www.arteche.com 1

1.0

saTECH BCU

Sistema de Automatización y Control de Bahía

APLICACIONES Automatización de Subestaciones: Unidad de Adquisición, Control y Medición para una posición

eléctrica.

Registrador secuencial de eventos: Almacena cambios de estado de entradas y salidas con exactitud de 1 milisegundo.

Gran capacidad de interoperabilidad entre dispositivos mediante protocolos convencionales y/o mediante los protocolos de la Norma IEC 61850, utilizando puertos Ethernet o seriales.

Monitorización y control de servicios auxiliares.

BENEFICIOS CLAVE

Diseño nativo IEC 61850.

Equipo robusto y fiable, lo que permite su uso tanto en aplicaciones del bus de proceso como del bus de estación.

Interoperabilidad con los principales fabricantes de IEDs. Flexibilidad para implementar estrategias de control avanzado para conseguir el máximo rendimiento de las capacidades de comunicación e interoperabilidad de los IED actuales.

Sincronización IEEE 1588, Redundancia de Redes PRP y Modo Test IEC 61850.

Modularidad, permite seleccionar la configuración de hardware que mejor se ajuste a las necesidades.

Configuración visual de funciones lógicas conforme a norma IEC 61131.

Optimiza la puesta en servicio de un sistema de control, seleccionando diagramas unifilares pre-configurados y adaptándolo a sus necesidades, mediante el software de configuración saTECH CNF, de forma fácil y sencilla.

www.arteche.com 2

1.0

CARACTERISTICAS PRINCIPALES

Protocolos Cliente

Maestro

Servidor

Esclavo

IEC 61850 MMS Report

IEC 61850 MMS/GOOSE

DNP3 TCP/Serie

MODBUS TCP/Serie

IEC 60870-5-104

Funciones lógicas programables para configurar esquemas de control de acuerdo con la norma IEC – 61131.

Pantalla táctil de alta resolución que permite monitorizar la operación local, con pantallas personalizables, tales como el diagrama de unifilar, eventos, lista de alarmas, medidas de tiempo real o el estado del dispositivo primario.

48 LEDs programables en el panel frontal.

Pulsadores de apertura y cierre de interruptor en el panel frontal.

Opción doble fuente de alimentación y 8 salidas digitales tipo “C”.

Confirmación de operación manual protegida mediante contraseña.

Acceso Ethernet por cableado de cobre y fibra óptica. Con soporte PRP y “fail-over”.

Comunicaciones por puerto serie aislado RS-232 y RS-485.

Comunicación con SCADA y con otros IEDs utilizando nodos lógicos IEC 61850 y mensajes GOOSE, DNP, Modbus e IEC 61870-5-104.

Grabación secuencial de eventos, almacenando los últimos 1.400 eventos analógicos y 1.400 eventos digitales en memoria no volátil.

Servidor WEB con funciones para simulación de E/S, visualización en tiempo real de lógicas IEC-61131, registro histórico, trazas de comunicaciones, diagnóstico hardware.

Varias fuentes de sincronización a través de IEEE 1588 (PTP IEEE Std C37.228-2011 con perfil de sistemas de potencia), SNTP e IRIG-B protocolos convencionales.

Características de seguridad cibernética embebidas incluido el cifrado de autenticación avanzada de usuario, firewall integrado y protocolos de comunicación segura (SFTP, SSH).

Función 25 (syncrocheck)

Diseño de hardware sin partes móviles y de almacenamiento de estado sólido.

Diseño robusto, con amplio rango de temperatura de funcionamiento.

Modo de TEST conforme a IEC 61850

Certificación IEC 61850-3; IEEE 1613

www.arteche.com 3

1.0

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

COMUNICACIONES

Puertos de Comunicaciones

3 puertos Ethernet 10/100 Mbps.

(1 puerto frontal RJ45 y 2 puertos traseros con opciones de RJ45 o fibra óptica).

Opciones:

ETH Fibra Dual 100 Base - FX (Tipo ST o LC).

ETH Cobre Dual 10/100 Base - TX (Tipo RJ45).

4 puertos serie aislados individualmente RS232 o RS485.

2 puertos USB en el frontal.

1 puerto miniUSB frontal para labores de diagnóstico y mantenimiento.

Entrada de sincronización IRIG-B con capacidad de regeneración.

Protocolos de comunicaciones

IEC 61850 MMS: Servidor.

IEC 61850 GOOSE: Cliente y Servidor.

DNP 3.0 TCP/Serie: Maestro y Esclavo.

MODBUS TCP/Serie: Maestro.

IEC 61870-5-104: Maestro.

ENTRADAS / SALIDAS

Entradas Digitales

Hasta 96 entradas digitales opto acopladas, tensiones de polarización 48,125 o 250Vdc.

Modelos tarjetas: 16 ED con común independiente; 32 ED con común cada 8 entradas.

