ
.œ.
œœ.
Œ Œ
41 2
œœb
b ..
œœ œ œn
Œœ.
œ.œ
œ.‰ . Rœ œn
51 2 4 3
2
1 2
˙ œbŒ
œœœb.
œœœ.
œ œb2 2
5[1-15 °
2 1531
&
?
.Œ
œ. œ
.
œ Œ Œœœ
1 5 3
*
.˙Œ œ
.œ.
œœ.
Œ Œ
31 2 œ
œ..
œœ œb œ
Œœœœbb.
œn.
œœ.
‰ . Rœb œ
51
1 2
432
4 32
˙˙
œ
Œœœb.
œœ.
Œ Œ
451 œ œ œ
.˙
œ œ œ œ œ œ
31
5
5 4 1
4
2 1 2
œb œ œ.˙
œ œ œb œ œ œ#
21
3 5
35 3 2 1 2
&
?
..
..
œn œ œb
œn œ œb2
4
1
3 2
1 15la
˙˙
œŒ
œœ.
œ#.
œœ.
Œ Œ
32
42 œ
œ..
œœ œ œœœ.
œœb
b.
‰ .Rœ
œ
51
32 2 3
2 1 25
œœœb. .
. .
œ
œ
rœœœ
. Œœœ
. .œ ≈12
52
421
° °
5
.
.˙Œ
œœ.
œœ.
œœ.
Œ Œ
*5
5
Rall. molto
œ œ œœ.
œ<
œœb-
Œ œ¯
œ-
œ œ œReprise X3
14
-5
21
3512
12
con °
&
?
.
.˙˙b
b-
Œœœ.
œœ.
.
.˙˙b
b
Coda
p
°
.
.˙˙b
b-
Œœœ#.
œœ.
.
.˙˙n
n
°
.
.˙˙b
b-
Œœœ.
œœ.
œœb
b.
Œ Œ
*
.
.˙˙b
b-
Œœœ#.
œœ.
œœn
n.
Œ Œ
.
.˙Œ
œœb.
œœ.
Œ ˙bœœb
b
.Œ Œ
f
5 42
°
..
˙˙b
bŒ
œœ.
œœ.
Œ ˙˙˙˙bœœb
b
.Œ Œ
42
5
°
.
.˙˙b
bŒ
œœ.
œœ.
Œ
°
˙b..
˙˙b
b
532 .
.˙œœ.
Œ œœ.
...˙
.
.˙˙
.
.˙˙b
bU>
œœb
b.*
Œ ŒU
Durée : 3' 44" env.(2'04 avec D.C & Coda)
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 71
&
?
86
86
..
..
..
..
jœ œ jœ œœ jœ œ Jœ
F
Très riche
3 5 4
1 4 2 Jœ. œ>
Jœ. œ>
œœœœœ
œœ
œœœœœ
œœ
Tapisserie en fer forgé (1917) Érik Satie /Transcription pour piano : T.P. Challulau
125
5 5
jœ œ
jœ œ
œ jœœ
œœ#
# Jœ#
3-1 4
1 4 5 Jœ. œ>
Jœ. œ>
jœ œ jœ œœ œn œ œ œ œ
à répéter un bon nombre de fois !
23 1
4 5
.
コ ピー自由Photocopie autorisée, Free copy, 72
Maurice RAVELEt un peu de Fauré...
Manière de doigter par T.P. Challulau
Unchat et de l'eau, éditeur, 2016
&
?
43
43
Assez lent & expressif (d'un rythmé libre) q»§º
‰ œ œ# œ œ œ#
∑
2 3 1
p
2 3 œ œ œ
‰ œ œ œ œœ&
5 2 1 3
513
2
œ œ œ
œ œ Œ Œ ?
1
4 1-3
2
Maurice RAVELManière de doigter par T.P. Challulau
&
?
5
˙ œ˙# œœn#
‰œ
œ œ# œ#5
1 3 2
5-421
521
..
.
œœ
œn
njœ œ
Jœ# œ
‰ œ œ œ œN1
5 2 1 2
21
-3 52
31 .œ
jœ œn œ˙# œœ##
‰œ
œ œ# œ#
5 5421
51 3 2
œœ..œœ jœ
œ‰ œ œ œ œN
1
1
25 2 1
21
53
&
?
9
...˙
‰œ œ œ œ œ#
532
5 2 1 3 2
œ
œ
œ œ œ#
œ œ&
1
3 4
4 2
2
‰Jœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œœ21
5
1 2 1
4531
π
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙4 3
21
31
2
25
14
4
21
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
Prélude (1913)
&
&
13œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ##
˙521
4
1 2 5 124
51
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ#˙
œb1
3 25
3
21
4 321
3 œ
œ
œ
œn
n .
.
œ
œ
jœ
œ
œ
œ
œ
œb
# œ
œ
œ
œn
œ
œ
41
52
4
[1 23
14
2
2
1 3
5
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
jœ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œœnb œœ#
ralenti
12
421
21
25 4
0
5
1
5
2
&
&
17 ˙˙bgggggggggggggggg
œ
‰ œ œ œ œb˙ ?
au tempo
5
1
5
p
21 2
4 -5
..œœn#jœ
œn œœ#
‰ œ# œn œ œ&
4
21
51
42
2 1
...œœœbggggggggggggggg
Jœœ
œ‰ œ œ œ œ œb.œ ?
5
12
1 3 2
5
1
..œœn#jœ
œn œœ#
‰ œ œ# œ œ
42
51
42
5 2 1
&
?
21
œœœbggggœ œ
‰ œ œn œn œb œ&
5 32 1 2
5.œ œ œ œb
?œ
œœb œœ Œ
5 3 12
23
˙ œ
∑ ?
54 œ .œ jœœœ## œ
œ
œ
œ
#
.˙
32 2
5
ralenti
5
4
1 2
?
?
25 .˙ ..˙ &
‰œ œ œ œ œ &
2
52
1
521
1
Cette partition n'est qu'un exemple de redisposition des notes, pour une main de taille moyenne.La redistribution des notes M.10/15 n'est pas la seule redistribution possible. Et, si on désire jouer la distribution originale -dans ces mesures 10/15- le mieux reste de jouer toutes les tiercesde la M.G avec l'unique doigté 3/2
M.D
Œ Œ ‰ Jœ
œ œ œ œ œ4 2 1 2
2
Très lent
π5
M.G
œ# œ œ œ# œœœ
œ œ œ Œ3 2 1
3
24
Croiser par dessus.
1 2 3 521
œœœ Œ Œ
œœŒ Œ
U
U
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
86
86
.œ œ# œ .œ#.œ
...œœœ# ..œœ#
1 2 3 51
123
12
p
Ped. Ped.
Allegretto (=88)
.œ œ œ# .œn œœ#.œ ..œœ#n
..œœ .œ..˙
4 5521 4 1
25
1
Ped.
Forlane (1918, à la mémoire du lieutenant G. Deluc)
(Rappel : Ravel a vu la guerre de près, il était ambulancier à Verdun en 1916...)
œ jœ# .œ# œ œœ##œœ#n ..Jœœn
œ jœ#œ jœ#
532
421
1 53
Ped.Ped.
5
5
1
1
œ# jœ .œ œ# œ..œœ## ..œœnnœn jœ œ# jœ
421
421
3 5 3
1 3 1 2Ped. Ped.
Maurice RAVELManière de doigter par T.P. Challulau
&
?
5
..œœœ# œ .œ#
..Jœœ .œ
..œœ..œœ#
421
2 3 51
25
12
Ped.Ped.
.œ œ œ# .œn œœ#.œ ..œœ#n
..œœ .œ..˙25
1
4 5521
4 1
Ped.
œ jœ# .œ# œ œœ##œœ#n ..Jœœn
œ jœ#œ jœ#
532
421
1 53
Ped.Ped.
5 1
5
1
œ# jœ .œ œ# œ..œœ## ..œœnnœn jœ œ# jœ
421
421
3 5 3
1 3 1 2Ped. Ped.
&
?
9
..œœœ# œ
‰ .œ
œ
..Jœœ
.œ#
..œœ
...œœœ#
421
1 1 2
25
123
Ped.Ped.
1 5
.œ .œ
.œ œ# œ# .œ# œ# œ
...œœœ œœœœ## jœ#..œœ##&
1 2
53 4 3
4 5
.œ# .œœ# œ# œ .œ# œ# œ
œœœœ## jœ#œœœœ##n jœ#
52
1 2
53
4 5 4
Ped. Ped.
.œ# œ# œ# œ œ œ œ#
œœœœ## jœ#œœœœ J
œœ#
52 1
2
12
Ped.
3.œ œ# œ# œ
jœ.œ .œ#
...œœœ## ...œœœ#
41 4
1
124
235
Ped. Ped.
&
&
14 .œ# œ# œ œjœ#.œ# .œ
...œœœ# ...œœœ##
31 4
1
124
123
5
.œ# œ œ# .œ œ# œ#
....œœœœ## ....
œœœœ#?
2 1 3
4 5
5
.œ œ# œ .œ# œ# œ#.œ .œ#
...œœœ## ...œœœ#
41
3 41 3 1
123 4
5
...œœœbbn ...œœœ##n
.œb .œb1 2
532
4
...œœœbbŒ .
.œb.œb
51
5 .œ# œn œ# .œ.œ ..œœ
....œœœœ#
## ....œœœœn
21
5 4 52
π
&
?
20 .œ œ# œ .œ œn œ..˙
.œn .œn
5 1
2 5
œ jœ œ œ œ.œb .œb...œœœ ...œœœbb
42
52 3 1
5 4
.œ# œn œ# .œ
.œ ..œœ
....œœœœ#
## ....œœœœnb
21
5 4 52
5 5
.œ œ# œ .œ œn œ..˙
.œn .œb
5 1
14
œ jœ œ œb œ.œb .œb...œœœb ...œœœbb
52 4
23 1
5 4
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
25
.œ œ# œ .œ#.œ.
..
œœœ ..œœ#
1 2 3 51
13
12
p
Ped.
.œ œ œ# .œn œœ#.œ ..œœ#n
..œœ .œ..˙25
1
4 5521
4 1
Ped.
œ jœ# .œ# œ œœ##œœ#n ..Jœœn
œ jœ#œ jœ#
532
421
1 53
Ped.Ped. 5
1
œ# jœ .œ œ# œ..œœ## ..œœnnœn jœ œ# jœ
421
421
3 5 3
1 3 1 2Ped. Ped.
œœœ‰
œœ‰
4
&
?
..
..
30.œ .œ# œ œ
œjœ
43
5 2
π
.œ .œ.œ œ œ .œ# œ œ#
œ jœ œjœ
43 4
3
1 25
2
2 1.˙ .œ# œ œ œ#
mœ œ
œ ‰ ...œœœ& ?
43
235
5--3 3
2 1
1 Croiser par dessus
..œœ# œJœ
œ#m
œ œ
.
.œœ
...œœœ& ?
5--3 3
2 1532
1
235
14
&
?
..
..
34
..œœ#
.œ
œJœ
.œ# œ œ
.
.œœ œ
jœ
43
5 2
1
14
.œ .œ.œ œ œ .œ# œ œ#
œ jœ œjœ
43 4
3
1 25
2 1.˙ .œ# œ œ œ#
mœ œ
œ ‰ ...œœœ& ?235
1
43
5--3 3 2 1
..œœ# œœ# jœœ#œJœ .œ#
?
.
.œœ œœ
jœœ##
532
1ère fois
1
54
53
25 1
3
1
14
œ ‰œœ##
œœ# ‰
4
25
?
?
..
..
39 œ ‰ .œ# œ œœœ## ...œœœ##&
œœ#‰ ..œœ##Jœ# .œ
2ème fois
π
5
5
4
25
.œb œn œb .œ# œ# œ#..œœb ..œœ#n
...œœœb ...œœœ##n
.˙
43-4
123
123
3 45 4.œb .œn œ# œ#..œœnb ..œœ##
...œœœnbb ...œœœ###œ Jœ# .œ
32 4 4
Ped.
123
.œ# œ# œ# œbm
jœb..œœ# .œb
..œœ## .œn
.œ# .œb
4
n3 353
1 2
14Ped.
Ped.
œb ‰ .œ# œn œ#œb
œ ..œœbbœbJœb .œ
231
12 5
12
Ped. Ped.
&
?
44
.œb œn œb .œb œb œb.œn
.œ# ..œœ#n.˙
41 21
1 12
5 4.œb .œ# œ# œ..œœnb ..œœ#.œn .œb
œ Jœb .œ
531
421
1
œ# œ# œ# œbMjœn
..œœb ..œœn#.œ .œ#
b1 2 1323
4
œœœ###‰
.œ .œ# œ œ
œ# jœ# œjœ
43
5 2
π
5
1 4
tourner ici
.œ .œ.œ œ œ .œ# œ œ#
œ jœ œjœ
1 25
2
43 4
3 2 1
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
49
.˙ .œ# œ œ œ#m
œ œœ ‰ ...œœœ& ?
235
1
43
5--3 3
2 1
..œœ# œJœ
œ#m
œ œ..
œœ
...œœœ& ?235
14
5--3 3
2 1532
1
..œœ#
.œ
œJœ
.œ# œ œ
.
.œœ œ
jœ5 21
3
43
1
.œ .œ.œ œ œ .œ# œ œ#
œ jœ œjœ
1 25
2
43 4
3 2 1.˙ .œ# œ œ œ#
mœ œ
œ ‰ ...œœœ& ?235
1
43
5--3 3 2 1
&
?
..
..
54
..œœ# œœ# jœœ#œJœ .œ#
.
.œœ œœ
jœœ##25 1
3
532
1ère fois
1
54
53
1
14
..œœ# œœ# jœ#œJœ œ
.
.œœ œ
Jœœœ#
4 135
2ème fois
154 3
15
..œœœ# œ .œ#
.œ
..œœ# ..œœ#
5-1 2 3 51
p
23
12
.œ œ œ# .œn œœ#.œ ..œœ#
..œœ .œ..˙25
1
4 5 521
4 1
Ped.
œ jœ# .œ# œ œœ##œœ#n ..Jœœn
œ jœ#œ jœ#
532
421
1 53
Ped.Ped.
5 1
5
œ# jœ .œ œ# œ..œœ## ..œœnnœn jœ œ# jœ
421
421
3 5 3
1 3 1 2Ped. Ped.
&
?
60
..œœœ# œ .œ#
..Jœœ
..œœ.œ œ# œ
421
2 3 5
25
4 2 1
.œ œn œ# .œ œœnn
œ#..œœn .œ
.œ# .œ œœ#
1242
2 4 5 4 31
œjœ#
.œ# œn œœ##.œ œ
œ#
œ
Jœ#
2
25
2
51
42 1
53
œ# jœ .œ œ# œœœ## Jœn ..œœn.œ œ œ œ# jœ
11 2
421
32
421 5 3 jœ ‰
jœ# œm
jœ
Jœœ
Jœ œ
jœœ‰ ‰ œ
Jœœ#&
25 2 1
3
31
4
3431 2
π
&
&
..
..
65 œœ#Jœœ œœ J
œœ
œjœ# œ jœœ
Jœ# .œ24
31
52
41 3
1
15
14
1
œœ## jœ# œm
jœœ Jœ œ
œ# jœ# œjœœ#œ
1 2
2
52 3
1
13
343
œ#jœ œ œ# œœ Jœ œ Jœ
œœjœœ## œœ
jœœ
52
41
41
13 1
412
31
24
2 jœ ‰jœ œ
mjœ
Jœœ# Jœn œ
jœ
‰ Jœ œjœœ
#
51
532 3
12
œœ Jœœ# ..œœ œ# œ
œœ#jœœ œœ
jœœ24 2
513
53 4 1
12
31 ..œœ## ..œœ œ œœ
.
.œœ
œœ
jœœ
42
15
5 42
&
&
..
..
71
œJœœ## ..œœ#
.œ#
œœœ#jœ
œœ œ œ
421
31
5
1 23
jœœ#‰ jœ# œ
m
jœŒ Jœ œ
jœ
‰ ‰ œJœœ#
1ère foisn
5
31
2 13
Jœœ# ‰ J
œœn œœmJœ
jœ
‰ ‰ œ Jœ#
#2ème fois
5
31
1 2
œœ Jœœ# ...œœœ œ# œ
œ ‰ œ Jœ#3 21
œœœ## Jœœ œœm
Jœ
œ ‰ œ Jœ#
#
21
œœJœœœ## œœœn J
œœœ
Jœ ‰ jœ œ œ œ
4 5 4
1 2 5 2 1
Jœœœn
‰ Jœœœ œœœ
M
Jœœœ
Œ . .œ
5431
545 421
1
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
&
78œœœ J
œœœ œœœ Jœœœ
.œ œ Jœ
431
532
421
4
4 1 3
œœœ Jœœ œœM
Jœœ
œ Jœ œ JœP
5 31
323 41
2 2
rKœ .œm œ œ .œ œ œ
œ Jœ ...œœœ
3232
1 2 5
1
œœœ###Jœœœ œœœ J
œœœnn
œœ## ‰ œ#m‰
21--
421
5 4
p
œœœ###Jœœn œœ J
œœ
œ# ‰ œ#mJœ
21--
5 4 5 42 œœœ J
œœ œœJœœ
œ# ‰ œ#mJœ
53
42
5œœ
Jœœœ œœ J
œœ
œ# ‰ œ#mJœn
53
421
51 4
2
21-- 3
&
&
85
Jœ# ‰ Jœœœ### œœ œ# œœn
Jœœ## Œ œ#m
œ# ‰ 21--
5
52 1
42
3
24
œœ## œ# œœn œœ œ# œœ
œ#œ# ‰ œ#m
œ# ‰ 21-- 51 5
53
53 4 œœ œ# œœ œœ œ œœ
œ#œ# ‰ œ#m
œ# ‰
535 4
21--
5
œœ œ œœ œ œ œœ
œ#œ# ‰ œ#m
œ# œn
53 4
142
21-- 5
1 5
5
2
Jœ# ‰jœ# œ
m
jœJœ œ
Jœœ## ‰ Jœ# œ
Jœœ#n
31
1 213
3 2
π
343
œœ#Jœœ œœ J
œœ
œjœ# œ jœœ
Jœ# .œ24
31
52
41 3
1
15
14
1
&
&
91 œœ## jœ# œm
jœœ Jœ œ
œ# jœ# œjœœ#œ
1 2
2
52 3
1
13
œ#jœ œ œ# œœ Jœ œ Jœ
œœjœœ## œœ
jœœ
52
41
41
13 1
412
31
24
2
œ jœ œm
jœœœ# Jœn œ
œ Jœ œjœœ
#
51
532 3
12
œœ Jœœ# ..œœ œ# œ
œœ#jœœ œœ
jœœ24 2
513
53 4 1
12
31 ..œœ## ..œœ œ œœ
.
