www.sappee.fi

S A P P E E k A u d E l l A 1 1 / 1 2

Siihen on oikeastaan ihan selvät syyt. Sijainti etelässä, monipuoliset rinteet, hyvä hissikapasiteetti, mu-kavat majoitusvaihtoehdot, hyvät after ski -palvelut sekä turvallisen perhekeskeinen tunnelma. Ei ole ihme, että suuri osa asiakkaistam-me palaa kerrasta toiseen tuttui-hin upeisiin maisemiin. Ja siksi kai Sappee on valittukin jo kaksi kertaa vuoden hiihtokeskukseksi.

Sappeesta tulee helposti kantapaikka

Sappeesta löydät juuri itsellesi sopivia rinteitä oletpa aloittelija, tosi konkari tai jotakin siltä väliltä. Lumilautailijat ja newschoolerit tietävät, että Sap-peen Snow Park ja BigAirBag ovat parasta, mitä voi kuvitella. Testaatko taitojasi vai otatko rennosti?

Sappeen hiihtokoulu palvelee kaiken-ikäisiä, -tasoisia ja -tyylisiä

laskijoita. Moni kokenutkin haluaa verestää taitojaan ottamalla välillä oppitun-nin. Napero ikäisten hiih-tokoulu Werneri innostaa

lapsia monipuoliseen lumi-liikuntaan.

Neljä täysin erilaista paikkaa nälän karkoitukseen: Huippu, Vohvelikahvi-la, Á la Café ja tilausravintola Ekokam-mi. Sappeen ravintolat pitävät huolen siitä että et joudu laskettelemaan näl-käisenä.

Sappeessa majoitut aina lähelle rintei-tä mukavasti ja tyylikkäästi. Tutustu vaihtoehtoihin seuraavalla aukeamalla.

Ski-Shopin asiantuntijat neuvovat si-nua välinehankinnoissa. Vaihtoehtoi-sia malleja on riittävästi testattavana

ja niistä löytyy sinulle var-masti parhaiten soveltuvat välineet.

Välinevuokraamosta saat kaiken mitä laskettelussa, maastohiihdossa ja lu-mikenkäilyssä tarvitset. Välinehuollon ammattitaitoinen henkilökunta huol-taa välineesi ensiluokkaiseen kuntoon.

Sappeen Webshopissa hoidat muka-vasti ennakolta kaiken valmiiksi ma-joitusvarauksista varusteisiin. Saat hissilipun 2 euroa halvemmalla kuin paikan päältä. Katso lisää: webshop.sappee.fi

Tapahtumakeskus Huippu on varsi-nainen iltatapahtumien keskipiste. Ni-mekäs esiintyjäkaarti varmistaa, että siellä viihtyy kaikkina vuodenaikoina. Verkkosivuiltamme näet, kenet kul-loinkin voit tavata livenä Sappeessa.

Sappeen kesä on täynnä toimintaa. Suosittu kesäteatterimme tarjoaa jäl-leen mehevät naurut; ensi kesän mu-siikkinäytelmä on Spede Pasasen Noin seitsemän veljestä. Viitoitettua pol-kua pitkin pääsee Laipan erämaahan huikeille näköala- ja nuotiopaikoille. Frisbeegolf ja BikePark pyöräilykeskus tarjoavat vauhdikasta toimintaa koko perheelle. Tutustu runsaisiin lomapa-ketteihimme ja ota Sappee kesälomasi tukikohdaksi.

Reippaasti rinteeseen

Hiihtokoulu

Ravintolat

Ski-Shop ja Välinevuokraamo

Majoitus

TALVIESITE 2011-2012Julkaisija: Sappeen MatkailukeskusToteutus: Uhma

Sappeen Webshop

Huippuesiintyjiä

Lumien jälkeenLastenmaa• 3 rinnettä | 3 hissiä• Lasten crossrata• Pulkkamäki • Kota

Lastenmaa on maksuton!

Audi Freestyle Ski Tour 201221-22.1.2012

2

Kasvaako juniorisi ulos

varusteista?

Vaihto suurempaan19,50,-

Hanki myös kypärä Junioripaketin oston yhteydessä!

Suomi Slalomkiertue 12.2.2012

Kaikki tapahtumat lisätietoineen löydät osoitteesta:

www.sappee.fi

Toimitusehdot• Vaihdon hinta on aina sama, riippu matt a siitä, vaihde taanko koko paketti vai vain osa siitä.• Hinnoittelu perustuu laskettelu välineiden ylei sen hinta tason kehittymiseen ja seuraa sitä.• Vaihdon on tapahduttava vähintään joka toinen

vuosi, muussa tapauk sessa sopimus purkaantuu.• Vaihdettavien välineiden on oltava ehjät,

rikkoutuneita välineitä ei vaihdeta.• Kypärä ostettava samassa yhteydessä kuin suk-

sipaketti, muussa tapauk sessa kypärän vaihto-oikeutta ei ole.

