sarajevo, 01. 07. 2018. godine 37 izdanjeće „vodovod i kanalizacija“ izvršilo inspekcijski...

1

Informativni bilten

Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55; tel: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

Općina Novo Sarajevo

IZDVAJAMO:

Uručene nagrade, diplome i zahvalnice učesnicima općinskih takmičenja u školskoj 2017./2018. godini

Sanacija zgrade ambulante Pofalići

Održan izlet boračke populacije u povodu Dana novosarajevskih brigada

Obilježen drugi dan ramazanskog Bajrama - Dan šehida

Sarajevo, 01. 07. 2018. godine 37 izdanje

JUNI 2018

2

Informativni bilten Općine Novo Sarajevo

Općina Novo Sarajevo, Zmaja od Bosne 55 tel.: centrala 492 100; fax: 644 559 ; www.novosarajevo.ba

ODRŽANA 19. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA NOVO SARAJEVO

Općinsko vijeće Novo Sarajevo, 4. juna ove godine, održalo je 19.

sjednicu kojom je predsjedavala predsjedavajuća Vijeća Ana Baltić.

Vijećnici Općinskog vijeća usvojili Pravilnik o raspodjeli novčanih

sredstava za sufinansiranje troškova vantjelesne oplodnje. Razlozi

za donošenje ovog Pravilnika su poboljšanja optimalnih uslova za

podizanje nataliteta u društvu, pružanje podrške porodicama u lije-

čenju neplodnosti metodama vantjelesne oplodnje, te poduzimanje

mjera za stimulisanje žena na rađanje putem vantjelesne oplodnje.

U procesu izrade ovog Pravilnika održano je niz sastanaka sa

predstavnicima Zavoda zdravstvenog osiguranja, te postignut dogovor da će se sve žene kojima se od strane Za-

voda dodjele sredstva za prvi pokušaj u iznosu od 4.000KM i drugi pokušaj u iznosu od 2.000 KM uputiti u Op-

ćinu Novo Sarajevo radi ostvarivanja daljih prava sufinansiranja troškova vještačke oplodnje. Prema Pravilniku

predviđeno da za prvi i drugi pokušaj Općina Novo Sarajevo obezbijedi polovinu sredstava koja dodjeljuje Za-

vod. Na sjednici je usvojen i Zbirni izvještaj o rezultatima provedenih izbora za članove savjeta mjesnih zajedni-

ca na području općine Novo Sarajevo u 2018. godini, kao i Odluka o verifikaciji mandata članovima savjeta

mjesnih zajednica na području općine Novo Sarajevo. Vijećnici Općinskog vijeća usvojili su sljedeće odluke:

Odluku o pristupanju izrade Plana sanacije klizišta na području Općine Novo Sarajevo za period 2019. - 2028.

godine , kao i Odluku o izmjenama i dopunama Kodeksa ponašanja kao osnov političkog integriteta izabranih

zvaničnika Općine Novo Sarajevo. Vijećnicima je podnesen, a potom je i usvojen Godišnji Izvještaj o radu i po-

slovanju JP „ONSA“ d.o.o. Sarajevo. Pred kraj sjednice vijećnicima su podnesene slijedeće informacije:

- Informacija o realizovanim projektima odabranim na osnovu Javnog poziva OCD/NVO za predaju prijedloga

projekata iz oblasti obrazovanja, kulture, sporta, podrške mladima, podrške za djecu sa poteškoćama u razvoju i

oblasti zaštite okoliša za 2017. godinu, te

- Informacija o provedbi Plana zaštite od požara za područje općine Novo Sarajevo.

ODRŽANA 20. SJEDNICA OPĆINSKOG VIJEĆA NOVO SARAJEVO

Općinsko vijeće Novo Sarajevo, 28. juna ove godine, održalo je

svoju 20. sjednicu kojom je predsjedavala predsjedavajuća Vi-

jeća Ana Baltić. Na sjednici je usvojen Program mjera za pods-

ticaj zapošljavanja Općine Novo Sarajevo. Programom se defi-

nišu pojedinačne podsticajne mjere, i to: program stručnog os-

posobljavanja bez zasnivanja radnog odnosa, program sufinan-

siranja samozapošljavanja, te program obuke, dokvalifikacije,

prekvalifikacije i specijalizacije boračke populacije i drugih ne-

zaposlenih lica. Finansijska sredstva za realizaciju pojedinačnih

podsticajnih mjera obezbjeđuje Općina Novo Sarajevo u iznosu

od 280.000 KM za 2018. godinu, te 280.000 KM za 2019. godinu, a realizuju se sa JU „Služba za zapošljavanje

Kantona Sarajevo“. Općinsko vijeće Novo Sarajevo usvojilo je Odluku o dodjeli i prodaji stanova privatiziranih

firmi sa pravom raspolaganja Općine Novo Sarajevo i Odluku o pokretanju postupka revizije Strategije razvoja

Općine Novo Sarajevo do 2023. godine Vijećnicima je podnesena informacija KJKP „Park“ d.o.o. Sarajevo o

stanju javnih zelenih površina na području općine Novo Sarajevo.