.œœ
œœ
jœœ
42
15
5 42 œ
Jœœ## ..œœ#
.œ#
œœœ#jœ
œœ œ œ
?
421
31
5
1 23
&
?
97 jœœ# .œ#.œ
.œœ# œ
..œœ#.œ
2 351
121
5
.œ œ œ# .œn œœ#.œ ..œœ#
..œœ .œ..˙
4 5 521
4 1
25
1
œ jœ# .œ# œ œœ##œœ#n ..Jœœn
œ jœ#œ jœ#
532
421
1 53
5 1
œ# jœ .œ œ# œ..œœ## ..œœnnœn jœ œ# jœ
421
421
3 5 3
1 3 1 2
..œœœ# œ .œ#
..Jœœ
..œœ.œ œ# œ
421
2 3 5
25
4 2 1
&
?
102 .œ œn œ# .œ œœnn
œ#..œœn .œ
.œ# .œ œœ#
1242
2 4 5 4 31
œjœ#
.œ# œn œœ##.œ œ
œ#
œ
Jœ#
2
25
2
51
42 1
53
œ# jœ .œ œ# œœœ## Jœn ..œœn.œ œ œ œ# jœ
11 2
421
32
421 5 3
..œœœ# œ
‰ .œ
œ
..Jœœ
.œ#
..œœ
...œœœ#
421
1 1 2
25
123 Ped.Ped.
1 5
.œ .œ
.œ œ# œ# .œ# œ# œ
...œœœ œœœœ## jœ#..œœ##&
1 2
53 4 3
4 5
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
&
107 .œ# .œœ# œ# œ .œ# œ# œ
œœœœ## jœ#œœœœ##n jœ#
52
1 2
53
4 5 4Ped. Ped.
.œ#œ# œ# œ œ œ œ#
œœœœ## jœ#œœœœ J
œœ#
52 1
2
12
.œ œ# œ# œjœ.œ .œ#
...œœœ## ...œœœ#
41 4
1
124
235
.œ# œ# œ œjœ#.œ# .œ
...œœœ# ...œœœ##
41 4
1
124
123
.œ# œ œ# .œ œ# œ#
....œœœœ## ....
œœœœ#?
2 1 3
4 5
5
&
?
112
.œ œ# œ .œ# œ# œ#.œ .œ#
...œœœ## ...œœœ#
41
3 41 3 1
123 4
5
...œœœbbn ...œœœ##n
.œb .œb1 2
532 4
...œœœbbŒ .
.œb.œb
51
5 .œ# œ œ# .œ.œ ..œœ
....œœœœ#
## ....œœœœn
21
5 4 52
π
.œ œ# œ .œ œn œ..˙
.œn .œn
5 1
25
œ jœ œ œ œ.œb .œb
...œœœ ...œœœbb
42
52 3 1
.œ# œ œ# .œ
.œ ..œœ
....œœœœ#
## ....œœœœnb
21
5 4 52
&
?
119 .œ œ# œ .œ œn œ..˙
.œn .œb
5 1
14
œ jœ œ œb œ.œb .œb...œœœb ...œœœbb
52 4
23 1
5 4
.œ œ# œ .œ#.œ.
..
œ
œœ ..œœ#
1 2 3 5
13
12
p
.œ œ œ# .œn œœ#.œ ..œœ#
..œœ .œ..˙25
1
4 5 521
4 1
œ jœ# .œ# œ œœ##œœ#n ..Jœœn
œ jœ#œ jœ#
532
421
1 53
5 1
œ# jœ .œ œ# œ..œœ## ..œœnnœn jœ œ# jœ
421
421
3 5 3
1 3 1 2
&
?
125
jœœœ‰ jœ .œ
MJœœ# ..œœ
jœœŒ Œ J
œœœ##
421
123
535
p
œjœœœ## ...œœœ œœ œœœœœ
œœœ##Jœœœœ##
œœœœJœœœ
##
532
34
œœœ#Jœœœ##
...œœœM
œœœ## jœœ
jœœœ##..œœ
535431
431 ...œœœ œœœ## œœœ# ...œœœ## œœ œœœ
...œœœ## œœJœœ## œœ J
œœ#
532
421
25
12
532 œ# œ œ .œ
Mœœ##
Jœœ# ..œœ
œœ‰ Œ J
œœœ##
431
4321
53521
35
œœœ Jœœœ## ...œœœ œœœ## œœœ
œœœ##Jœœœœ##
œœœœJœœœ
##
531
34
4 5
&
?
..
..
131 œœœœ###
jœœœœ##œœœ œ
....œœœœŒ J
œœœœ##œœœ
##Jœœœ
...œœœ
532 1 55
5321 ....
œœœœ œœ# œœœ# ...œœœ# œœœ## œœœ#œœœœ##œœœ
jœœ## œœ Jœœœ
51
42
25
[1 3
32
421
53
Jœœœ# ‰ J
œœœnnn ...œœœM
jœœŒ Œ J
œœœ#&
π
431
421
535#
12
...œœœ ...œœœ œ œœœœbbb
...œœœ# œœJœœbb
ŒJœœœ
...œœœ
?
42
5
12
œœœœœbbbb
Jœœœn ...œœœ
M
œœnn ‰ ŒJœœœ&
421
535n
25
p
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
&
..
..
136 ...œœœ ...œœœ œ œœœ#
...œœœ œœ jœœ#Œ J
œœœ...
œœœ?
42
12
œœœœ# jœœœ# œœœM
Œ Jœœœ##
..œœnn œœ jœœ
5 421
535
25
13
f
321 œœ
jœœœ### ...
œœœ œ œœœœœœ##
œœjœœ##
œœnn jœœ##25
421
3 4
12 2
5
œœœbbJœœœœ# . œœœ œ
....œœœœ
œœœœnnb
jœœœœ#.
....œœœœ
ŒJœœ
321
1 5532
π
....œœœœ œœn œœ## ...œœœ## œœ œœ#
....œœœœ œœ# œn ...œœœ##
.
.œœ Œ
Jœœ
53
42
31 3
142
24
1 124
&
?
Ÿ~~141 œœœ# ‰
œn ..œœ œ# œn
œœ‰ œœœb j
œ&
2 151
123 5
12
5 3
π
œ# ..œœ# œb œjœn œœ œ# œn
œœœ#bn j
œnœœœb j
œ
2 1
mi
123
5 4
Les petites notes seront frappées sur le tempscomme dans l'exemple précédent.
jœ# œœ# œb œjœn œœ œœn# œœ
œœœ#bn j
œœœœb j
œ
5 3 42 3
1 œœ œœ# œœ .œ# œ œ.œ#
œœœnn# jœœœœ# jœ
51
42
31
52 3
œ œ œœ#jœn œœ œ# œn
Jœ
œœœ ‰ œœœnb jœ
31
541
2 1
5 3
&
&
Ÿ~~146
jœ# œœ# œb œjœn œœ œ# œn
œœœ#bn j
œnœœœb j
œmi
123
jœ# œœ# œb œjœn œœ œœn# œœ
œœœ#bn j
œœœœb j
œ
5 3 42 3
1 œœ œœ# œœ .œ# œ œ.œ#
œœœnn# jœœœœ# jœ
51
42
31
553
œ ‰ œbœ œœ##
œœœ ‰œœœn J
œœ##?
2 41
31
12
œ#œ œœn# œb
œ œœ##œœœ J
œœb œœœ Jœœ##
51
52 4
121
25
12
œ#œ œœ# œb
œ œœ##œœœ J
œœb œœœ Jœœ##
52
121
25
&
?
152
œœ œœ# œ#
œ œœ##
œœœ### Jœ
œ# Jœœ##
5 152 4 1 5
2
12
15
œœ# ‰ œbœ œœ#
œœ#
# ‰œ# J
œœœN
42 4 1
31
5
π
15
œ#œ œœb œb
œ œœ#
œ# Jœœœ
##
œ# Jœœœ
n
525 4 1
31
5
œ#œ œœb œb
œ œœ#
œ# Jœœœ
##
œ# Jœœœ
n
52
525 4 1 œœ# œn œœœ# œœ# œœ## œœ#n
œ# ‰ œœ
Jœ#
43
42 5
132
532
15
1
1
&
?
√
√
157
œœœn‰ .œ œ# œ
œœ‰ Œ .
421
1 2 3
π
...˙˙˙#
...˙˙##Œ . œ ‰
[15
2
...œœœœ# œ ...
œœœ###
œ‰
...œœœnnn
2 3431 ...
œœœ ...œœœœ# œ
...œœœœ
‰œ ‰ &
2 3
sans ralentir
2
jœ# Jœ#
...œœœ
œ# œ
...œœœ
œ# œ5 2 23 35
245
245
Jœœœ# Œ .œ
M.œ
Œ . ..œœ .œ
5
π
3231
∑
œœ‰ Œ .?
12
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
44
44
164
˙ œ œ œ# œœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
Œ jœ.‰
œ.‰ œ. ‰
41 54
1
Assez doux, mais d'une sonorité large (=54)
p
2
œ œ œ# œ œ œœ# . œ.
œ# .œ.
œ. œ.
œ. œ.œ.
‰ œ ‰œ.
‰ œ ‰
41
Pavane pour une infante défunte (1899)
5 4 51
42 22
˙ œ œ œ œœ. œ.
œ. œ.œ. œ.
œ. œ.Œ Jœ ‰ œ ‰ œ ‰
51
-4 52 4 3
Maurice RAVELManière de doigter par T.P. Challulau
1
&
?
167
œ# œ œ œ œ œ œ#œ. œ.
œ. œ.œ. œ.
œ. œ.œ ‰œ
‰ œ. ‰ œ# ‰
21
15
1
1 1
3 4 152 4 3
œ œ# œ œ œ œ# œœ. œ.
œ. œ.œ. œ.
œ. œ.œ. ‰ œ ‰ œ# . ‰ œ. ‰15
1
1 1
21
523 4 4 31
˙# ‰ œœœ œœœ# œœ
œ#œ# .
œ. œ. œ.
Jœ. ‰ Œ œ# œ œ
5 4 3
F
4
5 5 14
jœ# ‰ ˙ jœ
5œœ
œ œ œ œœ œ Œ Œ
˙ ˙˙
141
5 4 2 4 5
2-15
[1
&
?
171
˙ œ œ œ œ‰ œ. œ. œ.
œ.
œ. œ. œ.
Œ œ œ œ œ œ
w
p
(4)31
52
2 1
1 2 1
3 21
œ œ œ œœ œœ#
œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ‰
Jœœ ..˙
51 3
15
1 2
2
1
˙‰ œœ ‰ œœ
‰ œ œ œ œ œ œ œ# ¯
œ Œ œœ<
œœ<
œœ<
œœ#
#<
w
2
15
1 2 50
1 1 1
jœœ ‰ œ œœ#
# œœ#
œ œ œ œ œ
3
œ œ œ
œœ<
Œ œœ œœ
152
42
54
1
3
13
14
&
?
175
˙˙#
# Œ˙
˙˙#
œœ# œœ
œœ# œœœ# œ œ œ# œ œœœœ œœœ œœœ œœœ J
œœœ œœ œœ œœ
‰œ œ œ#˙
˙˙˙
& ?π
43 4 5
1
œ œ# ˙œœœ œœœ œœœ œœœ Jœœœ œœ œœ œœ
‰ œ œ œww
& ?
5321
1
œ œ œ œ œ œ#œœœ# œœœ œœœ œœœ Jœœœ œœ œœ œœ
‰œ# œ œ˙
˙˙˙
& ?
3 4 5
1
&
?
42
42
179
œ œ ˙#œœœ# œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ
ww
œ œ œ œ œ œ#œœœ## œœœ œœœ œœœ Jœœœ œœ œœ œœ‰ œ# œ œ
˙ ˙
3 4 5
1
œœœ# ...œœœ
jœœ#œœœ
œœœ#
œœ..œœ J
œœ œœ œœ25
1-23-5
13 2
5 25
5 4 3
œœœ œœ#œœ
œœ1-23-5
13
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
44
44
183 œ# œ œ œ# œ œœœœ œœœ œœœ œœœ Jœœœ œœ œœ œœ
‰ œ œ œ#ww
& ?
43 4 5
∏
œ œ# ˙œœœ œœœ œœœ œœœ Jœœœ œœ œœ œœ
‰ œ œ œww & ?
5321 œ œ œ œ œ œ#œœœ# œœœ œœœ œœœ J
œœœ œœ œœ œœ
‰ œ# œ œww & ?
œ œ ˙#œœœ# œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ
Œ œœ
˙˙
&
?
187
œ œ œ œ œ œ#œœœ## œœœ œœœ œœœ Jœœœ œœœ œœœ œœ
Jœ..
˙˙
œœ
πœœœœ#
## ....œœœœ#njœœ#
œœœœœœœœ#
#
œœ..œœ J
œœ œœ œœ
F
25
1-23-5
13 2
5 25
œœœœ#jœœ#
‰ œ# œœœ# œœn#œœ
œœ œœ œœ13 1
4
f
1-23-5
13
œ œ œ œ# œ œœœ œœb œœ# œœ# œœœnnn œœ## œœœ
œœ œœ œœ œœœœ œœ
25
12 -3
2[1 [1
5 4
U
U
&
?
191 ˙ œ œ œ# œœœ. œ. œ. œ. œœ
. œ. œ. œ
œœœ
œœœ œœœ
œœœ
œ œ œ# œ œ œœœ# œ
œ
œ œœ œ
œ
œ
œœœ#
œœ#œœœ
gggggg
œœ
˙ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ
œœœgggggg
œ œœœgggggg
œœœ œ
5[1 2
1
°
gggggggggggggggg°
ggggg°
gggggggggggggggg
&
?
194 œ# œ œ œ œ œ œ#œ# œœ œ œœ œœ# œ œ œ
œœœ#gggggg
œœœ# œœœgggggg
œœœ
œ œ# œ œ œ œ# œœœ œ œ œœ œœ œ œ œ
œœœgggggg
œœœ# œœœ#gggggg
œœœ
˙# jœœœ>œœœ- œœœ#
- œœ
œ# -
œœ# œ œ œ
œœœ#ggggggœœœ#
œ# œ œF
cédez
5 3 2
&
?
197 œœ
Jœœœ# ‰
˙˙ œ
œ 7œ
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙˙
15 1 5
22
rapide
13-1
˙˙
œœ
œœ
œœ œ
œ‰
œœ
œœ
œœ‰
œœ ‰ œœ
˙˙ ‰ œœ ‰ œœœ œ œ œ& ?
1
25 4
œœ
œœ
œœ
œœ‰
Jœœœ# J
œœœœœ œœ
jœœ
œ œ# œ œ‰
Jœœ J
œœ
œœ œœjœœ5
&
?
200 ˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ#
#‰ œœ œœ œjœœ
˙ œœ
œœ
œœ
œœ#
#jœœ œœ œœ
œjœœ
Un peu retenu54 œ
œ œ œœ
3
œ œ œœœ œ œ œ# ‰
œœœ#œœ Œ
œœœ#
Jœœ
œœJ
œœ
Large
. .
. .˙˙
jœ˙# œ œ
˙˙#
# œœ
œœw
wsubitement très doux et très lié
œb œ œ œJœ
œœ Jœœ
∑ &
1er Mvt
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
&
204œ œ œJœœ œœb
Jœœ
œ œ1
œ œ œn ‰œœœn œœœ œœœ œœœ
Jœœ œœb œœ
3
œ œ œœ jœ‰ œ œœ J
œœ2 5 1
3 525
4 4 45
M.G
3
œœœœœœ
œœœ...
œœœ jœœœœœœ
œœœ
jœœjœœ
..œœ‰ œœ œœ
‰ Jœ œ?
5 3 5 5
14-2 51
2
...œœœ
jœœœ .œ jœ‰ œœ
œœ
œœ..œœ
jœœ œœ‰ œ ‰ &13
15
3-2[1
54
&
&
42
42
208 œb œ œ œb œ œ œJœ
œ œœ œœ Jœœ
œbœ œ œb œ œ œ œ
4 1 1
œ œ œ ‰œœœb œœœ œœœ œœœbJ
œœ œœb œœb‰
3
œ œ œœ œb œ œ
œ
‰Jœœ ..œœ J
œœ?
5
2
5 2
25
3
œœœb œœœœœœ
...œœœb jœœœœbb œœœœ
œœœœ
3
œb œœœb .
.œœ jœœ œœb œœœœœ ‰
Jœœ ˙
f ƒ
3 55 5
35
24
....œœœœb
jœJœœœ
...œœœbj
œ‰ œœ
Jœœb
ß
°
&
?
44
44
212
œb œ œb œ œn œn œb œœœœ ‰ J
œœœbbn œœœ ‰ J
œœœbb#
œb œ œb œ œn œ œb œœœ
‰ Jœœn œœ ‰ J
œœ#
œœ œ
œnœœœœ#
# œœœœb˙˙‰ Jœ
.
.˙˙ œ
œ&
Très grave
p
œb œ œ œn œ œ œJœ
œœ œœ œœ Jœœ
œ
œ œb œ
œœ
œœ
Óœ œ
&
&
215œ œ œ
‰
œœœn œœœ œœœ œœœ
œœ œœb
3
œ œ œJœ œœ œœ
jœœ6œ œ œ
œ œ œ œ
1
5 25
4 4 453
œœœœœœ
œœœ...
œœœ jœœœœœœ
œœœ
jœœjœœ
..œœ‰ œœ œœ
‰ Jœ œ?