25.2.2012

Lauri Tähkä 7.4.

Ei hätää, hanki mukautuva Junioripaketti Ski-Shopista.

Vaihto isompiinkunnostettuihin

49 euroa!

Sappeen ainutlaatuinen Junioripaketti tuo laskettelun järkihintaan joka jun-nun ulottuville. Hankit kerran koko va-rustuksen edulliseen Sappee Ski-Shopin pakettihin taan. Vaihdat välineet käyttäjän kasvaessa vaikka joka vuosi Ski-Shopissa isompiin, kunnostettuihin vuokravälinei-siin kiinteään hintaan. Vaihtoetu päättyy, kun käyttäjä tarvitsee aikuisen välineet (sukset 170 cm).

Junioripaketti sisältää sukset, monot ja sauvat.

Chalets kaksio

9.–11.3.2012

Ski Cross 2012Suomen Cup

17.–18.2.2012

Audi Freestyle Ski Tour 201221-22.1.2012

Salomon Jib jr.

59,-3

Hintoihin lisätään toimistokulut20 € puhelinmyynnissä ja15 € webshopissa. Ch

alets

yks

iö

Chale

ts k

aksio

hint

aluok

ka

hint

aluok

ka

hint

aluok

ka

hint

aluok

ka

hint

aluok

ka

hint

aluok

ka

hint

aluok

ka

Syksy ja ensilumien aika 21.12.2011 astivrk su-to 85 110 70 80 90 100 140 140 240vrk pe, la ja arkipyhä 170 180 220 225 300 300 540viikonloppu pe-su 220 230 270 285 380 380 640viikko 7 vrk (pe-pe) 430 470 540 585 800 800 1360

Joulunaika 22.12.2011–7.1.2012vrk (ei voimassa 31.12.10-1.1.) 238 318 170 180 220 280 220 390 6303 vrk joulupaketti (23.12.-26.12.) 268 348 460 490 610 790 610 1120 18402 vrk tarjous (ei voimassa 31.12.-1.1.) 268 348

Uusivuosi2 vrk (30.12.-1.1.) 398 4781 vrk (31.12.-1.1.) 368 448 510 540 660 840 660 1170 1890

Hiihdä halvalla! 8.1.–16.2.2012vrk su–to 138 198 80 90 100 120 100 170 330vrk pe, la ja arkipyhä 238 318 350 370 460 520 460 560 880viikonloppu pe-su 268 348 400 420 510 580 510 640 980viikko, 7 vrk (pe -pe) 520 690 640 690 810 940 810 1150 19702 vrk tarjous arkena 168 2282 vrk tarjous viikonloppuna 268 348

Hiihtolomaviikko 8 (17.2.–23.2.2012)vrk su–to 278 338 290 300 310 350 310 390 540vrk pe tai la 278 338 445 470 550 620 550 660 960viikonloppu pe–su 338 398 495 520 600 680 600 740 1060viikko, 7 vrk pe-pe 1014 1194 1365 1420 1530 1730 1530 1910 26802 vrk tarjous 338 398

Hiihtolomaviikko 9 (24.2.–3.3.2012)vrk su-to 278 338 170 190 240 280 240 310 420vrk pe tai la 278 338 445 470 550 620 550 660 960viikonloppu pe–su 338 398 495 520 600 680 600 740 1060viikko, 7 vrk pe-pe 1014 1194 1005 1090 1320 1520 1320 1670 23202 vrk tarjous 338 398

Kevätviikot 4.3.– 4.4.2012vrk su–to 158 218 120 130 140 180 140 240 380vrk pe tai la 278 338 445 470 550 620 550 660 960viikonloppu pe–su 338 398 495 520 600 680 600 740 1060viikko pe-pe 620 770 855 910 1020 1220 1020 1460 22002 vrk tarjous arkena (su–to) 188 2482 vrk tarjous viikonloppuna (pe–su) 338 398

Pääsiäinen 5.–8.4.2012 5.-7.4. (to–la) 338 398 495 520 600 680 600 740 10607.-9.4. (la–ma) 338 398 495 520 600 680 600 740 10605.-9.4. (to–ma) 616 736 940 990 1150 1300 1150 1400 2020vrk 278 338 445 470 550 620 550 660 960

Loppukevät 9.4.–31.5.2012 vrk 85 110vrk su-to 70 80 90 120 140 140 260vrk pe, la ja arkipyhä 170 180 220 235 300 300 580viikonloppu pe-su 220 230 270 295 380 380 680viikko, 7 vrk pe-pe 430 470 540 655 800 800 1460

Juhannus 201221.–23.6. 338 398 620 620 720 890 1080 1080 1790Juhannusviikko 7 vrk 593 728 830 830 990 1250 1500 1500 2570

