santa teresa de jesús libro de su vida

8/9/2019 Santa Teresa de Jesús Libro de su Vida

1/271

0


2/271

SANTA TERESA DE JESÚS

LIBRO DE LAVIDA

I NTRODUCCIÓN Y NOTAS DE LOS PADRES

EFRÉN DE LA MADRE DE DIOS O. C. D.

Y

OTGER STEGGINK O. CARM.

1962

1


3/271

ÍNDICE

I NTRODUCCIÓN..............................................................................................................7

PRÓLOGO......................................................................................................................11

CAPÍTULO 1..................................................................................................................11 En que trata cómo comenzó el Señor a despertar esta alma en su niñez a cosasvirtuosas, y la ayuda que es para esto serlo los padres..............................................11

CAPÍTULO 2..................................................................................................................1Trata cómo fue perdiendo estas virtudes y lo que importa en la niñez tratar con personas virtuosas.......................................................................................................14

CAPÍTULO

!..................................................................................................................17 En que trata cómo fue parte la buena compañía para tornar a despertar sus deseos, y por qu manera comenzó el Señor a darla al!una luz del en!año que "abía traído......................................................................................................................................1#

CAPÍTULO ..................................................................................................................20 $ice cómo la ayudó el Señor para forzarse a sí misma para tomar "%bito, y lasmuc"as enfermedades que Su &a'estad la comenzó a dar.........................................()

CAPÍTULO "..................................................................................................................2" *rosi!ue en las !randes enfermedades que tuvo y la paciencia que el Señor le dio en

ellas, y cómo saca de los males bienes, se!+n se ver% en una cosa que le acaeció eneste lu!ar que se fue a curar.......................................................................................(

CAPÍTULO 6..................................................................................................................!0Trata de lo muc"o que debió al Señor en darle conformidad con tan !randestraba'os, y cómo tomó por medianero y abo!ado al !lorioso San -os, y lo muc"oque le aprovec"ó.........................................................................................................)

CAPÍTULO 7..................................................................................................................!"Trata por los trminos que fue perdiendo las mercedes que el Señor le "abía "ec"o, y

cu%n perdida vida comenzó a tener. $ice los daños que "ay en no ser muyencerrados los monasterios de mon'as.......................................................................

CAPÍTULO #..................................................................................................................Trata del !ran bien que le "izo no se apartar del todo de la oración para no perder el alma, y cu%n e/celente remedio es para !anar lo perdido. *ersuade a que todos laten!an. $ice cómo es tan !ran !anancia y que, aunque la tornen a de'ar, es !ranbien usar al!+n tiempo de tan !ran bien....................................................................44

CAPÍTULO 9..................................................................................................................9Trata por qu trminos comenzó el Señor a despertar su alma y darla luz en tan

!randes tinieblas y a fortalecer sus virtudes para no ofenderle.................................40CAPÍTULO 10................................................................................................................"!

2


4/271

omienza a declarar las mercedes que el Señor la "acía en la oración, y en lo quenos podemos nosotros ayudar, y lo muc"o que importa que entendamos las mercedesque el Señor nos "ace. *ide a quien esto envía que de aquí adelante sea secreto loque escribiere, pues la mandan di!a tan particularmente las mercedes que la "ace elSeñor............................................................................................................................

CAPÍTULO 11................................................................................................................"7 $ice en qu est% la falta de no amar a $ios con perfección en breve tiempo.omienza a declarar, por una comparación que pone, cuatro !rados de oración. 2atratando aquí del primero. Es muy provec"oso para los que comienzan y para losque no tienen !ustos en la oración..............................................................................#

CAPÍTULO 12................................................................................................................6 *rosi!ue en este primer estado. $ice "asta dónde podemos lle!ar con el favor de $ios por nosotros mismos, y el daño que es querer, "asta que el Señor lo "a!a, subirel espíritu a cosas sobrenaturales...............................................................................34

CAPÍTULO 1!................................................................................................................67 *rosi!ue en este primer estado y pone avisos para al!unas tentaciones que eldemonio suele poner al!unas veces. $a avisos para ellas. Es muy provec"oso......3#

CAPÍTULO 1................................................................................................................7"omienza a declarar el se!undo !rado de oración, que es ya dar el Señor al alma a sentir !ustos m%s particulares. $ecl%ralo para dar a entender cómo son ya sobrenaturales. Es "arto de notar..............................................................................#

CAPÍTULO 1"................................................................................................................#0

*rosi!ue en la misma materia y da al!unos avisos de cómo se "an de "aber en estaoración de quietud. Trata de cómo "ay muc"as almas que lle!uen a tener estaoración y pocas que pasen adelante. Son muy necesarias y provec"osas las cosasque aquí se tocan.........................................................................................................)

CAPÍTULO 16................................................................................................................#7Trata tercer !rado de oración, y va declarando cosas muy subidas, y lo que puede elalma que lle!a aquí, y los efectos que "acen estas mercedes tan !randes del Señor. Es muy para levantar el espíritu en alabanzas de $ios y para !ran consuelo de quienlle!are aquí.................................................................................................................#

CAPÍTULO 17................................................................................................................91 *rosi!ue en la misma materia de declarar este tercer !rado de oración. 5caba dedeclarar los efectos que "ace. $ice el daño que aquí "ace la ima!inación ymemoria......................................................................................................................01

CAPÍTULO 1#................................................................................................................9" En que trata del cuarto !rado de oración. 6 omienza a declarar por e/celentemanera la !ran di!nidad en que el Señor pone al alma que est% en este estado. Es para animar muc"o a los que tratan oración, para que se esfuercen a lle!ar a tan

alto estado, pues se puede alcanzar en la tierra, aunque no por merecerlo, sino porla bondad del Señor. 7ase con advertencia, porque se declara por muy delicadomodo y tiene cosas muc"o de notar.............................................................................0

!


5/271

CAPÍTULO 19..............................................................................................................101 *rosi!ue en la misma materia. omienza a declarar los efectos que "ace en el almaeste !rado de oración. *ersuade muc"o a que no tornen atr%s, aunque despus deesta merced tornen a caer, ni de'en la oración. $ice los daños que vendr%n de no"acer esto. Es muc"o de notar y de !ran consolación para los flacos y pecadores.1)1

CAPÍTULO 20..............................................................................................................10# En que trata la diferencia que "ay de unión a arrobamiento. $eclara qu cosa esarrobamiento, y dice al!o del bien que tiene el alma que el Señor por su bondadlle!a a l. $ice los efectos que "ace. Es de muc"a admiración.............................1)

CAPÍTULO 21..............................................................................................................11# *rosi!ue y acaba este postrer !rado de oración. $ice lo que siente el alma que est%en l de tornar a vivir en el mundo, y de la luz que la da el Señor de los en!años del. Tiene buena doctrina...........................................................................................11

CAPÍTULO 22..............................................................................................................12! En que trata cu%n se!uro camino es para los contemplativos no levantar el espíritu acosas altas si el Señor no le levanta, y cómo "a de ser el medio para la m%s subidacontemplación la 8umanidad de risto. $ice de un en!año en que ella estuvo untiempo. Es muy provec"oso este capítulo.................................................................1(

