sankalp siddhi may 2011

©ÉÒùÉ ùÉàe & W«É ©É¾àlÉÉ 9920639870HÉÅÊq´É±ÉÒ & §ÉÉ´Éà¶É ¶Éàc 9820626026©É±ÉÉe & ¡É¶ÉÉÅlÉ qà»ÉÉ> 9821586239PÉÉ÷HÉà~Éù & SÉàlÉ{É ]É÷HÒ«ÉÉ 9821216136{ÉÉNÉqà´ÉÒ & Ê´É~ÉÖ±É ©É¾àlÉÉ 9892829565eÉá¥ÉÒ´É±ÉÒ & +W«É ~ÉÉùàLÉ 9323162488ùÉWHÉà÷ & Ê©É±É{É Wà. ©É¾àlÉÉ 2572836

±É´ÉÉW©É §Éù´ÉÉ{ÉÉ »oÉ³

1

l ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùÉà qùHà ±ÉLà ÉH{ÉÉ »´ÉlÉmÅ É +{Éà +NÅ ÉlÉ Ê´ÉSÉÉù U.à lÉ{à ÉÒ »ÉÉoÉà lÉmÅ ÉÒ / ¡ÉHÉ¶ÉH / OÉ~Ö É (©ÉeÅ ³) »É¾©ÉlÉ Uà lÉ©à É ©ÉÉ{ÉÒ ±Éà ÉÅ Ö {ÉÊ¾.

lHÉ{É{Ú ÉÒ HÉ«ÉÇ ÉÉ¾Ò{ÉÅ Ö+ÊyÉHÉù KÉmà É ©É¥ÅÖ É> W ù¾¶à É.àlX¾ùà ÉlÉ »É¥Å ÉyÅ ÉÒ ¡ÉÉeà G÷Ã {ÉÒ LÉùÒqÒ{ÉÒ Hà ±Élà ÉÒqlà ÉÒ©ÉÉÅ

©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ{ÉÒ HÉ>à W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾là ÉÒ {ÉoÉÒ.l qù ©ÉÊ¾{ÉÉ{ÉÒ 7 +oÉ´ÉÉ 8 lÉÉùÒLÉà ¡ÉNÉ÷ oÉÉ«É U.à

+HÅ ¡ÉÊ»Éu oÉ«ÉÉ ~ÉUÒ{ÉÉ ¥Éà +c´ÉÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ +HÅ {É ©É³à lÉÉà ~ÉÉ»à ÷ +ÉÊà £»É©ÉÉÅ lÉ~ÉÉ»É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq lÉùÖ lÉ W HÉ«ÉÉ±Ç É«É{Éà ±ÉÊà LÉlÉ XiÉ Hù´ÉÒ.

lOÉÉ¾H {É¥Å Éù ù~à Éù ~Éù ±ÉLÉ±à ÉÉà ¾É«à É U.à OÉÉ¾H {É¥Å Éù ÉNÉù{ÉÒ HÉ>à ~ÉiÉ £Êù«ÉÉq »´ÉÒHÉ«ÉÇ {ÉoÉÒ. »Éù{ÉÉ©ÉÅ Ö ¥Éq±ÉÉ´ÉÉ{ÉÒ »ÉSÚ É{ÉÉ ù~à Éù »ÉÉoÉà ±ÉLà ÉÒlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉHà ±ÉÉ´É´ÉÒ.

SÉHà /eÉÄ ¢÷ »ÉHÅ ±~É W{ä É «ÉÖ ÉÉ OÉ~Ö É{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒPayee's A/c {ÉÉà ©ÉÉHà ±É´ÉÉà +oÉ´ÉÉ

+É~É +É~É{ÉÅ Ö ±É´ÉÉW©É Hà +{ÉqÖ É{É{ÉÒ ùH©É +É~É{ÉÒ {ÉWqÒH{ÉÒ ~ÉXÅ ¥É {É¶à É{É±É ¥ÉHá ©ÉÉÅ »ÉHÅ ±~É W{ä É «ÉÖ ÉÉ OÉ~Ö É{ÉÉ »ÉÊà ´ÉNÅ ] LÉÉlÉÉ{ÉÉ A/c No.3734002100026118 ©ÉÉÅ eÉ«ÉùGà ÷ +É~É{ÉÉ SÉHà +oÉ´ÉÉ ùÉHà e ùH©É W©ÉÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉ.à ¥ÉHá ©ÉÉÅ §Éù±à É SÉHà Hà ùÉHà e ùH©É{ÉÒ »±ÉÒ~É +É~É {ÉÒSÉ{à ÉÉ »Éù{ÉÉ©Éà ©ÉÉHà ±ÉÒ +É~É¶ÉÉ.à »±ÉÒ~É »ÉÉoÉà +É~É{ÉÅ Ö ~ÉùÚ Ö »Éù{ÉÉ©ÉÖ lÉoÉÉ Ê´ÉNÉlÉ ~ÉiÉ ©ÉÉHà ±É¶ÉÉ.à

´ÉºÉÇ & 3 +HÅ & 9 »É³NÅ É +HÅ & 29

(©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ)

±ÉÎ¥yÉ ÷Äàe HÉà~ÉÉâùà÷Ã»É (09820661422)H©É±ÉÉ §ÉÖ´É{É, ¶ÉÉà~É {ÉÅ. 2, ¸Éà«ÉÉÅ»É Ê»É{Éà©ÉÉ ±Éà{É{ÉÒ »ÉÉ©Éà, +à±É. ¥ÉÒ. +à»É. ©ÉÉNÉÇ, PÉÉ÷HÉà~Éù (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-86.

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ.¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

»ÉÅH±~É Wä{É «ÉÖ´ÉÉ OÉÖ~É-©ÉÖÅ¥É> wÉùÉ ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ

OÉÉ¾HÉà XàNÉ

(©ÉÉÊ»ÉH ~ÉmÉ)601, "»É©ÉÉW qÒ~É' W©É{ÉÉqÉ»É +eÖG«ÉÉ ùÉàe,

HÉÅqÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-67. (M.: 9820626026)

~ÉmÉ´«É´É¾Éù

Trust Reg. No. E/25820

lÉÅmÉÒ & WlÉÒ{É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ

X¾àùÉlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ~ÉHÇ & ¾à©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ ö 9322630951

±É´ÉÉW©É & +ÉY´É{É °É. 1000/-

©Éà 2011

»ÉH³ Y´É »ÉÉoÉà ©ÉÉùà ©ÉämÉÒ Uà

»ÉÅH±~ÉÊ»ÉÊu




¸É©ÉiÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É ©É¾É´ÉÒù{ÉÖÅ Y´É{É ¡ÉàùiÉÉ{ÉÉà §ÉÅeÉù Uà.

+{ÉàH ¡É»ÉÅNÉÉà©ÉÉÅoÉÒ HqÒ {É +Éà±É´ÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ +W´ÉÉ³ÖÅ ©É³à Uà.

efceefÊe ces meJJe YetSmeg~ ö `»ÉH³ Y´É »ÉÉoÉà ©ÉÉùà ©ÉämÉÒ Uà'

+à ÉÉH¬ ©ÉÉmÉ ¶É¥q »É©ÉÚ¾ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ Y´É{É PÉ÷{ÉÉ Uà.

+à©É{ÉÉ W Y´É{É©ÉÉÅ WÖ+Éà {Éà ö

V«ÉÉùà SÉÅeHÉäÊ¶ÉH »É~ÉÇ{Éà »É©ÉX´É´ÉÉ +{Éà »ÉÉSÉà ù»lÉà

´ÉÉ³´ÉÉ ~ÉÉàlÉà NÉ«ÉÉ l«ÉÉùà +à SÉÅeHÉäÊ¶ÉHà qÅ¶É qÒyÉÉà, UlÉÉÅ lÉà{ÉÉ

~Éù HùÖiÉÉ ´Éù»ÉÉ´ÉÒ +{Éà lÉà{ÉÉ +Él©ÉÉ{Éà Cy´ÉÇùÉà¾Ò ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ

©ÉÉmÉ ¥Éà ¶É¥qÉà HÂÉ & `¥ÉÖV] ¥ÉÖV] SÉÅeHÉàÊ»É«ÉÉ!' +{Éà +à

xÊº÷-Ê´ÉºÉ »É~ÉÇ ¶ÉÉÅlÉ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà; XÊlÉ»©ÉùiÉ [ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ

+{Éà qù©ÉÉÅ ©ÉÉá ùÉLÉÒ{Éà +iÉ»ÉiÉ HùÒ{Éà ùÂÉà!

+É´ÉÒ ¶ÉÖ§É ~ÉÊùiÉÊlÉ{ÉÒ »ÉÖùKÉÉ HÉWà l«ÉÉÅ W ~ÉÉàlÉà ~ÉÅqù

Êq´É»É +{Éà ~ÉÅqù ùÉlÉ LÉeà ~ÉNÉà ùÂÉ! +Éè~Éùà¶É{É H«ÉÉÇ ¥ÉÉq

eÉèG÷ù qùqÒ ~ÉÉ»Éà W ù¾à lÉà©É ùÂÉ +{Éà +à Y´É{ÉÉà AuÉù oÉ>

NÉ«ÉÉà!

»ÉÉ©Éà SÉÉ±ÉÒ{Éà A~ÉHÉù Hù´ÉÉ W´ÉÉ{ÉÉà »´É§ÉÉ´É Y´É{É{Éà

A}ÉlÉ ¥É{ÉÉ´Éà Uà.

~ÉùÉà~ÉHÉù{ÉÒ ÉÉ´ÉiÉÒ +à »´É-A}ÉlÉÒ{ÉÖÅ ÉÉ´ÉàlÉù Uà.

©ÉämÉÒ{ÉÉà Ê´É»lÉÉù, A~ÉHÉù{ÉÖÅ ¡ÉàùH ¥É³ Uà.

2

Shop No. 2/3/11, Swet Sagar, Liberty Garden, Main Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 2888 2612 / 2844 1312

Shop No. 8/9, Shital Apartment, Nursing Lane, S.V. Road, Malad (W), Mumbai - 64. (INDIA). Tel.: 6513 8298 / 6580 6463

+àH ´ÉÉlÉ...

©Éà 2011

ö lÉÅmÉÒ & WlÉÒ{É +àSÉ. qÉà¶ÉÒ

©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ÊWÅqNÉÒ©ÉÉÅ HÉà> HÉà> +à´ÉÒ KÉiÉ +É´Éà Uà Hà +à HÉà>{Éà +É¹ÉÉ»É{É{ÉÉ ¥Éà ¶É¥qÉà H¾à´ÉÉ W> ùÂÉà ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà{Éà +É¹ÉÉ»É{É{ÉÉ »ÉÉSÉÉ ¥Éà ¶É¥qÉà ©ÉÉmÉ ¥Éà W ¶É¥qÉà »ÉÚ]lÉÉ {ÉoÉÒ. +{Éà ¥Éà ¶É¥qÉà Y§É ~Éù SÉeà Uà lÉÉà lÉà ¶É¥qÉà LÉÖq ¥ÉÉà±É{ÉÉù{Éà ~ÉÉàlÉÉ{Éà W ùiÉHÉ ´ÉNÉù{ÉÉ ±ÉÉNÉà Uà.

68 ´ÉºÉÇ{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÉà mÉÒ»É-¥ÉmÉÒ»É ´ÉºÉÇ{ÉÉà ~ÉÖmÉ +SÉÉ{ÉH ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©«ÉÉà. H¶ÉÒ W ©ÉÉÅqNÉÒ {É¾Ó, H¶ÉÒ W SÉàlÉ´ÉiÉÒ {É¾Ó. LÉÖq ©ÉÉàlÉ +É´ÉÒ{Éà ÊWÅqNÉÒ{ÉÖÅ +~É¾ùiÉ HùÒ NÉ«ÉÖÅ! l«ÉÉùà ©ÉÉiÉ»Éà Àq«É{ÉÉ NÉ©Éà lÉà LÉÚiÉàoÉÒ ¶ÉÉàyÉÒ{Éà HÉhà±ÉÉ +É¹ÉÉ»É{É{ÉÉ ¶É¥qÉà +àHq©É ±ÉÖLLÉÉ ±ÉÉNÉ´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà. +à NÉÞ¾»oÉ ~ÉÉàlÉà V«ÉÉùà ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ Aqù©ÉÉÅ ¾lÉÉ l«ÉÉùà lÉà©É{ÉÉ Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ +´É»ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉà©ÉiÉà Ê~ÉlÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉá ©ÉÖq±É Xà«ÉÖÅ {É¾ÉàlÉÖÅ. ©ÉÉlÉÉ+à ~ÉÉùHÉÅ HÉ©É HùÒ{Éà qÒHùÉ{Éà ©ÉÉà÷Éà H«ÉÉâ ¾lÉÉà. +à qÒHùÉà +ÉLÉÒ ÊWÅqNÉÒ HÉ³Ò ©ÉWÚùÒ HùÒ{Éà V«ÉÉùà ¾´Éà ÊWÅqNÉÒ{ÉÉÅ +ÅÊlÉ©É ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ HÉÅ>H »ÉÖNÉ©ÉlÉÉ +{Éà HÉÅ>H ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÒ +É¶ÉÉ ùÉLÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà l«ÉÉÅ W lÉà{ÉÒ A~Éù +É HÉù©ÉÉà ¡É¾Éù oÉ«ÉÉà. WÖ´ÉÉ{ÉXàyÉ qÒHùÉà WlÉÉà ùÂÉà. NÉÞ¾»oÉà HÂÖÅ & `+àH W Êq´É»É©ÉÉÅ ¾ÖÅ lÉÉà Ê»ÉÅ¾©ÉÉÅoÉÒ Ê¶É«ÉÉ³ oÉ> NÉ«ÉÉà! ©ÉÉàlÉ{Éà ©ÉÉùÉ PÉùàoÉÒ W +àH ©ÉÉoÉÖÅ Xà>lÉÖÅ ¾lÉÖÅ lÉÉà ©Éá ©ÉÉùÖÅ ©ÉÉoÉÖÅ +É~É´ÉÉ{ÉÒ G«ÉÉÅ +É{ÉÉHÉ{ÉÒ HùÒ ¾lÉÒ! ¾ÖÅ lÉÉà lÉä«ÉÉù W ¥ÉàcÉà ¾lÉÉà, ~ÉiÉ +É´ÉÖÅ Hà©É ¥É{Éà Uà! ©ÉÉàlÉ{Éà §ÉÚLÉùÉ-yÉÉà³É ´ÉÉ³ +ÉàUÉ NÉ©Éà Uà +{Éà HÉ³É§É©©Éù ÉÉ³ W lÉà{Éà ÉyÉÖ NÉ©Éà Uà! lÉ©Éà W H¾Éà-W{ÉÉùÉà lÉÉà WlÉÉà ùÂÉà. lÉà{ÉÉ {ÉÉ{ÉHeÉ UÉàHùÉ{Éà ¾ÖÅ ¶ÉÉà W´ÉÉ¥É +É~ÉÖÅ! +à +à{ÉÒ HÉ±ÉÒHÉ±ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ©ÉÉÅ ©É{Éà ~ÉÚUà Hà lÉ©Éà ©ÉÉùÉ ~É~~ÉÉ{Éà ¶ÉÖÅ HÉ©É W´ÉÉ qÒyÉÉ? lÉà©É{Éà ¥Éq±Éà lÉ©Éà W Hà©É {É NÉ«ÉÉ, qÉqÉY? +É ¥ÉÉ³H{Éà ¾ÖÅ H> ùÒlÉà »É©ÉX´ÉÖÅ Hà lÉÉùÉ ~É~~ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà §ÉNÉ´ÉÉ{Éà ©É{Éà W A~ÉÉeÒ ±ÉÒyÉÉà ¾ÉàlÉ lÉÉà Hà÷±ÉÖÅ »ÉÉùÖÅ ¾lÉÖÅ! ~ÉiÉ ¾ÖÅ ¶ÉÖÅ HùÖÅ? ©ÉÉùÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ÉÉlÉ W

{ÉoÉÒ.' +É HÉà>{ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÒ ÉÉlÉ {ÉoÉÒ. ÊWÅqNÉÒ +{Éà ©ÉÉàlÉ +ÅNÉà lÉÉà {É »É©ÉX«É lÉà´ÉÉ SÉÖHÉqÉ NÉ³à {É ClÉùà +à´ÉÉ SÉÖHÉqÉ »´ÉÒHÉùÒ W ±Éà´ÉÉ ~Éeà Uà, NÉùq{É ]ÖHÉ´ÉÒ{Éà SÉÖHÉqÉ{Éà ©ÉÉoÉà SÉhÉ´É´ÉÉ ~Éeà Uà.