Kesäyöt 1.6.–11.8.(ei juhannus)vrk 85 110vrk su-pe 70 70 90 100 140 140 240vrk pe, la ja arkipyhä 170 170 220 240 300 300 540viikonloppu pe-su 220 220 270 290 380 380 640viikko, 7 vrk pe-pe 430 430 540 590 800 800 1360

Syksy ja ensilumen aika 12.8.–15.12vrk 85 110vrk su-to 70 80 90 120 140 140 260vrk pe, la ja arkipyhä 170 180 220 235 300 300 580viikonloppu pe-su 220 230 270 295 380 380 680viikko, 7 vrk pe-pe 430 470 540 655 800 800 1460

Lastenhoitopalvelua:Pälkäneen 4H-yhdistys Puh. 040 570 2701. Varaus vähintään 2 päivää etukäteen.

MyyntipalveluLaskettelukaudella ma–pe klo 9–19.30, muulloin ma–pe klo 9–17. s-posti: sappee@sappee.fiPuh. 020 755 9975

Varausehdot ja lisätiedot: www.sappee.fi

M A J O I T u S k A u d E l l A 1 1 / 1 2Vuokra-aika:tulopäivä klo 16 - lähtöpäivä klo 12.

Mökkien perusvarustelu: Sähkö lämmitys, liesi/uuni, jääkaappi, astianpesukone, mikroaaltouuni, kah-vinkeitin, astiasto, wc, suihku, sauna, takka, tv ja radio. Vuokrahintaan ei kuulu liinavaatteita, pyyhkeitä, wc- ja talouspapereita eikä loppusiivousta.

Huom! Tupakointi Sappeen loma-asun-noissa on kielletty! Lemmikkieläinten pito sallitaan vain erikseen mainituissa huoneistoissa lisähintaan 25€/varaus.

Sappeen alueen tasokkainta majoitusta tarjoa vat Sappeen Tähdet: tilavaa loma-asumista kahdessa kerroksessa. Unel-mien sviitti täydellisin varustein.

Tasokas huoneistohotelli Sappeenvuoren huipulla. Majoittumalla Chaletsiin lomai-let vaivattomasti aivan rinteiden, latujen sekä vaellusreittien äärellä ja Sappeen kaikki palvelut kuten Tapahtumakeskus Huippu ovat aivan ulottuvillasi.

* Hinta sisältää liinavaatteet ja loppusiivouksen.** Hintaan lisätään siivousmaksu 180 € (Sappeen Tähti 5).

7 hstoa | 97 m² | 8+4 hlöä

1 hsto | 200 m² | 12+4 hlöä

Erinomainen sijainti Sappeen huipulla, rin-teiden ja muiden palveluiden välittömässä läheisyydessä. Makuuhuoneita on kahdessa kerroksessa, pienemmässä Tähdessä 4 mh, isommassa 6 mh. Ison ruokapöydän ympärille mahtuu hyvin ruokailemaan tai vaikkapa ko-koustamaan. Alakerran ylellisen kylpyhuone-osaston sauna tarjoilee lempeät löylyt. Reilun-kokoinen terassi pöytäryhmineen ja hiiligrilli mahdollistavat tunnelmalliset illanistujaiset.

F

G

11 x yksiö | 32 m² | 2+2 hlöä

17 x kaksio | 45 m² | 4+3 hlöä

Jokaisessa 32 m²:n yksiössä on pieni keittiö ja yksi tilava huone, jossa pari sänky ja vuodesoh-va. 45 m²:n kaksioissa on makuu huone kahdella sängyllä, vuode sohva olohuoneessa sekä erilli-sessä makuu alkovissa kerrosvuode, jossa kah-den hengen alavuode ja kapeampi ylä vuode. Sekä yksiöissä että kaksioissa on erilliset wc:t ja saunaosastot sekä vaatteiden kuivauskaapit.

4

3 hstoa | 50 m² + parvi 10 m² | 4+2 hlöä

sappeenkärki

Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrinteen yläaseman tuntumassa. Kolme kodikasta hirsirivitalohuoneistoa. Autokatos erot-taa huoneistot toisistaan. Perusvaruste-lun lisäksi huoneis tossa on vaatteiden kuivatuskaappi, leivänpaahdin ja erillinen wc.

B

3 hstoa | 50 m² + parvi 10 m² | 4+2 hlöä

Mekasappee

Sappeen huipulla, rinteiden, ravin tolan ja palveluiden läheisyydessä, lastenrin-teen yläaseman vieressä. Kolmen huo-neiston kodikas hirsirivitalo. Autokatos erottaa huoneistot toisistaan. Perusva-rustelun lisäksi huoneistossa on, leivän-paahdin, vaatteiden kuivaus-kaappi ja erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huo-neistossa 2.