CAPÍTULO 2!..............................................................................................................1!1 En que torna a tratar del discurso de su vida, y cómo comenzó a tratar de m%s perfección, y por qu medios. Es provec"oso para las personas que tratan de !obernar almas que tienen oración saber cómo se "an de "aber en los principios, y

el provec"o que le "izo saberla llevar.......................................................................11CAPÍTULO 2..............................................................................................................1!# *rosi!ue en lo comenzado, y dice cómo fue aprovec"%ndose su alma despus quecomenzó a obedecer, y lo poco que le aprovec"aba el resistir las mercedes de $ios, ycómo Su &a'estad se las iba dando m%s cumplidas.................................................1

CAPÍTULO 2"..............................................................................................................11 En que trata el modo y manera cómo se entienden estas "ablas que "ace $ios alalma sin oírse, y de al!unos en!años que puede "aber en ello, y en qu se conocer%cu%ndo lo es. Es de muc"o provec"o para quien se viere en este !rado de oración, porque se declara muy bien, y de "arta doctrina......................................................141

CAPÍTULO 26..............................................................................................................1"0 *rosi!ue en la misma materia. 2a declarando y diciendo cosas que le "an acaecido,que la "acían perder el temor y afirmar que era buen espíritu el que la "ablaba.. .1)

CAPÍTULO 27..............................................................................................................1"! En que trata otro modo con que enseña el Señor al alma y sin "ablarla la da aentender su voluntad por una manera admirable. Trata tambin de declarar unavisión y !ran merced que la "izo el Señor no ima!inaria. Es muc"o de notar este

capítulo......................................................................................................................1CAPÍTULO 2#..............................................................................................................161


6/271

En que trata las !randes mercedes que la "izo el Señor y cómo le apareció la primera vez. $eclara qu es visión ima!inaria. $ice los !randes efectos y señalesque de'a cuando es de $ios. Es muy provec"oso capítulo y muc"o de notar..........131

CAPÍTULO 29..............................................................................................................169 *rosi!ue en lo comenzado y dice al!unas mercedes !randes que la "izo el Señor y

las cosas que Su &a'estad la decía para ase!urarla y para que respondiese a los quela contradecían.........................................................................................................130

CAPÍTULO !0..............................................................................................................17"Torna a contar el discurso de su vida y cómo remedió el Señor muc"o de sus traba'oscon traer al lu!ar adonde estaba el santo 9ray *edro de 5lc%ntara, de la orden del !lorioso San 9rancisco. Trata de !randes tentaciones y traba'os interiores que pasaba al!unas veces................................................................................................1#

CAPÍTULO !1..............................................................................................................1#

Trata de al!unas tentaciones e/teriores y representaciones que la "acía el demonio, ytormentos que la daba. Trata tambin al!unas cosas "arto buenas para aviso de personas que van camino de perfección...................................................................14

CAPÍTULO !2..............................................................................................................19 En que trata cómo quiso el Señor ponerla en espíritu en un lu!ar del infierno quetenía por sus pecados merecido. uenta una cifra de lo que allí se lo representó para lo que fue. omienza a tratar la manera y modo cómo se fundó el monasterio,adonde a"ora est%, de San -os................................................................................104

CAPÍTULO !!..............................................................................................................202

*rocede en la misma materia de la fundación del !lorioso San -os. $ice cómo lemandaron que no entendiese en ella y el tiempo que lo de'ó y al!unos traba'os quetuvo, y cómo la consolaba en ellos el Señor..............................................................()(

CAPÍTULO !..............................................................................................................209Trata cómo en este tiempo convino que se ausentase de este lu!ar. $ice la causa ycómo la mandó ir su prelado para consuelo de una señora muy principal que estabamuy afli!ida. omienza a tratar lo que all% le sucedió y la !ran merced que el Señor la "izo de ser medio para que Su &a'estad despertase a una persona muy principal para servirle muy de veras, y que ella tuviese favor y amparo despus en l. Esmuc"o de notar..........................................................................................................()0

CAPÍTULO !"..............................................................................................................21# *rosi!ue en la misma materia de la fundación de esta casa de nuestro !lorioso *adreSan -os. $ice por los trminos que ordenó el Señor viniese a !uardarse en ella la santa pobreza, y la causa por qu se vino de con aquella señora que estaba, y otrasal!unas cosas que le sucedieron...............................................................................(1

CAPÍTULO !6..............................................................................................................22 *rosi!ue en la materia comenzada y dice cómo se acabó de concluir y se fundó este

monasterio del !lorioso San -os y las !randes contradicciones y persecuciones quedespus de tomar "%bito las reli!iosas "ubo, y los !randes traba'os y tentaciones que

"


7/271

ella pasó, y cómo de todo la sacó el Señor con victoria y en !loria y alabanza suya....................................................................................................................................((4

CAPÍTULO !7..............................................................................................................2!"Trata de los efectos que le quedaban cuando el Señor le "abía "ec"o al!una merced. -unta con esto "arto buena doctrina. $ice cómo se "a de procurar y tener en muc"o

!anar al!+n !rado m%s de !loria, y que por nin!+n traba'o de'emos bienes que son perpetuos...................................................................................................................(

CAPÍTULO !#..............................................................................................................20 En que trata de al!unas !randes mercedes que el Señor la "izo, así en mostrarleal!unos secretos del cielo, como otras !randes visiones y revelaciones que Su &a'estad tuvo por bien viese. $ice los efectos con que la de'aban y el !ranaprovec"amiento que quedaba en su alma...............................................................(4)

CAPÍTULO !9..............................................................................................................2"1

*rosi!ue en la misma materia de decir las !randes mercedes que le "a "ec"o elSeñor. Trata de cómo le prometió de "acer por las personas que ella le pidiese. $iceal!unas cosas señaladas en que le "a "ec"o Su &a'estad este favor.......................(1

CAPÍTULO 0..............................................................................................................261 *rosi!ue en la misma materia de decir las !randes mercedes que el Señor la "a"ec"o. $e al!unas se puede tomar "arto buena doctrina, que ste "a sido, se!+n "adic"o, su principal intento, despus de obedecer: poner las que son para provec"o delas almas. on este capítulo se acaba el discurso de su vida que escribió. Sea para !loria del Señor, amn..............................................................................................(31

EPÍLOGO.....................................................................................................................270

6


8/271

I NTRODUCCIÓN

Santa Teresa tenia de natural una asombrosa facilidad de redacción. $e niña "abía compuesto un sabroso ;libro de cavallerías$ %T&'()* +,&- -' S/ T'' n.()


9/271

e/tensa, por orden de 3 confesores dominicos, incluyendo la "istoria dela fundación de San -os de 5vila @$. ?%ñez, l.c.


10/271

sacó otra copia para obsequiar a la duquesa de 5lba @cta.oD1K,1(


11/271

a quien le trasladaba= %P*:. A,&5 1610 ""


12/271

PRÓLOGO

S

J3&&' +* ;3' :*(* ('


13/271

' + )*/'/* '/ ' -',** -' /3' S'H* + -' 5=3/* /*:*('/ -')'(' -' '-- (& )':' -' '& * &'' H*.

A+3-4(' /* ,' '/ (& )-' ,* &/* ) 5 ,&3-. T'/@/(3:


14/271

=34(* -' -':& (3:


15/271

CAPÍTULO 2

Trata cómo fue perdiendo estas virtudes y lo que importa en la niñez

tratar con personas virtuosas.

