saronnosette · 2011. 12. 7. · “le giovani marmotte”. ingresso libero la tenda di babbo...

8
Saronno Sette www.comune.saronno.va.it Sabato 10 Dicembre 2011 - Anno XXIV n.39 NUOVA SERIE Realizzazione grafica a cura del Maestro Andrea Sgarzi Iscritta nel registro Generale Regionale del Volontariato al foglio n. 647 progressivo 2583 Sezione C) Culturale Per ulteriori informazioni contattare la Segreteria: Vicolo S. Marta, 9 21047 Saronno – tel. 029603249 - fax. 0296707884 Orari segreteria: dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00 E-mail: [email protected] - [email protected] - Sito Web: www.associazionemaruti.it ASSOCIAZIONE “PAOLO MARUTI” O.N.L.U.S. Associazione “Paolo Maruti” O.N.L.U.S. Centro Promozione Culturale CORSO DI ALTA FORMAZIONE PER “MEDIATORE CIVILE” (PROFESSIONISTA) (ai sensi del D.M. n.180 del 18 ottobre 2010 – Ministero della Giustizia) Il MEDIATORE CIVILE ha lo scopo di ridurre il flusso in in- gresso di nuove cause nel sistema Giustizia, offrendo al citta- dino uno strumento più semplice e veloce con tempi e costi certi. Obiettivo del Corso: offrire ai partecipanti la preparazione di base teorica e pratica per intraprendere la Professione di Mediatore (finalizzata ad assistere due o più soggetti sia nella ricerca di un accordo amichevole per la composizione di una controversia, sia nella formulazione di una proposta per la risoluzione della stessa. Destinatari: Laureati (anche laurea breve) e appartenenti ad un ordine o collegio professionale Sono aperte le iscrizioni EDITORIALE RISPETTATO IL PATTO DI STABILITà Il 28 novembre il Consiglio Comunale ha di- scusso le ultime proposte di variazioni al bi- lancio comunale per l’anno in corso. Le proie- zioni per fine anno confermano che saremo in grado di chiudere i conti rispettando il 21047 Saronno (VA) Italy - Corso Italia 121 tel. 0296704277 - fax 0296701347 Per informazioni e prenotazioni Tel. 0296704277 - Aven Viaggi Saronno 26 dicembre gita a Gardaland 30 dicembre - 1 gennaio Fine d’anno a Parigi 30-31 dicembre - 1 gennaio Fine d’anno a Salisburgo - con concerto Il Passerotto osteria con cucina via Roma, 23 - 21047 Saronno (VA) - tel. 02 9602673 - www.passerotto.it - [email protected] chiuso il sabato a pranzo e la domenica offre a pranzo una cucina rapida ed economica, sempre raffinata Accoglie i vostri buoni pasto patto di stabilità stabilito con il Go- verno centrale. In questa occasione si è preso atto anche dei risultati negativi, non ancora definitivi, del- la liquidazione della società G. Pa- sta SpA che ha gestito il teatro fino all’anno scorso. La perdita straordi- naria oscilla tra 460 e 560.000 euro ed è ripartita sul bilancio comunale in tre anni, a partire dal 2010. Il Con- siglio comunale ha preso atto anche del miglioramento della gestione ri- spetto alle previsioni di inizio anno: in settori fondamentali come i servi- zi sociali, la spesa ha tenuto e le ri- sorse straordinarie che si pensava di dovere utilizzare a copertura delle spese correnti sono diminuite da 1.420.000 a 700.000 euro. Questo vuol dire che il bilancio corrente ha un disavanzo, dovuto a entrate inferiori alle spese per 700.000 euro. Bisogna, quindi, migliorare ancora fino a raggiungere stabilmente il pareggio. L’obiettivo è difficile perché ogni anno il Governo centrale riduce le risorse finanziarie che trasferisce al Comu- ne, costringendolo a fare di nuovo percorsi di risanamento fatti l’anno precedente: nel 2011 il nostro Comune ha avuto1,5 milioni in meno rispetto al 2010. Al nuovo equilibrio si deve arrivare seguendo la regola semplice che è applicata in ogni famiglia: le spese devono essere commisurate alle entrate. Applicarla al Comune è una grande rivoluzione, perché per anni le Amministrazioni pubbliche sono state spinte a spendere più di quanto incas- savano in via ordinaria e i cittadini o catego- rie di cittadini, hanno fatto affidamento, per finanziare il proprio benessere, non soltanto sul proprio lavoro ma anche sul debito pub- blico. La nuova concezione del rapporto tra pubblico e privato si va facendo strada anche a Saronno: tra la categoria del commercio cittadina e l’Amministrazione comunale, per fare un esempio, si è stabilita una buona col- laborazione che esclude, tuttavia, oneri finan- ziari a carico del bilancio comunale. Quello in atto, allora, non è un semplice cambiamento contabile, ma una rivoluzione nel modo di pensare alla quale ha contribuito lo stato di emergenza finanziaria in cui siamo. Si è molto discusso in passato e si discute tutt’ora, sotto la pressione della tasse che aumentano, se sia superiore la gestione pubblica o quella priva- ta del mercato. La questione è aperta, ma una buona via per evitare forti incrementi delle tasse è rispettare il vincolo di equilibrio del bilancio. Naturalmente questo non vuol dire che la gestione debba essere “sparagnina” e fine a se stessa. È sempre possibile fare ricor- so all’indebitamento pubblico per realizzare gli investimenti di cui la città ha bisogno, ma il debito deve sempre essere di importo tale che il Comune sia in grado di rimborsarlo at- traverso la gestione ordinaria. La gestione deve essere in equilibrio e per ora, a Saronno, non lo è ancora. Questo è il compito che ci at- tende nelle prossime settimane. Mario Santo Assessore alle Risorse Economiche, Lavoro, Commercio, Attività Produttive e Società Partecipate

Upload: others

Post on 11-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SaronnoSette · 2011. 12. 7. · “Le giovani Marmotte”. Ingresso libero la tenda di babbo natale saronnesi ancora non lo conoscono! Alle ore 15,00 e 15,30 le nostre guide illustreranno

SaronnoSettewww.comune.saronno.va.it Sabato 10 Dicembre 2011 - Anno XXIV n.39 nuova serie

Rea

lizza

zion

e gr

afica

a c

ura

del M

aest

ro A

ndre

a Sg

arzi

Iscritta nel registroGenerale Regionale

del Volontariatoal foglio n. 647 progressivo 2583 Sezione C) Culturale

Per ulteriori informazioni contattare la Segreteria:Vicolo S. Marta, 9 21047 Saronno – tel. 029603249 - fax. 0296707884

Orari segreteria: dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00E-mail: [email protected] - [email protected] - Sito Web: www.associazionemaruti.it

AssociAzione“PAolo MAruti”

o.n.l.u.s.

Associazione “Paolo Maruti”O.N.L.U.S.

Centro Promozione Culturale

CORSO DI ALTA FORMAZIONE PER“MEDIATORE CIVILE” (PROFESSIONISTA)(ai sensi del D.M. n.180 del 18 ottobre 2010 – Ministero della Giustizia)

Il MEDIATORE CIVILE ha lo scopo di ridurre il flusso in in-gresso di nuove cause nel sistema Giustizia, offrendo al citta-dino uno strumento più semplice e veloce con tempi e costi certi.

Obiettivo del Corso: offrire ai partecipanti la preparazione di base teorica e pratica per intraprendere la Professione di Mediatore (finalizzata ad assistere due o più soggetti sia nella ricerca di un accordo amichevole per la composizione di una controversia, sia nella formulazione di una proposta per la risoluzione della stessa.Destinatari: Laureati (anche laurea breve) e appartenenti ad un ordine o collegio professionale

Sono aperte le iscrizioni

EDITORIALE

rispettato il patto di stabilità

Il 28 novembre il Consiglio Comunale ha di-scusso le ultime proposte di variazioni al bi-lancio comunale per l’anno in corso. Le proie-zioni per fine anno confermano che saremo in grado di chiudere i conti rispettando il