+àH NÉÞ¾»oÉ{ÉÉÅ ~Él{ÉÒ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©«ÉÉÅ ~ÉUÒ lÉà©É{ÉÖÅ qÖLÉ Xà>{Éà HÉà> Ê©ÉmÉà HÂÖÅ & `lÉ©Éà lÉ©ÉÉùÒ ~Él{ÉÒ{Éà LÉÚ¥É SÉÉ¾lÉÉ ¾lÉÉ lÉàoÉÒ lÉ©É{Éà +É÷±ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ qÖ&LÉ oÉÉ«É Uà, {É¾Ó?' NÉÞ¾»oÉà ~ÉÚùÒ ¡ÉÉ©ÉÉÊiÉHlÉÉoÉÒ HÂÖÅ& `+à ´ÉÉlÉ »ÉÉSÉÒ ¾Éà«É lÉÉà Hà÷±ÉÖÅ »ÉÉùÖÅ ¾lÉÖÅ! ©É{Éà +É÷±ÉÒ ¥ÉyÉÒ ~ÉÒeÉ oÉ´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÉSÉÖÅ HÉùiÉ +à Uà Hà +à SÉÉ±ÉÒ NÉ> l«ÉÉùà W ©É{Éà §ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ Hà ©ÉÉùà lÉà{Éà Wà÷±ÉÒ SÉÉ¾´ÉÒ Xà>lÉÒ ¾lÉÒ +à÷±ÉÒ ©Éá +à{Éà SÉÉ¾Ò {É¾Ò! ©É{Éà LÉùàLÉù ~É»lÉÉ´ÉÉà oÉÉ«É Uà Hà +à Y´ÉlÉÒ ¾lÉÒ l«ÉÉùà ©Éá lÉà{Éà Ê´É¶ÉàºÉ SÉÉ¾Ò ¾ÉàlÉ lÉÉà +à Hà÷±ÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ ~ÉÉ©ÉÒ ¾ÉàlÉ - ¾ÖÅ Hà÷±ÉÖÅ ~ÉÉ©«ÉÉà ¾ÉàlÉ!' +É~ÉiÉÉ »´ÉW{ÉÉà +É~ÉiÉÒ ~ÉÉ»Éà W ¾Éà«É Uà l«ÉÉùà +É~ÉiÉà lÉà©É{Éà ~ÉÚùÉ SÉÉ¾lÉÉ {ÉoÉÒ, lÉà©É{Éà »É©ÉWlÉÉ {ÉoÉÒ! ~ÉUÒ HÉà> »´ÉW{É SÉÉ±«ÉÖÅ X«É Uà l«ÉÉùà +É~ÉiÉà +àH Ê©É±ÉHlÉ NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ ¥ÉàcÉ{ÉÖÅ qÖLÉ ´ÉàcÒ+à UÒ+à +{Éà UÉlÉÒ£É÷ °q{É HùÒ+à UÒ+à?

qùàH XiÉà Uà Hà HÉà> H¶ÉÖÅ »ÉÉoÉà ±É> W> ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ¥ÉyÉÖÅ +¾Ò{ÉÖÅ +¾Ó W ©ÉÚHÒ{Éà W´ÉÉ{ÉÖÅ Uà +{Éà UlÉÉÅ lÉà +É~lÉW{ÉÉà »ÉÉoÉà +{Éà +Xi«ÉÉ+Éà »ÉÉoÉà ~ÉiÉ »ÉùÉ»Éù +{«ÉÉ«É{ÉÉà ´É¾à´ÉÉù Hùà Uà. +àH ©ÉÉiÉ»Éà ©ÉÞl«ÉÖ¶É««ÉÉ A~Éù +à´ÉÒ H¥ÉÚ±ÉÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ Hà ©Éá PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ{Éà Ê{ÉqÇ«ÉlÉÉoÉÒ ±ÉÚÅ÷«ÉÉ +{Éà ~ÉUÒ ©ÉÉùÉ H~ÉÚlÉÉà+à ©É{Éà ±ÉÚÅ÷Ò ±ÉÒyÉÉà! ¥ÉÒX +àH ©ÉÉiÉ»Éà +à´ÉÒ ´ÉÉlÉ +ÅÊlÉ©É KÉiÉà +£»ÉÉà»É »ÉÉoÉà HùÒ ¾lÉÒ Hà V«ÉÉùà +É~É´ÉÉ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ ¾lÉÉà l«ÉÉùà ©Éá HÉà>{Éà H¶ÉÖÅ +É~«ÉÖÅ {É¾Ó +{Éà ¾´Éà +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ ©É{É oÉÉ«É Uà ~ÉiÉ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ H¶ÉÖÅ ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà W ùÂÖÅ {ÉoÉÒ.!

+É~É´ÉÉ ©ÉÉ÷à yÉ{É lÉÉà PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉà ~ÉÉ»Éà {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÖÅ, ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà yÉ{É Ê»É´ÉÉ«É ~ÉiÉ +É~É´ÉÉ Wà´ÉÖÅ PÉiÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ ¾Éà«É Uà ¡Éà©É, +Éqù{ÉÉ ¥Éà ¶É¥qÉà, ¶ÉÖ§ÉàSUÉ{ÉÖÅ +àH ´ÉSÉ{É ~ÉiÉ ©ÉÉiÉ»É +à ~ÉiÉ +É~ÉlÉÉà {ÉoÉÒ.

+àH ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{É{ÉÉà +É +{ÉÖ§É´É Uà. lÉàiÉà HÂÖÅ Hà, ©ÉÉùÒ ~ÉÖmÉÒ+à +Él©É¾l«ÉÉ lÉÉà HùÒ ~ÉiÉ lÉà ~É¾à±ÉÉÅ ©Éá lÉà{ÉÒ ¾l«ÉÉ' +àH +oÉÇ©ÉÉÅ HùÒ {ÉÉLÉÒ ¾lÉÒ. ©Éá +à{Éà »É´ÉÉùà W {É H¾à´ÉÉ{ÉÉ ¶É¥qÉà HÂÉ ¾lÉÉ! ¾ÖÅ XiÉlÉÉà ¾lÉÉà Hà ¾ÖÅ Wà H¾Ò ùÂÉà UÖÅ lÉà©ÉÉÅ H¶ÉÖÅ W lÉo«É {ÉoÉÒ! lÉà ©ÉÉùÒ Y§É{ÉÖÅ ]àù Uà +{Éà UlÉÉÅ ¾ÖÅ SÉÚ~É ùÂÉà {É¾Ó. ©Éá +à{Éà {É H¾à´ÉÉ{ÉÉ ¶É¥q HÂÉ! +à©É HùÒ{Éà ©Éá +à{ÉÒ Y´É´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ{Éà W ©ÉÉùÒ {ÉÉLÉÒ.! ~ÉUÒ Wà HÉÅ> ¥É{«ÉÖÅ lÉà lÉÉà ©ÉÉmÉ »ÉÅXàNÉÉà+à »ÉWâ±ÉÉà +àH +H»©ÉÉlÉ W ¾¶Éà.

»É³ÅNÉ

´ÉÉSÉ{É©

ÉÉ³É

»ÉÅ.& ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

3©Éà 2011

+ÉÊq{ÉÉoÉ{ÉÒ +qÃ§ÉÚlÉ »lÉÖÊlÉ +à÷±Éà §ÉGlÉÉ©Éù

JekeÌlegb iegCeeved iegCemecegê~ MeMee*dkeÀkeÀevleeved

keÀmles #eceë megjieg©ÒeefleceesçefHe yeg×³ee?

keÀuHeevlekeÀeueHeJevees×leve¬eÀ®e¬ebÀ~

keÀes Jee lejerlegceuececyegefveefOeb Yegpeec³eeced?~~4~~

»ÉqÃNÉÖiÉÉàoÉÒ §Éù~ÉÖù lÉ©Éà SÉÅr´ÉlÉÃ ¶ÉÉà§É{ÉÉùÉ,

qà´ÉÉà{ÉÉ +à NÉÖùÖ {É´É ¶ÉHà NÉÖiÉ NÉÉ> lÉ©ÉÉùÉ;

Wà Ê»ÉÅyÉÖ©ÉÉÅ ¡É±É«É »É©É«Éà AU³à ¡ÉÉiÉÒ+Éà ùà;

lÉà{Éà H¬Éùà ~ÉiÉ lÉùÒ ¶ÉHà HÉàiÉ ùà ¥ÉÉ¾Ö Xàùà? (4)

iegCemecegê! ¾à NÉÖiÉ{ÉÉ »É©ÉÖr! +¾Ó NÉÖiÉ ¶É¥qoÉÒ [ÉÉ{É,

q¶ÉÇ{É, SÉÉÊùmÉ +ÉÊq +Él©ÉÉ{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ NÉÖiÉÉà »É©ÉW´ÉÉ. yeg×³ee

ö ¥ÉÖÊu ´Éeà megjieg©Òeefleceë ö ¥ÉÞ¾»~ÉÊlÉ Wà´ÉÉà, megjieg© ~ÉiÉ

¥ÉÞ¾»~ÉÊlÉ, lÉà{ÉÉ Òeefleced ö »É©ÉÉ{É, lÉà megjieg© Òeefleceë~ DeefHe ö

+Ê~É, keÀë ö HÉàiÉ ©É{ÉÖº«É? les ö lÉÉùÉ, lÉ©ÉÉùÉ. MeMee*dkeÀ

keÀevleeved ö SÉ{r©ÉÉ »É©ÉÉ{É AVV´É±É +à´ÉÉ, MeMeeb*dkeÀ SÉÅr©ÉÉÅ,

lÉà{ÉÉ Wà´ÉÉ keÀevle ö AVV´É±É lÉà, MeMee*dkeÀ keÀevle +É ~Éq iegCeevegb

Ê´É¶ÉàºÉiÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ÊwlÉÒ«ÉÉ{ÉÉ ¥É¾Ö´ÉSÉ{É©ÉÉÅ Uà. iegCeeved ö NÉÖiÉÉà{Éà,

JekeÌlegced ö H¾à´ÉÉ{Éà, #eceë ö »É©ÉoÉÇ Uà, +¾Ó Deefmle ~Éq

+ y « É É ¾ É ù o É Ò ± É à ´ É É { É Ö Å U à . J e e ö + o É ´ É É ,

keÀuHeevlekeÀeueHeJevees×leve¬eÀ®ekeÀced ö ¡É±É«ÉHÉ±É{ÉÉ ~É´É{ÉoÉÒ Wà©ÉÉÅ

©ÉNÉù©ÉSUÉà ´ÉNÉàùà §É«ÉÅHù ¡ÉÉiÉÒ+Éà CU³Ò ù¾à±ÉÉÅ Uà +à´ÉÉ.

keÀuHe ö «ÉÖNÉ lÉà{ÉÉ Devle Ê{ÉÊ©ÉnÉ{ÉÉà Wà keÀeue les keÀuHeevlekeÀeue ö

+oÉÉÇlÉÃ ¡É±É«ÉHÉ³, lÉà{ÉÉ HeJeve Éeà G×le CU³Ò ù¾à±ÉÉà +à´ÉÉà Wà

ve¬eÀ®e¬eÀ ö ©ÉNÉù©ÉSU ´ÉNÉàùà §É«ÉÅHù W³SÉùÉà{ÉÉà »É©ÉÖqÉ«É, lÉà

keÀuHeevlekeÀeueHeJevees×leve¬eÀ®e¬eÀ lÉà{Éà, (+É ~Éq DecyegefveefOeced

Ê´É¶ÉàºÉiÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ÊwlÉÒ«ÉÉ{ÉÉ +àH´ÉSÉ{É©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÖÅ Uà) ±ÉÉäÊHH

©ÉÉ{«ÉlÉÉ +à´ÉÒ Uà Hà V«ÉÉùà ¡É±É«É oÉ´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É, l«ÉÉùà +ÊlÉ

§É«ÉÅHù ~É´É{É ´ÉÉ«É Uà. lÉà{ÉÉ ±ÉÒyÉà ©É¾É»ÉÉNÉù©ÉÉÅ §É«ÉÅHù

©ÉÉàXÅ+Éà CU³à Uà +{Éà lÉà©ÉÉÅ Deà Deà ù¾à±ÉÉà ©ÉNÉù©ÉSU

´ÉNÉàùà{ÉÉà »É©ÉÚ¾ A~Éù +É´ÉÒ{Éà CU³´ÉÉ ©ÉÉÅeà Uà +{Éà ¡É±É«É oÉÉ«É

Uà.

DecyegefveefOeced ö »É©ÉÖr{Éà, Decyeg ö W±É, lÉà{ÉÉà efveefOeced ö

§ÉÅeÉù +oÉÉÇlÉÃ »É©ÉÖr-»ÉÉNÉù. YegpeeY³eeced ö §ÉÖX+Éà ´Éeà, ¥Éà

¾ÉoÉ Éeà, lejerlegce ö lÉù´ÉÉ{Éà keÀë ö HÉàiÉ ©É{ÉÖº«É Deueced ö »É©ÉoÉÇ

Uà?

§ÉÉ´ÉÉoÉÇ &

``¾à NÉÖiÉ»É©ÉÖr¡É§ÉÉà! lÉ©ÉÉùÉ SÉÅr{ÉÉ Wà´ÉÉ AVV´É±É

NÉÖiÉÉà{Éà H¾à´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÞ¾»~ÉÊlÉ Wà´ÉÉà ©É{ÉÖº«É ~ÉiÉ G«ÉÉÅ »É©ÉoÉÇ

Uà? +à´ÉÉ lÉÉà ¡É±É«ÉHÉ³{ÉÉ ~É´É{ÉoÉÒ Wà©ÉÉÅ ©ÉNÉù©ÉSU ´ÉNÉàùà

§É«ÉÅHù W³SÉù ¡ÉÉiÉÒ+Éà CU³Ò ù¾à±ÉÉÅ Uà, +à´ÉÉ »É©ÉÖr{Éà

~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÖX+Éà Éeà lÉù´ÉÉ{Éà H«ÉÉà ©É{ÉÖº«É ¶ÉÎGlÉ©ÉÉ{É Uà?''

Ê´É´ÉàSÉ{É & NÉÉoÉÉ-4

4©Éà 2011

»lÉÉàmÉ{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ »ÉÚÊùY ~ÉÉàlÉà A~ÉÉeà±ÉÖÅ ÊW{ÉNÉÖiÉ-

»lÉÖÊlÉ ùSÉ´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ Hà÷±ÉÖÅ NÉÅ§ÉÒù +{Éà HÊc{É Uà lÉà{ÉÖÅ ÉiÉÇ{É Hùà

Uà. +É »É©É«Éà lÉà©É{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ +àH +ÅlÉwÈw ¶É° oÉ> X«É Uà.

+É´ÉÉ »É©É«Éà ©É{É{ÉÒ Î»oÉÊlÉ ¥É¾Ö ÊSÉmÉÊ´ÉÊSÉmÉ oÉ> X«É Uà. +É´ÉÒ

KÉiÉÉà©ÉÉÅ W ¡É§ÉÖ »ÉÉoÉà, qà´ÉÉÊyÉqà´É, »É´ÉÇ[É »ÉÉoÉà, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

+Él©ÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà »ÉÒyÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ »oÉ~ÉÉ> X«É Uà. +É´ÉÉ »É©É«Éà

»ÉÚÊùY ¡É§ÉÖ{Éà H¾à Uà Hà, ``¾à ¡É§ÉÖ! lÉ©Éà lÉÉà NÉÖiÉÉà{ÉÉ

©É¾É»ÉÉNÉù Wà´ÉÉ UÉà. +à÷±Éà Hà lÉ©Éà +{ÉÅlÉ NÉÖiÉÉàoÉÒ §Éùà±ÉÉ UÉà

+{Éà lÉàoÉÒ »ÉÉà³à H³É+à LÉÒ±Éà±ÉÉ SÉÅr©ÉÉ{ÉÒ Wà©É ¶ÉÉà§ÉÉ«É©ÉÉ{É

+{Éà +ÉqùiÉÒ«É UÉà. lÉ©ÉÉùÉà qùàH NÉÖiÉ SÉÅr©ÉÉ{ÉÒ Wà´ÉÉà AVV´É±É

Uà. lÉ©ÉÉùÉ©ÉÉÅ +à÷±ÉÉ ¥ÉyÉÉ NÉÖiÉÉà §Éùà±ÉÉ Uà Hà ¥ÉÞ¾»~ÉÊlÉ Wà´ÉÉ

¥ÉÖÊu©ÉÉ{É lÉ©ÉÉùÉ +É ¥ÉyÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÒ «ÉoÉÉoÉÇ »lÉÖÊlÉ HùÒ ¶ÉHlÉÉ

{ÉoÉÒ. lÉÉà ©ÉÉùÉ Wà´ÉÉ +±~É¥ÉÖÊu´ÉÉ³Éà lÉ©ÉÉùÉ +{ÉÅlÉNÉÖiÉ »É©ÉÖr{ÉÖÅ

´ÉiÉÇ{É ¶ÉÒ ùÒlÉà HùÒ ¶ÉHà?''

»ÉÚÊùY »É´ÉÇ[É{ÉÒ +±ÉÉäÊHH »lÉÖÊlÉ HùlÉÉ X«É Uà +{Éà »ÉÉoÉà

»ÉÉoÉà {ÉªÉlÉÉ ~ÉiÉ ¡ÉNÉ÷ HùlÉÉ X«É Uà. +É~É{ÉÉ NÉÖiÉÉà lÉÉà qÊù«ÉÉ

Wà÷±ÉÉ {Éà ©ÉÉùÒ ¥ÉÖÊu +±~É! ¾à qà´É! A~É¶É©É ù»ÉoÉÒ CU³lÉÉ

+É~É{ÉÉ Hà´É³[ÉÉ{ÉÉÊq +{ÉÅlÉ NÉÖiÉ»É©ÉÖr{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HÉàiÉ HùÒ

¶ÉHà? +ùà ¥ÉÞ¾»~ÉÊlÉ Wà´ÉÉ +à÷±Éà Hà qà´ÉÉà©ÉÉÅ NÉÖùÖ »É©ÉÉ{É, ¥ÉÉù

+ÅNÉyÉÉùH lÉà+Éà ~ÉiÉ +»ÉÅL«É ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ ¾XùÉà Y§Éà +É~É{ÉÉ

NÉÖiÉNÉÉ{É NÉÉ«É lÉÉà ~ÉiÉ +É~É{ÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É HùÒ ¶ÉHlÉÉ

{ÉoÉÒ. +à{ÉÉà ~ÉÉù lÉÉà +{ÉÖ§É´ÉoÉÒ W ~É©ÉÉ«É Uà. ´ÉSÉ{ÉoÉÒ Hà

Ê´ÉH±~ÉÉàoÉÒ ~ÉÉù {ÉÊ¾ ~É©ÉÉ«É, +à©É ±ÉKÉ©ÉÉÅ ùÉLÉÒ{Éà +É~É{ÉÉ

~Éù{ÉÒ ~Éù©É ¡ÉÒÊlÉ{Éà ±ÉÒyÉà ¾ÖÅ +É~É{ÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ »lÉ´É{É HùÖÅ UÖÅ.

+¾Ó »ÉÚÊùY+à ©É{ÉÉà©É{É Ê´ÉSÉÉ«ÉÖÈ Uà Hà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ Wà÷±ÉÒ

KÉ©ÉlÉÉ Uà lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà Uà. +É »ÉÅH±~É{ÉÒ »ÉÉoÉà +ÅlÉwÇw

»É©ÉÉ~lÉ oÉ> NÉ«ÉÖÅ +{Éà »lÉÖÊlÉ{ÉÉà ¡ÉÉ´É¾ +Ê´ÉùlÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà.

§ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ NÉÖiÉ{ÉÒ »lÉÖÊlÉ §ÉÉ´É{ÉÒ Ê´É¶ÉÖÊu ©ÉÉ÷à Uà. lÉà

Ê´É¶ÉÖÊuoÉÒ »ÉÅ´Éù Ê{ÉWÇùÉ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà +{Éà §É´É{ÉÉà Ê{É»lÉÉù oÉÉ«É

Uà.

