sao mateus em elvas 2011
DESCRIPTION
A Maior Romaria do AlentejoTRANSCRIPT
Para a elaboração do cartaz para o São Mateus, foi efectuada uma pesquisa sobre a festa realizada em Elvas, que perdura já há bastantes anos. Deste modo resolvi criar algo simples directo e fácil de perceber, onde os elementos chave da festa se destacassem, e sendo uma tradição tentei ir em busca de elementos que nos dessem essa percepção de tradição, na qual representei uma mulher simplificada mas com trajes tradicionais mais desprovidos de ornamentação para seguir a linha simples do cartaz em geral, representei em linhas simples a igreja do Senhor Jesus da Piedade, e uma carroça numa estrada, evidenciando as origens da festa.Em relação aos tons utilizados são de cores quentes devido à cidade de Elvas ser uma cidade quente e no mês em que é realizada a festa estarmos num clima ainda de verão.
Vencedor do concurso lançado pela Confraria e Instituto Politécnico de Portalegre, para elaboração da capa do programa e cartaz para o São Mateus 2011, pelo aluno Elodie Mordomo da Silva, do 3.º Ano de Design e Comunicação.
ConfrariaSenhor Jesus da Piedade
Vem Romeiro da Piedade!Sente a ternura dos Meus braços!Repousa em Mim de teus cansaços,Tu, que vens de semear e de amar!
Vem viandante da Fé!Descobre a alegria da minha Cruz!Bebe da Minha aliança, alimenta-te do Meu pão,Tu, que vens de ser e ensinar a ser Filho!
Vem peregrino da caridade!Vive a serenidade da Minha Paixão!Oferece-me o teu pecado e a tua dor,Tu, que vens de pelo mundo abrir os braços!
O Capelão do Santuário do Senhor Jesus da PiedadeSaúda e dá as boas vindas a todos os romeiros e peregrinos!
Pe. Francisco Couto
Saudação
ConfrariaSenhor Jesus da Piedade
A Confraria do Senhor Jesus da Piedade, associando-se, por direito próprio, às festividades do São Mateus 2011, deliberou, como acto da mais elementar justiça, perpetuar o reconhecimento e distinguir nesta sede, todos quantos colaboraram, de forma solidária, desinteressada e devota na elaboração dos programas das festas que ano, após ano, há mais de dois séculos, serviram de candeia aos peregrinos e aos forasteiros, rumo à purificação da alma, ao são convívio e ao entre-tenimento.Que a memória não vos olvide e que a história não vos enjeite. Bem hajam a todos
Confraria do Senhor Jesus da Piedade de Elvas
Agradecimento
Fofografia Sr. António Gonçalves
Programa
Dia 16 - Sexta-Feira
21:00 Horas
Dia 17 - Sábado
18:00 Horas
21:30 Horas
Dia 18 - Domingo
09:30 Horas
No Santuário do Senhor Jesus da Piedade preparação espiritual das Festas com Celebração Penitencial e Confissões.
Inauguração da Exposição Plástica da ARTAP (Associação Transfronteiriça de Artistas Plásticos) Tema: L-IBERARTE, na sala de Exposições Temporárias do “Museu Municipal da Fotografia João Carpinteiro”, ficará patente até dia 9 de Outubro.
Corrida de Touros, organizada pela Câmara Municipal de Elvas, no Coliseu José Rondão Almeida (ver programa próprio).
Eucaristia Dominical no Santuário do Senhor Jesus da Piedade.
ConfrariaSenhor Jesus da Piedade
Espectáculos organizados peloMunicipio de Elvas
Utilize os parques vigiadosda Confraria
Cap
a d
o p
rogr
ama
ano
18
92 d
as F
esta
s em
Ho
nra
do
Sen
ho
r Je
sus
da
Pie
dad
e d
e El
vas
Dia 20 - Terça-Feira
09:00 Horas
10:00 Horas
15:00 Horas
17:30 Horas
18:30 Horas
21:30 Horas
22:30 Horas
01:00 Horas
Alvorada com fogo de estalaria.
Apresentação e desfile das Bandas pela Cidade: Filarmónica Redondense, Associação de Cultura e Recreio Musical 1.º de Dezembro de Campo Maior e 14 de Janeiro de Elvas.
Desfile das referidas Bandas pelas ruas da Cidade.
Desfile dos carros alegóricos dos Romeiros de Vila Boim pela Avenida da Piedade até ao Santuário.