21047 Saronno (VA) Italy - Corso Italia 121tel. 0296704277 - fax 0296701347

Per informazioni e prenotazioniTel. 0296704277 - Aven Viaggi Saronno

26 dicembregita a Gardaland

30 dicembre - 1 gennaioFine d’anno a Parigi

30-31 dicembre - 1 gennaioFine d’anno a Salisburgo - con concerto

Il Passerottoosteria con cucina

via Roma, 23 - 21047 Saronno (VA) - tel. 02 9602673 - www.passerotto.it - [email protected]

chiuso il sabato a pranzo e la domenica

offre a pranzo una cucinarapida ed economica, sempre raffinata

Accoglie i vostri buoni pasto

patto di stabilità stabilito con il Go-verno centrale. In questa occasione si è preso atto anche dei risultati negativi, non ancora definitivi, del-la liquidazione della società G. Pa-sta SpA che ha gestito il teatro fino all’anno scorso. La perdita straordi-naria oscilla tra 460 e 560.000 euro ed è ripartita sul bilancio comunale in tre anni, a partire dal 2010. Il Con-siglio comunale ha preso atto anche del miglioramento della gestione ri-spetto alle previsioni di inizio anno: in settori fondamentali come i servi-zi sociali, la spesa ha tenuto e le ri-sorse straordinarie che si pensava di dovere utilizzare a copertura delle

spese correnti sono diminuite da 1.420.000 a 700.000 euro. Questo vuol dire che il bilancio corrente ha un disavanzo, dovuto a entrate inferiori alle spese per 700.000 euro. Bisogna, quindi, migliorare ancora fino a raggiungere stabilmente il pareggio. L’obiettivo è difficile perché ogni anno il Governo centrale riduce

le risorse finanziarie che trasferisce al Comu-ne, costringendolo a fare di nuovo percorsi di risanamento fatti l’anno precedente: nel 2011 il nostro Comune ha avuto1,5 milioni in meno rispetto al 2010. Al nuovo equilibrio si deve arrivare seguendo la regola semplice che è applicata in ogni famiglia: le spese devono essere commisurate alle entrate. Applicarla al Comune è una grande rivoluzione, perché per anni le Amministrazioni pubbliche sono state spinte a spendere più di quanto incas-savano in via ordinaria e i cittadini o catego-rie di cittadini, hanno fatto affidamento, per finanziare il proprio benessere, non soltanto sul proprio lavoro ma anche sul debito pub-blico. La nuova concezione del rapporto tra pubblico e privato si va facendo strada anche a Saronno: tra la categoria del commercio cittadina e l’Amministrazione comunale, per fare un esempio, si è stabilita una buona col-laborazione che esclude, tuttavia, oneri finan-ziari a carico del bilancio comunale. Quello in atto, allora, non è un semplice cambiamento contabile, ma una rivoluzione nel modo di

pensare alla quale ha contribuito lo stato di emergenza finanziaria in cui siamo. Si è molto discusso in passato e si discute tutt’ora, sotto la pressione della tasse che aumentano, se sia superiore la gestione pubblica o quella priva-ta del mercato. La questione è aperta, ma una buona via per evitare forti incrementi delle tasse è rispettare il vincolo di equilibrio del bilancio. Naturalmente questo non vuol dire che la gestione debba essere “sparagnina” e fine a se stessa. È sempre possibile fare ricor-so all’indebitamento pubblico per realizzare gli investimenti di cui la città ha bisogno, ma il debito deve sempre essere di importo tale che il Comune sia in grado di rimborsarlo at-traverso la gestione ordinaria. La gestione deve essere in equilibrio e per ora, a Saronno, non lo è ancora. Questo è il compito che ci at-tende nelle prossime settimane.

Mario Santo Assessore alle Risorse Economiche,

Lavoro, Commercio, Attività Produttive e Società Partecipate

Page 2: SaronnoSette · 2011. 12. 7. · “Le giovani Marmotte”. Ingresso libero la tenda di babbo natale saronnesi ancora non lo conoscono! Alle ore 15,00 e 15,30 le nostre guide illustreranno

SaronnoSetteSabato 10 dicembre 2011 2

APPUNTAMENTI

Gli ascoltatori possono chiamare nelle trasmissioni in diretta telefonando allo 02/9602728 Tutte le trasmissioni oltre che sugli 88fm, si possono ascoltare in di-retta anche via streaming cliccando, www.radiorizzonti.com.

- “Quale scuola oggi” Sabato 10 dicembre alle ore 10.28, sarà ospite di

Angelo Volpi il Prof. Massimo Tallarini, docente di lettere al Collegio S. Carlo di Milano. Tema della tra-smissione “Quale scuola per il futuro”. La trasmissio-ne sarà in replica serale alle ore 19.15.

- Radio Show Martedì 13 novembre alle ore 21.30, RadioShow

ospita Simona Atzori, ballerina e pittrice, nell’inedita veste di scrittrice, a seguire la rubrica “In sala” a cura di Mirko Sala che ci propone un’intervista a Claudio Autelli, regista teatrale. Conduce in studio Roberto Zani.

- Open Day scolastico con il Liceo “Legnani” Mercoledì 14 dicembre alle ore 11.28, per gli Open

Day scolastici alla radio, oggi si parlerà con il Prof. Napolitano del Liceo Classico “Legnani” di Saronno. La trasmissione condotta da Angela Legnani, andrà in replica serale alle ore 21.00.

- Tra giardini e Balconi Giovedi 15 dicembre alle ore 10.28 con replica sera-

le alle ore 19.15, sarà ospite di Emilio l’agronomo R. Volontè. Il tema della trasmissione sarà “Tra giardini e Balconi”.

- Ipertensione a “salute e Benessere” Giovedì 15 dicembre alle ore 11.28, con replica sera-

le alle ore 21.00, nella trasmissione “Salute e benes-

sere” sarà ospite il dott. Felice Esposito, specialista in medicina interna che continuerà a parlare di iper-tensione. Conduce in studio Carla con Niva.

- “Le forze armate e i giovani di oggi” Sabato 17 dicembre alle ore 10.28, sarà ospite di An-

gelo Volpi il Prof. Giovanni Terzuolo, che ci parlerà di: “Le forze armate e i giovani di oggi”. La trasmissione sarà in replica serale alle ore 19.15.

- “Tutti a Betlemme”: 15 minuti con la Bibbia e le fiabe per piccoli e grandi In collaborazione con scuole dell’infanzia paritarie

istituzione comunale Saronno di Saronno, dal lu-nedì al sabato a partire dal 14 novembre sino al 24 dicembre, andrà in onda alle ore 20.15, “Tutti a Bet-lemme” 15 minuti con la Bibbia e le fiabe per piccoli e grandi.

- “Il tempo questo sconosciuto” Tutti i lunedì alle ore 11.28, Carla con Niva, presen-

tano la trasmissione “Il tempo questo sconosciuto”, viaggio intorno al tempo. La trasmissione andrà in replica serale al venerdì alle ore 21.00.

- “Il calcio è servito”, antipasto sportivo sugli avvenimenti Tutti i sabati alle ore 11.28, Radiorizzonti e l’opi-

nionista Alberto, ci presentano “Il calcio è servito” antipasto sportivo sugli avvenimenti, formazioni e anteprime del fine settimana calcistico. La trasmis-sione sarà in replica serale alle ore 21.00.

- “Orizzonti News Saronno e dintorni” Tutti i giorni dal lunedì al sabato alle ore 12.05, “Oriz-

zonti News Saronno e dintorni”, notizie di Saronno e paesi limitrofi. La replica serale è alle ore 19.03.

associazione amici della lirica Giuditta pastaL’Associazione Amici della Lirica Giuditta Pasta informa che domenica 11 dicembre 2011 alle ore 16,00, presso la cappella dell’Ospedale di Saronno, si terrà il consue-to Concerto di Natale a cura del soprano Luciana Serra, che presenta i cantanti formatisi alla sua scuola “Arte del Belcanto”.

canti di natale aFricaniL’Associazione Paolo Maruti – ONLUS invita la citta-dinanza all’ascolto dei CANTI DI NATALE AFRICANI eseguiti dal coro – Sahuti wa Africa - (voci dall’Africa), domenica 11 dicembre 2011, alle ore 11, presso la sala “Bovindo” di Villa Gianetti via Roma, 20 a Saronno. Ore 11 il Coro; ore 12,15 l’aperitivo. Ingresso libero. Per infor-mazioni: Associazione Paolo Maruti - Onlus - Saronno - Vicolo S. Marta, 9 - tel. 02-9603249 - fax. 02-96707884. E-mail [email protected] - Sito Web: www.associazio-nemaruti.it

santuario beata VerGine dei miracoliDomenica 11 dicembre visite guidate alla scoperta di storia, arte, architettura del nostro Santuario della Beata Vergine dei Miracoli. In questi ultimi mesi abbiamo avu-to visitatori spagnoli, lituani, inglesi, cinesi mentre molti

V. Gorizia 41/43 - SARONNO (VA); Tel: 0296701021 - ZONA RONDò INIZIO SS SARONNO - MONZA

SPACCIOLIQUORI - SPECIALITà DOLCIARIE

DA LUNEDì A VENERDìORARIO 08.30 – 13.00 / 14.00 – 18.20

SABATI APERTO 09.00 - 19.00

DICEMBRELUNEDì-VENERDì 08.30 - 19.00

Tutti i mercoledì CANTIAMO CON LA CHITARRA e facciamo merenda insieme dalle 16.00 alle 18.00 presso la Banca del Tempo, via Parini 54.

Tutti i giovedì MUSICA E CREATIVITÀ, ANIMAZIONE MUSICALE dalle 16.00 alle 17.30 presso R.S.A. F.O.C.R.I.S. Per iscrizioni tel. 0296709167

Domenica 11 dicembre, alle ore 15 In Via Manzoni 5, UN FIRMAMENTO FIRMATO E CELEBRATO, suggestivo po-meriggio promosso dal Gruppo Anziani della Città di Saronno. Il Prof. Luigi Ferioli narrerà di astri, calendari e meridiane, mentre il poeta Edoardo Butti declamerà composizioni in saronnese. Al termine brindisi d’Auguri.

