sargasudha jan feb 2015
DESCRIPTION
Sargasudha Malayalam monthly Jan-Feb 2015TRANSCRIPT
-
ae-bmfw amknI
2015 -1190 -
` 20 4 1-2
TC X/1743(1)KRWA-240, ''
, PO 695013: 0471 -2366531
TC X/1743(1) KRWA-240 'Midhila.'Kuthirakkadu Lane, Manchadimoodu
Vattiyoorkavu POThiruvananthapuram 695013
[email protected]://www.facebook.com/sargasudha
, &
.. :
9446362621, [email protected]
.
.. ()
.
..
/
ISSN 2277-5714SARGASUDHA
(RNI No. KERMAL 2012/44946)
. .. 2
4
5 , . 6
15
16
. 17
. . 18
.... . 25 . 26 , . 27
32
.. 33 34
37
42 - - 43
-
. ..
. . , . . , . . .
. . . . . , .
. . . . . .
. . , , . .
. . . . .
. . . . . . . . , , . . , , , . . , .
- 20152
-
. . . . .
. . , , , . . ( ()- ) .
, (- . . ) ,
.
. (- )
, ., .
. ( - . . )
. , . , .
(-. . ) .
.
.
. .
1. :
, 20102. : . , ..
, 20113. : . . ,
, 20054. : . , .. 20035. : , , 19876. : . , , 2005
.. , ..,
: 691522. : 9446231181
- 2015 3
-
- 20154
, ... ... , ... ... ... , , ......... ... ... ... ... ... , ... ... ...
-
- 2015 5
!
,
. , - !
, , ., . , , -5: 8547430310
-
- 20156
' - .
. - .''
.......... . . , , . . . . .
. . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. ( ) . . . . . . . , .
. .
-
- 2015 7
. . . . , . . . . . . . , . . , .
. . . . . , . . . . '' , . . .''
. . . . . .
. . . .
. . . , . . . '' ?''
. . . , . . .
-
- 20158
(1799-1817)
. . . 1817- , . . . . 1820- . 1822 . . . . (1822) (1821-22) (1821-22) ( -1824)
.1824-
. . . 1824 26 . . . . .
1826- . . , . . . . 1825 30 . . .
1831- . .
. . . (1836) . , . , . , .
. . . .
. . . . .
. . .
.
. . . .
. . ,
-
- 2015 9
, , . . , , . ,
. , . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
. '' . . . .'' . .'' . .
. . . . . . . . . .
.
, . '' .'' . . . . .
-
- 201510
. . .
'' .'' . '' . . , . .''
. . .
' ' ''. . '' . . . . .''
. . .
''. . . .
. '' ?'' . " ".
'' . .'' .
.
.
. . .
'', . . .'' . . . () . . . . .
'' , . ( .) . - .
. . . . . .
. . .
. , , . . . . . .''
. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .
. . . .
-
- 2015 11
. . . . ? . . . .
'' .'' .
'' . . . .''
. . .
.
. .
. . ( ) . .
. . , .
, , . . .
. .
. . . . . .
. ....... . . . .
. . , . . . . . . . . . . .
.,
-
- 201512
. . . , . .
. . . , . . . .
. . . . . . . . .
. ,
. . . . , . . . . . . , . . , .
. . . . , . .
.'' .''
'''. . . ?' ' .
'' '' . . . . , .''
' ' ?'' . '' , ?''
' ' '' . . . .''
''' . , . . . . . ? . . . . . '' . .'' , . . . .''
.
'' ?'' .
'' . , ? , . . .''
-
- 2015 13
, .'' . . .''
'' . . , ?''
'', ''''' !''
.'' ?''
'' . . . . . .''
'' . . ?''
'''
?''
'' ?''
'' . . ,...?'' . ''' . . .''
' '. ''. . . ' ' .''
' ' ' '' . ' ' . .''
'''.'' . ''' . .
.''
. .
''' . , . . , .''
. . . . . .
-
- 201514
. . . . . . , .
'' '' .
' ''' . , .
'' '' . '' .'' . ?''
. . . . . . . . . . . . . .
' ' . . . . . . .''
'' .
. . . .
'' .'' . . , . ... .
. . . .
. . '' . . , . . . . . .'' . . . . .''
. '' ,
?'' . ?''
'' .'' . '' , . . . .''
. .
'' . "
'' .'', ,
? ?''
' ' . ''. .
'' . . . . .''
. . . . . . . .
. , . . . .
-
- 2015 15
, , , !
: 9947005503
-
- 201516
, , .
. . , ,, - , , , ,
-
- 2015 17
. - . , . - !! ! !!!
.
-
- 201518
62
.
63
() . .