Tensión nominal Vin OFF Vin ON Vmax Consumo

48V 31V 40V 75V

150V @ 1min 1.85mA

110/125V 71V 90V 190V

300V @ 1min 2.145mA

220/250V 143V 190V 375V

500V @ 1 min 645uA

Salidas Digitales

Hasta 32 salidas digitales por relé electromecánico.

Modelos tarjetas: 16 Salidas Digitales, 4 Salidas Biestables y 8 Salidas Digitales.

Salidas de relé

Parámetro Valor

Tensión máxima 250Vac

Capacidad de carga 16A

30A @ 200ms

Capacidad de apertura

(L/R=40ms) 25VA (V = 125Vdc) 1000 operaciones

Salidas biestables Tensión máxima 250Vac

Capacidad de carga 8A

www.arteche.com 4

1.0

Entradas Analógicas DC

Hasta 32 entradas analógicas aisladas en tensión o intensidad con rangos de entrada de configurable (±1mA, 4÷20mA,

0-10Vdc).

Modelo tarjeta: 16 EA (mA, V).

Parámetro Valor nominal Rango Máximos

CORRIENTE

Rango ± 20mA ±10%

Resistencia de entrada <500 Ω

Consumo por entrada <0.2W

TENSIÓN

Rango ± 10V ±10%

Resistencia de entrada <5 kΩ

Consumo por entrada <0.05W

Entradas Analógicas AC (TP/TC)

Hasta 4 entradas analógicas aisladas independientemente con voltaje de entrada de 115 Vn (amplio rango de 10 a 300 Vac).

Hasta 4 entradas analógicas aisladas independientemente con corriente de entrada 1 o 5A.

Parámetro Valor nominal Rango Máximos

CORRIENTE

Corriente de fase

1A 0.02 x In - 20 x In

20mA - 20A

100 x In @ 1s

100A @ 1s

5A 0.02 x In - 20 x In

100mA - 100A

100 x In @ 1s

500A @ 1s

Burden <0.25VA

Corriente de Ns 5mA - 5A 20A @ 1s

Burden <0.25VA

TENSIÓN

Tensiones de fase y sincronía

110V 1V -300V 450V @ 10s

Frecuencia 50/60Hz 0-70Hz

Burden <0.2VA @ 220V

<0.1VA @ 110V

ALIMENTACIÓN

48 Vcc Rango: 39 Vcc a 57 Vcc (+/-20%).

125 Vcc/250 Vcc Rango: 100-320 Vcc / 100-240 Vac 50-60Hz.

ENTORNO

Características Medio Ambientales Rango de temperatura de funcionamiento: -40 a +85ºC.

Rango de temperatura de almacenaje: -40 a 85ºC.

CARACTERISTICAS MECÁNICAS

Tamaño Montaje en rack de 19”.

Modular desde 2U hasta 5U dependiendo del equipamiento.

www.arteche.com 5

1.0

NORMAS DE CUMPLIMIENTO

Normas de Cumplimiento

PRUEBA NORMAS Y/O ESPECIFICACIONES

NIVEL DE SEVERIDAD REQUERIDO

Ambientales

Temperatura en operación calor seco

IEC 60068-2-2 Test Bd

+85ºC @ 96h operación +70ºC @ 96h operación

Temperatura en operación frio IEC 60068-2-1 Test Ad

-40ºC @ 96 h almacenamiento y operación

Cambios bruscos de temperatura IEC 60068-2-14 -25ºC y +55ºC

5 ciclos de 1 horas

Temperatura y humedad IEC 60068-2-30 25ºC @ >95%HR 55ºC @ 93%HR

6 ciclos (12h+12h)

Transporte y almacenamiento IEC 60068-2-78 55ºC @ 93%HR

10 dias

Mecánicas

Vibración IEC 60255-21-1 EN 60068-2-6

1 g @ 10 Hz < F< 150 Hz

2 ciclos/eje, equipo energizado

Endurancia a la vibración IEC 60255-21-1 2 g @ 10 Hz < F< 150 Hz

40 ciclos, equipo sin energizar

Respuesta a choques IEC 60255-21-2 EN 600068-2-27

5g 3 ciclos por eje 18 ciclos en total, equipo energizado

Resistencia a choques IEC 60255-21-2 EN 600068-2-27

15g 3 ciclos por eje 18 ciclos en total, equipo energizado

Vibracion sinusoidal IEC 60255-21-3 EN 600068-2-6

2g ejes X e Y, 1g eje Z 1 ciclo por eje, equipo energizado

Sacudidas IEC 60255-21-1 EN 60068-2-27

10g 1000 impulsos/eje 6000 impulsos en total, equipo

energizado

Presión EN 60870-2-2 70 kPa, equivalente a 3000m de altitud

Duración 1 hora a 25 ºC, equipo energizado

Grado de protección IP IEC 60529 IP40

Caida libre IEC 60068-2-31 500mm 2 caidas/cara de embalaje

Compatibilidad electromagnética

Emisiones radiadas EN 55032 CISPR 16-4-2

Clase A (80MHz - 6GHz)