Saída da Tradicional Procissão dos Pendões da Igreja da Sé, presídida por sua Excelência Reverendíssima o Senhor Arcebispo de Évora, D. José Francisco Sanches Alves. A Procissão será acompanhada pelas Bandas Filarmónica Redondense, Associação de Cultura e Recreio Musical 1º de Dezembro de Campo Maior e 14 de Janeiro de Elvas.Após a chegada da Procisssão ao Santuário, o Coral do Senhor Jesus da Piedade, Indústria da Voz e elementos convidados, sob a direcção de D. Jacinta Pinho e acompanhada ao Órgão por Amadeu Pinho, interpretarão o Hino do Senhor Jesus da Piedade, seguindo-se a Invocação com a leitura do Evangelho e alocução do Senhor Arcebispo de Évora.Seguidamente, as três bandas, em conjunto, interpretarão o Hino do Senhor Jesus da Piedade. Será visto um espectáculo pirotécnico de fogo de estalaria, da respon-sabilidade da Douro Pirotecnia de José Carlos C. Macedo - Sociedade Unipessoal, Lda - Mancelos, Amarante .Proceder-se-á de imediato à inauguração oficial da Feira de S. Mateus 2011, com arraial, decoração e iluminação executada pela empresa A. Barreira, Lda. de Guimarães.
Inauguração da Expo S. Mateus 2011, numa organização da Câmara Municipal de Elvas e Confraria do Senhor Jesus da Piedade.
No Palco da Expo, actuação de Toy.
Primeiro grande espectáculo Pirotécnico da referida Empresa.
Dia 21 - Quarta-Feira
09:00 Horas
10:00 Horas
10:30 Horas
11:00 Horas
15:00 Horas
18:00 Horas
21:00 Horas
22:00 Horas
01:00 Horas
Alvorada com fogo de estalaria.
Arruada pela Banda 14 de Janeiro nas ruas da Cidade.
Desfile dos Carros Alegóricos dos Romeiros de Vila Boim, pelo Centro da Cidade.
No Santuário do Senhor Jesus da Piedade, Missa solene com a participação do Coral do Senhor Jesus da Piedade, Indústria da Voz e elementos convidados e pregação a cargo do Reverendo Padre: Dr. Luís Miguel Proença Leal.Continuação da Feira de S. Mateus.
Arruada pela mesma Banda.
Exposição e Adoração do Santíssimo no Santuário até às 20,45 h.
Missa solenizada pelo Coral do Senhor Jesus da Piedade.
No Palco da Expo, actuação de Cidália Moreira, Tânia Oleiro e Cristiano de Sousa.
Segundo grande espectáculo Pirotécnico da referida Empresa.
ConfrariaSenhor Jesus da Piedade
Espectáculos organizados peloMunicipio de Elvas
Utilize os parques vigiadosda Confraria
Cap
a d
o p
rogr
ama
ano
19
09
das
Fes
tas
em H
on
ra d
o S
enh
or
Jesu
s d
a P
ied
ade
de
Elva
s
Dia 22 - Quinta-Feira
09:00 Horas
11:00 Horas
18:00 Horas
21:00 Horas
22:00 Horas
Alvorada com fogo de estalaria.
No Santuário do Senhor Jesus da Piedade, Missa solene com a participação do Coral do Senhor Jesus da Piedade, Indústria da Voz e elementos convidados e pregação a cargo do Reverendo Padre: Dr. Luís Miguel Proença Leal.
Continuação da Feira de S. Mateus.
Exposição e Adoração do Santíssimo no Santuário até às 20,45 h.
Missa solenizada pelo Coral do Senhor Jesus da Piedade.
No Palco da Expo, actuação de Lara Lee.
do
ConfrariaSenhor Jesus da Piedade
Fofografia Dr. João Carpinteiro
Espectáculos organizados peloMunicipio de Elvas
Utilize os parques vigiadosda Confraria
ADUBOS
RAÇÕES
AGROQUÍMICOS
SEMENTES
•
•
•
•
C
CADUBALCOMPANHIA DE ADUBOS, SA.
DISTRIBUIDORDISTRIBUIDOR
Bairro Novo - Calçadinha7350-466 ELVAS (Portugal)
Telef.: 268 639 440Fax: 268 639 449
Telem. Escritório: 968 930 134E-mail: [email protected]
Bairro Novo - Calçadinha7350-466 ELVAS (Portugal)
Telef.: 268 639 440Fax: 268 639 449
Telem. Escritório: 968 930 134E-mail: [email protected]
Bairro Novo - Calçadinha7350-466 ELVAS (Portugal)
Telef.: 268 639 440Fax: 268 639 449
Telem. Escritório: 968 930 134E-mail: [email protected]
Bairro Novo - Calçadinha7350-466 ELVAS (Portugal)
Telef.: 268 639 440Fax: 268 639 449
Telem. Escritório: 968 930 134E-mail: [email protected]
Por Maria do Carmo Mateus Lopes / (1954)
No Senhor da Piedadeanda grande agitaçãoPasseiam-se as moçoilasde malas novas na mãoHá gente sempre chegandonuns carros que trazem tudo.Lindos carros de canudo !
