SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL

www.santaclaraparish.org

October 13, 2019

HEALING AND SALVATION

T he readings today speak of healing and salvation. In Second Kings, Naaman, a commander of the army of the king of Syria, develops leprosy. He goes to a stranger,

a prophet from Israel, when no one else can cure his disease. Much to his surprise, after a simple bath in the river, he is cured. In Luke’s Gospel, Jesus cures ten lepers and sends them to the priest. Only one, a Samaritan, returns to thank Jesus for his cure and only he hears the words, “Your faith has saved you.” The psalm and Timothy remind us that salvation involves justice, kindness, and faithfulness and forever links us with Jesus. In a world as broken as ours, both healing and salvation are necessary. Copyright © J. S. Paluch Co.

TREASURES FROM OUR TRADITION

C hristian liturgy has always contained an opportunity to make a choice for sharing. From the beginning, Christians pooled their resources, especially for the care of widows

and orphans, at the weekly Eucharist. Over the years, the collection became detached from the liturgy and baskets or plates would be passed through the community while the Mass was going on at the altar, or contributions would be collected at the doors. In Milan’s Ambrosian Rite, these gifts have always been brought to the altar by lay people in procession. In German countries, the ancient custom was for the entire assembly to process with their gifts—first the men, then the women, then the priests and deacons—to offer their gifts at the altar. The old ceremony of canonization includ-ed a curious vestige of this procession: people would present the pope with two loaves of bread, two barrels of wine and water, five candles, and three cages containing pigeons or turtledoves! —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

SANTA CLARA PARISH FALL CARNIVAL

A ll are invited to attend our annual Santa Clara Elementary School and Santa Clara Parish Fall Carnival on October 18th, 19th, and 20th. Join us for all the rides, delicious food, en-

tertainment, silent auction, and carnival FUN! Presale food, game, raf-fle, and ride tickets can be purchased at the Parish office (including the unlimited ride bracelet that can be only used on Saturday, Octo-ber 19 from 12pm-5pm).

DON’T MISS THIS FUN FILLED WEEKEND!

CLERGY SERVING OUR PARISH Rev. Marco A. Ortiz, Pastor

Rev. Altaire Fernandez, Associate Pastor Rev. Jorge Mejia C.M., Associate Pastor

Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH

323 S “E” St., Oxnard, 93030 (805) 487-3891

Daily & Sunday Holy Mass

Weekday Mass 8am and 6pm Spanish Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish

6:30am, 8am, 10am, 12pm Fam. Mass, 2pm Spanish, 5pm Youth Mass &

7pm Spanish

Church Confessions

Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm, or by appointment

Church Office Hours Monday thru Friday 8am—9pm

Saturday 8am-4pm & Sunday 8am-4pm

CHAPEL OF SANTA CLARA

1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036 (805) 485-7335

Chapel Daily & Sunday Holy Mass Mon-Wed - Fri (Español)8am [Sunday 4pm (Byzantine Rite)]

8am Spanish, 10am, 12pm Spanish, and 5pm Spanish Mariachi Mass

Chapel Confessions

Wednesdays 6:30pm, or by appointment

Chapel Office Hours Monday, Wednesday, and Fridays

8am-1pm & 5:30pm-8:30pm Saturday & Sunday 8am-1:30pm

SC ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal 324 S. E St., Oxnard, 93030

(805) 483-6935

Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time

3 St. Clare pray for us!

PARISH COMMUNITY LIFE READINGS FOR THE WEEK

Monday: Rom 1:1-7; Ps 98:1-4; Lk 11:29-32 Tuesday: Rom 1:16-25; Ps 19:2-5; Lk 11:37-41 Wednesday:Rom 2:1-11; Ps 62:2-3, 6-7, 9; Lk11:42-46 Thursday: Rom 3:21-30; Ps 130:1b-6ab; Lk 11:47-54 Friday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9 Saturday: Rom 4:13, 16-18; Ps 105:6-9, 42-43; Lk 12:8-12 Sunday: Ex 17:8-13; Ps 121:1-8; 2 Tm 3:14- 4:2; Lk 18:1-8