5 3 5 5
13-2 5
...œœœ
jœœœ .œ jœ‰ œœ
œœ
œœ..œœ
jœœ œœ‰ œ ‰ &13
153-2
[1
54
&
&
218 œb œ œ œb œ œ œJœ
œ œœ œœ Jœœ
œbœ œ œb
5œ œ
œ œb œb
œ jœœbœ œ ?
œ œ œ œœœb œœœ œœœ œœœbJœœ
Jœœœb
Œ
6
œ œ œ
œb œ œ œ
œb œ œœ
3
œn œ œJœ
Jœœ ..œœ J
œœ
2
5
1 5
3
œœœb œœœœœœ
...œœœb jœœœœbb œœœœ
œœœœ
3
œb œœœb .
.œœ jœœ œœb œœœœœ ‰
Jœœ ˙
f ƒ
3 55 5
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
42
42
221 ....œœœœb
jœœœ œœœ‰ jœœœb
bnœ œb œ œb œ...œœœb œ œ œ œb œ
‰ œœJœœb œœ
‰ Jœœn
ßœœœ
‰ jœœœbb# œ
œ œœn
nœn œ œb œ ˙˙
œn œ œb œ ˙˙
œœ ‰ Jœœ#
œœœœ## œœœœb
œœ œ
œ
&
?
44
44
224 ˙ œ œ œ# œœ. œ. œ. œ.
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
œ œ œ
œœœ
œœ œœœ
œœ
5
53 4 4
1 2
1er Mvtmarquez le chant
œ œ œ# œ œ œœ œ# œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œœœ#
œœ#œœœ
gggggg
œœ
3 ˙ œ œ œ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ
œœœgggggg
œœœ œœœgggggg
œœœ
51
°
ggggggggggggggggg°
gggggg°
ggggggggggggggggg
&
?
227 œœ#
# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œœœ#gggggg
œœœ# œœœgggggg
œœœ
5 5
2 231 2 œ
œœ# œ œ œ œ# œ
œ œ œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œœœgggggg
œœœ# œœœ#gggggg
œœœ
52 4 4
1 2 12 2
31 2
5 5
˙# jœ œ œ œœ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ#œœœ#ggggggœœ
œ# œ œ
142 1
52 4 5
51
cédez
5 3 21
&
?
230 œœ
Jœœœ# ‰
˙˙ œ
œ 7œ
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙˙
15 1 5
22
rapide
1
˙˙
œœ
œœ
œœ œ
œ‰
œœ
œœ
œœ‰
œœ ‰ œœ
˙˙ ‰ œœ ‰ œœœ œ œ œ& ?
1
25
Reprenez le mouvement
œœ
œœ
œœ
œœ‰
Jœœœ# J
œœœœœ œœ
jœœ
œ œ# œ œ‰
Jœœ J
œœ
œœ œœjœœ
˙˙‰ œœ
jœœ
˙jœœ œœ
jœœ
&
?
234 œœ
œœ
œœ
œœ#
#jœœ œjœœ
œœ
œœ
œœ
œœ#
#jœœ
œjœœ
0 54
π
œœ œ
œœœœœ
Jœ
œ œ œ œ# ‰3
œ œ œ
jœ œ œ œ œ ‰3
œ œ œœœ
œœœ#
Jœœ
œœœœ
#f
1 1
2 1
En élargissant beaucoup
124
5321
˙œ>
œ>www
˙˙ œ
œ>œœ>
œœ
6
œ# œ œ#
œ œ# œ
ww J
œœ
ƒ
3 M.G3 3 ˙
˙ Ó
˙˙ Ó˙˙
U
U
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
# # #
# # #
c
c
238
∑
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œŒ
œŒ
π
Moderato (= 80 )
3
2 1 2
3
œ .œ œ œ .œ œ
œ. œ. œ. œ. œ.œ.
œ. œ.œŒ
œŒ
2 5p dolce espressivo
51 1 2
œ œ œ œ œ .œ œ
œ.œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ.œŒ œ Œ
Pavane op 50 (1887)
G. Fauré (1845-1924)
54
5
œ œ œ œ œ .œ œ#
œ.œ.
œ. œ. œ.œ.
œ. œ.œŒ œ Œ
4 2
w
œ.œ.
œ# .
œ. œ.œ.
œ.
œ.œ Œ œ Œ
1
Transcription d'après la version orchestre : T.P. Challulau
&
?
# # #
# # #
243
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
œ œœ.œ. œ. œ.
œ.œ. œ. œ.
21
31
51
œœ œœ œœ œœ œœœn ...œœœ œœ
œ œœ.œ. œ. œ.
œ.œ. œn . œ.
3 442
œœ œœ œœ œœn .œ jœ#œ œ#
œ œœ.œ. œn . œ.
œ.
œ.œ# . œ.
42
1 131 3
52
www#
œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ Œ Ó1 2 1 2 1 2 3
4
&
?
# # #
# # #
247
œ .œ œ œ .œ œ
œ. œ. œ. œ. œ.œ.
œ. œ.œŒ
œŒ
2p dolce espressivo
π5
1 1 2
œ œ œ œ œ .œ œ
œ.œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ.œŒ œ Œ
5
œ œ œ œ œ .œ œ#
œ.œ.
œ. œ. œ.œ.
œ. œ.œŒ œ Œ
24
w
œ.œ.
œ# .
œ. œ.œ.
œ.
œ.œ Œ œ Œ
1
&
?
# # #
# # #
251
œœ ..œœ œœn œœ ..œœ œœ
œ.œ. œ. œ.
œn .
œ. œ.œ.
œ Œ œ Œ
51
424
2
1
51 œœ œœn œœ œœ œœ ..œœ œœ
œ.
œ. œ.œ.
œ.
œ. œn . œ.œ Œ œ Œ
31
42
514
2
œœ œœ# œœ
œ œ œaJœ œ œ
œ œœ.
œ.œ. œ# .
œ
œn .
œ. œ.
42 5
1412
1 2
31
321
5
1 25
ww
œ.œ. œ.
œ-
œ. œ. œ. œ.œ
51 1
ten.
1 2 3 45
&
?
# # #
# # #
255
œ .œ œ# œ#3
œ œ œ
œ. œ# . œ. œ. œ.œ.
œ.
œ.œ Œ œ Œ
1 2 3 21
3
œ œ œ œ .œ# jœ#
œ.œ. œ.
œ.œ.
œ# . œ.œ.
œ Œ œ Œ
5 3 5 1 3
œ .œ œ# œN3
œ œ œ
œ. œ# . œ. œ. œ.œn .
œ. œ.œ Œ œ Œ
2 3 1
œ œ œ œ .œ jœ#
œ.œ.
œ. œ. œ.œ. œ. œ.œ Œ œ Œ1 1 1
1 3
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
# # #
# # #
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~259
œ3
œ# œ œ# .œ jœ
œ.œ.
œn . œ. œ.œ. œ. œ.œ Œ œ Œ1 1 1
2 311
œ3
œ# œ œ# .œ jœ
œ.œ.
œn . œ. œ.œ. œ. œ.œ Œ œ Œ1 1 1
21 12.˙
3
œ œ œ
œ.œ.
œ.
œ.œ.
œ.
œ.
œ.œ Œ œ Œ
41
31
w#
œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Jœœ
˙
13131
25
1
3 2 1 1 3
w œ# œ#
œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ.
21
2 1 1 2 1 3 2 4
&
?
# # #
# # #
264 œ .œ œ œ .œ œ˙
˙œ.
œ.œ. œ.œ. œ. œ. œ. œŒ
5-2 3 42
5
51 1 2
œ œ œ œ œ .œ œ˙ ˙
œ.œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ.œŒ œ Œ
5 42
41 3 5
œ œ œ œ œ .œ œ#˙ ˙
œ.œ.
œ. œ. œ.œ.
œ. œ.œŒ œ Œ
42
55 341
w
œ.œ.
œ# .
œ. œ.œ.
œ.
œ.œ Œ œ Œ
2
&
?
# # #
# # #
268 œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
œ œœ.œ. œ. œ.
œ.œ. œ. œ.
21
51 œœ œœ œœ œœ œœœn ...œœœ œœ
œ œœ.œ. œ. œ.
œ.œ. œn . œ.
3 442
53 œ œ œ œ .œ jœ#œ œ œ œn œ œ#
œ œœ.œ. œn . œ.
œ.
œ.œ# . œ.
31 4
21
3
524
2 www#
œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ Œ Ó1 2 1 2 1 2 3
4
&
?
# # #
# # #
272 œ .œ œ œ .œ œ˙
œ. œ. œ. œ. œ.œ.
œ. œ.œŒ
œŒ
2
53 4
2
51 1 2
œ œ œ œ œ .œ œ˙ ˙
œ.œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ.œŒ œ Œ
5 42
41
3 5
œ œ œ œ œ .œ œ#˙ ˙
œ.œ.
œ. œ. œ.œ.
œ. œ.œŒ œ Œ
42
541
5 3
w
œ.œ.
œ# .
œ. œ.œ.
œ.
œ.œ Œ œ Œ
2
&
?
# # #
# # #
276 œœœ...
œœœœœœn œœœ
..
.œœœ
œœœ
œ.œ. œ. œ.
œn .
œ. œ.œ.
œ Œ œ Œ
545
342
53 œœœ
œœœn œœœ œœœœœœn ...
œœœœœœ
œ.
œ. œ.œ.
œ.
œ. œn . œ.œ Œ œ Œ
53 œœœ
œœœ# œœœ œ œ œaJœ
œœ œœ
œ œœ.œ. œ. œ# .
œœn . œ.
œn .
41 15
51 1 3
41
www
œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ1 1 2 1
5
#
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
# # #
# # #
280 Œ ‰Jœœ
œœ> œ
œœœ
œœ
œœ
œœw
ww
5 4 5 5 4 5 41 œœ>
œœ
˙
>
œ
Œ‰ Jœ œ> œ œ œ œ œ?
ww
42 1
52
13 2 1
5 4 œ œ œ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ
œœ ˙ œ
51
5 41
52 1
1 24
1 15
˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
43 2 1
13 4
3 32 1
4 1
35
3
?
?
# # #
# # #
284
Œ‰
Jœœ
œœ> œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
ww&
ww
42
5 4 5 5 4 5 4 œœ>
œœ
˙
>
œ
Œ‰ Jœ œ> œ œ œ œ œ?
ww
42 1
52 1
3 2 1 51
5 4 œ œ œ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ
œœ ˙ œ
5 41
52 1
1 24
1 1 5
˙ œ œ œœ œ œ œ œ œn
œ œn œ
œ
œ œ œ œ
42 21
1 35
132 1
51
3 4
?
?
# # #
# # #
288
Œ‰
Jœœn
n œœ> œ
œœœn
n œœ
œœ
œœ
wwn&
wwn
n
42
5 5 5 5 4 5 4 œœ>
œœ
˙>
œ
Œ‰ Jœn œ> œ œn œ œ œ?
ww
4
2 1
52 13 2 1
5 5 œ œn œ œœ
œ œ œ œn
œ œ œn
œœ ˙ œ
51
5 41
52 1
1 24
1 15
œ œ œ œn œ œœ œ œn œ œ œn
œ œn œ
œ
œn œ œ œn
42
52
1
1 35
51 4
2 15
1
3 4
?
?
# # #
# # #
292Œ
‰Jœœb
b œœ> œ
œnn œ
œnn œ
œœœ
œœ
wwb&
wwb
b
42
5 5 5 5 5 5 4œœ>
œœ
˙n>
œ
Œ‰ Jœb œ> œn œn œ œ œ?
ww
42 1
52 13 2 1
5 4 œ œn œ œœ
œn œ œ
œn œn œ œb
œœn ˙ œn1 2
41
51
5 41 2
51 3
5
?
?
# # #
# # #
295 œn œ œ œb œ œœ œn œn œ œ œb
œ œb œn
œn
œb œ œ œb1 3
5
42
52
1
51 4
2 15
1 ˙#œ# - œ- œ- œ-
&
œœ.
œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
42
5
4 3 2 1 œ- .œ œ# œ#3
œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ.œŒ
œŒ
25-1 2 3 œ œ œ œ .œ#Jœ#
œ. œ.œ. œ.
œ.œ.
œ. œ.œŒ œ Œ
1 45 3 5
11
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
# # #
# # #
299
œ
œ .œœ# œn
3œ# œ œ
œœ œœ. œ. œ# . œ.
œ.œ.
œ.œ.
31 1 2 1 2
15
2 3 25
œ œ œ œ .œ jœ#
œ.œ.
œ. œ. œ.œ. œ. œ.œ Œ œ Œ1 1 1
3 1 3
œ3
œ# œ œ# .œ jœ#
œ.œn . œ.
œ. œ.œ. œ. œ.œ Œ œ Œ1 1 1
2 311
œ3
œ# œ œ# .œ jœ
œ.œn . œ.
œ. œ.œ. œ. œ.œ Œ œ Œ1 1 1
2 211
&
?
# # #
# # #
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~303
.˙3
œ œ œ
œ.œ.
œ.
œ.œ.
œ.
œ.
œ.œ Œ œ Œ
41
31
w#
œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn .
œœ
13131
fw œ# œ#
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
21
π
œ .œ œ œ .œ œ˙
œœ œ œ œ œ œ# œ œœ
Œœ
Œ
5-2
135 4 3 2 1
5
1 21
342
5
&
?
# # #
# # #
307 œ œ œ œ œ .œ œ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œœ
Œ œ Œ
5 42
3
3 2 1
41
5
1 2
œ œ œ œ œ .œ œ#˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œœ
Œ œ Œ
42
55 3
2 21
41
1 2
w
œ# œ œ œ œ# œ œ œ#œ Œ œ Œ &
25
211
3 12
2
24
œœœ...
œœœœœœ
œœœ...
œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙?
25
135
2 3 2 1
53
54
&
?
# # #
# # #
311œœœ
œœœœœœ œœœ
œœœ...
œœœœœœ
.œjœ
œ œ œn œœ Œ œ Œ12 4
53
54
35
25
œœœœœœ
œœœ œœœn œœœœœœ
œœœœ###
.œjœn
œ œ œ œ#œ Œ œ Œ
25 3
5
53
2 1 1
œ œ# œ œ œ œ œ œ#www#
ww
5
2
4 21 4 1
œ .œ œ œ .œ œ˙
œ œ œ œ œ œ# œœ
œŒ
œŒ
2
13
2 1 2
15
1 22
5
&
?
# # #
# # #
315
œ œ œ œ œ .œ œœ œ œ ˙˙ œ œ œ
œ
œŒ œ Œ
421
42 2
313
42 5
œ œ œ œ œ .œ œ#œ œ œ ˙˙ œ œ œ
œ
œŒ œ Œ
31
21
421
3 42
21
˙‰ œ# œ
œ#˙
œ# œ œ œœ Œ œ Œ
1 1 2 4
224
3 21
5
œœœ...
œœœœœœn œœœ
..
.œœœ
œœœ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ
15
3 124 3 5
545
3
3 1
&
?
# # #
# # #
319 œœœœœœn œœœ œœœ
œœœn ...œœœ
œœœ
œ œ œ œ œ œ˙ ˙
53
5 15
2 11
œœœœœœ# œœœ œœœ
œœœœœœ#
#
œ ˙n œ˙ ˙5
15
1
wwwœ# œ# œ œ œn œb œ œ
Jœwww
5245
1 1 2 2 1 1 2
œœ œœ# œœ œ
œ
œ œ#‰ œ# œ œœ# œn ˙Œ ‰ Jœ œ œ1 2
2 3 1 42 1
42
3 13 4
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
&
?
# # #
# # #
323 wwwœ# œ# œ œ œn œb œ œ
Jœwww
5245
1 1 2 2 1 1 2
œœ œœ# œœ œ
œ
œ œ#
œœ# œ œ
œ# œn œ œœŒ œ Œ
2 41
32 1
15
1 2
125
42
1
œ œœ
œ œ œœ
œ ?
˙ ˙w
4 1 5 1
15
1
œ .œ œ œ3
œ œ œ‰ ‰‰
œ œœ
‰œ
œœ˙ ˙& ? & ?
2 42
3 43 1 2
25
4 1 5
?
?
# # #
# # #
327 œ œ œ œ .œJœ
œ œœ
œ œ œ œœ˙ ˙& ? & ?
332 4 3 1
15
21
15
21
œ3
œ# œ œ .œJœ
œ œœ
œ œ œ œœ˙ ˙& ? & ?
2 3
15
2 15
21
11
1
œ3
œ# œ œ .œ jœ
œ œœ
œ‰
œ# œ# œ˙ ˙#
& ?
2 1 2
15
25
1
?
?
# # #
# # #
330 ww
3
œ œ œ#3
œ œ œ
3
œ œ œ#3
œ œ œ&
ww
2 1 42 5 4 3 4 5
532 1 1
ten.ten.
˙˙˙#˙
œœ
œœ.
œœ.
œœ.
431 4
œ .œ œ œ .œ œ‰ œ. œ. œ.
œ# .œ. œ# . œ.
œœ
Œ œŒ
31 2 1 4 3 4
œ .œ œ œ .œ œ
œ.œ.
œ. œ. œ.œ.
œ# . œ.œ Œ œ Œ
2
&
?
# # #
# # #
334
œ3
œ œ œ œ œ3
œ œ œ
œ.œ. œ. œ. œ# .
œ. œ# . œ.œ Œ
œŒ
2
1 1 2 5
œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ3
œ œ# œ#
œ.œ.
œ. œ. œ.œ.
œ# . œ.œ Œ œ Œ
1 2 3 4 5 w˙ ˙˙#
œ.œ.
œ. œ. œ.œ.
œ# . œ.œ Œ œ Œ
5œ œ
œœœœœ# œœœœ
œ
‰ œ.œ. œ. ‰ œ.
œ# . œ.œœ Œ œ
œ Œ
45
&
?
# # #
# # #
338
wwww
Œœœ.
œ
œ
. œ
œ
. œ
œ
.œœ. œ
œ.ww
2 1ten. ten.
1
15
1 2 3 14
15
˙˙
˙˙˙#
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.1
4
œœœœ Œœœœœœ
gggggggggggggggg
Œ
œœ
Œ œœœ Œ
M.G M.G
π
1235
242 wwwwww
gggggggggggggggggggwwwwÓ ˙
5
˙˙˙ Ó
˙˙
Ó
˙Ó
5
.