Emisiones conducidas EN 55032 CISPR 16-4-2

Clase A (150kHz a 30MHz)

Descargas electrostáticas IEC 61000-4-2 ± 8 kV contacto

± 15 kV aire Clase A

Inmunidad a campos electromagnéticos

IEC 61000-4-3 Clase A 10 V/m a 1 kHz; 80 a 6000 MHz Clase A 30 V/m a 1 kHz; 80 a 1000 MHz

Clase A

Transitorios rápidos IEC 61000-4-4

Frecuencia de ensayo: 5 y 100 kHz 4kV 5/50ns: Alimentación y E/S. Clase A 2kV 5/50ns: Comunicaciones e IRIG-B. Clase A

www.arteche.com 6

1.0

Inmunidad – Ondas de choque IEC 61000-4-5

Modo Común: ± 4 kV Alimentación, E/S ± 2 kV IRIG-B y Comunicaciones. Modo Diferencial: ± 2 kV Alimentación. Clase A

Inmunidad conducida IEC 61000-4-6 10 V/m de 150kHz a 80MHz

Clase A

Inmunidad a los campos magnéticos a frecuencia industrial

IEC 61000-4-8

30 A/m continuo @ 1 minuto 300 A/m transitorio @ 2s

100 A/m continuo @ 1 minuto 1000 A/m transitorio @ 2s

Clase A

Inmunidad a impulsos de campos magnéticos

IEC 61000-4-9 1000A/m 30s. Clase A

Inmunidad a los campos magnéticos a frecuencia industrial

IEC 61000-4-10 100 A/m @ 3s

100kHz (40 pulsos) y 1MHz (400 pulsos) Clase A

Inmunidad a la onda sinusoidal fuertemente amortiguada

IEC 61000-4-12

Modo Común: ± 2,5 kV Alimentación, E/S ± 1 kV IRIG-B y Comunicaciones. Modo Diferencial: ± 1 kV Alimentación, E/S, IRIG-B y Comunicaciones. Clase A

Ensayo de inmunidad a las perturbaciones conducidas en modo común

IEC 61000-4-16

Modo común 300Vrms Modo diferencial 150Vrms

rango 50Hz y 60 Hz Clase A

Ensayos de inmunidad a la ondulación residual en la entrada de alimentación en corriente continua.

IEC 61000-4-17 20% de Vn

50, 60, 100 y 120 Hz Clase A

Onda oscilatoria amortiguada 1 MHz

IEC 61000-4-18

Modo Común: ± 2,5 kV Alimentación, E/S ± 1 kV IRIG-B y Comunicaciones. Modo Diferencial: ± 1 kV Alimentación, E/S, IRIG-B y comunicaciones. Clase A

Interrupciones y caídas de tensión en continua

IEC 61000-4-29

Micro cortes: 100% 0V HZ, LZ 100 ms. Clase A Reducción tensión: 60% 44V 200 ms. Clase A 30% 77V 500 ms. Clase A Corte tensión: 100% 0V 250 ciclos/5s. Clase B Encendido y apagado gradual: 100% 0V apagado 60s-5min, encendido 60S. Clase C

Seguridad

Resistencias de aislamiento IEC 60255-27 500V

Impulso en modo común IEC 60255-27 ± 5 kV Alimentación, E/S

± 2 kV IRIG-B y Comunicaciones.

Rigidez dieléctrica. IEC 60255-27 2kV, 50Hz en Alimentación, E/S, IRIG-B

1kV, 50Hz en RS-232.

www.arteche.com 7

1.0

VISTA FRONTAL

Vista frontal con pantalla TFT táctil

Vista frontal sin pantalla TFT táctil

VISTA TRASERA

Configuración de ejemplo de 2Us

LCD DISPLAY

TECLADO

Conexión a Tierra

MATRIZ DE LED

IRIG-B

PANTALLA TÁCTIL

PUERTOS MANTENIMIENTO

INDICADORES PUERTOS SERIE

INDICADORES ETHERNET

Entrada

alimentación

Ethernet RJ-45 Puertos serie

Bornas de entradas y salidas digitales.

www.arteche.com 8

1.0

Configuración de ejemplo de 3Us

Configuración de ejemplo de 5Us

Conexión a Tierra

IRIG-B Entrada

alimentación

Conexión a Tierra

IRIG-B Entrada

alimentación

Puertos F.O. ST.

Puertosserie

Bornas de entradas y salidas digitales

Bornas de entradas de Tensión AC

Bornas de entrada de

Corriente AC

Bornas de entradas y salidas

Bornas de entrada de Tensión AC

Bornas de entrada de

Corriente AC

Puertos F.O. LC.

Puertos Serie