P:'(' ;3' :*('/


16/271

S& +*


17/271

'3,&' '/' '/ 5 ,&3-. P*;3' & '/ ' '-- 3,&' ;3&'/ (''/'H '(' D&* 3' *(/-* 3' '5 5( ) /* :'.D')3 ;3&-* '' '(* -'5 *-* ;3'-(' 5* '5 -' 5


18/271

-@ + 3/ :'* ('/* '4 (3+ ( :*/'/ ;3' '/ : -' (& )-'. T*- 5* '4/ :*/(&=* )*;3' '/ '* (' -4 '5 S'H* =:&'/ - :*/'/* -*/-';3&' ;3' '3,&'' + @ ' (3+ ;3'&-. Y )3'* ;3' +* '4 '/*/:' + '/'(&=3@&( -' ' (*/


19/271

C*('/ ' 43'/ :*()H@ -'' 5 :*3(4' ;3'


20/271

'':&:&* ' 43'/* 5&4* -' *(/:' + 3


21/271

CAPÍTULO

$ice cómo la ayudó el Señor para forzarse a sí misma para tomar "%bito,

y las muc"as enfermedades que Su &a'estad la comenzó a dar.

E/ '* -@ ;3' /-4 :*/ ' -''(&/:&*/'


22/271

,&- 5* )= S3 M'- )* 3/ ,@ ;3' 5* ;3&'/ =* -' '55* 5*'/&'/-'. E* '/=* )* ')'&'/:& :*(*


23/271

Y :*(* ' '5 (5 / =,' ;3' :& (' )&,4 '5 '/&-* &'()' +5=3/ ,':' -'5 *-* ;3'-4 &/ 5 ' =/-' 5 -&5&='/:& ;3' @ (& )-' ) 43: '('-&* + :*(* /* 5' -&'*/ 5* (-&:* -' ;3@ )*:3 55',(' 3/ 53= -*/-'


24/271

'/'/-'5*. V'-- ' ;3' -34 / )*:* '* -' 3/&/ ;3' /* & 'A,'(@ ( ;3'-4 :*/ 3/* '':* / =/-' ;3' :*/ /*


25/271

5* =*5)' -' 5* (3:


26/271

CAPÍTULO "

*rosi!ue en las !randes enfermedades que tuvo y la paciencia que el Señor le dio en ellas, y cómo saca de los males bienes, se!+n se ver% en

una cosa que le acaeció en este lu!ar que se fue a curar.

O5,&- -' -':& :(* '/ '5 H* -'5 /*,&:&-* ) =/-'-'*&'=* :*/ :* ;3' '/ @ '/@/ )*:* *(* ( :35)4/(' &/'/' :35)


27/271

A;3@ :*('/ '5 -'(*/&* -':*()*/' (& 5( 3/;3' D&* :-' '55*


28/271

-'5 (&(* 53= + :*/ '* -':@ (&. E :* / )45&: ;3' '/@ )'-&- 5


29/271

A :4* -' 3/ H* '/ )3/* -'-' '5 )&(' -@ ;3' +* 5' ,& (3&. Y


30/271

)'/(&'/* + -':@5 P3' ':&4&(* 5* 4&'/' -' 5 (/* -'5 S'H*Q)* ;3 /* 3&'(* 5* (5'$ %168 E* )':' (' )*/@ '3'*.

V&/* 5 &' -' /3' S'H* -' A=** ;3'


31/271

)'5&=**. C'* /* H-* (3:


32/271

:*()-* :*/ 5* -*5*' + *('/* -'5 )&/:&)&*. E4 (3+:*/*(' :*/ 5 ,*53/- -' D&* 3/;3' (' -'' @ &'()'.

P:'(' ' *- (& /& -' / )* ' *5 '/ *:&/:*(* ,'/@ (*- )*;3' '/ 5 '/'('@ /*


33/271

P':@/(' 5=&( '/=H* + )':@(' ' -')3 (+* 5 :35) )*;3' ,'@ 5 =/ (':'- ;3' ('


34/271

E*


35/271

'3:&-* 5( + :3')* ;3' *-* 5* ;3' (' ,&'*/ ' ')/4/ -','(' ,&, J3 ' '* S'H* (@* QE/ / )'5&=* ,&-


36/271

CAPÍTULO 7

Trata por los trminos que fue perdiendo las mercedes que el Señor le"abía "ec"o, y cu%n perdida vida comenzó a tener. $ice los daños que

"ay en no ser muy encerrados los monasterios de mon'as.

P3' @ :*('/: -' )&'()* '/ )&'()* -' ,/&-- '/,/&-- -' *:&/ '/ *:&/ (''(' /* '/ (3+ =/-' *:&*/'+ /- / '=- (& 5( '/ (3:


37/271

5&:'/:& -&=* )* =3'* * )'-' * -' /*:


38/271

'=3& 5=3/ :* ;3' */ -'5 (&(* (3/-*. V' 55@ ;3' 5* &'/'/ )* 43'/* (/' -' -':&.

P:'(' :*(* 5* -','/3-* -' 5*


39/271


40/271

C*(* ;3'@ /* (& )-' -''45' :*/ '5 4&'/ ;3' +* (' )':@ '/@ :*/ '/' *:&/ ;3' (' )':@ ;3' '/ ' ,&- /* )*-@' (+* ;3' '/' *:&/ + @ )* *-'* :*(* )3-' :*('/: )*:3 :*/ 5 5 3,&''. D&5' 5&4* ) '' )*)&*. C*(* ' /

,&3** :*(*


41/271

'55 &/* 5* ( + :*3(4' ;3' '5 S'H* - &'()' *)*3/&-- &;3''(*.

D&=* &'()' ;3' 3/;3' :*/ *:&*/' + 3/ '/'('-- 5=3/** &()&- ) (3:


42/271

E'(3/:&/ '5 '/:=/* 5' '/:*('/-'(* D&* + 5' )&-&'(*(&'&:*-& ) 5 + ;3' &'()' 5' &,&'(* ;3' (&'(* ':44 *-*. Y :*/ 5=&( /* -':@ 5 )'/ =/-' ;3' '/@ -' /*


43/271

-' ** :*(* ' ,&- ')&&35 + :*/'/* + =3* + )&'()*'/35'. E/ 5 *:&/ )4 =/ 4* )*;3' /* /-4 '5 ')@&3'H* &/* ':5,* + @ /* (' )*-@ '/:' -'/* -' (@ %;3' ' *-*'5 (*-* -' )*:'-' ;3' 55',4 '/ 5 *:&/8 &/ '/:' :*/(&=* (&5

,/&--'.P @ (3:


44/271

;3' 3,&''/ 5=/ :*/*:&(&'/* * (* -' D&* + '* )* 3/ :*/-&:&/,&3* 5* )*-'(* : :. A;3@ '/ (& 5=&( + (& '/** -' ,' 5*;3' '/@ ,&/-*(' -' 3'' ;3' '4 '/ ,@)' -' */ :'3/;3' (& -''(&/:&*/' + -''* '/*/:' )* ;3'5 * -&=*

'4/ &('.G/ (5 ' 3/ 5( *5 '/' /* )'5&=*. P:'(' (@ ;3' &+* 3,&' :*/ ;3&/ *-* '* ;3' (' +3- /* */ :'&;3&' )* ,'='/ + ;3' /* 5 '/@ -' D&*.