コ ピー自由L'Écrit éditeur, photocopie autorisée, Free copy,
Maurice Ravel
Gaspard de la nuit
Doigtés, mise en page & autres : Tristan-Patrice Challulau
Unchat et de l'eau, éditeur, 2016/2020
&
&
42
42
..
..
..
..
44
44
..
..
..
..
œœœbb œn œœœb œœœ œn œœœb œœœ œn
∑X 36q
∏
Lent 432
5 432
432
5 432
432
5
œ# .œn œ# œ œ#X 2
24-1
3 1 3
Challulau's Ondine
dans ce genre de passage, penser à ne plus jouer les notes de l'accord redoublant la mélodie...
œœœbbœb œœœ œœœ
œ œœœ œœœœ
œ# œ# œ# œn œn œb œb5-1 22 4 2 3
Maurice Ravel 1875-1937Doigtés & autres : Tristan-Patrice Challulau
(Ici, pour Casadessus, Février et d'autres le rythme ne change pas... Mais faut-il le changer comme Ravel ?)
&
&
43
43
4 œœœbnœb œœœ œœœ
œ œœœ œœœœ œœœb
œ œœœ œœœœ œœœ œœœ
œ
˙ œ œ œb œb
321
321
1 4 1 2
5 5
œœœbnœb œœœ œœœ
œ œœœ œœœœ
œ œ œb œb
321
1 4 2 1
5
œœœbb œ œœœ
œœœœ œœœ
œœœœ
˙ œ œ
321
5
2
&
&
44
44
..
..
..
..
43
43
7 œœœ### œ œœœ œœœœ œœœ œœœ
œ œœœn## œ œœœ œœœœ œœ œœ œ
œn .œ# œ# œ# œ#X 2
432
5
4-12
3 1 3
432
5
œœœ##œ œœœ
œœœœ œœœ
œœœœ
œ# œ# œn œ#
2 5
431
5
4 3
&
&
9 œœœ##œ œœœ œœœ
œ œœœ œœœœ œœœ
œ œœœ œœœœ œœœ#
œœœœ œœ œ œœ œœ œœœ# œ œœœ œœœ
.œ# œ# œ# œ#
43 1 5
2 15
432
5 431
2
œœœ#œ œœœ# œœœ
œ œœœ œœœœ œœœ#
œ œœœœœœ
œ œœœ œœœœ œœ œ œœ œœ œœœ# œ œœœ œœœ
œ# œ# œ# œ# œ#
243 2 5
4 5 1 2
432
5431
4
&
&
42
42
44
44
..
..
..
..
11 œœœ#œ œœœ# œœœ
œ œœœœœœ
œ œœœ œœ œœ
œœœœ œœœ
œœœ
œ# œn œ#
421
5
4-1 3 2
4213
14
51
œœ## œ œœ œœ œœ##
œ œ œœ œ œœ
œ# œ œœ# œ
œ
œœ#
#
.
.
œ
œn
n
œœ#
#
œ
œ
œœ#
#
X 2
5-3
1 4
3 2
432
41
5 532
2 35
34 3
2
532
51
3 22 35
&
&
43
43
42
42
13œ œ#
œœœ# œ# œ# œ# œ
œ# œ œ# œ# œ# œ# œ œ#
œ#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ5 4 1 4
1 1 5 3 1
4 2
7
œœ œ# œ
œ# œ œ
6
œœ#
#
œ œ# œ œ œ6
œ# œ œ œ œ œ6
œ œ œ# œ
œ œ˙˙
˙#
nn# 2 1321 2 4
241
5
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 2
&
&
43
43
42
42
15 œ# œ# œ# œ# œJœœ
œ# œ# œ# œ œ# œ# œ# œ
œ
œ œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ
œ
œ# œ œ?
4
4 1 4 2 1 2
5 42 ˙
˙#
7
œ œ# œ# œ
œ# œ œ
6œœ#
#
œ œ# œ œ œ
6
œ# œ œ œ œ œ
6œ œ œ# œ
œ œ#
& ?
5
&
?
43
43
17 œœœ###ggggg
œœ#
# œ# œœ#
# œœ
5
œ œ# œ#
œ# œ#œ# œ# œ# œ#œ œ# œ# œ# œ œ œ œ
5
œ# œ œ œ œ
5
œ œ œ œ œœ& ?
32 1
4-5
5 1 4 13 41 5
œœb
b œœ œ
œ
3
œœ#
# œœ#
# œœœ œ œ#
œb œ œb œœ œ œ# œ œ# œ# œ œb
œ
œ# œ œ12
œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ# œ œ# œ œ# œ#& ?1 1 1
5 1 3 2 3 5 1 2 4
4 5
&
?
42
42
43
43
19
3œœœbbb œœœb
b œœœœb
12
œb œb œ œb œb œ œ œb œb œ œb œb
13
œ œ œb œbœ œb œb œ œ œb œb œ œb&
34
3 4
3 12
4 1 2
521
43 5 ˙b œn œn
œœœœbbb
ggggggggggggggggg
œœb œœ
œœœœ
œœ
œœœœ œœœœ
œœ
œœœœ
œœ œœ
œœœœ
œœ
œœœœ œœœœ
œœ
œœœnn
œœ## œœ
œœœ
œœnn
œœœn œœœ
œœ
.˙b
34 21
&
&
21 .œb œb œn œ#
œœœœbbb
gggggggggggggggg
œœb œœ
œœœœ
œœ
œœœœ œœœœ
œœ
œœœœ
œœ œœ
œœœœ
œœ
œœœœ œœœœ
œœ
œœœnn
œœ## œœ
œœœ
œœnn
œœœ##œœœ
œœ
.˙b
4 3421
5 .œb œœb
bjœœœb
œœœœbbb
gggggggggggggggg
œœb œœ
œœœœ
œœ
œœœœ œœœœ
œœ
œœœœ
œœ œœ
œœœ
œœ
œœ œœ
œœ
œœœœ
œœ œœ
œœœœ œœ œœ
œœ.˙b
32
4 43
52
&
&
42
42
44
44
23
3œœœœbb œb œœœœbbb
10
œ œb œb œb œ œb œb
œ
œb
œ œ
11
œ œ œ œœb œb œ œb œb œb œ?
5
5 11
1
˙˙bgggg
œjœ
œœœ#
œœ# œœœœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœ œœœœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœ œœœœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœ œœœœœ
œœœ#
œœœ# œœœ
œœœ
wwwggggg
42 2
1
42
53
&
?
42
42
43
43
25
Jœœœ
œbJœb
28
œb œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1
5 5 1 31 5 15
52 4 3
œœœ## œ# œ œ#
œ œ# œ
œ# œ œ# œ#
œ œ# œ# œ œ# œœ œ#
œ œn œ# œ œœ œ œ œn
1 32 1
12 4 1
5
152 3
1 2 3 4
2 154
&
?
42
42
44
44
27
œœ# œ œ œœ œœœbb œœœ œn œœœb œn œœœb œœœ œn œœœb œœœ œn
œ# œ# œ# œœ# ..œœ∏
432
5 432
432
5 432
432
51 5
432
432
5
œœœbb œn œœœb œœœ œn œœœb œœœ œn
Jœœ ‰ Œ Ó &
432
5 432
432
55
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 3
&
&
43
43
42
42
29 œœœbb œn œœœb œœœ œn œœœb œœœ œn
œ# œ# œ# œ œ# œ# œ#2 5 2 3 5
432
5 432
432
5 432
432
5
œœœ##œ œœœ œœœ
œ œœœ œœœœ
.œ# œ# œ# œn
321
4 321
321
4 321
321
4
2 11 4
œ# œ# œ# œ# œn3 4 2 1
.œ# jœ3 4
&
&
44
44
33 œœœbb œn œb œœ œœb
œb œn œœb œn œbœb œn œœb œ
œn
œ# Œ2
321
5 3 15
1 5œœ# œ œ œ
œ œœ#œ œ œœ œ œ
œ# œ œœ œœ œ
œœbb œb œbœœ œ œ œ
œ œœœ œ œ œœ œb œ œ
œbœ
œn œ#œœb
b œœb
b œœ#
# œœb œb œb œ œ# œ œb œ œ œ œ œ œb œb œb œb?
1 45
1 3 1 4
51 4 1 11 2
52
5321
3 2 1
5
&
?
43
43
42
42
35 ..
œœb
b jœœb
b œœb
b œœn
nœb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ# œ œb œb œ# œ œ# œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ5
521
1 4
1 2 1 4 15 1 2 1
43
52
53
œœ#
#œœn
nœœ
#
7
œ œ œ œ œœ œ
7
œ# œ œ œ
œ œ œ#
6
œ# œ# œn œnœ œ#
6
œ œ œ œ# œ œ1
1
15
&
?
45
45
37 œœb
b œœb
b œœ#
# œœn
n œœ#
#
7
œ œ œ œ# œœ œ
7
œ œ œ œ#œ œ œ#
œœb œn œb œ œn œœbœb
œnœb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ? &
œ# œ# œ œb œb œ# œ œ# œb œ œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œn œnœn œ
6
œ œ œn œ# œ œ
œœ#
# œœn
œb œb œb œ&
5
521
1 4
1 2 1 4 1
1
1
1
43 5
253 5
1 5
5 3 2 1
&
&
44
44
..
..
..
..
38
œœb œn œb œœn œœb
œbœn œœb œn œb œ œœ#n œb œ œn
œb œb œ œb Jœ ‰ Ó
2 142 1 2 31 5 2
13 2 1 œœb œn œb œ œœ#n œb œ œn
6
œœnn œ œ œ œ# œ
6
œ œ œ œ œ œ
œn œ# œ œ# œ# œ#
2 142 1 2 33
2 4-1 3
2 121 2
13 2 1 2
1 3 2 3 5
&
&
40 œœb œn œb œ œœ#n œb œ œn
6œ
œn œ œb œb œn
5
œb œ œ œ œb
7œ
œ# œ œb œn œ œ
5
œ œb œ œ œ
5œ
œn œb œ œ5
œb
œb œb œ œœn œ# œb œn œn œb œb ?
21
3 2 142 1 2 3 1
145
12 1
52 3 1 5 2 1 4 123
121 1 25
2 3
21
1
3 2 1 2 35
3
X 2
&
?
43
43
41
œœ œb œ œœœ œ œ œ
5
œbœn œ# œ# œ#
5
œ# œn œ# œ# œ#
œ œb .œbjœ œb œb
.˙ œb
132
4 3 1 54 1 2 3 2
1 1 4 5
25
3 2 15
1 2 1 25
œœnn œb œ œœb œœ œ
œ œœ œ œ œœb œœ œ
œ œœ œ œ œœb œœ œ œ
‰ jœ œ œœ œ
..˙ &1 3 1 3 1
2 1
25
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 4
&
&
44
44
..
..
..
..
43 œœ œb œ œœb œœ œ œ œb œn œb œb œb œ œb œb œb œ œ œ œ œ œ œ
œœ .
.œœb
b
Jœœ
œ
œbœœ
5 53
121
32 1
4 15
X 2
4
4
1 4
&
&
44 œœ œb œ œœb œœ
œ œb
6
œ œ œ# œb œb œ
6
œœnn œn œ# œ œb œ
7
œ œ œ œ œ# œ# œ#
6œ#
œb œb œ œ œn6
œn
œb œ œ œ œb6
œ œ œ œb œ œœœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œœn
n
œ
œ ?
21
2 1 2 4
3 1
51 1 1 4
24
15
2 31
5 1 4 1 2 13 2
15 -2
5
&
?
43
43
45
œœ# œ œ œœœ# œ œ œ
5
œnœb œb œ œ
6
œb œ œ œb œb œœ œ .œ
jœ œn œb..
˙˙
ggggg
œœœœbb
32
4 3 1 5 1 2 4
3 21
œœn# œ œ œœ œœ# œ
œ œœ œ œ œœ œœ# œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ#
œ œ#œ œ œ# œ
.
.˙˙
ggggg&
42
5 1 5 42
1
5
1 3 2 1
542
5 3 2 1
&
&
44
44
43
43
47 œœ œ# œ ® œ œ
œœ œ œ# œ ® œ œ
œœ
œ œ œ ® œ œœ
œœ œ œ ® œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ œ
œ3
œ œ# œœ œ
œœbb
# 3
œ œ œ œ œœœb
b#
3
œ œ œn œ œœn
n 3
œ œ œ œ œœ
51
2 2
2
4
5 453 œ œœ œ ® œ œ
Ϩ
œœ œ ® œ œ
œœ œ œ œ ® œ œ
œ.œ
œ
œ
œ3
œ œb œ œœœb 3
œ œ œ œ œœ 3
œ œ œ œb œœ
5
3 22
3
&
&
42
42
43
43
49
œ œ œ# œ ® œ œœ
œn œ œ# œ ® œ œœ
œ œ
œ3
œ œ# œ œœœ# 3
œ œb œ œbœœœbbb ?
2 2
5
9
œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œœœœœ
œœ
œœ
6
œ œ#œb
œ#œb œ#
5
œb œ œ# œb œœ# œb œ œ
5
œ œ# œ œb œ#
5
œ œ# œ œ œ#& ?5
111
1 1 41
4 14 1
5 1 3 3 1
&
?
85
85
51œœœ
Jœœ œ
œ‰
10
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
5
œ œ œ œ œ
5
œ œ œ œ œœ œ œ œ j
œ#& ?
15 4 4
4 1
1
1 42
5
2 1
11
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 5
&
?
44
44
..
..
..
..
√52 œ
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ#
œœ œœ# œœ œœ## œœ œœ œœ œœb œœ œœn# œœ œœ## œœ œœ œœ œœbbœœ œœbb œœn œœ## œœn œœ œœ œœ##
œ
œœ
.˙ œœœb ˙ œœœœœb
b œœb
b ..
œœn
nJœœ#
# œ œ
31 4
2 42 4
2 52
42 4
2 54 2
14 1
X 2
131
52
31
31 3
1
&
?
87
87
√53 œœ œœ# œœ œœ## œœ œœ œœ œœb œœ œœn# œœ œœ## œœ œœ œœ œœbb
œœ œœbb œœn œœ## œœn œœ œœ œœ#n œnœn œb œ œ œb œn œ
œœb
b œœb
b œœn
n œœ#
# œœ#
# œœ
˙ ‰Jœb
œœb œœ œœ
31
42 4
2 42 5
252 5
1 1
531 3
152 3
1
31 3
142
3
&
?
44
44
√54 œœb œœ œœb œœ œœb œœbb œœn œœbb œœn œœ œœbb œœn œœnb œœb œœ## œœn
œœ œœbb œœn œœbb œœn œœb œœ œœbb
œ
œ#œn
œœ œ# œ# œ# œ œ# œ# œ
œ œ œ# œ œ œ# œ
œb
œœ
œœ
.
.œœb
bJœœb
bœ# œn
.˙ œœœb ˙ œœ#
œœ#
42 4
242 4
2 42 3
2 32
32
32 3
2
42
53
42
31
(n)
51
51
51
51 5 5 1
5 5 51
3
&
?
43
43
√55 œœb œœ œœb œœ œœb œœbb œœn œœbb œœn œœ œœbb œœn œœnb œœb œœ## œœn
œœ œœbb œœn œœbb œœn œœb œœ#n œœn#œœ
œœ œ
œbb œ
œbb œ
œœœ
œœbœœ œœb& ?
42 4
242 4
2 42 3
232
32
32 3
251 4
152 3
142
6
œb œb œb œ œb œb
jœ œœœœbgggggœœ
œœb
b œœb
b œœJœ œ œ?
œ
œ
3
œb œb œb
3
œb œ œ
V
5
12 3
2 1 55
43
5
5
?
?
57 œœ#
# œœ#
# œœ#
# œœ
#œœ#
# œœ
œœ# œœ#œœ##&
6
œ# œ# œ# œ# œ œ5
32
1 23
œœ
œœ#
# œœ#
# œœ
œœ#
# œœœœn œœ œœ
6œœ œ
œœ œ œ5
15
12 5
1
œœœœ## œœœœb
bb œœœœnn##
œœœœbbb œœœœ#
##œœœœbb
6
œ#œ# œ
œ# œœ#
6
œœœ## œ#œ#
œ œœ
6
œœœ#
œœ
œœœbb œœ
&
?
44
44
60 œ# œ œ œn œ œ# œ#
7
œœ# œ# œ# œ œ# œ#
6
œ œ œ œ œœ
7
œnœ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œœ
7
œnœn œb œ œ œb œ
6
œ œ œ œ œ œ
6
œ œ# œ# œ œ# œ#6
œ œ œ œ œn œ
6
œœ œ# œ œ# œ
7
œ œ œ œœ œ
œ5
œœ œ œb œ
5
œ œb œ œbœb
5
œb œb œb œb œb
6
œb œ œ œ œ œ5
œ# œ# œ# œ# œn
5
œn œ œ œœ
1 5 1 5 15 2 5
1 23
5341 3
1 31 3 1 1 1
1
5 3
5 1 1 1
5 5 4
1
5 5
4 2 1 1 31 2 52
5
2 45
21 5
2 1 3 11
5
2 1 2 1 2 1
42
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 6
&
?
61
œ œ œn œn œ œ œ
6
œ#œ# œ# œ œ#
œ
6
œœ œ œ œ
œ
6
œœ œ œb œ
œ
6
œœ œ œ œ
œ6
œnœn œb œb œb
œ6
œn œb œb œœ œ
6
œ#œn œ# œ# œ œ
6
œ# œ œnœ#
œ œ
5
œ œ# œ œ# œ
5
œ œ œ# œœ
5
œ œ œb œ œ
5
œ œb œ œbœb
5
œb œb œb œ œ
5
œ œ œ œ œ œ# œ# œn œ#
5
œb œn œ œ# œ#
3 2 1 3 2 11 1 1 1
3 21
1 25 4
1 3 2
5 3 12 1 1 5 5
52 1 1 1
5 5
5 5
&
?
62
.œ# jœ œ œœ œ# œ œb œ# œ œ œ ® œ œ œœ# œ œ œ#
œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 4 5 4
52
1 3 1 1
&
?
