são paulo: fique mais um dia

SÃO PAULOFIQUE MAIS UM DIA

DESCUBRA A SÃO PAULO DOS PAULISTANOS

CENTRO ANTIGO • VILA MADALENA • IBIRAPUERA AVENIDA PAULISTA • VILA OLÍMPIA

WWW.CIDADEDESAOPAULO.COM • WWW.VISITESAOPAULO.COM

Shows, teatros, museus, eventos, baladas, gastronomia, compras, design...

GUÍA SÃO PAULO | FIQUE+1 DIA

UMA PUBLICAÇÃO DA SÃO PAULO TURISMO S/A

Conteúdo fornecido e produzido pela Editora Abril S.A.

Núcleo de Publicações Customizadas da Unidade

Turismo e Tecnologia, sob encomenda da SPTuris.

Impressão: maio 2006

Diretor do Núcleo Turismo: Caco de Paula

Diretor de Redação: Kiko Nogueira

Gerente de Publicidade: Marcos Peregrina Gomez

Executivo de Negócios: Emiliano Morad Hansenn

Coordenação: Bettina Monteiro

Diretor de Arte: Demian Takahashi

Edição de fotos: Bia Parreiras

COLABORARAM NESTA EDIÇÃO:

Elaine Ianicelli (coordenação de arte), Annette Schwartsman, Daniel

Nunes e Maristela do Valle (edição de texto), Alexandra Gonzalez,

Amanda Maia, Ana Paula Ferraz, Ana Paula Orlandi, Iris Russo, Lúcia

Helena de Camargo, Marcia Vaisman, Mariana Lacerda (reportagem),

Rita Palon (projeto gráfico), Estúdio MOL - Raphael Erichsen e

Rodrigo Pipponzi (arte), Carolina Conn e Ramon E. Muniz

(edição de arte, Daniela Picoral (fotos), Anne Palm (pesquisa de

imagens), Heitor Yida e Kris Zullo (ilustrações), Jorge Cotrin (revisão),

Juliana Carrasco, Luciane Leite e Marisa Marrocos ( São Paulo Turismo)

PREFEITURA DE SÃO PAULO

Prefeito: Gilberto Kassab

www.prefeitura.sp.gov.br

São Paulo Turismo S/A

Presidente: Caio Luiz de Carvalho

www.spturis.com

www.cidadedesaopaulo.com

www.anhembi.com.br

www.autodromointerlagos.com

ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA:

Av. Olavo Fontoura, 1 209, Parque Anhembi

São Paulo SP CEP: 02012-021

e-mail: [email protected]

REPRODUÇÃO PROIBIDA:

Todas as indicações de estabelecimentos, passeios e atrativos deste

guia são da Editora Abril, e não da São Paulo Turismo. Algumas

informações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Previna-se

telefonando antes de sair de casa.

QUEM SOMOS:

A São Paulo Turismo S/A, órgão oficial de Turismo da Cidade de

São Paulo, tem como um de seus desafios a inserção do turismo

urbano da metrópole no dia-a-dia dos paulistanos e na imaginação

dos brasileiros e estrangeiros que nos visitam, tornando nossos

atrativos produtos de sucesso.

MISSÃO:

Posicionar e promover a cidade de São Paulo como a capital

dos negócios, conhecimento e entretenimento da América

Latina, destacando seu caráter vanguardista e cultural, buscando

sua consolidação como destino turístico, visando ampliar a

movimentação dos diversos setores da economia e a qualidade de

vida dos cidadãos.

GUÍA SÃO PAULO | FIQUE+1 DIAwww.cidadedesaopaulo.com

São Paulo muitas vezes assusta. Pelo seu tamanho, seu vai-e-vem de transeuntes e veículos, sua multiplicidade étnica e cultural. É essa mesma pulsação da “cidade do depressa”, como bem definiu o compositor Billy Blanco, que a torna uma cidade divertida, atraente, diversa, única.Associá-la apenas a um destino de negócios, mesmo que o maior da América La-tina, seria pouco. Afinal, que capital tem 280 salas de cinema, mais de 70 shoppings, 12 mil restaurantes? Quer degustar uma amostra da gastrono-mia árabe, tailandesa ou portuguesa? Venha para cá. Temos 52 especialidades de cozinha, com pastéis e pizzas que despertam inveja até nos japoneses e italianos. A fim de assistir a uma peça de teatro à la Broadway ? O lugar é aqui. Prefere estourar o limite do cartão de crédito em charmosas butiques de rua? Aqui temos aos montes, de uma 25 de Março ou José Paulino a uma Oscar Freire. E que tal co nhecer quadros que fizeram a história da arte mundial? É só correr para templos como o Masp e a Pinacoteca. Como esta cidade não pára, agora temos até um museu dedicado exclusivamente à nossa língua portuguesa.Por motivos assim, vale muito a pena descobrir esta metrópole, mesmo que em uma esticada de apenas um dia na sua viagem de negócios. Para orientá-lo na difícil decisão de onde ir, convidamos as equipes do Guia Quatro Rodas e da revista Viagem e Turismo para preparar a publicação que você tem em mãos. Todos os estabelecimentos recomendados por esses profissionais experientes servem como um guia para ninguém se perder neste mar de gente, conhecimen-to, tendências, cheiros e cores. A capital paulista funciona 24 horas, com lugares que abrem e fecham do dia para a noite. Por isso, não custa checar os horários de funcionamento antes de sair para o seu passeio.Tenho certeza de que São Paulo vai surpreender você. E quando vier a negócios, para uma feira, um congresso ou uma convenção, fique ao menos mais um dia aqui. Deixe-se seduzir pela diversidade cultural desta cidade antenada, que vibra, dita moda, está sempre se antecipando às tendências e abriga brasileiros e estrangeiros de todos os cantos. Você vai entender melhor o que é ser paulistano.

cultura é a nossa praiaUma cidade onde a

03

www.cidadedesaopaulo.comGUÍA SÃO PAULO | FIQUE+1 DIA4

FOTOS DA CAPA, EM SENTIDO HORÁRIO:Q. QUINTÊ, DIVULGAÇÃO, DIVULGAÇÃO

E BIA PARREIRAS

Bem-vindos

sumário

32

<03> CARTA AO LEITOR

<06> COMO USAR ESTE GUIA

<08> ENTENDA SÃO PAULO

44

> No Zoológico, o tamanduá é uma das espécies raras

> Oscar Freire:grifes consagradas

© B

IA PA

RREI

RAS

© A

NTO

NIO

GAU

DÉRI

O

Dias Perfeitos<16> CULTURAL

<20> PELO CENTRO

<24> AO AR LIVRE

<28> PELAS BELAS-ARTES

<32> DESCOLADO

<36> ECONÔMICO

<40> SOFISTICADO

<44> COM CRIANÇAS

<48> UM SÁBADO TÍPICO

<52> UM DOMINGO TÍPICO

0

Bairros Imperdíveis<56> O MAPA DA DIVERSÃO

<58> AVENIDA PAULISTA, JARDINS E CONSOLAÇÃO

<62> CENTRO, LIBERDADE, LUZ E BELA VISTA

<66> IBIRAPUERA, MOEMA E VILA NOVA CONCEIÇÃO

<70> VILA MADALENA, PINHEIROS E BUTANTÃ

<74> VILA OLÍMPIA, ITAIM BIBI, BROOKLIN E MORUMBI

<78> MAIS PASSEIOS

Programe-se<82> CALENDÁRIO

62

58> Vista aérea do Masp e do Parque Trianon, na Paulista

> O Theatro Municipal sedia grandes concertos

© ED

UAR

DO A

LBAR

ELLO

© M

ARIO

ROD

RIG

UES


programaEscolha seu

>> COMO USAR

Você pode montar o seu próprio dia extra em São Paulo

a partir de dois cardápios: passeios temáticos de um dia

e regiões apresentadas com seus melhores atrativos

Dias PerfeitosO capítulo relaciona dez sugestões de coisas a fa zer desde o café da manhã até a madrugada, incluin-do as sugestões de restaurantes para as refeições – eleitos pela localização no roteiro e conforme os testes realizados pelo Guia Quatro Rodas. Cada dia foi pensado conforme o interesse do leitor: há passeios culturais, ao ar livre e econômicos, por exemplo. Os serviços referentes aos locais citados estão no capítulo BAIRROS IMPERDÍVEIS.

0

GUÍA SÃO PAULO | FIQUE+1 DIAwww.cidadedesaopaulo.com

Neste capítulo, o cardápio é self-service. Você seleciona os lugares que pretende visi tar, a qualquer hora do dia. Os atrativos estão separados por bairros. Foram privile-giadas as regiões que concentram a rede hoteleira e os pontos de entretenimento mais procurados da cidade. Os locais estão subdivididos em Passeios, Hospedagem, Comida, Compras e Baladas.

SERVIÇOS > Todos os estabelecimentos

aparecem com endereço e telefone (o

prefixo de São Paulo é 11). Sites só foram

incluídos quando merecem destaque. Os

horários estão publicados apenas quando

fogem do padrão, como aqueles que abrem

24 horas. Os destinos de compras, por

exemplo, funcionam de segunda a sábado

em horário comercial – em média das 9h às

18h. Para não perder a viagem, recomenda-

se telefonar antes.

PREÇOS > Como os preços variam, destacamos apenas os valores que

fogem da média, além das entradas gratuitas. No item hospedagem,

foram publicadas as tarifas mais baratas dos apartamentos standard

para casais, com café da manhã. Em restaurantes, foram mantidos os

critérios do Guia Quatro Rodas, com cifrões que servem de referência

para o preço médio por pessoa, sem bebida nem taxa de serviço (de

10%, normalmente incluída na conta):

$ até 20 reais

$$ de 21 a 40 reais

$$$ de 41 a 60 reais

$$$$ acima de 60 reais

Bairros Imperdíveis

MAPAS> O MAPA DA

DIVERSÃO apresenta,

dentro do território do

Centro Expandido da

capital, onde ficam as

regiões abordadas no

capítulo BAIRROS IM-

PERDÍVEIS. Cada uma

dessas áreas tem o seu

próprio mapa estiliza-

do, com as principais

vias de acesso e os íco-

nes dos pontos turísti-

cos de destaque.

07


São Paulo

> Oscar Freire: comércio chique

Entenda

Uma metrópole efervescente

Responsável por 18% do PIB nacional, São Paulo é o mais importante centro financeiro do Brasil e o endereço de 10,2 milhões de pessoas. Consagrado destino de negócios, a cidade recebe mais de 90 mil eventos por ano , um a cada 6 minutos. Das grandes feiras anuais que ocorrem no Brasil, 75% acontecem aqui. E elas atraem mais de 4 milhões de visitantes por ano. Apesar da fama, nem só de trabalho vive a cidade. Aqui existem 280 salas de cinema, 151 teatros e casas de espetáculos, 88 museus e dezenas de centros cultu rais. E também muita comida: 15 mil bares e 12500 restaurantes com 52 tipos de culinária. Por minuto aqui são produzidos 7200 pãezinhos, 720 pizzas e 278 sushis. Não é à toa que muitos consideram São Paulo um paraíso dos gourmands. E dos consumistas: são mais de 240 mil lojas e mais de 60 shoppings centers.Para chegar a tão assombrosos números, São Paulo viveu muita coisa. Fundada por jesuítas em 25 de janeiro de 1554, a cidade quase sumiu por absoluta falta de moradores no começo do século 17. A sorte mudou com o desenvolvimento do cultivo do café na região Sudeste. Para o escoamento dos grãos, foram construídas estradas de ferro e a Estação da Luz, de onde as sacas partiam rumo ao porto de Santos. Enquanto isso, os imigrantes faziam o caminho inverso para servir de mão-de-obra nessa produção.Muitos deles acabaram instalando-se na capital, contribuindo para a sua industrialização e desenvolvimento, mesmo após a crise de 1929, que atingiu o cultivo do café. Dessa forma, italianos, japoneses e alemães trouxeram para cá seus costumes, sua gastronomia e seus eventos, como a tradicional Festa da Achiropita, no bairro do Bixiga, na qual há fartura de fogazzas e lasanhas servidas em barracas nas ruas. Outras festas surgiram depois, acompanhando a metamorfose social. Caso da Parada do Orgulho Gay, que em 2005 chegou à sua 9ª edição co mo a maior parada gay do mundo pelo segundo ano consecutivo, superando as marcas de São Francisco (EUA) e Toronto (Canadá).A cidade proporciona a cada dia uma novidade, uma balada, uma festa, um motivo para continuar sendo desbravada. Os negócios movimentam a economia, mas o lazer e a cultura alimentam a alma.

Dados do SPCVB (São Paulo Convention & Visitors Bureau), site www.visitesaopaulo.com

© BI

A PA

RREI

RAS

0

GUÍA SÃO PAULO | FIQUE+1 DIAwww.cidadedesaopaulo.com 09


>>ENTENDA SÃO PAULO

SÃO PAULO VERDE > Há 40 parques na cidade que totalizam11,2 milhões de metros quadrados. Entre eles, o Ibirapuera, o Mo-rumbi, o Aclimação, o Carmo e o Trianon – sem falar na Serra da Cantareira, uma das maiores florestas urbanas naturais do país.

SÃO PAULO GLAMOUR > Grifes como Chanel, Montblanc e Louis Vuitton e marcas automobilísticas como Jaguar e Ferrari são encontradas em badalados centros comerciais, como o Shopping Iguatemi e a rua Oscar Freire, nos Jardins.

SÃO PAULO ROMANCE > Além de ter comida excelente, o res-taurante Terraço Itália proporciona uma bela vista da cidade. Nos hotéis, os apaixonados encontram jacuzzis, banhos aromáticos e outros mimos para incrementar os momentos a dois.

SÃO PAULO ARTE > A capital cultural da América Latina possui um dos mais ricos acervos de arte do Brasil. Entre os museus que valem a visita, estão o Masp e a Pinacoteca. A cidade também é palco de espetáculos teatrais, shows e sessões de cinema.

SÃO PAULO DE TODAS AS FACES > Com mais de 70 nacionali-dades reunidas, a pluraridade é a cara da cidade. E o Memorial do Imigrante conta a história dos povos que a formaram.

SÃO PAULO DE TODAS AS RELIGIÕES > A metrópole conta com tem plos para todos os credos. Cristãos, judeus, muçulmanos e budistas convivem em harmonia.

SÃO PAULO DOS PAULISTANOS > Ser paulistano é caminhar pelo Ibirapuera no fim de semana, dar um pulo no shopping “só pra comprar uma coisinha”, comer pizza no domingo à noite, pegar fila de cinema. Sinta a experiência na pele. A casa é sua.

SÃO PAULO BEM-ESTAR > Spas, massagens, tratamentos alter-nativos e atividades físicas também são possíveis nesta metró-pole. Tudo pela sua saúde e sua qualidade de vida.

SÃO PAULO FAMÍLIA > Dos lugares dedicados às crianças aos espaços dirigidos à terceira idade, São Paulo integra a família em parques temáticos, centros culturais e zoológicos.

Os 9 roteiros oficiais da cidadePara facilitar a sua visita, conheça aqui os tours organizados pela Prefeitura. Veja em www.spturis.com e www.cidadedesaopaulo.com as agências que vendem estes pacotes.

> Basquete no Parque Ibirapuera

>Opção no menu do Bar des Arts

© D

ANIE

L PIC

ORA

L©

RO

MU

LO FI

ALDI

NI

© D

IVU

LGAÇ

ÃO


CIT AEROPORTO DE

GUARULHOS >

Terminais 1 e 2 (desembar-

que). Funciona diariamente

das 6h às 22h.

CIT ANHEMBI >

Palácio das Convenções. Só

em congressos. Pavilhão de

Exposições. Só em feiras.

CIT IBIRAPUERA >

Parque Ibirapuera,

em frente ao Pavilhão

Armando A. Pereira. De seg.

a sex., das 9h às 18h; sáb. e

dom., das 10h às 16h.

CIT IGUATEMI > Av. Brig.

Faria Lima, em frente ao

Shopping Iguatemi. De seg.

a sex. das 9h às 18h; sáb. e

dom., das 12h às 18h.

CIT LUZ > Av. Ribeiro de

Lima, 99, dentro do Parque

da Luz. De ter. a dom., das

10h às 16h.

CIT OLIDO > Av. São João,

473 – Centro. Funciona dia-

riamente, das 9h às 18h.

CIT PAULISTA > Av. Pau-

lista, em frente ao Parque

Trianon. Funciona diaria-

mente das 9h às 18h.