B

3 hstoa | 45 m² + parvi 17 m² | 6+2 hlöä

aurinkosappee

Sappeen ala-ase malta 500 m, yläase mal-ta 8 km. Hirsirakenteinen rivitalo osittain katetulla kuistilla. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on cd-soitin, pyykinpesuko-ne (hstot 3 & 4), DVD, videot (hstot 1 & 3), jääkaappi-pakastin, leivänpaahdin ja vaatteiden kuivatuskaappi. Lemmikkieläimet ovat sallittuja huoneis-toissa 3 ja 4.

A

2 hstoa | 50 m² + parvi 13 m² | 2+4 hlöä

havuMaja

Sappeen yläasemalta noin kilometrin päässä sijaitseva viihtyisä hirsinen pari-talo. Perusvarustelun lisäksi huoneistossa on jääkaappi-pakastin. Lemmikkieläimet ovat sallittuja.

A

71 m² | 4+3 hlöä

luovuudenlähde 1

Sappeen huipulla, rinteiden ja palve-luiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkea tasoinen lomatalo. 2 erillistä ma-kuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pin-noitettu 30 m²:n terassi. Perusvarus-telun lisäksi pyykinpesukone ja kuivausrumpu, 42” plasma-tv, kotite-atteri, äänentoisto saunassa.

C

70 m² | 4+2 hlöä

luovuudenlähde 2

Sappeen huipulla, rinteiden ja palve-luiden läheisyydessä 2007 valmistunut korkea tasoinen lomatalo. 2 erillistä ma-kuuhuonetta, hyvinvarusteltu keittiö ja olohuone, erillinen wc. Katettu ja pinnoi-tettu 30 m²:n terassi. Perusvarustelun lisäksi pyykinpesukone, äänen-toisto saunassa.

C

50 m² + 50 m² | 8–9 hlöä

keskisappee

Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja pal veluiden vie ressä. Erillinen kodi-kas hirsi mökki, jossa iso yläkerta avoin-ta tilaa. Perusvarustelun lisäksi mökissä on terassi, parveke, 2 x tv, videot, ste-reot, erillinen wc. Lemmikkieläimet ovat sallittuja.

C

50 m² + 50 m² | 8 hlöä

karhunpesä

Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja palveluiden vieressä. Erillinen tasokas hirsimökki kahdessa kerroksessa. Hyvin-varusteltu, kodikas mökki, mm. uusittu saunaosasto, laadukkaat kalusteet, 2 x taulu-tv, videot, erillinen wc, terassi, parveke.

C

50 m² | 2+6 hlöä

piilopirtti

Sappeen Matkailukeskuksesta 2,5 km. Pi-harakennuksessa puusauna perinteisellä muuripadalla sekä kahden auton autoka-tos. Piha rakennuksessa lisäksi oma takka, tv, minikeittiö jääkaapilla sekä ruokapöytä. Perusvarustelun lisäksi päämökissä pyy-kinpesukone ja kotiteatteri. Rau-hallinen pihapiiri, tun-nelmallinen Lapin Kota pihassa. Lem-mikkieläimet sallittuja.

E

Lastenhoitopalvelua:Pälkäneen 4H-yhdistys Puh. 040 570 2701. Varaus vähintään 2 päivää etukäteen.

MyyntipalveluLaskettelukaudella ma–pe klo 9–19.30, muulloin ma–pe klo 9–17. s-posti: sappee@sappee.fiPuh. 020 755 9975

Varausehdot ja lisätiedot: www.sappee.fi

Sappeen alueen tasokkainta majoitusta tarjoa vat Sappeen Tähdet: tilavaa loma-asumista kahdessa kerroksessa. Unel-mien sviitti täydellisin varustein.

Tasokas huoneistohotelli Sappeenvuoren huipulla. Majoittumalla Chaletsiin lomai-let vaivattomasti aivan rinteiden, latujen sekä vaellusreittien äärellä ja Sappeen kaikki palvelut kuten Tapahtumakeskus Huippu ovat aivan ulottuvillasi.

Paritalo | 2 x 64 m² + parvi 9 m² | 6+2 hlöä

sappeen helMi 1 & 2

Erinomainen sijainti Sappeen huipulla, rin-teiden, ravintolan ja palveluiden läheisyy-dessä, lastenrinteen yläaseman vieressä. Korkea tasoisesti sisustettu ja kalustettu uusi, varastoilla kytketty paritalo (Rv. 05-08) katetuilla 27 m²:n kuisteilla. Nyky-aikaisen ja toimivan varustelun lisäksi pyykinpesukone, pakastin, vaattei-den kuivauskaap-pi, DVD, erillinen wc sekä oma grillipaikka.

D

9 hstoa | 89 m² | 8+2 hlöä

honkasappee

Sappeen huipulla, rinteiden, ravintolan ja pal veluiden vie ressä. Yhdeksän v. 2002–2004 valmistunutta korkeatasoista Honka-hirsihuoneistoa. 3 erillistä makuuhuonet-ta. Perus varus te lun lisäksi cd-soitin, DVD/Blu-ray, jää kaappi-pakastin, leivän paahdin, vaatteiden kuivauskaappi, erillinen wc.Lemmikkieläimet sallittu huoneistois-sa 5A ,5B, 9A ja 9B.

