sans traducida

11
SANS: Scale for the Assessment of Negative Symptoms Nombre: Fecha: CÓDIGOS SANS 0 = No/ninguno 1 = Cuestionable 2 = Medio 3 = Moderado 4 = Marcado 5 = Grave evaluado /No evaluado Aplanamiento afectivo o embotamiento 1. Expresión facial inmutable El rostro del paciente no parece cambiar, a pesar del contenido de su discurso. 0 Nada de eso, El sujeto es normal o lábil. 1 Disminución Cuestionable. 2 Leve: De vez en cuando la expresión del sujeto no es tan completa como se esperaba. 3 Moderado: Las expresiones están en general embotadas, pero no ausente. 4 Marcado: cara del sujeto tiene un piso "set" mira, pero parpadea de vez en cuando surgen afectar. 5 Grave: cara del sujeto se ve "de madera" y los cambios poco, si es que a lo largo de la entrevista. 2. Disminución Movimientos espontáneos. El paciente muestra o no algunos movimientos espontáneos, no cambia la posición, mueve las extremidades, etc. 0 En absoluto: el sujeto se mueve normalmente o es hiperactivo 1 Disminución Cuestionable 2 Leve: Alguna disminución de los movimientos espontáneos 3 Moderado: el sujeto se mueve tres o cuatro veces durante la entrevista 4 Marcado: el sujeto se mueve una o dos veces durante la entrevista 5 Grave: Sujeto sentado inmóvil durante toda la entrevista

Upload: eva-b-casali

Post on 16-Feb-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

esquizofrenia escala

TRANSCRIPT

Page 1: SANS Traducida

SANS Scale for the Assessment of Negative Symptoms

NombreFechaCOacuteDIGOS SANS 0 = Noninguno 1 = Cuestionable 2 = Medio 3 = Moderado 4 = Marcado 5 = Grave evaluado No evaluado

Aplanamiento afectivo o embotamiento

1 Expresioacuten facial inmutable

El rostro del paciente no parece cambiar a pesar del contenido de su discurso

10485800 Nada de eso El sujeto es normal o laacutebil10485801 Disminucioacuten Cuestionable 10485802 Leve De vez en cuando la expresioacuten del sujeto no es tan completa como se esperaba 10485803 Moderado Las expresiones estaacuten en general embotadas pero no ausente10485804 Marcado cara del sujeto tiene un piso set mira pero parpadea de vez en cuando surgen afectar 10485805 Grave cara del sujeto se ve de madera y los cambios poco si es que a lo largo de la entrevista

2 Disminucioacuten Movimientos espontaacuteneos

El paciente muestra o no algunos movimientos espontaacuteneos no cambia la posicioacuten mueve las extremidades etc

10485800 En absoluto el sujeto se mueve normalmente o es hiperactivo 10485801 Disminucioacuten Cuestionable 10485802 Leve Alguna disminucioacuten de los movimientos espontaacuteneos 10485803 Moderado el sujeto se mueve tres o cuatro veces durante la entrevista 10485804 Marcado el sujeto se mueve una o dos veces durante la entrevista 10485805 Grave Sujeto sentado inmoacutevil durante toda la entrevista

3 Escases de gestos expresivos

El paciente no utiliza gestos o posicioacuten corporal como ayuda en la expresioacuten de sus ideas

10485800 En absoluto utiliza gestos expresivos con normalidad o excesivamente10485801 disminucioacuten Cuestionable10485802 Leve Alguna disminucioacuten de gestos expresivos10485803 Moderado Sujeto utiliza el cuerpo como ayuda en la expresioacuten de al menos tres o cuatro veces10485804 Marcado Sujeto utiliza el cuerpo como ayuda en la expresioacuten de soacutelo una o dos veces10485805 Grave nunca utiliza el cuerpo como una ayuda en la expresioacuten

4 Pobreza en el contacto visual

El paciente evita el contacto visual o mira a traveacutes del entrevistador incluso al hablar

10485800 En absoluto Buen contacto visual y expresioacuten10485801 disminucioacuten Cuestionable10485802 Leve Alguna disminucioacuten en el contactoy la expresioacuten con los ojos10485803 Moderado El contacto ocular se reduce por lo menos la mitad de la normalidad10485804 Marcado El contacto ocular es muy poco frecuente10485805 Grave el paciente casi nunca mira al entrevistador

5 Sin respuesta afectiva

El paciente no logra reiacuter o sonreiacuter cuando se le solicita

10485800 Nada10485801 Disminucioacuten Cuestionable10485802 Falta leve pero evidente en la capacidad de respuesta Leve10485803 Moderado El sujeto de vez en cuando parece perderse las claves para responder10485804 Marcado El paciente parece pasar por alto las sentildeales de responder la mayor parte del tiempo10485805 Grave El sujeto es esencialmente insensible incluso incitaacutendolo

6 Afecto inapropiado

El afecto del paciente es inapropiado o incongruente no es simplemente embotamiento o plano

10485800 No en absoluto el afecto no es inapropiado10485801 cuestionable10485802 Leve Por lo menos una instancia de afecto inapropiado inadecuado sonriendo o de otro tipo10485803 Moderado El sujeto exhibe exposiciones de dos a cuatro casos de afectividad inapropiada10485804 Marcada El sujeto exhibe de cinco a diez casos de afecto inapropiado10485805 Grave El sujeto tiene un afecto inapropiado la mayor parte del tiempo

7 Falta de inflecciones vocales

El paciente no muestra patrones normales de eacutenfasis vocales suele ser monoacutetono

10485800 No todos todo inflexiones vocales normales10485801 disminucioacuten Cuestionable10485802 Leve leve disminucioacuten en las inflexiones vocales10485803 Moderado Entrevistador da cuenta varios casos de aplanados inflexiones vocales10485804 Marcada Obvio disminucioacuten de las inflexiones vocales10485805 Grave Asunto del discurso es una monoacutetona continua

8 Escala global de Aplanamiento Afectivo

Esta evaluacioacuten debe centrarse en la gravedad general de los siacutentomas sobre todo la falta de respuesta inadecuacioacuten y una disminucioacuten general de la intensidad emocional

10485800 No hay aplanamiento10485801 Cuestionable aplanamiento afectivo10485802 Afectiva leve aplanamiento10485803 Moderado aplanamiento afectivo10485804 Marcado aplanamiento afectivo10485805 Afectiva grave aplanamiento

Alogia

9 Pobreza del discurso

Las respuestas del paciente se limitan en su cuantiacutea tienden a ser breves concretas sin elaborar

10485800 No hay pobreza de expresioacuten Nuacutemero importante y apropiado de respuestas a las preguntas incluir informacioacuten adicional10485801 Cuestionable pobreza de expresioacuten10485802 Leve ocasionales respuestas no incluyen informacioacuten elaborada a pesar de que esto es apropiado10485803 Moderado Algunas respuestas no incluyen informacioacuten de manera adecuada elaborado y algunas respuestas son monosilaacutebicas o muy breve - (Siacute No Tal vez No seacute La semana pasada)10485804 Marcado Las respuestas son rara vez maacutes de una frase o unas palabras de longitud10485805 Grave Asunto casi no dice nada y en ocasiones no responde a preguntas

10 Pobreza del contenido del discurso

Las respuestas del paciente son adecuados en cantidad pero tienden a ser vagas concretas o sobre generalizadas y transmiten poca informacioacuten

10485800 No hay pobreza de pensamiento10485801 Cuestionable10485802 Leve Sus respuestas ocasionales son demasiado vagas para ser comprensibles o pueden condensarse marcadamente 10485803 Moderado Las respuestas frecuentes son vagas o pueden ser marcadamente condensas para formar por lo menos una cuarta parte de la entrevista10485804 Marcado Por lo menos la mitad del discurso del sujeto se compone de respuestas vagas o incomprensibles10485805 Severo Casi todo el discurso es vago e incomprensible o se puede condensar marcadamente

11 Bloqueo

El paciente indica ya sea espontaacuteneamente o con indicaciones que su liacutenea de pensamiento fue interrumpido