CIT TIETÊ > Terminal Rodo-

viário Tietê (desembarque).

Funciona de 2ª a 6ª das 6h

às 22h e finais de semana

das 8h às 20h.

CITS MÓVEIS > Instalados

conforme realização de

eventos .

Para encontrar a lista atualizada

e completa das CITs, acesse:


Programação culturalPara se atualizar sobre a agenda de artes e espetáculos da cidade, adquira os principais jornais da cidade às sextas-feiras, quando são publicados os roteiros sema-nais. A revista Veja, que chega às bancas aos sábados, também traz a programação cultural no suplemento Veja São Paulo. Alguns sites podem ser úteis, inclusive para comprar ingressos online:

www.spturis.comwww.cidadedesaopaulo.comwww.vejinha.abril.com.br

www.ingresso.comwww.cinemark.com.brwww.guiasp.com.br

Turismo de metrô Com o Turismetrô, você pode percorrer pontos turísticos e históricos de São Paulo acompanhado por guias. Há cinco roteiros: dois pelo Centro, um pelos memoriais, um pela Avenida Paulista e outro no circuito Luz/Tiradentes. Paga-se apenas a quantidade de bilhetes necessários para as viagens. O serviço de guia não é cobrado. Nos fins de semana, vá à bilheteria exclusiva Turismetrô na estação Sé com 20 minutos de an-tecedência. Os passeios acontecem aos sábados e domingos, às 9h e 14h. Se preferir, agende seu tour com a São Paulo Turismo pelo tel. 6958-3714.

>Estação Sé do metrô: bilheteria exclusiva do Turismetrô

> Estação da Luz: centro revitalizado

Encontre as CITsAs Centrais de Informa-ção Turística estão es-palhadas pela cidade:

© AN

TON

IO M

ILEN

A

© AN

TON

IO M

ILEN

A



Mitos e verdades Alguns mitos se formaram sobre São Paulo e costumam ser usados como argumen-tos para não vir para cá. Obviamente, como toda metrópole, esta tem pro blemas. Mas nenhum deles é impedimento para aproveitar o que há de melhor por aqui. Conheça alguns e perceba que a coisa não é bem assim.

A CIDADE É MUITO POLUÍDA > Como toda metrópole, os índices de poluição passam longe do ideal. Mas ninguém deixa de ir a Nova York, Cairo e Santiago, cidades que estão entre as mais poluídas do mundo, por causa das condições do ar. Além disso, São Paulo possui vários oásis verdes, entre parques, praças e ruas bastante arborizadas.

A CIDADE É SÓ PARA NEGÓCIOS > Nenhuma outra capital brasileira concentra tantos restaurantes, cinemas e teatros ou tem vida noturna tão agitada. O alto poder aquisitivo dos paulistanos atrai as novidades. Se há algo novo no exterior, logo chega a São Paulo. E em português.

> Parque Ibirapuera: passear de bicicleta é uma boa opção de programa


Telefones úteis

CÓDIGO DE ÁREA> 11

ATENDE (TRANSPORTE GRATUITO DE PASSAGEIROS COM DEFICIÊNCIA) > 0800-155234

BOMBEIROS > 193

POLÍCIA > 190

DEATUR (DELEGACIA ESPECIALIZADA DE ATENDIMENTO AO TURISTA) > 3120-6782

INFORMAÇÕES TELEFÔNICAS > 102

PRONTO SOCORRO >192

SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU > 3289-7588

SÃO PAULO TURISMO > 6226-0400

CHAMADAS INTERNACIONAIS > Embratel: 00 + 21 + cód. país + cód. área local + telefoneIntelig: 00 + 23 + cód. país + cód. área local + telefoneTelefônica: 00 + 15 + cód. país + cód. área local + telefone

HÁ MUITO TRÂNSITO > É verdade, mas a capital paulista tem o maior sistema de metrô do Brasil, que também está entre os mais limpos e seguros do mundo.

A CIDADE É PERIGOSA > Os índices de violência são maiores na periferia. Na região da Consolação, por exemplo, onde fica grande parte das atrações, a média é de 1,96 assas-sinato por 100 mil habitantes, número próximo ao de Paris.

A CIDADE É MUITO GRANDE > Em cada visita, é possível se instalar em um hotel pró x imo a diversas atrações e usar o metrô para se deslocar, fazendo com que a cidade “encolha”.

OS PAULISTANOS SÃO FRIOS > Mentira. Basta se dispor a conhecer pessoas na agitada vida noturna para conferir como todo mundo é bem-vindo.

A CIDADE É A “TERRA DA GAROA” > Foi verdade nos anos 50. Mas a temperatura média em São Paulo aumentou 1,3 grau de lá para cá. Diminuíram as garoas e aumentaram as tempestades, principalmente no verão.

© ED

UAR

DO A

LBAR

ELLO



Como circular De carro, táxi, ônibus, metrô e trem, há várias maneiras de se locomover

DE CARRO E TÁXI > São Paulo ocupa uma área de 1524 quilômetros quadrados que se divide em 91 mil ruas e avenidas. O carros e motos circulam por elas obedecendo às luzes de 5 mil semáforos e seguindo as indicações de 391 mil placas de trânsito. Nem sempre é fácil se locomover em meio a uma frota de 5,2 milhões de veículos. A dificuldade do trânsito faz com que os motoboys multipliquem-se a cada dia na cidade, o que exige a atenção dos motoristas. Outro problema é o dos flanelinhas ou “olhadores de carros”, que pedem — e às vezes exigem — dinheiro para “tomar conta” do veículo que é estacionado na rua. Sempre que possível, procure um estacionamento. O rodízio de veículos no Centro Expandido estipula que não devem circular carros com placas de final 1 e 2 na segunda; 3 e 4 na terça; 5 e 6 na quarta; 7 e 8 na quinta; e 9 e 0 na sexta. Uma opção é pegar um táxi, o que não é difícil, já que 28 mil deles circulam pela cidade. Eles se dividem em três categorias: comum, especial e rádio-táxi. Os dois últimos são, em geral, mais caros, porém acessíveis por telefone. Anote alguns:

Guarucoop: (11) 6440-7070Rádio Táxi Vermelho e Branco: (11) 3146-4000Táxi Comum Aeroporto de Congonhas: (11) 5533-6631Táxi Comum Rodoviária Tietê: (11) 6223-0176

> Vista noturna de São Paulo: uma cidade de luzes

© R

AUL J

UN

IOR


DE ÔNIBUS > Diariamente, 10 mil ônibus urbanos transportam 4 milhões de passageiros por 800 linhas. Eles pertencem a 54 empresas privadas, que são supervisionadas pela São Paulo Transporte S.A. (SPTrans), empresa municipal de planejamento e gerenciamento do transporte coletivo. Informações sobre itinerários no site www.sptrans.com.br.

DE TREM E METRÔ > A cada dia, 2,5 milhões de passageiros ocupam os 117 trens do metrô, que hoje servem 64 estações, de quatro linhas, num total de 60,2 quilômetros. As linhas azul, verde e vermelha funcionam todos os dias, inclusive sábados, domingos e feriados, das 4h40 à meia-noite. A linha lilás (Capão Redondo-Largo Treze) opera de segunda a sábado, exceto feriados, no mesmo horário. Mais informações pelo tel. (11) 3371-7411 ou no site www.metro.sp.gov.br. A linha ferroviária também atende várias regiões. Mais informações pelo tel. 0800-0550121 (seg. a sex. das 7h às 19h) ou no site www.cptm.sp.gov.br.

Como chegar De avião ou ônibus, São Paulo conta com dois aeroportos e três terminais rodoviários

AEROPORTOS > Aviões das principais cidades do mundo chegam a São Paulo em dois aeroportos: o de Congonhas e o de Guarulhos. Ônibus especiais e com ar-condicionado circulam entre os dois e também deles para diversos pontos da cidade, como os hotéis da Avenida Paulista, a Praça da República e os terminais rodoviários. Informações sobre esse serviço podem ser obtidas no site www.airportbusservice.com.br. Há uma linha urbana que faz o trajeto da estação Tatuapé do metrô para o aeroporto de Guarulhos em cerca de meia hora.AEROPORTO DE CONGONHAS> Com novas salas e pontes de embarque, além de um edifício garagem com capacidade para 3,3 mil vagas, os usuários do Aeroporto de Con-gonhas ganharam mais conforto. Av. Washington Luís, s/nº.AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO (GUARULHOS) > Cerca de 100 mil pes-soas transitam diariamente pelo Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos, que liga São Paulo a 23 países e 75 cidades brasileiras e estrangeiras. Rod. Hélio Smidt, s/nº.

RODOVIÁRIAS > São Paulo tem três terminais rodoviários: Tietê, Barra Funda e Jabaquara.TERMINAL RODOVIÁRIO GOVERNADOR CARVALHO PINTO (TIETÊ) > Fica junto à estação Tietê do metrô e é um dos maiores do mundo. Dali saem ônibus para 1 010 cidades de 23 estados brasileiros e outros quatro países (Uruguai, Paraguai, Argentina e Chile), ope rados por 65 empresas. Av. Cruzeiro do Sul, 1 800, Santana; www.socicam.com.br/webflash/tiete.htm.TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA > Interliga metrô, trens de subúrbio e de longa distân cia, ônibus urbanos e terminal interestadual. Trinta empresas de ônibus com 146 li-nhas atendem 446 cidades. R. Mário de Andrade, 664, Barra Funda; www.socicam.com.br/webflash/barrafunda.htm.TERMINAL RODOVIÁRIO JABAQUARA > Fica junto à estação Jabaquara do metrô. Ali funcio nam seis empresas de ônibus com 17 linhas, que atendem dez cidades do litoral sul de São Paulo. R. Jequitibás, s/nº, Jabaquara; www.socicam.com.br/webflash/jabaquara.asp.

Telefones úteis

AEROPORTO DECONGONHAS >5090-9000

AEROPORTOINTERNACIONALDE SÃO PAULO(GUARULHOS) > 6445-2945

TERMINAIS RODOVIÁRIOS TIETÊ, BARRA FUNDA E JABAQUARA >3235-0322

METRÔ>3371-7411

PREFEITURA DESÃO PAULO (ITINERÁ RIOS DE ÔNIBUS, TRÂNSITO E OUTROS SERVIÇOS) > 156

>Cena do musical O Fantasma da Ópera

GUÍA SÃO PAULO | FIQUE+1 DIA 17

Um museu com obras de Renoir, salas de exposições interativas, cinemas e teatros refinam o leque de opções culturais da capital paulista

Um dia

cultural

São Paulo é vanguarda. Quem adora

cinema, peças teatrais, artes plásticas e dança

vai se esbaldar no grande pólo de festivais e

espetáculos do país. Fica na cidade o Masp, o mais

importante museu de arte da América Latina. As

turnês musicais de badalados artistas do mundo

inteiro passam antes pela metrópole. Dezenas de

centros culturais vivem em constante metamorfose,

com mostras de temas que variam das novidades

do universo digital às tendências da música

eletrônica. Tudo isso renovado com a freqüência

que os amantes da cultura urbana merecem.© M

ARIO

RO

DRIG

UES


>> UM DIA CULTURAL

ManhãA Avenida Paulista é o coração cultural de São Paulo. Comece seu passeio na estação Consolação de metrô. A pa daria Bella Pau lista serve um farto café da manhã, cuja maior ten-

tação é o brownie. Saciado, siga para o Conjunto Nacional, erguido em 1952. Seu terraço abri gou o sofisticado res tau -rante Fasa no, on de se apresentaram artistas co mo Nat King Co le e Mar-

lene Die trich. Nos anos 70, a decadência do conjunto culminou no incêndio de 1978. Em uma cons trução totalmente restaurada, a galeria abriga o Conjunto Cultural da Cai-xa, com exposições de artes plásticas, o Cine Bombril, com duas salas que exi bem filmes al ternativos, e a Livraria Cul tura, com quatro lojas espe cializadas. Se ma nal men te, em dias não re gulares, acontecem às 19h30 cafés filosóficos gratui tos..

Três quadras adiante, em frente ao Parque Trianon, o inconfundível Masp (Museu de Arte de São Paulo) inacreditavelmente se equilibra sobre duas colunas. Na artima nha arquitetônica de Lina Bo Bardi, admire as obras de artistas como Rafael, Goya, Renoir, Van Gogh e Portinari. Reserve no mínimo três horas para a visita. Almoce no res-taurante do próprio museu ou no D.O.M., uma opção mais cara, mas que vale quanto pesa. O cultuado chef Alex Atala mistura ingredientes brasileiros com técnicas de gastronomia internacional. Para gastar menos, peça o prato executivo, servido apenas no almoço (frango, peixe ou carne vermelha, acompanhado de salada verde, arroz, feijão e couve).

Tarde Para digerir essas delícias, você pode visi tar uma exposição de arte ou assistir a um es-petáculo musical no Itaú Cultural, no Sesc Paulista ou no prédio de estrutura pirami-dal da Fiesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo), cujo teatro, além de peças juvenis e adultas, exibe shows de música pop e MPB, apresentações de dança e concertos eruditos. Ou parti cipar de um sarau ou uma oficina na Casa das Rosas, no número 37 da avenida. Em meio à sombra dos altos prédios, o atual ponto de encontro de poetas é uma das duas únicas mansões do início do século 20 remanescentes no pedaço. A cons trução foi projetada pelo engenheiro e arquiteto Ramos de Azevedo, que assinou também o projeto do Theatro Municipal.

Noite A essa altura, uma sessão de cinema é um alento para as pernas. Opções não faltam, inclusive para quem prefere uma programação alternativa (que não atinge o circuito comercial). Alguns exemplos

>Apresentação do grupo Cena11 no Instituto Itaú Cultural

> O cultuado chef Alex Atala comanda o restaurante D.O.M.

© PA

ULO

VIT

ALE

© DI

VULG

AÇÃO


> Masp: no acervo de 5,5 mil obras, quadros de Rafael, Renoir, Goya, Van Gogh e Portinari

são o Reserva Cultural, bem na meta-de da Pau lista, o Cinesesc e o Espaço Unibanco de Cinema, ambos na rua Au-gusta, e o HSBC Belas Artes, na rua da Consolação, recentemente reformado.Já quem prefere uma boa peça de teatro pode ir ao teatro do hotel Renaissance. Se der sorte, pode assistir a um texto interpretado por atores renomados. Já o Teatro Abril, que tem fachada e saguão

tombados pelo Patrimônio Histórico, sempre apresenta espetáculos musi-cais. Para jantar, considere o Chakras. O restaurante, que lembra um mercado árabe, também sedia cursos, exposições e sessões de cine ma a céu aberto. Para finalizar a noite, o Geni, casarão onde acontecem shows ao vivo de primeira linha, é um bom motivo para continuar acordado nesta cidade que não dorme.

> CULTURA PARA AS CRIANÇASAlém de uma vasta programação teatral infantil, a cidade tem várias outras opções de programas culturais para as crianças. A Livraria da Vila e a Fnac, por exemplo, organizam nos finais de semana lançamentos de livros infantis e “contação de histórias” — que eles adoram. Fique de olho na programação.

E mais...

© CL

AUDI

O LA

RAN

GEI

RA


Calce seus sapatos mais confortáveis e faça umpasseio a pé pela região

História, arquitetura, comércio tradicional.

Assim é o Centro de São Paulo. A recente repagi-

nação tem até trazido para a região um certo jeito

de capital da Europa. E olha que por muito tempo

o Centro foi esquecido pelos paulistanos. Hoje,

não faltam fachadas antigas com caras de novas,

charmosos cafés, exposições de arte e concertos de

música erudita. Para percorrer as distâncias mais

longas, o bilhete único, que pode ser utilizado tanto

no metrô quanto no ônibus e passeie pela região,

deixando o coração bater mais forte no cruzamento

das avenidas Ipiranga e São João.

>Edifício Martinelli: cartão-postal da cidade

CentroUm dia pelo

© BI

A PA

RREI

RAS


> EDIFÍCIO MARTINELLIConstruído entre 1922 e 1930, foi o primeiro arranha-céu de São Paulo. Hoje, é um dos principais cartões-postais da cidade e há planos de se construir um observatório em seus últimos andares.