63 .œ# jœ# œ# œœ œ# œ œ# œ# œ œ œ®
œ œ œœ œ œ œ
œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ#œ#
œ# œ œ#œ#
œ# œ#œ# œ œ œ
œ œ œw œ
Jœœ œ& ?
12 1 3
54 5
5 4 5 4
œ#œ œ# œ
œ œ#
œ#œ#
œ#œ
&
11 2 3
23
51 3 1
&
&
65œœ œ# œœ#
œ# œ# œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ
œ
3
œ#œ#
œ# œ
œ#.œ#
œ#œ#
œ# œ
œœ
œ œ
3 3
.œ jœ œ œ
4 32
1 4 32 1
51 3
3
œ#œ#
œ# .œ
œ#. .œ#
œ#. .œ#
œ œ œ ?
&
?
46
46
√
√
67Œ
œ œ œ
œœ œ œ œ
3œœœœœœœœ œœœœ
˙˙
œœœœœœ
˙. . .œ
œ 18
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ& ?
do Gliss.touchesblanches
1 2
5 1 5 15
2 22 1 42 1 4
1 23 5
5
1
&
?
43
43
81
81
87
87
√68
3œœœbbb œœœb
bb œœœnnb
œb
. . .œb
œbœb
‰ Gliss.touches noires
Gliss.touches noires
51
1
M.G
M.D Jœb
3
œb œb œb
2
Ped
6
œb œ œb œb œb œ#
œb œb œ œb
1
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 7
&
?
82
82
86
86
716
œ œ œ œ œ œ#
6
œn œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œb œ œ
1 6
œb œ œb œ œb œ#
6
œb œn œb œ œ œ#
6
œ œn œ œ œ œ#
6
œ# œ# œ œ# œ œ.œb œb œ œ
3
œb œb œb œ œb œb œ œ œ œ œ œn œn œ œb œb œ#
1
&
?
736
œb œ œb œ œb œ#
6
œb œn œb œb œ œ#
6
œb œn œ œ œ œ# œb œn œb œ
3
œb œb œb.œb œb Rœ
3
œ œb œb œ œb œb œ œ œ
3
œb œb œb œ œb œb œb œ œbœb
œb œb œ œb.œ œ jœ
1 2 3 1 5 2 1
&
?
746
œ œb œb œ œb œbœb œœœb œœœb
5
œ# œ#
œn œ#
œ#
? &6
œb œb œb œ œb œb9
œ œb œb œ œ œ œ œb œb
10
œ œb œb œb œ œ œ œ œ œbœ œb œ
œ œ œ œ œRœ#& ?
1 2 5
2
2
2 4
53 2 1 1 3 2 1
1 12 3 2 3 5531
531 2 1
3 2
&
?
44
44
..
..
..
..
75
œœ# œn œœ œœ œœ#
œ œ œœ# œn œœ œ# œ œ œœ œœ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœnn œ œœ œn œ œ œœ
œ# .œ# jœ# œ# œ#..˙n# œœ##. . . . .˙ RÔÔ
œ#
1 3 2 1 5
2
5 421
3
55 42
42
5 142
542 5 1
X 2
&
?
45
45
44
44
√76
œœ# œ œœ œœ œœ#
œ œ œœ œ œœ œ#
œ œ# œ œ#?
œ# œ#.œ#
Jœ# œ#œ# œ#ww#
w & ?
1 32 1 2
1 2 1 21
21
42 5 œ œ œœ
œœ
œ œœœœ œ
œœ œ œœ
œœ
œ œœ
œœ œJœœ
Œ .&www
ww
gggggggggggggggggggg
Œ Œ&
5 5 42
&
&
43
43
44
44
78
œ œ œ
Ϲ
Très lent ‰œ œ œ
œ# œ œ
œ œ œ#
˙#
œœ
?
1
5
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 8
&
?
45
45
82
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œbœb œ œ œb œ œ œb
œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ&
11
11
5
1
4 2
1 11
ƒ
&
&
44
44
83
œ œ œ œœb œ œ œb œ œ œn œ
œ œ œ œ œ œ œ œœb œ œ œb œ œ œn œ
œ œ œ œ œ œ œ œœb œ œ œb œ œ œn œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœb œ œ œb?
œ œb œ œœn œ œ œ œ œb œ œ
œn œ# œ œ œ œb œ œœn œ œ œ œ œb œ œ
œn œ# œ œ
œ œb œ œœn œ œ œ
8
œ œb œ œœn œ# œ œ
6
œ œb œb œn œn œb?
5 5 5 5
1 11 1
5
1
?
?
46
46
84 œ#œ œ# œ# œ# œ œ# œ# œ# œ# œ œ œ œ œ œœ œ
œ# œ#.w#
X 354 1
5
1 4
52 1
p
?
?
44
44
85 œ#œ œ# œ# œ œ œ# œ# œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œa œ œ œ œ
œ œ ≈ &
œ# œ#œb œbw#5
3
5 5 1
4
4 2 4 12
4 3 52 1
∏
5
&
?
..
..
..
..
86
œb œn œ œb œn œ œb œn œœb œ œb œ œ œb œ œ œb œn œ œb œn œ œb œn œœb œ œb œ œ œb œ œ
œb œ œb œbœ œb œb œ œb œ œb œb œ œb œb œ œb œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
2 1 4
X 2
2 1 3 4 1 1 42
1 4 31 1 2 1
4
4
1 4
1 2 1
1 2 1
œb œn œ œb œn œ œb œn Jœœb
‰ Œ Œ
œb œ œb œb œ œb œb œ ˙˙ Œ
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 9
&
?
88
Œ ‰ jœb œ œ œ.œb œ
∑p
Très lent 51
5 51
5 jœ œb jœ œ œ œ.œ .œb œ
∑
5 51 jœ œb jœ
œbœ œ œ˙ œœ œœbb .œb œbœb
˙˙bb
œœœœœœb
bb ...œœœb
bbœœœb
bb
Challulau's Gibet
51
53
5 5 121
521
135 1
25
125
125
jœ œb jœœ
œ œ œ˙b œœ œœbb .œb œbœb
˙˙bb
œœœœœœb
bb ...œœœb
bbœœœb
bb
31
5 51
521
135
125
5 1521
125
125
jœ œb jœœ
œœ
ŒwwbÓ
œb œwwwbb œb&135
31
5 51
5
Maurice Ravel 1875-1937Doigtés & autres : Tristan-Patrice Challulau
15
1
&
&
93
.œb œb œb œb œb .œn œb
jœ œœb
b jœœ
œœ
œœ
œœ.œb œb œb œb œb .œ œbœ
2
315
12 3 1
45
1 2
235
15
2 3
˙b Œ œb œœb .˙bœb
jœœ
œœb
b jœœ
œœ
Œœb .˙b
?
2 15 3 1
51
41 3 jœ œb jœ
œbœ œ œ˙ œœ œœbb .œb œbœb
˙˙bb
œœœœœœb
bb ...œœœb
bbœœœb
bb
51
53
5 5 121
521
135
jœ œb jœœ
œœ
Œwwb
œb œ...˙˙bb œb&
15
1
51
5
&
&
97 ..œœ# œœ## œœn# œœ# œœnb .œ# œœ##
jœ œœb
b jœœ
œœ
œœ
œœ...œœœ# œœ## œœn# œœ# œœnb .œ# œœ##
31
53
42 1
42
24
23 2
415
123
23
145
15
23
œb œœœ## ..˙n#œb
jœœ
œœb
b jœœ
œœ
Œœœ## ..˙#?
24
51
4 ˙˙b
bbb œœœœ œœœœn#n ....
œœœœnbœœœœ
b#œœb J
œœ
œœ
œb œJœœ
b
Œ..
˙˙b
b˙˙
bb œœœ œœœ#n# ....œœœœ
nbb œœœœ#bb
1-3 41
135
41
3 53
1
14
&
?
43
43
100 ˙˙b
bbb œœœœ œœœœn#
3
œœœœnbœœœœ
b# œœœœnnnb
‰œœb
bJœœ
œœ
œ œ
œœ
.
.˙˙b
b˙˙n
bb œœœ œœœ##
3
œœœœnbb œœœœ# œœœœnb
1-3 41
14
1
12
˙˙b
bbbjœœœœ œœœ#
#njœœœœn
nnbœœb
bJœœ
œœ
œ œ œ
œœ
.
.˙˙b
b˙˙
bbJœœœ œœœnnb
Jœœœœn
nbb
41
1-3
3
125
œ œœb
b ..
œœ
jœœ˙
˙˙b
b
b
b
œ
œœœbb
b
151
51
51
œ œœb
b ..
œœ
b jœœb
b˙
˙˙b
b
b
b
œ
œœœbb
b
Jœœb
b
511
5
151
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 10
&
?
44
44
104 ˙˙#
## œœœœ œœœœnn
...œœœbbœœœœb
bnnJœ œ
œbb
Jœœ
b œ œb œ
˙#b œœ œœœ#nn œœœœbb œb
œœœœnœœŒ
.
.˙˙b
b5 1
24
1
135
˙˙#
## œœœœ œœœœnn
3
œœœbbœœœœb
bnn œœœœbn#Jœ œ
œbb
Jœœ
œ Jœ
˙˙## œœ œœœn#
3
œœœb œœœnb œb œœœ#œb
œ..
˙˙b
b123
1
sib 4-5 124
1 24
135
˙˙#
##jœœœœ
œœœœnbjœœœœ
bb‰
œœb
bJœœ
œ œn œb œ
˙#b Jœœ œœœnbb
Jœœœb
œ..
˙˙b
b
1
&
?
√107
≈ rœœb
bœœœœ# œœœœ#
# œœœœ##n œœœœ#
#œœœœ# œœœœb
n# œœœ#n
‰J
œœœ#n œ
œœœb œœœ#
œb œœœœ#œœœ#
# œœœ#nn œœœbn#ww#
#
5 5
1
œbJœœb
b œœ
œb œbœœœ## œœœn# œœn# œœ# œœ# œœnb œœ œœn#
œœ# œœb œœ#n œœ#œœœnn œœ# œœœ# œœœ#
˙#w
53 4
2531
521
14
13
24
jœ œb jœb œ œb œœœ# œœbn œœ œœn# œœ#n œœnb œœ œœ#n
œœ# œœb œœ#n œœ# œœ# œœnb œœ#n œœ#˙ ˙#
41
12
12
24
13
14
541
42
&
?
√110
≈ rœœb
bœœœœ# œœœœn
#n œœœœ#b œœœœ
n œœœœn œœœ# œœœbœ# œ
‰J
œœœnœœœ#
œb œœnnœb œœœ
n œœœ## œœn œœn
wwn
n1 2
523
13
Jœœb jœb œb œb œœœœn œœ œœœ# œœ œœn
œœœb œœœ# œœœbn
œœœ# œœœn œœœ# œœn œœ œ
œ œœ#
# œœb
bw4
235
124
25
13
5 4
jœ œb jœ œ œ œœœœn## œœnn œœnn
œœœb œœœ#b œœœbn œœœn
## œœœ#nn
?
œ#œœ#
# œœn
n œœ œ
œ## œ
œbb œ# œ
œ##
2-513
13
5-3
?
?
46
46
113 œn .˙nww
‰œb jœ œ œ œœb .œ œw
w##
& ?
œn .˙nww &
œb jœ œ œ œ‰œb .œ œw
w##
&
œ ˙ œ œ œ# œ
jœb œ jœ œ jœ œ jœ œJœ œb .œ .œ .œ
4 4 œ ˙ œ œ œ œ œ‰
Jœœœ# ...
˙˙
jœb œ jœ œ jœ œ œ jœb.œb .œ .œ œ Jœ
?
5 4 33 3
4
&
?
44
44
45
45
44
44
117 œ œ
œn
n Óœb Jœ œ œ œjœœœnnn www
jœ œb .œb œ
J
œœ#
# ww
52
42
2 1 2
œ œ ‰ œœ
jœœ
wwbjœ
œœb
bJœœ
œœ
œœ
œœ
wwb
b
5-4 5-4
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœb
b œœ.˙
Ó‰ œ
œb
Jœœ
œœ J
œœ
œœ J
œœwww
b
521
44-55
œœ
.
.˙˙jœœ
œb www
jœœœb
bJœœ
œœ
œœ
œœ
Jœœb
b ww
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 11
&
?
121
œ œ œ œ œ œbwwwn# œjœ
œœb
bJœœ
œœ
œœ œ
wwbb
5 45-3
51 ‰ ....
œœœœbbbb œœœœ œœœœ
n## ....œœœœbb
œœœœbnb
wwwbbb‰
Jœœb
b œœ
jœœ
œJœœ˙bb
Jœœœbnb ...œœœbb
œœœbbww 1
23
˙˙b
bbb œœœœ œœœœn##
3
œœœœbbœœœœbn
œœœœnnn
Jœœb
b œ
œJœœb
b œœ
b˙bbb œœ œœœnbb
3
œœœnbb œœœbœb
œœœœnnn
Jœ. .. .
˙˙ 1
2345
1234
&
?
43
43
44
44
124....
œœœœbbbb
jœœœbbb œœœbb œœbb œœbb‰
Jœœb
b œœ Jœ œ Jœ
.....œœœœœ
bbbJœœœbbb œœœœb
bbn œœœœbbbb
œœœœbbbn
Jœ. .. .
˙˙
1
42
543 œœœœb
bbb œœœœbbb œœœœb œœœbbb
œœœœbJœb œ Jœœœœbbb œœœbbb œœœœbb œœœbbb œœœœbb
.˙
....œœœœb
bbjœœœb
bb œœœœbbb œœœbbbœb œœb
Jœ#jœb œ....œœœœbbb
Jœœbb œœbb œœœbbb
Jœ. .. .
˙˙ 1
532 1
&
?
√127 ‰ œœœœ
### œœœœ### œœœœ#
### œœœœ##
#
œœœœ### œœœœ### œœœœ
###˙
˙##
‰ œœœ## œœœ#
##œœœ# œœœ
##œœœ
## œœœ### œœœ#
##
wwb
b35
35
œœœ### œœœœ##
#œœœœ
### œœœ### œœb
b œb œœœb
bœ
œœœ### œœ# œœœ## œœœ## ‰ ..
œœ
˙˙˙b
b13
24 5
54
[1
&
?
129 jœ œœb
b jœb œ œœ
bbJœ
œœb
b.œ
œb œ
wwb
b..
œœ
œ
œ#
#œœ
œ
œ#
# œ
œn
n .
.
œ
œb
b œ
œ#
#
w15
4 15
4
[1
54
2 jœœ
œœb
b jœb jœœœœœ
### œœœœ
œ
##
#
## œœœœ
œ
###œ
œbb
.œœ
œ#
#œœ
jœœ œœœ
## œ#œœ#
˙˙˙b
b15
œœœœ#### œœ
œ#
#œœœ
## œœ# jœn
jœœœ### œb jœœ œb
œœ##
œ
œœ#
# œ
œœœ## œœœ## ˙##
. .˙ Jœœb
b513
24
&
?
132
œb jœ œ jœ œ˙ ˙n
ww
jœb œ jœ œ œ œœœbb .˙bwwwb
bb..
œœ J
œœb
b ˙˙
jœ œb jœ œ œ œœn .˙bwwwb
b..
œœ Jœb ˙
5
&
?
45
45
135 jœ œb jœ œ œ œœb .˙b
˙˙bb
œœœœœœb
bb ...œœœb
bbœœœœb
bbb
.œ Jœb ˙
└
51 jœ œb jœ œ œ œœb .˙b
˙˙bb
œœœœœœb
bb ...œœœb
bbœœœœb
bbb
.œ Jœb ˙
2 15
└
jœ œb jœ œ œ œœb .˙b œb
wwwbb.œ
j
œb ˙
2 jœ œb jœ œ jœ .œ.œ .œb ˙
?
∑
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 12
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 13
?
?
84
84
89
89
84
84
89
89
139
‰
œ œ#
œ#
‰π
Moderé
Dos bien droit/articulations libres !Distance clavier/nombril : 35 cm (déplacements sur tout le clavier ! )
Hauteur tabouret : 50 cm
5 4
2 œ# œ œ œ wæ
w jœwwww#n Jœœœ
4 32 2X 9
1 2 3[5
œ# œ œ œ ˙æ
‰ Œ .
.œ Œ . Œ ....œœœ#1245
4 32 2X 5
œ œ#
œ#‰
‰π
Challulau'Scarbo (Alosius BERTRAND).Oh que de fois je l'ai entendu et vu, Scarbo,lorsqu'à minuit la lune brille dans le ciel...Que de fois j'ai entendu bourdonner son rire (ah) dans l'ombrede mon alcôve et grincer son ongle sur mon lit !Le croyais-je évanoui ? Le nain grandissait entre la lune et moiEt bientôt son corps bleuissait, -et soudain il s'éteignait-.
œ# œ œ œ wæ
w jœwwww#n Jœœœ
4 32 2X 9
1 2 3[5
œ# œ œ œ ˙æ
‰ Œ .
.œ Œ . Œ .
...œœœ#
4 32 2X 5
1245
Maurice Ravel 1875-1937Doigtés & autres : Tristan-Patrice Challulau
?
?
86
86
√
√
√
√
145
œ œb œ#
œ
œœn
œ# œ#2 3 5
5 4 2 [1
4
œ œ# œ#
œ
œœn
4
œ# œ#
œn œ#[1
5 42 5 4
3 52
5
œ#
œ
œœn
œ# œ#
œn
5
œ# œ#
œ
œœn
œ# œ#&
&5
2 [1
[1
325
œ œ# œ#
œœœn œ# œ#
œ œ# œ#
œœœn œ# œ# 2[1
2[1
5 5 4 2
...˙˙#
n#
.....˙˙˙˙#n
pp sub.
Vif
...˙˙#
n#
.....˙˙˙˙#n
&
&
83
83
(√)
(√)
151
...˙˙#
n#
.....˙˙˙˙#n
ƒ
...œœœ#
n#
....œœœœ# Œ .
Œ .
Œ .
Œ . ?
œœœ### œœœn
nJœœœ#
##
3
œb œb œb3
œ œb œb
3
œ œb œb&
F
53 2 1
1
ƒ
421
51
531
Vif..œœ œ
œ## œ
œ
3
œ œb œb3
œ œb œbœ œb œb?