D

Nyt voit varata ja maksaa suoraan Sappeen Webshopissa.www.sappee.fi

100 m² | 4+6 hlöä

riihitupa

Sappeen kylällä n. 5 km matkailukeskuk-sesta ja 4 km ala-asemalta. Vuonna 2011 peruskorjattu omakotitalo. 3 mh, olo-huone ja keittiö. Perusvarustelun lisäksi leivänpaahdin, vedenkeitin, kotiteatteri, pyykinpesukone, kuivauskaappi. Pihara-kennuksessa lisäksi puulämmit-teinen sauna pukuhuo-neineen.

D

5

Lumikengätpäivä 15,-

½ päivää (4 h) 10,-

arkipäivä klo 12–20 * 10,-

Lumilauta LAutA LAutA+kEnGät

päivä 28,- 34,-

½ päivää (4 h) 22,- 28,-

arkipäivä klo 12–20 * 22,- 28,-

1 tunti 15,- 18,-

Laskettelu tai telemark

Setti nORM. tWIn-tIP PRO LAPSEt

0-11 v.

päivä 30,- + 5 + 8,- 20,-

½ päivää (4 h) 24,- + 5 + 8,- 18,-

arkipäivä klo 12–20 * 24,- + 5 + 8,- 18,-

Setti sisältää sukset, monot ja sauvat sekä alle 6-vuotiaille kypärän

Sukset

päivä 22,- + 4 + 5,- 17,-

½ päivää (4 h) 16,- + 4 + 5,- 14,-

arkipäivä klo 12–20 * 16,- + 4 + 5,- 14,-

Monot

päivä 16,- + 4,-

½ päivää (4 h) 14,- + 4,-

arkipäivä klo 12–20 * 14,- + 4,-

kypärä **

päivä 10,- 8,-

½ päivää (4 h) 7,- 6,-

arkipäivä klo 12–20 * 7,- 6,-

Sauvat 6,- 6,-

lasit 6,- 6,-

Murtomaavälineet

päivä ½ pvää (4h) arkipvä *klo 12–20

Setti 22,- 18,- 18,-

Sukset 18,- 16,- 16,-

Monot 16,- 14,- 14,-

Sauvat 6,- 6,- 6,-

Setti sisältää sukset, monot ja sauvat.

* Ei voimassa loma-aikoina** kypärä sisältyy alle 6 v. laskettelu-/lumilautasettiin

V ä l i n e V u o k r a a m o

Aikuiset Lapset 6–11 v. ja eläkeläiset

kertanousu 6,- 6,-

10 nousua 50,- 50,-

2 tuntia 28,- 19,-

3 tuntia 30,- 21,-

4 tuntia 32,- 23,-

Iltapäivä (la 14–20, su 14–18) 31,50,- 22,-

Iltapäivä loma-aikoina (ma–pe 14–20) 31,50,- 22,-

Arkilippu ma–pe 12–20(ei voimassa loma-aikoina) 28,- 19,-

1 päivä 34,50,- 24,-

2 päivää 66,- 45,-

3 päivää * 98,- 69,-

4 päivää * 121,- 85,-

5 päivää * 143,- 100,-

6 päivää * 165,- 115,-

7 päivää * 185,- 128,-

3/5 päivää ** 108,- 76,-

5/7 päivää ** 152,- 107,-

* Hinnat sisältävät sirukortin.** 3 vapaavalintaista laskettelupäivää 5 päivän aikana tai vastaavasti 5 päivää 7 päivän aikana. Hinnat sisältävät sirukortin.

kausikortti 480,- 395,-

kausikortti + BigAirBag 625,- 540,-

kausikortti + BikePark (kesä 2012) 700,- 615,-

Yrityskortti 900,-

Sirukortti (Axess) 6,- 6,-

Ryhmäliput (edellyttävät etukäteisvarausta ja vähintään 20:tä maksavaa henkilöä)

Päiväliput normaalilipun hinnasta – 5,- – 3,-

tuntiliput normaalilipun hinnasta – 3,- – 2,-

H i s s i l i p u t

Päivälippu * 10,- 10,-

kausikortti * 145,- 145,-

* Ei sisällä hissilippua

b i g a i r b a g

Yksityistuntisuksi tai lauta 50 min 42,-/hlö

Ryhmätunti (max. 4 hlöä)suksi tai lauta 50 min 30,-/hlö

Ryhmäkurssi (max. 4 hlöä)suksi tai lauta 100 min 60,-/hlö

Yritysryhmät (max. 10 hlöä)suksi tai lauta 50 min

120,-/ryhmä

koululaisryhmät (max. 10 hlöä)suksi tai lauta 50 min

75,-/ryhmä

Hiihdon opetusta saatavilla viikonloppuisin ja loma-aikoina klo 10–16, etukäteen varaamalla myös arkisin.