10485800 No hay bloqueo10485801 Cuestionable10485802 Leve Se observoacute una sola instancia durante un periodo de 45 minutos10485803 Moderado ocurre dos veces durante 45 minutos10485804 Marcado se produce tres o cuatro veces durante 45 minutos10485805 Grave se produce maacutes de cuatro veces en 45 minutos

12 Aumento de la latencia de la respuesta

El paciente toma un largo tiempo para responder a las preguntas notando que esteacute consciente de la pregunta

10485800 No hay latencia en la respuesta10485801 Cuestionable10485802 Medio ocasionalmente toma una pausa antes de responder10485803 Moderado A menudo se detiene unos segundos antes de responder 10485804 Marcado Por lo general se detiene por lo menos diez a quince segundos antes de responder10485805 Grave Largas pausas antes de responder casi todas las respuestas

13 Escala global de Alogia

Las caracteriacutesticas fundamentales de alogia son la pobreza de expresioacuten y la pobreza de los contenidos

10485800 No alogia10485801 cuestionable10485802 Leve Empobrecimiento leve pero evidente en el pensamiento10485803 Moderado evidencia significativa en el pensamiento empobrecido10485804 Marcado el pensamiento del sujeto parece empobrecido la mayor parte del tiempo10485805 Grave El pensamiento parece empobrecido casi todo el tiempo

Abulia Apatiacutea

14 Aseo e higiene

Descuidado o sucio en su ropa pelo grasiento olor corporal etc

10485800 No hay evidencia de falta de aseo e higiene10485801 cuestionable10485802 Leve Un indicio leve pero evidente de falta de atencioacuten en la apariencia es decir el pelo o la ropa sucia despeinados10485803 Moderado La apariencia es un tanto desalintildeada cabello graso ropa sucia 10485804 Marcado los intentos del sujeto para mantener el ritmo de aseo o higiene son miacutenimas10485805 Grave El cuerpo la ropa y el medio ambiente estaacuten sucios y malolientes

15 No persiste en el trabajo o la escuela

El paciente tiene dificultad para buscar o mantener un empleo completar el trabajo escolar mantener la casa etc Si es un paciente hospitalizado no persiste en actividades luacutedicas o grupales

10485800 No hay evidencia de que no persista al colegio u trabajo10485801 Cuestionable 10485802 Leve leves indicios de impersistencia es decir falta un par de diacuteas de escuela o de trabajo 10485803 Moderado Sujeto a menudo tiene bajo rendimiento en el trabajo o la escuela 10485804 Marcado El sujeto tiene mucha dificultad para mantener incluso un nivel inferior a lo normal de trabajo o de la escuela10485805 Grave Asunto dejase de llevar un registro en el trabajo o la escuela

16 Energiacutea Fiacutesica

El paciente tiende a ser fiacutesicamente inerte Eacutel puede sentarse durante horas y no iniciar la actividad espontaacutenea

10485800 No hay evidencia fiacutesica de anergia 10485801 cuestionable 10485802 Suave anergia 10485803 Moderado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos una cuarta parte de las horas normales de vigilia 10485804 Marcado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos la mitad de las horas normales de vigilia10485805 Severo El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil durante casi todo el diacutea

17 Valoracioacuten Global de Abulia apatiacutea

Uno o dos siacutentomas si es especialmente llamativo

10485800 No Abulia 10485801 Cuestionable 10485802 Suave pero presente Definitivamente 10485803 Abulia moderado 10485804 Marcado Abulia10485805 Abulia Severo

Anhedonia Asocial

18 Intereses y Actividades Recreacionales

El paciente puede tener pocos intereses o no Se debe tomar en cuenta tanto la calidad y la cantidad de los intereses

10485800 No hay incapacidad para disfrutar de los intereses recreativos o actividades 10485801 cuestionable 10485802 Incapacidad leve para disfrutar de actividades recreativas 10485803 Moderado Sujeto a menudo no estaacute animado para las actividades recreativas10485804 Marcado El sujeto tiene poco intereacutes y soacutelo obtiene un leve placer en las actividades recreativas 10485805 Grave El sujeto tiene ninguacuten intereacutes y no obtiene ninguacuten placer en actividades recreativas

19 Actividad sexual

El paciente puede mostrar disminucioacuten en el intereacutes y la actividad sexual o no disfruta cuando estaacute sexualmente activo

10485800 No hay inhabilidad de disfrutar la actividad sexual10485801 Disminucioacuten cuestionable en el intereacutes y actividad sexual10485802 Disminucioacuten leve en el intereacutes y actividad sexual10485803 Moderado ocasionalmente ha notado una disminucioacuten en el intereacutes yo el disfrute de la actividad sexual10485804 Marcado el sujeto tiene poco intereacutes o poco placer derivado de la actividad sexual 10485805 Severo el sujeto no tiene intereacutes yo no obtiene placer de la actividad sexual

20 Capacidad de sentir intimidad y cercaniacutea

El paciente puede mostrar una incapacidad para formar relaciones cercanas o iacutentimas

especialmente con el sexo opuesto y la familia

10485800 No hay incapacidad para sentir intimidad y cercaniacutea 10485801 Incapacidad cuestionable10485802 Leve pero inhabilidad definitiva para sentir intimidad y cercaniacutea10485803 Moderado El sujeto se ve disfrutar de la familia u otras personas significativas pero no parece mirar hacia adelante a visitas10485804 Marcado sujeto parece neutral hacia visitas de familia u otros significativos Aclara solo ligeramente10485805 Sujeto prefiere no tener contacto o es hostil hacia la familia y otros significativos 21 Las relaciones con los amigos y compantildeeros

El paciente puede tener pocos amigos o ninguno y prefieren gastar todo su tiempo aislado

10485800 No hay inhabilidad para formar amistades cercanas10485801 Inhabilidad cuestionable para hacer amistades10485802 Leve pero definitiva inhabilidad para hacer amtistades10485803 Moderado sujeto capaz de interactuar pero ve a sus amigos solo dos o tres veces al mes10485804 Marcado sujeto tiene dificultad para hacer yo mantener amistades Ve a sus amigos una o dos veces al mes10485805 Severo el sujeto no tiene amigos y no tiene intereacutes en desarrollar un lazo social

22 Valoracioacuten Global de Anhedonia Asocial

Esta clasificacioacuten debe reflejar la gravedad global teniendo en cuenta la edad del paciente estado civil etc

10485800 No hay evidencia de anhedonia o de retiro social 10485801 Cuestionable evidencia de anhedonia o de retiro social 10485802 Leve pero evidencia definitiva de anhedonia o retiro social10485803 Moderada evidencia de anhedonia o de retiro social10485804 Marcada evidencia de anhedonia o de retiro social10485805 Severa evidencia de anhedonia o de retiro social

Atencioacuten

23 Falta de atencioacuten social

El paciente parece no afectado o sin ninguacuten compromiso Eacutel puede parecer espacial

10485800 No hay indicacioacuten de falta de atencioacuten10485801 Signos cuestionables10485802 Leve pero definitivos signos de falta de atencioacuten10485803 Moderado ocasionalmente el sujeto se pierde de lo que estaacute ocurriendo en su entorno10485804 Marcado a menudo el sujeto se pierde lo que estaacute pasando en su entorno tiene problemas con la comprensioacuten de lectura10485805 Severo sujeto incapaz de seguir una conversacioacuten recordar lo que lee o seguir la televisioacuten 24 Falta de atencioacuten durante la prueba del estado mental

Refieacuterase a las pruebas de 7s serial (al menos cinco restas) y el deletreo de la palabra mundo al reveacutes

10485800 No hay errores 10485801 Cuestionable no hay errores pero el sujeto cambia arregla o corrige un error10485802 Leve pero definitivo (1 error)10485803 Moderado (2 errores)10485804 Marcado (3 errores)10485805 Severo (maacutes de tres errores)

25 Valoracioacuten Global de Atencioacuten

Esta evaluacioacuten debe evaluar la concentracioacuten global del paciente tanto cliacutenicamente como en los exaacutemenes

10485800 No hay indicadores de falta de atencioacuten10485801 Cuestionable10485802 Leve pero definitiva falta de atencioacuten10485803 Moderada falta de atencioacuten10485804 Marcada falta de atencioacuten10485805 Severa falta de atencioacuten