>>UM DIA PELO CENTRO

Manhã Calce sapatos confortáveis, pois as minú-cias que fazem a diferença neste roteiro só podem ser desfrutadas a pé. Descendo na estação Sé do metrô, a primeira parada é a padaria Santa Thereza, a mais antiga da cidade. Fundada em 1872, funciona desde 1940 na Praça João Mendes. Impossível re-sistir aos pãezinhos macios e à tentadora vitrine de doces. Depois vá até a Igreja da Ordem Terceira do Carmo, antiga Matriz da capital paulista, do final do século 17. A fachada simples esconde um dos interiores mais interessantes da cidade, no qual se destaca o belíssimo forro da nave central, pintado pelo padre Jesuíno do Monte Car-melo em 1798. Atraves sando a avenida, vá à Catedral Metropolitana, na Praça da Sé. Admire os vitrais, o órgão italiano com mais de 10 mil tubos e, se ti ver sorte de presenciar a mudança das horas, preste atenção no som do carrilhão com 65 sinos de bronze. A visita monitorada permite

acesso à cripta, onde estão enterrados o jesuíta Bartolomeu de Gusmão e o cacique Tibiriçá. Pertinho de lá, no cruzamento das ruas Floriano Peixoto e Roberto Simonsen, quem dá as boas-vindas é a Marquesa de Santos. No número 136B fica o Solar da Marquesa, um raro exemplar de residência urbana do século 18. No final dessa rua está o conjunto arqui te tônico do Pateo do Col-legio, berço da cidade, fundada em 1554. Visite o Museu Padre Anchieta, que expõe peças raras, como a primeira pia batismal da igreja do Colégio, de 1556. No térreo, faça uma pausa para tomar um expresso no Café do Pateo. Depois, siga até a rua da Quitanda e visite o Centro Cultural Banco do Brasil e, ali perto, a Torre do Banespa.

TardeUma rápida esticada de metrô até a esta-ção Luz leva ao restaurante grego Acrópole. Vale a pena provar o mussaka, um tipo de torta que leva berinjela, carne moída e batata. Na saída, cami nhe pelo bairro

> Catedral da Sé: situada na linha imaginária do Trópico de Capricórnio

E mais...©

MAR

IO R

ODR

IGU

ES


do Bom Retiro e aproveite para ver as vi trines da rua José Paulino e arredores, com suas populares lojas e confecções de moda feminina de todos os estilos, vendidas a preços convidativos. Volte de metrô para a Sé e siga até o Largo São Francisco, símbolo da vida cultural e estudantil da capital. Ao lado fica o Convento de São Francisco e as igrejas de São Francisco de Assis e das Chagas do Seraphico Pai São Francisco, um dos mais expressivos conjuntos rococós da ci-dade. Ou tro lugar interessante é a Galeria do Rock. Famosa por concentrar lojas de produtos relacionados ao rock, também tem estúdios de tatuagem, piercing e ateliês de serigrafia. Aproveite para fuçar relíquias entre discos de vinil e CDs.

NoiteO happy hour começa com os bolinhos de bacalhau e o chope cremoso do Bar Léo, referência suprema dos botequins pau-

listanos. A noite continua com samba e MPB no Bar Brahma, na famosa esquina das avenidas Ipiranga e São João. Para um jantar dançante à luz de velas, o Ter-raço Itália fica no 42º andar e tem vista privilegiada da cidade. Para ga rantir o am-biente com mú-sica ao vivo, é bom reservar antes. Opção menos român-tica é a tradi-cional Famiglia Mancini, com seu ten-tador bufê de antepastos e suas massas generosas. Depois de tudo, se ainda quiser romper a manhã dançando, vá aos bares-danceterias do Edifício Copan, projetado em formato de “S” pelo ar-quiteto Oscar Niemeyer.

> José Paulino: rua em que o Corinthians foi fundado, em 1910

> Bar Brahma: referência na esquina da Ipiranga com a São João

© BI

A PA

RREI

RAS

© RE

NAT

O C

HAU

I


O Ibirapuera, o Morumbi e a Vila Olímpia mostram que árvores e espaços abertos não são artigos raros na metrópole

ar livreMuitas fotos aéreas de São Paulo dão a

impressão de que a cidade se restringe ao rótulo

de “selva de pedra”, amontoada de cinzentos ar-

ranha-céus. Os muitos prédios existem, sim, e a

arquitetura da metrópole é motivo de orgulho.

Mas há vários passeios para quem não abre mão

de contato com a natureza. Além dos parques, como

o Ibirapuera e o Alfredo Volpi, a capital paulista

conta com bons restaurantes e bares com menos

paredes e tetos e mais vistas para o céu e a calçada.

Este roteiro apresenta uma alternativa para quem

busca conhecer, em um dia, o que a cidade tem de

melhor ao ar livre.

> Vista aérea do Parque Ibirapuera, um dos símbolos da cidade

Um dia ao©

ANTO

NIO

MIL

ENA


>> UM DIA AO AR LIVRE

ManhãUm bom café da manhã é a pedida ideal para quem vai fazer este passeio que requer boas caminhadas. O Richard’s Pode ro so, a 500 metros do Portão 7A do Parque Ibirapuera, tem bufê de café da ma-nhã sortido e opções dife renciadas, como a tigela de açaí.

É possível fazer a re-feição no ambiente ex ter no, composto de mesas sobre um deque de madeira à sombra de árvores tropic-ais. De lá, siga até o Parque Ibirapuera. Criado em 1954, com projeto arquitetônico de Oscar Niemeyer e paisagístico de Ro berto Burle Marx, o parque tornou-se um dos

principais símbolos da cidade. Com-ece a visita pelo Viveiro Manequinho Lopes. Nesse espaço são produzidas, anualmente, as mudas de espécies herbá-

ceas e floríferas e os arbustos utilizados pela administração municipal para as vias públicas da cidade. Em seguida, visite o acervo do Museu de Arte Moderna (MAM) ou do Museu Afro Bra si lei ro. Também não deixe de checar se está rolando alguma feira interessante na Bienal ou se está em cartaz uma eletrizante exposição na Oca. Entre uma mostra e ou tra, desfrute as pistas de cooper, as lanchonetes, os playgrounds e as quadras poliesportivas do parque.

TardeAo sair do Ibirapuera, vá almoçar no Mo-rumbi. Mais especificamente na Casa da Fazenda do Morumbi. O imóvel guarda histórias do período colonial brasileiro. Cons truído pelo padre Antônio Feijó em 1813, foi sede da primeira fazenda de chá do país. O restaurante ocupa o térreo do casarão, restaurado, e apresenta pratos sofisticados. Após o almoço, a dica é co-nhecer o Parque Alfredo Volpi, no mesmo bairro. Inaugurado em 1971, o local abriga nascentes e lagos, além de pássaros raros de serem vistos em São Paulo, como o mar-

> Os paulistanos adoram andarde bicicletano Ibirapuera

> Casa da Fazenda:

restaurante sofisticado

© D

ANIE

L PIC

ORA

L

© D

ANIE

L PIC

ORA

L


> HORTO FLORESTALNo coração da Serra da Cantareira (na Zona Norte), ficao Parque Estadual Albert Löefgren, o Horto Florestal.São 174 alqueiresde flora e fauna diversificadas e um convite para uma agradável caminhada.

tim-pescador. Esse bosque na tural possui a maior biodiversidade em zona urbana da cidade, e suas trilhas na mata densa convi-dam a uma boa cami nhada. Para o fim de tarde, a pedida é a Fundação Maria Luisa e Oscar Americano, ainda no Morumbi. Misto de parque, museu e centro de estu-dos de arte, dispõe de acervo composto por 1500 peças divididas entre Brasil Colônia, Brasil Império e Mestres do Século 20. A maioria dos móveis, das pinturas, das es-culturas e das pratarias pertenceu à família Americano. No fim da visita, não deixe de experimentar o chá, servido à moda inglesa no salão integrado ao parque.

Noite Se for segunda-feira, não deixe de ir até o Jockey Club de São Paulo para assistir às

corridas de cavalo, que começam às 18h30. As apostas custam apenas 1 real. Escolha um dos três restaurantes locais para as sis tir ao páreo. A melhor vista é a do Mercearia, que fica perto da linha de chegada da cor-rida. O bar-restaurante também me rece uma visita nas outras noites da semana, nas quais promove festas e shows temáticos para atrair a clientela. Com amplas varan-das e cozinha internacional, o Canter Bar e o Charlô são outras opções do Jockey para fazer uma caprichada refeição. Para quem procura um ambiente mais aconchegante, o Bar des Arts, loca lizado na Chácara Itaim, atrai uma clientela descolada e bonita. Ins-pirado na região da Provence, na França, o local dispõe de dois salões cobertos e uma área externa com jardim e fonte, que criam um clima intimista.

> Fundação Maria Luisa e Oscar Americano: museu e chá da tarde

E mais...

© D

ANIE

L PIC

ORA

L

> Pinacoteca do Estado: mais de 5 mil obrasno acervo©

ALEX

ANDR

E SCH

ENEI

DER


Desvende fachadas, concertos e mostras, presentes até em parede de restaurante

Um dia pelas

belas-artesA estética da cidade muitas vezes surpreende com linhas de

elegância sublime. E não poderia ser diferente: São Paulo foi ber-

ço do Modernismo no início do século 20 e desde então é pólo e

reduto de artistas e arquitetos que expressam suas concepções de

beleza em paredes e edifícios. Em Higienópolis, casarões ecléticos

se misturam a prédios modernistas. Perto da Estação da Luz, centros

culturais revelam refinamento artístico em construções restauradas

que unem o histórico ao contemporâneo. Sem falar dos museus

espalhados aqui e ali, incluindo um totalmente dedicado à língua

portuguesa, o único do mundo alusivo a um idioma.

GUÍA SÃO PAULO | FIQUE+1 DIA30

> Estação da Luz: nos arredores, centro culturale construções restauradas

>> UM DIA PELAS BELAS ARTES

TardeNa hora do almoço, aposte no Jardim de Napoli. O polpettone da tradicional cantina napolitana é uma obra-prima. Em segui-da, passe pelo Estádio Municipal Paulo Machado de Carvalho, mais co nhecido como Pacaembu. Palco de clássicos do campeonato paulista, foi inaugurado em 1940 por Getúlio Vargas, que na ocasião discursou sobre as “linhas sóbrias e belas da sua imponente massa de cimento e ferro”. Alguns quilômetros dali fica o Memorial da América Latina, projetado por Oscar Nie-meyer. O arquiteto também assina a escul-tura da mão espalmada, com baixo-relevo da América Latina em vermelho, como um filete de sangue a escorrer. Outra opção é ir à belíssima Pinacoteca do Estado. O edifício histórico inacabado foi restaurado e hoje os tijolos aparentes se contrapõem a elementos arrojados. Seu acer vo, com mais 5 mil obras, contempla principalmente ar-tistas brasileiros, mas também conta com esculturas francesas de Auguste Rodin e Camile Claudel. O Café da Pinacoteca tem mesinhas ao ar livre que dão para o Parque da Luz, o mais antigo da cidade. É uma

> Teatro Abril: casa de musicais

© DI

VULG

AÇÃO

ManhãPasseie pelo bairro de Higienópolis repa-rando na fachada dos prédios moder nistas que surgiram a partir da década de 50. Siga em direção à Praça Vilaboim, uma das mais charmosas de São Paulo. Lá fica a Barcelona Pães e Doces, onde é feito um dos melhores pãezinhos da cidade. Encoste no balcão para tomar o café da manhã. Logo em frente fica a Fundação Armando Álvares Penteado – FAAP, sede do Museu de Arte Brasileira. Seu acervo conta com 2500 obras de artistas nacio-nais e de estrangeiros radicados no país. As esculturas da entrada e os vitrais do saguão merecem atenção. Na rua Bahia, em meio a casarões de sonho e edi fícios de luxo, está a Galeria Vermelho. Ela reali za periodicamente mos tras de arte contemporânea abertas ao público.


> Museu da Língua Portuguesa: espaço dedicado à língua, à literatura e à história

delícia fazer uma pausa ali. Do ou tro lado da rua está o Museu da Língua Portuguesa, instalado na Estação da Luz. Esse novo espaço é dedicado à lín-gua, à lite ratura e à história. Na região também fica o Museu de Arte Sacra, um dos me lhores do gênero no país. O prédio de arquitetura colonial de 1774 mantém expostas mil peças. Também vale um passeio pela Vila dos Ingleses, tombada pelo Patrimônio Histórico e an-

tiga residência dos britânicos que con-struíram a estação de trem. Entre suas 28 casinhas no estilo das vilas operárias londrinas, há o Yellow Mark Café & Co-zinha. Com 12 tipos de cervejas, é uma boa pedida para o fim de tarde.

NoiteReserve a noite para assistir a um con-certo na Estação Júlio Prestes, onde fica a Sala São Paulo. Restaurada, ela é mag-nífica aos olhos e se tornou um templo da música erudita por conta da acústica. No jantar, considere o Mestiço, perto da Con-solação. A cada três meses, as paredes do restaurante recebem uma nova exposição de artes plásticas ou de fotografia. Não é raro encontrar personalidades do mundo das artes por lá, saboreando de iguarias tailandesas ao baiano acarajé. Prove na entrada o krathong-thong, uma cestinha de massa crocante recheada com frango, milho e especiarias. Encerre a noite com uma boa música ao vivo no Barnaldo Lucrecia, perto da estação Paraíso do metrô. Você terminará o dia convencido de que a metrópole não foi feita apenas com concreto, mas também com artistas.

> EMBU DAS ARTESA apenas 28 quilômetros de São Paulo, o Embu tem casas seculares que abrigam inúmeros ateliês, antiquáriose lojas de móveis rústicos. É uma delícia caminhar sem pressa por suas vielas, principalmente aos domingos, quando acontece a Feira de Artes e Artesanatos: www.embu.sp.gov.br

E mais...

© BI

A PA

RREI

RAS

© BI

A PA

RREI

RAS


Há lugares em São Paulo pelos quais todas as novidades passam. Vá e seja uns dos primeiros a ficar sabendo

Um dia

descolado

Só uma cidade que não tem medo do

futuro e está sempre se reconstruindo, sem

preconceitos, pode ser um laboratório de tendên-

cias. E São Paulo proporciona experiências varia-

das, que vão da moda à gastronomia, passando,

é claro, pelo comportamento. Uma volta pela

Vila Madalena e pelo bairro dos Jardins revela as

cores, os sabores e os sons inusitados que fazem

de Sampa uma verdadeira festa para os sentidos

dos antenados mais exigentes.

> O arrojado edifício queabriga o Instituto Tomie Ohtake

© M

ARIO

RO

DRIG

UES


> Loja de sapatos na Galeria Ouro Fino, o templo dos amantes da moda hype

>> UM DIA DESCOLADO

ManhãUm dia hype começa nas mesinhas da charmosa Deli Paris, dispostas na calçada da Vila Madalena. As receitas tradicionais da boulangerie francesa vão de croissants simples ao legítimo pão-francês na man-teiga. Se a balada da véspera fez você acordar tarde, opte pelo brunch. No bufê, além de brioches e minifolhados, há delícias como o ratatouille (conserva de abobrinha, pimentão, berinjela e palmito) e geléias de banana com chocolate ou queijo com ervas. Uma caminhada pela Vila Madá — como o bairro é carinhosamente apelidado — vai ajudar a digestão. Vasculhe as lojas das ruas Harmonia e Aspicuelta, onde há roupas, móveis e acessórios criativos. Depois siga para o Instituto Tomie Ohtake, instalado num dos mais arrojados e polêmicos e di-

fícios da cidade. Confira as mostras em cartaz e almoce ali mesmo, no restaurante do instituto. O picadinho com arroz, feijão, farofa de banana, ovo de codorna frito e pastel zinho é um dos pratos mais pedi-dos pelos clientes, muitos deles artistas. Se preferir um lanche, vá ao ótimo Ritz, no bairro vizinho dos Jardins. Ele lembra as lanchonetes ame ricanas dos anos 50. Vale a pena atravessar a porta giratória e acomodar-se num dos concorridos sofás vermelhos. O Ritz Burger, hambúrguer com queijo cheddar ou gorgonzola, panceta e salada, é o preferido dos descolados que lotam o lugar.

Tarde A Galeria Ouro Fino é um dos templos dos amantes da moda e da música ele trônica.

> TOSTEXA sanduicheria nos Jardins serve pães tostados e drinques, mas o destaque é o ambiente modernoso, com pufes onde descolados se jogam com muito estilo para ouvir música eletrônica comandada por DJs.