tiedustelut ja varaukset: Puh. 0400 996 600, s-posti: hiihtokoulu@sappee.fi

H i i H t o k o u l u

laskettelu

Suksien perushuolto (sis. pohjien ja kanttien ajon ja pohjien voitelun) 35,-

Suksien täyshuolto (sis. pohjien ja kanttien ajon ja pohjien paikkauksen ja voitelun) 40,-

Laudan perushuolto (sis. pohjan ja kant-tien ajon ja pohjan voitelun) 39,-

Laudan täyshuolto (sis. pohjan ja kanttien ajon ja pohjan paikkauksen ja voitelun) 44,-

Siteiden kiinnitys 16,-

Suksien voitelu 13,-

Laudan voitelu 18,-

Murtomaa

Suksien pito- ja luistovoitelu 19,-

Suksien luistovoitelu 13,-

Suksien pitovoitelu 7,-

V ä l i n e H u o l t o

Hissilippu koko päiväksi 14,-

Lasketteluvälineet(sukset, sauvat, monot) 14,-

Lautailuvälineet(lauta, lautailukengät) 14,-

koululaishinnat eivät ole voimassa loma-aikoina ja viikonloppuisin, edellyttää ennakkovarausta.

k o u l u l a i s r y H m ät

H I N N A S T O T k A u d E l l A 1 1 / 1 2

Osta verkossa!Säästä

2 euroa/ lippu

Hinnat sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden kaikkien hintojen ja aikojen muutoksiin. Pidätämme oikeuden määrätä sään ja sesongin mu-kaan, mitkä rinteet ja hissit ovat kulloinkin käytössä. noudatamme SHkY:n laskettelupalveluja koskevia toimitusehtoja Dnro 92/41/286. toimitusehdot ovat tarvittaessa saatavilla lipunmyynnissämme. Esitteemme on voimassa 1.11.2011 - 31.10.2012. Laskettelijan tulee itse huo lehtia vakuutusturvasta, jonka katsoo tar vit sevansa esim. matka-, matkatavara-, tapaturma-, vapaa-

ajan- tai vastuuvakuutuksen muo dossa. Muis ta noudattaa rinteissä ja his-seissä annettuja ohjeita, huomioi muut laskettelijat! Apua ja lisäohjeita saat niitä tarvitessasi henkilökunnalta ja hiihdonopettajilta.

Kun ostat lipun Webshopista, pääset suoraan rintee-seen. Lipun saat kaiken lisäksi 2 euroa halvemmalla.

Sappeen etäluettava Axess-hissilippujärjestelmä toimiiladattavilla sirukorteilla. Sirukortin (6€) voit ostaa Sappeen lipunmyynistä tai Webshopista.

Nopein reitti rinteeseen:Webshop-verkkokauppa

6

Kaveritorstaitkaveritorstaina kausikortin omistava henkilö voi tuo-da yhden kaverinsa puoleen hintaan laskettelemaan. Etu koskee hissilippua ja on voimassa torstaisin lu-kuun ottamatta loma-aikoja.

Etuja Sappeen kausikortillaSappeen kausikortilla lasket ilmaiseksi Her vannassa ja Mustavuoressa sekä saat talmaSkin ja Häkärintei-den päivä- tai iltalipun puoleen hin taan. Hervannan ja Mustavuoren kausikorttilaisena saat puolestaan Sap-peen päivä- tai iltalipun puoleen hintaan.

Kaksi laskee, yksi maksaaTutustu Ski.fi-korttiin ja sen tarjoamiin etuihin: www.ski.fi

Hyväksytyt maksuvälineet

käteinen, pankkikortit, Visa, Eurocard, Ok, Mastercard, Diners, Amex ja Visa Electron.

Laskutusmyynti vain erillissopimuksella.

Hissilipun maksuksi käyvät myös Smar-tum liikunta- ja kulttuurisetelit, Smar-tum Saldo, Sporttipassi, tyky-seteli sekä Luottokunnan virikeseteli.

Vihdoinkin järkeä

Rinteet avoinnaArkisin .......................12–20Arkisin 6.2.–23.3. ......10–20Lauantaisin ..................9–20 Sunnuntaisin ..............10–18Jatkoajat:Hiihtolomien aikaan (perjantaisin 17.2., 24.2. ja 2.3.) klo 22.00 saakka.10-tiistaisin klo 21 asti.

Jouluaattona suljettu.Joulun ja vuodenvaihteen aukioloajatlöydät netistä: www.sappee.fiAvoinna ryhmille sopimuksen mukaan.