64 ,
, .
65 (
) () () .
66
() . . .
67 ()
() .
68
( / ) . .
69
( ) ?
70
. . . .
. .
-
- 2015 19
71 .
. . . .
72
() () .
73
() ( ) ( ) .
74
. () ! !
75
. ! ( ) .
76
() . ( ) () ?
77
( ) (/ ) ( )
78
() . ( ) .
79,
( ) , .
-
- 201520
80
. . , .
81
, , .
82
. ? ?
83
( )
.
84
. , . .
85
().
86
() () . .
87
. '' . . '' .
88
. . ! . .
89 ()
. , . ( ) .
90
. ( ) .
91
. . . .
.
-
- 2015 21
.
92!
. . . ! ! ! . ( ) .
93 .
. . . .
94
. . . .
95 .
. .
96
. . . .
97 .
. . . ! . . .
98! !
? . . . .
99 .
(
/ ) . . ( / ) . .
100
. . ( ) . . , !
101 .
. . . ! ! ? ?
102
. . ! . ? .
103
. . .
.
-
- 201522
. . . .
104
! . .
105 ()
. .
106! .
( ). .
107
. ! . ! .
108! .
. . . ! . . . .
109
. . . ? . .
110
. . . ! .
111
.
112
. . . .
113
.
114
.
115
, .
116
. . .
117
! ! .
118
! .
119 !
. .
120 .
. ( ) .
-
- 2015 23
. ( ) .
121 (
!) . .
122
( ) ! .
123 !
. ! , .
124! .
. . .
125 ? !
. , ? , ! . ! .
126 ,
? ? . , ? ?
127 .
. .
128
. . .
129 .
. . ? . ? ?
130 (
) . . , . . .
131
. . . . ?
132 ( ) ,
! ! .
. .
.
-
- 201524
. .
133! ( ) .
. ! ! .
134
.
135 ( )
. . ( ) . ! ! .
136
( ) . .
137.
. . . .
138
. ! () . . (/ ) () .
139! .
. . . .
140
! ? . . . .
141 .
. . .
142 .
. ! . . . . .
43! !
. ! . ! . .
144 ( )
. ! . . . .
145 . ( )
. . . .
146
. . .
147
() ! !
()
-
- 2015 25
...
. .
... - - ... ...
. . , , .. 6/2259. . . 23, , . ., 13 - 0471-2363820, 9446101162
-
- 201526
1.
, , .
2.
... , , ? ...! -
, . . . , - 686608
.
.
. .
, ; .
-
- 2015 27
.
. , . . . . . . . . 150 . ,
.
. . . :
'' . . .''
. . . . . , , . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
-
- 201528
. . . . .
. . . . . . :
'', , , . . . . . . . .
. . . , ,
. .''
. . . . . .
, .
-
- 2015 29
.
'' . .'' . . . .
. , , '' . . . ?''
'' ? . .''
. . , . . .
. . . . . . . . .
. . , . :'' ?''
'' '' .'' ?''' ' ,
.'' . . .''
''. .'' . . ,
-
- 201530
'' .'' . '' ''
'' ?'' .
'', ( ) , . .''
. . .
. , . . .
'''' : '' . .''
. :
' ' . . . . .''
.
'''' . .''
.
'' . . . , , , . .''
.
. . . . . .
' ' . . . . , . . . .''
' ', ?' ' .
''. .'' . . . . . . . , . . . . , . . ,
. . . . - . . .''
''?'' ''
. . . . . . . , . . . . . . . . .''
. : '' .
. . . . . . .
:''
. . .' ' .
-
- 2015 31
(1825-1910)
. . . . .
, , . . . . 1847- . . . . . .
. . , , . .
. . . . . . . 1856- . .
. 1862- . . 1862- 18 . .
.
. . . .
1862- . . . . , , . . 1872- . . 1875 1877 . .
1880- . . . 1879- () . . . . (1886) (1889) (1889) (1896) . (1899) .1905 . 1910 28- . . .
-
- 201532
- , , - , , ,
? ? ? -, , , , - !
-
- 2015 33
, . , , ., , , ,, ! . , ...'' , ...'' , . , -'' ...''
..
-
- 201534
1 , - = = = = =
2 , = = = = = =
3 ; - ==
4, = = = =
5 -
= 6 - = = =
-
- 2015 35
=
7 - = =
8 , - -= = = ,
9 = = ,
10 - = =
11 ;
1. = 2 , = = = =
-
- 201536
3 = = =
4. = =
5 , = = = = = =
6 , , , - = = = = 7 , , = = = 8 = =
9 = = = 10 , = = = 11 , - = = = = ,
-
- 2015 37
'' ? ? ? ... ...! ...? ! . , . ....''