E mais...©

MAR

IO R

ODR

IGU

ES

> Lov.E: agito com música eletrônica

> Skye: o bar da cobertura dohotel Unique

Lá, modernos da plataforma ao último fio de cabelo tingido fazem seus achados entre as 110 lojas que misturam antigos alfaiates, moda alternativa e ta tuadores. As calcinhas-cueca de Thaís Gusmão são um hit. Ainda na Ouro Fino, os saudosis-tas viajam no tempo no brechó Passado e Presente, que vende roupas dos anos 20, 30 e 40. Os mais corajosos saem de lá com piercings... A uma quadra dali fica a rua Oscar Freire. Além das vitrines chiquérrimas das me lhores marcas do mundo, não deixe de olhar o delicioso desfile de moda de rua que rola nas calçadas. Continue o passeio pela alameda Lorena. Lá, o Café Suplicy é um ponto estratégico para uma pausa. No ambiente moderno, cafés especiais são tira-dos por baristas experientes. Se preferir um bom sorvete, ande até a Sottozero, na rua Augusta. Quando a noite cair, confira a programação do Cinesesc. O reduto oficial dos cinéfilos de Sampa foi inaugurado em 1979 e ainda mantém a decoração original classuda. É uma delícia assistir aos filmes fora do circuito comercial do fumoir — bar interno à sala de exibição — enquanto fuma

tranqüilamente um cigar ro, com pose nou-velle-vague.

Noite A cozinha contemporânea do Spot é ou tro ícone hype da cidade. O penne oriental com tiras de frango, legumes, shitake, gengibre e amêndoas é uma boa pedida. Estenda a noite no Skye, bar que fica na cobertura do arroja-do hotel Unique. No deque da sua pis cina, saboreie uma taça de pros ecco enquanto ad mi ra a vista que se abre para o Parque Ibirapuera. Con-tam-se nos dedos os lugares do mundo tão pró digos em ba ladas descoladas quanto São Paulo. Você encon-trará uma moçada criativa e antenada no Vegas e no Lov.e, por exemplo. A des pedida da cidade será inesquecível em qualquer um desses dois lugares.

© M

ARIO

RO

DRIG

UES

© FA

BIO

MER

GU

LÃO

> Mercado Municipal:bom e barato


Um dia

As mostras gratuitas dos centros culturais e as lojas baratas da rua 25 de Março são programas agradáveis e não pesam no bolso

A cidade mais cara do país é também a mais democrática.

Experiente em receber imigrantes, ela acolhe até os turistas que

não querem gastar. Todo dia há uma peça teatral, um concerto ou

uma exposição de graça – ou quase. Os visitantes podem passear

sem ter de alugar um carro ou ser reféns de guias. O metrô, cujo

bi lhete custa 2,30 reais, serve várias das atrações do Centro e da

Avenida Paulista. E sempre há um carrinho de cachorro-quente ou

uma loja de esfihas por perto quando a fome aperta.

econômico

© BI

A PA

RREI

RAS


>>UM DIA ECONÔMICO

ManhãDesça na estação Sé do metrô. Você sairá em frente à Catedral Metropolitana, um dos cinco maiores templos góticos do mundo. Prossiga em direção ao Pateo do Coleggio, onde começa a história da ci-dade. Inicie lá também o seu dia: faça o

desjejum no Café do Páteo, numa agradá-vel á rea ao ar livre, ro deada por árvores. Peça um cafezinho e prove o bolo caseiro do dia, que não custa caro. De lá, si ga ru-mo ao Centro Cultu-ral Banco do Brasil

(CCBB). A construção em estilo neoclássico abrigou a primeira agência do banco na ci-dade. Há sempre uma ótima exposição – e de graça – por lá. No espaço também são realizadas mostras de cinema, e a entrada custa só 4 reais. O passeio conti nua em direção ao Edifício Altino Arantes. Da sua Torre do Banespa, aberta ao público, (de seg. a sex. das 10h às 17h), é possível ver

boa parte da cidade. A pai sagem fica mais bonita em dias ensolarados. Perto está a Ladeira Porto Geral. Siga os sacoleiros para desembocar na rua 25 de Março, o prin-cipal centro atacadista da América Latina. Compra-se de tudo, por preços mínimos. Alguns produtos só existem por lá, como pedras e miçangas para jóias e bordados finos, agulhas para costuras especiais, flo-res de seda e móveis de madeira para casa de bonecas. Para circular, é preciso vencer os vendedores ambulantes, os pe destres e o trânsito caótico, mas vale a pena. Não longe dali ficam as ruas Santa Efigênia — especializada em eletroeletrônicos — e a São Caetano — que vende vesti-dos e acessórios para noivas. Quem quiser comprar calçados em pontas de estoque precisa cruzar a cidade até a rua João Cachoeira, no Itaim — uma das muitas ruas de comércio especializado espalhadas por outros bairros. Mas se a idéia for trocar as compras por programas cultu rais econômi-cos, o melhor é embarcar na estação Luz do metrô e seguir até a estação Consolação, na Avenida Paulista.

> CCBB: palco de shows e festivais de cinema

> Centro Cultural São Paulo: mostras de artes e gibiteca

© H

EUDE

S REG

IS

© DI

VULG

AÇÃO


> VISITE O SESC A programação das mais de dez unidades do Sesc é recheada de shows, exposições e eventos gratuitos. Consulte a agenda: www.sescsp.org.br.

TardeCaminhe ao longo da Avenida Paulista observando a riqueza e a diversidade dos edi fícios e das pessoas. Almoce no Res-taurante do Masp. O bandejão requin-tado proporciona uma boa relação custo-benefício. Depois, Estique até a estação Brigadeiro do metrô e pegue um trem até a estação Vila Ma riana para ir ao Museu Lasar Segall. Ele funciona na casa em que o pintor russo natu ralizado brasileiro morou e conta com 3 mil obras do artista. Repare nas casas modernistas da rua Berta, tombadas pelo Patrimônio Histórico. O Rancho da Empada não fica longe dali. Prove uma das 25 opções de empadas, por 2,70 reais cada.

NoiteAs várias montagens teatrais estão entre as boas coisas da cidade. O Centro Cultu ral São Paulo, quase grudado à estação Vergueiro do metrô, sempre é palco de shows e peças e xcelentes a preços po pulares. O mesmo acontece no Teatro Popu lar do Sesi, no prédio da Fiesp, em frente à estação Tri-anon-Masp, na Paulista. Na hora do jantar, a comida árabe pode cair bem. O Baalbeck, na alameda Lorena, integra a seleta cat-egoria dos bons e baratos. Se você for um boêmio, investirá o di nheiro eco nomizado durante o dia na noite. O Sarajevo (entrada desde 10 reais) tem música ao vivo e cerveja barata. Depois, é só esperar o metrô abrir, às 4h40, e voltar para o hotel.

> Pateo doCollegio: berço da cidade

E mais...

© BI

A PA

RREI

RAS


> Shopping Iguatemi: universo sofisticado com 330 lojas


Depois de comprar o que há de mais fino no mundo, termine a noite numa danceteria tão chique que tem a sede em Nova York

Um dia

Restaurantes refinados, hotéis cinco

estrelas e até passeios de helicóptero estão entre

os programas mais bacanas da capital paulista.

Para quem não tem medo de estourar o cartão de

crédito, pipocam aqui e ali lojas chiquérrimas de

grifes internacionais, a maioria delas localizada

em shoppings como o Iguatemi e nos Jardins. O

bairro também é o endereço de galerias de arte

superbadaladas, que vendem obras de artistas

consagrados e novos talentos. Entre uma com-

pra e outra, quer um cafezinho à altura? Vá ao

Santo Grão. A xícara mais cara custa 9 reais. Mas

é preparada com grãos superselecionados.

sofisticado ©

BIA

PARR

EIRA

S


>>UM DIA SOFISTICADO

ManhãQue tal começar um dia glamouroso com um café da ma nhã no Hilton Morumbi? Eleito o melhor hotel de luxo nas últimas três edições do Guia Quatro Rodas, ele tem 60 itens no desjejum do restaurante Sol e Sombra. O local é confortável e segue uma decoração tradicional. Aproveite a viagem e dê uma passada no shopping D & D, que concentra as mais refinadas lojas de móveis e decoração da capital. Os mais consumistas têm a opção de se hospedar em um hotel no mesmo com-plexo, o WTC. Depois, continue pela Mar-ginal Pinheiros rumo à nova butique Daslu. A loja — que tem 20 mil metros quadra-dos e pátios ins pirados em vilas italianas — mistura o mo derno e o clássico e tem produtos das marcas mais conceituadas do mundo, à disposição de quem pu der pagar. Depois disso, a hora é boa para interromper as compras e conhecer um pouco das bele-

zas da cidade fazendo um vôo panorâmico de helicóptero — que pode ser alugado em dois lugares: no Aeroporto de Con gonhas e no Campo de Marte.

> Fasano: hotel de luxo nos Jardins


> DAY SPAQuem quiser passar um dia relaxante pode conhecer um dos programas do spa do Hotel Emiliano. O mais completo deles inclui ofurô com sauna, shiatsu, reflexologia, massagem aromática, envoltório corporal e um tratamento facial específico. Dura seis horas e custa R$ 1358.

TardeAlmoçar à sombra de uma figueira cen-tenária parece uma proposta convidati-va? Inaugurado em 2001, o restaurante Figueira Rubaiyat, nos Jardins, traz uma concepção descontraída e, ao mesmo tempo, sofisticada. O cardápio, inspi-rado nos incas, resgata a cozinha primi-tiva dos fornos de barro e das panelas de ferro. Depois do almoço, ande pelas ruas arborizadas dos Jardins, como a Oscar Freire, e visite as grifes mais co-biçadas do mundo, loca li zadas a poucos metros de distância umas das ou tras. São mais de 30, com dife rentes itens de consumo, como carros, jóias e roupas. Algumas das mais renomadas galerias de arte contemporânea da cidade tam-bém estão por ali, como as de Luisa Strina e Thomas Cohn, exibindo, em seus a cervos e exposições, obras de artistas nacionais e estran geiros. Entre uma compra e ou tra, vale conhecer o Santo Grão, eleito em 2005, pela Veja São Paulo, o melhor expresso da ci-dade. Há cafés para todos os gostos,

incluindo alguns preparados com grãos superselecio nados, como o ga nhador da Cup of Excel lence, consi de rado o melhor do mun do, e que custa 9 reais a xícara. No final da tar de, vá até o Shop ping Iguatemi. Com suas 330 lo jas, restaurantes e ca fés agra dá veis, é o lugar perfeito pa ra co n he cer o uni verso so fisticado da megalópole.

NoiteUma boa pedida para iniciar a noite é jantar no restaurante Fasano, que fica no hotel de mesmo nome. Ins pirado no cenário re-quintado de Milão, a terra natal dos Fa-sano, a casa traz o pa drão gastronômico pelo qual os esta be lecimentos da família são conhecidos, alia do ao requinte do chef Salvatore Loi. E o ho tel traz uma releitura arrojada dos anos 30. Sem sair de lá, estique a noite no bar Baretto. Ali, em meio a poltronas francesas e um balcão de mármore travertino, a ban da da casa toca uma boa música – princi-palmente jazz e bossa nova. Eventual-mente, há shows de artistas consagra-dos. E se você ainda tiver pique para se divertir madrugada adentro, é hora de ir ao Club Lótus, que fica no segundo andar do Hotel Gran Meliá São Paulo. A boate é uma filial da Lótus de Nova York. Comandada pelos empresários Marcus Buaiz, Edsá Sampaio, Pedro Paulo Diniz e Mario Bernardo Garnero, é reduto dos “bem-nascidos” e famosos da cidade.

> Nk Store: grife descolada nos Jardins

> Adegado Figueira Rubaiyat:1030 rótulos

E mais...

© M

ARIO

RO

DRIG

UES

© M

ARIO

RO

DRIG

UES

© BI

A PA

RREI

RAS


Seus filhos não ficarão parados entre brinquedos, animais e muita coisanova para aprender

Um dia comas crianças


Nem pense em deixar seus filhos em casa quando vier a São Paulo. Eles vão se

esbaldar com os brinquedos radicais dos parques de diversões e as imensas áreas

verdes para correr. E se encantarão com os animais do Zoológico e do Instituto

Butantan, onde abundam bichos peçonhentos. Ambos são famosos pelo seu trabalho

científico — e ensinarão muita coisa nova às crianças. Até na hora do almoço eles vão

se divertir, pois há restaurante com cara de fazenda na cidade. Com tantos atrativos,

seus filhos nunca mais o deixarão vir sozinho na sua próxima viagem de negócios.

> O Museu Biológico do Instituto Butantan©

DAN

IELA

PICO

RAL


> HOPI HARIO mundo da fantasia, no município de Vinhedo (a 72 km de São Paulo), tem mais de 30 brinquedos, espetáculos circenses e musicais, além de muita adrenalina:www.hopihari.com.br

>>UM DIA COM AS CRIANÇAS

ManhãCom uma arquitetura imponente, a Galeria dos Pães, na esquina da rua Es-tados Unidos com a Haddock Lobo, nos Jardins, é uma ótima opção para tomar café da manhã com a família inteira. O local, de dois andares, abriga padaria, lanchonete, adega, exposição de queijos e vinhos e bufê self-service. Depois, siga para o Instituto Butantan, responsável pela produção de mais de 80% do total de soros e vacinas consumidas no Brasil. O Museu Biológico tem muita coisa a ensinar sobre cobras, serpentes, escor-piões e aranhas. O mundo dos microor-ganismos é desvendado em outro museu, o da Microbiologia. E o Museu Histórico conta como eram feitas as pesquisas

sobre vacinas no passado até chegar às técnicas atuais.

TardeO nome pode soar um pouco estranho aos ouvidos de um pai desavisado, mas o Restaurante & Choperia Cachaçaria da Pompéia é uma fazenda em plena metró-pole. Instalada em uma área de 12 800 metros quadrados em meio a muito verde, tem um minizôo com ani mais domésticos. A casa oferece o me lhor da cozinha min-eira e seu bar, em anexo, ostenta mais de 1400 rótulos de cachaças. Quer dizer, os papais também vão adorar o programa. Nos finais de semana, uma equipe de recreação organiza brincadeiras e pas-seios a cavalo, de charretes e de troles.

> Parque da Mônica: para os pequenos

E mais...

© BI

A PA

RREI

RAS


Depois do almoço, seus filhos merecem mais diversão. Uma opção é conhecer o Parque da Mônica, que faz alusão aos personagens criados por Mauricio de Sousa. O espaço ocupa uma área de 10 mil metros quadrados dentro do Shopping Eldorado. O público interage em todas as atrações, desde o teatro de fantoches até os brinquedos participativos. Mas o parque pode entendiar um pouco as cri-anças que já se dizem pré-adolescentes, com mais de 7 ou 8 anos de idade. Se este é o caso dos seus filhos, troque o Parque da Mônica pelo Playcenter, na Marginal do Tietê. Inaugura do em 1973, o parque dispõe de mais de 30 atrações, muitas delas bem radicais. Para quem prefere um passeio em contato com a natureza e quer co nhecer um pouco sobre os animais, a dica é ir para o Zoológico de São Paulo. Criado em 1957 pelo então governador Jânio Quadros, o parque tem mais de 3,2 mil espécies, distribuídas em uma área de 824 529 metros quadrados. São ma míferos, aves, répteis, anfíbios e invertebrados, todos dispostos em am-bientes que se assemelham ao hábitat.Logo ao lado está uma das maiores

áreas de Mata Atlântica preservada na cidade (500 mil metros quadrados), o Zôo Safari. Ali os visitantes entram de carro para fazer um safári e ver de perto os ani mais que vivem soltos, como cervos, leões, tigres e on-ças. Se der tempo, faça uma visita ao Jardim Botânico, onde as crianças se divertem aprenden-do um pou co sobre a flora nativa — e ainda podem correr por sua imensa área verde. Fica bem próximo ao Zoológico.

NoiteSe sua família ainda tiver energia para um entretenimento noturno, vá ao TGI Fridays, um típico restaurante informal americano. A rede dos EUA foi instalada no Brasil em 1995. Com o conceito de des-ordem elegante, tem um ambiente cômodo e rela xante. No cardápio, grelhados, sala-das, massas, sanduíches e, claro, um menu especial para as crianças. Elas merecem.