3



SANACIJA ZGRADE AMBULANTE POFALIĆI

Načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo, ministrica zdravstva Kantona Sarajevo Zilha Ademaj i direktor firme „Eko gradnja“ doo Alen Mujezinović 7. juna ove godine potpi-sali su Ugovor za izvođenje radova na sanaciji zgrade ambu-lante Pofalići. Navedeni radovi podrazumijevaju zamjenu pos-tojećeg krovnog pokrivača, bravarije, bojenje fasade te izgrad-nju rampe koja će omogućiti pristup ambulanti osobama sa umanjenim tjelesnim sposobnostima. U svom obraćanju, op-ćinski načelnik Nedžad Koldžo istakao je kako se radi o jed-nom od najzapuštenijih zdravstvenih objekata na području op-ćine, a čije zdravstvene usluge koristi više od 6 200 korisnika. - Pored sanacije objekta ambulante Pofalići, Općina Novo Sa-

rajevo je ranije izvršila i sanaciju dijela objekta ambulante porodične medicine u ulici Kalesijska, te ambulante na Vracama, a u toku su i završni radovi na vanjskom uređenju u okviru projekta izgradnje objekta ambulante i mjesne zajednice Hrasno brdo, istakao je načelnik Koldžo. Ministrica zdravstva KS Zilha Ademaj zahvalila se Općini Novo Sarajevo i Općinskom vijeću na tome što imaju razumijevanja i realiziraju projekte iz oblasti zdravstva, najavivši jedan zajednički projekat rekonstrukcije devastiranog objekta vrtića na Grbavici u kojem bi trebao biti smješten vrtić i dijelom Centar za fizikalnu terapiju. U ovaj projekat se trebaju uključiti i ostale nad-ležne institucije i ministarstva. Ambulanta u Pofalićima neće prestajati sa radom u toku izvođenja radova na re-konstrukciji objekta izjavila je direktorica Doma zdravlja „Omer Maslić“ Zumreta Bihorac, tako da pacijenti zdravstvene usluge neće morati koristiti u drugim novosarajevskim ambulantama. Projekat sanacije zgrade am-bulante Pofalići sufinansira Općina Novo Sarajevo sa 30.000 KM i Ministarstvo zdravstva KS sa 35.000 KM. Vrijednost ugovorenih radova je oko 46. 500 KM, a preostali dio obezbijeđenih novčanih sredstava utrošit će se na vanjsko uređenje i parking ispred ambulante.

POTPISANI UGOVORI O REALIZACIJI SREDSTAVA ZA

KUD “LOLA” I NK “POFALIĆKI”

Općinski načelnik Nedžad Koldžo 19. juna ove godine potpi-

sao je ugovore o realizaciji sredstava za Kulturno – umjetnič-

ko društvo “Lola” i Nogometni klub “Pofalićki”. Ugovore su

potpisali ispred KUD-a „Lola“ Mihailo Perućica, te ispred NK

„Pofalićki“ Galib Kulovac. Sredstva za KUD“ Lola“ i NK

„Pofalićki“ dodjeljuju se na osnovu Odluke o utvrđivanju jav-

nog interesa u afirmaciji amaterskog sporta i očuvanja kulturno

- umjetničke tradicije od značaja za Općinu Novo Sarajevo. U

svom obraćanju, općinski načelnik Nedžad Koldžo istakao je

da je pomenuta Odluka donesena iz potrebe da se sistemski

uredi jačanje i afirmacija amaterskog sporta i očuvanje kulturno – umjetničke tradicije od značaja za Općinu.

Nosioci aktivnosti koji će provoditi javni interes kroz jačanje i afirmaciju su Odlukom Općinskog vijeća dva

najstarija udruženja na području naše općine. U oblasti amaterskog sporta je to NK „Pofalićki“, klub koji je os-

novan 1936. godine, a u oblasti kulture je KUD „Lola“ koji bilježi 71. godišnjicu postojanja, izjavio je općinski

načelnik Nedžad Koldžo, te dodao da Općina Novo Sarajevo godinama pruža podršku ovim udruženjima, pose-

bno kada su u pitanju njihova učešća na međunarodnim takmičenjima i festivalima, te okupljanje i uključivanje

mladih. Općina Novo Sarajevo je za ove namjene izdvojila sredstva u iznosu od 30.000 KM, a svakom udruže-

nju je dodijeljeno po 15.000 KM.