Lumi- ja rinneinfo: www.sappee.fi

VäLInEVuOkRAAMO avataan 15 min ennen rinteiden avautumista ja suljetaan 15 min rinteiden sulkeutumisen jälkeen.

LIPunMYYntI avataan 15 min ennen rinteiden avautumista ja suljetaan 30 min ennen rinteiden sulkeutumista.

HuOM! Alkeis-, Hupsis- ja Siirtymärinne ovat kai-kille laskijoille maksuttomia! Alle 6-vuotiaat lapset pääsevät kypärä päässä ilmaiseksi kaikkiin rinteisiin!

Linja-autolla SappeelleLuopioisten Linja Oy:n auto ajaa lauantaisin 7.1.–17.3.2012 Sappeen hiihtokeskukseen ja takaisin tam-pereelle pakettihinnalla (sisältää linja-automaksun lisäksi hissilipun) tai normaalein vuorohinnoin.

Lauantaisin tampere-Sappee-tampere €/hlö

10.20 tampere, linja-autoasema 41

10.45 kangasala, linja-autoasema 39

11.05 Pälkäne, linja-autoasema 37

11.35 Sappee

17.30 Paluulähtö Sappeesta

HuOM! tamperelaisten hiihtoloma-aikana(viikko 9) bussit ajavat myös ma–pe,kysy aikataulu liikennöitsijältä.tiedustelut: Luopioisten Linja Oy, Puh. (03) 536 4020

V a u n u p a i k at

kausipaikka+ 1 henk. koht. kausikortti

890,-

kausipaikka ilman korttia 790,-

Vuorokausipaikka 28,-/vrk

2 tai useampi vuorokausi 27,-/vrk

Sähkö kulutuksen mukaan 2 000 kW saakka 0,26 €/kWh, ylimenevältä osalta 0,24 €/kWh.

Mittaus etälukuna, vaatii europistokkeen(ei omaa sähkömittaria).

Etuja Sappeenpassilla

Aina ostaessasi normaalihintaisen hissilipun Sappeelle, Hervantaan tai

Mustavuorelle, saat leiman passiisi! Kun olet kerännyt niitä

KUUSI, saat Sappeen, Hervannan tai Mustavuoren lipunmyynnistä ilmaiseksi

arkisin iltalipun tai viikon loppuisin ja loma-aikoina kolmen tunnin lipun.Sappeen passeja saat lipunmyynti-

pisteestä tai voit tulostaa passin nettisivuiltamme.

Spede Pasasen

NOIN SEITSEMÄN

VELJESTÄEnsi-ilta: 20.6.2012 klo 19.00

Spede Pasasen Noin Seitsemän vel-jestä on Sappeen kesäteatterin ensi kesän kepeä musiikkinäytelmä. Sen tuottaa aikaisempien vuosien ta-paan Teatteri Eurooppa Neljä.

Varaukset ja lisätiedotTeatteri Eurooppa Neljämyynti@te4.fi,puh. 040 300 0800www.te4.fi

SaPPEEN KESäTEaTTERiSSa 2012:

14

12

34

5

6

7

8 9

10

1112

1315

16

17

18

19

20

2021

2123

2224

25

26

27

28 29

3031

30

32

26

2020

Rinne/hissi aukiSlope/lift open

Hupsis rinne

Erittäin helppo

Helppo

Keski-vaikea

6. Perherinne (100/600)

7. Alkeisrinne (30/250)

8. Siirtymärinne (20/150)

9. Hupsisrinne (5/50)

10. Yhdysrinne (120/750)

11. Päärinne (120/600)

12. Urjanrinne (120/650)

13. Kamminrinne (120/700)

14. Mutkamäki (100/850)

15. Kallenrinteen crossrata

16. BigAirBag

17. Lasten crossrata

18. Iso-Street –boxit ja reilit

19. Pikku Street

20. Ankkurihissi

21. Sompahissi

22. Siirtymähissi

23. Lastenhissi

24. Lasten pulkkamäki

25. Pysäköintipaikat

26. Matkailuvaunualue

27. Hiihtoladut (2,5 km / 4,5 km / 7 km)

28. Ekokammi ja perinnesauna

29. Hiihtokoulu

30. Loma-asuntoalue

31. Sappee Chalets huoneistohotelli

32. Luistelukenttä

1. Tapahtumakeskus HUIPPU

(Rinneravintola, kokoustilat,

lastenhoitohuone, wc:t, inva-wc:t,

säilytyslokerot)

2. Palvelukeskus Laippa

(Lipunmyynti, välinevuokraamo ja

-huolto, Ski-Shop, testikeskus,

ensiapu, info,avaintennoutopiste)

3. Caravan huoltorakennus

4. Vohvelikahvila

5. À la Café

12

34

56

2011

| 20

12

2011

| 20

12

2011

| 20

12

2011

| 20

12

2011

| 20

12

2011

| 20

12

Aina

ost

aess

a si n

orm

aalih

in-

tais

en h

issi

lipun

Sap

peel

le,

Herv

anta

an ta

i Mus

tavu

oree

n

saat

LEI

MAN

PAS

SIIS

I. Ku

n

olet

ker

änny

t niitä

kuu

si, s

aat

Sapp

een,

Her

vann

an ta

i Mus

-

tavu

oren

lipun

myy

nnist

ä ilm

ai-

seks

i ark

isin

ilta l

ipun

tai v

ii-

konl

oppu

isin

ja lo

ma-

aiko

ina

kolm

en tu

nnin

lipun

.