> Galeria dos Pães, opção para o café familiar

> Girafa do Jardim Zoológico

© IR

MO

CEL

SO

© PI

ERRE

MER

IMEE

> Benedito Calixto: mercado de pulgas a céu aberto


Um dia preguiçoso de feirinhas e almoços demorados

Um sábado

Assim como os paulistanos, acorde

tarde para relaxar e curtir sem pressa as feiras

de antigüidades e artesanato, além das lojas su-

pertransadas da Vila Madalena. Depois devore

sem culpa o churrasco ou as massas das casas

italianas. Quando o sol vai embora, começa a

peregrinação pelos barzinhos dos bairros badala-

dos. É o aquecimento para a noite, que, como na

sexta-feira, sempre ferve até a alta madrugada.© BI

A PA

RREI

RAS

típico


>>UM SÁBADO TÍPICO

ManhãA padaria St. Etienne, na Vila Madalena, é famosa pelos pães quentinhos, os bolos e os doces. Mas o melhor do lugar é o farto bufê de café da manhã, que inclui brioch-es, croissants, carolinas e outras gulosei-mas, ideais para começar o sábado. Depois de refastelar, não há nada me l hor do que se perder entre as barracas da Feira de An-tigüidades da Praça Benedito Calixto, sem precisar sair do bairro. O local combina objetos antigos com velharias, no melhor estilo “mercado de pulgas”. Aproveite e entre nas transadas lojas de decoração que rodeiam a praça, como a Benedixt,

que vende peças de design nacionais e importadas. Caminhe pela Vila e confira as livrarias e os ateliês de artes e móveis. Se a fome apertar, prove as especialidades da cantina italiana Buttina, estrelada pelo Guia Quatro Rodas e que serve um ótimo nhoque com braciola.

TardeCaso sua preferência seja pelas carnes, São Paulo tem fartura de boas churras-carias e opções à la carte estreladas, como o restaurante Bassi, no Bixiga, especializado em cortes especiais. Vale a pena cruzar a cidade até esse pedaço

> PRAÇA DO PÔR-DO-SOLCachorros, crianças e casais de namorados se encontram no fim da tarde na praça do Alto de Pinheiros para admirar a bola de fogo atrás dos prédios e das árvores dos arredores e da Cidade Universitária.

> Pinheiros e Vila Madalena: fartura em lojas de decoração

E mais...

© BI

A PA

RREI

RAS


boêmio da Bela Vista, de origem ita liana e famoso pelas massas de tradicionais can-tinas como a Capuano e a Conchetta. Se não estiver com fome para uma refeição, belisque um delicioso pão itali ano com sardela e uma taça de vinho. O agito de sábado começa cedo no tradicional Café Piu-Piu, que reúne fãs do rock tradicional e do blues. Ainda na Bela Vista, a casa Glória, de música ele trônica, desponta como meca dos descolados da cidade. Conhecido como Broadway bra sileira devido ao número de teatros que concentra, o bairro abriga o Teatro Abril, localizado no histórico cine-teatro Paramount, de 1929. Restaurado especialmente para receber musicais internacionais, como A Bela e a Fera e O Fantasma da Ópera, tem um palco com 250 me tros quadrados. Se preferir pere-grinar de um bar a outro, como é costume paulistano, volte para a Vila Madalena e comece pelo trecho entre as ruas Fidalga e Girassol. Na dúvida, garanta sua mesa no Salve Jorge, eleito o melhor bar para happy hour pela revista Veja São Paulo, ou no Astor, que está quase sempre lotado.

NoiteFica nessa mesma região o Jun Sakamo-to, japonês que ga nhou duas estrelas no Guia Quatro Rodas de 2006. Ali um jantar regado a sushis e sashimis não custa menos de 100 reais por pessoa. Os cortes do sushi-man que dá nome à casa são servidos no balcão. Opção mais econô mica, porém não me nos interes-sante, é o marroqui no Tan ger, com cuscuz e car neiro cozido em es peciarias. Após o jantar, chega a hora da ba lada no bar Na Mata Café, no Itaim. Sempre lotado de gen te bonita, abriga shows e disco-teca gem que mes cla soul, black music e MPB. Quem tem mais de 40 anos e curte MPB e pagode pode fechar a noite no Passatempo, que mantém as mesas lotadas até as 5 da manhã.

> Jun Sakamoto: refeição de pelo menos R$ 100

> Astor: um dos bares mais agitados da Vila Madalena

© M

ARIO

RO

DRIG

UES

© M

ARIO

RO

DRIG

UES


Um domingo

típicoMissa com cantos gregorianos dãoo tom inicial de um dia que inclui compras e pizza


Nem no dia do descanso os paulistanos abandonam as compras. O vão

livre do Masp lota de barracas de antigüidades, e a Liberdade é palco de uma feira de

peças de artesanato e comidas típicas do Japão. Aliás, não há dieta que resista a essa

programação, pois até um simples sanduíche de mortadela tem significado especial.

Mas reserve espaço no estômago, pois o domingo sempre acaba em pizza.

> Basílica de São Bento: missa celebrada em canto gregoriano © M

ARCO

DE B

ARI


>>UM DOMINGO TÍPICO

ManhãComece o dia no Centro provando as de-liciosas omeletes do Café Girondino, em frente da estação São Bento do metrô. Mas a refeição tem que acabar antes do início da missa na Basílica de São Bento, do ou tro lado da rua. Aos domingos, ela

é celebrada em canto gregoriano, sempre às 10h. Mesmo quem não é católico aproveita o programa na igreja erguida por monges be-neditinos em 1598, e que esconde relí quias como a sepultura do bandeirante Fernão

Dias. Ao lado da sacristia, não deixe de comprar os deliciosos pães e bolos pre-parados pelos frades. Saindo pelo Largo

de São Bento, à direita, siga pela rua Líbero Badaró até o Viaduto do Chá, in-augurado em 1892 – quando era preciso pagar pedágio para atravessá-lo. De lá, contemple o Vale do Anhan gabaú e o imponente prédio do Theatro Munici-pal. Aberto em 1911, ele é uma cópia em menor escala da Ópera de Paris, e tem lustres de cristal e balcões reves-tidos com folhas de ouro. Dali, ande até o Mercado Municipal Paulistano, onde o costume é comprar alimentos experi-mentando as delícias dos boxes de frutas, azeitonas, queijos e doces cristali zados. Recém-restaurado, o edifício neoclás-sico, erguido em 1933, exibe belíssimos vitrais que retratam os lavradores de café. Prove o famoso pastel de baca lhau do Hocca Bar, ou o turbinado sanduíche de mortadela do Bar do Mané.

> Feira de antigüidades do Masp

> Mercado Municipal: pastel de bacalhau no almoço

© RO

BERT

O LO

FFEL

© CAR

OLI

NA

VEN

TURE

LLI

NoiteO domingo dá sinais de que está ter-minando quando concorridos barzinhos, como o Pirajá, em Pinheiros, perdem parte de seu público para os espetá-culos teatrais. É que eles começam mais cedo no primeiro dia da semana — entre 18h e 19h. Uma boa pedida é assistir a uma peça no Teatro Cultura Artística, na Consolação, seguida da tradicional pizza domingueira. Experimente a piz-zaria Braz, em Pinheiros. A redonda mais pedida da casa é aquela que tem seu nome e leva abobrinha refogada e mussarela de búfala gratinada, coberta com par messão ralado. Se ainda tiver gás para enfrentar o fim de noite, o endereço é a Vila Madalena. Mais ex-atamente o bar Filial, que vive sempre lotado. Além do chope e petiscos, você ainda pode se servir de um providencial caldinho de feijão para ajudar a enfren-tar a segunda-feira.

TardeDomingo é dia de feiras clássicas, como a de antigüidades do Masp. Uma que tem a cara de São Paulo é a da Liberdade, o bairro orien-tal fundado por imigrantes japoneses no iní-cio do século 20. Fica ao lado da estação de metrô e acolhe também chineses e coreanos. Suas ruas com luminárias, restaurantes e lo-jas de produtos asiáticos são o charme da região. Aos domingos a curtição é na Fei ra da Praça da Liberdade, com alimentos típicos e artesanato. Quem pre fe rir uma refeição mais requintada pode de gustar as especialidades do Su shi-Yassu, restaurante estrelado pelo Guia Quatro Rodas e que serve um dos mel-hores guio zas da cidade. Visita obriga tória é no Museu da Imigração Japonesa, que conta a his tó ria dos imigrantes nipô nicos. Nos finais de semana de julho, o bairro é pa lco do Festival das Es trelas (Tanabata Ma tsuri), quando cerca de 100 mil pessoas fa zem pedidos e assistem aos shows típicos de dança e canto.

MEMORIAL DO IMIGRANTE

Objetos, móveis, veículos, documentos, fotos e depoimentos testemunham as histórias de um país construído por imigrantes. Os visitantes podem consultar os registros de seus antepassados em terminais de computador. Aos domingos, a viagem no tempo ganha o reforço de um bonde, que passeia pelas ruas do bairro da Mooca, e de uma maria-fumaça que trafega pelo pátio interno: www.memorialdoimigrante.sp.gov.br

> Pirajá: a praia dos paulistanos na Vila Madalena© B

IA PA

RREI

RAS

E mais...


> IBIRAPUERAO parque que dá nome ao bairro brilha como o oásis verde da metrópole, ótimo para passeios com os animais de estimação

> CENTROO marco zero da cidade fica diante da Catedral Metropolitana, na Praça da Sé. A região concentra registros da história da capital

O mapa da >> BAIRROS IMPERDÍVEIS

Algumas regiões são

as preferidas por

paulistanos e turistas

por aglutinarem as

melhores atrações,

restaurantes, compras,

hotéis e baladas

66

62

© M

ARIO

RO

DRIG

UES

© DA

NIE

LA PI

CORA

L

diversão


> VILA OLÍMPIA Casas noturnas como a Lótus e alguns dos restaurantes mais sofisticados da cidade viraram a marca registrada desse bairro da Zona Sul

> JARDINSOs arredores da Avenida Paulista abrigam ruas elegantes, como a Oscar Freire, com grifes nacionais e estrangeiras

> VILA MADALENA O que era um pacato bairro residencial hoje concentra bares, lojas e feiras, como a da Praça Benedito Calixto

Para facilitar a sua escolha de programação entre tantas atrações

da cidade, apresentamos nas próximas páginas sugestões espalhadas pelos

bairros mais requisitados – como está destacado, com o número da página,

no mapa abaixo –, além de algumas opções interessantes fora deste circuito

70

74

58

© BI

A PA

RREI

RAS

© DI

VULG

AÇÃO

© BI

A PA

RREI

RAS

O coração financeiro da cidade

também pulsa com uma

programação cultural intensa. É

no happy hour que os executivos

afrouxam a gravata para esquecer

o trabalho em bares, cinemas,

restaurantes e casas noturnas

>> BAIRROS IMPERDÍVEIS

Jardins e ConsolaçãoAvenida Paulista,



PasseiosCASA DAS ROSAS > Tem oficinas de artes e saraus. A biblioteca do poeta e ensaísta Haroldo de Cam-pos (1929-2003) guarda cerca de 30 mil volumes. – Av. Paulista, 37, tel. 3285-6986. Fecha seg. Grátis.CENTRO CULTURAL FIESP > Abri-ga galeria de arte, além de espa-ços para workshops e seminários. O Teatro Popular do Sesi sempre tem boas produções em cartaz. – Av. Paulista, 1 313. tel. 3146-7405 (fecha seg.).CINESESC > As produções nacio-nais são bastante cultuadas na programação. Confira do cumen-tários de vários países, além de longas europeus e asiáticos. – R. Augusta, 2 075, tel. 3082-0213.CONJUNTO NACIONAL > O edifí-cio, inaugurado em 1952, abriga o Cine Bombril, o Conjun-to Cultural da Caixa e a Livraria Cultura (tel. 3170-4033; www.livrariacultura.com.br). Av. Paulista, 2 073.

As novidades em filmes e espetáculos de São

Paulo costumam chegar antes aos pólos culturais da

Avenida Paulista, que ficam entre casarões centenários

e mo dernos arranha-céus. As mil opções estão sempre à

disposição, mas o público muda conforme o dia. Durante

a semana, os engravatados regem o clima de corre-corre,

mas nos fins de semana a imagem é outra: paulistanos

e turistas passeiam tranqüilos em estilo casual.




Picasso, Portinari, Cézanne e Renoir. – Av. Paulista, 1 578, tel. 3251-5644. Fecha seg. R$ 15.TEATRO RENAISSANCE > Fica nas dependências do hotel homônimo. Depois de assistir ao espetáculo, o público pode conferir as opções gastronômicas do hotel. – Al. Santos, 2 233, tel. 3188-4141.

HospedagemEMILIANO > Os apartamentos têm TV de tela plana, menu de travesseiros e serviço de mordo-mo. Foi eleito um dos 14 melhores hotéis do país pelo Guia Quatro Rodas de 2006. – R. Oscar Freire, 384, tel. 3069-4369; www.emiliano.com.br. Desde R$ 641.FASANO > O hotel hospeda o tradicional restaurante homônimo e o bar Baretto, sempre com bossa nova e música norte-americana ao vivo. – R. Vitório Fasano, 88, tel. 3896-4000; www.fasano. com.br. Desde R$ 1 260.RENAISSANCE > Todos os apartamentos têm controle

individual de temperatura, camas king-size e lençóis de algodão egípcio, entre outros luxos. Em suas dependências também há bar para apreciadores de charutos. Está entre os dez melhores hotéis de São Paulo segundo o Guia Quatro Rodas 2006. – Al. Santos, 2 233, tel. 3069-2233; www.marriottbrasil.com. Desde R$ 515.

ComidaA FIGUEIRA RUBAYAT > A árvore que nomeia a casa ocupa grande parte do ambiente. As carnes e as batatinhas estufadas são ótimas. - R. Haddock Lobo, 1 738, tel. 3063-3888 . $$$$.BAALBECK > A sobremesa mais pedida do árabe especialista em esfihas de massa folhada é o ataif, uma panqueca com recheio de creme e calda de açúcar com água de rosas. - Al. Lorena, 1 330 , tel. 3088-4820. Fecha dom. $.BELLA PAULISTA > Além de brownies e croissants, tem um farto bufê de café da manhã e menu com grelhados, bei rutes, massas e saladas. – R. Haddock Lobo, 354, tel. 3214-3347. 24 horas.CAFÉ SUPLICY > Moderno, serve cappuccinos, mochas, macchiatos, drinques e frapês. – Al. Lorena, 1 430, tel. 3061-0195. $.CHAKRAS > O sedutor ambiente com véus e objetos da Índia serve comida oriental, com direito a frutas secas e especiarias. Há sessões de cinema a céu aberto e exposições. – R. Dr. Melo Alves, 294, tel. 3062-8813. $$$.D.O.M. > Sob o comando de Alex Atala, o chef do ano pelo

> Chakras: o cardápio oriental inclui especiarias

ESPAÇO UNIBANCO DE CINEMA > Favorito entre os inte lec tuais, prestigia o cinema nacional e produ ções de diversas partes do mundo. Também promove debates e eventos culturais. – R. Augusta, 1 470/1 475, tel. 3288-6780.GALERIA THOMAS COHN > Enfatiza a arte contemporânea, com destaque para a figurativa.- Av. Europa, 641, tel. 3083-3355; www.thomascohn.com.br.HSBC BELAS ARTES > Um dos cinemas mais antigos de São Paulo, passou por reformas re-centemente e voltou ao circuito da badalação. É comum ter em cartaz produções européias, asiáticas e filmes premiados em festivais internacionais. – R. da Consolação, 2 423, tel. 3258-4092.ITAÚ CULTURAL > A programação é diversificada e inclui mostras temáticas, teatro, música, dança e debates. Há também bibliotecas e videoteca. – Av. Paulista, 149, tel. 2168-1777. Grátis.MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO (MASP) > Tem obras de Van Gogh,

© H

EUDE

S REG

IS


Guia Quatro Rodas 2006, tem pratos inspirados no Ocidente e no Oriente. – R. Barão de Capanema, 549, tel. 3088-0761. Fecha dom. $$$$.GALERIA DOS PÃES > Adega, queijos, frios, bolos, doces, padaria, lanchonete e, à noite, um bufê de sopas. R. Estados Unidos, 1 645, tel. 3064-5900; 24 horas.MESTIÇO > Com exposição de fotos e artes nas paredes, a casa mistura cozinha baiana com tailandesa. – R. Fernando de Albuquerque, 277, tel. 3256-3165. $$$. RITZ > Moderno e movimento, o restaurante é um dos prediletos do público GLS. – Al. Franca, 1 088, tel. 3088-6808. $$$.SANTO GRÃO > Faz cafés com grãos premiados internacionalmente. - R. Oscar Freire, 413, tel. 3082-9969. $.