P* '* :*/'@ +* 5* ;3' &'/'/ *:&/ '/ ')':&5 5 )&/:&)&* )*:3'/ (&- + * :*/ * )'*/ ;3' '/ -' 5*(&(*. E :* &()*/@&( 3/;3' /* ' &/* +3-' 3/* **:*/ 3 *:&*/' :3/* ( ;3'


45/271

)*:* ** + & 3/* :*(&'/ -' D&*


46/271

3/ -' 5 ,&- )'/* ;3' (' )':' ' )3'-' &(=&/ )*;3' /& +*=*4 -' D&* /& @ :*/'/* '/ '5 (3/-*. C3/-* '4 '/ 5*:*/'/* -'5 (3/-* '/ :*-(' 5* ;3' -'4@ D&* ' :*/ )'/:3/-* '4 :*/ D&* 5 &:&*/' -'5 (3/-* (' -'*'=4/. E55*

' 3/ =3' / )'/* ;3' /* :(* 3/ (' 5 )3-' 3& :3/*( /* H*.

C*/ *-* ,'* :5* 5 =/ (&'&:*-& ;3' '5 S'H*


47/271

E5 4&'/ ;3' &'/' ;3&'/ ' '':& '/ *:&/


48/271

;3' * ;3&'' + :*/ 3/ )3/* -' ')'/&(&'/* *5,&-& 5* ;3' *


49/271


50/271

)* ;3&'/ -'4@ /*. L&( 5 '/=*


51/271

E +* (3+ -',* -' 5 =5*&* M=-5'/ + (3+ (3:


52/271


53/271

O


54/271

CAPÍTULO 10

omienza a declarar las mercedes que el Señor la "acía en la oración, yen lo que nos podemos nosotros ayudar, y lo muc"o que importa que

entendamos las mercedes que el Señor nos "ace. *ide a quien esto envíaque de aquí adelante sea secreto lo que escribiere, pues la mandan di!atan particularmente las mercedes que la "ace el Señor.

T'/@ +* 5=3/ ,':' :*(*


55/271

;3' ,'/ + ,'/ 3 )*:* (&* :- 3/* ' :*/'/* :*/ '5 53= '/;3' ' :*/


56/271

(3/-* + 3/ -' @ (&(* E :5* ;3' '


57/271


58/271

S' 4'/-&* )* *-* + @,' -' (@ )* ;3&'/ S3 M'- ' ;3' 4&'/ 4' (& S'H* ;3' /* )''/-* * :* '/ '* &/* ;3' ' 54-*+ '/=/-':&-* 3/ )*;3&* -' ,' ;3' '/ 3/ (35- / 3:&* + -' (5*5*


59/271

5* -'/ + )*/'/* '/ (+* :3&--* + )* ,'/3 )'5&=* )*;3' /*/* 5' ;3' /' '/@(* '/ )*'' 5


60/271

4 -' )*,':


61/271

3'' ;3' )'* ' '/=*5 '/ '55 :*/ +3- -'5 S'H*. Y =3 ' @& 5' )':&'' -'&/* 5 (/' -'5 -':5.

D' 5* ;3' :*(&'// '/' *:&/ )*-'(* -':& */ 5* ;3':/ '5 =3 -'5 )** ;3' ' (3+ 3 4* :*(* '/=* -&:


62/271


63/271

)-':&'&. C()5' '/ (@ -' *- (/' ,3' ,*53/-. Y /* )5'= V3' M'- ;3' :* -' /* )':&* :*(* ,3'* (* '- ='/' ;3' * &,' 5* )* =3*.

' -' /* (3:


64/271

P*;3' (3+ (3:


65/271

CAPÍTULO 12

*rosi!ue en este primer estado. $ice "asta dónde podemos lle!ar con el

favor de $ios por nosotros mismos, y el daño que es querer, "asta que el Señor lo "a!a, subir el espíritu a cosas sobrenaturales.

L* ;3'


66/271

:*/'/5' 3/;3' '/ 5: 5 *4. E' (*-* -' ' C&* :*//*** )*,':


67/271


68/271

CAPÍTULO 1!

*rosi!ue en este primer estado y pone avisos para al!unas tentaciones

que el demonio suele poner al!unas veces. $a avisos para ellas. Es muy provec"oso.

(' )':&-* -':& 5=3/ '/:&*/' ;3'


69/271

)'-&-* /- S/ P'-* '/ *' '/ 5 ( 3/;3' -')3 '(& %!08.E )&(' -''(&/:&*/' */ =/ :* 3/;3' '/ '' )&(' '-* ' ('/'' &' ( -''/&'/-* + -* 5 -&:':&/ + )':' -' ('* (


70/271

A3/;3' '/ '* -' -''* &'()' 5* 3,' =/-' ( )*:34'* ;3'


71/271

:3 -' /* '/' )* (5* 5* ;3' -' 3+* 5* ' )* ,' ;3' 5*


72/271


73/271


74/271

:* -' (3:


75/271


76/271

CAPÍTULO 1

omienza a declarar el se!undo !rado de oración, que es ya dar el Señor

al alma a sentir !ustos m%s particulares. $ecl%ralo para dar a entender cómo son ya sobrenaturales. Es "arto de notar.

P3' + ;3'- -&:


77/271

)'/ ;3'


78/271


79/271

5'/=3' ;3' & 3'' 5=4@ (/' -' -':& 3/;3'


80/271

S@


81/271

CAPÍTULO 1"

*rosi!ue en la misma materia y da al!unos avisos de cómo se "an de

"aber en esta oración de quietud. Trata de cómo "ay muc"as almas quelle!uen a tener esta oración y pocas que pasen adelante. Son muy

necesarias y provec"osas las cosas que aquí se tocan.

A


82/271

/* (' */. P*;3' )* 5 (+* )' ' )* =,' :35) (& )':' /& ' )*&45' -' / =/ 4&'/ &/ =/ :'=3'-- -' (3:


83/271

(3:


84/271

:*. M


85/271

-&:


86/271


87/271

E/ &/ )* /* (' :/ ' 3/ )&/:&)&* -' *-* 5* 4&'/' 3/ ' + 5 5*' '/ (&/* ;3' /* 5' 5 :& /- ) 4*. Y '* ,'(3+ :5* '5 5( + '/ /&/=3/ (/' )* '/*/:' ' )*- -''(&/ ;3' /* '3,* D&* :*/ '55


88/271

CAPÍTULO 16

Trata tercer !rado de oración, y va declarando cosas muy subidas, y lo

que puede el alma que lle!a aquí, y los efectos que "acen estas mercedestan !randes del Señor. Es muy para levantar el espíritu en alabanzas de

$ios y para !ran consuelo de quien lle!are aquí.

V'/=(*


89/271

:*():&*/' + '/'H 5 (/' -' -':&5* + 5* ;3'


90/271

,&,& '/ '5 (3/-* + -'


91/271


92/271

CAPÍTULO 17

*rosi!ue en la misma materia de declarar este tercer !rado de oración.

5caba de declarar los efectos que "ace. $ice el daño que aquí "ace laima!inación y memoria.

R*/45'('/' ' -&:


93/271

E/ &/ ' ;3' 5 ,&3-' ;3'-/


94/271

+ * (/' -' 3/&/ ;3' / /* ' '/' 3/&/ ( ' (;3' 5 ;3' :4* -' -':& + /* /* :*(* 5 ;3' '


95/271

P '* /* ;3 '('-&*


96/271

CAPÍTULO 1#

En que trata del cuarto !rado de oración. 6 omienza a declarar por

e/celente manera la !ran di!nidad en que el Señor pone al alma que est%en este estado. Es para animar muc"o a los que tratan oración, para que

se esfuercen a lle!ar a tan alto estado, pues se puede alcanzar en la tierra,aunque no por merecerlo, sino por la bondad del Señor. 7ase con

advertencia, porque se declara por muy delicado modo y tiene cosasmuc"o de notar.