Domenica 11/12 dalle 15.45 alle 17.00 nell’ambito dei “POMERIGGI d’AVVENTO”, presso la casa di riposo Gia-netti di Cassina Ferrara, pomeriggio con i figli del perso-nale della casa e “Le marionette di Francesca Zoccara-to”. Ingresso libero

Lunedì 12/12 a partire dalle 9.30 presso il Bocciodromo Via Piave 1 la Spi-CGIL e Saronno Servizi Sportiva organiz-zano una GARA di BOCCE. E’ possibile anche prenotare il pranzo (costo 8 E) telefonando all’Auser 02 96709009.

Mercoledì 14/12 dalle 17.00 alle 18.30 presso il Centro Sociale Cassina Ferrara, a cura di ASL Varese, Distretto Sa-nitario di Saronno, “PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI DOMESTICI NEGLI ANZIANI”.Relatori Dr. Basilico e Petrarca.

Domenica 18/12 dalle 14.30 in P.za Volontari del Sangue MERCATINI DI NATALE. Presso il salone via Maestri del La-voro 2 FESTA AUSER: Tombolata e intrattenimenti vari.

Domenica 18/12 dalle 15.45 alle 17.00 nell’ambito dei “POMERIGGI d’AVVENTO”, presso la casa di riposo Gia-netti di Cassina Ferrara, pomeriggio animato dal gruppo “Le giovani Marmotte”. Ingresso libero

la te

nda

di

babb

o na

tale

saronnesi ancora non lo conoscono!Alle ore 15,00 e 15,30 le nostre guide illustreranno gli stupendi affreschi di Bernardino Luini, il più bel Paradi-so affrescato in Europa da G. Ferrari, il più bel campanile della Lombardia ed il più commovente Gesù Bambino in un presepio del Luini.

ol manGià di nost Vècc La Società Storica presenterà Martedì 13 dicembre 2011 alle ore 21 in Villa Gianetti il volume “Ol mangià di nost vècc”, ristampa anastatica dei sette libretti, illustra-ti da Daria Barbieri, che Vittorio Pini pubblicò sul finire degli anni ’70 del secolo scorso. Un libro di ricette della tradizione saronnese ma anche di godibile letteratura e varia umanità, come era nello stile di quell’eclettico protagonista della nostra cultura che fu il maestro Pini. L’evento sarà deliziato dagli allievi della Scuola Alber-ghiera del Collegio Arcivescovile che si esibiranno con alcune ricette particolarmente indicate per l’occasione e per le prossime festività. Il libro che presenteremo sarà dato in omaggio a tutti coloro che rinnoveranno l’iscrizione o che si iscriveranno per la prima volta: un piccolo segno di gratitudine per l’adesione ad un pro-getto che non deve aver mai fine.

associazione centro recupero arti

e mestieri L’Associazione Centro Recupero Arti e Mestieri pro-pone “Coirm Cheoil na Nollag”, concerto di Natale con il Laboratorio Folk dell’Albero Musicale di Saronno. Mercoledì 14 dicembre ore 20,30 presso la sede in Via Ramazzotti ang. V. Monti 8. La serata si concluderà con un un brindisi e l’augurio per un Sereno anno nuovo. Ingresso libero. Per info: 335 8115965

centro italiano Femminile Il Gruppo Diotima del CIF ricorda alle aderenti e simpa-tizzanti l’appuntamento di mercoledì 14 dicembre alle ore 16, presso la Cooperativa Pop. Saronnese in via Pie-tro Micca, per lo scambio degli auguri di Natale.

incontri con le scuoleTutti i genitori dei bambini che compiranno tre anni nell’anno solare 2012 sono invitati all’incontro che la scuola dell’infanzia “Collodi” organizza MERCOLEDÌ 14 DICEMBRE 2011 dalle ore 17.00 alle ore 18.30 presso la sede della scuola in via Toti a Saronno. Verranno illustra-te le finalità educative e didattiche della scuola dell’in-fanzia e presentato il Piano dell’Offerta Formativa (POF). L’incontro é riservato solo ai genitori. La scuola “Ignoto Militi” aspetta i genitori e gli alunni che frequenteranno la classe prima nell’anno scolastico 2012/13 presso la sede della scuola in via Antici,1: LU-NEDÌ 12 DICEMBRE 2011dalle ore 15.00 alle 16.30 visita della scuola; dalle ore 16.30 alle 17.30 i docenti e il DS presentano il POF ai genitori. La scuola “G. Rodari” aspetta i genitori degli alunni che frequenteranno la classe prima nell’anno scolastico 2012/13 presso la sede della scuola in via Toti: LUNEDÌ 19 DICEMBRE 2011 dalle ore 14.45 alle 18.00. I genitori degli alunni delle classi quinte della scuola primaria sono invitati SABATO 17 dicembre 2011 alle ore 9.00 presso la sede della scuola secondaria di I grado “A. Bascapè” in via Ramazzotti, 23 all’incontro di presentazione della scuola e del Piano dell’offerta for-mativa.

notizie sos saronno - VillaGGio dei bambini

A tutte le Mamme e i Papà: anche quest’anno Papà Na-tale potrà portare di persona i doni ai Vostri bambini! Il servizio verrà svolto alla vigilia di Natale dalle ore 20.00 alle 22,30 circa. Per prenotare il servizio e conoscere le modalità tele-fonare a Margherita (tel. 02. 960 9354) o a Lucina (cell. 347 9760043) entro il 20 dicembre. Con una offerta alla ASSOCIAZIONE SOS SARONNO VILLAGGIO dei BAMBINI (onlus) i Vostri bambini avranno un Natale diverso e di sicuro successo.

Page 3: SaronnoSette · 2011. 12. 7. · “Le giovani Marmotte”. Ingresso libero la tenda di babbo natale saronnesi ancora non lo conoscono! Alle ore 15,00 e 15,30 le nostre guide illustreranno

SaronnoSetteSabato 10 dicembre 20113

APPUNTAMENTI E ASSOCIAZIONI

Perché accontentarsi di un servizio a metà?

CATTANEO E GARINI srl - Intermediari Assicurativi - Via San Giuseppe 44 - Saronno - Tel 02 92805579 - [email protected]

Pantone 2695 C Pantone 7546 C Pantone 7544 C

compagnie low cost

PREZZO BASSO

RiSPOndE cAll cEntER

compagnie tradizionali

PREZZO AltO

ASSiStEnZA cOmPlEtA

cattaneo e garini

migliOR tARiffA

ASSiStEnZA cOmPlEtA

Perché accontentarsi di un servizio a metà?

CATTANEO E GARINI srl - Intermediari Assicurativi - Via San Giuseppe 44 - Saronno - Tel 02 92805579 - [email protected]

Pantone 2695 C Pantone 7546 C Pantone 7544 C

compagnie low cost

PREZZO BASSO

RiSPOndE cAll cEntER

compagnie tradizionali

PREZZO AltO

ASSiStEnZA cOmPlEtA

cattaneo e garini

migliOR tARiffA

ASSiStEnZA cOmPlEtA

Assicurazione low cost ma servizio da agenzia.

Immagina di avere un consulente tutto per te, in carne ed ossa, che ti spiega, ti assiste e ti guida nella scelta della miglior proposta RCA. Ma immagina anche di risparmiare fino a 400,00 euro all’anno.

Ora immagina di avere un danno e di ricevere l’assistenza della tua compagnia assicurativa. Non da un call center.

Benvenuto alla Cattaneo e Garini di Saronno.Ti abbiamo appena presentato l’agenzia che ti propone le migliori tariffe delle compagnie online senza essere una compagnia online.

Tutti vantaggi, nessuno svantaggio.

CATTANEO E GARINI srl - Intermediari Assicurativi - Via San Giuseppe 44 - Saronno - Tel 02 92805579 - [email protected]

Pantone 2695 C Pantone 7546 C Pantone 7544 C

Perché accontentarsi di un servizio a metà?

CATTANEO E GARINI srl - Intermediari Assicurativi - Via San Giuseppe 44 - Saronno - Tel 02 92805579 - [email protected]

Pantone 2695 C Pantone 7546 C Pantone 7544 C

compagnie low cost

PREZZO BASSO

RiSPOndE cAll cEntER

compagnie tradizionali

PREZZO AltO

ASSiStEnZA cOmPlEtA

cattaneo e garini

migliOR tARiffA

ASSiStEnZA cOmPlEtA

CATTANEO E GARINI srl - Intermediari Assicurativi - Via San Giuseppe 44 - Saronno - Tel. 0292805579 - [email protected]

NUOVI CORSINUOVI CORSIInformatica, cucina, musica, canto, pianoforte, chitarra, psicomotricità, yoga, educazione sanitaria per genitori, laboratori d’arte.