> Oscar Freire: vitrines que ostentam o luxo

SOTTOZERO > A sorveteria existe há dez anos e introduziu no Brasil o gelato tipicamente europeu. As receitas são elaboradas com fru-tas frescas e bases importadas da Europa. – R. Augusta, 2 935, tel. 3898-2792. Fecha seg.SPOT >Construído com paredes de vidro e freqüentado por fashionis-tas, intelectuais, artistas e gente famosa, é ideal para quem quer ser visto. – Al. Ministro Rocha Aze-vedo, 72, tel. 3284-6131. $$$.

ComprasFNAC > A megastore é perfeita para garimpar livros, CDs, produ-tos de informática, eletroele-trônicos e acessórios high-tech. Também abriga revistaria e um café. Promove eventos culturais e atividades infantis. Tem uma filial em Pinheiros. – Av. Paulista, 901, tel. 2123-2000; www.fnac.com.br.

GALERIA OURO FINO > Em quatro andares há salão de beleza, taba-caria, estúdio de tatuagem e lojas que vendem objetos vintage. – R. Augusta, 2 690, tel. 3082-7860. RUA OSCAR FREIRE > Na rua mais chique da cidade e nos seus arredores, namore as vi trines de grifes luxuosas, como Armani, Louis Vuitton, Prada, Versace, Diesel, Cartier e Benetton. As principais lojas nacionais, como NK Store, também estão lá.SHOPPING CENTER IGUATEMI >É o shopping mais antigo da ci-dade, mas está sempre se mo d er nizando. - Av. Brig. Faria Lima, 2.232, tel. 3816-6116; www.iguatemisaopaulo.com.br.

BaladasBAR BALCÃO > Publicitários, e artistas são figurinhas fáceis. Tem um balcão de 25 metros que se estende por todo o salão. – R. Melo Alves, 150, tel. 3063-6091.GENI > O casarão recebe músicos de primeira e tem acon-chegantes salas com sofás. – R. Bela Cintra, 539, tel. 3129-9638.SARAVEJO > O clube tem somalternativo e luzes de cabaré. Toca rock, discopunk, eletro, black music e nujazz, entre outros gêne-ros. – R. Augusta, 1.385, tel. 3253-4292. De qua. a sáb. R$15.TOSTEX > Sanduicheira com boa música - R. Haddock Lobo, 949, tel. 3898-1265. Fecha seg.VEGAS > Dependendo do dia, toca rock, jazz, electro, tecno e funk.– R. Augusta, 765, tel. 3231-3700. Fecha dom. e seg. R$ 35.

© H

EUDE

S REG

IS



Antes decadente, o

Centro reserva boas

surpresas a serem

descobertas a pé

Liberdade, Luz e Bela VistaCentro,


PasseiosBASÍLICA DE SÃO BENTO > Missa entoada com cantos grego-rianos, de seg. a sex., às 7h; sáb., às 6h, e dom., às 10h. Uma loja anexa à sacristia vende pães, bolos e artigos religiosos. – Lg. de São Bento, s/nº, tel. 3328-8799.CATEDRAL METROPOLITANA DA SÉ > A visita monitorada permite conh e cer a cripta subterrânea. – Pça. da Sé, s/nº, tel. 3107-6832. R$ 3.CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL > O prédio de três anda res de 1901 tem salas de exposição, teatro, cinema, auditório, livraria e café. – R. Álvares Penteado, 112, tel. 3113-3651. Fecha seg.EDIFÍCIO ALTINO ARANTES > O topo da sede do Banespa des-cortina uma vista privilegiada da cidade. – R. João Brícola, 24, tel. 3249-7466. De seg. a sex.

Em pleno processo de revitalização, o Centro an-

tigo abriga um rico complexo arquitetônico, histórico e

cultural. Mais adiante está a Liberdade, com portais

e lanternas orientais nas ruas. Ali é comum ouvir um

idioma bem diferente do português. Também dá para se

sentir estrangeiro no bairro italianíssimo da Bela Vista,

sinônimo de teatros, pizzarias e cantinas.

EDIFÍCIO MARTINELLI > Inau-gurado em 1930, foi o primeiro arranha-céu de São Paulo. - Av. São João, 11, tel. 3104-3693. FEIRINHAS > Barracas de co mi das típicas e de artesanato na Praça da Liberdade e de objetos antigos na Praça Dom Orione, no Bixiga. - Aos domingos.IGREJA DA ORDEM TERCEIRA DO CARMO > A visita vale pelos de-talhes, como o forro pintado pelo padre Jesuíno do Monte Carmelo em 1798. - Av. Rangel Pestana, 230, tel. 3242-8361.LARGO SÃO FRANCISCO > Aqui fica a famosa Faculdade de Direito da USP, a Igreja de São Francisco de Assis, com traços barrocos, e a Igreja de Chagas do Seraphico Pai São Francisco, com estilo rococó e altares de talha dourada.



TEATRO CULTURA ARTÍSTICA > Projetado pelo renomado arquiteto Rino Levi, foi inaugurado em 1950 e tem duas salas para peças e concertos de música clássica. – R. Nestor Pestana, 196, tel. 3256-0223.THEATRO MUNICIPAL > Construí-do nos moldes da Ópera de Paris, o tradicional teatro é palco de es-petáculos de ópera e dança, além de concertos. – Pça. Ramos de Azevedo, s/nº, tel. 222-8698.

HospedagemL´HOTEL > O Guia Quatro Rodas 2006 lhe concedeu cinco estrelas. – Al. Campinas, 266, tel. 2183-0500; www.lhotel.com.br. Desde R$ 430.NIKKEY PALACE > Tem uma ótima sauna mas culina. – R. Galvão Bueno, 425, tel. 3207-8511; www.nikkeyhotel.com.br. Desde R$ 180.

ComidaACRÓPOLES > Serve delícias típicas da Grécia, como a mus-saká, um tipo de torta que leva berinjela, carne moída e massa de batata. – R. da Graça, 364, tel. 3223-4386, Bom Retiro. $$.BASSI > Carnes ótimas, como a fraldinha, que serve até três pessoas. – R. 13 de Maio, 668, tel. 3288-7045. Fecha dom. $$$.CAFÉ GIRONDINO > Refeições rápidas, como a salada Boa Vista, que leva rúcula, presunto de Parma, mussarela de búfala e tomate seco. – R. Boa Vista, 365, tel. 3229-4574, Centro. $$.CAPUANO > A cantina é a mais antiga em atividade na cidade. Vale provar o fusilli ao sugo, que serve bem até duas pessoas.

>Le Casserole: menu francês

MERCADO MUNICIPALPAULISTANO > Na con co rri da pra-ça de alimentação, desta que para o pastel de bacalhau do Hocca e o sanduíche de mortadela do Bar do Mané. – R. da Cantareira, 306, tel. 3227-6879.MUSEU DA IMIGRAÇÃOJAPONESA > Narra a história dos nipônicos que chegaram ao Brasil no início do século 20. – R. São Joaquim, 381, 7º/8º/9º andares,tel. 3209-5465. Fecha seg. R$ 5.MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA > É o único museu do mundo dedi-cado exclusivamente a um idioma. – Pça. da Luz, s/nº, tel. 3326-0775. Fecha seg. R$ 4.MUSEU DE ARTE SACRA > Cerca de 4 mil itens narram a história da arte sacra brasileira. – Av. Tiraden-tes, 676, tel. 3326-1373. Fecha seg.PATEO DO COLLEGIO > O local de fundação da cidade congrega o Museu Padre Anchieta, a Igreja do Beato Anchieta, biblioteca e o simpático Café do Páteo. – Pça. Pátio do Colégio, 2, tel. 3105-6899.

PINACOTECA DO ESTADO > Além de peças assinadas por artistas como Rodin e Portinari, abriga mostras de artes plásticas e fotografia. O Café da Pinac-oteca é voltado para o Parque da Luz, o mais antigo da cidade. – Pça. da Luz, 2, tel. 3229-9844. Fecha seg. R$ 4 (grátis sáb.).SALA SÃO PAULO > Referência da música erudita, tem insta-lações modernas e fica dentro da Estação Júlio Prestes. – Pça. Júlio Prestes, s/nº, tel. 3337-5414; www.osesp.art.br. R$ 25.SOLAR DA MARQUESA > A antiga casa da Marquesa de Santos, feita no final do século 17 e início do 18, é um raro e xemplar de residência urbana da época. – R. Roberto Simonsen, 136 - B, tel. 3241-4238. Fecha seg. Grátis. TEATRO ABRIL > O histórico Cine-Teatro Paramount, erguido em 1929, recebe espetá culos musicais. – Av. Brig. Luís Antônio, 411, tel. 3105-2039.

© DI

VULG

AÇÃO


– R. Conselheiro Carrão, 416, tel. 3288-1460. Fecha seg. $$.FAMIGLIA MANCINI > A cantina tem um bufê de antepastos ma-ravilhoso e massas generosas, entre elas o fettuccine com braciola. – R. Avanhandava, 81, tel. 3256-4320. Fecha seg. $$$.LA CASSEROLE > De atmosfera acolhedora e refinado cardápio francês, serve pernil de cordeiro com feijão branco. – Lg. do Arouche, 364, tel. 3331-6283.Fecha seg. $$$$.PADARIA SANTA THEREZA >A mais antiga padaria de São Paulo é parada obrigatória de advogados que freqüentam os fóruns da região. – Pça. João Mendes, 150, tel. 3241-1735.SUSHI-YASSU > A casa tem um dos melhores guiozas da cidade, além de pratos como o combi-nado Fune, com sushi e sashimi. – R. Tomás Gonzaga, 98, tel. 3209-6622. Fecha seg. $$$.TERRAÇO ITÁLIA > No topo do Edifício Itália, aposta na cozinha italiana. Prove o filé mi-

gnon com shitake e risoto de funghi porcini. – Av. Ipiranga, 344, 41º e 42º andares, tel. 2189-2929. Jantar dançante de ter. a sáb. $$$$.YELLOW MARK CAFÉ & COZINHA > Fica em uma charmosa vila do início do século. Serve sanduíches e saladas. – R. Mauá, 836, casa 24, tel. 3326-1049. Fecha dom. $.

Compras GALERIA DO ROCK > É a maior concentração de lojas de CDs, vinis, vídeos e DVDs. – R. 24 de Maio, 62, tel. 3223-8402.RUA JOSÉ PAULINO > Vendelojas e confecções de roupas e acessórios a preços imbatíveis. RUA SANTA EFIGÊNIA > Artigos para informática, som e vídeo... Tudo muito acessível.RUA SÃO CAETANO > Vestidos de noivas e acessórios para casa-mento por preços em conta.RUA 25 DE MARÇO E REGIÃO > Comércio barato e variado. Há agulhas para costuras especiais

na Aslan Armarinhos (nº 688, tel. 3315-8477), móveis de madeira para casinhas de boneca no Pa-lácio das Bonecas (r. Com. Abdo Schahin, 94, tel. 3313-3026) e flores de seda na Casa Real Flores (nº 954, tel. 3311-9367).

BaladasBAR BRAHMA > Tem eclética programação de shows, com nomes da velha guarda. - Av. São João, 677, tel. 3333-0855.BAR LÉO > O botequim serve magnífico chope e bolinhos de bacalhau. – R. Aurora, 100, tel. 3221-0247. Fecha dom.GLÓRIA > Localizado dentro de uma igreja, o clube atrai os mo-dernos da cidade. Nas picapes, música eletrônica. – R. Treze de Maio, 830, tel. 3287-3700. Sex e sáb. R$ 35.SAMBACANA GROOVE – No restaurante Sapore di Rose, no Copan, acontece a cada 15 dias a festa regada a samba rock e outros ritmos. – Av. Ipiranga, 200, tel. 3120-4442. Sáb. R$ 15.

> Terraço Itália: 360 graus para avistar todo o centro

© BI

A PA

RREI

RAS


Os barzinhos charmosos com

iguarias especiais e a gigantesca

área verde salpicada de museus são os pontos obrigatórios desta

região do sul da metrópole


Moema e Vila Nova ConceiçãoIbirapuera,


PasseiosCENTRO CULTURAL SÃO PAULO > Tem biblioteca em brai lle, gib-iteca, exposições de artes, tele-centro, peças de teatro e musicais (em dias determinados). - R. Vergueiro, 1 000, tel. 3383-3400. Grátis (exceto shows e peças).MUSEU DE ARTE MODERNA (MAM) > Abriga cerca de 4 mil obras de arte contemporânea brasileira. As mais antigas datam de 1950. Entre pinturas, esculturas, gravuras, fotografias, vídeos, instalações e perfomances, há peças de Portinari, Di Cavalcanti, Tarsila do Amaral e Brecheret. - Parque do Ibirapuera, portão 3, tel. 5549-9688. Fecha seg. R$ 5,50; grátis dom.PARQUE DO IBIRAPUERA >A maior área de lazer na ci-dade tem 1,6 milhão de metros quadrados. Nos finais de sema na recebe 200 mil pessoas. Tem um auditório para 800 pessoas, espa-ços para exposições, como a Oca e o Pavi lhão da Bienal, e muito mais. O Museu Afro Bra sileiro (portão 10, tel. 5579-8542. Fecha seg. Grátis) abriga 5 mil obras relacionadas à temática do negro, entre pintu-ras, esculturas, fotografias, livros e vídeos. O Museu de Arte Contemporânea, ou MAC (portão 3. Pavilhão Ciccillo Mata-razzo, 3° piso, tel. 5573-9932. Fecha seg. Grátis), promove cursos, workshops, seminários e conferências. O Pavilhão Japonês (portão 8, tel. 5573-6453; qua., sáb. e dom., 10h/12h e 13h/17h. R$ 3) reproduz

A porção mais verde de São Paulo é também o

lugar onde todo mundo encontra o seu programa. Para

quem curte a natureza, a caminhada ao ar livre pelo

Parque Ibirapuera é irresistível. Se a opção for por fazer

compras, a rua Normandia concentra ótimos acha-

dos. Já os baladeiros agitam em botecos re cheados de

comidinhas, muitos com música ao vivo.



produz delícias francesas, como croissants e baguetes. - R. Sena Madureira, 1 355, bl.01, tel. 5087-0800; www.sofitel.com.br. Desde R$ 350.

ComidaPRÊT NO MAM > As receitas da casa, gerenciada pela rede Prêt-a-Manger, se originam nas culinárias brasileira, francesa e italiana. - Parque Ibirapuera, portão 3, tel. 5574-1250. $$.RANCHO DA EMPADA > Entre os recheios das empadas (de massa bem leve), prove o aliche com tomate seco, o bacalhau, o espinafre e o bobó de camarão. Há ainda tortas, coxi nhas e caldos. - R. Sena Madureira, 557, tel. 5579-5330; www.ranchodaempada.com.br. $.RICHARD’S PODEROSO > Açaí na tigela com granola e frutas, sanduíches, vitaminas e sucos são algumas das opções do lugar, que também serve café da manhã. - Av. República do Líbano, 1 789, tel. 5051-3025. $.TGI FRIDAYS > A loja da rede norte-americana é um misto de restaurante e bar voltado para o público jovem. O cardápio inclui desde por ções de asinhas de frango cro cantes até batatas cobertas com queijo derretido. - Av. Antônio Joaquim de Moura Andrade, 737, tel. 3885-8580; www.fridays.com.br. $$.

> Souza, do Veloso, foi eleito o melhor barman do ano pela Veja São Paulo

- R. Berta, 111, tel. 5574-7322. Fecha seg. Grátis.