4



POVEĆANJE ENERGETSKE EFIKASNOSTI OBJEKTA OŠ “MALTA”

Ministar prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo Čedomir Lukić i zamjenik rezidentne predstavnice Razvojnog programa Ujedinjenih nacija (UNDP-a) u BiH Sukhrob Khoshmukhamedov, 05. juna ove godine potpisali su Sporazum o podjeli troškova na projektu ''Zeleni ekonomski razvoj'', u dijelu koji se od-nosi na aktivnost ''Povećanje energetske efikasnosti jav-nih objekata u Kantonu Sarajevo''. Potpisivanju Spora-zuma, između ostalih, prisustvovao je i načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo, obzirom da je u okviru ovog Programa, Općina Novo Sarajevo izrazila interes za sufinansiranje projekta povećanja energetske efikas-nosti objekta OŠ „Malta“. Aktivnosti na pripremi ten-derske dokumentacije i izboru izvođača radova na sana-

ciji fasade objekta OŠ „Malta“ započet će nakon potpisivanja Sporazuma između UNDP-BiH i Općine Novo Sarajevo kao sufinansijera projekta. U prethodnom periodu, Općina Novo Sarajevo sufinansirala je i energetsku sanaciju objekata OŠ „Hrasno“ i „Čengić Vila I“. U okviru Razvojnog programa UNDP-a BiH ''Zeleni ekonom-ski razvoj'', pored energetske sanacije objekta OŠ „Malta“ planirana je i sanacija objekata osnovnih škola ''Vladislav Skarić'', ''Behaudin Selmanović'', ''Hilmi ef. Šarić'', vrtića ''Lastavica'', Psihijatrijske bolnice Kantona Sarajevo i Policijske stanice Novi Grad. Mjere energijske efikasnosti finansirat će Vlada Švedske, Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša KS, Ministarstvo unutrašnjih poslova KS, općine Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad i Hadžići, JU ''Psihijatrijska bolnica Kantona Sarajevo'' i Fond za zaštitu okoliša FBiH.

PRIZNANJE OPĆINI NOVO SARAJEVO ZA POSEBAN DOPRINOS

U TRANSPARENSTNOSTI JAVNIH FINANSIJA U BIH

U okviru Programa održivosti civilnog društva u BiH (CSSP) koji financira američka agencija za međuna-rodni razvoj USAID na Jahorini je od 20. - 21. juna ove godine u organizaciji Fondacije Centar za zastu-panje građanskih interesa (CPI) održana završna ma-nifestacija ovog četverogodišnjeg programa. Završni događaj odnosio se na pregled i sumiranje realizira-nih aktivnosti Fondacije CPI i partnera, a u okviru programa, koje se tiču Mreže za budžetsku odgovor-nost, Budžeta za građane, Zakona o parlamentarnom nadzoru BiH i Partnerstva za otvorenu vlast. Općini Novo Sarajevo je, ovom prilikom, od strane Fondaci-je CPI, dodijeljeno priznanje za poseban doprinos u transparentnosti javnih finansija u Bosni Hercegovi-ni, koje je primio općinski načelnik Nedžad Koldžo. Priznanje je rezultat osvojenog najvećeg broja bodo-va nakon provedenog istraživanja otvorenosti bu-

džetskog ciklusa na nižim nivoima vlasti u Bosni i Hercegovini. Istraživanjem se mjerilo da li organi uprave pravovremeno tokom godine objavljuju najvažnije budžetske dokumente i da li objavljeni dokumenti sadrže sve potrebne podatke. Dobitnici priznanja za otvorenost i transparentnost budžetskog ciklusa u BiH su, osim Općine Novo Sarajevo, još 15 općina/opština i 3 kantona. Svi ovi organi vlasti učinili su dodatni napor da objavljuju Budžete za građane, kratke i razumljive vodiče koji pomažu građanima i poduzetnicima da bolje razumiju javne finansije svoje općine/opštine ili kantona.

5



IZGRADNJA, SANACIJA I REKONSTRUKCIJA JAVNE RASVJETE

Općinski načelnik Nedžad Koldžo, direktor Zavoda za iz-gradnju Kantona Sarajevo Mirza Hulusić i direktor firme „Ses“ d.o.o. Sarajevo Emir Dedović, 26. juna ove godine potpisali su Ugovor o izvođenju radova na izgradnji, re-konstrukciji i sanaciji javne rasvjete na području općine Novo Sarajevo. Navedeni radovi podrazumijevaju izgrad-nju, sanaciju i rekonstrukciju javne rasvjete na području 14 novosarajevskih mjesnih zajednica i na više od 50 lo-kacija. U svom obraćanju općinski načelnik Nedžad Kol-džo istakao je kako se svake godine posebna pažnja prida-je projektima javne rasvjete u cilju povećanja sigurnosti građana, za šta se izdvajaju značajna finansijska sredstva iz budžetu Općine. - Ovaj projekat će biti realiziran u

skladu sa najvišim standardima koristeći energetski efikasne tehnologije, a obuhvatit će, između ostalog, i izgra-dnju i sanaciju javne rasvjete novoizgrađenih biciklističkih staza, visokofrekventnih raskrsnica na mostovima u ulici Topal Osman paše i u ulici Hamdije Čemerlića, saobraćajnice u ulici Zahira Panjete, te novoizgrađenom parkingu Strojorad. Izvođač radova je firma „Ses“ d.o.o Sarajevo, a investitor Općina Novo Sarajevo koja je za ove namjene izdvojila sredstva u iznosu od oko 330.000 KM. U skladu sa planiranom dinamikom i vremenskim uslovima rok izvođenja je 60 dana.

