saperi e sapori dell’isola analisi semiotica dello spot ... semiot… · • analisi dello spot e...
TRANSCRIPT
![Page 1: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/1.jpg)
SAPERI E SAPORI DELL’ISOLAAnalisi semiotica dello spot
«Birra Ichnusa - Anima sarda»
Paolo SorrentinoLUMSA
27 novembre 2019
![Page 2: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/2.jpg)
Contesto della ricerca
• Progetto di ricerca «Isole» dell’Università di Cagliari.• Analisi delle forme di rappresentazione della Sardegna nel discorso
turistico.• Interesse della ricerca: l’Ichnusa come attore semiotico e la sua
posizione nella semiosfera sarda.• Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione.• Si tratta quindi della possibilità di guardare alla storia e azione
dell’Ichnusa come esperimento mentale (Marrone 2005) per il problema della localizzazione del prodotto; e di portare avanti una riflessione sull’identico e il diverso nella cultura.
![Page 3: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/3.jpg)
L’articolo nel quale è contenuta l’analisi semiotica dello spot «Birra Ichnusa – Anima Sarda» è disponibile per il download al seguente link: https://www.academia.edu/40905695/Il_gusto_dellIsola._Per_una_semiotica_della_Birra_Ichnusa
![Page 4: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/4.jpg)
Lo spot 2017-2018• https://www.youtube.com/watch?v=l243wmAJlYY
Agenzia Leo BurnettProduzione The Family
Regia David HolmFotografia Justin Henning
Colonna «Anima sarda» del gruppo Sing Sing
30’’ | b/n vs colore
Key Award di Milano 2017 primo premio assoluto nella categoria bevande e alimentari
![Page 5: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/14.jpg)
Spot per le Tv locali
• Spot 1994 (Ballu tundu)https://www.youtube.com/watch?v=_5aUcGkkSLI
• Spot Bionda Sardegna 1 (Murales) e 2 (Cavalli)https://www.youtube.com/watch?v=SRU24VpPIrchttps://www.youtube.com/watch?v=abRqqlgVuGk
• Spot Centenario Birra Ichnusa 1912 – 2012 (Ardia)https://www.youtube.com/watch?v=n2Xq3dp3Oxc
![Page 15: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: SAPERI E SAPORI DELL’ISOLA Analisi semiotica dello spot ... semiot… · • Analisi dello spot e dei suoi meccanismi traduzione e correlazione. • Si tratta quindi della possibilità](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042712/5fa4d1e82bcacb199142dbc7/html5/thumbnails/17.jpg)