E5 S'H* (' '/'H' )54 :(* ' )3'- -':& 5=* -' 5 :3=3. B&'/ ' ('/'' 3 ,* 3/ ( ;3' ) 5 )- )*;3' '/'55 / &'/' '5 5( /* ' (3' -'5 *-* ;3' @ 5* )*-'(* -':& )3' 5* ' 5 (3/-* ( :*(* -&' &'/' '/&-* ) '/'/-' ;3' ''/ 5 + '/& 3 *5'-- + )*,:


97/271

5' -' @ (&( (/' -' 3/ 3'=* ;3' ' -&'/-* +


98/271

'('/' =/-' + (':'-' 3/ 5( &/* ) ;3' )*,':


99/271

E* ;3' -&=* ' '/' ,'-- + @ 5* ;3' 3'' 43'/* ' 3+ 5-*:&/ 5* (5* ' :5* ' -'5 )&5=* -' 5* (5' ;3' *+ +*. Y @-&=* ;3' &


100/271

''&*' ;3' /* ' )3'-' -3- ;3'


101/271


102/271

CAPÍTULO 19

*rosi!ue en la misma materia. omienza a declarar los efectos que "ace

en el alma este !rado de oración. *ersuade muc"o a que no tornen atr%s,aunque despus de esta merced tornen a caer, ni de'en la oración. $icelos daños que vendr%n de no "acer esto. Es muc"o de notar y de !ran

consolación para los flacos y pecadores.

J3'- '5 5( -' ' *:&/ + 3/&/ :*/ =/-@&( '/3 -'(/' ;3' ' ;3'@ -'


103/271


104/271

( /& 3' ;3' (''(' +* (&( &/


105/271


106/271

B + ) ,' 3 =/-' (&'&:*-& /* 3/ &/* (3:


107/271

%8 :*(35= -' ;3&/:' ;3&/:' -@ + -'5 (5 /* /* % "8. C*('/: */ '/ (@ 3/;3' /* -'4 -'


108/271

E* 3' 5* ;3' (@ (' -'3+. Y ) '* + ) *-*


109/271

CAPÍTULO 20

En que trata la diferencia que "ay de unión a arrobamiento. $eclara qucosa es arrobamiento, y dice al!o del bien que tiene el alma que el Señor

por su bondad lle!a a l. $ice los efectos que "ace. Es de muc"aadmiración.

J3'@ 4' -':5 :*/ '5 ,* -' D&* 5 -&''/:& ;3'


110/271

) 5* ;3' ;3'- -&:


111/271

@ + ' :*/ 3,&-- =/-' & /* ' '&' /* ' )&'-' '5 '/&-* 5('/* +* '4 -' (/' '/ (@ ;3' )*-@ '/'/-' ' 55',-.M3' 3/ ('- -' ;3&'/ )3'-'


112/271

4' -':& /& :'* 5* :'' /& '/'/-' &/* ;3&'/


113/271

(3:


114/271

;3' ' -' /* )':&* ;3' + 5' ;3&'' ( ;3' *-* 5* '=5* ;3' *5@'/'. P:'5' ( '=3* )*;3' ' :(&/* -' :3 + '/ @ &'/' 3/=3* (3+ -' ,5* (& )':' )*;3' /* )&:&) :*/ '5 :3')* &/* )'/ + '5 5( ' 5 ;3' )-':' + =* *5 -'5 =** + :*/'/* ;3' -

'' )-':'. N* +* :(* )3'-' ' '* ( @ ) ;3' (& )':' /**:@ ' (':'- ;3' '5 S'H* ('


115/271

N* -&=* ;3' '/&'/-' + *+' :3/-* ' '/ 5* 34&-* -' 5 %-&=*34&-* '/ 5* &'()* ;3' ' )&'-'/ 5 )*'/:& )*;3' '/ (3+3/&- :*/ D&*8 ;3' '/*/:' /* ,' /& *+' /& &'/' (& )':' (:*(* -&' '/ 5 *:&/ -' 3/&/ )- '' /*((&'/* -'5 5(

-'5 *-* '/ D&* -3 )*:* ( '* ;3' -3 /&/=3/ )*'/:& ' &'/'/& 4' 5* ;3' ) 55@.

N* -'4' ' ) ;3' ' '/&'/- (&'/ ,&,&(* '/ 5 &' 5('/* /* 5* ;3&'' D&* ;3' /* -'4'(* ' :):' ) '55*. Y* '*


116/271

)3' '5 S'H* 5'


117/271

'/'/-&''/ /* /:' -' '55 &/* -'5 S'H* ;3&'/ +


118/271

V' -' 5* -'5'&' / =/ :'=3'-- + :(* :*/ '55* :*()4* 3/ ) ' ,&- + -'*&'=*. J3 &/;3&'3- J3 )*:*:*/'/* J3 4 '/ ,/*

A;3@ /* 5* 5 '5H ,' -' 3 5( + 5 5 =/-' &/* 3/

)*5,&* ;3'


119/271

CAPÍTULO 21

*rosi!ue y acaba este postrer !rado de oración. $ice lo que siente el alma

que est% en l de tornar a vivir en el mundo, y de la luz que la da el Señor de los en!años de l. Tiene buena doctrina.

P3' :4/-* '/ 5* ;3' &4 -&=* ;3' /*


120/271

'H5' '/ '5 :&'5* :3/-* 55',& 5=3/* %#8. J3' :&'* :3/-* )&'/*'* ('


121/271

O


122/271

V'-- ' ;3' -' (/' )3'-' *4 '5 S'H* '/ '5 5( '/ 3/ )*-' '* ;3' ;3'-' )*:* ;3' 4 5 5( '/ -;3&& )''::&/ )*;3' /* )*- /-&' :'' & /* 5* ')'&('/ 5* ;3' '5 S'H* 5 -;3@ ;3' /*


123/271

B&'/ '/'/-@ +* /* ,'/@ ;3'55* -' (@ /& 5*


124/271

CAPÍTULO 22

En que trata cu%n se!uro camino es para los contemplativos no levantar

el espíritu a cosas altas si el Señor no le levanta, y cómo "a de ser el medio para la m%s subida contemplación la 8umanidad de risto. $ice

de un en!año en que ella estuvo un tiempo. Es muy provec"oso estecapítulo.

U/ :* ;3&'* -':& (& )':' &()*/' & ,3' (':'- 5' )':&'' 4&'/ ',& -' ,&* ;3' )*-@ '


125/271

Y* /* 5* :*/-&=* )*;3' */ 5'-* + ')&&35' + 4'/ 5*;3' -&:'/ + )* (3:


126/271

:3/ =/-' ' + ;3' 5* -&'' (3:


127/271

5*


128/271

5 -'


129/271

;3' :*(* :* /* 3/-- ' */ (3+ )'* :' +


130/271

)*,:


131/271

' 3,&-- ;3' ;3'@ ( /* ,&,& ;3'


132/271

CAPÍTULO 2!

En que torna a tratar del discurso de su vida, y cómo comenzó a tratar de

m%s perfección, y por qu medios. Es provec"oso para las personas quetratan de !obernar almas que tienen oración saber cómo se "an de "aber

en los principios, y el provec"o que le "izo saberla llevar.