»ÉÚÊùY ¥Éà ~ÉÅÎGlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉà +±~É¥ÉÖÊu{ÉÉ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ ¸ÉÒ

+ÉÊq{ÉÉoÉ §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÒ »lÉÖÊlÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà »ÉÅH±~É

Ê{ÉÊýÉlÉ Hùà Uà, ~ÉùÅlÉÖ lÉà©É Hù´ÉÉ WlÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Î»oÉÊlÉ Hà´ÉÒ oÉÉ«É

lÉà{ÉÒ H±~É{ÉÉ ~ÉiÉ »ÉÚÊùY{Éà ©ÉÚÅ]´ÉiÉ©ÉÉÅ ©ÉÚHÒ qà Uà. lÉÉl~É«ÉÇ Hà lÉà

©ÉÉ÷à ¾ÖÅ NÉ©Éà lÉà´ÉÉà ¡É«Él{É HùÖÅ lÉÉà ~ÉiÉ lÉ©ÉÉùÉ NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ «ÉoÉÉoÉÇ

´ÉiÉÇ{É HùÒ ¶ÉHÖÅ lÉà©É {ÉoÉÒ. lÉà+Éà ¡É±É«ÉHÉ³{ÉÉ »É©ÉÖr{ÉÉ ´ÉiÉÇ{É

wÉùÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +´É»oÉÉ{ÉÖÅ ÉiÉÇ{É Hùà Uà.

§ÉùlÉKÉàmÉ©ÉÉÅ V«ÉÉùà ~ÉÉÅSÉ©ÉÉà +ÉùÉà `qÖ&LÉ©ÉÃ' ~ÉÚùÉà oÉ>

UdÉà +ÉùÉà ¥Éà»Éà Uà l«ÉÉùà `qÖ&LÉ©ÉÃ qÖ&LÉ©ÉÃ' +ÉùÉà ¶É° oÉÉ«É Uà

l«ÉÉùà +{ÉàH ¡ÉHÉù{ÉÉÅ +Ê{Éº÷Éà ¶É° oÉÉ«É Uà +{Éà ¶ÉÖ§É ±ÉKÉiÉÉà{ÉÉà

±ÉÉà~É oÉÉ«É Uà. +à÷±Éà Hà +É´ÉÉ ¡É±É«ÉHÉùÒ »É©É«Éà qÖ&LÉÉà W

+Ê»lÉl´É©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà +{Éà »ÉÖLÉ{ÉÉà ~ÉÚiÉÇ°~ÉoÉÒ ±ÉÉà~É oÉ«Éà±ÉÉà ¾Éà«É

Uà. V«ÉÉÅ ¡É±É«ÉHÉ³{ÉÉ ~É´É{É Wà´ÉÉà ~É´É{É £ÝÅHÉlÉÉà ¾Éà«É +{Éà

»É©ÉÖr+à +ÊlÉùÉär »´É°~É yÉÉùiÉ H«ÉÖÇÈ ¾Éà«É, ©ÉNÉù©ÉSU Wà´ÉÉÅ

§É«ÉÅHù ¡ÉÉiÉÒ+Éà CU³Ò ùÂÉÅ ¾Éà«É, +à´ÉÉ ©É¾É»ÉÉNÉù{Éà ¥Éà

¾ÉoÉà lÉùÒ W´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É lÉÉà H«ÉÉà ©ÉÉ{É´ÉÒ lÉùÒ ¶ÉHà? +{Éà HÉà>

©ÉÉ{É´ÉÒ Xà lÉù´ÉÉ{ÉÒ SÉàº÷É Hùà lÉÉà lÉà{ÉÒ q»ÉÉ Hà´ÉÒ qÖ&LÉ©É«ÉÒ

oÉÉ«É. +oÉÉÇlÉÃ +É´ÉÒ SÉàº÷É HÉà> Hùà W {ÉÊ¾.

¡É§ÉÖ lÉÉà +{ÉÅlÉ NÉÖiÉÉà{ÉÉ §ÉÅeÉù Uà. +àH NÉÖiÉ{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ

´ÉiÉÇ´É´ÉÉ W>+à l«ÉÉÅ ¥ÉÒX NÉÖiÉÉà »©ÉÞÊlÉ~É÷ ~Éù C~É»ÉÒ +É´Éà Uà

+{Éà lÉà+Éà lÉà NÉÖiÉÉà{ÉÒ Ê´ÉSÉÉùyÉÉùÉ©ÉÉÅ +àHùÉNÉ oÉ> X«É Uà,

~ÉùÅlÉÖ ÉÉiÉÒ Éeà ¥ÉyÉÉ NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ ÉiÉÇ{É H> ùÒlÉà oÉ> ¶ÉHà? HÉùiÉ

NÉÖiÉÉà +{ÉÅlÉ Uà +{Éà ´ÉÉiÉÒ H©ÉÇ´ÉlÉÔ Uà. §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÉ +àH W

NÉÖiÉ{ÉÖÅ ÉiÉÇ{É Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ÉäLÉùÒ ÉÉiÉÒ ~ÉiÉ lÉà HùÒ ¶ÉHà {ÉÊ¾,

HÉùiÉ Hà lÉà{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ ©É«ÉÉÇÊqlÉ Uà. lÉàoÉÒ HùÒ{Éà W ¥ÉyÉÉ W

NÉÖiÉÉà{ÉÖÅ «ÉoÉÉoÉÇ ´ÉiÉÇ{É lÉÉà oÉ> W Hà´ÉÒ ùÒlÉà ¶ÉHà? lÉàoÉÒ HùÒ{Éà

»ÉÚÊùY{Éà ¡É±É«ÉHÉ³{ÉÉ »É©ÉÖr{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ §ÉÖX Éeà lÉù´ÉÉ HùlÉÉÅ

~ÉiÉ Ê´É¶ÉàºÉ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ ±ÉÉNÉà Uà.

`+ÉPÉÉlÉ +{Éà ¡Él«ÉÉPÉÉlÉ +àH¥ÉÒX{ÉÉ Ê´ÉùÉàyÉÒ +{Éà

»ÉùLÉÉ Uà.' +É Ê´É[ÉÉ{É{ÉÉà +àH Ê»ÉuÉÅlÉ Uà. »ÉÚÊùY+à +É

Ê»ÉuÉÅlÉ{ÉÖÅ +É±ÉÅ¥É{É ±É>{Éà W XiÉà +É ·±ÉÉàH{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ {É

¾Éà«É. +àH ¥ÉÉWÖ »ÉÉ¹ÉlÉ »ÉÖLÉ{ÉÉ §ÉÅeÉù°~É ¡É§ÉÖ{ÉÉ +{ÉÅlÉ

NÉÖiÉÉà°~ÉÒ »É©ÉÖr +{Éà UdÉ +ÉùÉ{ÉÉ qÖ&LÉ{ÉÉ qÊù«ÉÉ°~É

¡É±É«ÉHÉ³{ÉÒ ©ÉÖ¶Hà±ÉÒ{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ HùÒ Uà. +¾Ó ¥ÉÅ{Éà ~Éù»~Éù

Ê´ÉùÉàyÉÒ »ÉÖLÉ +{Éà qÖ&LÉ{ÉÒ lÉà©ÉiÉà »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ HùÒ Uà. »ÉÚÊùY

+É AqÉ¾ùiÉ wÉùÉ »~Éº÷ Hùà Uà Hà ~ÉÉàlÉà ÉÒ +ÉÊq{ÉÉoÉ{ÉÒ »lÉÖÊlÉ

Hù´ÉÉ{ÉÒ HÉ«ÉÇ A~ÉÉeà±É Uà lÉà +ÊlÉ Ê´ÉH÷ Uà. ©ÉÉ÷à lÉà{ÉÒ ©É¾nÉÉ

+{Éà ©É«ÉÉÇqÉ lÉà©É{ÉÉ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ Uà.

5©Éà 2011

»ÉÅ.& NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ+É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ »ÉÖÊ¶Éº«É «ÉÖ´ÉÉ»ÉÅlÉ ¸ÉÒ ~ÉÉù»É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

´ÉÉ»ÉÒ {É¾Ò, Ê´ÉSÉÉùH ¥É{ÉÉà

Ê´É¹ÉoÉÒ ¥ÉàLÉ¥Éù ©ÉÉiÉ»É ©ÉÉmÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÖÅeÉ³É©ÉÉÅ W ùÉSÉ{ÉÉùÉ ~ÉÉàlÉà ´ÉÉ»ÉÒ oÉ> X«É Uà +{Éà ±ÉÉàHÉà{Éà ´ÉÉ»ÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà Uà. ~ÉUÉlÉ~ÉiÉÖÅ Hà ¡ÉÊlÉÊJ«ÉÉ´ÉÉqÒ~ÉiÉÖÅ +É´ÉÉ W ´«ÉÉL«ÉÉlÉÉ+Éà ±ÉÉ´ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. lÉà©É{ÉÉoÉÒ ¶ÉÉ¼ÉÉà{Éà +{Éà ±ÉÉàHÉà{Éà UÉàeÉ´É´ÉÉ{ÉÉ Uà.

Wà yÉ©ÉÇ´«É´É»oÉÉ »ÉÖyÉÉùÉà »´ÉÒHÉùÒ {ÉoÉÒ ¶ÉHlÉÒ lÉà ¡ÉX{Éà ~ÉUÉlÉ +{Éà WÚ{É´ÉÉiÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ©ÉÚHà Uà. lÉà ¡ÉNÉÊlÉ {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉHlÉÒ. lÉàoÉÒ V«ÉÉùà lÉà{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ¥É¾Ö W +´«ÉÉ´É¾ÉùÒH oÉ> X«É l«ÉÉùà lÉà +É~ÉÉà+É~É lÉÚ÷Ò ~Éeà Uà +oÉ´ÉÉ HÉà> JÉÅÊlÉ wÉùÉ lÉà©ÉÉÅ +É©ÉÚ±É ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É +É´Éà Uà.

¶ÉÉ¼É{ÉÖÅ SÉälÉ{«É lÉà{ÉÒ lÉÉY ´«ÉÉL«ÉÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÖÅ Uà. ´ÉÉ»ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ ¶ÉÉ¼É{Éà NÉÅyÉÉ´ÉÒ ©ÉÚHà Uà. «ÉÉL«ÉÉlÉÉ ©ÉÉmÉ ¶ÉÉ¼É´ÉàlÉÉ W {É ¾Éà´ÉÉà Xà>+à, lÉà «ÉÖNÉxº÷É ~ÉiÉ ¾Éà´ÉÉà Xà>+à. ©ÉÉmÉ ¶ÉÉ¼É xº÷É ±ÉHÒù{ÉÉà £HÒù oÉ>{Éà WÚ{ÉÒ (2) +{Éà +´«ÉÉ´É¾ÉÊùH ´ÉÉlÉÉà HÂÉ Hù¶Éà V«ÉÉùà ¶ÉÉ¼É{ÉÒ »ÉÉoÉà «ÉÖNÉxº÷É ¾¶Éà lÉà lÉÉY +{Éà SÉàlÉ{ÉÉ~ÉÚiÉÇ ´«ÉÉL«ÉÉ +É~ÉÒ{Éà

¶ÉÉ¼É{Éà »ÉÖNÉÅÊyÉlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà¶Éà.

+ÉWà ùÉKÉ»ÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ ùÉKÉ»ÉÒ´ÉÞÊnÉ +H¥ÉÅyÉ Uà. {É´ÉÉ ùÉKÉ»ÉÉà ±ÉÉàHHoÉÉ©ÉÉÅ H¾à±ÉÉ ùÉKÉ»ÉÉà HùlÉÉÅ ~ÉiÉ +ÊlÉ §É«ÉÉ{ÉH Uà. Wà A~É§ÉÉàNÉ §ÉÚL«ÉÉà ¾Éà«É lÉà ùÉKÉ»É +{Éà l«ÉÉNÉ §ÉÚL«ÉÉà ¾Éà«É lÉà ©ÉÉ{É´É. ©É{É{ÉÒ FWÖlÉÉ NÉÖ©ÉÉ´É{ÉÉù W{É»É©ÉÉW HÉÅ lÉÉà WÅNÉ±ÉÒ ¥É{ÉÒ X«É Uà +oÉ´ÉÉ {ÉÉ©É¶ÉàºÉ oÉ> X«É Uà

©ÉÉiÉ»É +ÅqùoÉÒ +àH±ÉÉà Uà. »É©ÉÚ¾{ÉÒ ÉSSÉà ù¾à´ÉÉ{Éà HÉùiÉà +à©É ©ÉÉ{Éà Uà Hà »É©ÉÉW lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà Uà, ~ÉiÉ lÉà ¨É©ÉiÉÉ W ©ÉÉmÉ Uà.

~ÉÊýÉ©É{ÉÉ q¶ÉÉà©ÉÉÅ yÉ©ÉÇ»ÉÖyÉÉùÉà ©ÉÖL«ÉlÉ& ¡É«ÉÉàNÉ¶ÉÉ³ÉoÉÒ oÉ«ÉÉà, V«ÉÉùà +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ +ÉSÉÉùÉà{ÉÒ NÉÖÅNÉ³É©ÉiÉoÉÒ oÉ«ÉÉà.

yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉ{É NÉ©Éà, yÉ©ÉÇ{ÉÉ Ê»ÉuÉÅlÉÉà NÉ©É´ÉÉ ±ÉÉNÉà. yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ +ÉSÉùiÉ NÉ©ÉÒ X«É. lÉÉà W ~Éù©ÉÉl©ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©É +{Éà HÉ©É »ÉÉoÉà +Él©ÉÉ XàeÉ> ¶ÉHà.

PÉiÉÉÅ Ê´ÉP{ÉÉà ~ÉÉù HùÒ, ¾{ÉÖ©ÉÉ{ÉY ©ÉÉlÉÉ »ÉÒlÉÉY{ÉÒ §ÉÉ³ ±Éà´ÉÉ ±ÉÅHÉ ¡É´Éà¶É Hùà Uà. ©ÉÉà÷É ~É´ÉÇlÉ ~Éù SÉeÒ ±ÉÅHÉ q¶ÉÇ{É Hùà Uà.

¡É´Éà¶É HùlÉÉÅ ~É¾à±ÉÉÅ +É W°ùÒ ¾lÉÖÅ. HÉùiÉ ¾{ÉÖ©ÉÉ{ÉY »ÉÉ´ÉyÉ Uà, XiÉà Uà Hà ¶ÉÎGlÉ¶ÉÉ³Ò qÖ¶©É{É{ÉÉ ©ÉÖ±ÉH©ÉÉÅ lÉà +É´ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà.

SÉÉà~ÉÉ»É ]³¾³lÉÉ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉ ÊH±±ÉÉ Xà> ¾{ÉÖ©ÉÉ{ÉY »lÉ¥yÉ oÉ«ÉÉ. lÉÖ±É»ÉÒY {ÉÉáyÉà Uà, Hà ÊH±±ÉÉà »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉà Uà +à÷±Éà Hà ©ÉÉà¾©ÉÉ«ÉÉ{ÉÉà

Uà. Ê´É¹É©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉÅ ÊH±±ÉÉ lÉÚ÷Ò ¶ÉHà ~ÉiÉ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉà ÊH±±ÉÉà lÉÚ÷´ÉÉà ©ÉÖ¶Hà±É Uà. ©ÉÉà÷É ©ÉÉà÷É lÉ~É»´ÉÒ NÉÉàoÉÉÅ LÉÉ«É Uà. V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ©ÉÉà¾{ÉÉà

ÊH±±ÉÉà (±ÉÅHÉ) {É lÉÚ÷à l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ §ÉÎGlÉ (»ÉÒlÉÉY) »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉ´ÉÖÅ HciÉ Uà.

¥ÉÒWÖÅ ¾{ÉÖ©ÉÉ{ÉY+à, +à Xà«ÉÖÅ Hà ±ÉÅHÉ SÉÉùà¥ÉÉWÖoÉÒ ùKÉHÉàoÉÒ PÉàùÉ«Éà±ÉÒ Uà. »ÉÉà{ÉÖÅ ´ÉyÉÉùà ¾Éà«É l«ÉÉÅ ùKÉHÉà ùÉLÉ´ÉÉ W ~Éeà.

+«ÉÉày«ÉÉ©ÉÉÅ SÉÉàHÒqÉùÉà ùÉL«ÉÉ{ÉÖÅ H¬ÉÅ«É ÉiÉÇ{É {ÉoÉÒ, HÉùiÉ +«ÉÉày«ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÖÅ {ÉÊ¾, »É©É~ÉÇiÉ +{Éà l«ÉÉNÉ{ÉÖÅ ©É¾n´É Uà. Wà Éä§É´É©ÉÉÅ

»É©É~ÉÇiÉ{Éà ¥Éq±Éà +~É¾ùiÉ ¾Éà«É l«ÉÉÅ ùKÉHÉà{ÉÒ W°ù ÉyÉÉùà ¾Éà«É. +«ÉÉày«ÉÉ©ÉÉÅ ùKÉHÉà{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ.

ùÉ´ÉiÉ{ÉÒ {ÉÒÊlÉ©ÉÉÅ +~É¾ùiÉ-¥ÉÒX{ÉÖÅ ~ÉSÉÉ´ÉÒ ~ÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÖL«É Uà. +É÷±ÉÖÅ »ÉÉà{ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ, H«ÉÉÅ«É ùÉ©ÉÉ«ÉiÉ©ÉÉÅ ùÉ´ÉiÉà +àH

lÉÉà±ÉÉà »ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉiÉ qÉ{É +É~«ÉÉ{ÉÉà A±±ÉàLÉ Xà´ÉÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÉà. ¾{ÉÖ©ÉÉ{ÉY lÉÉà SÉlÉÖù Uà. ¥ÉÖÊu©ÉÉ{É Uà. ùKÉHÉà{Éà Xà> ùÉmÉà ±ÉÅHÉ©ÉÉÅ

¡É´Éà¶É Hù´ÉÉ {ÉIÒ H«ÉÖÈ. HÉà>{ÉÉ +ÅNÉlÉ Y´É{É{ÉÉà lÉÉNÉ LÉÉ{ÉNÉÒ©ÉÉÅ, +ÅyÉÉùÉ©ÉÉÅ oÉÉ«É. Êq´É»Éà lÉÉà qÖWÇ{ÉÉà ~ÉiÉ »ÉVW{É Wà´ÉÉ W

±ÉÉNÉ´ÉÉ{ÉÉ. +É~ÉiÉà yÉÉùÒ+à lÉÉà ~ÉiÉ Êq´É»Éà qÖWÇ{É {ÉÊ¾ oÉ> ¶ÉHÒ+à, HÉùiÉ »É©ÉÉW W +à {ÉÊ¾ oÉ´ÉÉ qà.