1 2
4 5
11
œœœ### œœœ#
# jœœ#
#
3
œ# œn œn œ# œ œ œ œ œ
52 1 3 2
521 4
1 5
315
&
?
..
..
..
..
82
82
..
..
..
..
83
83
..
..
..
..
158
œœœ### œœœ J
œœœ###
3
œ# œ# œ#3
œ œ# œ# œn œb œb
1 3 25
3 2 1 2
421
51
521
Œ ?
3
œ œb œbœ œb œb œ œb œb
3 2 1
1 2 3 1
‰ œœbb>
œb œb œb œ œ œ
F
31
5
3 2 1 2 3
-52
..œœ
œb œb œb œ œ œ
X 3
5
œœ œœnn
œb œb œb œ
31
5
2 1 2
˙
œb œb œb œ
X 5
ten.
œ# œ# œ œ œ œ
∑
X 61 2 25 5 5
p
?
?
..
..
..
..
165
jœœœn ‰ ‰
œ œ œ œ œ œJœ
à la reprise , ne pas jouer l'accord
π5
œ# . œ. œ. œ# . œ.
œ œ œ œ œ œJœ
3 2 1 2 3
∑
œ œ œ œ œ œJœ œ œ
œœœ
œ œJœ
œ œ œœ# œœ œ# œœ œb œœ
œœœ
‰
4[1
453
523
↑M.G
œ œ œ#œ# œœœ# œœ œ œœ
œœœ
‰
3 5 3
œ# œœn œ œœ œ# œœn
jœ
‰ ‰
2 3 2
π
[1
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 14
&
?
..
..
..
..
172
..œœ# œœ## œœ
œ#œ œ# œ .œ .œ#
41
32
41
œœ œœ## ..œœ# œœ.œ .œ#
. .. .œœ# œ# œ œ# œ œn
œ œ#
3
œ œ# œ#3
1
1 2
2 1
œœbb œ œœ œ œœ œœ œ# œ œ œ œ1 2 23
42
1
œœœ##œ œ# œ# œ
œœ##?
532
15
32 ∑ &
∑X 3
(Tacet )
&
?
178
œœœ##
œ œ œ#œ#
3
œ œ œ
3
œ œ œ3
œ œ œπ
1 2 1 5
53 2 1 3
1 252
2 1
∑œ œ œ œ œ œ
1 2 3
3 2 1
œ œ œ
œœ
œ œJœ
[1
52 1
œ#œ#
œ#œ# œ#
œ#
œœœnn
‰
4 5 4
523
↓M.G
œ#œ#
œ#œ# œ#
œ#?
œœœn
‰
45
œ# œœn œ œœ œ# œœn &
œ# œ# œ#Jœ
2 3 2
25
1 2
[1
&
?
..
..
..
..
..
..
..
..
184
œ#
œœœ#
œœ
œ#
œœ
Jœ &25
1
[1 œ œ# œ œ œ œ
œ# œ# œ#Jœœœ
3 2 1
2345
21
π
œ œ œ œ œ œ#
jœn œœœ
œœ‰
1 2
[1
2 4
X 223
45
œ œ# œ œ œ œ
œ# œ# œ#Jœœœ
3 2 1
2345
21
œ œ œ œ œ# œ#
œ œn œJœœ
3 2 1 4
1
235
œ œ# œ œ# œ œ
œ œ œJœœœ#
11 2
1 1 2
3 œ œ œ œ# œ œ#
jœœœœ##œœ## ‰
1 22 4
X 2
235
23
&
&
191 œ œ# œ œ# œ œ
œn œ œJœœœ#
3 2 1
1 1 2
œ œ# œ œ œ œ
œ œb œJœœ#
14
1
235
1
3 2
Jœœœ##
‰ ‰
jœ# ‰ ‰
Jœœœ#
5
f
15
œn œ# œ œ
œ# œ œ# œ
œ# œ œ
œ# œ œ# œ1
1
4
3
J
œœœbbb
œb œ œ œn
Jœœœbb
jœœb ‰
3 2 1 2
35
π
↑M.D
œ# œ œ œ œ œ
œœn ‰ œœ
4 4 3
35
3 2 1
&
&
197
œb œ œ œ œn
œœb œœ ‰
2 13 2 4
35
œ œ œ œ œ œb
œœ ‰ œœ
2 3 2 3
45
2 1 jœbœb
œ œ œn
œœb œœ ‰
415 1 2
p
35
œ#œ# œ œ
œ#œ
œœn ‰ œœ
5 1 2 1 15
35
jœbœb
œ œ œn
œœb œœ ‰
25 1 2 1
œœ œ œ
œœb
œœ ‰ œœ
15 1 2 1 5
jœbœœbb œb œ œn
Jœœœbb
Jœœœ
2
42
21 1
F
2 145
&
&
86
86
83
83
√204
œœ#n œ# œ œœœ œ
œœœn ‰ œœœ
52
1 2 1Jœœbb œœbb œn
œœ#n œ
Jœœœb
œœœbb œœ#n
42
52
mib mi fad mi
13
245
œœbb œœ œnœœ## œ
œœbb œœ œnœœ#n œ
œœœbb œœœœœ# œœœbb œœœ
œœ#n
42
53
42
mib mibmifadmimib
4 3
2 œœbb œnœœ## œ
œœbb œnœœ#n œ
œœbb œnœœ## œ
œœœbb œœ# œœœbb œœ#n œœœbb œœ#ƒ
4 3 4
3 32
∑
∑ ?
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 15
&
?
209
œœœ### œœœ J
œœœ##
3
œ# œ# œ#3
œ œ œ# 3
œ œ œ#&112
5
4 21
42
553
F ƒ
...œœœ
œœ#
# œœ
3
œ œ# œ3
œ œ# œ3
œ#œ œ
?1
1 1
4 5 œœœbbb œœœb
b jœœb
b
3
œ œb œb3
œ œb œb
3
œb œb œ1
1
51
3 3 35
52
41
œœœ### œœœ#
# œ#
3
œ# œn œ#3
œ# œ œ#3
œ#œ# œ#
53
2
1 32
1
5
21
421
&
?√
21310œ# œ# œ
œ# œ# œ# œ
œ# œ# œ?5 4
1 2 3 5
10œ# œ# œ# œ
œ# œ# œ# œ
œ# œ#
5 5 2↓M.D
œ#œ#
œ#œ# œ
œ#
↑M.G
œ#œ#
œ#œ#
œ#œ#&
œ#œ#
œ#œ# œ
œ#
&
∑
Jœ#
Œ2
∑
∑ ?
&
?
..
..
..
..
..
..
..
..
220 rœ.
œ≈Rœœn œœbb
≈rœœ# . œœnb œ &
421
521
12 1
35
π
œ
œœ
œ
œœ
?
X 9
1
5
∏
rœ. jœ
. rœ.
≈Rœœn
Jœœbb ≈
Rœœn
≈rœœ# .
jœœnb . ≈ rœœ# .Jœ12
135
12
421
421
521
π
jœn.
‰ ‰Jœœ#
jœœnb . ‰ ‰Jœb135
521
rœ.
œ≈Rœœn œœbb
≈rœœ# . œœnb œ &
421
521
12 1
35
œ
œœ
œ
œœ
?
X 7
∏
rœ. jœ
. rœ.
≈Rœœn
Jœœbb ≈
Rœœn
≈rœœ# .
jœœnb . ≈ rœœ# .Jœπ
° * ° *
&
?
..
..
..
..
..
..
..
..
227 jœn.
‰ ≈rœ
.
Jœœ# R
œœbnjœœnb . ‰ ≈
rœœn .Jœb13
421
.œ# ..œœ‰ . Rœ
œœ
..œœbb .œb &
1M.G
5
1
245
521
œ
œœ
œ
œœ
?
X 5
5
1
∏
≈rœœnn
jœœ## ≈ rœn.Jœ Rœœ#
≈Rœœ##
jœœœ# ≈ rœœ#
π
12 5 1
2
531
42 5
21 jœœ## ≈ rœœn
jœœ
#Jœœ
.Jœn
jœœœ≈
rœœjœœ##
Jœ# &
43
321
51
13 2
455
œ
œœ
œ
œœ
?
X 3
5
1
∏
&
?
233
≈rœœnn
jœœ## ≈ rœn.Jœ Rœœ#
≈Rœœ##
jœœœ# ≈ rœœ#
π
521
2 5 12
531
42
œœ##rœœn ≈œœ Rœ
?
œœœRœœnn ≈
[1
43
52
5œb
œbœb
œb
œbœ
&π
œb
œbœb
œb
œbœ
œb
œbœb
œb
œbœ
&
≈ Rœœœb
bb . œœœnn
≈ rœb œœRœœ# œœ
?12
235
421
54
f
œb
œbœb
œb
œœp
&
?
240
œb
œbœb
œb
œœ ≈ R
œœœbJœœœb
b≈
Rœœœ
≈..
jœœbb ≈ rœœbRœn Jœ Rœ
F
52
4 52
125
4 125
Jœœœb
b≈ R
œœœ##
Jœœœœn
n
jœœ ≈ rœjœœJœb
Rœœ#n J
œœ& ?
4321
54
4235
1
œb
œbœb
œb
œœp
œb
œbœb
œb
œœ ≈ R
œœœbJœœœb
b≈
Rœœœ
≈..
jœœbb≈
rœœbRœn Jœ Rœ
F
52
452
125
œœœbb
Rœœœ#
# .≈
œœrœœœ# .œb
4531
4[1 2
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 16
&
?
89
89
83
83
86
86
89
89
247
≈ rœœœb www
œbœb œ œ œ œ
51 3 1
X 3π
42
53
3
..
.œœœ
œbœb
œœ
œ œb4 55
≈ rœœœbjœœœ
≈ rœœœœœœb
b jœœœggg
œbœb œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
4 5
V
4 5 42
53
ŒÁÊ4-- 2- 1
3 1
≈ rœœœb œœœ...
˙˙
œbœb
œœ
œ œb4 55
&
?
86
86
83
83
86
86
83
83
251
≈ rœœœbjœœœb
b ≈ rœœœœœœn
n jœœœggg
œbœb œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
4 5
V
ŒÁÊ4-- 2- 1
42
53
3 1
≈ rœœœbbb œœœn
œb œb œ œb œbœ
31 5 2 31
p
42
53 ...
˙˙n
œb œb œ œb œbœ
53 5 2 1
3
...œœœ
œb œb œœb
œ œb5
23 4
&
?
86
86
83
83
86
86
255
≈ rœœœbbb
jœœœn ≈ rœœœœœœb
bnjœœœggg
œb œb œ œb œbœ œ œ œ œ œ
œ3
1 5 2 315
3 5 2 1
V
3
ŒÁÊ4-- 2- 1 ≈ rœœœb
bb œœœn ...œœœ
...œœœ
œb œb œœb
œ œb5
23 4
≈ rœœœbbb
jœœœbb ≈ rœœœ
œœœnn jœœœggg
œb œb œ œb œbœ œ œ œ œ œ
œ3
1 5 2 315
3 5 2 1
V
3
ŒÁÊ4-- 2- 1
&
?
89
89
83
83
89
89
259
‰ œœœœnn# ....
œœœœ ≈Rœœœb
bJœœœn
nb ≈Rœœœb
bn
œ#œ# œ# œ# œ œ
51 2 1 2 3
F
42
53
42 œœœœb
bb rœœœ##n ≈
œœ œ# œ œ# œ
2 1
5
2 1
≈Rœœœœn
n# œœœœ....
œœœœ ≈Rœœœb
bJœœœn
nb ≈Rœœœb
bn
œ#œ# œ# œ# œ œ
51 2 1 2 3
424
253
&
?
83
83
262 œœœœbbb
Rœœœœn
n≈
œœ œ# œ œ# œ
2 1
5 5
5
‰œœœœN
œœ œ œ œ œ
51 2 521
f
(1)
≈rœœœ
œœœ###
52
43
≈ rœœ œœœ###
42
53
...œœœ
≈ Rœœœ
...œœœ#
## œœœ##n
52
43
52
F≈ R
œœœ#...
œœœ# œœœnnn
œ#œ#
œ# œ# œœ25
1
52
53
5
42
1
&
?
89
89
812
812
√269
≈ Rœœœ#
##Jœœœœœœn
nb≈ R
œœœ###
œ#œ# œ# œ# œ œ
52 2
1
ƒ
5 5 52
51
......œœœœœœn
nb54
≈rœœœ#
## œœœœœœnnb ? ≈
Rœœœ#
## œœœœœœnnb Ó .
œ# œ# œ œ# œ œX 3
52 3
13 2
≈ rœœ## œœn ww
œ# œ# œ œ# œ œX 4
52 3
13 2
32 [1
P
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 17
?
?
83
83
89
89
83
83
274
œ
œ œ
œ œ œ
Jœœœn#
≈
2 3
12
π
[15
œ# . œ. œ. œ# . œ .˙
œ# œ œ œ œ œJœ
3 2 1 2 3
X 3
52 1 1
πœ# œ# œ#
œ# œ œ œ œ œJœ ‰
2 3 1œ# œ# œ#
œ# œ œ œ œ œJœ
3 5 4
25
3 2 1
œ# œœn œn œœ œ# œœn &
jœ#
‰ ‰
2 3 2[1>
&
?
86
86
83
83
279
œ# . œ. œ. œ# . œ .œ
œ# œ œ œ œ œJœ
X 2
3 2 1 2 1
π.œ
?
œ#
œœœ œ
œ œ
1 254
jœ#œ# œ#
jœ#œ#
œ# œ œ œ œ œJœ
2 1
5
œ#jœ# œ# œ#
œ# œ œ œ œ œJœ 2
1 2
53 2 1
œ#
œœœ œ œ œ
Jœ
54 1 2 3 2
œ# œ# œ#œ
œ œ œ œ œ
Jœ 12
23
35
1 3 2
>
?
?
√
√
285
Œ3
œ# œ# œ&
.œ# &
4 2 1
∏
œ# œ# œ
œ# œ# œ# œ
œ# œ# œ3 2 1 4
1 2 3 5
œ# œ# œ
œ# œ# œ# œ
œ# œ# œ?
?
3 4
1
œ# œ# œ
œ# œ# œ# œ
œ# œ
3 2 1
1
?
?
√289 3
≈œ œ#
3
œ# œ œ#3
œ# œ œ#&
jœ# œ œ# œ# œ# œ œ# œ# œ#
&
2 14
4
1
11 2 4
f
4
2 1 3
5
œ# œ œ# œ# œ œ# œ# œ œ# œ#
œ œ# œ# œ# œ œ# œ# œ#
5
œ œ# œ# œ# œ4 4
4
41
4 4
22
4
12
1
1
Jœœ#
Œ
‰ Œ ?
52
œn œ œ œb œ
œ#œ œ œ œ œ
Jœ5
1 2 3
2 1 2 1 1
1
π
3 2 1 2 3
&
?
293
.œ
œ# œ œ œ œ œJœ
152
œb œ œn?
œ# œ œ œ œ œJœ
2 1 œ# œ# œ#
œ# œ œ# œ œ œJœ
43 5
53 2
œ# œ# œ# &
œ# œ œ# œ œ œJœ
42
2
2
∏
53 2 1
œœnn œ œ œbœœœ
œ#œ œ œ œ œ
Jœ5
1 2 3
52
1 2 1 1
1
π
.
..œœœ
œ# œ œ œ œ œJœ 15
2
&
?
299
œ#
œœœ œ
œ œJœ 15
2
54 1 2 œœœ#
# œœn
n œœœnnn
œ# œ œ œ œ œJœ
152
53
535
œœ#
# œœ#
# œœ#
#
œ# œ œ# œ œ œJœ5
3 2
4?
œ#
œœ#œ# œ
œ# œJœ 2
154
35
1œ# œ# œ#
œ# œ œ# œ œ œJœ
42 2
∏
25
3 2 1
≈ œ œ# œ œ œ
œ# œ# œ
31 2 3
3 21
2
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 18
?
?
√
√305
Œ3
œ# œ# œ#&
.œ#&
4 2 1
5
10œ# œ# œ
œ# œ# œ# œ
œ# œ# œ#3 2 1 4
1 2 3 5
œ# œ# œ
œ# œ# œ# œ
œ# œ# œ#?
?
3 4
1
9
œ# œ# œ
œ# œ# œ# œ
œ# œ
3 2 1
1
?
?
√
√309
3≈œ œ#
3
œ# œ œ#3
œ# œ œ#
jœ# œ œ# œ# œ#
œ œ œ œ2 1 4 4
1
14
23 1
4
3
œ# œ œ#
3
œ# œ œ# œ œ œ œ&
œ œ# œ# œ#œ œ# œ# œ#
5
œ œ# œ# œ# œ&
44
2 2
4 1 3
Jœœ## Œ ?
‰ Œ ?
52
?
?
312
‰œœœ#
## œ œ œ
œ# .œœ## .
‰
arpégé avant le temps
521
2 33
↓M.G
23
πœ# œ œ œ œ œ
œœnn . ‰ œœ.
4 3 2
23
3 2 1œ#
œœœœ####
œ#
œ œ
œ#.
œ# ‰5
2 31
2 3
5321
↓M.D
œn œ œ œ œ œ# &
œœnn .‰ œœ# .
1 3 2 3
24
2 1
↑M.G24
œ#
œœœ### œ œ œ
?
œ#œœ## ‰
3 2 3521
35
12
?
?
317 œ#œ# œ œ
œœ#
œ
&
œœnn ‰ œ
41 2 1
52
112
2
œ#
œœœ### œ œ œ
?
œ#œœ## ‰
35
521 323
12
œ
œ
œ œ
œ
œ# &
œœnn ‰ œœ#5
3 2 3↑M.D
12
124
1
↓M.G
‰œœœ#
## œœ# œJœ
œ#
œœœœœ#b ‰
4
521
π
11
[1235
5
œœ## œ# œ œœœ œ
œœœœœ#b# ‰œœœœœ
53 1 2 1 1
53
[1245
↓M.D
&
?