J3&'*


133/271


134/271

=/-' 4&'/


135/271

A5=3/ ,':' (' (,&55* ;3' &'/-* )'*/ ;3' &'/' =:& )&:35 '/ :*('/ 55'= 5( D&* :(* /* 3' ',&-*'/'/-&'' 5 (@ /& ' ;3&&'' '/:= -' '55 + ,'* 3' *-* ) (+* 4&'/ (@* )*;3' +* :*/*:&'' + ' ='/' / / :*(* 5 -' 5

C*()H@ -' '.D' ' ,' ;3'- :*/:'- :*/ '' :455'* /* ) ;3'5=3/ ,' (' ,&/&'' ,'. A;3@ ' ,&* 3 =/


136/271


137/271


138/271

T/-* :*/ ;3'5 &',* -' D&* %"78 ;3' 5* '


139/271

CAPÍTULO 2

*rosi!ue en lo comenzado, y dice cómo fue aprovec"%ndose su alma

despus que comenzó a obedecer, y lo poco que le aprovec"aba el resistir las mercedes de $ios, y cómo Su &a'estad se las iba dando m%s

cumplidas.

J3'- (& 5( -' ' :*/'&/ / 45/- ;3' (' )':@ /*


140/271

(& 5( :35;3&' *'/ ;3'


141/271

&/=&3- -'5 + @ 5' -':@ ;3' )3' /* *'/-@ D&* ;3' )* ;3


142/271

CAPÍTULO 2"

En que trata el modo y manera cómo se entienden estas "ablas que "ace

$ios al alma sin oírse, y de al!unos en!años que puede "aber en ello, y enqu se conocer% cu%ndo lo es. Es de muc"o provec"o para quien se viereen este !rado de oración, porque se declara muy bien, y de "arta doctrina.

P:'(' ' 4&'/ -':5 :(* ' ''


143/271

3'' ,' :5* 5* ;3' ' )*;3' ' (3:


144/271

*/'. + / ) '/'/-' 5 -&''/:& ;3' & 3/ ,' ''/=H' /* '/ (3:


145/271

'/'H- + ' '/&'/-'/ :* ;3' )':' ' ('/'' 3/ (' )*-'/5 + '5 (&(* '/'/-&(&'/* + 5( ;3'-/ ')/- -'5=3/ :* ;3' ' '/&'/-'/.

E* ' @ + ;3&'/ 3,&'' ')'&'/:& ,' ;3' ' 5 )&' -' 5 5'

*-* 5* ;3'


146/271

4&'/. N&/=3/ 45/-3 ;3'- '/ '5 5( &/* :*(* ')/- + :*/ =/-&=3*.

T'/=* )* (3+ :&'* ;3' '5 -'(*/&* /* '/=H /& 5* )'(&&D&* 5( ;3' -' /&/=3/ :* ' @ -' @ + ' *5':&- '/ 5 '

;3' '/&'/- '55 -' @ ;3' )* 3/ )3/* -' '55 (*& (&5 (3''. Y :*/'' (* 5 ' ;3' &/3/-' 53'=* D&* ;3' ' 3/ ' ,&, 3''&'()' )*:3 & :*/*(' 5* ;3' &'/' 5 I=5'& )'=3//-* 3/* + ** :*(* ;3&'/ &'/' +


147/271


148/271

P3' '/-*(' *5 &/ '/' 3/ )'*/ :*/ ;3&'/ -':/ /& )*-@ ' /& 5'' &/* :*(* )'*/ ')/- -' / &435:&/ +'(* -' & ('


149/271


150/271

C3/-* 5 ,' *:3':&-* '5 '/'/-&(&'/* +3- 5&/-('/' ;3' ';3&'4'/ 5* ** )*;3' & 3/* ,' + :&'=* '/ )*/' 3 -':/* '/:* ,/ + / ,/ ;3' )':'/ 5 -' '' (3/-* :* -' 3'=* -'/&H* + 5 ,' ;3' ' ' /&H* )3' :*(* 5 + ,'' 53:


151/271

CAPÍTULO 26

*rosi!ue en la misma materia. 2a declarando y diciendo cosas que le "an

acaecido, que la "acían perder el temor y afirmar que era buen espíritu el que la "ablaba.

T'/=* )* 3/ -' 5 =/-' (':'-' ;3' ('


152/271


153/271

)':@ ' -':* 5 (,&55 -' D&* ;3' )* '* ;3&&' :55.E/'/-@ '/*/:' ;3'


154/271

CAPÍTULO 27

En que trata otro modo con que enseña el Señor al alma y sin "ablarla la

da a entender su voluntad por una manera admirable. Trata tambin dedeclarar una visión y !ran merced que la "izo el Señor no ima!inaria. Es

muc"o de notar este capítulo.

P3' *//-* 5 -&:3* -' (& ,&- +* '4 :*/ ' 5&::&/ -' )'/ + :*/ =/-' *:&*/' :*(*


155/271


156/271

P3' )'=3/(' '5 :*/'* Q;3&/ -&* ;3' ' '3:&* E5 ('5* -&:' (3:


157/271

:*(* 3/* ;3' *+'' 4&'/ + /* 5' :*/&&''/ ) 5* *@-* + 5'


158/271

O< 4'/&=/&-- -(&45' -' D&* ;3' @ * -'& (& -' 3/*** ;3' / (5


159/271


160/271

'* '4 &'()' * -' *-&55 * '/ )&'. L* ;3' -*(@ ' '/-* + 5:4' &(- 3/ (-'&55* ;3' '/@


161/271

*:


162/271

CAPÍTULO 2#

En que trata las !randes mercedes que la "izo el Señor y cómo le apareció

la primera vez. $eclara qu es visión ima!inaria. $ice los !randesefectos y señales que de'a cuando es de $ios. Es muy provec"oso capítulo

y muc"o de notar.

T*//-* /3'* )*)&* ) 5=3/* -@ )*:* :*/ ',&&/ (3+ :*/&/3 +


163/271

'3:&* S'H* /3'* 3/ : ;3' ' (3' S3 M'- :*/*(' 5* ;3' )3'-' 3& /3' (&'& Q;3 ' -*/-' -'5 *-* ' =* 5 4&'/

E ,&&/ 3/;3' ' &(=&/& /3/: 5 ,& :*/ 5* ** :*)*5'

/& /&/=3/ &/* :*/ 5* ** -'5 5(.D&:'/ 5* ;3' 5* 4'/ ('* ;3' +* ;3' ' ( )'': 5 )-

;3' + ( (3:


164/271

:'-* :3/-* '5 S'H* ;3&'' ;3' 3/;3' /* ;3'(* ' ,'. N*


165/271

:4/-* -' :*(35= ;3' + 4'(* ;3' ' 55@ ;3' /* 5* -&:' 5 '.R')'/' / 'H* -' ;3'55 )*- ;3' )':' *- -'


166/271

;3'- -&:


167/271

E / :*/ * -4 +* :3/-* (' -':@/ ;3' ' -'(*/&* +;3' ' (' /*4 ;3' 3' (3:


168/271

;3' 3/;3' 3'' -'(*/&* /* ('


169/271

P5'= 5 S'H* ;3' +*


170/271

CAPÍTULO 29

*rosi!ue en lo comenzado y dice al!unas mercedes !randes que la "izo el

Señor y las cosas que Su &a'estad la decía para ase!urarla y para querespondiese a los que la contradecían.