¾{ÉÖ©ÉÉ{ÉY{ÉÉà ±ÉÅHÉ ¡É´Éà¶É ö +ÊLÉ±É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ

6©Éà 2011

©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É +©ÉùSÉÅq ~ÉÅSÉ©ÉÒ+É

NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÖÅ §ÉÊ´Éº«É

NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÖÅ §ÉÊ´Éº«É AVW´É³ qàLÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +É~ÉiÉÒ ``XNÉÞÊlÉ'', ``Ê{ÉºcÉ'', ``ù»É'', ``+Î»©ÉlÉÉ'', ``¡Éà©É'', lÉoÉÉ »É©É~ÉÇiÉ §ÉÉ´É {ÉÉ »ÉqÅlÉù +§ÉÉ´Éà lÉà{ÉÖÅ §ÉÊ´Éº«É §É«ÉÅHù +ÅyÉHÉù©É«É ±ÉÉNÉà Uà! +ÉW{ÉÒ ~ÉàhÒ NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ ¡Él«Éà AqÉ»ÉÒ{É oÉlÉÒ X«É Uà, +É´É{ÉÉùÒ ~ÉàhÒ{Éà W{©É{ÉÒ »ÉÉoÉà +ÅOÉàY §ÉÉºÉÉ{ÉÖÅ §ÉÚlÉ ´É³NÉ¶Éà. +ÉNÉÉ©ÉÒ 10 ´ÉºÉÇ ~ÉUÒ NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÖÅ §ÉÊ´Éº«É Hà´ÉÖÅ ¾¶Éà lÉà Ê´ÉSÉÉù HùlÉÉ W H©ÉH©ÉÉ +É´ÉÒ X«É Uà! ¶ÉÖÅ §ÉÊ´Éº«É ¾¶Éà lÉà{ÉÒ H±~É{ÉÉ Hù´ÉÒ ©ÉÖ¶Hà±É Uà. NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ ±ÉÖ~lÉ oÉlÉÒ X«É Uà. HÉà{Éà ÊSÉÅlÉÉ Uà? +ÉW +ÅOÉàY ©ÉÉy«É©É{Éà ©ÉÉ{É +{Éà ©É¾l´É Êq{É¡ÉÊlÉÊq{É ´ÉyÉÖ{Éà ´ÉyÉÖ ©É³lÉÖÅ X«É Uà. +É~ÉiÉà +{Éà +É~ÉiÉÉ ¥ÉÉ³HÉà +ÅOÉàY ©ÉÉy«É©É{Éà ~É»ÉÅq Hùà Uà. NÉÖWùÉlÉÒ ©ÉÉy«É©É{ÉÉ ¥ÉÉ±É©ÉÅÊqùÉà, ¡ÉÉoÉÊ©ÉH ¶ÉÉ³É+Éà +{Éà ¾É>»HÚ±ÉÉà{ÉÉà J©É¶É& lÉÉ³É+Éà ±ÉÉNÉlÉÉ X«É Uà! +ÅOÉàY §ÉÉºÉÉ Ê´É¹É{Éà Ê{ÉùLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ +àH ©É¾l´É{ÉÒ ¥ÉÉùÒ Uà. ~ÉiÉ lÉà ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ{ÉÉ PÉù{Éà ¥ÉÅyÉ HùÒ {É ¶ÉHÉ«É! +ÉW ¥É¾ÖyÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ ¸ÉÒ©ÉÅlÉ PÉùÉà©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ ~ÉiÉ NÉÖWùÉlÉÒ Ê~ÉGSÉùÉà SÉÉ±ÉlÉÉ {ÉoÉÒ. ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à? NÉÖWùÉlÉÒ+Éà ~ÉiÉ Ê¾{qÒ +oÉ´ÉÉ +ÅOÉàY Ê~ÉGSÉùÉà Xà´ÉÉ©ÉÉÅ ÉyÉÖ ù»É yÉùÉ´Éà Uà. ©Éá +àH´ÉÉù XiÉÒlÉÉ {ÉÉ÷«ÉHÉù lÉà©ÉW »ÉÉÊ¾l«ÉHÉù ¸ÉÒ Ê´ÉºiÉÖHÖ©ÉÉù ´«ÉÉ»É{Éà ~ÉÚU«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ Hà ``NÉÖWùÉlÉÒ Ê~ÉGSÉùÉà Hà©É +ÉàUÉ ¥É{Éà Uà''? lÉà+Éà +à W´ÉÉ¥É +É~«ÉÉà Hà & ``NÉÖWùÉlÉÒ Ê~ÉGSÉùÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ Ê{É©ÉÉÇlÉÉ ©ÉÉ÷à LÉÉà÷{ÉÉà yÉÅyÉÉà ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. HÉùiÉ Hà & +É~ÉiÉà NÉÖWùÉlÉÒ+Éà ~ÉiÉ NÉÖWùÉlÉÒ Ê~ÉGSÉùÉà XàlÉÉ {ÉoÉÒ. ~ÉUÒ NÉÖWùÉlÉÒ Ê~ÉGSÉùÉà Hà´ÉÒ ùÒlÉà SÉÉ±Éà?'' lÉà©É{ÉÒ ´ÉÉlÉ©ÉÉÅ lÉo«É ¾lÉÖÅ. »Él«É{ÉÉà ùiÉHÉà ¾lÉÉà! NÉÖWùÉlÉÒ {ÉÉ÷HÉà SÉÉ±Éà Uà. +É {ÉÉ÷HÉà©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ yÉ¥ÉHlÉÒ ±ÉÉNÉà. »É~ÉÊù´ÉÉù Xà´ÉÉ Wà´ÉÉ {ÉÉ÷HÉà ~ÉiÉ +É´Éà Uà. {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉWà÷ ©ÉÉÅ {ÉÉ÷HÉà §ÉW´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. UlÉÉÅ NÉÖWùÉlÉÒ {ÉÉ÷HÉà{Éà ~ÉiÉ ©É«ÉÉÇqÉ+Éà {Éeà Uà. Ê{É©ÉÉÇlÉÉ {Éà ©É{ÉÉàùÅW{É +{Éà +ÉÊoÉÇH ±ÉÉ§É ~Éù {ÉWù ùÉLÉ´ÉÒ ~Éeà Uà. ©É{ÉÉàùÅV{É Hù, H±ÉÉHÉùÉà{Éà ©ÉÉá ©ÉÉÅN«ÉÖ ©É¾à{ÉlÉÉiÉÖÅ, ´Éà¶É§ÉÚºÉÉ{ÉÉ LÉSÉÉÇ+Éà, ¾Éà±É{ÉÖÅ §ÉÉeÖ, NÉÉeÒ§ÉÉeÉ, ±ÉàLÉH lÉoÉÉ »ÉÅNÉÒlÉHÉù {Éà lÉNÉeÒ £Ò SÉÚH´É´ÉÉ{ÉÒ, Hà©ÉàùÉ©Éà{É{ÉÉà LÉSÉÇ, X¾àùÉlÉ lÉoÉÉ U~ÉÉ>HÉ©É {ÉÉà LÉSÉÇ ´ÉNÉàùà LÉSÉÉÇ+Éà Hù´ÉÉ ~Éeà Uà.

NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉÊ¾l«É {ÉÒ ¡ÉHÉ¶É{É »ÉÅ»oÉÉ+Éà ~ÉiÉ »ÉyyÉù {ÉoÉÒ

¾ÉàlÉÒ. lÉà+Éà{Éà ¥ÉàHÉ¥ÉÚ LÉSÉÉÇ+Éà{ÉÒ »ÉÉoÉà «ÉÉàN«É ´É³lÉù ©É³lÉÖÅ {ÉoÉÒ. HÉùiÉ Hà ¡ÉNÉ÷ oÉ«Éà±ÉÉ ~ÉÖ»lÉHÉà DSÉÒ ÊHÅ©ÉlÉà ÉáSÉÉlÉÉ {ÉoÉÒ. Wä{É »ÉÉÊ¾l«É{ÉÉ +»ÉÅL«É ~ÉÖ»lÉHÉà U~ÉÉ«É Uà. ©ÉÉ©ÉÖ±ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉà +{ÉÖqÉ{É{ÉÉ »É¾Éùà ´ÉáSÉÉ«É Uà. PÉiÉÒ´ÉÉù Ê{É&¶ÉÖ±H §ÉÉ´Éà ~ÉiÉ §Éá÷ °~Éà »É§«ÉÉà{Éà Hà »ÉÅPÉÉà{Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ¥ÉyÉÉ ~ÉÖ»lÉHÉà{ÉÖÅ Ê´ÉlÉùiÉ ¥ÉÉq oÉÉàeÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ W +É ~ÉÖ»lÉHÉà ~É»lÉÒ´ÉÉ³É {Éà l«ÉÉÅ ©É³à Uà! NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ +LÉ¥ÉÉùÉà, ©ÉàNÉà]Ò{ÉÉà lÉoÉÉ ©ÉÉÊ»ÉHÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ Hà÷±ÉÒ? +ÉÅNÉ³Ò {ÉÉ ´Éàhà NÉiÉÉ«É +à÷±ÉÒ! +LÉ¥ÉÉùÉà ~ÉiÉ ¥ÉùÉ¥Éù HÉàiÉ ´ÉÉÅSÉà Uà? ¥É¾ÖyÉÉ ¾àe±ÉÉ>{É, ©ÉÞl«ÉÖ{ÉÉáyÉ, ¶Éàù¥ÉXù +{Éà ù©ÉlÉNÉ©ÉlÉ{ÉÉ »É©ÉÉSÉÉù ~Éù {ÉWù £àù´ÉÒ ±É>+à +à÷±Éà +LÉ¥ÉÉù ´ÉÅSÉÉ«ÉÖ NÉ«ÉÖÅ NÉiÉÉ«É! +É~ÉiÉ{Éà ´ÉÉÅSÉ{É{ÉÒ §ÉÚLÉ {ÉoÉÒ. ù»É {ÉoÉÒ, »É©É«É {ÉoÉÒ, ¥É¾É{ÉÉ+Éà ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ Uà.

+É~ÉiÉ{Éà ´ÉÉÅSÉ{É{ÉÒ +ÉqlÉ {ÉoÉÒ. NÉÖWùÉlÉÒ ¡ÉX{Éà ´ÉÉÅSÉ{É{ÉÉà ¶ÉÉàLÉ Hà÷±ÉÉà? Hàù³ ÷SÉÖHeÖ ùÉV«É Uà, ~ÉiÉ »ÉÉKÉùlÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É »oÉÉ{Éà Uà, l«ÉÉÅ Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ 99% Wà÷±ÉÖÅ Uà. ©É±É«ÉÉ±É©É §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ +NÉÊiÉlÉ +LÉ¥ÉÉùÉà, ©ÉàNÉà]Ò{ÉÉà, ©ÉÉÊ»ÉHÉà lÉoÉÉ ~ÉÖ»lÉHÉà U~ÉÉ«É Uà +{Éà ´ÉÅSÉÉ«É Uà, +à÷±ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ +ÉLÉÉ §ÉÉùlÉ§Éù©ÉÉÅ U~ÉÉlÉÉ Hà ´ÉÅSÉÉlÉÉ {ÉoÉÒ! qÊKÉiÉ{ÉÉ ùÉV«ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ¡Él«Éà ¡Éà©É +{Éà ©É©ÉlÉÉ Uà. lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ{ÉÒ NÉÊù©ÉÉ +{Éà NÉÉäù´É ©ÉÉ÷à ~ÉÉùÉ´ÉÉù ~ÉÊù¸É©É Hùà Uà. Ê¾{qÒ ùÉV«ÉÉà Ê¾{qÒ ©ÉÉ÷à ¡ÉSÉÅe ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ Hùà Uà +{Éà ¥É¾Ö©ÉÊlÉ {Éà ±ÉÒyÉà +ÉW Ê¾{qÒ ùÉº÷Ä§ÉÉºÉÉ{ÉÖÅ ~Éq ~ÉÉ©ÉÒ Uà. ©É¾ÉùÉº÷Ä©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉùÉcÒ{Éà LÉÚ¥É ©É¾l´É +~ÉÉ«É Uà. ¡ÉÉqàÊ¶ÉH ~ÉKÉÉà ©ÉùÉcÒ§ÉÉºÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉJ©ÉH {ÉÒÊlÉ +~É{ÉÉ´ÉÒ +ÉÅqÉà±É{ÉÉà ~ÉiÉ Hùà Uà. +ÉW NÉÖWùÉlÉÒ ¡ÉX{ÉÖÅ NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ ©ÉÉ÷à ¶ÉÖÅ ¡ÉqÉ{É Uà? NÉÖWùÉlÉ »ÉùHÉù, NÉÖWùÉlÉÒ ¡ÉX lÉà©ÉW §ÉÉùlÉ§Éù©ÉÉÅ +{Éà Ê´É¹É©ÉÉÅ ~ÉoÉùÉ+à±ÉÒ NÉÖWùÉlÉÒ ¡ÉX NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà+Éà Hà©É +Î»©ÉlÉÉ ¥ÉlÉÉ´ÉlÉÉ {ÉoÉÒ? lÉà+Éà ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÖÅ NÉÉäù´É +{Éà NÉÊù©ÉÉ ÉyÉÉùlÉÉ {ÉoÉÒ? ÉÒ {Éùà{r ©ÉÉàqÒ XNÉÞlÉ HÊ´É Uà. NÉÖWùÉlÉ{ÉÉÅ ©ÉÖL«É ¡ÉyÉÉ{É Uà. UlÉÉÅ lÉà+Éà NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É +{Éà lÉà{ÉÉ AVW´É³ §ÉÊ´Éº«É ©ÉÉ÷à »ÉÅlÉÉàºÉHÉùH «ÉÉàN«É ~ÉNÉ±ÉÉ+Éà ±É> ¶ÉG«ÉÉ {ÉoÉÒ!

7

¾. ÊSÉ. HÞÊlÉH ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾

¥Éù´ÉÉ³É PÉà±ÉÉ¶ÉÉ ¾É±É ©ÉÒùÉùÉàe

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¡ÉÒÊlÉ¥Éà{É ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶ÉÉ¾

©Éà 2011

+©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉÊ¾l«É{ÉÉ ©ÉÅe³Éà SÉÉ±Éà Uà. NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉ«Éà±ÉÉ ©ÉàNÉà]Ò{ÉÉà/©ÉÉÊ»ÉHÉà{ÉÖÅ Ê{É&¶ÉÖ±H §ÉÉ´Éà Ê´ÉlÉùiÉ oÉÉ«É Uà. NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ Ê¶ÉLÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à G«ÉÉÅH G«ÉÉÅH G±ÉÉ»ÉÉà ~ÉiÉ SÉÉ±Éà Uà. +É~ÉiÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ +LÉ¥ÉÉùÉà©ÉÉÅ ``NÉÖWùÉlÉ »É©ÉÉSÉÉù'' ``»ÉÅqà¶É'' +{Éà ``Êq´«É §ÉÉºHù'' +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ »É¥Y©ÉÅeÒ ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅoÉÒ ©É³Ò ù¾à Uà. l«ÉÉÅ{ÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉùÉ«ÉiÉ ©ÉÅÊqùÉà, Ê¾ÅqÖ ©ÉÅÊqùÉà lÉoÉÉ Wä{É qàùÉ»ÉùÉà Hà »Éà{÷ùÉà©ÉÉÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ´«ÉÉL«ÉÉ{ÉÉà NÉÉàc´ÉÉ«É Uà. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅoÉÒ »ÉÅlÉÉà, Ê´ÉwÉ{ÉÉà, ´ÉGlÉÉ+Éà lÉoÉÉ »ÉÉyÉÖ+Éà +©ÉàÊùHÉ{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉà +É´Éà Uà l«ÉÉùà ´«ÉÉL«ÉÉ{ÉÉà +SÉÚH NÉÉàc´ÉÉ«É Uà l«ÉÉÅ »ÉÉÊ¾l«É »ÉÅ©Éà±É{ÉÉà ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà l«ÉÉÅ ~ÉiÉ PÉiÉÉ L«ÉÉlÉ{ÉÉ©É ±ÉÉàHÉà +{Éà HÊ´É+Éà ´É»Éà Uà. ¸ÉÒHÞºiÉ ¸ÉÒyÉùÉ{ÉÒ lÉà©ÉW ©ÉÉùÉ ~Éù©É Ê©ÉmÉ ¸ÉÒ {É÷´Éù NÉÉÅyÉÒ+à +©ÉàÊùHÉ ´É»ÉÒ{Éà ~ÉiÉ »ÉÉÊ¾l«É{ÉÒ »ÉÉyÉ{ÉÉ HùÒ Uà, lÉà {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ +{Éà ¡É¶ÉÅ»ÉÉ ~ÉÉmÉ Uà. lÉà+Éà+à ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ +{Éà NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉÊ¾l«É{Éà ©ÉÉlÉ¥Éù H«ÉÈÖ Uà +{Éà lÉà{ÉÖÅ NÉÉäù´É ÉyÉÉ«ÉÈÖ Uà.