Consulenza pediatrica, pedagogica e psicoterapeutica.

mercatino di nataleIl “Gruppo Donne” della Parrocchia SS.Pietro e Paolo in Saronno, dall’8 al 18 dicembre p.v. allestirà il tradiziona-le mercatino a scopo benefico, presso la Sala Parroc-chiale, Piazza Libertà 2Orari: feriali: 9.30 - 11.30 / 15.30 - 18.30 - festivi: 9.30 - 12.30 / 15.00 - 19.00

raccolta Firme laVLAV Saronno sarà presente in Corso Italia sabato 10 di-cembre dalle ore 14,00 alle ore 19,00 e domenica 11 dicembre dalle ore 9,00 alle ore 19,00. per una raccolta di firme per ottenere una legge che lasci la pelliccia agli animali.La raccolta firme proseguirà anche sabato 17 dicembre sempre a Saronno dalle ore 14,00 alle ore 19,00.

banco alimentare enpa

Sabato 10 Dicembre 2011, davanti al market Eurospar di Viale Prealpi, verrà allestito un banco di raccolta di cibo per animali da destinare al sostegno di quelli biso-gnosi accuditi e curati da Enpa Saronno. Il banco di raccolta aprirà alle ore 9.30 e proseguirà per tutta la giornata sino alle ore 19.00. Al banco di raccolta cittadini e simpatizzanti potranno trovare anche una serie di materiali informativi sulle ini-ziative in corso dai banchetti natalizi per fare un regalo solidale per gli animali sino al gran finale con la Tombo-lata del 17 Dicembre. all’auditorium Aldo Moro.Per info: segr tel. 02 9621309 (lasciare msg per essere richiamati).

as.V.a.p. 4NATALE, NATALE, NATALE….!!! Siamo ancora noi, il gruppo “GRAZIE DEI FIOR” dell’As.V.A.P. - Associazione Familiari e Volontari per l’aiuto alle persone che sof-frono di disturbi psichici. (ONLUS). Anche quest’anno siamo ospiti del “Mercatino delle mamme” presso la Prepositurale (Chiesa di S. Pietro e Paolo). Se avete biso-gno di un regalino particolare per un amico speciale... Se desiderate scegliere qualcosa per abbellire la vostra casa a Natale... Se volete semplicemente farvi un rega-lo... noi abbiamo ciò che fa per voi!Siamo a vostra disposizione, mattina e pomeriggio, a partire dall’ 8 Dicembre al 18 Dicembre 2011 inclusi.

caminettoI nostri appuntamenti presso la sede del Caminetto: Giovedì 15 dicembre 2011 alle ore 15,30 incontro con suor Agnese. Domenica 18 dicembre 2011 alle ore 14,30, tradizionale scambio degli auguri con brindisi e “tombolata” dal titolo “divertiamoci e pensiamo a chi è meno fortunato di noi”. Informazioni: chiamando i numeri 3470350001 - 3490916527 oppure il martedì e giovedì 15,30-18,30 al numero 3472256372.

open day liceo scientiFico G.b. GrassiIl Dirigente Scolastico, Dott. Giulio Ramolini, e i Docenti del Liceo Scientifico “G. B. Grassi”, via Benedetto Croce 1, Saronno, invitano i genitori e gli alunni di terza media di

Saronno e dintorni a partecipare alle iniziative di orien-tamento organizzate dall’istituto:• Sabato 3 dicembre 2011 ore 11.00 in Aula Magna: • il Preside incontra i genitori per presentare l’offerta formativa – nel nostro istituto sono attivati i corsi di Li-ceo Scientifico e l’Opzione Scienze Applicate• Sabato 17 dicembre 2011 dalle ore 15.00 alle ore 18.00: • scuola aperta: alunni e genitori potranno vedere gli spazi (aule speciali, laboratori, palestra...) e le attrezza-ture in dotazione alla scuola, svolgere attività di labora-torio, assistere a micro-lezioni e chiedere informazioni ai docenti.

open day n.2 – liceo classico s.m. leGnaniIl Liceo Classico “ S. M. Legnani “, organizza un incontro rivolto agli studenti delle classi 3^ media con l’obietti-vo di presentare la propria offerta formativa. L’iniziativa si svolgerà il giorno 18 dicembre 2011 presso la Sede Centrale (accesso solo pedonale da via Volonterio, 34 oppure con mezzi di trasporto da via Carso) tra le ore 9,00 e le 12,30. Programma: Ore 9,00 presentazione del Liceo a cura del Dirigente Scolastico. Ore 9,45 pre-sentazione del Corso Classico. Ore 10,30 presentazione del Corso Linguistico. Ore 11,15 presentazione dei Corsi Scienze Umane e Scienze Umane opzione Economico-Sociale. Per conoscere i dettagli dell’organizzazione è possibile collegarsi al sito www.liceolegnani.it oppure rivolgersi al numero 029602580.

concerto natalizioCome ormai tradizione consolidata con il gruppo Alpini di Saronno, il Coro Alpe si esibirà in una serata di canti Natalizi e della tradizione il giorno 15 Dicembre alle ore 21,00 presso il Santuario B.V. dei Miracoli. Ci aspettiamo la consueta folta partecipazione dei nostri concittadi-ni che si uniranno al termine della rappresentazione al brindisi, rigorosamente analcolico, offerto dal Gruppo Alpini di Saronno.La settimana canora continuerà per il Coro Alpe con un concerto Natalizio il giorno 16 Dicembre alle ore 21,00 a Rovellasca presso la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo.Continuerà l’opera della formazione canora cittadina in quel di Garbagnate Milanese il giorno 18 Dicembre alle ore 15,00 presso la struttura ONPI casa Sandro Pertini intrattenendo gli ospiti con canti Natalizi.

sezione caiVenerdì 16 Dicembre alle ore 21.00 presso il salone dell’Istituto Padre Luigi Monti, via Legnani, Saronno si terrà la serata di presentazione del programma sociale 2012. Con l’occasione, verrà offerto un brindisi e sarà possibile scambiarsi gli auguri di buone feste.

a.s.d. l’isola cHe non c’è• Venerdì 16, alle ore 21.00, presso l’Auditorium Aldo Moro, viale Santuario, in occasione del 150° anniver-sario dell’unità d’Italia, L’Italia vista dagli altri, come il nostro Paese è stato visto dagli stranieri. Serata mul-timediale con proiezione di un video autoprodotto e letture dal vivo.

A cura di Roberto Romanò e Giuseppe Uboldi. Col pa-trocinio del Comune di Saronno. Ingresso libero. • Domenica 18, alle ore 17.00, presso la Sala del Bovindo di Villa Gianetti, Via Roma, Saronno, a conclusione del ciclo di incontri musicali organizzato dall’Isola che non c’è concerto della pianista Svetlana Shilovskik, docen-te presso il Conservatorio Musicale di Como e L’albero musicale di Saronno. Seguirà buffet con brindisi nata-lizio. Col patrocinio del Comune di Saronno. Ingresso libero.

associazione eX-allieVe orsoline saronno

Sabato 17 dicembre p.v. festeggiamo il S. Natale! Ci tro-viamo in Istituto alle 17.30 quindi alle 18.30, come di consueto, parteciperemo alla S. Messa (prefestiva) nella Cappella dell’Istituto. Al termine scambio di auguri. Vi aspettiamo!

corsi pre-partoCorsi di preparazione al parto gratuiti o soggetti al solo ticket regionale, vengono organizzati presso il Centro Consulenza Famiglia di Via Marconi n°5/7, Consultorio accreditato Reg. Lombardia con esperti professionisti: psicologo, ginecologa, pediatra, ostetrica, psicomotrici-sta e consulente etico. Per informazioni ed iscrizioni telefonare al numero 02.962.07.98 dal lunedì al venerdì ore 9,30-11,30/15,30-18,00.

la Voce del bambinoRACCONTARSI ……. I figli ci “impongono” di crescere. Progetto rivolto a tutti i genitori che hanno voglia di confrontarsi.Il gruppo sarà condotto dalla Dott.ssa BIANCA BISIOLI - Psicologa, psicoterapeuta sistemico-relazionale e dalla sig. MARCELLA COVA – insegnante e psicomotricista. Gli incontri, con ingresso gratuito, si terranno presso la sede di via Biffi 5 – Saronno a datare dal 25 gennaio 2012 con cadenza quindicinale.

classe 1944La Classe 1944 di Saronno invita Coscritte e Coscritti a non mancare all’appuntamento della “SANTA MESSA NATALIZIA” a suffragio dei Coscritte/i defunti. Mercole-

di 14 dicembre - ore 20,30 Quest’anno sarà celebrata da Mons. Angelo CENTEMERI presso la Cappella della “Fon-dazione Gianetti” (Cassina Ferrara), seguirà un brindisi e lo scambio degli auguri. Sono invitati anche i famigliari.

classe 1946La Classe 1946 invita i coscritti, i famigliari e gli amici a partecipare alla Santa messa di Natale che si terrà venerdì 16 dicembre 2011 alle ore 21.00 presso il San-tuario della Beata Vergine dei Miracoli. Ricorderemo i nostri coscritti defunti, e con un piacevole rinfresco ci scambieremo gli auguri per le prossime festività. Nell’occasione sarà possibile aderire alla cassoeura del 22 gennaio 2012. Per informazioni tel. Giovanni 02 96703858 / Marco 02 9624595.

classe 1947La classe ricorda a tutti i suoi coscritti la celebrazione della Santa Messa c/o la Parrocchia della Cascina Ferra-ra per sabato 17 dicembre alle ore 18 per ricordare i co-scritti defunti e al termine l’incontro c/o il bar dell’ora-torio con amici e parenti per il tradizionale scambio di auguri.

classe 1948Si avvisa coscritti e simpatizzanti che si terrà in un noto bar della città sabato 17 dicembre alle ore 20 l’happy hour per scambio auguri. Per adesioni telefonare a Wal-ter 335 6828171 oppure 333 2441780.

classe 1949La classe 1949 invita coscritte/i, famigliari e simpatiz-zanti Domenica 11 dicembre alle ore 17,30 alla Par-rocchia “Regina Pacis”, per partecipare alla S. Messa in commemorazione dei nostri coscritti defunti. Seguirà scambio di auguri e rinfresco.

classe 1951Coscritti/te informiamo che giovedì 22 dicembre 2011 alle ore 21.00 presso il “Bar San Francesco” via San Fran-cesco, ci si ritrova per lo scambio di auguri ed brindisi per le feste natalizie. Inoltre informazione sul tessera-mento, programma 2012per ulteriori informazioni chiamare al numero 3313918819 (Cesare) non mancare!! grazie.