Page 2: SANS Traducida

4 Pobreza en el contacto visual

El paciente evita el contacto visual o mira a traveacutes del entrevistador incluso al hablar

10485800 En absoluto Buen contacto visual y expresioacuten10485801 disminucioacuten Cuestionable10485802 Leve Alguna disminucioacuten en el contactoy la expresioacuten con los ojos10485803 Moderado El contacto ocular se reduce por lo menos la mitad de la normalidad10485804 Marcado El contacto ocular es muy poco frecuente10485805 Grave el paciente casi nunca mira al entrevistador

5 Sin respuesta afectiva

El paciente no logra reiacuter o sonreiacuter cuando se le solicita

10485800 Nada10485801 Disminucioacuten Cuestionable10485802 Falta leve pero evidente en la capacidad de respuesta Leve10485803 Moderado El sujeto de vez en cuando parece perderse las claves para responder10485804 Marcado El paciente parece pasar por alto las sentildeales de responder la mayor parte del tiempo10485805 Grave El sujeto es esencialmente insensible incluso incitaacutendolo

6 Afecto inapropiado

El afecto del paciente es inapropiado o incongruente no es simplemente embotamiento o plano

10485800 No en absoluto el afecto no es inapropiado10485801 cuestionable10485802 Leve Por lo menos una instancia de afecto inapropiado inadecuado sonriendo o de otro tipo10485803 Moderado El sujeto exhibe exposiciones de dos a cuatro casos de afectividad inapropiada10485804 Marcada El sujeto exhibe de cinco a diez casos de afecto inapropiado10485805 Grave El sujeto tiene un afecto inapropiado la mayor parte del tiempo

7 Falta de inflecciones vocales

El paciente no muestra patrones normales de eacutenfasis vocales suele ser monoacutetono

10485800 No todos todo inflexiones vocales normales10485801 disminucioacuten Cuestionable10485802 Leve leve disminucioacuten en las inflexiones vocales10485803 Moderado Entrevistador da cuenta varios casos de aplanados inflexiones vocales10485804 Marcada Obvio disminucioacuten de las inflexiones vocales10485805 Grave Asunto del discurso es una monoacutetona continua

8 Escala global de Aplanamiento Afectivo

Esta evaluacioacuten debe centrarse en la gravedad general de los siacutentomas sobre todo la falta de respuesta inadecuacioacuten y una disminucioacuten general de la intensidad emocional

10485800 No hay aplanamiento10485801 Cuestionable aplanamiento afectivo10485802 Afectiva leve aplanamiento10485803 Moderado aplanamiento afectivo10485804 Marcado aplanamiento afectivo10485805 Afectiva grave aplanamiento

Alogia

9 Pobreza del discurso

Las respuestas del paciente se limitan en su cuantiacutea tienden a ser breves concretas sin elaborar

10485800 No hay pobreza de expresioacuten Nuacutemero importante y apropiado de respuestas a las preguntas incluir informacioacuten adicional10485801 Cuestionable pobreza de expresioacuten10485802 Leve ocasionales respuestas no incluyen informacioacuten elaborada a pesar de que esto es apropiado10485803 Moderado Algunas respuestas no incluyen informacioacuten de manera adecuada elaborado y algunas respuestas son monosilaacutebicas o muy breve - (Siacute No Tal vez No seacute La semana pasada)10485804 Marcado Las respuestas son rara vez maacutes de una frase o unas palabras de longitud10485805 Grave Asunto casi no dice nada y en ocasiones no responde a preguntas

10 Pobreza del contenido del discurso

Las respuestas del paciente son adecuados en cantidad pero tienden a ser vagas concretas o sobre generalizadas y transmiten poca informacioacuten

10485800 No hay pobreza de pensamiento10485801 Cuestionable10485802 Leve Sus respuestas ocasionales son demasiado vagas para ser comprensibles o pueden condensarse marcadamente 10485803 Moderado Las respuestas frecuentes son vagas o pueden ser marcadamente condensas para formar por lo menos una cuarta parte de la entrevista10485804 Marcado Por lo menos la mitad del discurso del sujeto se compone de respuestas vagas o incomprensibles10485805 Severo Casi todo el discurso es vago e incomprensible o se puede condensar marcadamente

11 Bloqueo

El paciente indica ya sea espontaacuteneamente o con indicaciones que su liacutenea de pensamiento fue interrumpido

10485800 No hay bloqueo10485801 Cuestionable10485802 Leve Se observoacute una sola instancia durante un periodo de 45 minutos10485803 Moderado ocurre dos veces durante 45 minutos10485804 Marcado se produce tres o cuatro veces durante 45 minutos10485805 Grave se produce maacutes de cuatro veces en 45 minutos

12 Aumento de la latencia de la respuesta

El paciente toma un largo tiempo para responder a las preguntas notando que esteacute consciente de la pregunta

10485800 No hay latencia en la respuesta10485801 Cuestionable10485802 Medio ocasionalmente toma una pausa antes de responder10485803 Moderado A menudo se detiene unos segundos antes de responder 10485804 Marcado Por lo general se detiene por lo menos diez a quince segundos antes de responder10485805 Grave Largas pausas antes de responder casi todas las respuestas

13 Escala global de Alogia

Las caracteriacutesticas fundamentales de alogia son la pobreza de expresioacuten y la pobreza de los contenidos

10485800 No alogia10485801 cuestionable10485802 Leve Empobrecimiento leve pero evidente en el pensamiento10485803 Moderado evidencia significativa en el pensamiento empobrecido10485804 Marcado el pensamiento del sujeto parece empobrecido la mayor parte del tiempo10485805 Grave El pensamiento parece empobrecido casi todo el tiempo

Abulia Apatiacutea

14 Aseo e higiene

Descuidado o sucio en su ropa pelo grasiento olor corporal etc

10485800 No hay evidencia de falta de aseo e higiene10485801 cuestionable10485802 Leve Un indicio leve pero evidente de falta de atencioacuten en la apariencia es decir el pelo o la ropa sucia despeinados10485803 Moderado La apariencia es un tanto desalintildeada cabello graso ropa sucia 10485804 Marcado los intentos del sujeto para mantener el ritmo de aseo o higiene son miacutenimas10485805 Grave El cuerpo la ropa y el medio ambiente estaacuten sucios y malolientes

15 No persiste en el trabajo o la escuela

El paciente tiene dificultad para buscar o mantener un empleo completar el trabajo escolar mantener la casa etc Si es un paciente hospitalizado no persiste en actividades luacutedicas o grupales

10485800 No hay evidencia de que no persista al colegio u trabajo10485801 Cuestionable 10485802 Leve leves indicios de impersistencia es decir falta un par de diacuteas de escuela o de trabajo 10485803 Moderado Sujeto a menudo tiene bajo rendimiento en el trabajo o la escuela 10485804 Marcado El sujeto tiene mucha dificultad para mantener incluso un nivel inferior a lo normal de trabajo o de la escuela10485805 Grave Asunto dejase de llevar un registro en el trabajo o la escuela

16 Energiacutea Fiacutesica

El paciente tiende a ser fiacutesicamente inerte Eacutel puede sentarse durante horas y no iniciar la actividad espontaacutenea

10485800 No hay evidencia fiacutesica de anergia 10485801 cuestionable 10485802 Suave anergia 10485803 Moderado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos una cuarta parte de las horas normales de vigilia 10485804 Marcado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos la mitad de las horas normales de vigilia10485805 Severo El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil durante casi todo el diacutea

17 Valoracioacuten Global de Abulia apatiacutea

Uno o dos siacutentomas si es especialmente llamativo

10485800 No Abulia 10485801 Cuestionable 10485802 Suave pero presente Definitivamente 10485803 Abulia moderado 10485804 Marcado Abulia10485805 Abulia Severo

Anhedonia Asocial

18 Intereses y Actividades Recreacionales

El paciente puede tener pocos intereses o no Se debe tomar en cuenta tanto la calidad y la cantidad de los intereses