M3:


171/271

(3+


172/271

D4(' '' -


173/271

/- (' &:@ /& :4@ '/ (@ &/* ;3' ,'--'('/' (' )':@ '(' /:4 '5 5(. O< &&:&* *4'/* -'5 S'H* J3 &/-3& /-'5&:-


174/271

;3' ' '/&'/-' -' (/' ;3' ' )3'-' -':&


175/271

L* -@ ;3' -34 '* /-4 :*(* '(4*4-. N* ;3&&' ,' /&


176/271


177/271

:4@ '/ '55. C4@5' )' 5=3/ ,':' -' 5 (':'-' ;3' '5 S'H* ('


178/271

:-* ;3' +


179/271

43'/*. P':@(' +* / (5 ;3' :3/* (5' +


180/271

:* / 5&,&/ 5 ,':' ;3' * (' &' +* -' '55 +


181/271

S'H* '/ '/' -' 3 (/* ;3&'/ @ ' ) ;3' /* -&= /&


182/271

O ,':' (' ,'/@/ -' * 3'' + ,&'/'/ ;3' -' *-* )3/* (' )':' ' (' ;3& 5 )*&4&5&-- -' )'/ :* 43'/ /& -''5


183/271

;3' '/ '5 ',& D&* /*


184/271

:*/'/@ + @ (' :':' 5=3/ + (3:


185/271

CAPÍTULO !1

Trata de al!unas tentaciones e/teriores y representaciones que la "acía el

demonio, y tormentos que la daba. Trata tambin al!unas cosas "artobuenas para aviso de personas que van camino de perfección.

J3&'* -':& + ;3'


186/271

=/-' 5 ,&3- -'5 =3 4'/-&. P (@ ' )&:35 + (3+ :*/*:&-:*/*5:&/ ;3' &'/' (& 5( :3/-* 5* *(*. E :&'* ;3' 5* (3+*-&/&* ' '/& 3/ ':':&/ ;3' /* 4@ +* -5 '/'/-' :*(*3/ -'5'&' &/'&* ;3' *- '5 5( (' :*/*. E* /* ' /** /& :*

;3' ('


187/271

** ' -':@ ;3' :(* 5'


188/271

L* -&:


189/271

O ,':' (' *('/4 (3:


190/271

T(4&/ -& '/ ** ''(* ;3' 3' 3)5&: D&* +


191/271

3 (&'& 3/;3' ( 5 '/=/ -'4* -' 5* )&'. Y @ :*(* -&=* '('/'' =/ /&(* )*;3' 5 )*4' 5( / /*


192/271

P':@(' (@ )*:* H*


193/271

A/- )*:3/-* 3/' :*/ D&* )* 3/&/ + ;3''(* '=3& 3:*/'* -' C&* :=-* -' &/3& + '&(*/&* Q+ ;3''(* (3+'/' /3'


194/271

,&3- ;3'' ;3' '/'/-&''/ ' :* + /* -'4@ ' )*


195/271

CAPÍTULO !2.

En que trata cómo quiso el Señor ponerla en espíritu en un lu!ar del

infierno que tenía por sus pecados merecido. uenta una cifra de lo queallí se lo representó para lo que fue. omienza a tratar la manera y modo

cómo se fundó el monasterio, adonde a"ora est%, de San -os.

D')3 -' (3:


196/271

E5 :* ' ;3' +* /* :(* '/:': ;3'5 3'=* &/'&* + ;3'5-'')'(&'/* *4' / =,@&(* *('/* + -*5*'. N* ,'@ +*;3&/ (' 5* -4 ( '/@(' ;3'( + -'('/3 5* ;3' (' )':'. Y -&=* ;3' ;3'5 3'=* + -'')':&/ &/'&* ' 5* )'*.

E/-* '/ / )'&5'/:&5 53= / &/ )*-' ')' :*/3'5* /*


197/271

'4 QC(* (' )*-@ - :* -':/* -' 5* ;3' (' :'4 & /(5 53= S'& 4'/-&* D&* (@* )* &'()' Y :(* '


198/271

A/-/-* +* -')3 -'


199/271

(& )*)&* *-,@ (' -''/@. C*/ *-* :*/:'(* -''/:*('/-5* (3:


200/271

5 & '5 -':& ;3' ' -&)'. A (@ ;3' 4&'/ (' '4 '/ (&(*/'&*. A 5 (& :*()H' / )'':3:&/ ;3' 5 @/ &=-.Y* /* 4@ ;3 ('


201/271

'=3&-- -' ;3' '


202/271

)';3'H... ( -' '* (@ /* ' (' -4 /- ;3' ('


203/271

CAPÍTULO !!

*rocede en la misma materia de la fundación del !lorioso San -os. $ice

cómo le mandaron que no entendiese en ella y el tiempo que lo de'ó yal!unos traba'os que tuvo, y cómo la consolaba en ellos el Señor.

P3' '/-* 5* /'=*:&* '/ '' '-* + / 5 )3/* -' :4';3' ** -@ '


204/271

-' ;3'55 )' ;3' ( ('


205/271

3'' -' 3'' ;3' +* '(&'' 5 I/;3&&:&/ ;3' & )'/'


206/271

-'5/' /* ' *4 '/ 5=3/ :* -''(&/ )*


207/271

-&'' (& :*/'* + '' ':* (3:


208/271

;3' 3/ &' )&'/ ;3' '


209/271

)*;3' '55* /* =3-@/ + ;3' + 3 &* /*


210/271

CAPÍTULO !

Trata cómo en este tiempo convino que se ausentase de este lu!ar. $ice la

causa y cómo la mandó ir su prelado para consuelo de una señora muy principal que estaba muy afli!ida. omienza a tratar lo que all% le

sucedió y la !ran merced que el Señor la "izo de ser medio para que Su &a'estad despertase a una persona muy principal para servirle muy de

veras, y que ella tuviese favor y amparo despus en l. Es muc"o de notar.

P3' )* (3:


211/271

B',' %#68 )*;3' '5 -'(*/&* '/@ (- 3/ =/ ( ,'/&-* '5P*,&/:&5 ;3' /* '(&'' -' /- ;3' E5 (' +3-@ 55.

Y* ;3'- (3+ '*- + :*/*5-. D@'5* 5 ':*. D@*(' ;3' '//&/=3/ (/' -'' -' & )*;3' ** (' -':@/ ;3' /* ' 3@ ;3'

' &/,'/:&/ -'5 -'(*/&* ) ;3' 55 (' ,&/&'' 5=/ (5 ;3' */' '/,& 5 P*,&/:&5.

Y* *4'-':@ 5 ':* + :*/ 5* ;3' '/ 5 *:&/


212/271


213/271

P':&(' ( ,&-* ;3' /3/: 3/;3' &'()' 5' '/@ )* -'=/ '/'/-&(&'/*. M& 5* =/-' 5'/* + )' ;3' '/@ ))*,':


214/271

:*(*


215/271

5'-* + :*/ '


216/271

:@(' =/ :*/3&/ )*;3' 5' ,'@ :*/ /


217/271


218/271

;3' @ :*(* (3& ,&/* (@ (3+ ')/- -' ,' :(* '


219/271

CAPÍTULO !"

*rosi!ue en la misma materia de la fundación de esta casa de nuestro

!lorioso *adre San -os. $ice por los trminos que ordenó el Señor viniese a !uardarse en ella la santa pobreza, y la causa por qu se vino decon aquella señora que estaba, y otras al!unas cosas que le sucedieron.

P3' '/-* :*/ ' 'H* ;3'


220/271

A@ ;3' ) (@ /* -3-4 ' 5* ('* )*;3' -@


221/271

)':' + ,* :*(* ;3&'/ ('* 5' )*-@ - )* '/'5* 4&-* )* 5=')'&'/:& +* -''(&/ /* /- 43:/-* **.