322
jœœœœ#
## œœ# œJœ
œ#
œœœœœ#b ‰
2
[1235
5
4
521
11 œœœbn œb œ œœœœb
œnœœœ# ‰
œ
œœ#
532
1 2 1
123
12
5432 1
‰œœœb
bœ œ œb
œn œ# œn œ œ# œn
51 4
1 2 1521
∏Jœœœb
bŒ
œ œ# œn
œ
œ œ4
21 1
&
?
326
∑
œ œ œ# œ œ œ#
4 1
4 1
π
2
œœœ## œ
œ## œœœn
n
œœ œ#
œœ œ
Jœ Jœ#
421
5
45
54
‰œœœb
bœ œ œb
œ œ# œn œ œ# œn
51 4
1 2 1
521
∏ Jœœœb
b
œ œ# œn
œ
œ œ4
2M.D
∑ ?
œ œ œ# œ œ œ#
4 1
4 1 2
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 19
?
?
331 œœœ## œ
œ## œœ
œnn &
œœ œ#
œ#œ# œ
π
421
5 54
55
12
≈ Rœœœ J
œœœ#‰ ?
œœ œn œ
3
œ œ œ
5
13 2 1
∏
4 5
‰ œ œ œ œb
œœœ ‰
3 3
5
π
2 1
↑M.G
23
↓M.D
œ œ œ œ œ œb
œœbb ‰ œœ
4 33 2 1
23
‰ œ œ œ œb
œœœ ‰
3 42 1
23
œ œ œ œ œ œ
œœ# ‰ œœnb
2 3 2 32 1
?
?
337
‰
œ
œ œ œ œb
œœœ ‰&
52 1 2
5
œ
œb œ œ œ
œ
œ œb
œœbb ‰ œœ ?
5 3 2 1 5 2
5 5
‰
œ
œ œ œ œb
œnœœ ‰&
5 2 1 3
5œ
œ# œ œ œ
œ
œn œ
œœ# ‰ œœnb?
5 1 2 1 5 2
5 5
&
œœœœœ
œœ## œœ## œœ
&
31
42 3
1
stacc.
œœœœn
œœ## œœ##
œœœn
œ
œ#
# œœ#31
231
135
2
42
&
&
√
√
343œœœ
nb œb
œœœn
œœ## œœ## œœ
œn œ#5
521 3
1
123
4
4
œœœœn
œœ## œœ##
œœœ
œœ## œœ#42
245
31 3
1
≈rœœ# .
jœœœ###
.3
œœ œ# œœ3
œ œ œ#
3
œœ œ# œ?
53 2 [1
42
F
5 3[1
[1 25
3
œœ œ œœ3
œœ œ# œ3
œ# œ œ#?
4
54 2 [1
[1 2 4
?
?
347
‰ œ œ œ œ
œ#
œœ#‰
3 2 1 3
∏
↑M.G
23
œ œ œ œ œ œ
œœnb ‰ œœ
4 3 2
24
‰ œ œ œ œ
œ#œœ#
‰
3 42 1
23
œ# œ œ œ œ œ&
œœ## ‰ œœnn
2 3 2 32 1
24
24
32 2 3
‰
œ
œ# œ œ œ
œ#œœ# ‰&
5 2 1 2
5
œ
œn œ œ œ
œ
œ œœœnb ‰ œœ ?
5 3 2 1 5 2
5 5
‰
œ
œ# œ œ œ
œ#œœ# ‰&
5 1 32
5
2 1 3
&
&
√354
œ
œ
#
nœ# œ œ
œ
œ
#
œœœn# ‰ œœn ?
5 1 2 1 5
5 5
22 1 25
œ# œœœœ#
œœnn œœbb œœ
&
31
42
31
stacc.
œœœœ#
œœnnœœ##
œœœ#
œ
œ
n œœbb21
135
2
2315
3 œœœn œ
œœœ#
œœn œœbb œœ
œn œ
31
521
125 3
4
œœœœ#
œœnnœœ##
œœœ#
œœn œœ#31
52
21
53
123
≈ Rœœ
Jœœœ
3
œ œ œ
3
œ œb œ
3
œb œ œb
5 41
42
1 2 51
531
F
&
&
360
3
œb œ œbœ œb œ
œb œ œb? &
?
5 4
1
↑M.D
↓M.G
‰ œœœbb œ
œ
œb
œb œœœœbb&
1
532 1 1
p
2345
œœœ### œ#
œ#
œœœœ œ#
œœœœ##œœœ#
?
532
1
1
1 1
2345
124
‰ œœœbb œ
œ
œb
œb œœœœbb& ?
1
532 1 1 œœœbb œ
œœ
œœœ œbœœœbb œœb
1
1
1 1
235
25
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 20
&
?
365
‰ ≈ œœbb œœœbb
jœb
œ
œb œb
œbRœœœbb R
œœœn#n&
521
142
234
1
1234
Suivre le motifdes pouces
p≈ œœbb
œœ ≈ Rœœœ#bb
≈
œ œb
œn
œb œ# œ
Rœœœnbb R
œœb235
1 2
31
1 1
234
521
432 œœœ
œœœb≈
œœbœ
œœbb
jœb œ
œb œb
œbRœœœbb R
œœœn#n234
11 1234
54 5
2
≈œœbb
œœ≈ R
œœœ#bb≈
œ œb
œn
œb œ# œ
Rœœœnbb R
œœb
235
1 2
31
1 1
234
432
&
&
√
√
369œn œ# œ# œn
œ# œ# œ# œ#
œ# œ# œ# œ#?
?
5
f1
5
↑M.G
↓M.D
‰ œn œb
œ#œ#
œœ
œœ
1 2
∏
↑M.D
.œn œb œb
œ#œ#
œ# œ#
œ
œ#3 2
5 4 2
1↑M.G
œ œ œb
œ#œ#
œœ
œœ
5
1 3↑M.D
œb jœb
œ#œ#
œn œn
œ œ#5 3 2
↓M.G3 2
&
?
86
86
374
‰ œœnn œn œ œn
œ#œ# œ œ# œ# œ#
54 1 2 1
5
1 51
œœbœb œ œ
œœ œ
œ
#
Jœœb
54 5
4 3
1
25
R
œœ
œ
≈ œ
œn
n œœb
b?42
2
1
341
π
œœ#
# œ# œœ#
#
œ#œ# œ#
œœ œ
œœ œ
œœ œ
5
51
1 3 3
3
3
15
1 1
.
.œœ
œœn œ# ≈ œœ# œœœ### ‰&
œ#œ# œ œ œ œ œ œ# œ
œ œ# œ& ?
5
1 4 2 41 5 3 1 5 3
1
42
41 2
&
?
83
83
86
86
379
‰ œ
œ#
# œœ#
#
‰ ‰ ˙˙
#
25
3 41
1
Ped
p
3œ# œ# œ 3œ# œ# œ3
œ# œ# œ3
œ# œ# œ
œœ#
# œœ#
#?
....œœœœ#
## œœ œ
œ##
3
œ# œ# œ3
œ œ# œ?
1
4
4
12
5
44
4
1
2 1 4-3
f&
4 54
2
2
œœœœbÙ œ œ œ# œ# œ œ œ# œ# œ
&
œœ œ# œn œb
œ œ œb
Jœœ#
#&
15 1 5
2[1
1 2 3
51 4 2 1
ré
4
° ° °
&
&
83
83
86
86
√382
Rœ
≈œœ## œ# œ œn
3
œn œ# œ#3
œ œn œ#
3
œ# œ œ3 14
135
5
1 2 154
2 4 2
Jœœœ#
##Œ
Jœ#
Œ2
541 ‰ œ
œ## œ
œ##
Ó˙˙
?
51
41
p 3
œ œ# œ#
3
œn œ œ#
3
œ# œn œ œ# œ# œœœ
œ
b
œœœœb œœ#
#3
œn
œ# œ#
3
œ œ# œn?
1 14
51 5
1 5 1
532
3
3 2
f&
2
2
&
?
83
83
√
√
√
386
....œœœœn œœ œ
3
œœ œ
3
œ œ œ3
œb
œœb œ
Jœ5
2 1 3
52 1 5
3 13
[1 Jœœb
jœœb œœœb
œœœb œœœ
œœœ#Jœ &
53
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœ
œœœ#Jœœb
œœ#
# œœ
jœœœb ‰ ‰
41
5
F
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 21
&
&
390 ..
œœ
œœ œœœbœ
3
œb œ œb3
œ œ œb3
œ œb œ?
1 2 4
1 2 4 2
1
521 4 5
3
2
jœ
œœœbœœb œœ
œœœF
ré ré ré mi
5
œœœ#
#bœœ#b œœ œœ
œœœ
œœdod ré ‰
œœ#
# œœœb
3
œœ œ
3
œ œb œ3
œ œb œ&5
1 5
f
3
32 4
51
2
œœœœbJœœœ
3
œb œ œb3
œb œ œb
3
œb œ œb?1 4 1
41
5 42
&
?
395
œœ
œœœbb
œœœœbb
œœœ
œœœœf
ré ré ré miSuivre le motifdes pouces
œœœ#bb
œœœœ##bb œœœœ
œœœœœœœ
œœœœdod ré
‰ œœœœb œ
œœ
‰ œœœœbœœœœ
.œ
F
52
15
45 5
œœœ#œ# œœœ#
œ# œ#œœœ#
œœœœœ## jœœœœ#
Jœœœ
1 1
ƒ
543
1532
‰ œœœœb œ
œœ
‰ œœœœbœœœœ
.œ
52
&
?
400œœœ# œ œœœ# œ œ
œœœ#
œœœœœ##jœœœœ##
Jœ œœ#
#
1 1
532
5
‰ œœœœb œ
œœ
‰ œœœœbœœœœ
.œ
52
15 œœœ#
œ# œœœ#œ#
7
œ# œ œ œ# œ œ œ#
œœœœœ##
Jœœœœ#
Jœœœ
11
13
ƒ
543 5
32
‰ œœœœb œ
œœ
‰ œœœœbœœœœ
.œ
52 œœœ# œ œœœ# œ
7
œn œ œ# œ œ œ# œ?
œœœœœ##Jœœœœ##
Jœ œœ#
#
1 1
1
532
?
?
44
44
405
‰ œ
œœb
œœ œœb œœ œ
œœbb
œœ œœbb œœb&
œ
œ
œœb
œœ œœb œœ
Jœ Jœ œb Jœœnn
231 4
2 31
2 42
2 52
41
12
12
14
5
p
ré 5
‰ œ
œœb
œœ œœœbb œœ ‰ œ
œœb
œœ œœœbb œœ œ
œœb
œœ œœœbbb œœb
Jœn ŒJœ Jœ œb J
œœnn
342
531
3 3535
342
42
12
525
F12
&
?
83
83
..
..
..
..
407
‰ .rœœœ
rœœœbb œœœ
œœœbb œ
œb
rœœœrœœœ
b rœœœ
œœb
œœœb
œœœ
œ œ œb œœœbœ œœœb
b œ œœœbœ
‰Rœœb R
œœnbRœœb˙
˙˙˙#
#125
5215
21
541
145
145
125
Suivre le motifdes pouces
15
145
53
52
41
521
f
œœb œœ
b œœœb œ
œb
œb œ œœœœœ
œb œb
.
.œœ
125
15
521
4 53
œœœ# œœœn
œœn
œ#œn
‰ œœœb œœnœ
.
.œœ 1
35
24
1
142
Suivre le motifdes pouces
531
F
rœœœ œœœ# œœœn
œœ
œœn
œœn
Rœœœ#
œœœb œœnœ#
135
24
1125
531 1 4
2
à faire 3 fois vers les aigus531
24
&
?
89
89
..
..
..
..
83
83
411 ≈rœœœœ
œbœœ œ œœ œ
œœ
œœ œ
œœ
≈ rœœœn .....œœœœœb
bbbb œœœnnœœœœœbb ? &
≈rœœœœ
˙˙˙b
bb ≈rœœœœ
n ....œœœœbbbb œœœœnn
.
.˙˙
.
.œœ
321
5 3 2[1
45 5
5 3 2[1
ƒ
Un peu retenu
53 1 5
3 153
≈ Rœœœœ
.....œœœœœb
bb œœœœ
n
œœ œ
œœ œ
532
5
ƒ
5
1 51
5 1
5 3 2[1 œœœœœb
bb ‰
5[1
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 22
&
?
..
..
..
..
..
..
..
..
√
Ÿ~~~~~~
414
≈ rœœœœœœœœœb
bb
? ≈rœœœœ
œœœœbb
b
53[1
∑ ≈ rœœ œœœbb
p42
53
œœ
œœ
œœ
Repet. X 3
5 4 4
‰ jœœœggg‰
œœ
œœ
œœ
π
jœb .œ
Repet. X 4
∏
?
?
(√)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
421
.
.œœ
.œ
espress. ..
œœb
b
.œ
.
.œœ
.œ.œb
10œbœb
œb œ œb œ
œ œb œ
œœ œœ
œjœ
&
3 2 1
15
2
1 2 3 5
ƒœb œ œ œ œ œ
.œ .
.
œ
œb
b
...œœœb 3
1 1 2
53 2
&
?
84
84
426 œb œb œb œ œb œb?
.
.
œ
œb‰ . .Jœb
4
4
5
5
jœœ œb œb œ œ œ.
.
œ
œ.œ
‰ . ..jœœbb
1 1 23
1
5
24
2 œ œb œb œ
œb œb
.
.œœ
.œ
..œœ2 4
51 3
2 1 ..
œœœ
œb œ œ œb œ1 24 1 2
51
‰
œœ
œœ#
#
œ
œ#
#
‰
p
15
Moderé
sola
?
?
88
88
84
84
88
88
87
87
431
œ# œ œ œ . .˙æ
wwwww#n
4 32 2
X 8 (Ravel X9 comme au début)
1 2 3[5
œ# œ œ œ .œæ
Ó
.œ ...œœœ#n ‰ Ó
4 2 3 2X 4 (Ravel X5)
‰
œœ
œœ#
#
œ
œ#
#
‰
π
15
sola
œ# œ œ œ . .˙æ
wwwww#n
(Ravel : 9/8)
4 32 2X 8 (Ravel X9)
œ# œ œ œ .œæ
Ó
.œ ...œœœ#n‰ Ó
4 2 3 2X 4 (Ravel X5)
Œ .
.
.œœ
.
.œœ#
#
œ
œ#
#
Œ .
∏ U
U
?
?
811
811
87
87
83
83
..
..
..
..
..
..
..
..
√
437
œ# œ œ œ .æ æ
w .œwwwn # ...œœœ
4 32 2X 11 (Ravel X12)
œ# œ œ œ .æ
. .˙ . .˙#
4 32 2X 7 (Ravel X8)
12
rœ rœ# rœRœ# Rœ Rœ
Repet. X 4
4 3 2
2 2 2
∏M.D
3
œ# œ# œ3
œ œ# œ#3
œ œ œ
2
4 2
3 4 5
Repet. X 5
↓M.D
↑M.G
3
œ# œ# œ3
œ œ# œ#3
œ œ œ
2
4 2
3 4 5↓M.D
↑M.G
loco
?
?
43
43
442
‰ &3
œ# œ#
œ3
œ œ# œ#
3
œ# œ œ
2
4 2 2
8
œ# œ œ# œ œb œ œ œœ2 3 4 5
1
œ# œ œ# œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ &
1 1 12 3 4 5 2
∏œ# œ œ œ# œ3 2 1 2 1
π.˙ ?
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 23
&
?
447
œ#œ œ# œ œ# œ œ œ
œ#œ œ# œ œ# œ œ œ
œ#œ œ# œ œ# œ œ œ
œ#
œ
œ#
œ#
œ#
œ1 2 3 5
π
3 2 4ten. ten. ten.
œ#œ œ# œ œ# œ œ œn
œ#œ œn œ# œ# œ œ œ
œ# œ œ# œœ# œ œ# œ
œ#
œœ#
œ
œ&
4
3
21
1
5ten.
3ten. 5
2 1
1 3
&
&
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
449
œ#
œ œ œ# œœn œœ# œœn œœ# ˙˙n œœ#
œ œœ## œ œœ ˙ œœ##
3
1 2 3 [132
1 23
tr sim.
tr sim.
˙˙ œ œ œ œ# œœ
œ# œ# œ#
œn œ œ œ# œœ
œ# œ# œ#
˙
[1
1 3 5
5
5
œ œ# œ œn œ œ# œ œn
..œœ# œœ## ..œœ# œœ œœ.˙#
5 3 1 2
14 2
3
π23
&
&
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
452
œ œ# œ œ œ# œn œ# œ
˙ ..œœ œ#3
œ œ# œ.˙
1
41
5
π
32
3
.œb œ œb5
œ#
œ œb œ# œ œœ œœ#n œœn œœ# œœn
6
œ œ# œ œb œ# œ
.œ œ œœœbb œb œœ œ œœ
˙bn
[1
3
142 3 51 2
44
235
2 1 23
1
32 tr sim.
tr sim.
&
&
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
454˙˙ œ œ œb œb œœ
œn œ œb
œ œ œb œb œœ
œn œ œb
˙bb‰
5
5
1 2
2
4
[1
14
9
œ# œ# œ#
œ œ œ#
œ œ œ# œ# œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
œœ#
#œ#
œœ#
#œ#
?
5 3 2
1 2 3 15
1 2 15
2
π
2 1
5 4
&
?
456 œ# œb œ œ œ# œb
œ œ œ#
œ œ œb œ# œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ.˙#
&3
321 1 2 3 1 2
2
51 4
1 12 3 5
œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ#
œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ
œ#œ#
œ#œ#
œ#œ#œ œ œ
14
1 315
4
1 2 3
3 5 (-3)1
&
&
82
82
..
..
..
..
458
œn œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ# œ œn œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ
œ#œ# œ#
œ#œ#
œ#.˙
1 4
14
1 4
1 4 2 1 2 3
45mi
3
3 2 11
2 4
5
œ œ# œn œ
œ# œ œn œ#
Repet. X 8 ( Ravel X 9 )
π
ré# ?2 1
4
5
&
&
43
43
460
œœ œœ# œœn œœ##
œ œ œb œœ œ œ# œœœb
gggœœœ#
#nggg
3
˙
32 [1 3
254
∏
Les ré graves : bien accentués (comme des cloches).