10485800 No hay incapacidad para disfrutar de los intereses recreativos o actividades 10485801 cuestionable 10485802 Incapacidad leve para disfrutar de actividades recreativas 10485803 Moderado Sujeto a menudo no estaacute animado para las actividades recreativas10485804 Marcado El sujeto tiene poco intereacutes y soacutelo obtiene un leve placer en las actividades recreativas 10485805 Grave El sujeto tiene ninguacuten intereacutes y no obtiene ninguacuten placer en actividades recreativas

19 Actividad sexual

El paciente puede mostrar disminucioacuten en el intereacutes y la actividad sexual o no disfruta cuando estaacute sexualmente activo

10485800 No hay inhabilidad de disfrutar la actividad sexual10485801 Disminucioacuten cuestionable en el intereacutes y actividad sexual10485802 Disminucioacuten leve en el intereacutes y actividad sexual10485803 Moderado ocasionalmente ha notado una disminucioacuten en el intereacutes yo el disfrute de la actividad sexual10485804 Marcado el sujeto tiene poco intereacutes o poco placer derivado de la actividad sexual 10485805 Severo el sujeto no tiene intereacutes yo no obtiene placer de la actividad sexual

20 Capacidad de sentir intimidad y cercaniacutea

El paciente puede mostrar una incapacidad para formar relaciones cercanas o iacutentimas

especialmente con el sexo opuesto y la familia

10485800 No hay incapacidad para sentir intimidad y cercaniacutea 10485801 Incapacidad cuestionable10485802 Leve pero inhabilidad definitiva para sentir intimidad y cercaniacutea10485803 Moderado El sujeto se ve disfrutar de la familia u otras personas significativas pero no parece mirar hacia adelante a visitas10485804 Marcado sujeto parece neutral hacia visitas de familia u otros significativos Aclara solo ligeramente10485805 Sujeto prefiere no tener contacto o es hostil hacia la familia y otros significativos 21 Las relaciones con los amigos y compantildeeros

El paciente puede tener pocos amigos o ninguno y prefieren gastar todo su tiempo aislado

10485800 No hay inhabilidad para formar amistades cercanas10485801 Inhabilidad cuestionable para hacer amistades10485802 Leve pero definitiva inhabilidad para hacer amtistades10485803 Moderado sujeto capaz de interactuar pero ve a sus amigos solo dos o tres veces al mes10485804 Marcado sujeto tiene dificultad para hacer yo mantener amistades Ve a sus amigos una o dos veces al mes10485805 Severo el sujeto no tiene amigos y no tiene intereacutes en desarrollar un lazo social

22 Valoracioacuten Global de Anhedonia Asocial

Esta clasificacioacuten debe reflejar la gravedad global teniendo en cuenta la edad del paciente estado civil etc

10485800 No hay evidencia de anhedonia o de retiro social 10485801 Cuestionable evidencia de anhedonia o de retiro social 10485802 Leve pero evidencia definitiva de anhedonia o retiro social10485803 Moderada evidencia de anhedonia o de retiro social10485804 Marcada evidencia de anhedonia o de retiro social10485805 Severa evidencia de anhedonia o de retiro social

Atencioacuten

23 Falta de atencioacuten social

El paciente parece no afectado o sin ninguacuten compromiso Eacutel puede parecer espacial

10485800 No hay indicacioacuten de falta de atencioacuten10485801 Signos cuestionables10485802 Leve pero definitivos signos de falta de atencioacuten10485803 Moderado ocasionalmente el sujeto se pierde de lo que estaacute ocurriendo en su entorno10485804 Marcado a menudo el sujeto se pierde lo que estaacute pasando en su entorno tiene problemas con la comprensioacuten de lectura10485805 Severo sujeto incapaz de seguir una conversacioacuten recordar lo que lee o seguir la televisioacuten 24 Falta de atencioacuten durante la prueba del estado mental

Refieacuterase a las pruebas de 7s serial (al menos cinco restas) y el deletreo de la palabra mundo al reveacutes

10485800 No hay errores 10485801 Cuestionable no hay errores pero el sujeto cambia arregla o corrige un error10485802 Leve pero definitivo (1 error)10485803 Moderado (2 errores)10485804 Marcado (3 errores)10485805 Severo (maacutes de tres errores)

25 Valoracioacuten Global de Atencioacuten

Esta evaluacioacuten debe evaluar la concentracioacuten global del paciente tanto cliacutenicamente como en los exaacutemenes

10485800 No hay indicadores de falta de atencioacuten10485801 Cuestionable10485802 Leve pero definitiva falta de atencioacuten10485803 Moderada falta de atencioacuten10485804 Marcada falta de atencioacuten10485805 Severa falta de atencioacuten

Page 3: SANS Traducida

8 Escala global de Aplanamiento Afectivo

Esta evaluacioacuten debe centrarse en la gravedad general de los siacutentomas sobre todo la falta de respuesta inadecuacioacuten y una disminucioacuten general de la intensidad emocional

10485800 No hay aplanamiento10485801 Cuestionable aplanamiento afectivo10485802 Afectiva leve aplanamiento10485803 Moderado aplanamiento afectivo10485804 Marcado aplanamiento afectivo10485805 Afectiva grave aplanamiento

Alogia

9 Pobreza del discurso

Las respuestas del paciente se limitan en su cuantiacutea tienden a ser breves concretas sin elaborar

10485800 No hay pobreza de expresioacuten Nuacutemero importante y apropiado de respuestas a las preguntas incluir informacioacuten adicional10485801 Cuestionable pobreza de expresioacuten10485802 Leve ocasionales respuestas no incluyen informacioacuten elaborada a pesar de que esto es apropiado10485803 Moderado Algunas respuestas no incluyen informacioacuten de manera adecuada elaborado y algunas respuestas son monosilaacutebicas o muy breve - (Siacute No Tal vez No seacute La semana pasada)10485804 Marcado Las respuestas son rara vez maacutes de una frase o unas palabras de longitud10485805 Grave Asunto casi no dice nada y en ocasiones no responde a preguntas

10 Pobreza del contenido del discurso

Las respuestas del paciente son adecuados en cantidad pero tienden a ser vagas concretas o sobre generalizadas y transmiten poca informacioacuten

10485800 No hay pobreza de pensamiento10485801 Cuestionable10485802 Leve Sus respuestas ocasionales son demasiado vagas para ser comprensibles o pueden condensarse marcadamente 10485803 Moderado Las respuestas frecuentes son vagas o pueden ser marcadamente condensas para formar por lo menos una cuarta parte de la entrevista10485804 Marcado Por lo menos la mitad del discurso del sujeto se compone de respuestas vagas o incomprensibles10485805 Severo Casi todo el discurso es vago e incomprensible o se puede condensar marcadamente

11 Bloqueo

El paciente indica ya sea espontaacuteneamente o con indicaciones que su liacutenea de pensamiento fue interrumpido

10485800 No hay bloqueo10485801 Cuestionable10485802 Leve Se observoacute una sola instancia durante un periodo de 45 minutos10485803 Moderado ocurre dos veces durante 45 minutos10485804 Marcado se produce tres o cuatro veces durante 45 minutos10485805 Grave se produce maacutes de cuatro veces en 45 minutos

12 Aumento de la latencia de la respuesta

El paciente toma un largo tiempo para responder a las preguntas notando que esteacute consciente de la pregunta

10485800 No hay latencia en la respuesta10485801 Cuestionable10485802 Medio ocasionalmente toma una pausa antes de responder10485803 Moderado A menudo se detiene unos segundos antes de responder 10485804 Marcado Por lo general se detiene por lo menos diez a quince segundos antes de responder10485805 Grave Largas pausas antes de responder casi todas las respuestas

13 Escala global de Alogia

Las caracteriacutesticas fundamentales de alogia son la pobreza de expresioacuten y la pobreza de los contenidos

10485800 No alogia10485801 cuestionable10485802 Leve Empobrecimiento leve pero evidente en el pensamiento10485803 Moderado evidencia significativa en el pensamiento empobrecido10485804 Marcado el pensamiento del sujeto parece empobrecido la mayor parte del tiempo10485805 Grave El pensamiento parece empobrecido casi todo el tiempo