TODAY’S READINGS First Reading — Naaman, cleansed from his leprosy, returns gratefully to Elisha (2 Kings 5:14-17). Psalm — The Lord has revealed to the nations his saving power (Psalm 298). Second Reading — If we have died with Christ we shall also live with Christ (2 Timothy 2:8-13). Gospel — Ten lepers are healed by Jesus, but only one, a Samaritan, returns to give him thanks (Luke 17:11-19).

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time; Sukkot (Jewish Festival of Tabernacles) begins at sundown Monday: St. Callistus I; Columbus Day; Canadian Thanksgiving Day Tuesday: St. Teresa of Jesus Wednesday: St. Hedwig; St. Margaret Mary Ala- coque; National Boss’s Day Thursday: St. Ignatius of Antioch Friday: St. Luke Saturday: Ss. John de Brébeuf, Isaac Jogues, and Companions; Sweetest Day

FAMILY ROSARY NIGHT

T he Knights of Columbus, Oxnard Council 750, will host a Family Rosary Night on October 17th, & 24th at the Knights of Columbus Hall

located at 632 South D Street. The evening will begin with a Bible reading at 6pm followed by prayer intentions and Rosary at 7pm. All welcome to attend. For information, please contact Chancellor Tim McDougal at 805-276-5978.

DEVOTION TO OUR LADY OF MANAOAG

P raying to Our Lady of Manaoag (Our Lady of the Rosary) is a popular devotion among t h e F i l i p i n o c u l t u r e .

The month of October each year is dedicated to the Most Holy Rosary. We would like to invite everyone to join us in praying to Our Lady of Ma-naoag every Saturday in the Month of October after the 8AM Mass be-ginning October 12.

CHRISTMAS BOUTIQUE RAFFLE

T he Servants of Mary annual Christmas Bou-tique will be held on November 23rd & 24th from 9am-5pm. Our Parish office has tickets

for the boutique raffle for sale for $2 each. The event will take place at the Servants of Mary Con-vent; 140 North G Street, Oxnard. There will be crafts, baked goods, handmade items, and raffles. Find unique gift ideas for everyone on your list!

For more information regarding weddings, quinceañeras, and baptisms -

please visit our website www.santaclaraparish.org

DEFENDERS OF LIFE MEETING All are invited to the Defenders of Life meeting on October 16th which will be held at the Parish house at Our Lady of the Assumption; 21 N. Dunning St.; Ventura at 3:00 PM. Both men and women are wel-come, as well as High School Seniors interested in learning more about active pro life work. Please call 805 642-7966 x 184 for more information and leave your name and phone number. Thank you.

CHURCH CONFESSIONS & ADORATION Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm or by appointment EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK

Parish Office 487-3891

Emergency ONLY 805-290-4452 4

CHARISMATIC PRAYER GROUP

I n need of prayer for spiritual, physical, and emotional healing? Join us every Friday evening for an evening of praise and worship. Meetings

are from 6:30pm - 8:30pm in the “B” room at the Santa Clara Church parish center.

CHURCH NEWS

Santa Clara pray for us! 6:30 PM in the Parish Center

SANTA CLARA CHURCH YOUTH MINISTRY WE INVITE YOU TO JOIN US TO GROW IN YOUR

FAITH WHILE STILL HAVING FUN! Jr. High School Youth Group: Open to students in 7th and 8th grade. We will meet on the first and third Tuesday of each month from 7-8:30 PM. High School Youth Group: Open to students in grades 9th through 12th. We will meet on Mondays from 7-8:30 PM. College Ministry Group: Open to all College stu-dents. We will be meeting on the second and fourth Tuesday of each month from 7-8:30 PM.