HospedagemHOTEL UNIQUE > A arquitetura arrojada traz a assinatura de Ruy Ohtake. Os apartamentos, decorados por João Armentano, têm controle automático de som e luz e vedação das janelas. Está na lista dos 14 melhores hotéis do país do Guia Quatro Rodas 2006. - Av. Brig. Luis Antônio, 4 700, tel. 3055-4700, www.hotelunique.com.br. Desde R$ 650.MERCURE GRAND HOTEL IBIRAPUERA > Os apartamentos são modernos, com som da TV no banheiro, duas linhas tele-fônicas e cofre eletrônico. Dois restaurantes servem cozinha italiana e regional. - R. Join ville, 515, tel. 5088-4000, www.accorhotels.com.br. Desde R$ 240.SOFITEL > Algumas suítes têm banheira e varanda com vista para o Parque Ibirapuera. Pos-sui uma típica boulangerie que

as tradicionais arquitetura e jardinagem nipônicas e expõe produtos típicos japoneses. Do lado de fora tem um lago com carpas e o famoso jardim japonês. O Viveiro Manequinho Lopes (portão 7, tel. 3887-6761. Fecha sáb. e dom. Grátis) produz, em 48 mil metros quadrados, mudas de plantas usadas nas ruas e avenidas da cidade. Outro programa no parque é conferir o show de luzes coloridas na fonte do lago, todos os finais de se ma na entre 20h30 e 21h30. - Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº (por tões 3 e 10); av. República do Líbano, 1 158 (portões 7A, 7 e 8 – pedestres); av. IV Centenário, s/nº (portão 6 – pedestres).MUSEU LASAR SEGALL > Reúne cerca de 3 mil trabalhos originais de Lasar Segall (1891-1957) entre pinturas sobre tela e papel, gravuras, desenhos e esculturas. A antiga residência do artista também abriga seu arquivo pessoal e fotográfico.

© M

ARIO

RO

DRIG

UES


ComprasSHOPPING IBIRAPUERA > Com 30 anos de existência, o centro comercial tem cerca de 500 lo-jas, en tre elas a livraria Saraiva, a Bayard, a Cori, a Zara, a SNS e a Accessorize. Também dispõe de academia, agências de câmbio e salões de beleza. Fica perto do Aeroporto de Congonhas. - Av. Ibirapuera, 3 103, tel. 5095-2300; www.ibirapuera.com.br. SHOPPING METRÔ SANTA CRUZ > Integrado à estação de metrô Santa Cruz, possui 132 lojas, como TNG, Tok & Stok, Arezzoe Siciliano. Além das compras,o público pode ver um filme em uma das 11 salas do complexo Cinemark. - R. Domingos de Morais, 2 564, tel. 3471-8000; www.shoppingmetrostacruz.com.br.RUA NORMANDIA > Em Moema, a via com calçamento de paralelepípedos tem pouco mais 100 me tros e dispõe de 36 lojas, uma ao lado da outra, incluindo casas de presentes, decoração e moda. Muitasdelas têm estilo holandês. No Natal, a rua se transformae ganha decoração especial, com direito até à chuva artificial de neve.

BaladasBARNALDO LUCRÉCIA > O bar tem dois palcos onde músicos de violão em punho interpretam clássicos da MPB. Para beliscar, carne-seca acebolada com mandioca frita ou bolinhos de arroz. - R. Abílio Soares, 207, tel.

> Hotel Unique: entre os 14 melhores do país

3885-3425; www.barnaldolucrecia.com.br.SANTA HELENA > Os 40 tipos de espetinho vão do básico de frango até os mais diferencia-dos, como o de shitake e ber-injela. De sobremesa, a pedida são os de fruta com chocolate. Tem música ao vivo em noites determi nadas. - Av. Hélio Pellegrino, 202, tel. 3045-5753; www.barsantahelena.com.br.SKYE > Na cobertura do Hotel Unique, o misto de restaurante e bar tem ambiente descontraído e conta com a presença de DJs

© RE

NAT

A U

RSAI

A

a partir das 21h, menos aos domingos. O cardápio traz a assinatura do chef Emmanuel Bassoleil. - Av. Brig. Luis Antônio, 4 700, tel. 3055-4700.VELOSO > As caipirinhas são inventivas e o barman Souza recebeu o prêmio de melhor da cidade pela revista Veja São Paulo. As mesas têm vista para um largo de paralelepípedos com aspecto interiorano. Os bolinhos de carne e as coxinhas de frango são os hits da cozinha. - R. Conceição Veloso, 56, tel. 5572-0254.

70

Com suas calçadas repletas

de lojinhas transadas e ateliês,

a Vila Madalena vive cheia

de jovens nas mesas dos bares


Pinheiros e ButantãVila Madalena,

www.cidadedesaopaulo.comGUÍA SÃO PAULO | FIQUE+1 DIA

71

Basta ter uma roupa despojada, tênis confor-

táveis e alguma perso nalidade para circular sem pressa

pelas ladeiras agradáveis dessa antiga área residencial

que se tornou superbadalada. E o melhor: de dia, o pas-

seio inclui endereços descolados de galerias de arte,

feiras ao ar livre, cafés simpáticos e livrarias; e à noite,

as casas de shows, clubes noturnos e barzinhos fazem a

programação que pode durar toda a madrugada.

PasseiosCAFÉ APRENDIZ > Um dos braços da ONG Cidade Escola Aprendiz, reúne exposições e é uma opção de pausa nas compras para um café . Ao lado, visite o Beco da Escola, uma galeria de grafite a céu aberto. – R. Belmiro Braga, 186, tel. 3819-1035. Fecha sáb. e dom. GALERIA FORTES VILLAÇA > Vik Muniz, Adriana Varejão e Rosângela Rennó são alguns artistas que já expuseram ali. – R. Fradique Coutinho, 1 500, tel. 3032-7066. Fecha dom. e seg.

GALERIA MILLAN ANTONIO > No acervo dessa galeria, obras de Cildo Meireles e Lívio Abramo, entre outros. – R. Fradique Coutinho,1 360, tel. 3031-6007. ÍMÃ FOTO GALERIA > Acervo com o que há de melhor na produção fotográfica no Brasil. – R. Fradique Coutinho, 1 239, tel. 3816-1290; www.imafotogaleria.com.br. INSTITUTO BUTANTAN > Importante centro de produção de vacinas e de estudo de animais peço nhentos, transmite informa-ção de maneira pedagógica. As

www.cidadedesaopaulo.com GUÍA SÃO PAULO | FIQUE+1 DIA



> Fnac: livros, CDs e eletrônicos

no cardápio

DON CURRO > Feita com esmero, a estrelada paella Don Curro leva arroz, açafrão, camarões, lulas, mariscos e frango. – R. Alves Gui-marães, 230, tel. 3062-4712. Fecha seg. $$$$.BUTTINA > Às sextas, aos sábados e aos domingos, é servido o clássico da cozinha da chef Filomena Chiarella, a Filó: o nhoque ao sugo. É estrelado pelo Guia Quatro Rodas – R. João Moura, 976, tel. 3083-5991; www.buttina.com.br. Fecha seg. e dom. à noite. $$.OFICINA DE PIZZAS > Em dois endereços na Vila Madalena. Comece com a porção de casqui-nha de pizza, para depois apreciar o prato principal. – R. Purpurina, 517, tel. 3816-3749; r. Inácio Pereira da Rocha, 15, tel. 3813-8389. $$.JUN SAKAMOTO > A criatividade do chef da casa é posta à prova no menu degustação, com cortes precisos de peixes. – R. Lisboa, 55, tel. 3088-6019. Fecha dom. $$$$.ST. ETIENE – Superpadaria com fartos bufês nos finais de semana. – R. Harmonia, 699, tel. 3819-2578.

crianças se impressionam com as cobras de todos os tamanhos. Fica num belo parque. – Av. Vital Brasil 1 500, tel. 3726-7222; www.butantan.gov.br.Fecha seg. R$ 5 (museus). INSTITUTO TOMIE OHTAKE > Instalado em edifício projetado por Ruy Ohtake, tem sempre mostras de artes plásticas, de arquitetura e de design. – Av. Brig. Faria Lima, 201, tel. 2245-1900; www.institutotomieohtake.com.br. Fecha seg.PARQUE DA MÔNICA > Dentro do Shopping Eldorado, Cebolinha, Magali, Chico Bento, Cascão e todos os personagens bolados por Mauricio de Souza fazem companhia para a Mônica e as crian ças neste parque recheado de pula-pulas, peças teatrais, cine minha e um comprido escorregador na entrada. – Av. Rebouças, 3.970, tel. 3093-7766; www.monica.com.br/parque. R$ 30 (crianças de 2 a 13 anos), R$ 21 (adultos). PRAÇA BENEDITO CALIXTO >Abriga todo sábado uma charmosa feirinha de artesanato e antigüidades. Há ainda barracas com comidinhas bem preparadas e cerveja gelada ao som do bom chorinho paulistano.

HospedagemQUALITY FARIA LIMA >Com 164 apartamentos, o hotel tem quatro salas para eventos, piscina, sauna seca e solarium.

– R. Diogo Moreira, 247, tels. 3035-5050 e 0800-555855; www.atlanticahotels.com.br. Desde R$ 125. GOLDEN TOWER > Inaugurado há cinco anos, conta com restaurante mediterrâneo e business center que funciona 24 horas. – R. De p. Lacerda Franco, 148, tels. 3094-2200 e 0800-101525; www.goldentowerhotel.com.br. Desde R$ 145. L’OPERA > Numa das mais importantes avenidas do bairro, conta com 60 belos apartamentos. – Av. Pedroso de Morais, 323, tel. 3035-1111. Desde R$ 99. GEORGE V > O prédio projetado por Ruy Ohtake conta com 79 apartamentos e flats. – R. Roquete Pinto, 9, tel. 3030-0700; www.george-v.com.br. Desde R$ 320.

ComidaDELI PARIS > Croissant ou painau chocolat? Na dúvida, escolha o bufê de café da manhã. – R. Harmonia, 484, tel. 3816-5911. $.

© AL

EXAN

DRE B

ATTI

BUG

LI


TANGER > O ambiente típico do restaurante é um dos charmes do lugar. O outro é a culinária requin tada do Marrocos, como prova o tradicional Couscous Royal. – R. Fradique Coutinho, 1 664, tel. 3037-7223. Fecha dom. $$$. ComprasBENEDIXT > Loja moderna com artigos para o lar feitos por designers brasileiros e ita lianos . – Pça. Benedito Calixto, 103, tel. 3086-0782.FNAC > Deixe o tempo passar des cobrindo os lançamentos em livros e CDs. Há ainda shows, workshops e outros eventos. – Pça. dos Omaguás, 34, tel. 4501-3000; www.fnac.com.br. Abre dom.LIVRARIA DA VILA > Uma das mais simpáticas da cidade, tem um café ao ar livre. Abriga palestras, saraus, atividades infantis e lançamentos. – R. Fra dique Coutinho, 915, tel. 3814-5811.FEIRA MODERNA > Boa mostra do artesanato brasileiro num espaço amplo e agradável. – R. Fradique Coutinho, 1 246, tel. 3032-2253. Abre dom.

MARCENARIA BARAÚNA > Vende móveis de design arrojado, concebidos por arquitetos renomados. Um exemplo é a cadeira Girafa, que leva a assinatura de Lina Bo Bardi. – R. Harmonia, 87, tel. 3813-3972. Fecha sáb. e dom. CARLOS MOTTA > Cadeiras, sofás e mesas e outros móveis com o desenho moderno do premiado arquiteto que dá nome à casa. – R. Aspicuelta, 121, tel. 3032-4147. ATELIÊ OLÁ > Coisinhas para a casa, como bandejas e luminárias, levam detalhes em tecidos e contas acrílicas. – R. Aspicuelta, 259, tel. 3815-2549.

BaladasPIRATININGA > Mesinhas acon-chegantes, música instrumental ao vivo e iluminação na medida certa. Muitos conside ram este bar zinho como a praia dos pau-listanos. – R. Wisard, 149, tel. 3032–9775.POSTO 6 > A casa tem 17 opções de gre lhados que são servidos na chapa, entre eles a saborosa combinação de picanha, filé mignon, catupiry, shimeji e

legumes. – R. Aspicuelta, 644, tel. 3812-4342; www.posto6.com.ASTOR > A decoração do bar re-produz o clima boêmio dos anos 50. O chope (Brahma ou Stella Artois) é tirado no capricho e pode acompanhar pratos tradicionais, como o filé à Oswaldo Aranha. – R. Delfina, 163, tel. 3815-1364.FILIAL > O bar costuma ficar lotado durante a madrugada. Um dos pedidos clássicos é o “prato de mãe”, que leva arroz, feijão, filé mignon, ovo e batata frita. – R. Fidalga, 254, tel. 3813-9226. SALVE JORGE > Eleito pelo júri da Veja São Paulo em 2005 e 2006 o melhor happy hour de São Paulo. A cerveja geladíssima pode acompanhar pratos como o galeto na brasa, campeão de pedidos. – R. Aspicuelta, 544, tel. 3815-0705.GRAZIE A DIO! > O pequenopalco deste bar-restaurante tem se consagrado nas noites de segunda-feira por mostrar novos talentos do cenário da música pop brasileira. – Rua Girassol, 67, tel. 3031–6568.Fecha seg.COPPOLA MUSIC > O destaque da casa é o Projeto 2 em 1, que traz aos domingos dois shows de bandas alternativas de rock. – R. Girassol, 323, tel. 3034–5544.STUDIO SP > A casa tem uma eclética programação musical aos sábados. – R. Inácio Pereira da Rocha, 170, tel. 3817-5425. De qui. a sáb.

> O Beco da Escola brilha como a “rua do grafite” na Vila

© BI

A PA

RREI

RAS


As grandes noitadas da cidade

têm endereço certo: os bares e

danceterias desse trecho da Zona Sul


Itaim Bibi, Brooklin e Morumbi

Vila Olímpia,


PasseiosFUNDAÇÃO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO > Dentro do agradável parque, uma casa projetada pelo arquiteto Oswaldo Arthur Bratke abriga um museu com um rico acervo de obras de arte e um salão de chá. A fundação também promove exposições, concertos e recitais. - Av. Morumbi, 4 077, tel. 3742-0077; www.fundacaooscaramericano.org.br. Fecha seg. R$ 8.JOCKEY CLUB DE SÃO PAULO > Qualquer pessoa pode assistir às corridas de cavalo que ocor-rem todas as segundas, mas não é preciso gostar de turfe para apreciar a visita ao Jockey. A área verde que marca presença na Marginal Pinheiros abriga ainda bons bares e restaurantes, como o Charlô e o Mercearia. - Av. Lineu de Paula Machado, 599, Portão 6 A, tel. 2161-8367; www.jockeysp.com.br. Grátis.

Sofisticação é a palavra de ordem nesta região,

que reúne hotéis, lojas e serviços de alto padrão para

a classe AAA paulistana. No almoço e no happy hour,

as ruas e os restaurantes são invadidos por executivos

e por gente bonita que traba lha nas redondezas



do Teatro Alfa e da casa de shows Credicard Hall, na Marginal Pi-nheiros. - Av. das Nações Unidas, 18 591, tel. 0800-0126060; www.transamerica.com.br.Desde R$ 345.WTC HOTEL > Os apartamentos são espaçosos. É o único hotel de São Paulo que fica em um complexo com shopping (o D & D), um centro de convenções e um centro empresarial. É próximo da av. Berrini. - Av. das Nações Unidas, 12 559, tel. 3055-8000; www.wtchotel.com.br. Desde R$ 400.

ComidaBAR DES ARTS > O belo jardim com fonte faz da casa uma opção de ambiente agradável. - Rua Pedro Humberto, 9, tel. 3074-6363; www.bardesarts.com.br. $$$.CÂNTER > Dentro do Jockey Club, suas mesas têm uma bela vista das raias de corrida. - Av. Lineu de Paula Machado, 1 263, tel. 3037-7426. Fecha qua. $$.CASA DA FAZENDA DO MORUMBI> Funciona no casarão da sede de uma das primeiras fazendas de chá do período colonial. No inverno, entram no cardápio sopas e fondues. - Av. Morumbi, 5 594, tel. 3742-2810; www.casadafazenda.com. Fecha seg. $$$. CHARLÔ JOCKEY CLUB > Badalado, o restaurante abre para o almoço todos os dias e, nos dias de páreo, serve jantar, feijoada ou brunch. - Av. Lineu de Paula Machado, 1 263, tel. 3811-7799; www.charlo.com.br. $$$$.

>No luxuoso Hilton Morumbi, day spa

por R$ 323

PARQUE ALFREDO VOLPI > A área de mais de 142 mil met-ros quadrados funciona como uma reserva biológica em plena cidade. Além de uma rica mata na qual se pode fazer trilhas e cooper, o parque tem nascentes e lagos. - R. Eng. Oscar Americano, 480, tel. 3031-7052. Grátis.