Page 4: SaronnoSette · 2011. 12. 7. · “Le giovani Marmotte”. Ingresso libero la tenda di babbo natale saronnesi ancora non lo conoscono! Alle ore 15,00 e 15,30 le nostre guide illustreranno

SaronnoSetteSabato 10 dicembre 2011 4

ATTIVITÀ E INFORMAZIONE DAL COMUNE

uFFicio serVizi sociali: modalità di accesso e nuoVo

orario a partire dal 02/01/2012Informiamo che dal 02/01/2012 l’accesso all’Ufficio Servizi Sociali avverrà dall’ingresso principale del Palazzo Municipale e non più dall’ingresso laterale lato via Marconi, che verrà chiuso.L’orario di ricevimento a libero accesso sarà limitato al lunedì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e al gio-vedì dalle ore 9,00 alle ore 18,00.Negli altri giorni (martedì, mercoledì, venerdì) l’Ufficio riceverà solo su appuntamento con accesso dall’ingresso principale e dalla porta interna dotata di videocitofono; gli appuntamenti verranno fissati in occasione dei contatti diretti con gli operatori dell’Ufficio o attraverso richiesta telefonica ai numeri 02/96710234–235-403 per l’area Minori e Famiglia ed al numero 02/96710236 per l’area adulti, disabili, anziani.

Vini – Idee & SaporiIn prossimità delle feste Natalizie, presso

l’Enoteca ANTONIO RENOLDItroverai NON SOLO VINO ma SPECIALITA’

e PRELIBATEZZE GASTRONOMICHE

A DICEMBRE SIAMO APERTI ANCHE LA DOMENICAVIA A. LEGNANI, 27 – SARONNO – TEL. 02/9605096

trasporto pubblico urbano: aVViso all’utenzaIn occasione delle prossime festività natalizie l’Amministrazione Comunale mette a disposizione della cittadinanza il servizio di TRASPORTO PUBBLICO URBANO GRATUITO per i giorni festivi di domenica 11 e domenica 18 DICEMBRE.I servizi aggiuntivi saranno effettuati dalle linee 1-2-3-4, con gli orari di partenza dal Capolinea dalle 9.00 alle 12.00 - dalle 15.30 alle 19.00 e con frequenza delle corse ogni 30 minuti.

circolazione stradale: cHiusura Via d.l.sturzo A causa dei lavori di riqualificazione della ferrovia Saronno-Seregno, la via D.L.Sturzo sarà chiusa al traffico veicolare, eccetto residenti e ciclisti, dal giorno 5 Dicembre 2011 fino a fine lavori (circa 5 mesi).La frazione di Cascina Colombara e la stazione FNM Saronno Sud saranno raggiungibili solamente da via San Carlo.

Il Responsabile dell’Ufficio Mobilità

Page 5: SaronnoSette · 2011. 12. 7. · “Le giovani Marmotte”. Ingresso libero la tenda di babbo natale saronnesi ancora non lo conoscono! Alle ore 15,00 e 15,30 le nostre guide illustreranno

SaronnoSetteSabato 10 dicembre 20115

ATTIVITÀ ED EVENTI CULTURALI DAL COMUNE

staGione teatro alla scala: les contes d’HoFFmann

Aperte le prenotazioni per gli spettacoli della nuova stagio-ne al Teatro alla Scala di Milano. Martedì 24 gennaio 2012 l’opera LES CONTES D’HOFF-MANN di Offenbach, che rende omaggio in chiave fantasti-ca allo scrittore prediletto dal compositore, raccontandone la storia degli amori infelici con la freschezza tipica dell’ope-retta unita a toni di intensa malinconia: un bellissimo spet-tacolo di Robert Carsen, che fa da specchio a Don Giovanni e vive di suggestivi cambi di scena a vista, in un’atmosfera da sogno.Info e prenotazioni 02 96710357

staGione teatro alla scala:

marGuerite and armand e concerto dscH

Aperte le prenotazioni per gli spettacoli della nuova stagio-ne al Teatro alla Scala di Milano. Venerdì 18 maggio 2012 MARGUERITE AND ARMAND, il balletto su musiche di Liszt di Frederick Ashton tratto dal romanzo di Dumas figlio, che esalta la grande scuola di tradizione inglese condensando la celebre vicenda in un prologo e quattro quadri, con eleganti scene, proiezioni e i costumi del celebre fotografo Cecil Beaton. A seguire CON-CERTO DSCH: Alexei Ratmansky, tra i più quotati e talentuosi coreografi di oggi, ha creato un balletto pieno di energia, lirismo, virtuosismi e profonda musicalità, sul Concerto No. 2 in Fa maggiore, Op. 102 di Šostakovič, una composizione piena di gioia e speranza.Info e prenotazioni 02 96710357

concorso presepiAperte le iscrizioni al 13° Concorsi Presepi promosso dall’ AVIS Comunale di Saronno, che si concluderà con la mostra allestita alla Villa Gianetti dal 26 dicembre all’8 gennaio 2012. La partecipazione è libera e gratuita ed è aperta a fa-miglie, scuole, gruppi associativi e singoli cittadini. Adesioni entro il 16 dicembre alla Segreteria AVIS via Marconi 5, con-segna presepi alla Villa Gianetti, via Roma 20, martedì 20 e mercoledì 21 dicembre dalle 14.30 alle 17.30. Info 02 9621071 – [email protected]

ritorna sister actA grande richiesta nuovo appuntamento con il musical SISTER ACT al TEATRO NAZIONALE di Milano. Giovedì 23 febbraio, quota di partecipazione € 60,00 comprensiva di biglietto di prima fila e viaggio in pullman da Saronno. Par-tenza ore 19 dal Municipio. Prenotazione all’Ufficio Cultura 02 96710357

mostra FotoGraFicaLUOGHI DI ABBANDONO, fotografie di Edio Bison e Davide Morellini. Sala del Bovindo di Villa Gianetti, via Roma 20 dal

Info: Ufficio Cultura 0296710243-358 [email protected]

27 novembre all’8 dicembre. Orari di apertura: da martedì a venerdì 15.30 – 18.30, sabato e domenica 10 – 12.30 e 15.30 – 18.30.

rasseGna d’arteIl Gruppo Artisti Proloco Saronno espone alla Sala Nevera di Casa Morandi, viale Santuario 2, dal 3 all’11 dicembre. Una sezione della mostra è un omaggio degli artisti a STEFANO MARIA LEGNANI, detto il Legnanino, nell’anniversario della nascita (1661 – 2011). Apertura da lunedì a venerdì 16 – 18.30, sabato e festivi 10 – 12.30 e 16 – 19. Ingresso libero

l’opera al cinema Mercoledì 7 dicembre ore 18 al Cinema Silvio Pellico, in di-retta dal Teatro alla Scala di Milano, proiezione de LA PRIMA DELLA SCALA: DON GIOVANNI di W. A. Mozart, opera in tre atti per la regia di Robert Carsen con la direzione di Daniel Barenboim. Scene Michael Levine, costumi Brigitte Reiffen-stuel. Con Piero Mattei, Anna Netrebko, Giuseppe Filanoti, Barbara Frittoli, Kwangchul Youn.Info e prenotazioni 02 99768085

antoloGia dell’illustrazione

d’autore La Casa della Fantasia – Centro Studi e Museo dell’Illustra-zione propone la Mostra IMMAGINI DELLA FANTASIA anto-logia dell’illustrazione d’autore 3^ Edizione dal 10 dicembre al 29 gennaio con apertura sabato e domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30. Via Caduti della Libera-zione 25, cortile interno (citofonare Museo). Ingresso liberoInfo 349 4434259

serata a spazio anteprima Sabato 10 dicembre ore 21 serata live con THE COMET e ospiti, rock’n roll e esposizione di tavole old school. Spazio-Anteprima, viale Lombardia 30.Ingresso con tessera Fe.Na.L.C 5 € per l’anno solare.

cineForum 2011 - 2012 Prossimi appuntamenti in calendario da martedì 13 dicem-bre A DANGEROUS METHOD di David Cronenberg, da mar-tedì 10 gennaio IO SONO LI di Andrea Segre.Orario proiezioni martedì ore 20.45 con animatore, mer-coledì ore 21.15, giovedì ore 15.30 e ore 21. Tessera 18 spettacoli € 55,00 - Biglietto singolo spettacolo € 6,00 - Giovedì pomeriggio tessera con riduzione per ultrasessan-tacinquenni € 44,00.

associazioni e Gruppi GioVanili Mercoledì 14 dicembre ore 21 allo Spazio Anteprima, viale Lombardia 30, l’Assessore ai Giovani Cecilia Cavaterra in-contrerà le associazioni e i gruppi giovanili per fare il punto sulle attività realizzate e le prospettive future.