Abulia Apatiacutea

14 Aseo e higiene

Descuidado o sucio en su ropa pelo grasiento olor corporal etc

10485800 No hay evidencia de falta de aseo e higiene10485801 cuestionable10485802 Leve Un indicio leve pero evidente de falta de atencioacuten en la apariencia es decir el pelo o la ropa sucia despeinados10485803 Moderado La apariencia es un tanto desalintildeada cabello graso ropa sucia 10485804 Marcado los intentos del sujeto para mantener el ritmo de aseo o higiene son miacutenimas10485805 Grave El cuerpo la ropa y el medio ambiente estaacuten sucios y malolientes

15 No persiste en el trabajo o la escuela

El paciente tiene dificultad para buscar o mantener un empleo completar el trabajo escolar mantener la casa etc Si es un paciente hospitalizado no persiste en actividades luacutedicas o grupales

10485800 No hay evidencia de que no persista al colegio u trabajo10485801 Cuestionable 10485802 Leve leves indicios de impersistencia es decir falta un par de diacuteas de escuela o de trabajo 10485803 Moderado Sujeto a menudo tiene bajo rendimiento en el trabajo o la escuela 10485804 Marcado El sujeto tiene mucha dificultad para mantener incluso un nivel inferior a lo normal de trabajo o de la escuela10485805 Grave Asunto dejase de llevar un registro en el trabajo o la escuela

16 Energiacutea Fiacutesica

El paciente tiende a ser fiacutesicamente inerte Eacutel puede sentarse durante horas y no iniciar la actividad espontaacutenea

10485800 No hay evidencia fiacutesica de anergia 10485801 cuestionable 10485802 Suave anergia 10485803 Moderado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos una cuarta parte de las horas normales de vigilia 10485804 Marcado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos la mitad de las horas normales de vigilia10485805 Severo El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil durante casi todo el diacutea

17 Valoracioacuten Global de Abulia apatiacutea

Uno o dos siacutentomas si es especialmente llamativo

10485800 No Abulia 10485801 Cuestionable 10485802 Suave pero presente Definitivamente 10485803 Abulia moderado 10485804 Marcado Abulia10485805 Abulia Severo

Anhedonia Asocial

18 Intereses y Actividades Recreacionales

El paciente puede tener pocos intereses o no Se debe tomar en cuenta tanto la calidad y la cantidad de los intereses

10485800 No hay incapacidad para disfrutar de los intereses recreativos o actividades 10485801 cuestionable 10485802 Incapacidad leve para disfrutar de actividades recreativas 10485803 Moderado Sujeto a menudo no estaacute animado para las actividades recreativas10485804 Marcado El sujeto tiene poco intereacutes y soacutelo obtiene un leve placer en las actividades recreativas 10485805 Grave El sujeto tiene ninguacuten intereacutes y no obtiene ninguacuten placer en actividades recreativas

19 Actividad sexual

El paciente puede mostrar disminucioacuten en el intereacutes y la actividad sexual o no disfruta cuando estaacute sexualmente activo

10485800 No hay inhabilidad de disfrutar la actividad sexual10485801 Disminucioacuten cuestionable en el intereacutes y actividad sexual10485802 Disminucioacuten leve en el intereacutes y actividad sexual10485803 Moderado ocasionalmente ha notado una disminucioacuten en el intereacutes yo el disfrute de la actividad sexual10485804 Marcado el sujeto tiene poco intereacutes o poco placer derivado de la actividad sexual 10485805 Severo el sujeto no tiene intereacutes yo no obtiene placer de la actividad sexual

20 Capacidad de sentir intimidad y cercaniacutea

El paciente puede mostrar una incapacidad para formar relaciones cercanas o iacutentimas

especialmente con el sexo opuesto y la familia

10485800 No hay incapacidad para sentir intimidad y cercaniacutea 10485801 Incapacidad cuestionable10485802 Leve pero inhabilidad definitiva para sentir intimidad y cercaniacutea10485803 Moderado El sujeto se ve disfrutar de la familia u otras personas significativas pero no parece mirar hacia adelante a visitas10485804 Marcado sujeto parece neutral hacia visitas de familia u otros significativos Aclara solo ligeramente10485805 Sujeto prefiere no tener contacto o es hostil hacia la familia y otros significativos 21 Las relaciones con los amigos y compantildeeros

El paciente puede tener pocos amigos o ninguno y prefieren gastar todo su tiempo aislado

10485800 No hay inhabilidad para formar amistades cercanas10485801 Inhabilidad cuestionable para hacer amistades10485802 Leve pero definitiva inhabilidad para hacer amtistades10485803 Moderado sujeto capaz de interactuar pero ve a sus amigos solo dos o tres veces al mes10485804 Marcado sujeto tiene dificultad para hacer yo mantener amistades Ve a sus amigos una o dos veces al mes10485805 Severo el sujeto no tiene amigos y no tiene intereacutes en desarrollar un lazo social

22 Valoracioacuten Global de Anhedonia Asocial

Esta clasificacioacuten debe reflejar la gravedad global teniendo en cuenta la edad del paciente estado civil etc

10485800 No hay evidencia de anhedonia o de retiro social 10485801 Cuestionable evidencia de anhedonia o de retiro social 10485802 Leve pero evidencia definitiva de anhedonia o retiro social10485803 Moderada evidencia de anhedonia o de retiro social10485804 Marcada evidencia de anhedonia o de retiro social10485805 Severa evidencia de anhedonia o de retiro social

Atencioacuten

23 Falta de atencioacuten social

El paciente parece no afectado o sin ninguacuten compromiso Eacutel puede parecer espacial

10485800 No hay indicacioacuten de falta de atencioacuten10485801 Signos cuestionables10485802 Leve pero definitivos signos de falta de atencioacuten10485803 Moderado ocasionalmente el sujeto se pierde de lo que estaacute ocurriendo en su entorno10485804 Marcado a menudo el sujeto se pierde lo que estaacute pasando en su entorno tiene problemas con la comprensioacuten de lectura10485805 Severo sujeto incapaz de seguir una conversacioacuten recordar lo que lee o seguir la televisioacuten 24 Falta de atencioacuten durante la prueba del estado mental

Refieacuterase a las pruebas de 7s serial (al menos cinco restas) y el deletreo de la palabra mundo al reveacutes

10485800 No hay errores 10485801 Cuestionable no hay errores pero el sujeto cambia arregla o corrige un error10485802 Leve pero definitivo (1 error)10485803 Moderado (2 errores)10485804 Marcado (3 errores)10485805 Severo (maacutes de tres errores)

25 Valoracioacuten Global de Atencioacuten

Esta evaluacioacuten debe evaluar la concentracioacuten global del paciente tanto cliacutenicamente como en los exaacutemenes

10485800 No hay indicadores de falta de atencioacuten10485801 Cuestionable10485802 Leve pero definitiva falta de atencioacuten10485803 Moderada falta de atencioacuten10485804 Marcada falta de atencioacuten10485805 Severa falta de atencioacuten

Page 4: SANS Traducida

El paciente indica ya sea espontaacuteneamente o con indicaciones que su liacutenea de pensamiento fue interrumpido

10485800 No hay bloqueo10485801 Cuestionable10485802 Leve Se observoacute una sola instancia durante un periodo de 45 minutos10485803 Moderado ocurre dos veces durante 45 minutos10485804 Marcado se produce tres o cuatro veces durante 45 minutos10485805 Grave se produce maacutes de cuatro veces en 45 minutos

12 Aumento de la latencia de la respuesta

El paciente toma un largo tiempo para responder a las preguntas notando que esteacute consciente de la pregunta

10485800 No hay latencia en la respuesta10485801 Cuestionable10485802 Medio ocasionalmente toma una pausa antes de responder10485803 Moderado A menudo se detiene unos segundos antes de responder 10485804 Marcado Por lo general se detiene por lo menos diez a quince segundos antes de responder10485805 Grave Largas pausas antes de responder casi todas las respuestas

13 Escala global de Alogia

Las caracteriacutesticas fundamentales de alogia son la pobreza de expresioacuten y la pobreza de los contenidos