»ÉÅlÉHÊ´É {ÉùÊ»ÉÅ¾ ©É¾àlÉÉoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà +ÉW »ÉÖyÉÒ{ÉÉ ©ÉÚyÉÇ{«É »ÉÉÊ¾l«ÉHÉùÉà, »ÉÉKÉùÉà, HÊ´É+Éà lÉoÉÉ Ê´É´ÉàSÉHÉà+à NÉÖWùÉlÉÒ§ÉÉºÉÉ {Éà HÅeÉùÒ AnÉ©É PÉÉ÷ +É~«ÉÉà Uà. lÉà+Éà+à ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ lÉoÉÉ »ÉÉÊ¾l«É{ÉÒ AnÉ©É »Éà´ÉÉ HùÒ Uà. HÊ´É {É©ÉÇqà NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉ AloÉÉ{É ©ÉÉ÷à H±É©É{Éà LÉÉà³à ©ÉÉoÉÖÅ ©ÉÚHÒ qÒyÉÖÅ ¾lÉÖÅ! ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Y´É{ÉÊ{É´ÉÉÇ¾{ÉÒ ~Éù´ÉÉ {É HùÒ!'' ``qÉÅÊe«ÉÉà'' ©ÉÉÊ»ÉH SÉ±ÉÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ. NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÒ ``¶ÉÖÅ'' ``¶ÉÉ''{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ SÉÉù ~Éä»ÉÉ NÉiÉÉlÉÒ ¾lÉÒ. lÉà©ÉÉÅ +É~ÉiÉà LÉÉ»É ÉyÉÉùÉà {ÉoÉÒ HùÒ ¶ÉG«ÉÉ. ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à? ``{É´ÉSÉàlÉ{É'' ©ÉÉÊ»ÉH SÉ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉ÷à ¸ÉÒ SÉÉÅ~É¶ÉÒ§ÉÉ> +à +oÉÉH ~ÉÊù¸É©É H«ÉÉâ. ±ÉàLÉH{Éà ~ÉÖù»HÉù {ÉÉà °É 1/- lÉà W©ÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾ÉoÉà ©É{ÉÒ+ÉàeÇù HùÒ{Éà ©ÉÉàH±ÉlÉÉ ©É{Éà ~ÉiÉ +É´ÉÖÅ ©É{ÉÒ+ÉàeÇù ©É²«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +ÉLÉùà `{É´ÉSÉàlÉ{É' ¥ÉÅyÉ ~Ée¬ÖÅ! ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ `NÉÖÅW{É'' ©ÉÉÊ»ÉH oÉÉàeÉà ÉLÉlÉ SÉÉ±«ÉÖÅ +{Éà ¥ÉÅyÉ ~Ée¬ÖÅ! ``HÖ©ÉÉù'' ©ÉÉÊ»ÉH{Éà ~ÉiÉ ¸ÉÒ ¥ÉSÉÖ§ÉÉ> ùÉ´ÉlÉà Ê´É~ÉÊùlÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÖÅ ~Ée«ÉÖÅ! ¸ÉÒ »Éà´ÉÅlÉÒ§ÉÉ> ``»ÉÊ´ÉlÉÉ'' ´ÉÉlÉÉÇ©ÉÉÊ»ÉH ~ÉiÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉà »É©É«É SÉ±ÉÉ´ÉÒ {É ¶ÉG«ÉÉ! NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ +{Éà »ÉÉÊ¾l«É{ÉÒ Ê´ÉHÉ»É©ÉÉÅ £Éà¥ÉÇ»É »ÉÉ¾à¥É lÉoÉÉ £ÉyÉù ´ÉÉà±Éà»É, Wà+Éà ~Éùqà¶ÉÒ NÉiÉÉ«É, lÉà+Éà{ÉÉà ~ÉiÉ {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ £É³Éà

Uà. ~Éù¡ÉÉÅlÉÒ«É©ÉÉÅ »É´ÉÇ¸ÉÒ HÉHÉ HÉ±Éà±ÉHù, ~ÉÉÅeÖùÅNÉ ¶ÉÉ»mÉÒ, ~ÉÉÅeÖùÅNÉ +Éc´É±Éà lÉà©ÉW ¸ÉÒ Ê´É{ÉÉà¥ÉÉ §ÉÉ´Éà{ÉÉà ~ÉiÉ NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ lÉoÉÉ »ÉÉÊ¾l«É{Éà »É©ÉÞu Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ~ÉÉmÉ £É³Éà Uà. +É~ÉiÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ¡Él«Éà ¡Éà©É +{Éà »É©É~ÉÇiÉ §ÉÉ´É {ÉoÉÒ. A~ÉùÉàGlÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±ÉàlÉÉ +ÉW +É~ÉiÉÒ ±ÉÉSÉÉù ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ Uà. «ÉÖùÉà~É©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É 14 ùÉº÷ÄÉà Uà. qùàH{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +±ÉNÉ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ Uà. {ÉÉiÉÉ{ÉÉ É¾à´ÉÉù©ÉÉÅ `«ÉÖùÉà''{ÉÖÅ SÉ±ÉiÉ »ÉÉä ©ÉÉ÷à »ÉÉ©ÉÉ{«É Uà lÉà+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ W ´ÉÉlÉ Hùà Uà SÉÒ{É, X~ÉÉ{É, ùÊ¶É«ÉÉ +{Éà Ê´É¹É{ÉÉ +{ÉàH ùÉº÷ÄÉà©ÉÉÅ +ÉW §ÉÉ´É{ÉÉ ¡É¥É³ Uà. X~ÉÉ{É©ÉÉÅ ¥ÉÉ±É©ÉÅÊqùoÉÒ ©ÉÉÅeÒ HÉà±ÉàW »ÉÖyÉÒ{ÉÖÅ DSÉ Ê¶ÉKÉiÉ X~ÉÉ{ÉÒ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅW +~ÉÉ«É Uà. SÉÒ{É{ÉÖÅ ~ÉiÉ lÉà©É W Uà. ¥ÉÉ³H ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ W±qÒ »É©ÉY ¶ÉHà +{Éà +§«ÉÉ»É©ÉÉÅ +ÉNÉ³ ÉyÉÒ ¶ÉHà! ~Éùqà¶ÉÒ ùÉº÷ÄÉà{ÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÒ LÉÖ©ÉÉùÒ +{Éà LÉ©ÉÒù +Xàe Uà. +É~ÉiÉÒ NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ ÷àHÊ{ÉH±É +§«ÉÉ»ÉJ©É, ©ÉàÊeH±É +§«ÉÉ»ÉJ©É lÉoÉÉ +ÅOÉàY ¶É¥qÉà{ÉÉ »É©ÉÉ{É +oÉÇ´ÉÉ³É ¶É¥qÉà{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ G«ÉÉÅ Uà? +ÉNÉÉ©ÉÒ 10 ´ÉºÉÇ ~ÉUÒ +É´É{ÉÉù ~ÉàhÒ ``NÉÖWùÉlÉÒ§ÉÉºÉÉ'' ©ÉÉ÷à »ÉÉ´É +[ÉÉ{É ¥É{ÉÒ W¶Éà +{Éà ~ÉÚU¶Éà& NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? ÉlÉ{É +{Éà qà¶É +à÷±Éà ¶ÉÖÅ? `V«ÉÉÅ ´É»Éà +àHH NÉÖWùÉlÉÒ l«ÉÉÅ »ÉqÉHÉ³ NÉÖWùÉlÉ''{ÉÒ H¾à´ÉlÉ NÉ©Éà lÉà´ÉÒ Uà. ~ÉiÉ NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à ¶ÉÖÅ? NÉÖWùÉlÉ »ÉÅlÉ +{Éà Ê»ÉÅ¾Éà{ÉÒ §ÉÚÊ©É Uà. +ÉW +É~ÉiÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ©ÉÉ÷à NÉÉäù´É +{Éà NÉÊù©ÉÉ, +Î»©ÉlÉÉ +{Éà +àHlÉÉ, LÉÖ©ÉÉùÒ +{Éà LÉ©ÉÒù G«ÉÉÅ +ÉoÉ©ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà? ``§ÉÉºÉÉ{Éà ¶ÉÖÅ ´É³NÉà §ÉÚù, ùiÉ©ÉÉÅ YlÉà lÉà ¶ÉÖù´ÉÒù'' NÉÖWùÉlÉÒ ¡ÉX ~Éä»ÉÉ H©ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ Hà yÉÅyÉÉ©ÉÉÅ Wà÷±ÉÖÅ y«ÉÉ{É +É~Éà Uà, +à÷±ÉÖÅ y«ÉÉ{É ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉoÉÒ +É~ÉlÉÉ! ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ HÖqùlÉ{ÉÒ qà{É Uà. ¥ÉÉ³H {ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ W HÉ±ÉÒPÉà±ÉÒ ÉÉlÉÖÅ Hù¶Éà. HÉùiÉ Hà lÉà©ÉÉÅ W{©É{ÉÒ »ÉÉoÉà lÉà{ÉÉ ±ÉÉà¾Ò©ÉÉÅ `©ÉÉ'{ÉÉ »ÉÅ»HÉù +É´Éà Uà. ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ +É´Éeà Uà. ~Éù©ÉÉl©ÉÉ+à »ÉÖÅqù +É«ÉÉàW{É H«ÉÈÖ Uà. ~ÉKÉÒ+Éà lÉoÉÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{Éà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ ¾Éà«É Uà! ¾WÖ ~ÉiÉ ©ÉÉàeÖÅ {ÉoÉÒ oÉ«ÉÖÅ. XN«ÉÉ l«ÉÉùoÉÒ »É´ÉÉù! ``NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÖÅ §ÉÊ´Éº«É'' AVW´É³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +É~ÉiÉà »ÉÉä »ÉÅH±~É HùÒ+à, ¡ÉSÉÅe ~ÉÖùÖºÉÉoÉÇ HùÒ+à, HcÉàù ~ÉÊù¸É©É HùÒ+à +{Éà

8

+LÉ¥ÉÉù{ÉÒ +÷ÉùÒ+àoÉÒ

©Éà 2011

Works : W-52, M.I.D.C. Morivali, Ambarnath-421505. Dist. Thane. Ph. (95-0251) 2683236Admn. Off.: Mahesh Apt., 5th Flr., Srimad Rajchandra Mandir Marg, Tilak Road, Ghatkopar (E), Mumbai - 400 077. Ph.: (022) 21025751 l Fax: 21023983 l Email: [email protected]

Manufacturers of :PHARMACEUTICAL & FINE CHEMICALS

Ramniklal N. Vora

»É©É~ÉÇiÉ §ÉÉ´ÉoÉÒ »ÉÉSÉÒ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ+à lÉÉà +É~ÉiÉÖÅ »´É~{É »ÉÉHÉù oÉ¶Éà W {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÉ »ÉÊJ«É ~ÉNÉ±ÉÉ+Éà ``NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ''{Éà ¥ÉSÉÉ´É¶Éà +{Éà Ê´ÉHÉ»É{Éà ~ÉÅoÉà ±ÉÉ´É¶Éà&

1) +É~ÉiÉÖÅ Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÖÅ ©ÉÉy«É©É J©É¶É& ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ oÉÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à{ÉÉ +oÉÉH ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ Xà>+à. +ÅOÉàY §ÉÉºÉÉ ~ÉiÉ Ê¶ÉLÉeÉ´É´ÉÒ. +ÅOÉàY +ÉÅlÉùùÉº÷ÄÒ«É §ÉÉºÉÉ lÉùÒHà HÉ©É ±ÉÉNÉ¶Éà.

2) ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ +à XNÉÞlÉ oÉ´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà +ÅOÉàY©ÉÉÅ ¥ÉÉà±É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ ´ÉÉlÉ Hùà lÉà ¥ÉÉ¥ÉlÉ{Éà ©É¾l´É +É~É´ÉÖÅ Xà>+à. ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉÉ³HÉà{Éà ÊJýÉÒ+{É Ê©É¶É{ÉùÒ »HÚ±É©ÉÉÅ qÉLÉ±É {É Hù´ÉÉ Xà>+à. +ÅOÉàY ©ÉÉy«É©É{Éà NÉÉäù´É »É©ÉW´ÉÖÅ Xà>+à {ÉÊ¾. PÉù©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅW ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ Xà>+à. »ÉùHÉù +{Éà »ÉùHÉùÒ HSÉàùÒ+Éà©ÉÉÅ +ÅOÉàY{Éà ¥Éq±Éà ©ÉÉlÉÞ§ÉÉºÉÉ©ÉÉÅ É¾Ò´É÷ oÉ´ÉÉà Xà>+à.

3) +É~ÉiÉÉ »ÉÉä NÉÖWùÉlÉÒ+Éà©ÉÉÅ XNÉÞÊlÉ{ÉÉà WÖ´ÉÉ³ +É´É´ÉÉà Xà>+à. AqÉ»ÉÒ{ÉlÉÉ, ¡É©ÉÉq +{Éà ±ÉPÉÖlÉÉOÉÅÊoÉ qÚù Hù´ÉÒ Xà>+à. ©É{É ¾Éà«É lÉÉà ©ÉÉ³´Éà W´ÉÉ«É! NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ ©ÉÉ÷à »{Éà¾ »ÉÅ©Éà±É{ÉÉà «ÉÉàW´ÉÉ Xà>+à.

4) PÉù©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉÒ +LÉ¥ÉÉùÉà, ©ÉàNÉà]Ò{ÉÉà, ©ÉÉÊ»ÉHÉà lÉoÉÉ ~ÉÊmÉHÉ+Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ »ÉÉoÉà +{Éà ÉeÒ±ÉÉà »ÉÉoÉà »ÉÅlÉÉ{ÉÉà ~ÉiÉ ÉÉSÉà lÉà´ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÖÅ Xà>+à.

5) »É©É«ÉÉÅlÉùà NÉÖWùÉlÉÒ {ÉÉ÷HÉà / NÉÖWùÉlÉÒ Ê~ÉGSÉùÉà ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉoÉà Xà´ÉÉ.

6) NÉÖWùÉlÉÒ ©ÉÅe³Éà +à NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ NÉÖWùÉlÉÒ G±ÉÉ»ÉÉà SÉ±ÉÉ´É´ÉÉ Xà>+à lÉà©ÉW Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¾Êù£É>+Éà©ÉÉÅ ``Ê{É¥ÉÅyÉ'', ``´ÉÉlÉÉÇ'', ``HÊ´ÉlÉÉ'', ``´ÉHÞl´É »~ÉyÉÉÇ', ´ÉNÉàùà Ê´ÉºÉ«ÉÉà {Éà +É´ÉùÒ ±Éà´ÉÉ Xà>+à. ©ÉÖ±ÉÖÅe©ÉÉÅ +àH »ÉÅ»oÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ Ê¶ÉLÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ ÉNÉÉâ SÉ±ÉÉ´Éà Uà.

7) NÉÖWùÉlÉ »ÉùHÉùà NÉÖWùÉlÉÒ Ê~ÉGSÉùÉà Hà {ÉÉ÷HÉà ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉ©É »ÉNÉ´ÉeÉà +É~ÉÒ ©É{ÉÉàùÅW{É Hù ©ÉÉ£ HùÒ{Éà ¡ÉÉàl»ÉÉ¾{É +É~ÉÒ ¡ÉàùiÉÉ{ÉÉ Ê~É«ÉÖºÉ ~ÉÉ´ÉÉ Xà>+à. NÉÖWùÉlÉ{ÉÒ qùàH ¶ÉÉ³É Hà HÉà±ÉàW©ÉÉÅ +©ÉÖH Ê{ÉyÉÉÇÊùlÉ »É©É«Éà NÉÖWùÉlÉÒ Ê~ÉGSÉùÉà/{ÉÉ÷HÉà ©É£lÉ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ Xà>+à. +É ©ÉÉ÷à{ÉÉà LÉSÉÇ NÉÖWùÉlÉ »ÉùHÉù +{Éà ¶ÉÉ³É{ÉÉ ÷Ä»÷Ò+Éà/»ÉÅSÉÉ±ÉHÉà A~ÉÉeÒ ¶ÉHà. +É ¡É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉà Xà>+à.

8) NÉÖWùÉlÉÒ AvÉàNÉ~ÉÊlÉ+Éà, »ÉÉ©ÉÉÊWH »ÉÅ»oÉÉ+Éà, »ÉÉ©ÉÉÊWH HÉ«ÉÇHùÉà ~ÉiÉ lÉ{É-©É{É-yÉ{ÉoÉÒ «ÉoÉÉ¶ÉÎGlÉ £É³Éà +É~Éà lÉÉà NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»É ]e~ÉÒ ¥É{Éà. »ÉNÉ~ÉiÉ/Ê´É´ÉÉ¾{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà©ÉÉÅ ``NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÖÅ'' [ÉÉ{É +É´ÉHÉ«ÉÇ ±ÉàLÉÉ¶Éà lÉà´ÉÒ X¾àùÉlÉÉà oÉ´ÉÒ Xà>+à.

9) ~ÉÖ»lÉHÉ±É«ÉÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ ´ÉyÉÉù´ÉÒ Xà>+à. ~ÉÖ»lÉH ¡Éà©É ¡ÉNÉ÷à lÉà´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ Xà>+à. ~ÉÖ»lÉHÉà{ÉÒ ©ÉämÉÒ Hù´ÉÒ Xà>+à. »ÉÉÊ¾l«É ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ Y´É{É{ÉÖÅ PÉelÉù Hùà Uà. ~ÉÖ»lÉHÉà Y´É{É{Éà {ÉÅq{É´É{É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ SÉÉ´ÉÒ ¥ÉlÉÉ´Éà Uà. Y´É{É{ÉÉ ©ÉÚ³§ÉÖlÉ ©ÉÚ±«ÉÉà{Éà Ê´ÉH»ÉÉ´Éà Uà, +É~ÉiÉÒ »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÉ ´Éä§É´É +à ´ÉÉù»ÉÉ{Éà ©É¾àHÉ´ÉÒ {Éà Êq~ÉÉ´Éà Uà. »ÉH«ÉÖÇ±ÉàÊ÷ÅNÉ ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É SÉ±ÉÉ´É´ÉÉ Xà>+à. ~ÉÊùSÉ«É ~ÉÖÊ»lÉHÉ+Éà ~ÉÖ{É&¡ÉNÉ÷ Hù´ÉÒ Xà>+à. ~ÉÖ»lÉH©Éà³É+Éà §ÉùÉ´ÉÉ Xà>+à.

10) NÉÖWùÉlÉÒ +LÉ¥ÉÉùÉà lÉà©ÉW NÉÖWùÉlÉÒ »É©ÉÉWà »ÉÉKÉùlÉÉ +Ê§É«ÉÉ{É SÉ±ÉÉ´É´ÉÖÅ Xà>+à. [ÉÉ{É{ÉÉ Êq´ÉeÉ+Éà ¡ÉNÉ÷É´É´ÉÉ Xà>+à. NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉ »É´ÉÉÈNÉÒ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à Êq´ÉÉqÉÅeÒ ¥É{ÉÒ HÉ«ÉÇ Hù´ÉÖÅ Xà>+à. +É´ÉÉà +É~ÉiÉà »ÉÉä »ÉÉoÉà ©É³Ò{Éà NÉÖWùÉlÉÒ§ÉÉºÉÉ{Éà ¡ÉÊlÉÊq{É »É©ÉÞu ¥É{ÉÉ´ÉÒ+à, NÉÉäù´É´ÉÅlÉÒ +{Éà NÉÖiÉ´ÉÅlÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ+à. NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ùY»÷eÇ oÉ«Éà±ÉÉ ~ÉÎ¥±ÉH ÷Ä»÷Éà{ÉÒ +©ÉÖH +É´ÉH{ÉÉà oÉÉàeÉà Ê¾»»ÉÉà NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÉ{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É~Éà +à´ÉÒ XàNÉ´ÉÉ«É NÉÖWùÉlÉ »ÉùHÉùà Hù´ÉÒ Xà>+à.

11) »ÉÖ±É§É XàeiÉÒ HÉà¶É NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ Xà>+à. §ÉNÉ´ÉqÃ NÉÉà©ÉÅe±É XàeiÉÒ HÉà¶É{ÉÖÅ »ÉWÇ{É +à §ÉNÉÒùoÉ HÉ«ÉÇ NÉÉáe±É {Éùà¶Éà ~ÉÉù ~ÉÉe«ÉÖÅ Uà. NÉÉÅyÉÒY ¡ÉàÊùlÉ NÉÖWùÉlÉÒ XàeiÉÒHÉà¶É ¡ÉHÉÊ¶ÉlÉ oÉ«Éà±É Uà.