HUO

M! V

ain s

elkeä

sti t

äyte

tty

pass

i oike

utta

a et

uihi

n!

Vo

ima

ss

a

la

sk

et

te

lu

ka

ud

en

20

11

| 2

01

2ALUEKARTTA

BÄNDILISTA

Sappeenvuorentie 200

36450 Salmentaka

Puh. 020 755 9970

Fax 020 755 9971

E-mail: sappee@sappee.fi

www.sappee.fi

MYYNTIPALVELU

Laskettelukaudella (ma-pe) klo 9-19.30,

muulloin (ma-pe) klo 9-17.

Puh. 020 755 9975

RINTEET AVOINNA

arkisin 12–20

arkisin 7.2.–25.3. 10–20

lauantaisin 9–20

sunnuntaisin 10–18

Perjantaisin 18.2., 25.2. ja 4.3. jatkoaika

klo 22.00 saakka.

Jouluaattona suljettu. 10–tiistaisin jatkoaika

klo 21 asti. Ryhmille sopimuksen mukaan.

Loma-ajan (joulu ja uusi vuosi) aukioloajat

löydät netistä: www.sappee.fi

sappeen matkailukeskus

www.sappee.fi

7

Hupsisrinne

Erittäin helppo

Helppo

Keskivaikea

6. Perherinne (100/600)

7. Alkeisrinne (30/250)

8. Siirtymärinne (20/150)

9. Hupsisrinne (5/50)

10. Yhdysrinne (120/750)

11. Päärinne (120/600)

12. Urjanrinne (120/650)

13. Kamminrinne (120/700)

14. Mutkamäki (100/850)

15. Kallenrinteen crossrata

16. BigAirBag

17. Lasten crossrata

18. Iso-Street -boxit ja reilit

19. Pikku-Street

20. Ankkurihissi

21. Sompahissi

22. Siirtymähissi

23. Lastenhissi

24. Lasten pulkkamäki

25. Pysäköintipaikat

26. Matkailuvaunualue

27. Hiihtoladut (2,5 km / 4,5 km / 7 km)

28. Ekokammi ja perinnesauna

29. Hiihtokoulu

30. Loma-asuntoalue

31. Sappee Chalets -huoneistohotelli

32. Luistelukenttä

1. Tapahtumakeskus HUIPPU (Rinneravintola, kokoustilat, lastenhoitohuone, wc:t, inva-wc:t, säilytyslokerot)

2. Palvelukeskus Laippa (Lipunmyynti, välinevuokraamo ja -huolto, Ski-Shop, testikeskus, ensiapu, info, avaintennoutopiste)

3. Caravan huoltorakennus

4. Vohvelikahvila

5. À la Café

141 2

34

5

6

7

89

10

1112

1315

16

17

18

19

20 2021

2123

22

24

25

2627

28

29

30

31

30

32

26

20

20

ETäiSYYDET

tampere ....................50 kmHämeenlinna ............65 kmLahti ..........................90 kmJyväskylä ................150 kmHelsinki ...................160 kmPori .........................160 kmturku .......................185 kmRauma .....................195 kmkuopio.....................295 kmVaasa ......................300 km

tampereSAPPEE

turkuHelsinki

Hämeenlinna

PoriRauma Lahti

Jyväskylä

kuopioVaasa

RiNTEET aVOiNNa

Arkisin .......................12–20Arkisin 6.2.–23.3. ......10–20Lauantaisin ..................9–20 Sunnuntaisin ..............10–18Jatkoajat:Hiihtolomien aikaan (perjantaisin 17.2., 24.2. ja 2.3.) klo 22.00 saakka.10-tiistaisin klo 21 asti.Joulun ja vuodenvaihteen aukioloajatlöydät netistä: www.sappee.fiJouluaattona suljettu.Avoinna ryhmille sopimuksen mukaan.Lumi- ja rinneinfo: www.sappee.fi

YHTEYSTiEDOT

Sappeen MatkailukeskusSappeenvuorentie 20036450 Salmentaka

Puh. 020 755 9970Fax 020 755 9971s-posti: sappee@sappee.fiwww.sappee.fi

MYYNTiPaLVELU

Laskettelukaudella (ma–pe) klo 9–19.30,muulloin (ma–pe) klo 9–17. Puh. 020 755 9975