Já há foguetes no ar.Suspende-se a passeata.Abrem-se alas !Os Pendões estão a chegar !
E antes do arraial toda esta boa gente(que é crente)Vai à igreja mostrarque ainda sabe rezar.
E cumprem-se promessasde momentos de afliçãoque o senhor da Piedadeamparou com Sua Mão.
E à noitinha o arraial !Que linda iluminação !Há fogo presoe no arhá vozes esganiçadasque se esforçam por cantaras novas Saias puladas.
Oh ! quanto não dariaPor ser a Rosa Mariaque não pára de cantare de bailarcom o Manel folgazão.Ele, de chapéu novoela, de mala na mão.
No Senhor da Piedadehá menos agitação.São já poucasas barracas do brinhole do torrão …
Há gente sempre abalandonuns carros que levam tudo.Lindos carros de canudo !
Ouve-se agora o estalardos foguetes lá no ar.Suspende-se a passeata.Abrem-se alas,Os Pendões estão a abalar !
Festas de São Mateus
In programa ano 1972 das Festas em Honra do Senhor Jesus da Piedade de Elvas
Cap
a d
o p
rogr
ama
ano
19
43
das
Fes
tas
em H
on
ra d
o S
enh
or
Jesu
s d
a P
ied
ade
de
Elva
s
SER
V. TO
RN
O
SOLDA ALUMINIO
TUBOS• TRAVÃO• HIDRÁULICOS• AR CONDICIONADO
Zona Industrial • Rua de Portugal, Lt. 187350-006 ELVAS
T. 919 807 065T. 268 636 613
Cap
a d
o p
rogr
ama
ano
19
51
das
Fes
tas
em H
on
ra d
o S
enh
or
Jesu
s d
a P
ied
ade
de
Elva
s
Dia 23 - Sexta-Feira
09:00 Horas
11:00 Horas
15:00 Horas
18:00 Horas
21:00 Horas
22:00 Horas
22:00 Horas
01:00 Horas
Alvorada com fogo de estalaria.
Última Missa solene no Santuário do Senhor Jesus da Piedade, presidida por Sua Excelência Reverendíssima o Senhor Arcebispo de Évora e com a participação do Coral do Senhor Jesus da Piedade, Indústria da Voz e elementos convidados.
Continuação da Feira de S. Mateus.
Desfile pelas ruas da Cidade da Banda 14 de Janeiro.
Exposição e Adoração do Santíssimo no Santuário até às 20,45 h.
Missa solenizada pelo Coral do Senhor Jesus da Piedade.
Corrida de Touros, organizada pela Câmara Municipal de Elvas, no Coliseu José Rondão Almeida (ver programa próprio).
No Palco da Expo, actuação do Rancho Folclórico de Elvas, Brigada 14 de Janeiro e Bombalém .
Espectáculo pirotécnico multiposto da referida empresa.
Fofografia Dr. João Carpinteiro
Cap
a d
o p
rogr
ama
ano
19
53
das
Fes
tas
em H
on
ra d
o S
enh
or
Jesu
s d
a P
ied
ade
de
Elva
s
R
AGORA COM NOVOS PRODUTOS
www.carnalentejana.ptUNIÃO EUROPEIA
A Europa investe nas zonas rurais
Fundo Europeu Agrícolade Desenvolvimento Rural
Programa de Desenvolvimento Rural
M i n i s t é r i o d a
A g r i c u l t u r a ,
do Desenvolvimento
Rural e das Pescas
100% CARNE DE BOVINO
CERTISCONTROLO E
CERTIFICAÇÃO, LDA.
Dia 24 - Sábado
09:00 Horas
21:00 Horas
22:00 Horas
01:00 Horas
Alvorada com fogo de estalaria.
Continuação da Feira de S. Mateus.
Missa solenizada pelo Coral do Senhor Jesus da Piedade.
No Palco da Expo, actuação dos Lucky Duckies.
Último grande espectáculo de fogo de artifício piró-musical da referida empresa.