GROUPS WILL BE MEETING IN THE PARISH CENTER A&B ROOM. COME

JOIN US FOR FUN & FELLOWSHIP! For any questions, please contact Pete Rydberg at (805) 981-7196.

5

CHURCH MASS INTENTIONS

SANTA CLARA CHURCH SUNDAY MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

5:00 PM SAT OCTOBER 12, 2019 (VIGIL MASS) · † Arthur McCormack

· Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose) · Angelina Sanchez (36) (Death Anniversary)

· Lito de Castro (Health & Wellbeing)

7:00 PM SAT OCTOBER 12, 2019 (VIGIL MASS) · Eufemio & Maria Juarez (Difunto)

· Rafael & Merejildo Navarrete (Difunto) · Adrian y Daniel Morales (Eterno descanso)

· Victoria Salinas (Difunto) · Irma Pulido (1) (Aniversario Difunta) · Jose Ruben Lieras (Eterno descanso)

· Samuel Rodriguez (Difunto/a) · Rosa Hernandez (Difunto/a)

· Ruben Valenzuela (Intención Especial) · Almas del Purgatorio (Difunto/a)

6:30 AM OCTOBER 13, 2019 SUNDAY MASS · All Souls in Purgatory (Special intention) · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

8:00 AM OCTOBER 13, 2019 SUNDAY MASS

· † Miguel & Rosario Ramos · † Dioscord & Rosalia Ramos · † Pablo & Fermina Olaes

· Gabriel Palomares (1) (Death Anniversary) · Connie & Delfino Salazar (Eternal repose)

· † Maria Ontiveros · Cayetano Pascua (Eternal repose)

10:00 AM OCTOBER 13, 2019 SUNDAY MASS

· Ralph Borchard (Death Anniversary) · Taylor Family (Special intention)

· Edna Tuazon (Thanksgiving) · † Ramon & Fidela Ruvalcaba

· Mario Rivas (Health & Wellbeing) · † Leo Escalante

· Alexsys Nicole Vega (Special intention) · Clayton & Teodomira Santos (Eternal repose)

2:00 PM OCTOBER 13, 2019 SUNDAY MASS

· Jose Remedios Y Barbarita Hernandez (Eterno descanso) · Marcelo & Maria Escolastica (Eterno descanso)

· Estrella Zaragoza (Birthday) · Rosendo Soria Aguilar (Eterno descanso)

· Filemon Arreola (Eterno descanso) · Adrian y Daniel Morales (Eterno descanso)

· Jose Ruben Lieras (Eterno descanso) · Hector Perez (Quince Años)

· Angeles Leon (70) (Cumpleaños) · Yosia Israel Guererro (4) (Cumpleaños)

5:00 PM OCTOBER 13, 2019 SUNDAY MASS

· Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

7:00 PM OCTOBER 13, 2019 SUNDAY MASS · Maria Del Carmen & Guadalupe Espinoza

(Aniversario Difunto)

WEEKDAY MASS INTENTIONS INTENCIONES MISA ENTRE SEMANA

Monday, October 14 (8am) · Fernando Vianzon (Death Anniversary)

· Emie Arruejo (Thanksgiving) · Anita Smith (Death Anniversary)

· Foreimata Timan (99 yrs) (Birthday) · Maximino Reyes (Eternal repose)

· Alejandro Javier (1) (Death Anniversary) · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose) · Alexsys Nicole Vega (Special intention)

· Cayetano Pascua (Eternal repose) · Conrad Portillo (Death Anniversary)

Monday, October 14 (6pm)

· Adrian y Daniel Morales (Eterno descanso) · Ana y Gerardo Morales (Intención Especial)

· Jose Renteria (Eterno descanso) · Jose Ruben Lieras (Eterno descanso)

Tuesday, October 15 (8am)

· † Joseph McEveety · Ethel Laubacher (1) (Death Anniversary)

· Teriza Rogero (Eternal repose) · Miximino Reyes (Eternal repose)

· Gaspar Perez (Birthday) · Erlinda Buenconsejo (1) (Death Anniversary)