E/-* 3/ -@ (3:


222/271

)*-' '/' *:&/ + )':'(' 54 -' 5* ;3' '5 S'H* ('


223/271

-'4 )'*/ ;3' /* '/@/ )' -' (@ :*/ ' +* -' (&:*/-&:&/ / =-':&- ;3' 4 '/ ** &'()* &=(' (3:


224/271

E5 ;3' * ( -' ,'-- B&'/ (@* '=3* , )* /:


225/271

CAPÍTULO !6

*rosi!ue en la materia comenzada y dice cómo se acabó de concluir y se

fundó este monasterio del !lorioso San -os y las !randes contradicciones y persecuciones que despus de tomar "%bito las reli!iosas "ubo, y los !randes traba'os y tentaciones que ella pasó, y cómo de todo la sacó el

Señor con victoria y en !loria y alabanza suya.

P&- + -' ;3'55 :&3-- ,'/@ (3+ :*/'/ )* '5 :(&/*-''(&//-*(' ) *-* 5* ;3' '5 S'H* 3'' ',&-* (3+ :*/ *-,*53/-.

L /*:


226/271

*)':


227/271

) '/ ;3' ' )3-&'' '5 &/'/* ;3' 55',4(* -' (3:


228/271

C* -' '


229/271


230/271

;3&&' -&:35)(' )*;3' &4 -''(&/- '55* /' )'-@ (' )'-*/' + :&=' + /* '3,&'' -'4&-* :*/(&=*.

E/ 5=3/ :* 4&'/ ,'@ +* (' :*/-'/4/ &/ :35) )*;3' ('-':@/ 5*


231/271

E /* '5 54*** -'5 )3'45* ;3' /* '


232/271


233/271

-&:&/-*(' 5* (3:


234/271

5 )':@ ()/* *- '/'/-@ :3/ 5* =-* -' =5*& -@ '5S'H* 5 -' ' :.

C*('/-*


235/271

:*/*(' ' )&(' R'=5 /3'. P5'= 5 S'H* ' *-* ) =5*&+ 54/ 3+ + -' 5 =5*&* V&='/ M@ :3+*


236/271

CAPÍTULO !7

Trata de los efectos que le quedaban cuando el Señor le "abía "ec"o

al!una merced. -unta con esto "arto buena doctrina. $ice cómo se "a de procurar y tener en muc"o !anar al!+n !rado m%s de !loria, y que por

nin!+n traba'o de'emos bienes que son perpetuos.

D' (5 ' ('


237/271

&/&'/*


238/271

C*('/(' (3:


239/271

+*. N*


240/271

-':3&-* '/ :*/ 5 ='/' (3:


241/271

CAPÍTULO !#

En que trata de al!unas !randes mercedes que el Señor la "izo, así en

mostrarle al!unos secretos del cielo, como otras !randes visiones yrevelaciones que Su &a'estad tuvo por bien viese. $ice los efectos con

que la de'aban y el !ran aprovec"amiento que quedaba en su alma.

E/-* 3/ /*:


242/271

*-* 53 /*


243/271

'4(&'/* ):'(' (@ :*/*( (3:


244/271


245/271

O ,' ,& 5 (&( )5*( *4' 5 :4' -' 3/ )-' -' 5 O-'/-' S/* D*(&/=* %1228 5,* ;3' (' )':& 5* +* + ')5/-* -' 5(&( 5 ;3' ' ''/-@/ (3:


246/271

E/-* 3/ /*:


247/271

;3& 5 3' :& -'5 *-* ' /3' '/35&--. E 3/ 55(=/-' ;3' )':' 4 + /&;3&5 *-* 5* -''* -' 5 ,&- )*;3' +;3' +* =5*& D&* /* 5* '/@ '/ :* ,/ -':5'(' ;3@ 4&'/:(* ' *-* ,/&-- + :3/ ,/* + :3/ ,/* */ 5* 'H*@* -'

:. Y ' 3/ '/'H(&'/* =/-' ) 5',/ 5* -''* '/ 5 )3,'--. J3'- &()&(&-* 3/ :(&'/* ;3' /* 4 +* -':& :(* (' (3+ -&''/' -' 5* ;3' : )*-'(* -;3&&. :' 3/ ')/* 5 5(=/-' -' ,' :(* * /& )3'-' /-&' * *'/-' 3/ ('- /=/-@&(.

A5=3/ ,':'


248/271

,'' 55'= '' S'H* -' / =/ ('- :3/-* ;3&'' ;3' (& 5(5' ,' QC(*


249/271

O ,' (' :':& @ * :* ;3' (' ')/ (3+ (3:


250/271


251/271

,&5' 34& 5 :&'5* :*/ (3:


252/271


253/271

E4 3/ ,' :*/ =/-@&( )'/ )*;3' 4@ ;3' 3/ )'*/ ;3&'/ +* '/@ (3:


254/271

4*/--. M */ + / 5 :* + / ,& -' * )'*/ ;3' /*(' - )'/ :''5* + 54* S3 M'- +


255/271


256/271

) ;3' /-'/ /3'* )* + 5* ;3' ,3'5/ :*(* =3&5 :*/5 (':'-' ;3' 5'


257/271

)'//-* 5* ;3'


258/271

V&(' '/-* '/ *:&/ '/ 3/ =/ :()* *5. E/ '-'-* -' (@(3:


259/271

E/-* :*/ ' )'/ :*('/('


260/271

E/'/-@ ' 55@ *-* 3/* 5* ;3' ' )3'-' -'' + /* ,& /-.D&*/(' + /* ;3&/ ;3' 5* ;3' 55@ )*-@


261/271

+* (' ')/ + :*/*5 (3:


262/271

CAPÍTULO 0

*rosi!ue en la misma materia de decir las !randes mercedes que el Señor

la "a "ec"o. $e al!unas se puede tomar "arto buena doctrina, que ste"a sido, se!+n "a dic"o, su principal intento, despus de obedecer: poner

las que son para provec"o de las almas. on este capítulo se acaba el discurso de su vida que escribió. Sea para !loria del Señor, amn.

E/-* 3/ ,' '/ *:&/ ' /* '5 -'5'&' ;3' '/ (@ '/@ ;3':*(* &/-&=/ -' 5 4&'/ :*('/: )'/ '/ :(* ('':@ ('* ' '/ '5 53= ;3' +*


263/271

J3'-(' 3/ ,'-- -' ' -&,&/ V'-- ;3' ' (' ')''/ &/4' :(* /& ;3 ':35)&- ;3' ('


264/271


265/271

&/;3&' + 5&=&. M '* (4&/ *( '5 S'H* '/ :3'/ + )* '*' ('* 5* %:*(* +


266/271

V& :3/ 4&'/ ' ('':' '5 &/&'/* )* 3/ *5 :35) (*5 )*;3'/* ' )3'-' '/'/-' :3/ =,@&( :* '


267/271

R*=(' 3/ )'*/ 3/ ,' ;3' 3)5&:' D&* 5' -&'' '/'/-' & '@ ',&:&* 3+* *( 3/ *4&)-*. D@*(' '5 S'H* :4/-* -':*(35= uando entendiere con toda verdad y claridad que el verdadero señorío es no poseer nada, entonces le podr% tomar %1!68 -/-* '/'/-'

;3'


268/271


269/271

A


270/271

5'-* ;3' ,'/ -' -/-' ,&'/' + 54/ ;3&'/ 5*


271/271

EPÍLOGO

santa teresa de jesús libro de su vida

Documents