10485800 No alogia10485801 cuestionable10485802 Leve Empobrecimiento leve pero evidente en el pensamiento10485803 Moderado evidencia significativa en el pensamiento empobrecido10485804 Marcado el pensamiento del sujeto parece empobrecido la mayor parte del tiempo10485805 Grave El pensamiento parece empobrecido casi todo el tiempo

Abulia Apatiacutea

14 Aseo e higiene

Descuidado o sucio en su ropa pelo grasiento olor corporal etc

10485800 No hay evidencia de falta de aseo e higiene10485801 cuestionable10485802 Leve Un indicio leve pero evidente de falta de atencioacuten en la apariencia es decir el pelo o la ropa sucia despeinados10485803 Moderado La apariencia es un tanto desalintildeada cabello graso ropa sucia 10485804 Marcado los intentos del sujeto para mantener el ritmo de aseo o higiene son miacutenimas10485805 Grave El cuerpo la ropa y el medio ambiente estaacuten sucios y malolientes

15 No persiste en el trabajo o la escuela

El paciente tiene dificultad para buscar o mantener un empleo completar el trabajo escolar mantener la casa etc Si es un paciente hospitalizado no persiste en actividades luacutedicas o grupales

10485800 No hay evidencia de que no persista al colegio u trabajo10485801 Cuestionable 10485802 Leve leves indicios de impersistencia es decir falta un par de diacuteas de escuela o de trabajo 10485803 Moderado Sujeto a menudo tiene bajo rendimiento en el trabajo o la escuela 10485804 Marcado El sujeto tiene mucha dificultad para mantener incluso un nivel inferior a lo normal de trabajo o de la escuela10485805 Grave Asunto dejase de llevar un registro en el trabajo o la escuela

16 Energiacutea Fiacutesica

El paciente tiende a ser fiacutesicamente inerte Eacutel puede sentarse durante horas y no iniciar la actividad espontaacutenea

10485800 No hay evidencia fiacutesica de anergia 10485801 cuestionable 10485802 Suave anergia 10485803 Moderado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos una cuarta parte de las horas normales de vigilia 10485804 Marcado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos la mitad de las horas normales de vigilia10485805 Severo El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil durante casi todo el diacutea

17 Valoracioacuten Global de Abulia apatiacutea

Uno o dos siacutentomas si es especialmente llamativo

10485800 No Abulia 10485801 Cuestionable 10485802 Suave pero presente Definitivamente 10485803 Abulia moderado 10485804 Marcado Abulia10485805 Abulia Severo

Anhedonia Asocial

18 Intereses y Actividades Recreacionales

El paciente puede tener pocos intereses o no Se debe tomar en cuenta tanto la calidad y la cantidad de los intereses

10485800 No hay incapacidad para disfrutar de los intereses recreativos o actividades 10485801 cuestionable 10485802 Incapacidad leve para disfrutar de actividades recreativas 10485803 Moderado Sujeto a menudo no estaacute animado para las actividades recreativas10485804 Marcado El sujeto tiene poco intereacutes y soacutelo obtiene un leve placer en las actividades recreativas 10485805 Grave El sujeto tiene ninguacuten intereacutes y no obtiene ninguacuten placer en actividades recreativas

19 Actividad sexual

El paciente puede mostrar disminucioacuten en el intereacutes y la actividad sexual o no disfruta cuando estaacute sexualmente activo

10485800 No hay inhabilidad de disfrutar la actividad sexual10485801 Disminucioacuten cuestionable en el intereacutes y actividad sexual10485802 Disminucioacuten leve en el intereacutes y actividad sexual10485803 Moderado ocasionalmente ha notado una disminucioacuten en el intereacutes yo el disfrute de la actividad sexual10485804 Marcado el sujeto tiene poco intereacutes o poco placer derivado de la actividad sexual 10485805 Severo el sujeto no tiene intereacutes yo no obtiene placer de la actividad sexual

20 Capacidad de sentir intimidad y cercaniacutea

El paciente puede mostrar una incapacidad para formar relaciones cercanas o iacutentimas

especialmente con el sexo opuesto y la familia

10485800 No hay incapacidad para sentir intimidad y cercaniacutea 10485801 Incapacidad cuestionable10485802 Leve pero inhabilidad definitiva para sentir intimidad y cercaniacutea10485803 Moderado El sujeto se ve disfrutar de la familia u otras personas significativas pero no parece mirar hacia adelante a visitas10485804 Marcado sujeto parece neutral hacia visitas de familia u otros significativos Aclara solo ligeramente10485805 Sujeto prefiere no tener contacto o es hostil hacia la familia y otros significativos 21 Las relaciones con los amigos y compantildeeros

El paciente puede tener pocos amigos o ninguno y prefieren gastar todo su tiempo aislado

10485800 No hay inhabilidad para formar amistades cercanas10485801 Inhabilidad cuestionable para hacer amistades10485802 Leve pero definitiva inhabilidad para hacer amtistades10485803 Moderado sujeto capaz de interactuar pero ve a sus amigos solo dos o tres veces al mes10485804 Marcado sujeto tiene dificultad para hacer yo mantener amistades Ve a sus amigos una o dos veces al mes10485805 Severo el sujeto no tiene amigos y no tiene intereacutes en desarrollar un lazo social

22 Valoracioacuten Global de Anhedonia Asocial

Esta clasificacioacuten debe reflejar la gravedad global teniendo en cuenta la edad del paciente estado civil etc

10485800 No hay evidencia de anhedonia o de retiro social 10485801 Cuestionable evidencia de anhedonia o de retiro social 10485802 Leve pero evidencia definitiva de anhedonia o retiro social10485803 Moderada evidencia de anhedonia o de retiro social10485804 Marcada evidencia de anhedonia o de retiro social10485805 Severa evidencia de anhedonia o de retiro social

Atencioacuten

23 Falta de atencioacuten social

El paciente parece no afectado o sin ninguacuten compromiso Eacutel puede parecer espacial

10485800 No hay indicacioacuten de falta de atencioacuten10485801 Signos cuestionables10485802 Leve pero definitivos signos de falta de atencioacuten10485803 Moderado ocasionalmente el sujeto se pierde de lo que estaacute ocurriendo en su entorno10485804 Marcado a menudo el sujeto se pierde lo que estaacute pasando en su entorno tiene problemas con la comprensioacuten de lectura10485805 Severo sujeto incapaz de seguir una conversacioacuten recordar lo que lee o seguir la televisioacuten 24 Falta de atencioacuten durante la prueba del estado mental

Refieacuterase a las pruebas de 7s serial (al menos cinco restas) y el deletreo de la palabra mundo al reveacutes

10485800 No hay errores 10485801 Cuestionable no hay errores pero el sujeto cambia arregla o corrige un error10485802 Leve pero definitivo (1 error)10485803 Moderado (2 errores)10485804 Marcado (3 errores)10485805 Severo (maacutes de tres errores)

25 Valoracioacuten Global de Atencioacuten

Esta evaluacioacuten debe evaluar la concentracioacuten global del paciente tanto cliacutenicamente como en los exaacutemenes

10485800 No hay indicadores de falta de atencioacuten10485801 Cuestionable10485802 Leve pero definitiva falta de atencioacuten10485803 Moderada falta de atencioacuten10485804 Marcada falta de atencioacuten10485805 Severa falta de atencioacuten

Page 5: SANS Traducida

14 Aseo e higiene

Descuidado o sucio en su ropa pelo grasiento olor corporal etc

10485800 No hay evidencia de falta de aseo e higiene10485801 cuestionable10485802 Leve Un indicio leve pero evidente de falta de atencioacuten en la apariencia es decir el pelo o la ropa sucia despeinados10485803 Moderado La apariencia es un tanto desalintildeada cabello graso ropa sucia 10485804 Marcado los intentos del sujeto para mantener el ritmo de aseo o higiene son miacutenimas10485805 Grave El cuerpo la ropa y el medio ambiente estaacuten sucios y malolientes

15 No persiste en el trabajo o la escuela

El paciente tiene dificultad para buscar o mantener un empleo completar el trabajo escolar mantener la casa etc Si es un paciente hospitalizado no persiste en actividades luacutedicas o grupales