Via E.Toti, 3 - 21040 Gerenzano (VA) Tel. +39 02 96705106

40 tipi di agende in pelle, coagulato e tessuti

Decidi il tuo cesto

Stampiamo calendario su tua proposta

WWW.TECNOSPA.NET

Gra�ca prestampa e stampa digitaleRegalistica aziendaleCalendari Agende Cubi e BlocchiAbbigliamenti pubblicitariSerigra�a �no alla quadricromiaAbbigliamento da lavoro e indumenti protettiviCancelleria, forniture complete per l’u�cio

Vis

ita

il n

ost

ro s

ito

CHIEDI LA

VISITA DI

UN NOSTRO COMMERCIALE

associazioni in piazza 2012

Giovedì 15 dicembre ore 21 alla Sala del Bovindo di Villa Gianetti, via Roma 20, presentazione dell’edizione 2012 di ASSOCIAZIONI IN PIAZZA - SARONNO UNA VOLTA e del Concorso di rievocazione storica. Sono invitati le Associa-zioni, i gruppi e i sodalizi di cittadini. Info: Ufficio Cultura 02 96710358

storie priVate /storie del mondo Il percorso del Gruppo di lettura della Biblioteca civica pro-pone storie piccole, a volte piccolissime, in cui riecheggiano i grandi temi della vita comune e della Storia e le vicende del mondo di oggi: dalla scuola alla giustizia, dalla guerra mondiale alle grandi dittature del Novecento.Prossimi appuntamenti:Venerdì 16 dicembre si parla di VITE CHE NON SONO LA MIA di Emanuel CarrèreVenerdì 20 gennaio si parla di VIA KATALIN di Magda Szabò (Miglior romanzo europeo 2007)Ore 21 Biblioteca civica viale Santuario 2. Partecipazione libera e gratuita. Per informazioni: 029602625

Fermentazione a spazio anteprima Vibrazioni Artistiche organizza FERMENTAZIONE: musica, pittura, scultura e birrette. Venerdì 16 dicembre THE STEA-DY MANSION - IL LELLO DJ KASSE. Sabato 17 dicembre AM-MAZZACAFFÈ – DOPPIE VITI. Domenica 18 dicembre OFU - UNDERNEATH YOUR EMPTY WAYS – CONGEGNO. Dalle 21.30 SpazioAnteprima, viale Lombardia 30.Ingresso con tessera Fe.Na.L.C 5 € per l’anno solare

appuntamenti natalizi In collaborazione con le associazioni domenica 18 dicem-bre mercato contadino in Piazza Libertà dalle 8 alle 19.30. Auguri sotto l’albero con gli zampognari e il Gruppo di figu-ranti della Rievocazione Storica di S. Antonio. Distribuzione di vino, polenta, prodotti dolci e salati offerti dall’Associa-zione Commercianti dalle 18 alle 20. In Piazza Indipenden-za “el mercàa de la sciòra”, mercatino dell’usato, dalle 8 alle 19.30 a cura della Pro Loco Saronno.

la Fiera di natale Domenica 18 dicembre nel Cortile della Parrocchia San Giu-seppe, via Torricelli, dalle 15 alle 18 giochi e doni per tutti i bambini. Laboratorio Piccolo Circo e Spettacolo FRIZZI E LAZZI DELLA TRADIZIONE POPOLARE con la Piccola Scuola di Circo di Milano. A cura dell’Associazione Amici Villaggio Matteotti con il supporto di Lions Club Saronno Host.

concerto di natale e scambio di auGuri Martedì 20 dicembre ore 21 alla Chiesa Prepositurale SS. Pietro e Paolo - Piazza Libertà 2 - CONCERTO DI NATALE con

il Coro da Camera Hebel e con la partecipazione del Coro Hebel del Liceo S. M. Legnani. Francesca Abinti al pianoforte, direttore Alessandro Cadario. Ingresso libero. Al termine del concerto scambio di auguri con il Sindaco e l’Amministrazione Comunale in Piazza Libertà.

premio neVera 2012 La Città di Saronno e l’Associazione Flangini promuovono il Concorso di pittura a tema libero PREMIO NEVERA 2012. La partecipazione è aperta ai residenti nelle province di Como, Lecco, Milano, Monza e Varese. Una sezione speciale è riser-vata agli artisti di età inferiore a 35 anni.La consegna delle opere è prevista per martedì 31 gennaio 2012 dalle 9 alle 18 alla Sala Nevera di Casa Morandi, viale Santuario 2. La MOSTRA delle opere selezionate dalla giuria sarà alla Sala Nevera di Casa Morandi, viale Santuario 2 dal 18 febbraio al 4 marzo 2012. Inaugurazione e premiazione sabato 18 febbraio ore 17.Regolamento e scheda di adesione su www.comune.saron-no.va.it

l’asteroide Ferioli Domenica 11 dicembre, ore 15, alla Fondazione Gianetti, via Marconi 5, Il Gruppo Anziani Città di Saronno , in collabo-razione con il Gruppo Astrofili G. & A. Bernasconi, Invita la cittadinanza ad un appuntamento scienfitico-letterario con il Prof. Luigi Ferioli dal titolo “Un firmamento firmato e ce-lebrato”. Il Prof. Ferioli presenterà l’Asteroide a lui intitolato e parlerà di meridiane e calendari. Partecipa all’incontro il poeta Edoardo Butti, che reciterà brani in vernacolo saron-nese. Ingresso libero.

InsiemeVillaggio Matteotti LIONS CLUB SARONNO HOST

Città di SaronnoAssessorato Servizi alla Persona, Famiglia e Solidarietà SocialeAssessorato Giovani, Formazione,Culture e Sport

Page 6: SaronnoSette · 2011. 12. 7. · “Le giovani Marmotte”. Ingresso libero la tenda di babbo natale saronnesi ancora non lo conoscono! Alle ore 15,00 e 15,30 le nostre guide illustreranno

SaronnoSetteSabato 10 dicembre 2011 6

GRUPPI CONSILIARI

l’importante è partecipare...

Riprendiamo il motto decoubertiniano per sottoli-neare come, riguardo al tema della mobilità (che va dalle Zone 30 al nuovo regolamento della ZTL ad al-tri temi vicini alla quotidianità dei saronnesi), l’Am-ministrazione abbia indetto, nelle ultime settimane, una fitta serie d’incontri partecipativi con i cittadi-ni, compresi coloro che hanno espresso il loro dis-senso su Internet, in modo da permettere loro loro di incontrare assessori e consiglieri comunali per ascoltare il loro punto di vista riguardo ai provvedi-menti presi e muovere critiche e osservazioni. Con-frontarsi al di fuori dello spazio istituzionale, dove sono i partiti a reggere il dibattito, è un’opportunità

polemicHe pretestuose

e code di paGliaÈ francamente triste avere una minoranza talmente a corto di argomenti da ridursi ad attaccare progetti a favore degli anziani, a costo zero per il Comune, realizzati grazie alla sponsorizzazione privata (gli sponsor hanno scelto di finanziare il progetto “An-ziani meno solo più sani”, non altro) ed alla generosa partecipazione di tante associazioni cittadine. Dice la Lega: “Abbiamo chiesto di creare un fondo per le famiglie che mantengono in casa persone non au-tosufficienti”. Viene da chiedersi: perché non l’hanno chiesto al Governo di cui fino a ieri facevano parte?Ecco come il Governo Berlusconi- Bossi ha estinto il fondo per la non autosufficienza (in milioni di euro):

I 3.000 euro spesi nel 2011 per realizzare numero-se iniziative a favore degli anziani (ginnastica dolce, musica e ballo, gare di bocce e di carte, conferenze di educazione sanitaria, ed altro..) non avrebbero certo sostituito i 50.000 euro sottratti ai non au-tosufficienti saronnesi dal loro governo, tanto sen-sibile alle tematiche sociali da aver fatto toccare il punto più basso da decenni nel finanziamento delle politiche sociali.

Partito Democraticowww.pdsaronno.it

leGa nord a FaVore delle FamiGlie con anziani

L’amministrazione aveva fatto sapere che, appena trovati fondi sufficienti, avrebbe ripristinato il buono per le famiglie che mantenevano a casa un anziano non più autosufficiente, anziché mandarlo in casa di riposo. Avevano detto di essere senza risorse per via della crisi e di essere costretti a tagliare ulterio-

www.noirmoon.com

In questo primo anniversario della

scomparsa di Don Lorenzo, tra l’im-

mensa sua produzione, si è voluto sce-

gliere tre scritti da lui considerati fon-

damentali: il primo è una riflessione

sul suo modo di accostarsi alla Parola

di Dio, vale a dire la delineazione della

sua ermeneutica biblica; il secondo, un

capitolo messo come introduzione ad

un corso generale sulla Bibbia che ci

dice che cos’è la Parola di Dio; il ter-

zo è una sorta di bilancio della sua vita

sacerdotale, nel cinquantesimo anno di

ordinazione, in cui, alla luce del Van-

gelo di Matteo, ricapitola le ragioni del

suo impegno e della sua testimonian-

za. Inoltre abbiamo ritenuto opportuno

pubblicare le poche note di diario che

Don Lorenzo ha conservato perché ne

esce la sua intima spiritualità.