12) NÉÉÅyÉÒY ¡ÉàÊùlÉ »É»lÉÖ »ÉÉÊ¾l«É lÉà©ÉW »É´ÉÉâq«É »ÉÉÊ¾l«É NÉÖWùÉlÉÒ+Éà{ÉÉ PÉùàPÉùà ´ÉÅSÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÖÅ Xà>+à.NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉÊ¾l«É{ÉÒ +©ÉùHÞÊlÉ+Éà ~ÉiÉ »ÉÖ±É§É ¥É{ÉÉ´ÉÒ NÉÖWùÉlÉÒ+Éà{Éà PÉàùPÉàù ´ÉSÉÉ«É lÉà´ÉÖÅ Hù´ÉÖÅ Xà>+à. ¸ÉÒ ©É¾à{r ©ÉàPÉÉiÉÒ +à Ê©É±ÉÉ~É ÷Ä»÷ wÉùÉ ]´ÉàùSÉÅq ©ÉàPÉÉiÉÒ{ÉÉ »ÉÉÊ¾l«É{Éà lÉà©ÉW NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉÊ¾l«É{Éà qùàH NÉÖWùÉlÉÒ ´ÉÉSÉà lÉà´ÉÖÅ »ÉÖ±É§É ¥É{ÉÉ´«ÉÅÖ Uà. +»lÉÖ

9

»ÉÉäùÉº÷Ä & +±ÉNÉ ùÉV«É{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ Hà÷±ÉÒ ´ÉÉW¥ÉÒ?

©Éà 2011

»ÉÉäùÉº÷Ä »ÉÊ¾lÉ q»É +±ÉNÉ ùÉV«É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ

§ÉÉùlÉ »ÉùHÉù ~ÉÉ»Éà ~ÉeÒ ¾Éà´ÉÉ{ÉÉ NÉÞ¾©ÉÅmÉÉ±É«É{ÉÉ

+ÊyÉHÉùÒ+Éà{Éà ÷ÉÅHÒ{Éà ¡ÉÊ»Éu oÉ«Éà±ÉÉ +¾à´ÉÉ±ÉÉà ¥ÉÉq £ùÒ +àH

´ÉLÉlÉ +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉ ©ÉÖtÉà SÉSÉÉÇ{ÉÒ +àùiÉ ~Éù SÉe¬Éà Uà.

XàHà +±ÉNÉ lÉä±ÉÅNÉÉiÉÉ Hà Ê´Éq§ÉÇ Wà´ÉÒ ùÉWHÒ«É ùÒlÉà ¡É¥É³

©ÉÉNÉiÉÒ ¾É±É {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ V«ÉÉùà V«ÉÉùà »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉ ±ÉÉàHÉà{Éà

§ÉÉùlÉ Hà NÉÖWùÉlÉ »ÉùHÉù wÉùÉ +{«ÉÉ«É oÉÉ«É Uà l«ÉÉùà +±ÉNÉ

»ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ{ÉÉà »ÉÚù UàeÉlÉÉà +É´«ÉÉà Uà. §ÉÚlÉHÉ³©ÉÉÅ

+±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ ¥ÉÖ±ÉÅq ¾lÉÒ +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ó §ÉÉùlÉ

+É]Éq oÉ«ÉÖÅ l«ÉÉù ¥ÉÉq +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä ùÉV«É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ~ÉiÉ

Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà +ÉcàH ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ »ÉÉäùÉº÷Ä »ÉùHÉù{ÉÖÅ

+Ê»lÉl´É ùÂÖÅ ¾lÉÖÅ. £ùÒ +àH ´ÉLÉlÉ +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉà ©ÉÖtÉà

SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà l«ÉÉùà lÉà{ÉÉ ÉlÉÇ©ÉÉ{É +{Éà §É´«É §ÉÚlÉHÉ³ ~Éù

+àH {ÉWù HùÒ+à.

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ]ÉùLÉÅe, AnÉùÉLÉÅe, UnÉÒ»ÉNÉh Wà´ÉÉ ¡Éqà¶É{Éà

+±ÉNÉ ùÉV«É{ÉÉà qùVXà oÉÉàeÉÅ ÉºÉÉâ ~É¾à±ÉÉÅ W +~ÉÉ«ÉÉà +{Éà ¾WÖ

+ÉÅzÉ¡Éqà¶É©ÉÉÅoÉÒ lÉä±ÉÅNÉÉiÉÉ, HiÉÉÇ÷H©ÉÉÅoÉÒ HÖNÉÇ, Ê¥É¾Éù©ÉÉÅoÉÒ

Ê©ÉÊoÉ±ÉÉÅSÉ±É, AnÉù¡Éqà¶É©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉÖqà±ÉLÉÅe +{Éà ¾ÊùlÉ¡Éqà¶É

V«ÉÉùà ©É¾ÉùÉº÷Ä©ÉÉÅoÉÒ Ê´Éq§ÉÇ A~ÉùÉÅlÉ NÉÉàùLÉÉ±Éà{e Wà´ÉÉ q»É

¡Éqà¶ÉÉà{Éà ùÉV«É{ÉÉà qùVXà +É~É´ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ §ÉÉùlÉ »ÉùHÉù

~ÉÉ»Éà ~Éeà±ÉÒ Uà. XàHà +É ¡Éqà¶ÉÉà{Éà +±ÉNÉ ùÉV«ÉÉà{ÉÉà qùVXà

+É~É´ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÒlÉ HÉà> ùÉV«É »ÉùHÉù{ÉÖÅ »É©ÉoÉÇ{É {ÉoÉÒ. +±ÉNÉ

lÉä±ÉÅNÉÉiÉÉ{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ »ÉÉoÉà lÉÉà ÷Ò+Éù+à»É (lÉä±ÉÅNÉÉiÉÉ ùÉº÷ÄÒ«É

»ÉÊ©ÉÊlÉ) {ÉÉ©É{ÉÉà +àH ùÉWHÒ«É ~ÉKÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà. +É

~ÉKÉ{ÉÉà +àW{eÉ W lÉä±ÉÅNÉÉiÉÉ{Éà +±ÉNÉ ùÉV«É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà Uà.

XàHà +¾Ó ´ÉÉlÉ +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ HùÒ+à lÉÉà HÉà> »lÉùà ¾WÖ

ùÉWHÒ«É >SUÉ¶ÉÎGlÉ Xà´ÉÉ {ÉoÉÒ ©É³lÉÒ. +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ

©ÉÉNÉiÉÒ©ÉÉÅ £ùH +à÷±ÉÉà Uà Hà +{«É ¡Éqà¶ÉÉà+à G«ÉÉùà«É ùÉV«É{ÉÉà

qùVXà §ÉÉàNÉ´«ÉÉà {ÉoÉÒ V«ÉÉùà »ÉÉäùÉº÷Ä lÉÉà +±ÉNÉ ùÉV«É{ÉÉà

qùVXà §ÉÉàNÉ´ÉÒ SÉÚG«ÉÖÅ Uà.

>ÊlÉ¾É»É{ÉÉÅ ~ÉÉ{ÉÉÅ+Éà LÉÉà±ÉÒ+à lÉÉà §ÉÉùlÉ +É]Éq oÉ«ÉÉ

¥ÉÉq »ÉùqÉù ´É±±É§É§ÉÉ> ~É÷à±É à ùW´ÉÉeÉ Å+Éà{ÉÉ

Ê´É±ÉÒ{ÉÒHùiÉ{ÉÉà ©ÉÉ©É±ÉÉà ¾ÉoÉ©ÉÉÅ ±ÉÒyÉÉà +à ´ÉLÉlÉà »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉÅ

{ÉÉ{ÉÉÅ-©ÉÉà÷ÉÅ oÉ>{Éà 222 ùW´ÉÉeÉÅ+Éà +{Éà ¾HÚ©ÉlÉÉà{ÉÖÅ

Ê´É±ÉÒ{ÉÒHùiÉ HùÒ HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe ¡Éqà¶É lÉùÒHà +Éà³LÉÉlÉÉ

»ÉÉäùÉº÷Ä{Éà +±ÉNÉ ùÉV«É{ÉÉà qùVXà +É~É´ÉÉ{ÉÉà §ÉÉùlÉ »ÉùHÉùà

Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ ¾lÉÉà +{Éà 15 £àúÉÖ+ÉùÒ, 1948{ÉÉ ùÉàW +±ÉNÉ

»ÉÉäùÉº÷Ä ùÉV«É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ. ¡ÉoÉ©É ©ÉÖL«É¡ÉyÉÉ{É~Éqà

AUÅNÉùÉ«É hà¥Éù{ÉÒ ´ÉùiÉÒ HùÒ lÉà©É{Éà »ÉÉäùÉº÷Ä »ÉùHÉù{ÉÒ

¥ÉÉNÉeÉàù »ÉÉá~ÉÉ> ¾lÉÒ. +à ´ÉLÉlÉà NÉ´É{ÉÇù{ÉÒ WN«ÉÉ+à

ùÉW¡É©ÉÖLÉ{ÉÒ ´ÉùiÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉäùÉº÷Ä ùÉV«É{ÉÉ

ùÉW¡É©ÉÖLÉ lÉùÒHà X©É{ÉNÉù{ÉÉÅ ùÉW´ÉÒ ÊqÎN´ÉW«ÉÊ»ÉÅ¾{Éà

W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ »ÉÉà~ÉÅ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ.

15 £àúÉÖ+ÉùÒ, 1948{ÉÉ Êq´É»Éà »ÉùqÉù ´É±±É§É§ÉÉ>

~É÷à±É{ÉÒ ¾ÉWùÒ©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷©ÉÉÅ «ÉÉàX«Éà±ÉÉ »É©ÉÉùÉà¾©ÉÉÅ

ùÉW¡É©ÉÖLÉ ÊqÎN´ÉW«ÉÊ»ÉÅ¾à hà¥Éù§ÉÉ>{Éà ©ÉÖL«É¡ÉyÉÉ{É~Éq{ÉÉ +{Éà

lÉà©É{ÉÉ ¡ÉyÉÉ{É©ÉÅe³{ÉÉ »É§«ÉÉà{Éà ¶É~ÉoÉ ±Éà´ÉeÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÉäùÉº÷Ä

»ÉùHÉù©ÉÉÅ hà¥Éù§ÉÉ>{ÉÉ ¡ÉyÉÉ{É©ÉÅe³©ÉÉÅ »ÉÉlÉ »É§«ÉÉà ¾lÉÉ. +É

¶É~ÉoÉ »É©ÉÉùÉà¾{ÉÉ ¥ÉÒX W »ÉùqÉù¥ÉÉNÉ »ÉùÊJ÷ ¾ÉA»É Uà lÉà

»oÉ³à »ÉÉäùÉº÷Ä »ÉÊSÉ´ÉÉ±É«É ¶É° HùÒ hà¥Éù§ÉÉ>+à ´É¾Ò´É÷{ÉÉà

¡ÉÉùÅ§É HùÒ qÒyÉÉà ¾lÉÉà. NÉÉÅyÉÒÊ´ÉSÉÉù»ÉùiÉÒ{Éà ´Éùà±ÉÉ

hà¥Éù§ÉÉ>{ÉÒ É¾Ò´É÷Ò HÖ¶É³lÉÉ{ÉÒ lÉlHÉ±ÉÒ{É ÉeÉ ¡ÉyÉÉ{É ~ÉÅÊelÉ

{É¾àùÖ+à ~ÉiÉ ¡É¶ÉÅ»ÉÉ HùÒ ¾lÉÒ.

»ÉÉäùÉº÷Ä »ÉùHÉù{ÉÖÅ V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +Ê»lÉl´É ùÂÖÅ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ¥Éà

©ÉÖL«É¡ÉyÉÉ{ÉÉà+à +¾Ó{ÉÒ NÉÉqÒ »ÉÅ§ÉÉ³Ò. AUÅNÉùÉ«É hà¥Éùà

»ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÖÅ »ÉÖHÉ{É »ÉÅ§ÉÉ²«ÉÉ ¥ÉÉq lÉà©É{ÉÒ HÖ¶É³lÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É

HÉéOÉà»É ~ÉKÉà ±Éà´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É H«ÉÉâ +{Éà lÉà©É{Éà HÉéOÉà»É{ÉÉ ùÉº÷ÄÒ«É

¡É©ÉÖLÉ ¥É{ÉÉ´ÉÉlÉÉ hà¥Éù§ÉÉ>+à 20 Êe»Éà©¥Éù, 1954{ÉÉ ùÉàW

»ÉÉäùÉº÷Ä »ÉùHÉù{ÉÉ ©ÉÖL«É¡ÉyÉÉ{É~ÉqàoÉÒ ùÉY{ÉÉ©ÉÖÅ +É~«ÉÖÅ. +{Éà

lÉà©É{Éà »oÉÉ{Éà ¡ÉyÉÉ{É©ÉÅe³©ÉÉÅ NÉÞ¾¡ÉyÉÉ{É{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ

»ÉÅ§ÉÉ³lÉÉ ùÊ»ÉH§ÉÉ> ~ÉùÒLÉ{Éà »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉ ©ÉÖL«É¡ÉyÉÉ{É

¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ.

10©Éà 2011

1956©ÉÉÅ »ÉÉäùÉº÷Ä{Éà ©ÉÖÅ¥É> Êw§ÉÉºÉÒ ùÉV«É »ÉÉoÉà

Xàe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ +{Éà +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉ +Ê»lÉl´É{ÉÉà +ÅlÉ

+É´«ÉÉà. l«ÉÉù ¥ÉÉq ©É¾ÉNÉÖWùÉlÉ SÉ³´É³ ¶É° oÉ> +à lÉÉùÒLÉ

1±ÉÒ ©Éà, 1960{ÉÉ ùÉàW HSU-»ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉ ¡Éqà¶ÉÉà{Éà +É´ÉùÒ

±É> NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ.

hà¥Éù§ÉÉ>{ÉÉ +ÅNÉlÉ ©ÉÅmÉÒ lÉùÒHà HÉ©É HùÒ SÉÚHà±ÉÉ

NÉÉÅyÉÒ´ÉÉqÒ +ÉNÉà´ÉÉ{É qà´Éà{r§ÉÉ> qà»ÉÉ> §ÉÚlÉHÉ³{ÉÒ «ÉÉqÉà

lÉÉY HùlÉÉÅ H¾à Uà, `ùÉWHÉà÷©ÉÉÅ ¾É±É ©ÉÊiÉ«ÉÉù ¾Éè±É Uà l«ÉÉÅ

»ÉÉäùÉº÷Ä »ÉùHÉù{ÉÒ Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ ¥Éà»ÉlÉÒ +{Éà ¾É±É©ÉÉÅ V«ÉÉÅ

©ÉÉÊ¾lÉÒLÉÉlÉÉ{ÉÒ HSÉàùÒ Uà l«ÉÉÅ »~ÉÒHù{ÉÒ +Éè£Ò»É ¾lÉÒ +{Éà

Ê»ÉÊ´É±É ¾ÉèÊ»~É÷±É Uà l«ÉÉÅ »ÉÉäùÉº÷Ä »ÉùHÉù{ÉÖÅ »ÉÊSÉ´ÉÉ±É«É ¾lÉÖÅ.

»ÉÉäùÉº÷Ä »ÉùHÉù ´ÉLÉlÉà ~ÉÉÅSÉ ÊW±±ÉÉ ¾lÉÉ, lÉà ¾É±ÉÉù,

NÉÉàÊ¾±É´ÉÉe, »ÉÉàùc, ]É±ÉÉ´ÉÉe +{Éà ©Éy«É»ÉÉäùÉº÷Ä lÉùÒHà

+Éà³LÉÉlÉÉ ¾lÉÉ. »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ{ÉÒ ¥ÉàcH 60 ¾lÉÒ

+{Éà É»ÉÊlÉ 40 ±ÉÉLÉ{ÉÒ É»lÉÒ ¾lÉÒ.'

+ÉWà »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ ´É»ÉÊlÉ{ÉÉà +ÉÅHeÉà qÉàh HùÉàe »ÉÖyÉÒ

~É¾ÉáSÉÒ NÉ«ÉÉà Uà. ¾É±É »ÉÉäùÉº÷Ä ~Éù (¥ÉÉ´É{É) Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ ¥ÉàcH

+{Éà 7 ±ÉÉàH»É§ÉÉ »ÉÒ÷ yÉùÉ´Éà Uà. lÉà{ÉÉ 7 ÊW±±ÉÉ Uà. V«ÉÉùà

V«ÉÉùà HÉà> ©ÉÖtà »ÉÉäùÉº÷Ä{Éà +{«ÉÉ«É oÉ«ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ +É´Éà Uà l«ÉÉùà

l«ÉÉùà +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ{ÉÒ ÉÉlÉ UàeÉ«É Uà. +NÉÉA +àH

»É©É«Éà ùÊlÉ±ÉÉ±É lÉ}ÉÉ+à +É ©ÉÉNÉiÉÒ{Éà ¥É³´ÉnÉù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ +àH

+LÉ¥ÉÉù ¶É° H«ÉÇÖ ¾lÉÖÅ. Wà©É +±ÉNÉ HSU{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ

Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ{ÉÉ ¢±ÉÉèù ~ÉùoÉÒ ¥ÉÉ¥ÉÖ ©ÉàPÉY ¶ÉÉ¾ »ÉÊ¾lÉ +{ÉàH

±ÉÉàHÉà+à ©ÉW¥ÉÚlÉ ùÒlÉà AcÉ´ÉÒ Uà lÉà´ÉÒ ùÒlÉà ùÉWHÒ«É ùÒlÉà +±ÉNÉ

»ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ{Éà »É~ÉÉè÷Ç ©É²«ÉÉà {ÉoÉÒ. »´ÉäÎSUH »ÉÅ»oÉÉ+Éà

»É©É«ÉÉÅlÉùà +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ ©ÉÉNÉiÉÒ A~ÉÉelÉÒ ù¾Ò Uà.

§ÉÚlÉHÉ³©ÉÉÅ »ÉÉà©ÉÉ (»ÉÉäùÉº÷Ä +Éè>±É Ê©É±É +è»ÉÉàÊ»É«Éà¶É{É),

»ÉÉäùÉº÷Ä »ÉÅH±É{É »ÉÊ©ÉÊlÉ »ÉÊ¾lÉ{ÉÒ +à{ÉY+Éà+à +É ©ÉÉNÉiÉÒ

HùÒ ¾lÉÒ.