SANACIJA SAOBRAĆAJNICE U ULICI POFALIĆKA

Na području MZ Pofalići II u ulici Pofalićka u toku su radovi na sanaciji i rekonstrukciji saobraćajnice koja je nakon obilnih padavina 28. maja ove godine pretrpjela značajna oštećenja. Nakon što je nadležno Kantonalno javno komunalno preduze-će „Vodovod i Kanalizacija“ izvršilo inspekcijski nadzor, utvr-đeno je da je prilikom padavina došlo do začepljenja kišne ka-nalizacije, što je prouzrokovalo ispiranje tampona-donjeg stro-ja saobraćajnice i podizanje kolovoznog zastora. Radnici KJKP „ViK“ izvršili su pročepljenje kišne kanalizacije, čime su se stekli uslovi da Općina Novo Sarajevo pristupi sanaciji saobraćajnice. Radove je 04. juna obišao načelnik Općine No-vo Sarajevo Nedžad Koldžo sa saradnicima. Izvođač radova je

firma „Sarajevoputevi“ doo, a isti se izvode se u okviru tekućeg održavanja cesta za 2018. godinu.

OPREMANJE PARKINGA NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

Na parkingu u ulici Vilsonovo šetalište kod poslovno-stambenog objekta „Robot“ u toku su radovi na opremanju parking prostora. Radovi podrazumijevaju postavljanje naplat-nih kućica sa potpuno automatizovanim sistemom upravljanja naplate parkiranja motornih vozila, ulazno – izlaznih rampi i led semafora. Glavni centar kontrole upravljanja naplate bit će smješten u Sportskoj dvorani „Novo Sarajevo“, a navedena op-rema postavit će se i u podzemnoj garaži Sportske dvorane. Iz-vođač radova je firma „Proces control“ d.o.o Sarajevo, a inves-titor Općina Novo Sarajevo koja je za ove namjene izdvojila sredstva u iznosu od oko 140.000 KM. U skladu sa planiranom dinamikom i vremenskim uslovima, rok za izvođenje radova je 60 dana.

6



TEKUĆE ODRŽAVANJE CESTA PO PRIORITETIMA MJESNIH ZAJEDNICA

Na području općine Novo Sarajevo u toku su ra-dovi na tekućem održavanju cesta po prioritetima mjesnih zajednica. S tim u vezi, izvršeni su rado-vi na sanaciji i asfaltiranju dva kraka saobraćajni-ce u ulici Zahira Panjete br. 326-420 na području MZ „Pofalići II“, te asfaltiranje platoa u ulici Gr-bavička na području MZ „Kovačići“. Radnici fir-me „Sarajevoputevi“ 8. juna ove godine počeli su radove na asfaltiranju saobraćajnice u ulici Pofa-lićka, koja je uslijed nedavnih obilnih padavina pretrpjela veća oštećenja. U okviru tekućeg odr-žavanja cesta planirana je sanacija saobraćajnica na 80 lokacija na području 18 mjesnih zajednica. Navedeni radovi na održavanju cesta obuhvataju: sanaciju udarnih rupa,manje sanacije kolovoza i

putnih objekata, postavljanje ivičnjaka i slivnika, popravak lokalnih oštećenja kolovoza (udarnih rupa, pojedina-čnih i mrežastih pukotina, uzdužnih i poprečnih denivelacija, omekšanog asfaltnog zastora, oštećenih rubova ko-lovoza),hitni popravci i intervencije u svrhu osiguranja odvijanja prometa,mjestimične popravke kolovozne kon-strukcije puta, u svrhu zaštite i povećanja nosivosti puta,poboljšanje sistema odvodnje puta , zamjena oštećenih i postavljanje novih šahtova i slivnih rešetki. Izvođač radova je firma „Sarajevoputevi“, a investitor Općina Novo Sarajevo koja je za održavanje cesta po prioritetima mjesnih zajednica za 2018. godinu izdvojila oko 750. 000 KM.