· Ricardo Rivera Ramirez (Deceased/Birthday) · Mark & Diana Rachmuth (Health & Wellbeing)

· Ray Guttman (Health & Wellbeing) · Cayetano Pascua (Eternal repose)

Tuesday, October 15 (6pm)

· · Jose Murillo (Difunto/Cumpleaños)

Wednesday, October 16 (8am) · Dulce & Dristyn (Birthday)

· Maria Delgado (Death Anniversary) · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

· Soledad and Teresa Leon (Birthday)

Wednesday, October 16 (6pm) · · Leticia Fernandez (Cumpleaños)

Thursday, October 17 (8am)

· Efraim Rythel Tayag (Birthday) · † Daniel Campos

· Marcelino Rojas (Eternal repose) · Odette David (Eternal repose)

· Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose) · Loh Ying Johnson (1) (Death Anniversary)

Friday, October 18 (8am)

· Edith Verdijo (Special intention) · † Mac Pham

· Sr. Josephine Delgado (Death Anniversary) · Ann Duffy (Birthday)

· Josie Martinez (Birthday) · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

Friday, October 18 (6pm)

· Matthew Riggs (Salud y Bienestar)

Saturday, October 19 (8am) · Joe Beltran (Death Anniversary)

6

CHAPEL NEWS

CHAPEL CONFESSIONS Wednesdays 6:30pm, or by appointment

ADORATION EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK

Parish Office 487-3891 Emergency ONLY 805-290-4452

ADORATION AND FAMILY HOUR EVERY FRIDAY 7PM

SANTA CLARA CHAPEL MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

8:00 am OCTOBER 13, 2019 · Itzel Arriaga (Presentación Niño)

· Aurelia Soto (Difunta) · Alvaro Serna (Difunto)

· Lorena Gonzalez (Difunta) · Antonio Barba (Difunto)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial) · Jorge Ramirez (Salud y Bienestar)

· Ninos de la Familia Ramirez (Salud y Bienestar)

10:00 am October 13, 2019 · † Aaron Sanchez · † Celia Atanacio

· Teodolfo Atangan (Health & Wellbeing) · Anna Ann Phan (Eternal repose)

12:00 pm October 13, 2019

· Alberto y Rafaela Franco (Eterno descanso) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Zenaida Martinez (Eterno descanso)

12:00 pm October 13, 2019 · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Zenaida Martinez (Eterno descanso) · Familia Velasquez Martinez (Salud y Bienestar)

St. Vincent de Paul 805-396-9152

VP de S National Council of the United States Society of St. Vincent de Paul

End Poverty Through Systematic Change

CHAPEL YOUTH MINISTRY Youth Group: Open Registration All Year! Youth Ministry Fee (waived if in Confirmation): $20 LIFE NIGHT (grades 9-12): TUESDAY LIFE NIGHTS HAVE BEEN CANCELED. EDGE (grades 6-8): Wednesdays, 6:30-8p.m. in the San Jose classroom XLT EUCHARISTIC ADORATION: 1st Wednesday of the Month 7:30-8:30pm open to all ages. Register through the Chapel Main Office. All pro-grams begin the week of September 8, 2019. For more information please call the main office at (805) 485-7335.

MARIAN EUCHARISTIC CONFERENCE

T he First Annual Marian Eucharistic Conference will be held on October 18, 19, and 20 at Saint Raphael's Church Parish Center, 5444

Hollister Ave., Santa Barbara, CA 93111. They will have three great speakers: Mark Mallett, Christine Watkins, and John La Briola, a Mass celebrated by Bishop Robert Barron, and a Eucharistic healing ser-vice to follow. The cost is $50/Person and includes Saturdays lunch. COME Be Refreshed In Your Souls as We Prepare for the Times Ahead. To register, call Cindy Hagon at (805) 636-5950. Space is lim-ited, so please sign up early.