10485800 No hay evidencia de que no persista al colegio u trabajo10485801 Cuestionable 10485802 Leve leves indicios de impersistencia es decir falta un par de diacuteas de escuela o de trabajo 10485803 Moderado Sujeto a menudo tiene bajo rendimiento en el trabajo o la escuela 10485804 Marcado El sujeto tiene mucha dificultad para mantener incluso un nivel inferior a lo normal de trabajo o de la escuela10485805 Grave Asunto dejase de llevar un registro en el trabajo o la escuela

16 Energiacutea Fiacutesica

El paciente tiende a ser fiacutesicamente inerte Eacutel puede sentarse durante horas y no iniciar la actividad espontaacutenea

10485800 No hay evidencia fiacutesica de anergia 10485801 cuestionable 10485802 Suave anergia 10485803 Moderado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos una cuarta parte de las horas normales de vigilia 10485804 Marcado El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil al menos la mitad de las horas normales de vigilia10485805 Severo El paciente estaacute en la cama o sentado inmoacutevil durante casi todo el diacutea

17 Valoracioacuten Global de Abulia apatiacutea

Uno o dos siacutentomas si es especialmente llamativo

10485800 No Abulia 10485801 Cuestionable 10485802 Suave pero presente Definitivamente 10485803 Abulia moderado 10485804 Marcado Abulia10485805 Abulia Severo

Anhedonia Asocial

18 Intereses y Actividades Recreacionales

El paciente puede tener pocos intereses o no Se debe tomar en cuenta tanto la calidad y la cantidad de los intereses

10485800 No hay incapacidad para disfrutar de los intereses recreativos o actividades 10485801 cuestionable 10485802 Incapacidad leve para disfrutar de actividades recreativas 10485803 Moderado Sujeto a menudo no estaacute animado para las actividades recreativas10485804 Marcado El sujeto tiene poco intereacutes y soacutelo obtiene un leve placer en las actividades recreativas 10485805 Grave El sujeto tiene ninguacuten intereacutes y no obtiene ninguacuten placer en actividades recreativas

19 Actividad sexual

El paciente puede mostrar disminucioacuten en el intereacutes y la actividad sexual o no disfruta cuando estaacute sexualmente activo

10485800 No hay inhabilidad de disfrutar la actividad sexual10485801 Disminucioacuten cuestionable en el intereacutes y actividad sexual10485802 Disminucioacuten leve en el intereacutes y actividad sexual10485803 Moderado ocasionalmente ha notado una disminucioacuten en el intereacutes yo el disfrute de la actividad sexual10485804 Marcado el sujeto tiene poco intereacutes o poco placer derivado de la actividad sexual 10485805 Severo el sujeto no tiene intereacutes yo no obtiene placer de la actividad sexual

20 Capacidad de sentir intimidad y cercaniacutea

El paciente puede mostrar una incapacidad para formar relaciones cercanas o iacutentimas

especialmente con el sexo opuesto y la familia

10485800 No hay incapacidad para sentir intimidad y cercaniacutea 10485801 Incapacidad cuestionable10485802 Leve pero inhabilidad definitiva para sentir intimidad y cercaniacutea10485803 Moderado El sujeto se ve disfrutar de la familia u otras personas significativas pero no parece mirar hacia adelante a visitas10485804 Marcado sujeto parece neutral hacia visitas de familia u otros significativos Aclara solo ligeramente10485805 Sujeto prefiere no tener contacto o es hostil hacia la familia y otros significativos 21 Las relaciones con los amigos y compantildeeros

El paciente puede tener pocos amigos o ninguno y prefieren gastar todo su tiempo aislado

10485800 No hay inhabilidad para formar amistades cercanas10485801 Inhabilidad cuestionable para hacer amistades10485802 Leve pero definitiva inhabilidad para hacer amtistades10485803 Moderado sujeto capaz de interactuar pero ve a sus amigos solo dos o tres veces al mes10485804 Marcado sujeto tiene dificultad para hacer yo mantener amistades Ve a sus amigos una o dos veces al mes10485805 Severo el sujeto no tiene amigos y no tiene intereacutes en desarrollar un lazo social

22 Valoracioacuten Global de Anhedonia Asocial

Esta clasificacioacuten debe reflejar la gravedad global teniendo en cuenta la edad del paciente estado civil etc

10485800 No hay evidencia de anhedonia o de retiro social 10485801 Cuestionable evidencia de anhedonia o de retiro social 10485802 Leve pero evidencia definitiva de anhedonia o retiro social10485803 Moderada evidencia de anhedonia o de retiro social10485804 Marcada evidencia de anhedonia o de retiro social10485805 Severa evidencia de anhedonia o de retiro social

Atencioacuten

23 Falta de atencioacuten social

El paciente parece no afectado o sin ninguacuten compromiso Eacutel puede parecer espacial

10485800 No hay indicacioacuten de falta de atencioacuten10485801 Signos cuestionables10485802 Leve pero definitivos signos de falta de atencioacuten10485803 Moderado ocasionalmente el sujeto se pierde de lo que estaacute ocurriendo en su entorno10485804 Marcado a menudo el sujeto se pierde lo que estaacute pasando en su entorno tiene problemas con la comprensioacuten de lectura10485805 Severo sujeto incapaz de seguir una conversacioacuten recordar lo que lee o seguir la televisioacuten 24 Falta de atencioacuten durante la prueba del estado mental

Refieacuterase a las pruebas de 7s serial (al menos cinco restas) y el deletreo de la palabra mundo al reveacutes

10485800 No hay errores 10485801 Cuestionable no hay errores pero el sujeto cambia arregla o corrige un error10485802 Leve pero definitivo (1 error)10485803 Moderado (2 errores)10485804 Marcado (3 errores)10485805 Severo (maacutes de tres errores)

25 Valoracioacuten Global de Atencioacuten

Esta evaluacioacuten debe evaluar la concentracioacuten global del paciente tanto cliacutenicamente como en los exaacutemenes

10485800 No hay indicadores de falta de atencioacuten10485801 Cuestionable10485802 Leve pero definitiva falta de atencioacuten10485803 Moderada falta de atencioacuten10485804 Marcada falta de atencioacuten10485805 Severa falta de atencioacuten

Page 6: SANS Traducida

Uno o dos siacutentomas si es especialmente llamativo

10485800 No Abulia 10485801 Cuestionable 10485802 Suave pero presente Definitivamente 10485803 Abulia moderado 10485804 Marcado Abulia10485805 Abulia Severo

Anhedonia Asocial

18 Intereses y Actividades Recreacionales

El paciente puede tener pocos intereses o no Se debe tomar en cuenta tanto la calidad y la cantidad de los intereses

10485800 No hay incapacidad para disfrutar de los intereses recreativos o actividades 10485801 cuestionable 10485802 Incapacidad leve para disfrutar de actividades recreativas 10485803 Moderado Sujeto a menudo no estaacute animado para las actividades recreativas10485804 Marcado El sujeto tiene poco intereacutes y soacutelo obtiene un leve placer en las actividades recreativas 10485805 Grave El sujeto tiene ninguacuten intereacutes y no obtiene ninguacuten placer en actividades recreativas

19 Actividad sexual

El paciente puede mostrar disminucioacuten en el intereacutes y la actividad sexual o no disfruta cuando estaacute sexualmente activo

10485800 No hay inhabilidad de disfrutar la actividad sexual10485801 Disminucioacuten cuestionable en el intereacutes y actividad sexual10485802 Disminucioacuten leve en el intereacutes y actividad sexual10485803 Moderado ocasionalmente ha notado una disminucioacuten en el intereacutes yo el disfrute de la actividad sexual10485804 Marcado el sujeto tiene poco intereacutes o poco placer derivado de la actividad sexual 10485805 Severo el sujeto no tiene intereacutes yo no obtiene placer de la actividad sexual