NABAVKA POSUDA - ZVONA ZA ODVOJENO PRIKUPLJANJE OTPADA

Na području Općine Novo Sarajevo u toku je rea-lizacija projekta „Nabavka posuda - zvona za od-vojeno prikupljanje otpada“. Potpisan je ugovor sa odabranim dobavljačem „BABEL“ d.o.o. Sara-jevo, na osnovu koje je planirana nabavka 34 zvona-posude, koje će se postaviti na lokacijama gdje nisu izgrađene natkrivene niše, kako je pred-viđeno i Elaboratom o lokacijama reciklažnih dvorišta, niša i zelenih otoka. Zvona su kapacite-ta 2.500 , 3.000 i 3.750 litara, a postavljanjem 11 trenutno nabavljenih posuda-zvona na pet lo-kacija se izvršila zamjena postojećih kontejnera od 1.100 litara. Projektom se nastoji povećati broj lokacija za odvojeno prikupljanje otpada na pod-

ručju općine Novo Sarajevo, formiranjem zelenih otoka. Na zvonima su istaknute oznake za odlaganje određene vrste otpada koje je neophodno razvrstavati za dalje recikliranje. Za odlaganje papira-kartona je plava boja na-ljepnice, za plastiku žuta boja, za staklo zelena boja, dok je za miješani otpad naznačeno zvono. Sredstva za re-alizaciju ovog projekta Općine ukupne vrijednosti od oko 120.000 KM dijelom su obezbjeđena putem Fonda za zaštitu okoliša Federacije BiH. Općini Novo Sarajevo su dodijeljena sredstva za sufinansiranje projekta po Jav-nom konkursu Fonda za zaštitu okoliša FBiH za dodjelu sredstava za realizaciju programa, projekata i sličnih aktivnosti iz područja zaštite okoliša u iznosu od 40.000 KM.

7



SANACIJA PJEŠAČKIH STAZA I TROTOARA

NA PODRUČJU OPĆINE NOVO SARAJEVO

Na području općine Novo Sarajevo u ulici Zmaja od Bosne u blizini TC „Robot“ u toku su radovi na sana-ciji pješačke staze i trotoara. Navedeni radovi podra-zumijevaju uklanjanje slojeva postojećeg asfalta i tampona, tamponiranje, postavljanje ivičnjaka, te as-faltiranje staze. Radovi se izvode u okviru realizacije projekta sanacije staza i trotoara za 2018. godinu, a vršit će se na području 14 novosarajevskih mjesnih zajednica na više od 60 lokacija. Izvođač radova je KJKP „Rad“, a investitor Općina Novo Sarajevo koja je za ove namjene izdvojila sredstva u iznosu od oko 400. 000 KM.

OBILJEŽENA 26. GODIŠNJICA BITKE ZA BRDO ŽUČ

Povodom obilježavanja 8. juna - Dana odbrane opći-ne Novi Grad Sarajevo i 26. godišnjice bitke za brdo Žuč na Žuči je svečano otvoren Dom oslobodilaca, memorijal odbrane i ulazna kapija memorijalnog kompleksa koji će se graditi na Golom brdu, lokalite-tu gdje su se tokom agresije na našu zemlju vodile že-stoke borbe za odbarnu grada Sarajeva i države BiH. Objekat su otvorile kćerke ratnih komandanata rah-metli Safeta Zajke i Envera Šehovića, uz prisustvo predsjedavajućeg Predsjedništva BiH Bakira Izetbe-govića, načelnika Općine Novi Grad Sarajevo Semira Efendića, te drugih kantonalnih i lokalnih zvaničnika među kojima je bio i načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo. Na platou Golog brda upriličen je

prigodan program i zajednički iftar za više od tri hiljade prisutnih grđana, članova porodica šehida i poginulih boraca, predstavnika izvršne i zakonodavne vlasti.

OBILJEŽEN DAN MJESNE ZAJEDNICE “HRASNO BRDO”

Dan mjesne zajednice „Hrasno brdo“ svečano je obi-lježen 8. juna ove godine. Tim povodom, delegacija Općine Novo Sarajevo predvođena općinskim načel-nikom Nedžadom Koldžom, zajedno sa članovima Savjeta mjesne zajednice „Hrasno brdo položila je cvijeće i odala počast na mezarju „Kovači“ i mezaru prvog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbegovi-ća. Obilježavanje Dana mjesne zajednice nastavljeno je polaganjem cvijeća i odavanjem počasti šehidima i poginulim borcima na Spomen – obilježju Hrasno br-do.