SANACIÓN Y SALVACIÓN

L as lecturas de hoy hablan de sanación y sal-vación. En el segundo libro de los Reyes, Naamán, un co-

mandante del ejército del rey de Siria, se enferma de lepra. Él va con un ex-tranjero, un profeta de Israel cuando nadie más puede curar su enferme-dad. Para su sorpresa, después de un simple ba-ño en el río, él sanó. En el Evangelio de Lucas, Jesús sana a diez leprosos y los envía con el sacerdote. Solo uno, un samaritano, regresa a agradecerle a Jesús por haberlo sanado y él solo escucha las pala-bras: “tu fe te ha salvado”. El Salmo y Timoteo nos recuerda que la salvación involucra la justicia, la bondad y la fidelidad y nos vincula para siempre con Jesús. En un mundo roto como el nuestro, ambas sanaciones y salvacion son necesarias. Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

M uy popular entre los latinos es la monjita francesa santa Teresita, con sus rosas y crucifijo en

mano. No cabe duda que ella fue una gran mujer, pero no po-demos olvidar otra monja carmelita, la Teresota, o sea santa Teresa de Jesús (de Ávila). En 1970, esta hispana fue la primera mujer nom-brada Doctora de la Iglesia gracias a sus profundos escritos. Teresa vivió en el siglo XVI, una época de mucha reforma. Después de haber pasado varios años como religiosa, se dio cuenta que su vida per-sonal necesitaba conversión. Así fue que se puso a orar y practicar el recogimiento del alma. Ella con-fiesa que pasarían casi 15 años antes de que estas prácticas dieran fruto. Ella no se dejó vencer durante esos quince años y siguió insistiendo en la oración hasta que Dios le concedió visiones y visitas celestial-es. Su mística llena de gozos celestiales nunca la separó de la tierra. Ella no se escondía en la oración, mas bien salía de la oración para luchar en el mun-

do. Ella inspiró la reforma carmelitana y sigue in-spirándonos hoy con sus escritos. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Naamán, purificado de su lepra, regresó a Eliseo (2 Reyes 5:14-17). Salmo — El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad (Salmo 98 [97]). Segunda lectura — Si perseveramos con Cristo Jesús, también reinaremos con él (2 Timoteo 2:8-13). Evangelio — Después que diez leprosos se encontra-ron curados por Jesús, solamente uno, un samaritano, regresa para darle gracias (Lucas 17:11-19).

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Rom 1:1-7; Sal 98 (97):1-4; Lc 11:29-32 Martes: Rom 1:16-25; Sal 19 (18):2-5; Lc 11:37- 41 Miércoles: Rom 2:1-11; Sal 62 (61):2-3, 6-7, 9; Lc 11:42-46 Jueves: Rom 3:21-30; Sal 130 (129):1b-6ab; Lc 11:47-54 Viernes: 2 Tm 4:10-17b; Sal 145 (144):10-13, 17- 18; Lc 10:1-9 Sábado: Rom 4:13, 16-18; Sal 105 (104):6-9, 42- 43; Lc 12:8-12 Domingo: Ex 17:8-13; Sal 121 (120):1-8; 2 Tm 3:14 — 4:2; Lc 18:1-8

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Or dinario; Sukot (el día judío para celebrar la cosecha) comienza a la puesta del sol Lunes: San Calixto I; Día de la Raza; Día de Acción de Gracias en Canadá Martes: Santa Teresa de Jesús Miércoles: Santa Eduviges; Santa Margarita María Alacoque; Día Nacional de los Jefes Jueves: San Ignacio de Antioquía Viernes: San Lucas Sábado: Santos Juan de Brébeuf y Isaac Jogues y compañeros; El Día Más Dulce

IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA

7

VIGÉSIMO OCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO -

Para información sobre quinces, bodas y bautizos visite nuestro sitio web:

www.santaclaraparish.org

8

COMUNIDAD DE SANTA CLARA

6:30-8:30pm en El Centro Parroquial

DEVOCIÓN A SEÑORA DE MANAOAG

R ezar a Nuestra Señora de Manaoag (Nuestra Señora del Rosario) es una devoción popular entre la cultura filipina. El mes

de octubre de cada año está dedicado al Santísimo Rosario. Nos gustaría invi-tar a todos a unirse a nosotros para rezarle a Nuestra Señora de Manaoag todos los sábados del mes de octubre después de la misa de las 8 a.m .