ConfrariaSenhor Jesus da Piedade
Fofografia Dr. João Carpinteiro
Espectáculos organizados peloMunicipio de Elvas
Utilize os parques vigiadosda Confraria
Cap
a d
o p
rogr
ama
ano
19
60
das
Fes
tas
em H
on
ra d
o S
enh
or
Jesu
s d
a P
ied
ade
de
Elva
s
Cap
a d
o p
rogr
ama
ano
197
0 d
as F
esta
s em
Ho
nra
do
Sen
ho
r Je
sus
da
Pie
dad
e d
e El
vas
Elvas prepara-se para a sua grande festa.Nas casas, ricas ou modestas, térreas ou apalaçadas começou já a alegre faina das caiações, limpezas e alindamentos. Ninguém, dentro da sua condição social, deixa de caiar as paredes da sala, do quarto ou da cozinha e principalmente a cercadura branca da porta e da janela.Dentro das suas posses, todos, homens, rapazes, raparigas, mulheres e crianças têm um fato, um vestido ou simplesmente uma saia, uma blusa ou um lenço para estrear no São Mateus. Os noivos têm as suas bodas aprazadas para a quadra de antes das festas: quase não há casamentos em Elvas senão na primeira quinzena de Setembro. É que todos os noivos querem passear de noivos no arraial e, como noivos, receber do Senhor Jesus da Piedade a Benção para o lar feliz que sonharam. As crianças que durante o rigoroso Inverno ou nas calmarias de Agosto adoeceram gravemente, são agora preparadas pelas mães para irem de anjinho, na Procissão dos Pendões, a cumprirem angustiosos e ardentes promessas, feitas ao Senhor Jesus da Piedade em momento inesquecível de dor e de lágrimas. Na cidade, nas aldeias, nos montes, nos casais, vive-se uma hora alta, embora intima e humilde; cada coração é uma chama que as agruras da vida não conseguem apagar. Parece que tudo, desde a terra aos homens, se prepara para as festas de Setembro. Arderam todo o ano candeias de azeite em simples oratórios, consumiram-se entre soluços muitas velas de cera cujo calor chegou, com certeza, ao Céu. Alegram-se agora os espíritos na gratidão e nas dádivas ao Senhor Jesus da Piedade.Todos desejam que esteja bom tempo, que o arraial seja bonito que haja muita música e fogo vistoso. Primeiro que tudo, no entanto, que as festas na Igreja tenham a tradicional pompa porque é grande a Fé em Deus, invocando Cristo na cruz onde está pregado o Senhor Jesus da Piedade. Cada coração ao olhar aquela formosa Imagem, sente que o Senhor da Piedade é de Elvas, que é seu, muito seu e que Ele está ali para ouvir seus pedidos, os clamores da alma, os desejos de saúde e de paz neste mundo que cada vez mais se inquieta entre mitos e sombras !A nuvem negra do materialismo moderno como que a sentimos dissipar-se neste recanto da terra lusa em que se respira a incontida satisfação do espírito. Não importam agora os abismos abertos entre a abastança e a miséria, nem as invejas, nem os ódios que dividem os homens e tornam a vida um calvário sem prémio. Não. Aqui prepara-se uma Festa que a todos pertence e a todos irmana. Os elvenses que não podem vir à sua querida Elvas, ardem em saudade, os soldados que nasceram dentro ou à volta das vetustas muralhas, ouvem dentro da alma o hino do Senhor Jesus da Piedade no dia dos Pendões lá onde cumprem o mais sagrado dos deveres, em longínquas terras portuguesas do Ultramar. Nenhum se esquece de cantar ou assobiar o hino que muito cedo se lhes fixou na memória. A festa irmana todos. Abraçam-se os amigos que há muito tempo se não viam, fazem as pazes os desavindos, confraternizam novos e velhos, ricos e pobres, firmam-se contratos, fecham-se contas, satisfazem-se compromissos. É uma quadra de verdadeira harmonia social. Penetra nas almas, mais fundo, a Paz cristã do Senhor Jesus da Piedade. Que assim seja !A mesa da Confraria cumpre o muito agradável dever de saudar, em fraterno abraço, os veneráveis Irmãos e deseja a todos os romeiros e devotos as maiores venturas, a melhor saúde e a plena satisfação dos seus mais legítimos anseios.
A. M. D. G.
Pires Antunes
Pórtico
In programa ano 1968 das Festas em Honra do Senhor Jesus da Piedade de Elvas
Cap
a d
o p
rogr
ama
ano
19
91
das
Fes
tas
em H
on
ra d
o S
enh
or
Jesu
s d
a P
ied
ade
de
Elva
s
ConfrariaSenhor Jesus da Piedade
Dia 25 - Domingo
09:00 Horas
10:00 Horas
17:00 Horas
17:30 Horas
Dia 2 de Outubro - Domingo
10:00 Horas
Alvorada com fogo de estalaria.