œœ œœbb œœn œœbb
œœœgggœœœbbggg
œœœgggœœœggg
[1 32
M.G en triolets ascendants !Cette notation n'est là que pour gagner de la place !
œœ œœ## œœnn œœ#
œœœggœœœ#
#ggggœœœn
nb œœœ#
32 [1 3
2
œœnn œœ# œœn œœ## œœn œœbb
œœœœbggggg
œœœ#ggg
œœœbgggœœœ#
#ngggœœœnggg
œœœbbggg.˙
[1
(Sim.)
œœnn œœb œœn œœbb œœn œœ##
œœœ#gggg
œœœbbggggœœœ
#ggggœœœb
nbggggœœœ
nggggœœœ#
#ngggg
[1 32
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 24
&
&
42
42
..
..
..
..
465
œœnn œœ# œœn œœ## œœn œœbb
œœœœbggggg
œœœ#ggg
œœœbgggœœœ#
#ngggœœœnggg
œœœbbggg.˙
[1
(Sim.)
œœnn œœ## œœn œœ## œœn œœb
œœœggggœœœ#
#ggggœœœgggg
œœœbbggggœœœn
#nggggœœœbbgggg
?
[1 [1 32
3
œœ#n œœnb œœ#n
3
œœn œœ## œœn
5
œ œ œ œ# œ#œ# œ# œ# œn
˙#
42
31
42 [1
32 [1
4 2 1 2 1
5 3 2
Les do# graves : bien accentués (comme des cloches).
(Accel e cresc)
3
œœb œœb œœ3
œœn œœ## œœnn
œn œ œ# œ#œ# œ# œn œ
32
41 [1
3 25 5 3 2
[1
&
?
43
43
4693
œœ#n œœnb œœ#n
3
œœn œœ## œœn
5
œ œ œ œ# œ#œ# œ# œ# œn
˙#
42
[1 [1 3
œœbb œœn œœ##3
œœnn œœb œœ#n
œn œ œ# œ#œ# œ# œ œ
32
[1 32
42 œœnn œœ# œœn œœ## œœn œœ## œœnn œœ## œœ œœbb œœnn œœbb
‰ . ...jœœœNgggg .
...œœœ#gggg ....œœœ#gggg ..˙ &
[1 [132
45
235
p
32
[1
&
&
83
83
472 œœnn œœ# œœn œœ## œœn œœ## œœnn œœ## œœ œœbb œœnn œœbb
...œœœgggg .
...œœœNgggg ....œœœ#
gggg ....œœœ#gggg . ?
[1 [132
235
235
3
œœnn œœ# œœn œœ## œœn œœbb
.œ œœœgggg≈œ & ?
[1
[15
œœnn œœ## œœn œœ## œœn œœb
.œ œœœ#gggg≈œ & ?
[1Vif
[14
&
?
475 œœnn œœ## œœn œœb œœ œœbb
.œb œœœbgggg≈œ & ?
[1[1 œœ œœ## œœn œœb œœn œœ#
.œb œœœ#gggg ≈œ & ?
[154[1
[13
œœ## œ# œœ## œ#œœ## œ#
œ# œ# œ# œ# œ# œ#
5 1 3 2
32 3
21
1
f
3 2
32 œœ## œ#
œœ## œ# œœ## œ#
œ# œ# œ# œ# œ# œ#1 1
32
32
&
?
√479
œœ## œ#œœ## œ# œœ## œ#
œ# œ# œ# œ# œ# œ#&
1 35
œœ## œ# œœ## œ#œœ## œ#
œ# œ# œ# œ# œ# œ#
3 21 3
œœ## œœnn œœ## œœ œœ## œœ
œœœ###ggg œœ#gg œœ#gg
24 1
2135
f
œœ## œœ œœ## œœ œœ## œœ
œœœ###ggg œœ#gg œœ#gg2
4 12
135
&
&
483 œœ## œœ œœ## œœ œœ## œœ
œœœ###ggg œœ#gg
œœ#gg?
24
12
135
œœ## œœ œœ## œœ œœ## œœ?
œœœ###ggg œœ#gg œœ#gg
œœ## œœ œœ## œœ
œœ##
œœnn
œœœ###ggg œœ#gg
≈
32
24
[1
12
≈Rœœœb. œœœ##
œnœ# œb œ œ œ
421
531
5
1 2 1 2 1(3)
∏
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 25
?
?
..
..
..
..
..
..
..
..
487
Œ .
œnœ#
œ#œ
œœ
5
1
4
Repet. X 4
4q .
≈rœœœb .
jœœœ## . ≈rœœœn
.
421
421
531
2q .Jœœœ. ‰ ‰
532
≈Rœœœb. œœœ##
œnœ# œb œ œ œ
421
531
5
1 2 1 2 1
Œ .
œnœ#
œ#œ
œœ
Repet. X 4
5
1
4
4q .
?
?
..
..
..
..
492
≈rœœœb .
jœœœ## . ≈rœœœn
.
421
421
531
5q .Jœœœ. ‰ ≈
Rœœœb
532 ...œœœ##
œnœ# œb œ œ œ
5
1 2 1 2 1
≈Rœœœ##
œœœ##
œnœ#
œ#œ
œœ
5
1
421
531
π
...œœœ
œnœ#
œ# œ œ
œ#5
1
31 1
1
Œ .
œnœ#
œ#œ
œœ
Repet. X 4
4q .
5
1
4
?
?
..
..
..
..
498
≈Rœœœ## J
œœœ##
≈rœœœ##
421
531
4q .Jœœœn ‰ ≈
Rœœœ##
532
Jœœœ#
#‰ ≈ R
œœœnnn4 ...œœœ# &
5
≈ rœœœ### œœœ#b
4q . p
œœ# œœœ#
œ#
œ œ#?
.œ#
3 2
12 4
54 1
4
Œ . &
œnœ#
œ#œ
œœ
Repet. X 2
5
1
4
2q .
&
?
86
86
83
83
..
..
..
..
505
≈ rœœœ###
jœœœ#b≈ rœœœ##
5q .
4 5421 jœœœnnn
‰ ≈ rœœœ###
542
...œœœ##
œœ# œ œœ#œ# œ œ#
œœ œœœ œ œ œ#.˙#
54
1
13 5
2 1
52 1
12 5
1 2
≈rœœœb
b ˙˙n
n
œ œ#
œ œ#
œ œ#
œ œ#?
.œb .œ
≈Rœœœ#
Jœœœœ
5
42
54
4q .
235
12
1 2
3 2
1 2
P &
œnœb
œbœ
œœ
Repet. X 2
5 4ré
2q .
&
?
86
86
511
≈Rœœœ>
Jœœœb
b .≈
rœœœ>
jœœœ.≈
Rœœœ#
#>Jœœœœn
n
.˙b
≈Rœœœ## J
œœœ ≈ Rœœœ
nbJœœœb ≈ R
œœœ#Jœœœœ
5
6q .
354
5 5 235
1
4 5
52 4
P
5 4
œœ# œ œœ#œ# œ œ#
œœ œ
œœ œ œ œ#
54
1
13 5
2 1
52 1
12 5
1 2
≈Rœœœ>
Jœœœb
b .≈
rœœœ>œœœ R
œœœœ## .
?
.œb
≈Rœœœ## J
œœœ ≈ Rœœœ
nb œœœbœ#
œ# œ# œœnn≈
5
42
5 5431
3 [1
52
4
5 1
?
?
514
≈Rœœœb ˙
˙nnn
œœ œ œ œ œ
X 2
5
1 3 1 3 1
42
53
π
˙˙
œn œ œ# œ œb œb
œ œ œ# œ œb œb
4 1 4 2
1 1 2 4
∏≈
Rœœœb
Jœœœn
nn ≈Rœœœb œœœ#
#Jœœœb
&
œœ œ œ œ œ
X 2
5
1 3 1 3 1
ŒÁÊ4-- 2- 1
π 4 5
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 26
&
?
89
89
86
86
517
≈rœœœb œœœn
nn ˙˙
?
œœ œ œ œ œ œn œ œ# œ œb œb
œ œ œ# œ œb œb
5
1 3 1 34 1 4
2
1 2 41 ≈Rœœœb
Jœœœ#
#n ≈Rœœœb œœœn
nnJœœœb
œœ œ œ œ œ
X 2
5
1 3 1 3 1
42
53
ŒÁÊ4-- 2- 1
π≈ R
œœœb ˙˙n
œœ œb œ œ œ
X 2
5
1 2 1 2 4
p
?
?
89
89
520˙˙
œn œ œ# œ œb œb
œ œ œ# œ œb œb
5 1 4 2
1 1 2 4
3 2
≈ Rœœœb
Jœœœn
nn≈ R
œœœb œœœ##n
Jœœœb
&
œœ œb œ œ œ
X 2
5
1 2 1 2 4
ŒÁÊ4-- 2- 1
42
53
≈Rœœœb œœœn
nn ˙˙ ?
œbœb œ œ œ œ œn œ œ# œ œb œb
œ œ œ# œ œb œb
5
1 3 1 35
1 4 2
1 2 41
p
3 2231 4
2 1 2
?
?
86
86
523
≈ Rœœœb
Jœœœ#
#n≈ R
œœœb œœœnnn
Jœœœb
&
œœ œb œ œ œ
X 2
5
1 2 1 2 4
ŒÁÊ4-- 2- 1
p
4 5 453
‰œœœœ#
œ
œn
œ
œ#
œ
œ#rœœ# rœœ#rœn? &
œbœb œ
œœ# œ œbRœb Rœ Rœ
F
542
532
53
513
4
≈ rœœœbb
jœœœb ≈rœœœ#
# œœœœbbb rœœœ#
## ≈
œbœb œ œb œ œ
œ#œ# œb œn œ œ
42
ŒÁÊ4-- 2- 1
54
5
31
2 2
42
53
1 21
53
&
?
89
89
526
‰œœœœ#
œ
œnœ
œ#œ
œ#rœœ# rœœ#rœn
œbœb œ
œœ# œ œbRœb Rœ Rœ
F
542
53
≈ rœœœbb
jœœœb ≈rœœœ#
# œœœœbbb rœœœ#
## ≈
œbœb œ œb œ œ
œ#œ# œb œn œ œ
42
ŒÁÊ4-- 2- 1
54
5
31
2 2
42
53
1 21
53
‰œœœœ
≈rœœœ
œœœ### ≈
rœœ œœ##?
œnœ œ
œœœ œ œœ
œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
œ52
43 4
2
f
5
1 5 15
2 11 2 5
5
4
?
?
86
86
83
83
529
œ
œ
œ#
œ
œ#
œœ
œœ#
œœ#
œrœœœnnn
rœœœnnn rœœrœœœnnn
rœœœnnnrœœnn
& ?
Rœ Rœ# Rœœ# Rœ Rœ# R
œœ# ≈
Suivre le motifdes pouces
p
5 55 5
5 55 5
≈ Rœœœn
nn . ...œœœ#
## œœœ## .
&
œ œ œ# œ œ# œ
41 4
52
43
52
p≈ rœœœ#
...œœœ# œœœn
nn.
œ#œ# œ œ# œ œ#
4
1 4
52
42
53
1 4
&
?
532
≈rœœœ#
##...
œœœ## œœœ#
.
œ#œ# œ œ œ# œ
4
41
52
42
53
≈Rœœœn
nn ...œœœb œœœ# .
œœn
n œ# œ œ# œ œb15
1 1 3 2 1
52
42
53
2
≈ Rœœœb
bb...
œœœœœœb .
œœb
b œn œb œn œ œ4
52
42
53
1
≈ Rœœœb
b ...œœœn
n œœœ### .
œœn
n œn3
œ#œ
œ#œ
œœ#5
1 5 1 512
52
53
54
≈ Rœœœ
...œœœ
œœœbb .
œœn
n œ#3
œnœ#
œn œnœœnn
5
1 5 1 412
52
53
54
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 27
&
?
..
..
89
89
83
83
..
..
√
√
537
≈ Rœœœœ#
## >Jœœœœœœn
n >œœœ## œ# ?
≈rœœœœ#
## œœœœœœnn
.
.œœn
n [1 2 3[5
Ï
si
œ
œ#
œn
œ#
œ
œ#
œn
œ#
œ
œ#
œ
œ#œn
œ#œ
œ#œ
œ#rœœ#rœœ##
rœœ#rœœ#
rœœ## rœœ#rœœ#
rœœ##rœœ#
&
Rœœ R
œœ# Rœœn R
œœ Rœœ# R
œœn Rœœ R
œœ#Suivre le motifdes pouces
F 4 44↑M.D
↓M.G
35
25
35
25
52
53
≈ Rœœœœ#
## > .....œœœœœn#> œœœœ
# .
≈rœœœœ#
## .....œœœœœn# œœœœ
#..
œœ
ƒ
53
54 5
3
5 55
[1
&
?
812
812
83
83
√
√
√
√
540
≈ Rœœœœ#> œœœœœ
b#>
?
≈Rœœœœ# œœœœœb#
Ï
53
54
35
4œ
œ
œn
œ#
œ
œ#
œbœn
œœ#
œ
œ#
œb
œn
œ
œ#
œ
œ#
œb
œn
œn
œ#
œ
œ#rœœrœœ##
rœœ# rœœrœœ##
rœœ#rœœn
rœœ##rœœ# rœœn
rœœ##rœœ#
&
Rœœb
Rœœ R
œœb Rœœb
Rœœn
Rœœb R
œœbRœœn
Rœœb R
œœbRœœn& ?
Suivre le motifdes pouces
p42 4
4
↓M.G↑M.G
↑M.D
↓M.D ↑M.D
↓M.G↑M.G ↓M.G
↑M.G ↓M.G↑M.G
25
25
25
25
52
53
425
253 ≈ R
œœœœ#> ....œœœœbn> œœœœ
n# .
≈rœœœœ#
....œœœœbn œœœœn#.
.œœ
ƒ
&
?
543
Œ ‰
Œ ‰
œœ#
#œœ
œœ#
#
3
œ#œ# œ#
3
œ œ# œ3
œœœ## œ# œ
5 3 2 12 11
45
F
5
5 5 5 ..
œœ
3
œ#œœ##
œ#
3
œœ## œ œœ
3
œ œœ œ#
‰ œœœœ# œœœœ#& ?
35 3
5
152 1 5
2
ƒ
1
42
&
?
546 œœ
œœ#
# œœ
3
œ#
œ#œœ##
3
œ# œ# œ3
œ# œ# œ#
3
œœœ### œ# œ# œ
.
.œœ#
#
1 2
41 5
1
45
32 14
2 5
Jœœœb
bb œœœ###
œœœ###?
œn œb œb œb œn œb œn œ# œ œ# œn œ#1
1
155 2 3
f52
53
42
œb
œb œb
œn œb œbf32[
13 5
41
œb
œb œb œb
œb œb
&
13
2
5
&
?
550
≈ rœœœ### œœœn ?
œ# œ# œ# œn œb œ#
5 3 2 1 3 2
42
53
fŒ
œn œ# œb œ
œ# œb
1
3 2
œ# œb œ#
œn œ œbf
52 1
1 œ# œb œ œ
œ# œb
4
œ# œ œb œ#
œn œF
53 2 1
1 œb œ œ
œ# œb œ
3
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 28
?
?
556
œ
œn œ œb œ œ
.œ#
1 2
5fa
1 œb œ œ œ# œb œ..
œœ#
# ..
œœ
.œ
35
F
14
œ œ œb œ# œ œ
.
.œœ#
# ..
œœ#
#
.œ
1 2 3 4 1 2
5
œb œ œ œ# œb œ..
œœ#
#
.œ
34 2 1
415
œ
œ œb œ# œ œ
.
.œœ
.œ#>
4 11 2 œb œ œ œ# œb œ..
œœ
.œ
3 4 2 1
œ
œ œb œ# œ œ
.
.œœ
.œ>
4 11 2
1
2
?
?
563 œb œ œ
œ#
œb œ
.œ# -
.œ
33 2 1
1
2
2
↓M.D
↑M.G
œ œ œb œ# œ œ
.œ# -
.œ
4 1 21
1
œb œ œ
œn
œ œ
.œb -
.œ
3 2 3 2
2 1
1↑M.D
↓M.G
≈ Rœœœ
œœœ#
œ# œn œ œb œ œ
53
54
F
53
1 4 3 2
œ œ œ
œb œ
œ1
3
2
1
3
œ# œ œ
œ œb œ
5
1
2 1
œ œ œb œ
œ œ
5
1 2
?
?
√
570
œ# œb œ œ
œ œb
5
2œ œb œ œ
œ œb1 2
œ# œ œb œ
œ œ
14 3 2
2
œb œ œ
œ œb œ13
œ# œ œb œ
œ œ2 4
14 3 2
œ œ œ
œb œ œ
5 4 2
3
œ œ œb
œ œb œ
5
3
œ œb œ
œ œ œb5
œb œ œ
œ œ# œ
?
?
44
44
43
43
(√)
579
Œ ‰ &
.œn
∏
œœ#œœ#b œœ
œœ œœœœ œœ
œœ ..˙ ..˙˙
Œ œœn
n œœ#
# œœœœ##
#w
1-241
5134
21
43
∏
π
˙n#˙˙#b œœ
œœ œœœœ œœ
œœ œœœœ
..˙## >
˙ œœ#....
˙˙˙ &
23
21
43
25
π
&
&
42
42√
√
582 œ œœ#b œ œœ
œœn#
œœ#b
œœ
œœœ œ
œ œ œb œœ
?
Jœ Jœœ##
œœ#
œb
œœ
œ
œœ#
œœ#b
œœ
œœ
œœ#
œb
œœ
œ
œœ#
œœ#b
œœ
œœ
?1 2
3↑M.G
‰ ≈œœ œœ
œœb
nb.
œœ##.
œœ
œœn# .
&
rœ
≈
9
œ# œ œ œ#
œ# œ œ# œ# œœ
œœb
nb -
R
œ œ
œœ&
J'ai toujours trouvé la fin de Ravel ridicule...j'ai donc décidé de la rendre encore plus ridicule.
Durée : 8 à 10 minutes.
.
réla
21
12
12
21
53U
u
コ ピー自由Photocopie autorisée, (R.R) Free copy, 29