CARNAVAL DE SANTA CLARA

T odos están invitados a celebrar la fiesta de otoño de la parroquia y la escuela de Santa Clara los días 18, 19 y 20 de octubre. ¡Únase

a nosotros para todos los juegos, comida deliciosa, entretenimiento, subasta silenciosa y diversión de car-naval! La comida de preventa, el juego, la rifa y los boletos de paseo se pueden comprar en la oficina de la Parroquia (incluido el brazalete de viaje ilimitado que solo se puede usar el sábado 19 de octubre de 12 p.m. a 5 p.m.).

¡NO TE PIERDAS ESTE FIN DE SEMANA LLENO DE DIVERSIÓN!

NOCHE DE ROSARIO FAMILIAR

L os Caballeros de Colón, Oxnard Council 750, organizarán una Noche de Rosario Familiar para el mes de octubre cada jueves por la

noche, a las 7 p.m. En 623 South D Street, Oxnard. Salón del Consejo. Una lectura de la Biblia tendrá lugar a las 6 p.m., justo antes del rosario. Todos bienvenidos a asistir. Para obtener más información, comuníquese con el canciller Tim McDougal al 805-276-5978.

9

IGLESIA DE SANTA CLARA

CONFESIONES EN LA IGLESIA Viernes 6:30pm, Sábados 3pm o por cita

ADORACION Cada Viernes 7-8pm

CATECISMO 805-330-8217

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452

LEGION DE MARY

¿Q ué hace la Legión de María? Evangelizamos, visitamos a los enfermos y damos comunión a los

confinados. Promover la devoción al Santo Rosario, la Divina Misericordia, la escápula marrón y la medalla milagrosa. El Praesidium en inglés se reúne todos los lunes de 9 a 10:30 am en la sala A y B, en el salón parroquial de Santa Clara. Comuníquese con Ness Averion al (805) 208-3808. El Praesidium español se reúne todos los miércoles de 7: 00—8: 30pm en la sala A y B, en el salón parroquial de Santa Clara. Por favor, póngase en contacto con Angelina Ramos al (805) 485-1049.

ESTUDIO BÍBLICO Que el sueño te encuentre sosteniendo tu Biblia y cuando reclines la cabeza descanse sobre una página sagrada.

—San Jerónimo

Regístrese como Feligrés de ___ Iglesia de Santa Clara ___ Capilla de Santa Clara

Nombre:_________________________________

Esposo(a):________________________________

Dirección:________________________________

Ciudad y Código Postal:_____________________

Teléfono:_________________________________

Email:___________________________________

WWW.SANTACLARAPARISH.ORG

NOTICIAS DE LA CAPILLA

CONFESIONES EN LA CAPILLA MIERCOLES 6:30pm

GRUPO DE ORACIÓN Se reúne los LUNES a las 7 pm

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452 10

HORA SANTA DE LA FAMILIA (ADORACIÓN) TODOS LOS

VIERNES A LAS 7 PM

CAPILLA DEL MINISTERIO DE JÓVENES Grupo de jovenes: ¡Inscripción abierta todo el año! Tarifa del Ministerio Juvenil $20: (no aplica si se confirma) EDGE (grados 6-8): Miércoles, 6: 30-8p.m. en el aula de San José XLT ADORACIÓN EUCARÍSTICA: 1er miércoles del mes 7: 30-8: 30pm abierto a todas las edades. Para obtener más información, llame a la oficina principal al (805) 485-7335.

Bulletin number 913076