20 Capacidad de sentir intimidad y cercaniacutea

El paciente puede mostrar una incapacidad para formar relaciones cercanas o iacutentimas

especialmente con el sexo opuesto y la familia

10485800 No hay incapacidad para sentir intimidad y cercaniacutea 10485801 Incapacidad cuestionable10485802 Leve pero inhabilidad definitiva para sentir intimidad y cercaniacutea10485803 Moderado El sujeto se ve disfrutar de la familia u otras personas significativas pero no parece mirar hacia adelante a visitas10485804 Marcado sujeto parece neutral hacia visitas de familia u otros significativos Aclara solo ligeramente10485805 Sujeto prefiere no tener contacto o es hostil hacia la familia y otros significativos 21 Las relaciones con los amigos y compantildeeros

El paciente puede tener pocos amigos o ninguno y prefieren gastar todo su tiempo aislado

10485800 No hay inhabilidad para formar amistades cercanas10485801 Inhabilidad cuestionable para hacer amistades10485802 Leve pero definitiva inhabilidad para hacer amtistades10485803 Moderado sujeto capaz de interactuar pero ve a sus amigos solo dos o tres veces al mes10485804 Marcado sujeto tiene dificultad para hacer yo mantener amistades Ve a sus amigos una o dos veces al mes10485805 Severo el sujeto no tiene amigos y no tiene intereacutes en desarrollar un lazo social

22 Valoracioacuten Global de Anhedonia Asocial

Esta clasificacioacuten debe reflejar la gravedad global teniendo en cuenta la edad del paciente estado civil etc

10485800 No hay evidencia de anhedonia o de retiro social 10485801 Cuestionable evidencia de anhedonia o de retiro social 10485802 Leve pero evidencia definitiva de anhedonia o retiro social10485803 Moderada evidencia de anhedonia o de retiro social10485804 Marcada evidencia de anhedonia o de retiro social10485805 Severa evidencia de anhedonia o de retiro social

Atencioacuten

23 Falta de atencioacuten social

El paciente parece no afectado o sin ninguacuten compromiso Eacutel puede parecer espacial

10485800 No hay indicacioacuten de falta de atencioacuten10485801 Signos cuestionables10485802 Leve pero definitivos signos de falta de atencioacuten10485803 Moderado ocasionalmente el sujeto se pierde de lo que estaacute ocurriendo en su entorno10485804 Marcado a menudo el sujeto se pierde lo que estaacute pasando en su entorno tiene problemas con la comprensioacuten de lectura10485805 Severo sujeto incapaz de seguir una conversacioacuten recordar lo que lee o seguir la televisioacuten 24 Falta de atencioacuten durante la prueba del estado mental

Refieacuterase a las pruebas de 7s serial (al menos cinco restas) y el deletreo de la palabra mundo al reveacutes

10485800 No hay errores 10485801 Cuestionable no hay errores pero el sujeto cambia arregla o corrige un error10485802 Leve pero definitivo (1 error)10485803 Moderado (2 errores)10485804 Marcado (3 errores)10485805 Severo (maacutes de tres errores)

25 Valoracioacuten Global de Atencioacuten

Esta evaluacioacuten debe evaluar la concentracioacuten global del paciente tanto cliacutenicamente como en los exaacutemenes

10485800 No hay indicadores de falta de atencioacuten10485801 Cuestionable10485802 Leve pero definitiva falta de atencioacuten10485803 Moderada falta de atencioacuten10485804 Marcada falta de atencioacuten10485805 Severa falta de atencioacuten

Page 7: SANS Traducida

especialmente con el sexo opuesto y la familia

10485800 No hay incapacidad para sentir intimidad y cercaniacutea 10485801 Incapacidad cuestionable10485802 Leve pero inhabilidad definitiva para sentir intimidad y cercaniacutea10485803 Moderado El sujeto se ve disfrutar de la familia u otras personas significativas pero no parece mirar hacia adelante a visitas10485804 Marcado sujeto parece neutral hacia visitas de familia u otros significativos Aclara solo ligeramente10485805 Sujeto prefiere no tener contacto o es hostil hacia la familia y otros significativos 21 Las relaciones con los amigos y compantildeeros

El paciente puede tener pocos amigos o ninguno y prefieren gastar todo su tiempo aislado

10485800 No hay inhabilidad para formar amistades cercanas10485801 Inhabilidad cuestionable para hacer amistades10485802 Leve pero definitiva inhabilidad para hacer amtistades10485803 Moderado sujeto capaz de interactuar pero ve a sus amigos solo dos o tres veces al mes10485804 Marcado sujeto tiene dificultad para hacer yo mantener amistades Ve a sus amigos una o dos veces al mes10485805 Severo el sujeto no tiene amigos y no tiene intereacutes en desarrollar un lazo social

22 Valoracioacuten Global de Anhedonia Asocial

Esta clasificacioacuten debe reflejar la gravedad global teniendo en cuenta la edad del paciente estado civil etc

10485800 No hay evidencia de anhedonia o de retiro social 10485801 Cuestionable evidencia de anhedonia o de retiro social 10485802 Leve pero evidencia definitiva de anhedonia o retiro social10485803 Moderada evidencia de anhedonia o de retiro social10485804 Marcada evidencia de anhedonia o de retiro social10485805 Severa evidencia de anhedonia o de retiro social

Atencioacuten

23 Falta de atencioacuten social

El paciente parece no afectado o sin ninguacuten compromiso Eacutel puede parecer espacial

10485800 No hay indicacioacuten de falta de atencioacuten10485801 Signos cuestionables10485802 Leve pero definitivos signos de falta de atencioacuten10485803 Moderado ocasionalmente el sujeto se pierde de lo que estaacute ocurriendo en su entorno10485804 Marcado a menudo el sujeto se pierde lo que estaacute pasando en su entorno tiene problemas con la comprensioacuten de lectura10485805 Severo sujeto incapaz de seguir una conversacioacuten recordar lo que lee o seguir la televisioacuten 24 Falta de atencioacuten durante la prueba del estado mental

Refieacuterase a las pruebas de 7s serial (al menos cinco restas) y el deletreo de la palabra mundo al reveacutes

10485800 No hay errores 10485801 Cuestionable no hay errores pero el sujeto cambia arregla o corrige un error10485802 Leve pero definitivo (1 error)10485803 Moderado (2 errores)10485804 Marcado (3 errores)10485805 Severo (maacutes de tres errores)

25 Valoracioacuten Global de Atencioacuten

Esta evaluacioacuten debe evaluar la concentracioacuten global del paciente tanto cliacutenicamente como en los exaacutemenes

10485800 No hay indicadores de falta de atencioacuten10485801 Cuestionable10485802 Leve pero definitiva falta de atencioacuten10485803 Moderada falta de atencioacuten10485804 Marcada falta de atencioacuten10485805 Severa falta de atencioacuten

Page 8: SANS Traducida

23 Falta de atencioacuten social

El paciente parece no afectado o sin ninguacuten compromiso Eacutel puede parecer espacial

10485800 No hay indicacioacuten de falta de atencioacuten10485801 Signos cuestionables10485802 Leve pero definitivos signos de falta de atencioacuten10485803 Moderado ocasionalmente el sujeto se pierde de lo que estaacute ocurriendo en su entorno10485804 Marcado a menudo el sujeto se pierde lo que estaacute pasando en su entorno tiene problemas con la comprensioacuten de lectura10485805 Severo sujeto incapaz de seguir una conversacioacuten recordar lo que lee o seguir la televisioacuten 24 Falta de atencioacuten durante la prueba del estado mental

Refieacuterase a las pruebas de 7s serial (al menos cinco restas) y el deletreo de la palabra mundo al reveacutes

10485800 No hay errores 10485801 Cuestionable no hay errores pero el sujeto cambia arregla o corrige un error10485802 Leve pero definitivo (1 error)10485803 Moderado (2 errores)10485804 Marcado (3 errores)10485805 Severo (maacutes de tres errores)

25 Valoracioacuten Global de Atencioacuten

Esta evaluacioacuten debe evaluar la concentracioacuten global del paciente tanto cliacutenicamente como en los exaacutemenes

10485800 No hay indicadores de falta de atencioacuten10485801 Cuestionable10485802 Leve pero definitiva falta de atencioacuten10485803 Moderada falta de atencioacuten10485804 Marcada falta de atencioacuten10485805 Severa falta de atencioacuten