Eucaristia Dominical solenizada pelo Coral do Senhor Jesus da Piedade.
Continuação da Feira de S. Mateus.
Solene Te-Deum de acção de graças.
Procissão do regresso dos Pendões, acompanhada pela Banda 14 de Janeiro de Elvas.
23.ª Meia Maratona Badajoz - Elvas, com chegada ao Estádio Municipal de Atletismo.
Espectáculos organizados peloMunicipio de Elvas
Utilize os parques vigiadosda Confraria
Eu tiro o meu chapéu à moda antigaao entrar no Santuário da Piedade!Ergo em alta voz uma cantigaenquanto a Procissão vem da cidade.Ó Senhor Bom Jesus ! eis a estrigao mel, o vinho, o trigo do celeiro,um braçado de rosas e uma espiga,e estes versos saídos do tinteiro …Mais não tenho que dar; se mais tivessecertamente vos dava de fogaça,e comigo este povo de rurais …Ouvi nossos clamores: ai, quem pudessealcançar o perdão e a vossa graçaprotegendo esta terra de olivais
Azinhal Abelho
Oferenda
In programa ano 1970 das Festas em Honra do Senhor Jesus da Piedade de Elvas
Conta-se que num dia do Verão de 1736, o
Padre Manuel Antunes, pároco de Elvas,
passeava-se a cavalo, tendo dado duas
quedas, quase seguidas.
Com dificuldade, dirigiu-se ao Sítio da Saúde,
onde um cruzeiro de madeira assinalava a
morte de um lavrador bastante conhecido.
Manuel Antunes rezou e prometeu, além de
uma missa mandar pintar na cruz a imagem
do Senhor, caso não voltasse a cair naquele
verão.
Nada tendo acontecido, o pároco passou a
rezar com frequência junto ao cruzeiro.
No ano seguinte em dia de Reis, foi recolocada
a cruz, sendo a partir de então, local de
invocação do Senhor Jesus da Piedade.
Foi construído depois um nicho para
protecção da imagem, mais tarde uma
ermida, da qual se abriram alicerces a 16 de
Fevereiro de 1737.
Com a afluência de muitos romeiros
organizaram-se festas e romarias, tornando-
se necessário um templo maior.
A actual igreja data de 1779 e envolveu a
ermida primitiva que guarda a primeira cruz
de madeira.
Comemoram-se este ano de 1997 os 260 anos
desde o início da construção da ermida em
1737, que depois deu origem ao Santuário do
Senhor Jesus da Piedade.
Historial do Santuário
In programa ano 1997das Festas em Honra do Senhor Jesus da Piedade de Elvas Fo
fogr
afia
Dr.
Jo
ão C
arp
inte
iro
20
A
2
8 D
E SETEM
BR
O
FE
ST
AS
EM
HO
NR
AD
O S
EN
HO
R JE
SU
SD
A P
IED
AD
EE
LV
AS
Cap
a d
o p
rogr
ama
ano
19
97 d
as F
esta
s em
Ho
nra
do
Sen
ho
r Je
sus
da
Pie
dad
e d
e El
vas
SENHOR JESUS DA PIEDADELUZ DA LUZ, DEUS VERDADEIROOLH'AOS PÉS DA TUA CRUZAGRUPADO UM POVO INTEIRO
CORO
VAMOS TODOS PRESSUROSOSRENDER GRAÇAS AO SENHORPOIS A SUA PIEDADEARREBATA O NOSSO AMOR.
OS FILHOS DE PORTUGALCOM OS DE ESPANHA TAMBÉMEM FESTIVAS ROMARIASTODOS CRENTES AQUI VÊM.
COROVAMOS TODOS PRESSUROSOSEtc.
A SÊDE QUE NOS DEVORASÓ TU FONTE CRISTALINAMATAR PODES NESSAS CHAGASQUE NOS DÃO ÁGUA DIVINA
COROVAMOS TODOS PRESSUROSOSEtc.
JÁ É TEMPO, SENHOR MEUDE VOS AMAR COM FERVORO PEITO QUE ENCERRA FÉ,ARDE LOGO EM NOSSO AMOR.
Hinoao Senhor Jesus da Piedade
Foto
graf
ia D
r. J
oão
Car
pin
teir
o “
in P
rogr
ama
Fest
as 2
002
em
Ho
nra
do
Se
nh
or
Jesu
s d
a P
ied
ade
Foto
graf
ia D
r. J
oão
Car
pin
teir
o “
in P
rogr
ama
Fest
as 2
01
0 e
m H
on
ra d
o S
en
ho
r Je
sus
da
Pie
dad
e