In copertina:RembrandtI pellegrini d’Emmaus (part.)

Parigi, Museo Jacquemart André

Lorenzo Cattaneo

La Parola

vissuta e studiata

Renzo Cattaneo (per tutti Lorenzo) nasce

a Cucciago (CO) l’11 gennaio 1928. Com-

piuti gli studi nei vari seminari ambrosia-

ni, è ordinato sacerdote dal Cardinale Ilde-

fonso Schuster, il 19 maggio 1951. Viene

destinato come vicerettore nel collegio di

Monza. Nel 1952 consegue la Licenza in

teologia. Nel 1956 viene trasferito, sem-

pre come vicerettore, nel Collegio Roton-

di di Gorla Minore, dove viene incaricato

dell’insegnamento di Sacra Scrittura e di

Liturgia ai chierici teologi. E’ stato per

anni membro della Commissione diocesa-

na di pastorale liturgica. Nel 1977 dà av-

vio, presso il Collegio Rotondi, a un Corso

biblico, chiamato Midbar, che si chiuderà

nel 2010. Nel 1998 è insignito del mon-

signorato per i suoi meriti di divulgazio-

ne della Scrittura. Nel 2008, per gli stessi

motivi, gli è conferito dal Comune di Cuc-

ciago il premio “Arialdo d’oro”. Durante

la sua permanenza in Collegio svolge la

sua missione pastorale con varie parroc-

chie, tra cui principalmente la Parrocchia

di Prospiano. Muore in Collegio Rotondi

il 7 ottobre 2010 ed è sepolto nel cimitero

di Cucciago.

ISBN 978-88-97163-299E 12,00

Lor

enzo

Cat

tane

o

L

a P

ar

ol

a v

issu

ta

e s

tu

dia

ta

In questo primo anniversario della scomparsa di Don Lorenzo, tra l’immensa sua produzione, si è voluto scegliere tre scritti da lui considerati fondamentali: il primo è una riflessione sul suo modo di accostarsi alla Parola di Dio, vale a dire la delineazione della sua ermeneutica biblica; il secondo, un capitolo messo come introduzione ad un corso generale sulla Bibbia che ci dice che cos’è la Parola di Dio; il terzo è una sorta di bilancio della sua vita sacerdotale, nel cinquantesimo anno di ordinazione, in cui, alla luce del Vangelo di Matteo, ricapitola le ragioni del suo impegno e della sua testimonianza. Inoltre abbiamo ritenuto opportuno pubblicare le poche note di diario che Don Lorenzo ha conservato perché ne esce la sua intima spiritualità.

La parola vissuta e studiata

In vendIta In LombardIa presso:

LIBRERIA PAGINA 18 - SARONNO

L’EDICOLA - Via Pastore - SARONNO

TIPOGRAFIA ZAFFARONI SNC - MOZZATE

LIBRERIA SISTINA - ROVELLASCA

LIBRERIA FELTRINELLI SRL - BRESCIA

LIBRERIA FELTRINELLI SRL - MILANO

ON LINE sul nostro sito

i socialisti per amore dell’italia

All’Assemblea Congressuale Nazionale del PSI te-nutasi a Fiuggi tra il 2-3-4 dicembre è nata la Con-venzione Nazionale Liberalsocialista di cui faranno parte i partiti, i movimenti e i pezzi della società civi-le che si riconoscono nella cultura laica e riformista. Sarà strutturata come un parlamento, e sarà formata da 150 persone (un terzo elette, un terzo indicate dai partiti, un terzo espressione delle professioni e della società civile). Si riunirà una volta al mese, da oggi alle elezioni, in giro per l’Italia. Sulla manovra, in attesa del testo definitivo, il segre-tario nazionale Riccardo Nencini ha ribadito che “se sarà nei termini presentati da Monti ai partiti e alle parti sociali, difficilmente i socialisti la voteranno, perché manca del tutto l’equità: pagheranno i soliti noti e saranno colpiti i cittadini più deboli, quelli che ad esempio hanno nella casa il loro unico salvada-naio”.Al congresso socialista sono state registrate 1850 presenze e l’adesione di importanti personalità come Beppino Englaro e Mariella Magi Dionisi, pre-sidente dell’associazione ‘Memoria dei caduti per fatti di terrorismo delle forze dell’ordine e dei ma-gistrati’.Infine, Nencini ha rivolto un appello all’unità di tutti ai socialisti: “La diaspora è finita e chi in questi anni ha fatto scelte diverse non ha più giustificazioni per stare accanto a Comunione e Liberazione e ai rigur-giti fascisti. Il 2012 sarà il centoventesimo anno dalla fondazione del PSI: il momento buono per tornare a casa”.

Partito Socialista Italiano

sono piu’ importanti i marciapiedi o le lumina-rie natalizie?

Non sappiamo se il Comune potrà contribuire alle spese per le luminarie di Natale, sappiamo invece che, nonostante le note gravi ristrettezze econo-miche, s’impegna soprattutto su quegli interventi che, pur non dando lustro e visibilità, fanno parte di una buona amministrazione. Ad esempio, il Comu-ne interverrà sulle vie circostanti la scuola media Bascapè, ed in particolare sulle fognature di via Ra-mazzotti per eliminare i cattivi odori provenienti dai tombini stradali, odori lamentati dai residenti della zona e dai ragazzi che frequentano la scuola media. La gara d’appalto prevederà, inoltre, la realizzazione dei marciapiedi a maggior tutela della sicurezza dei pedoni ed in particolar modo degli alunni.Un altro consistente intervento riguarda le 54 fami-glie che vivono nelle palazzine comunali di via Frua/Stoppani. Rifacimento completo dei tetti i quali, ol-tre che presentare infiltrazioni d’acqua con notevole disagio per i residenti, utilizzano ancora coperture in eternit. L’intervento riguarderà anche la messa in sicurezza delle canne fumarie e di alcuni cornicioni pericolanti.Interventi importanti, perciò, che riguardano l’am-biente, la sicurezza e la qualità della vita di nostri concittadini.E’ comunque chiaro che oggi l’Amministrazione non può arrivare dappertutto e che dove non arriva lo può fare il senso di partecipazione dei cittadini. Un esempio è stata la reimbiancatura di molte aule sco-

ri servizi per raggiungere il pareggio di bilancio. Si erano spinti addirittura a chiederci di proporre quali servizi sociali ridimensionare o chiudere, portando esempi drammatici come eventuali tagli al centro diurno disabili, all’assistenza all’affitto per famiglie in difficoltà, al reddito familiare insufficiente o ai minori. Impietositi dalla situazione drammatica de-scritta, due noti marchi saronnesi hanno deciso di regalare al Comune diecimila euro da spendere nel sociale. Ebbene, queste preziose risorse non sono state investite in progetti sociali indispensabili, ma sono state spese nel progetto Anziani meno soli più sani. Progetto non indispensabile, sebbene gestito in collaborazione con benemerite associazioni che hanno sempre svolto progetti simili a costo zero. Ci chiediamo come mai una volta arrivati questi pochi soldi, l’Amministrazione abbia deciso di usarli per canti e balli per anziani, anziché ripristinare un ser-vizio necessario per le famiglie con anziani non più autosufficienti. Il 19 dicembre in Consiglio Comuna-le chiederemo spiegazioni in proposito. Invitiamo i cittadini a partecipare. Info: www.legavarese.com/saronno Alessandro [email protected], An-gelo 338.390.26.73.

Lega Nord, Lega Lombardaper l’Indipendenza della Padania

che permette a tutti, politici compresi, di esprime-re il proprio parere e di ascoltare quello altrui in un contesto spesso slegato da condizionamenti ideo-logici. Crediamo che siano momenti fondamentali nell’ambito del processo democratico, che ci augu-riamo trovino, in futuro, una consenso da parte della cittadinanza e un utilizzo da parte dell’Amministra-zione comunale sempre maggiori.

Tu@ Saronno

lastiche, effettuata dai genitori: nei momenti difficili bisogna saper mettersi in gioco, tutti assieme, come in più occasioni ci ha ricordato il nostro Presidente della Repubblica.I nostri recapiti sono: cell: 3314420423 – mail [email protected] – blog (http//idvsaronno.blog-spot.com)

Italia dei Valori

2007 2008 2009 2010 2011 100 300 400 400 0 (zero)

Page 7: SaronnoSette · 2011. 12. 7. · “Le giovani Marmotte”. Ingresso libero la tenda di babbo natale saronnesi ancora non lo conoscono! Alle ore 15,00 e 15,30 le nostre guide illustreranno

SaronnoSetteSabato 10 dicembre 20117

MIAZZOLO ONORANZE FUNEBRI

all’interno della quale è allestita una struttura di

SERVIZI PER IL COMMIATO

dispone di una CASA FUNERARIA in centro

Saronno via Manzoni, 43

Tel. 800 91 98 91 numero verde gratuito - 02 967 40 520

SO.GE.S. Società Gestione Servizi s.r.l.