8



URUČENE NAGRADE, DIPLOME I ZAHVALNICE UČESNICIMA

OPĆINSKIH TAKMIČENJA U ŠKOLSKOJ 2017./2018. GODINI

U Međunarodnom centru za djecu i omladinu Novo Sarajevo, 22. juna ove godine, održana je svečana podjela

novčanih nagrada, diploma i zahvalnica pobjednicima općinskih takmičenja iz matematike, fizike, geografije i

informatike za osvojena I, II i III mjesta, te dodjela diploma školama za osvojena I, II i III mjesta na takmičenji-

ma iz upozoravanja na mine, smotre naučno-tehničkog stvaralaštva, demokratije i ljudskih prava, te pružanje pr-

ve pomoći. Na općinskim takmičenjima u školskoj 2017./2018. godini učestvovalo je oko 400 najboljih takmi-

čara iz devet novosarajevskih osnovnih škola. U svom obraćanju, općinski načelnik Nedžad Koldžo čestitao je

prvoplasiranim učenicima na ostvarenim zapaženim rezultatima na općinskim takmičenjima, te istakao kako

Općina Novo Sarajevo pored brojnih projekata i aktivnosti koje realizira u cilju poboljšanja obrazovanja, poseb-

nu pažnju posvećuje i stimulaciji kvaliteta.

- Posebno me raduje što ćemo i ove godine nagraditi više od 30 vas učenika, koji ste najbolji među najboljima,

a sa svojim rezultatima na putu ste da budete stipendisti Općine, koja svake godine stipendira više od 540 učeni-

ka i redovnih studenata, istakao je načelnik Koldžo. Na današnjoj manifestaciji dodijeljene su zahvalnice i direk-

torima javnih ustanova novosarajevskih osnovnih škola, kao i nastavnicima koji su učestvovali u radu komisija,

za doprinos organizaciji općinskih takmičenja, te nastavnicima koji su pripremali djecu za općinska školska tak-

mičenja.

9



OBILJEŽEN DRUGI DAN RAMAZANSKOG BAJRAMA—DAN ŠEHIDA

Drugi dan Ramazanskog bajra-ma u Bosni i Hercegovini obi-lježava se i kao Dan šehida, dan trajnog sjećanja na hrabre borce koji su svoje živote dali brane-ći Bosnu i Hercegovinu. Tim povodom, 16. juna ove godine na Šehidskom mezarju Kovači u Sarajevu brojne delegacije svih nivoa vlasti u BiH, među kojima i delegacija Općine No-vo Sarajevo, koju je predvodio Općinski načelnik Nedžad Kol-džo, položile su cvijeće i odale počast šehidima i poginulim borcima, kao i prvom predsjed-niku Republike BiH, rahmetli Aliji Izetbegoviću. Nakon vjer-skog programa, obraćanja reisu-

l-uleme i predstavnika Organizacije porodica šehida i poginulih boraca BiH, proučen je Ja-Sin od strane imama Vojnog muftijstva za sve šehide koji su dali život tokom agresije na BiH. U Gazi Husrev – begovoj džamiji u Sarajevu proučena je hatma-dova šehidima koju je vodio sarajevski muftija i glavni imam MIZ Sarajevo, a hat-mu su proučili imami MIZ Sarajevo.

OBILJEŽEN DAN OŠ “GRBAVICA I”

U OŠ „Grbavica I“, 7. juna ove godine, upriličena je svečana akademija povodom obilježava-nja Dana škole kojoj je, pored brojnih učenika, nastavnika i roditelja prisustvovao i općinski načelnik Nedžad Koldžo. Tim povodom, učenici ove škole pri-redili su bogat kulturno – umje-tnički program, te se predstavili kroz pjevanje, glumu, recitacije i plesove. Brojnim prisutnim gostima i prijateljima škole, ob-ratio se direktor škole Omer Be-gović, nakon čega je dodijelio umjetničku sliku načelniku Ne-džadu Koldži za izuzetan dopri-nos u radu i razvoju OŠ „Grbavica I“.

10



ODRŽAN IZLET BORAČKE POPULACIJE

U POVODU DANA NOVOSARAJEVSKIH BRIGADA

U Sportsko-rekreativnom centru Ajdinovići kod Olova, 30. juna ove godine, a povodom obilježavanja 26. godiš-njice formiranja novosarajevskih brigada, održan je jednodnevni izlet boračke populacije sa područja Općine Novo Sarajevo. Više od 500 demobilisanih boraca i članova porodica šehida i poginulih boraca, ukrcalo se u ra-nim jutarnjim satima u autobuse ispred Općine Novo Sarajevo. Na mezarju Kovači položili su cvijeće i odali po-čast svim šehidima na centralnom spomen obilježju, na mezaru prvog predsjednika RBiH rahmetli Alije Izetbe-govića, te na mezaru rahmetli Rasimu Deliću, komandantu Armije Republike Bosne i Hercegovine. Prisutnima su se po dolasku na izletište Ajdinovići obratili general Sulejman Vranj, član Glavnog štaba Patriotske lige RBiH, koji je govorio o hronologiji razvoja jedinica Novo Sarajevo, zatim jedan od ratnih komandanata novo-sarajevskih jedinica brigadir Tašo Dacić, premijer Kantona Sarajevo Adem Zolj, kao i općinski načelnik Nedžad Koldžo. Za sve učesnike izleta bila je obezbijeđena hrana i piće (roštilj, grah, kafa i osvježavajuća pića), odigra-na je nogometna utakmica veterana, održane su sportske igre, te priređen kulturno zabavni program. Izletom se obilježio ovaj značajni datum Općine Novo Sarajevo sa ciljem njegovanja tradicije odbrambeno-oslobodilačke borbe 1992.-1995. godine i čuvanja vrijednosti i uspomena na herojske bitke naših boraca.