HospedagemBLUE TREE TOWERS FARIA LIMA > Há 338 confortáveis apartamen-tos – 77 deles se transformam em escritórios, com camas rebatíveis que se encaixam na parede. - Av. Brig. Faria Lima, 3 999, tel. 3896-7544; www.bluetree.com.br. Desde R$ 209.GRAND HYATT SÃO PAULO > Está entre os 25 hotéis de luxo da cidade e tem um mordomo à disposição do hóspede 24 horas por dia. - Av. das Nações Unidas, 13 301, tel. 6838-1234; www.hyatt.com. Desde R$ 550.HILTON MORUMBI > Figura na lista dos 14 melhores hotéis do Brasil na avaliação do Guia Quatro Rodas 2006. A piscina da academia fica em um solarium de vidro e não fecha nunca. Os programas do day spa, com tratamentos fa ciais e massagens, custam de R$ 323 a R$ 764. - Av. das Nações Unidas, 12.901, tel. 6845-0000; www.hilton.com. Desde R$ 465.TRANSAMERICA NAÇÕES UNIDAS > O resort urbano conta com mini campo de golfe, piscina, quadras de tênis e health club. O piano bar tem happy hour com música ao vivo todos os dias a partir das 19h. O hotel fica perto

MEMORIAL DO SÃO PAULO FUTEBOL CLUBE > O museu tem um andar dedicado aos troféus conquistados pelo time e outro com exposições de fotos de seus atletas e taças das diferentes modalidades de esporte do clube. Fica no Estádio Cícero Pompeu de Toledo, o famoso Morumbi. Inaugurado em 1960, o estádio tem capacidade para 80 mil pessoas, mas já recebeu 138 032 torcedores em um jogo entre o Corinthians e a Ponte Preta, em 1977. - Av. Giovanni Gronchi, portão 17, tel. 3749-8072. Grátis. Fecha em dias de jogo.

© B

IA PA

RREI

RAS


FAZENDA DOS PÃES >A padaria vende pães frescos, como baguete integral, de gergelim ou parmesão, e doces. Aos domingos, é movimentado o horário do café da manhã, servido à la carte. - R. Três Ir-mãos, 579, tel. 3721-7975. GOVINDA > No restaurante de vários salões, é possível provar receitas de diferentes regiões da Índia. Quase todos os pratos são picantes. – R. Princesa Isa bel, 379, tel. 5092-4816. Fecha dom. no jantar. $$$. MERCEARIA JOCKEY CLUB > Em dias de páreos, é possível fa zer apostas e assistir àscorrida da mesa. Mas o am-biente é sempre agradável e tem um extenso cardápio. - Av. Lineu de Paula Machado, 1 263, tel. 3816-2370; Fecha ter. $$.

NEW DOG > O amplo salão lota nos finais de semana. Os lanches mais pedidos são o hambúrguer simples e o de picanha. – R. Joaquim Floriano, 254, tel. 3168-7899; www.newdog.com.br. $.SOL & SOMBRA > Dentro do Hilton Morumbi, o restaurante funciona em sistema de bufê no café da manhã e no almoço. - Av. das Nações Unidas, 12 901, tel. 6845-0000. $$$.

ComprasDASLU > Reúne 120 grifes, dois restaurantes, salão de beleza e muito mais. - Av. Chedid Jafet, 131, tel. 3841-4000. Fecha dom. e seg. RUA JOÃO CACHOEIRA > Concentra algumas das melhores pontas de estoque de calçados.

> Club Lótus: a pista preferida dos endinheirados

MORUMBI SHOPPING > Com mais de 400 lojas, ganhou em 2006 mais 6.700 metros quadra-dos e 84 novas lojas. Av. Roque Petroni Jr.,1 089, tel. 5189-4500; www.morumbishopping.com.br.SHOPPING D & D > Especializado em lojas de decoração e móveis.- Av. das Nações Unidas, 12 555, tel. 3043-9000.

BaladasASIA 70 > O templo da dance music tem constantes filas na porta. A decoração tem elementos asiáti-cos e um globo espelhado. Pça. Procópio Ferreira, s/nº, tel. 5506-4903; www.asia70. com.br. De qui. a sáb. CLUB LÓTUS > A animada pistaé uma das preferidas dos famosos paulistanos.Av. das Nações Unidas, 12 551, 2º an-dar, Gran Meliá WTC, tel. 3043-7130; www.lotussp.com.br. LOV.E CLUB E LOUNGE > Freqüentada por modernos e o público GLS, a casa tem bons DJs residentes que agitam as pistas com música eletrônica.Rua Pequetita, 189, tel. 3044-1613; www.loveclub.com.br. Fecha seg.NA MATA CAFÉ > Gente bonita freqüenta a casa que tem variada programação musical.R. da Mata, 70, tel. 3079-0300; www.namata.com.br. Fecha dom. PASSATEMPO - Shows de MPB agitam a pista de dança até as 5 da manhã. O público tem mais de 40 anos.â- R. Jerônimo da Veiga, 446, tel. 3079-5054, www.passatempompb.com.br. Fecha dom. e seg. R$ 45.

© DI

VULG

AÇÃO


passeiosMais

Vale a pena

conhecer parques

e museus que

ficam fora do

circuito principal


Ipiranga, Água Funda e outros bairros


Água FundaJARDIM BOTÂNICO > A ampla área verde desse parque estadual abriga estufas com plantas nativas e exóticas, além de trilhas em bosques de pau-brasil, palmitais e bambus. Há passeios monitorados e venda de plantas. – Av. Miguel Stéfano, 3 031, tel. 5073-6300; www.ibot.sp.gov.br. Fecha seg. e ter. R$ 3.FUNDAÇÃO PARQUE ZOOLÓGI-CO DE SÃO PAULO > Os mais de 3 200 animais do principal zôo do Brasil estão em ambientes que re-produzem seus hábitats. Em datas preestabelecidas, há passeios noturnos para observar bichos de hábitos crepusculares. – Av. Miguel Stéfano, 4 241, tel. 5073-0811; www.zoologico.sp.gov.br.Fecha seg. R$ 10.

Alguns bairros têm atrações que, sozinhas, fazem

valer uma visita. É o caso de Interlagos, palco do famoso

autódromo; do Ipiranga, endereço do museu sobre a

Independência do Brasil; do Horto, dono de uma grande

área verde; e da Água Funda, onde fica o Zoológico. Mais

perto do Centro, Higienópolis tem um ótimo museu,

e a Barra Funda abriga o Playcenter.


>>BAIRRO A BAIRRO

vendidas na feira de produtos orgânicos. – Av. Prof. Francisco Matarazzo, 455, tel. 3865-4131; www.parqueaguabranca.sp.gov.br.D-EDGE > Este reduto de gente descolada e programação musical variada figurou como o quarto melhor clube do mundo em um ranking elaborado por DJs de renome para a revista britânica Mixmag. Depois dele, vários outros bares e danceterias agitaram o bairro. – Al. Olga, 170, tel. 3667-8334; www.d-edge.com.br.

HigienópolisBARCELONA DOCES E PÃES >A tradicional padaria vizinha à Faap é famosa por seus saborosos pãezinhos franceses. – R. Armando Penteado, 33, tel. 3826-4911. www.barcelonapaes.com.br.ESTÁDIO DO PACAEMBU >Inaugurado em 1940, é palco de

arquitetônico projetado por Oscar Niemeyer convidam a uma visita ao memorial inaugurado para estreitar as relações culturais do Brasil com os demais países da América Latina. – Av. Auro Soares de Moura Andrade, 644, tel. 3823-4600; www.memorial.sp.gov.br. Fecha seg.PLAYCENTER > O primeiro parque de diversões criado no Brasil tem uma galeria de jogos e 35 atra ções, entre elas a Boomerang, uma montanha-russa alucinante. – R. José Gomes Falcão, 20, tel. 3350-0199; www.playcenter.com.br. De sex. a dom. R$ 24,90.PARQUE DA ÁGUA BRANCA > A área verde tem aquário, play-ground, atividades culturais e um espaço zootécnico para exposições de animais. Aos sábados, das 7h às 12h, é possível saborear um café da manhã ao ar livre com delícias

> Museu Paulista: jardins inspirados em Versalhes, na França

ZÔO SAFARI> O visitante faz o passeio dentro de um carro, enquanto bichos como girafas, macacos, onças, tigres e jacarés se locomovem livremente. A visita pode ser feita com o próprio automóvel ou com uma van alugada no parque.– Av. do Cursino, 6 338, tel. 6336-2131; www.zoogico.sp.gov.br/zoosafari/ Fecha seg. R$ 10.

Barra FundaRESTAURANTE & CHOPERIA CACHAÇARIA POMPÉIA > Além de cachaças, também tem uma fazendinha com cavalos e charretes para os visitantes an-darem. – Av. Nicolas Bôer, 120, tel. 3611-1114, www.cachacariapompeia.com.br. $$.MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA > As exposições, shows e as formas ousadas do conjunto

© ED

UAR

DO A

LBAR

ELLO


clássicos do futebol e grandes shows – Pça. Charles Miller , s/nº, tel. 3661-9111.MUSEU DE ARTE BRASILEIRA > O acervo do museu da Faap tem obras de artistas aqui radicados e de brasileiros, como Tarsila do Amaral, Portinari e Brecheret.Organiza mostras de arte internacional. – R. Alagoas, 903, tel. 3662-662 (r. 1123). Fecha seg.GALERIA VERMELHO >Dedicada à arte contemporânea, tem exposições de fotografias, instalações e performances. – R. Minas Gerais, 350, tel. 3257-2033; www.galeriaver melho.com.br. Fecha dom. e seg.JARDIM DE NAPOLI > Estrelada pelo Guia Quatro Rodas, a tradicional cantina italiana coleciona fãs por seu polpettone à parmigiana. – R. Dr. Martinico Prado, 463, tel. 3666-3022. $$.

IpirangaPARQUE DA INDEPENDÊNCIA > Inspirado nos jardins do Palácio de Versalhes, o parque tem alamedas rodeadas por azaléias e cem chafarizes. Ficam ali os museus de Zoologia e o Museu Paulista, com um rico acervo que retrata a vida no país desde 1500 até 1950. – Av. Nazaré, s/nº, tel. 2273-7250 (parque) e 6165-8000 (museu). Grátis no terceiro dom. do mês. Fecha seg.HAMBÚRGUER DO SEU OSWALDO > Serve sanduíches saborosos com maionese e molho caseiros. Os mais pedidos são o cheese salada e o cheese calabresa,

com lingüiça fatiada entre o ham-búrguer bovino e o queijo. – R. Bom Pastor, 1 659. Fecha dom. $.LA PAILLOTE > O camarão à provençal com arroz na manteiga, salsinha e alho é a especialidade do francês. – Av. Nazaré, 1 946, tel. 5061-5182; www.lapaillote.com.br. Fecha seg. $$$$.

CantareiraHORTO FLORESTAL > Cravado na Serra da Cantareira, o parque tem uma trilha de 30 minutos com árvores como pinheiro-do-paraná e jacarandá, além de passeios de trenzinho, de pedalinho e de chalanas por seus lagos. Fica vi-zinho ao Parque Estadual da Serra da Cantareira, que tem lago e mi-rante. – R . do Horto, 931, tel. 6231-8555; www.hortoflorestal.com.br.O VELHÃO > O depósito de demolição foi transformado numa rústica e charmosa vila com lojas, bares e restaurantes que fazem um programa completo. – Estrada de Santa Inês, 3 000, tel.

4485-4195; www.velhao.com.br.BAR DO PEDRÃO > Os quiosques sobre chão de terra batida ofer-ecem refeições, pizzas e música ao vivo para quem visita a Serra da Cantareira. – Estrada da Roseira, km 6, tel. 4485-277; www.bardopedrao.com.br. Fecha seg. e ter. $.

InterlagosAUTÓDROMO DE INTERLAGOS > O Autódromo Municipal José Carlos Pace é palco para as provas automobilísticas da cidade, além de atividades esportivas e de lazer. Ao lado, fica o Kartódromo Muni ci pal Ayrton Senna, que também é aberto a visitação. – Av. Senador Teotônio Vilela, 261, portão 7, tel. 5666-7813; www.autodromointerlagos.com.SHOPPING SP MARKET > Junto às lojas e praças de alimentação, ofe-rece opções de lazer, como ci nema, boliche e o parque de diversões O Mundo da Xuxa. – Av. das Nações Unidas, 22 540, tel. 5682-3666; www.shop-spmarket.com.br.

> Autódromo de Interlagos: palco do GP de Fórmula 1

© RA

UL J

UN

IOR


Janeirosão paulo fashion week: o maior even to de moda do país re vela as tendências do inverno subseqüente.aniversário da cidade: shows e bolo gi gante na Bela Vista celebram o dia 25

Fevereirocarnaval: escolas de samba chacoa lham o sambó-dromo sexta e sábado

Marçobienal do livro: em anos pares, palestras de au-tores e megaexposição das edi toras lembram uma gigantesca livraria

Abrilé tudo verdade: Festival internacional de docu-mentários

Maioskol beats: a megafesta da música tecno reúne DJs brasileiros e estrangeiroscasa cor são paulo: a maior mostra de de coração e paisa-gismo da América Latina cria ambientes charmosos virada cultural: a cidade não pára, com eventos como espe táculos, shows e exposições que atra-vessam toda a madrugada

Junhoparada do orgulho glbt: o animado desfile ao ar livre com gays, lésbicas e simpatizantes já é o maior do mundo são paulo fashion week: é a vez da moda prima-vera-verão nas passarelas

Julhoférias: centros culturais, teatros e shoppings organi-zam a programação para crianças e adolescentesanima mundi: as grandes novidades de ani mação do Brasil e do mundo festa de san vito: um dos maiores eventos da co-munidade italiana em São Paulo destaca os pratos tradicionais da região da Pulgia

OBSERVAÇÕES: OS MESES INDICADOS SÃO AQUELES EM QUE OS EVENTOS COSTUMAM ACONTECER. MAS PODEM HAVER MUDANÇAS. PARA INFORMAÇÃO COMPLETA E DETALHADA SOBRE EVENTOS E FEIRAS, VISITE: WWW.CIDADEDESAOPAULO.COM; WWW.VISITESAOPAULO.COM E WWW.UBRAFE.COM.BR.

Mais de 90 mil eventos agitam a cidade a cada ano. Planeje a sua viagem consultando os sites www.spturis.com e www.cidadedesaopaulo.com

Calendário

Agostofesta de nossa senhora da achiropita: as ruas da região do Bixiga viram uma grande fes ta italiana, recheada de tarante las e fogazzas

Setembrogrande prêmio de fórmula 1: etapa bra sileira do Mundial, disputada no Autódromo de Interlagosdesfile cívico: desfile das forças ar ma das em come-moração à Proclamação da Independência do Brasilfesta de san gennaro: durante quatro fins de semana, barracas de comidas italianas são montadas na rua atrás da Igreja de S. Januário, na Moocarevelando são paulo: festival de cultura paulista tradicional, reúne mani fes tações populares de dança, música, artesanato e devoções

Outubromostra internacional de cinema: cente nas de filmes, palestras, conferências e debates sobre a sétima arte bienal de arte: sempre nos anos pares, muitas vezes desperta polêmica pela ousadia de obras e instalaçõesbienal de arquitetura: nos anos ímpares, sem pre traz atrações de peso nacionais e internacionaiscorredor literário na paulista: a avenida é transfor-mada numa imensa bi blioteca ao ar livre, com uma programação de mais de 400 atrações entre pales-tras, oficinas de criação e lançamentos literários

Novembrosemana da consciência negra: a cultura negra ga-nha destaque em diferentes espa ços cultu rais, em comemoração ao dia de Zumbi dos Palmares

Dezembronatal iluminado: toda a cidade é deco rada com lan-ternas e árvores de Natal, e ocorrem apresentações de or questra e show de fogoscorrida de são silvestre: com 15 quilô metros, a corrida pá ra parte da cidade no último dia do anoréveillon: fogos de artifício e shows de artis tas famo-sos agitam a Avenida Paulista na virada do ano

>> CALENDÁRIO CULTURAL

Aproveite São Paulo e fique mais um dia. Com este guia, você pode montar a sua programação

a partir de dois cardápios: dez passeios temáticos de um dia e seis regiões apresentadas com seus melhores lugares para passear, se hospedar, comer, fazer compras e badalar. Depois desta experiência, você vai entender melhor o que é ser paulistano.

SÃO PAULOFIQUE MAIS UM DIA

WWW.CIDADEDESAOPAULO.COM • WWW.VISITESAOPAULO.COM

são paulo: fique mais um dia

Documents