. . ! , , .
....
. . ...
? . ? ! , ...
'' . , !'' ! ?
?
- .
? ?
, ?
. . ?
. ... ! , -
, ! ...,
! ...
-
! -
. . .
. -
, , , , - !
, ! , .
'', ! - . . ?''
?
! - , , ...
...
-
- 201538
-
,
. !
, ?
, ...
- , -
, ...
! ... -
. ! , , .
. , ,
. . . ''....'' , ! , . !
. , .
?
.
.
-
- 2015 39
!
! ? , !
. .
?.
. . -
; ! . ? , , ...
?
!... ...? .
, ''...' ...
?
. . , -
...
, , , ,
, , , ....
. ...
, .
. , , ,
-
- 201540
! ... , ...
, , ! , . -
? , . ...
, ...
- ?...
- -
- , , - , , -
, ...
, -
!...
- ! !
, , ... , , !
!
...''....'''', ...
?''
... ... ... !
. . . ...
- !
. ?
, .
- !..'' !
-? ...'', ..... :''
! -''
, .
:' ' ,
?'' .
- ! :
... -
:
'', !''''! !'''' ?'' .
, .. . . -
''...'', ,
. . :
'' ?... ,
?...''
-
, - , -
!...
, - ; , ..
, . , !
- ! ! (
!) ? . ...
. !
'', ! , , ! , ?''
. ...
-
? ? ? ? :
'', ?''
'' ! ...''
-
- 2015 41
'', , ...?'''' ?''''....'''' -
? ? , , ? , ... ! . , . ...''
''?''
!...''... ,
!... ?''
!...
-'', !
, ?''
'' ? ! ''
'' ! ! !''
'' , ...''' ' ?
-'' !''!
!''''
-'', ...
:'',
?'''' !''''!
! ?'' !
. ...
:'',
, ?''''''
'' !''''?'''' ?'''' !
! - ? . !''
! !...
''!.... ! !...''
, -'', !...
, ? ?''
'' ! ?''
', ! !...
''''''!!!''
....
-
- 201542
, . , .
,
,
, ,
, -, .
. ,
,
-
- 2015 43
1. ( )
, . . . . . , . , , . . , .
. , ,
, . . , . , . . . . . . . . . .
. . . . . . .
, ! ? , , ? . . . . . . . .
2.
. . .
-
- 201544
. . . . . . . . .
'' ?'' .' ' ? ' '
.
. , .
.
'' , . '' .
'''' .' ' ?' '
. '' '' . .
'' '' .
. . . . . .
. . . .
.
. . , . . .
'' ?''''?'''' '''' ?'' ''
.
.
'' ... , . .'' .
''....?'''' ''!
! ! .! . . ' ' . . . , , ?
. ( ) . . .
'' , ? ? - ?'''
.. .' ', -
..?'' .
'' . .''
'' ?''
'' - ?'' .
'' , ?''
'''' , .
. .
-
- 2015 45
. . .
'''' .
'' - , .''
'' ? ?''''
...' ' . '' , . . .'' . ''
. .''
'' ?'' .
'' . . . ...'' .' ' . ...''
. , , ,
. .
'' ?''
.'' ,
'' . '' .'' , . . .
'' , ?'' .
'' ?'''' ?'' ~
. . ,
-
- 201546
. , .
'' , ?'' .
''... . .'' .
'' , , ... ?''
''''''...''
. .
:'' .''''''' ' ....
?'''''''' ?''''''''?'''''' .''
?'''' .
.'' . .
'' -'' . '' ?''
, . . .
. . . .
. .
~~'' .''
. . .
'' , . .''
.
' ' , . . . .''
. , .
'' , ...'' . . ; .
'' ! .'' . .
'' ? . .''
.
'' .'' . . . , .''
. . . . . . . .
3. ()
. . , , .
, , . . . . . . . , . . . .
-
- 2015 47
. . , , . . .
. . , ! , , . . ' ' . . .
.
. '' . . . '' . .
'', ?'' . '' . . . ,
. , .'' .
? . . .
'' ...'' .
'' . ' ' .
-
- 201548
' ', ' ' . , , . . , . . .
'' .''
''?''''
, . .''
. .
'' ,'' , .
''... , ...''
'' ...'' .
'' . . , .''
. . . .
''...
.'' .
'', ,'' . '' . . . '' , '' .''
'' , ...'' .
'' , , , . '' '' . . .
'' , .'' .
; '' .''
'' ? . .''
. . . . , , . . ,
, .
, . . , , , . . . .
'' . . . .''
!! .
....... ( ) . .
'' ?'' .
:
'' . . .
. . . . . . . .