¾´Éà V«ÉÉùà +É ©ÉÖtÉà £ùÒ SÉSÉÉÇ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà l«ÉÉùà »ÉÉäùÉº÷Ä

»ÉÅH±É{É »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉ H{´ÉÒ{Éù ~ÉùÉNÉ lÉàWÖùÉ+à +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ

©ÉÉNÉiÉÒ qÉà¾ùÉ´ÉÒ Uà lÉà H¾à Uà, `+©Éà lÉÉà 2001oÉÒ +É

©ÉÉNÉiÉÒ HùÒ ùÂÉ UÒ+à, Éà÷, WHÉlÉ Wà´ÉÉ ¡ÉüÉ{ÉÒ ±ÉeÉ> ÉLÉlÉà

~ÉiÉ +©Éà +É ©ÉÖtÉà AcÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà +©ÉÉùÒ +±ÉNÉ »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÒ

©ÉÉNÉiÉÒ +ÉWà ~ÉiÉ Uà. +É ©ÉÉNÉiÉÒ{Éà ¡É¥É³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ

»ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉÅ WÖqÉÅ WÖqÉÅ ¶É¾àùÉà{ÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ+Éà, »ÉÉ©ÉÉÊWH

+ÉNÉà´ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ +àH ¥ÉàcH WÖ±ÉÉ> 2009{ÉÉ +ÅlÉ©ÉÉÅ ùÉWHÉà÷

LÉÉlÉà ¥ÉÉà±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +©ÉÉùÒ +É ©ÉÉNÉiÉÒ HÉà>

+±ÉNÉlÉÉ´ÉÉq{ÉÒ {ÉoÉÒ, ~ÉiÉ +~ÉÚùlÉÉà Ê´ÉHÉ»É, +´ÉNÉiÉ{ÉÉ +{Éà

+{«ÉÉ«ÉoÉÒ Al~É}É oÉ«Éà±ÉÒ §ÉÉ´É{ÉÉ Uà.

(»ÉÉ§ÉÉù +Ê§É«ÉÉ{É WÖ±ÉÉ> 2009)

+©ÉùÉ´ÉlÉÒ »oÉÉ. Wä{É »ÉÅPÉ+©ÉùÉ´ÉlÉÒ{ÉÉ »ÉÖ¸ÉÉ´ÉH ´É«ÉÉà´ÉÞu »Éà´ÉÉ§ÉÉ´ÉÒ »´É. U¥ÉÒ±ÉqÉ»É ©ÉÉà¾{É±ÉÉ±É HÉ©ÉqÉù B©Éù ´ÉºÉÇ 90 Wà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ <SUÉ

©ÉÖW¥É ùÊ´É´ÉÉù, lÉÉ. 11-4-2011{ÉÉ +d©É lÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÒ »ÉÅoÉÉùÉà OÉ¾iÉ Hùà±É Wà 6 qÒ´É»É ~ÉUÒ ¶ÉÖJ´ÉÉù, lÉÉ.

22-4-2011{ÉÉ ¥É~ÉÉàùà 4.11 Ê©É{ÉÒ÷à »ÉÅoÉÉùÉà »ÉÒY NÉ«Éà±É +{Éà ~ÉÅeÒlÉ ©ÉùiÉ ¡ÉÉ~lÉ HùÒ qà´É±ÉÉàH »ÉÒyÉÉ´ÉÒ NÉ«ÉÉ ö

[ÉÉ{ÉNÉSU{ÉÉ ©É¾ÉùÉW +©ÉùÉ´ÉlÉÒ ¶ÉàºÉHÉ³©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùà±É ~ÉÚ. »ÉÖùà{r©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.+à »ÉÅoÉÉùÉ{ÉÉ ~ÉSLÉÉiÉ +É~Éà±É. ¶ÉÊ{É´ÉÉù, lÉÉ.

23-4-2011{ÉÉ lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ±ÉLÉÒ {ÉÒH³à±É. +©ÉùÉ´ÉlÉÒ ¶É¾àù©ÉÉÅ £ùÒ Ê¾{qÖ »©É¶ÉÉ{É §ÉÚÊ©É ~É¾ÉáSÉà±É ¾XùÉà »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà+à

q¶ÉÇ{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉà. 60 oÉÒ 70 ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉÒ Wä{É »É©ÉÉW©ÉÉÅ ~É¾à±ÉÉà »ÉÅoÉÉùÉà ±ÉÒyÉà±É Wà +©ÉùÉ´ÉlÉÒ{ÉÉà <ÊlÉ¾É»É ¥É{ÉÒ

NÉ«Éà±É. +ÎN{É »ÉÅ»HÉù lÉà©É{ÉÉ ¥É}Éà »ÉÖ~ÉÖmÉÉà ÊNÉùÒ¶É§ÉÉ> lÉoÉÉ W«ÉÅlÉ§ÉÉ> HÉ©ÉqÉùà +É~Éà±É.

¡ÉàºÉH & Ê´ÉÊ~É{É§ÉÉ> »ÉÅPÉÉiÉÒ

11

¾. W»É´ÉÅlÉÒ¥Éà{É ¡É§ÉÖ±ÉÉ±É ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù ö V«ÉÉàÊlÉ¥Éà{É Ê¾lÉàºÉHÖ©ÉÉù ©É¾àlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù +.»ÉÉä. ùÒ{ÉÉ ÊHÊù÷§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ, ÊSÉ. >¶ÉÉ, ÊSÉ. »ÉÉà¾{É,

+.»ÉÉä. »ÉÉà{É±É SÉàlÉ{É§ÉÉ> ©É¾àlÉÉ ö HÉ±¾àù (§ÉÒ´ÉÅeÒ) ©ÉÚ³ ¾Êe«ÉÉiÉÉ´ÉÉ³É

¸ÉÒ UNÉ{É±ÉÉ±É Ê´Éd±ÉY ©É¾àlÉÉ

©Éà 2011

+iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÖÅ ùÉV«É »É©É«É{ÉÉ ¡É´ÉÉ¾©ÉÉÅ ´É¾Ò{Éà +ÉWoÉÒ ~ÉSÉÉ»É ÉºÉÇ ~É¾à±ÉÉÅ V«ÉÉùà NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É ¥É{«ÉÖÅ.

+àH ÉLÉlÉ +à´ÉÖÅ ¥É{«ÉÖÅ Hà NÉÖWùÉlÉ +{Éà HSU ÉSSÉà +É´Éà±ÉÉ ´ÉÊh«ÉÉù {ÉÉ©É{ÉÉ ¡Éqà¶É©ÉÉÅ SÉÉ´ÉeÉ ÉÅ¶É{ÉÉ ¶ÉÉ»ÉHÉà{ÉÖÅ {ÉÉ{ÉÖÅ »ÉùLÉÖÅ ùÉV«É ¾lÉÖÅ. ùÉV«É{Éà ¥Éq±Éà cHùÉlÉ H¾Éà lÉÉà SÉÉ±Éà. ~ÉÅSÉÉ»Éù lÉùÒHà +Éà³LÉÉlÉÉ NÉÉ©É £ùlÉà{ÉÉ +©ÉÖH Ê´É»lÉÉù{ÉÒ +ÉNÉ³ lÉà ùÉV«É{ÉÉ »ÉÒ©ÉÉeÉ LÉÉ»É Ê´É»lÉ«ÉÉÇ {É ¾lÉÉ. >. »É. 470 ~ÉUÒ ±ÉNÉ§ÉNÉ +ÉLÉÉà ¡Éqà¶É ©ÉämÉH´ÉÅ¶É{ÉÉ ´ÉÉùÉ£ùlÉÒ »ÉnÉÉ ~Éù +É´Éà±ÉÉ 19 ùÉX+Éà{ÉÉà ¾lÉÉà. >.»É. 788 »ÉÖyÉÒ lÉà©É{ÉÖÅ ¶ÉÉ»É{É ù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +ÉoÉÒ SÉÉ´ÉeÉ ÉÅ¶É 7©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ +ù»ÉÉ©ÉÉÅ XiÉÒlÉÉà {É ¾lÉÉà. +É ¶É¥q ¥É¾Ö qÚù{ÉÉ §ÉÚlÉHÉ³©ÉÉÅ SÉÉàù-±ÉÚÅ÷ÉùÉ ©ÉÉ÷à ´É~ÉùÉlÉÉà ¾lÉÉà. SÉÉ´ÉeÉ ¶É¥q{ÉÖÅ ©ÉÚ³ NÉ©Éà lÉà ¾Éà«É, ~ÉiÉ +à÷±ÉÖÅ SÉÉàI»É Hà ~ÉÅSÉÉ»Éù Ê»É´ÉÉ«É NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒWà SÉÉ´ÉeÉ ùÉWHlÉÉÇ+Éà {É ¾lÉÉ. ~ÉÅSÉÉ»Éù SÉÉ´ÉeÉ ùÉX W«ÉÊ¶ÉLÉùÒ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉ´ÉÉùÒLÉÒ OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ +ÅNÉà §ÉÉN«Éà W H¶ÉÒ XiÉHÉùÒ ©É³à, HÉùiÉ Hà lÉà{ÉÖÅ ùÉV«É LÉÉà¥ÉÉ Wà´ÉeÖÅ ¾lÉÖÅ. >. »É. 720 ~ÉUÒ Xà Hà SÉÉ´ÉeÉ ´ÉÅ¶É >ÊlÉ¾É»É »ÉWÇ´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà »ÉÉeÉ ¥ÉÉù»ÉÉà ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ +´É{É´ÉÉ ©ÉÉàe ±ÉÒyÉÉ ~ÉUÒ >.»É. 1960 ©ÉÉÅ lÉà >ÊlÉ¾É»É NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É{ÉÉ »ÉWÇ{É ±ÉNÉÒ ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. qù©«ÉÉ{É{ÉÉ »É©É«ÉNÉÉ³É©ÉÉÅ +{ÉàH {ÉÉ÷Ã«ÉÉl©ÉH +{Éà Ê{ÉiÉÉÇ«Él©ÉH PÉ÷{ÉÉ+Éà ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ.

>. »É. 696©ÉÉÅ +äÊlÉ¾ÉÊ»ÉH PÉ÷{ÉÉJ©É{ÉÉà +ÉùÅ§É oÉ«ÉÉà, V«ÉÉùà ùÉX W«ÉÊ¶ÉLÉùÒ{ÉÉ ~ÉÅSÉÉ»Éù{Éà +ÉJ©ÉH SÉÉ±ÉÖG«É »Éä{«É+à PÉàùÒ ±ÉÒyÉÖÅ. ¾Ö©É±ÉÉà ©ÉÉùÒ ¾÷É´É´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÅSÉÉ»Éù{ÉÉ ©É«ÉÉÇÊqlÉ ±É¶Hù ©ÉÉ÷à H~ÉùÖÅ ¾lÉÖÅ. +É©É UlÉÉÅ »ÉÅPÉºÉÇ mÉiÉàH ´ÉºÉÇ SÉÉ±«ÉÉà. SÉÉàlÉù£Ò PÉàùÉ ÉSSÉà ~ÉiÉ +à÷±ÉÉà »É©É«É ~ÉÅSÉÉ»Éù ÷HÒ ùÂÖÅ... +ÅlÉà ~ÉùÉW«É {ÉIÒ ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ »É©ÉY W«ÉÊ¶ÉLÉùÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÉiÉÒ{Éà lÉà{ÉÉ §ÉÉ> »ÉÖù~ÉÉ³ §ÉàNÉÒ »É¾Ò»É±ÉÉ©ÉlÉ ùÒlÉà WÅNÉ±É©ÉÉÅ ©ÉÉàH±ÉÒ qÒyÉÒ. «ÉÖu qù©«ÉÉ{É +à ~ÉÉàlÉà ©ÉÉ«ÉÉâ NÉ«ÉÉà. ¥ÉÒY lÉù£ +àHÉÅlÉ´ÉÉ»ÉÒ ùÉiÉÒ+à oÉÉàeÉ »É~lÉÉ¾ ¥ÉÉq ~ÉÖmÉ{Éà W{©É +É~«ÉÉà. ´É{É©ÉÉÅ lÉà W{©«ÉÉà, +à÷±Éà lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ´É{ÉùÉW ùÉL«ÉÖÅ. +±É¥ÉnÉ, Ê´ÉyÉÉlÉÉ{ÉÖÅ

UdÒ±ÉàLÉ{É +à Hà ~ÉSSÉÒ»ÉàH ´ÉºÉÇ ~ÉUÒ ùÉiÉÒ{ÉÉà ~ÉÖmÉ ´É{ÉùÉW SÉÉ´ÉeÉ lÉùÒHà £GlÉ ´É{É¡Éqà¶É{ÉÉà {ÉÊ¾, ~ÉùÅlÉÖ lÉ©ÉÉ©É ~ÉÊýÉ©É §ÉÉùlÉ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ Ê¶Éù©ÉÉàù +à´ÉÉ ùÉV«É{ÉÉà »oÉÉ~ÉH +{Éà ¶ÉÉ»ÉH ¥É{Éà. +É ùÉV«É lÉà +iÉÊ¾±É´ÉÉe, Wà +´ÉÉÇSÉÒ{É NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É{ÉÉà ~É¾à±ÉÉà +´ÉlÉÉù ¾lÉÖÅ.

>ÊlÉ¾É»É +É±ÉàLÉlÉÉ ¡ÉÉSÉÒ{É OÉÅoÉ `¡É¥ÉÅyÉ ÊSÉÅlÉÉ©ÉÊiÉ'©ÉÉÅ ´ÉiÉÇ´«ÉÉ ©ÉÖW¥É É{ÉùÉW{ÉÖÅ W{©É´ÉºÉÇ >. »É. 720 ¾lÉÖÅ. +àH ÉÉù ùÉiÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +à HÖÅ´Éù{Éà PÉÉàÊe«ÉÉ©ÉÉÅ ¾ÓSÉÉà³Ò ù¾Ò ¾lÉÒ. H¾à´ÉÉ«É Uà Hà ¶ÉÒ±ÉNÉÖiÉ»ÉÚÊù {ÉÉ©É{ÉÉ Wä{É ©ÉÖÊ{É{ÉÖÅ l«ÉÉùà l«ÉÉÅ +ÉNÉ©É{É oÉ«ÉÖÅ +{Éà lÉà©ÉiÉà HÖÅ´Éù ´É{ÉùÉW{ÉÉ ¾ÉoÉà-~ÉNÉà ùÉWÊSÉ{¾Éà qÒcÉÅ ´É{ÉùÉW{Éà lÉà©ÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ qàLÉùàLÉ {ÉÒSÉà ùÉL«ÉÉà +{Éà ~ÉÚX{ÉÒ WN«ÉÉ ~ÉÉ»Éà +ÉÅ÷É£àùÉ HùlÉÉ BqùÉà{Éà §ÉNÉÉeÒ ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É »ÉÉá~«ÉÖÅ. +ÉcàH ´ÉºÉÇ{ÉÉà oÉ«Éà±ÉÉà ´É{ÉùÉW BqùÉà{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉÅe¬Éà l«ÉÉùà ©ÉÖÊ{É{Éà ±ÉÉN«ÉÖÅ Hà lÉà +Ê¾Å»ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ±É{É Hù{ÉÉù »ÉÉyÉÖ oÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à {ÉÊ¾, ~ÉiÉ ±É¶HùÒ ¥É³à ùÉW Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ±ÉÉ«ÉH ¾lÉÉà. ´É{ÉùÉW{Éà lÉà©ÉiÉà ~ÉÉUÉà ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ ¾´ÉÉ±Éà »ÉÖ~ÉùlÉ HùÒ qÒyÉÉà.

+É HqÉSÉ qÅlÉHoÉÉ W ¾Éà«É, UlÉÉÅ ¥ÉÉùàH »ÉäHÉ ~É¾à±ÉÉÅ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà XiÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à `¡É¥ÉÅyÉ ÊSÉÅlÉÉ©ÉÊiÉ', `ùl{É©ÉÉ³', `lÉÒoÉÇH±~É', ´ÉNÉàùà ¡ÉÉSÉÒ{É OÉÅoÉÉà{ÉÉà W +ÉyÉÉù ±Éà´ÉÉà ùÂÉà. ´É{ÉùÉW +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉà »oÉÉ~ÉH ¶ÉÒ ùÒlÉà ¥É{«ÉÉà lÉà{ÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ »É©ÉX´ÉlÉÒ ¥ÉÒY +äÊlÉ¾ÉÊ»ÉH {ÉÉáyÉ +à Uà Hà ©ÉÉ©ÉÉ »ÉÖù~ÉÉ³ §ÉàNÉÉà lÉà ¥É¾Éù´É÷ÖÅ HùlÉÉà ¾lÉÉà. SÉÉàùÒ ~ÉiÉ HùlÉÉà ¾lÉÉà. HÉà> qÚù{ÉÉ ¡Éqà¶É{ÉÉà ùÉX ~ÉÅSÉÉ»Éù {ÉYH{ÉÉ NÉÖWÇù ùÉX{ÉÒ HÖÅ´ÉùÒ »ÉÉoÉà ~Éùi«ÉÉà. »oÉÉÊ{ÉH NÉÖWÇù ùÉX+à q¾àW SÉÚH´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùä«ÉlÉ ~Éù {ÉÉLÉà±ÉÉà ÉàùÉà NÉÉ©ÉàNÉÉ©É £ùÒ{Éà É»ÉÚ±É Hù´ÉÉ ~Éà±ÉÉ qÚù{ÉÉ ùÉX{ÉÉ qù¥ÉÉùÒ+Éà Hà÷±ÉÉH »ÉäÊ{ÉHÉà §ÉàNÉÉ °¥É° +É´«ÉÉ. ´É{ÉùÉW{ÉÒ yÉÉH XàlÉÉÅ lÉà©ÉiÉà ´É»ÉÚ±ÉÉlÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ lÉà{Éà »ÉÉá~«ÉÖÅ. ©ÉÉmÉ U ©ÉÉ»É©ÉÉÅ ´É{ÉùÉWà SÉÉÅqÒ{ÉÉ 24 ±ÉÉLÉ Ê»ÉIÉ +{Éà 4,000 PÉÉàeÉ +àHcÉ H«ÉÉÇ. +É ~ÉÖºH³ q±±ÉÉà ©Éà³´ÉÒ qù¥ÉÉùÒ+Éà lÉoÉÉ »ÉäÊ{ÉHÉà lÉà©É{ÉÉ ùÉV«É lÉù£ ù´ÉÉ{ÉÉ oÉ«ÉÉ l«ÉÉùà

+´É¶«É ´ÉÉÅSÉÉà +iÉÊ¾±É´ÉÉeoÉÒ NÉÖWùÉlÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÒ »É£ù

12

¸ÉÒ©ÉlÉÒ Î»©ÉlÉÉ¥Éà{É ¥É³´ÉÅlÉ§ÉÉ> Ê©É«ÉÉiÉÒlÉoÉÉ ¸ÉÒ ¥É³´ÉÅlÉ§ÉÉ> ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É Ê©É«ÉÉiÉÒ{ÉÉ

´ÉºÉÔlÉ~É{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ Ê{ÉÊ©ÉnÉà +ÉùÉyÉ{ÉÉ »É¾...Ê©É«ÉÉiÉÒ ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ¾ÉÊqÇH +Ê§É{ÉÅq{É...