11



ZAVRŠNA MANIFESTACIJA PROJEKTA

“JAČANJE JAVNE SVIJESTI O ZAŠTITI OKOLIŠA - OTPAD NIJE SMEĆE”

U Međunarodnom centru za djecu i omladinu Novo Sarajevo u povodu 5. juna Svjetskog dana zaštite okoliša održana je završna mani-festacija projekta “Jačanje javne svijesti o za-štiti okoliša - Otpad nije smeće”. Projekat je realiziralo KJKP „RAD“ uz sufinansiranje Fonda za zaštitu okoliša FBiH, a u projektu je učestvovalo šest osnovnih škola sa područ-ja Kantona Sarajevo. Prisutnima na završnoj manifestaciji obratili su se direktor KJKP „RAD“ Selim Babić i načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo. Direktor Babić u svom obraćanju zahvalio se učesnicima na projektu kojim se na edukativno-informativan način djelovalo na ekološku svijest građana, a posebno učenika, koji su

velikom broju prisustvovali manifestaciji. Načelnik Koldžo čestitao je na uspješnom projektu iz oblasti kojoj i Općina Novo Sarajevo kao odgovorna lokalna zajednica poklanja posebnu pažnju realizacijom niza različitih aktivnosti. Veoma značajno je djelovati na jačanje svijesti o potrebi zaštiti okoliša kod mladih generacija, a upra-vo ovakvi i slični projekti koji okupljaju mlade i nude im nova saznanja stvaraju njihov pozitivan odnos prema gradskoj čistoći i zaštiti okoliša. U okviru projekta realizirani su edukativni časovi u školama, održana međuš-kolska takmičenja u prikupljanju papira, kartona i PET ambalaže, te izradi najboljeg EKO-dvorišta, a ovom pri-likom prikazan je kratki film o projektnim aktivnostima. Učenici osnovnih škola koje su učestvovale na projek-tu, a sa područja Općine Novo Sarajevo to je bila OŠ „Malta", predstavili su se na manifestaciji performansima na temu reciklaže i zaštite životne sredine. Svi prisutni položili su ekološku zakletvu, a učesnicima projekta na-čelnik Koldžo i direktor Babić dodijelili su nagrade i zahvalnice.

TREĆA GIMNAZIJA ISPRATILA JOŠ JEDNU GENERACIJU MATURANATA

Treća gimnazija organizovala je 14. juna ove

godine svečani ispraćaj još jedne generacije

svojih maturanata. Ovom prilikom najbolji

učenici tokom četiri godine školovanja, njih

dvanaest koji su imali prosjek 5,00 dobili su

pohvale i diplome, te prigodne poklone. U

školskoj 2017./2018. godini u Trećoj gimna-

ziji maturiralo je 191 učenika/ca koji su is-

praćenim prigodnim zabavnim programom, a

sreću i uspjeh u životu i nastavku školovanja

poželjela im je direktorica škole Senada Sali-

hović. Svečanom ispraćaju maturanata prisu-

stvovao je i općinski načelnik Nedžad Kol-

džo, koji je ovom prilikom svim maturanti-

ma, od kojih su većina stipendisti Općine, zaželio puno sreće, uspjeha i dobrih rezultata u nastavku školovanja.

Treća gimnazija je ovogodišnja dobitnica Zahvalnice Općine Novo Sarajevo/Općinskog vijeća Novo Sarajevo za

postignute izuzetne rezultate u oblasti obrazovanja.

12



OBILJEŽENA SEDMA GODIŠNJICA

CENTRA ZA ZDRAVO STARENJE “HRASNO”

U Centru za zdravo starenje „Hrasno“, 28. juna ove godine, obilježena je sedma godišnjica od otvaranja Centra. Manifestaciji su prisustvovali brojni gosti, partneri i prijatelji Centra, među kojima je i načelnik Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo sa saradnicima. Tim povodom, članovi Centra pripremili su prigodan program u okviru kojeg su brojni posjetioci mogli pogledati izložbu Muhović Hamida, te uživati u nastupu vo-kalnih grupa „Zlatna jesen“ i „Sevdalije“. Najaktivnijim člano-vima, voditeljima sekcija, kao i