PARTECIPAZIONE CITTADINA

“CARTOTECNICA”Vendita al Pubblico

c/o CLS - Cooperativa Sociale Lavoro e SolidarietàSaronno - Via Volpi 10 - Tel. 02.960.0540

Piazza Mercato: 200 posti auto - Gratuito

Piazza Saragat: 235 posti auto - Gratuito

Via I° Maggio: 120 posti auto - Pagamento (1)

Via G. Ferrari: 120 posti auto - Pagamento (1)

Via Milano: 420 posti auto - Pagamento

Municipio(piano sup.): 80 posti auto - Pagamento (2)(piano inf.): 120 posti auto - Pagam./Gratuito

Ospedale: 70 posti auto - Pagamento

P.zza Unità d’Italia: 80 posti auto - Pagamento

Via V. Monti: 40 posti auto - Gratuito

Via Pola: 100 posti auto - Pagamento

(1) - Aperto dal 26/11 al 24/12 anche sabato, domenica e festivi(2) - Aperto dal 26/11 al 24/12 solo sabato, domenica e festivi

LA QUALITÀ DELL’ARIASaronno - Santuario (Particelle sospese PM10 - PM10)

L’inquinamento atmosferico a Saronno mostra due criticità: le polveri di piccolo diametro nella stagione fredda e l’inquinamento fotochi-mico nella stagione calda. Il grafico mostra i più recenti dati (concentrazioni medie giornaliere) relativi al PM10, ovvero alla polveri con dia-metro aerodinamico inferiore ai 10 micrometri. I limiti di riferimento sono: 50 μg/mc (valore da non superare per più di 35 giorni all’anno) e 40 μg/mc (limite per la media annuale); l’Organizzazione Mondiale per la Salute suggerisce (linee guida) un limite ottimale di 20 μg/mc per la media annuale. Per maggiori informazioni sulle caratteristiche di questo inquinante, sugli effetti sulla salute e sulla distribuzione spaziale sul territorio lombardo si rimanda al sito WEB di ARPA Lombardia (http://ita.arpalombardia.it/ITA/qaria/Home.asp)

Legenda Qualità: B =Buona; S = Sufficiente; M = Mediocre; C = Cattiva; P = PessimaDati rilevanti per superamenti di soglia: PM10 = 131, 95, 81,85, 98, 122, 93, 119, 134 e 97 ug/mc(nel periodo compreso tra il 25 novembre ed il 04 dicembre 2011) Per gli altri indicatori non sono stati rilevati superamenti di soglia nel periodo indicato. Dati ARPA Lombardia (http://ita.arpalombardia.it/ITA/qaria/stazione_554.asp)

0 25nov

26nov

27nov

28nov

29nov

30nov

01dic

02dic

03dic

04dic

120

150

60

90

30

Qualità aria P P P P P C P P P P

9397

119

95

81

131

85

98

122

134

µg/m

3

Il Mercato Contadino di Saronno

dalle 8.00 alle 13.00 ogni 2° e 4° sabato del mese in

Piazza del Mercato(piazza rossa vicino ai giardini di Via C. Porta)

vi dà appuntamento sabato 10 dicembre

Il Mercato Contadino di Saronno

dalle 8.00 alle 13.00 ogni 2° e 4° sabato del mese in

Piazza del Mercato(piazza rossa vicino ai giardini di Via C. Porta)

vi dà appuntamento sabato 10 dicembre

Il Mercato Contadino di Saronno

dalle 8.00 alle 13.00 ogni 2° e 4° sabato del mese in

Piazza del Mercato(piazza rossa vicino ai giardini di Via C. Porta)

vi dà appuntamento sabato 10 dicembre

Page 8: SaronnoSette · 2011. 12. 7. · “Le giovani Marmotte”. Ingresso libero la tenda di babbo natale saronnesi ancora non lo conoscono! Alle ore 15,00 e 15,30 le nostre guide illustreranno

SaronnoSetteSabato 10 dicembre 2011 8

Settimanale di informazione dell’Amministrazione Comunale di Saronno

Registrazione del Tribunale di Busto Arsizio n. 13/87

Assessore alla Comunicazione: Giuseppe Nigro

Direttore Responsabile: Lucia SaccardoResponsabile Relazioni Esterne Comune di

Saronno: Luca Paris

Distribuzione gratuita nelle edicole di giornali Tiratura: copie n. 5.000

Stampato su carta certificata FSC

Impaginazione e stampa: Tipografia Zaffaroni snc

via al Corbè 21 - Mozzate (CO) - Tel. 0331.833164

Le notizie, firmate dal responsabile proponente, devono essere inviate al seguente indirizzo email: [email protected] e si ricevono entro e non oltre le ore 12.00 del lunedì.

SaronnoSette

INFORMAZIONE E NUMERI UTILI

turni Farmacie dicembre 2011

serVizio continuita’ assistenziale(eX Guardia medica)SEDE: Via Marconi, 5 – 21047 Saronno (VA)TELEFONO: 02960.52.25ORARIO: feriali (da lunedì a venerdì): dalle ore 20.00 alle ore. 8.00 (del giorno successivo)festivi e prefestivi, anche infrasettimanali: 24 ore (dalle ore 8.00 alle ore 8.00 della mattina successiva)I comuni di Saronno e Caronno Pertusella fanno riferimento alla sede di Saronno, presso la Croce Rossa Italiana, via Marconi, 5. I comuni di Uboldo, Origgio, Gerenzano e Cislago fanno riferimento alla sede di Cislago, presso la Croce Rossa Italiana, via Cesare Battisti, 825, tel. 02/963.82.121

turni carburante dicembre 2011

DOMENICA 11 DICEMBRE - TURNO GQ8 - Via Parma

distributori aperticon self service

TOTALERG S.P.A. - Viale LombardiaESSO - Via Marconi 19/A

B

ESSO - Viale Lombardia (no self-service)AGIP - Via Roma/Miola

A

AGIP - Viale PrealpiAGIP - Via Varese, 35

C

ERG - Via Roma 100ESSO - Via Varese 2

D

ERG - Viale Europa 21ERG - Via Volta 211

F

AGIP - Via Colombo 19SHELL - Via Varese ang.Via Amendola

E

Q8 - Via ParmaG

Q8 - Via Colombo 40ERG - Via Varese 71 (no self service)

H

a cura di Luca Bocedi e Daniele Rabittiper le previsioni in Lombardia: Centro Meteo Lombardo: www.centrometeolombardo.com

per le previsioni del tempo su Saronno: http://www.meteosaronno.it/

Dicembre sta proseguendo sulla falsariga di novembre e si sta anch’esso caratterizzando per l’assoluta man-canza di precipitazioni; anche le temperature risultano superiori alle medie per il periodo (di norma minime a +0 e massime a +7). Il giorno 5 dicembre la temperatura massima ha superato i 13 gradi. A questo punto in tanti si chiedono quando arriverà la neve, quantomeno sulle Alpi. Al momento, interpretando le configurazioni presenti su scala europea, il tempo potrebbe mantenersi ancora avaro di precipitazioni e non freddo (per la stagione), quantomeno fino all’inizio delle festività natalizie. Nell’ultima parte di dicembre o ad inizio del nuo-vo anno, infatti, potrebbe giungere la prima vera ondata di freddo invernale. Visto il notevole lasso temporale va detto che tale tendenza è, comunque, ancora da confermare. Per le previsioni del tempo elaborate per la città di Saronno seguiteci giorno per giorno su www.meteosaronno.it.

FATEVI CONOSCEREpER lA VOSTRA pubblICITà Su quESTO gIORNAlE CONTATTATECI:

tel. 0331833164 cel. [email protected]

via al Corbè - 22076 mozzate co

DI TURNO D’APPOGGIO - ORARIO CONTINUATO DALLE 8,30 ALLE 21,00DOMENICA 11 FARMACIA FORNI • DR. FORNI - C.SO ITALIA 17 - TEL. 02.960.2243 SARONNO

SABATO 10 FARMACIA PRIOSCHI • DR. PRIOSCHI - VIA VARESE 46/A - TEL. 02.962.5373 SARONNODOMENICA 11 FARMACIA COMUNALE • VIA DUCA DEGLI ABRUZZI 4 - TEL. 02.968.1531 GERENZANOLUNEDì 12 FARMACIA COMUNALE 1 • VIA MANZONI 33 - TEL 02.960.3396 SARONNOMARTEDì 13 FARMACIA S. ANNA • CORSO ITALIA 990 - TEL. 02.965.0322 CARONNO P.MERCOLEDì 14 FARMACIA FORNI • DR. FORNI - C.SO ITALIA 17 - TEL. 02.960.2243 SARONNOGIOVEDì 15 FARMACIA FRIGERIO • VIA CAVOUR 246 - TEL 02.963.80310 CISLAGOVENERDì 16 FARMACIA S. MARIA • DR.SSA LEONCINI - VIA G. FRUA 44 - TEL. 02.960.0081 SARONNO

DOPO LE ORE 21 DIRITTO DI CHIAMATA E 3,87