volonterima dodijeljene su zahvalnice za podršku u radu ovog Centra. U svom obraćanju, općinski načelnik Ne-džad Koldžo, istakao je da je otvaranjem ovog Centra, kao i Centra u Velešićima nastavljena implementacija projekta uspostave mreže centara na području Novog Sarajeva, što je ujedno i cilj općine kada je u pitanju briga za osobe treće životne dobi. Općinski načelnik, ovom prilikom najavio je i u ovoj godini otvaranje trećeg Centra na području naselja Čengić Vila. Prvi Centar za zdravo starenje na području općine Novo Sarajevo otvoren je 2011. godine, a otvaranjem i drugog centra u naselju Velešići, Općina Novo Sarajevo uspostavila je mrežu cen-tara za zdravo starenje sa ciljem poboljšanja kvaliteta života osoba treće životne dobi i njihove socijalne uključe-nosti u zajednicu.

BAJRAMSKA DRUŽENJA U CENTRIMA ZA ZDRAVO STARENJE

NOVO SARAJEVO

Povodom obilježavanja Ramazanskog

bajrama u Centru za zdravo starenje

„Velešići“, 18. juna ove godine, upriliče-

no je tradicionalno bajramsko druženje

za sve članove i prijatelje Centra. Druže-

nje u prostorijama Centra za zdravo sta-

renje „Hrasno“ održano je 19. juna, uz

degustaciju tradicionalnih bosanskih je-

la, kao i bajramske torte, te muziku i ne-

zaobilaznu sevdalinku u izvedbi članova.

Kao i prethodnih godina, ovogodišnjim

bajramskim druženjima prisustvovao je i

općinski načelnik Nedžad Koldžo sa sa-

radnicima.

13



UZGOJ POVRĆA NA BALKONIMA - URBANI UZGOJ

U okviru realizacije projekta „Uzgoj

povrća na balkonima - Urbani uzgoj“

kojeg provodi Turska agencija za sarad-

nju i koordinaciju – TIKA u Centru za

zdravo starenje Novo Sarajevo postav-

ljen je vertikalni sistemi za uzgoj zele-

nog bilja i povrća na staklenom balkonu.

Radi se o prvoj fazi realizacije projekta u

kojoj učestvuje Centar za zdravo starenje

u Hrasnom sa svojim članovima, a prvi

rezultati projekta već su vidjljivi. Ovim

povodom, 1. juna ove godine načelnik

Općine Novo Sarajevo Nedžad Koldžo

posjetio je Centar za zdravo starenje u

Hrasnom, te ukazao na značaj prvog

ovakvog projekta na području Općine Novo Sarajevo, kojim će se omogućiti korištenje novih naučno-tehničkih

otkrića radi njegovanja zdravog načina života, što je i primarni cilj Centra za zdravo starenje. Projekat „Uzgoj

povrća na balkonima - Urbani uzgoj“ traje godinu dana.

U SPORTSKOJ DVORANI “NOVO SARAJEVO”

ODRŽANA RADIONICA “RECI NE RASIZMU”

U Sportskoj dvorani „Novo Sarajevo“,

21. juna ove godine, u sklopu projekta

„Prevencija nogometnog huliganstva i

nereda na sportskim terenima“, održana

je radionica pod nazivom "Reci NE rasi-

zmu". Radionica pod nazivom „Reci NE

rasizmu“, organizirana je kako bi se na

jedinstven i kreativan način predstavili

osnovni problemi rasizma i huliganstva,

kao i načini rješavanja tih problema. Psi-

holog Remzija Šetić održao je predava-

nje o faktorima koji dovode do pojave

rasizma i huliganstva, a koji su danas

snažno prisutni u sportu i društvu. Radi-

onici je prisustvovalo više od 20 djece iz

Omladinske škole „FK Željezničar“, a u

narednom periodu radionice će biti organizirane i za učenike novosarajevskih osnovnih škola. Radionica je odr-

žana u okviru projekta koji provodi JP „ONSA“ d.o.o., a za koji je Općina Novo Sarajevo izdvojila sredstva u

iznosu od 30.000 KM.

14

Bosna i Hercegovina

Federacija BiH

Kanton Sarajevo

Općina Novo Sarajevo

Izdavač: Općina Novo Sarajevo

tel: +387 33 492 100

Fax: +387 33 644 559

Press: tel: +387 33 492 275/6

Fax: +387 33 492 342

E-mail: [email protected]

[email protected]

www.novosarajevo.ba


Općina Novo Sarajevo Sarajevo, 01. 07. 2018. godine 37 izdanje

UREĐIVAČKI TIM: Aleksandra Hasečić, Sunčica Zuban, Admir Korać

FOTOGRAFIJE: Emir Imamović, Admir Korać

DTP: Odsjek za informacioni sistem, informisanje i odnose s javnošću

sarajevo, 01. 07. 2018. godine 37 izdanjeće „vodovod i kanalizacija“ izvršilo inspekcijski...

Documents