©Éà 2011

´É{ÉùÉWà lÉà©É{Éà ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ ùÉàHÒ ©ÉÉùÒ {ÉÉL«ÉÉ +{Éà yÉ{É lÉà©ÉW PÉÉàeÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HùÒ ±ÉÒyÉÉ. +àH ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ lÉà WÅNÉ±É©ÉÉÅ »ÉÅlÉÉ«Éà±ÉÉà ùÂÉà +{Éà »ÉÉoÉÉà»ÉÉoÉ lÉ£eÉ´Éà±ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ ´Éeà ±É¶Hù{ÉÖÅ ~ÉiÉ NÉc{É HùlÉÉà ùÂÉà. »Éä{«É¥É³à +É»É~ÉÉ»É{ÉÉ ¡Éqà¶ÉÉà YlÉÒ yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà ùÉV«É »oÉÉ~«ÉÖÅ +à Ê´É»lÉÉ«ÉÈÖ. ÉlÉÇ©ÉÉ{É AnÉù NÉÖWùÉlÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É +à lÉà{ÉÉà ùÉV«É¡Éqà¶É ¾lÉÉà, Wà{ÉÉ ©ÉÉmÉ ~ÉÉ÷{ÉNÉù{ÉÖÅ »oÉ³ ~É»ÉÅq Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÉHÒ ù¾àlÉÖÅ ¾lÉÖÅ.

~É»ÉÅqNÉÒ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉà ~ÉÖùÉiÉÉ »ÉÅq§ÉÇOÉÅoÉÉà©ÉÉÅ {ÉÉáyÉÉ«Éà±ÉÖÅ ´ÉiÉÇ{É Xà>+à. ¥ÉyÉÒ Êq¶ÉÉ+Éà ©ÉÉù£lÉ Wà©ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉÒ ¶ÉHÉ«É +{Éà ¡Él«ÉàH Êq¶ÉÉ lÉù£ V«ÉÉÅ ¡É´Éà¶ÉwÉù ¥ÉÉÅyÉÒ ¶ÉHÉ«É +à´ÉÉ LÉÖ±±ÉÉ (~ÉaiÉ) »oÉ³à ´É{ÉùÉW{Éà ~ÉÉ÷{ÉNÉù »oÉÉ~É´ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +àH §Éù´ÉÉe lÉà{Éà +à´ÉÒ WN«ÉÉ ¶ÉÉàyÉÒ +É~É´ÉÉ H¥ÉÚ±É oÉ«ÉÉà, ~ÉiÉ ÉSÉ{É ©ÉÉNÉ«ÉÃÖÅ Hà ~ÉÉ÷{ÉNÉù lÉà{ÉÉ {ÉÉ©Éà +Éà³LÉÉ´ÉÖÅ Xà>+à. §Éù´ÉÉe{ÉÖÅ {ÉÉ©É +iÉÊ¾±É ¾lÉÖÅ. ´ÉSÉ{É¥Éu oÉ«Éà±ÉÉ ´É{ÉùÉW{Éà WN«ÉÉ NÉ©ÉÒ +{Éà lÉàiÉà »É©É»lÉ ùÉV«É{ÉÖÅ {ÉÉ©É +iÉÊ¾±É´ÉÉe ùÉL«ÉÖÅ, V«ÉÉùà ~ÉÉ÷{ÉNÉù{Éà lÉàiÉà +iÉÊ¾±É ~ÉaiÉ lÉùÒHà X¾àù H«ÉÈÖ. ~ÉaiÉ ¶É¥q{ÉÖÅ +~É¨ÉÅ¶É ~ÉÉ÷iÉ G«ÉÉùà oÉ«ÉÖÅ +à lÉÉà HÉà{Éà LÉ¥Éù, ~ÉùÅlÉÖ {ÉNÉù lÉà{ÉÉÅ ¥Éà{É©ÉÚ{É »oÉÉ~Él«ÉÉà ©ÉÉ÷à XiÉÒlÉÖÅ ¥É{«ÉÖÅ.

>ÊlÉ¾É»É{ÉÉ OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ {ÉÉáyÉÉ«Éà±ÉÒ ¥ÉÒY HoÉÉ& >. »É. 765©ÉÉÅ É{ÉùÉW{ÉÉà +à÷±Éà Hà É{ÉùÉW SÉÉ´ÉeÉ{ÉÉà ùÉV«ÉÉÊ§ÉºÉàH oÉ«ÉÉà l«ÉÉùà +à 45 ÉºÉÇ{ÉÉà ¾lÉÉà. LÉÉLÉù NÉÉ©É©ÉÉÅ ù¾àlÉÒ ÉÒqà´ÉÒ {ÉÉ©É{ÉÒ »mÉÒ+à lÉà{Éà ùÉWÊlÉ±ÉH H«ÉÈÖ. ´É{ÉùÉW SÉÉ´ÉeÉ+à lÉà{Éà ´ÉSÉ{É~ÉÉ±É{É ©ÉÉ÷à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¥É¾à{É NÉiÉÒ ¾lÉÒ. +É ´ÉSÉ{É »ÉÅ¥ÉÅyÉÒ ´ÉÉlÉ +à´ÉÒ Uà Hà ´ÉºÉÉâ ~É¾à±ÉÉÅ ´É{ÉùÉW ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ©ÉÉ »ÉÖù~ÉÉ³ §ÉàNÉÉà ùÉÊmÉ{ÉÉ »É©É«Éà LÉÉLÉù NÉÉ©É©ÉÉÅ SÉÉàùÒ Hù´ÉÉ NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +àH ´«ÉÉ~ÉÉùÒ{ÉÉ PÉù©ÉÉÅ lÉà ©ÉÉ±É©ÉnÉÉ lÉ£eÉ´É´ÉÉ PÉÚ»«ÉÉà. +ÅyÉÉùÉ©ÉÉÅ NÉÖ~ÉSÉÖ~É ùÒlÉà PÉù £Å£Éà»É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. +XiÉlÉÉ lÉà{ÉÉà ¾ÉoÉ q¾Ó{ÉÒ ©É÷HÒ©ÉÉÅ ~Ée«ÉÉà +{Éà lÉàiÉà +à W ´ÉLÉlÉà SÉÉàùÒ{ÉÉà L«ÉÉ±É lÉY qÒyÉÉà. q¾Ò©ÉÉÅ (Hà ~ÉUÒ ©ÉÒcÉ©ÉÉÅ +NÉù lÉÉà ¥ÉÉWùÒ©ÉÉÅ) ¾ÉoÉ ~Éeà lÉà ©É¾à©ÉÉ{É lÉùÒHà W©«ÉÉ ¥ÉùÉ¥Éù NÉiÉÉ«É, +à÷±Éà ´É{ÉùÉWà +à PÉù{ÉÖÅ H¶ÉÖÅ {É ±ÉÒyÉÖÅ. ´«ÉÉ~ÉÉùÒ{ÉÒ ¥É¾à{Éà ¸ÉÒqà´ÉÒ{Éà ´ÉÉlÉ{ÉÒ LÉ¥Éù ~ÉeÒ l«ÉÉùà lÉàiÉà WÅNÉ±É´ÉÉ»ÉÒ ´É{ÉùÉW{Éà §ÉÉ> NÉiÉÒ W©É´ÉÉ lÉàeÉ´«ÉÉà +{Éà H~ÉeÉÅ +É~«ÉÉÅ. ¥Éq±ÉÉ©ÉÉÅ ´É{ÉùÉWà Ê~ÉlÉÉ W«ÉÊ¶ÉLÉùÒ{ÉÖÅ ~ÉÅSÉÉ»Éù ùÉV«É ~ÉÉUÖÅ ©É³à +à ÉLÉlÉà

¸ÉÒqà´ÉÒ{ÉÉ ¾ÉoÉà ùÉWÊlÉ±ÉH HùÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ÉSÉ{É +É~«ÉÖÅ. ùÉWÊlÉ±ÉH Hù´ÉÉ{ÉÉà ¾I ¥É¾à{É{ÉÉà ¾Éà«É +{Éà »ÉÉ÷É©ÉÉÅ lÉà{Éà ~É»ÉÉ«ÉlÉÖÅ ©É³à +à´ÉÒ ¡ÉiÉÉÊ±ÉHÉ ¾lÉÒ.

´É{ÉùÉW SÉÉ´ÉeÉà ©ÉÉmÉ ~ÉÅSÉÉ»Éù{ÉÉà {ÉÊ¾, ~ÉiÉ +à ÷SÉÚHeÉ ùÉV«É »ÉÊ¾lÉ ¥É¾Éà³É +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉà ùÉX ¥É{«ÉÉà. +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉ »ÉÒ©ÉÉeÉ l«ÉÉùà ¾Y SÉù©É»ÉÒ©ÉÉ+à £à±ÉÉ«Éà±ÉÉ {É ¾lÉÉ. +É ©ÉÚ³§ÉÚlÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ »ÉÖ´ÉiÉÇHÉ³{ÉÉà +ÉùÅ§É oÉ´ÉÉ +Éeà ±ÉNÉ§ÉNÉ ¥É»»ÉÉà ÉºÉÇ Wà÷±ÉÉà »É©É«É ¥ÉÉHÒ ¾lÉÉà. >. »É. 765 ©ÉÉÅ +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÒ NÉÉqÒ ~Éù ¥Éàc±ÉÉ ´É{ÉùÉW SÉÉ´ÉeÉ+à >. »É. 780 »ÉÖyÉÒ ©ÉÉmÉ 15 ´ÉºÉÇ ùÉW H«ÉÈÖ +{Éà ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©«ÉÉà. SÉÉ´ÉeÉ´ÉÅ¶É Xà Hà SÉÉ±ÉÖ ùÂÉà, ~ÉùÅlÉÖ ´É{ÉùÉW{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ~ÉUÒ 26 ´ÉºÉÇ +à´ÉÉÅ ´ÉÒl«ÉÉÅ Hà Wà qù©«ÉÉ{É lÉà{ÉÉ +{ÉÖNÉÉ©ÉÒ ¶ÉÉ»ÉHÉà +ÅNÉà lÉlHÉ±ÉÒ{É OÉÅoÉÉà©ÉÉÅ H¶ÉÒ {ÉÉáyÉ oÉ´ÉÉ {É ~ÉÉ©ÉÒ. OÉÅoÉÉà ©ÉÖW¥É l«ÉÉù ~ÉUÒ{ÉÉà ùÉW´ÉÒ «ÉÉàNÉùÉW SÉÉ´ÉeÉ ¾lÉÉà, Wà{ÉÉ ¶ÉÉ»É{ÉHÉ³ ¥ÉÉq lÉà{ÉÉ mÉiÉ HÖÅ´ÉùÉà +{ÉÖJ©Éà ùl{ÉÉÊql«É ´ÉäùÒÊ»ÉÅ¾ +{Éà KÉà©ÉùÉW +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉ ¶ÉÉ»ÉH ¥É{«ÉÉ. KÉà©ÉùÉW{ÉÒ +ÉNÉÉ©ÉÒ mÉiÉ ~ÉàhÒ+Éà lÉà{ÉÉ ~ÉÖmÉ SÉÉ©ÉÖÅe{ÉÒ, l«ÉÉù ¥ÉÉq ~ÉÉämÉ yÉÉyÉe{ÉÒ +{Éà Uà±±Éà ¡É~ÉÉämÉ §ÉÚ§É÷{ÉÒ ¾lÉÒ. SÉÉ´ÉeÉ´ÉÅ¶É +à »ÉÉoÉà ~ÉÚùÉà oÉ«ÉÉà +{Éà »ÉÉà±ÉÅHÒ´É¶Éà lÉà{ÉÖÅ »oÉÉ{É ±ÉÒyÉÖÅ.

+àH ¡ÉÉSÉÒ{É OÉÅoÉ `»ÉÖHÞlÉ»ÉÅHÒlÉÇ{É'©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà Uà±±ÉÉ SÉÉ´ÉeÉ ùÉX §ÉÚ§É÷ ~ÉUÒ lÉà{Éà (»ÉÉà±ÉÅHÒ HÖ÷Ö©¥É©ÉÉÅ ~ÉùiÉà±ÉÒ) ¥É¾à{É{ÉÉà ~ÉÖmÉ ©ÉÚ³ùÉW ~É¾à±ÉÉà +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÒ NÉÉqÒ ~Éù +É´«ÉÉà. ~ÉÖmÉ{ÉÉ W{©É ´ÉLÉlÉà ©ÉÚ³ {ÉKÉmÉ ¾lÉÖÅ, +à÷±Éà Ê~ÉlÉÉ ùÉW{ÉÖÅ {ÉÉ©É XàeÒ lÉà{Éà ©ÉÚ³ùÉW H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. SÉÉ´ÉeÉ´ÉÅ¶É{ÉÖÅ +iÉÊ¾±É´ÉÉe ùÉV«É ¥É¾Ö ©ÉÉà÷ÖÅ {É ¾lÉÖÅ. ©ÉÚ³ùÉW »ÉÉà±ÉÅHÒ+à +{ÉàH Ê´ÉW«ÉÉà ¾ÉÅ»É±É HùÒ ¥ÉyÉÒ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ »ÉÒ©ÉÉeÉ Ê´É»lÉÉ«ÉÉÇ. ~ÉÊýÉ©Éà HSU +{Éà HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe YlÉÒ ±ÉÒyÉÉ. qÊKÉiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ «ÉÖuHÖ¶É³ HÖÅ´Éù SÉÉ©ÉÖÅeÉùÉW »ÉÉoÉà +ÉJ©ÉiÉ HùÒ ±ÉÉ÷ {ÉÉ©É{ÉÉà¡Éqà¶É ©Éà³´«ÉÉà. AnÉù lÉù£ +W©Éàù ~ÉÉ»Éà{ÉÉ »ÉÉÅ§Éù »ÉùÉà´Éù »ÉÖyÉÒ{ÉÉà ¡Éqà¶É +iÉÊ¾±É´ÉÉe©ÉÉÅ »ÉÉ©Éà±É HùÒ qÒyÉÉà. ©ÉÚ³§ÉÚlÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ LÉùàLÉù »ÉÖ´ÉiÉÇHÉ³{ÉÉà lÉà +ÉùÅ§É ¾lÉÉà, Hà©É Hà ©ÉÚ³ùÉW »ÉÉà±ÉÅHÒ+à YlÉà±ÉÉ PÉiÉÉ ¡Éqà¶ÉÉà ÉlÉÇ©ÉÉ{É NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ¡ÉÉqàÊ¶ÉH »ÉÒ©ÉÉeÉ{ÉÒ ¥É¾Éù{ÉÉ ¾lÉÉ. Ê´É¶ÉÉ³ §ÉÉäNÉÉàÊ±ÉH ~ÉoÉÉùÉà ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ +iÉÊ¾±É´ÉÉe ùÉWyÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ +ÉiÉ {ÉÒSÉà{ÉÖÅ

13©Éà 2011

C.H.A. NO. 11/646OFFICE : 601, Coral Clasic, 20th Road, Chembur (East), Mumbai-400 071.

Tel.: 25293305 / 6 / 7 Fax: 91-22-25293308 E-mail : [email protected]/[email protected]

AIR DIV.: Novil Villa, Church Pakhadi Road No. 1, Sahar Village, Sahar, Andheri (E), Mumbai-400 099.

Tel.: 28312997, 28214897 Fax: 91-22-28394438 E-mail: [email protected]

SEA DIV.: 6, Affinwala Building, 292, Sahid Bhagatsingh Road, Fort, Mumbai-400 001.

Tel.: 22622907 / 6215 Fax: 91-22-22626140

PRADEEP SHAHCell : 9821041674 PARESH CHAMPAKLAL SHAH

»ÉÅNÉÊclÉ ùÉV«É ¾lÉÖÅ.>. »É. 961oÉÒ >. »Éà. 996 »ÉÖyÉÒ ~ÉÉÅmÉÒ»É ´ÉºÉÇ ¶ÉÉ»É{É

SÉ±ÉÉ´«ÉÉ ~ÉUÒ ©ÉÚ³ùÉW »ÉÉà±ÉÅHÒ+à (©ÉÚ³ùÉW ~É¾à±ÉÉ+à) NÉÉqÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ HÖÅ´Éù SÉÉ©ÉÖÅeùÉW{Éà »ÉÉá~ÉÒ qÒyÉÒ. ¶ÉÉ»É{É{ÉÉÅ lÉàù ÉºÉÇ¥ÉÉq SÉÉ©ÉÖÅeùÉW ~ÉiÉ lÉà{ÉÉ ´ÉSÉ±ÉÉ HÖÅ´Éù qÖ±ÉÇ§ÉùÉW{Éà ùÉV«É{ÉÉà ´É¾Ò´É÷ »ÉÖ~ÉùlÉ HùÒ ¶ÉàºÉ Y´É{É NÉÉ³´ÉÉ {É©ÉÇqÉlÉÒùà ¶ÉÖG±ÉlÉÒoÉÇ WlÉÉà ùÂÉà. qÖ±ÉÇ§ÉùÉW{Éà »ÉÅlÉÉ{É {É ¾lÉÖÅ. ©ÉÉ÷à lÉà{ÉÉ NÉÉqÒ´ÉÉù»É lÉùÒHà §ÉmÉÒXà ({ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ> {ÉÉNÉùÉW{ÉÉà HÖÅ´Éù) §ÉÒ©Éqà´É ~É¾à±ÉÉà »ÉnÉÉ ~Éù +É´«ÉÉà. >ÊlÉ¾É»ÉHÉùÉà+à §ÉÒ©Éqà´É Ê´É¶Éà PÉiÉÒ Ê´ÉNÉlÉÉà +É±ÉàLÉÒ, HÉùiÉ Hà lÉà{ÉÉÅ 42 ´ÉºÉÇ ±ÉÉÅ¥ÉÉ ùÉV«ÉHÉ³ qù©«ÉÉ{É +{ÉàH »ÉÉùÒ {Éù»ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà ¥É{ÉÒ. ±ÉNÉ§ÉNÉ ¥ÉyÉÒ {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ ¾lÉÒ. +iÉÊ¾±É´ÉÉe ~Éù HÅHÖ +{Éà H±ÉÅH +à©É ¥Éà«É{ÉÒ ©É¾Éàù lÉà©ÉiÉà ±ÉNÉÉeÒ qÒyÉÒ.§ÉÒ©Éqà´É ~É¾à±ÉÉ{ÉÉ ùÉV«ÉHÉ³{Éà lÉà xÊº÷+à ©É¾n´É{ÉÉà NÉiÉ´ÉÉà Xà>à.

+NÉÉA{ÉÉ »ÉÉà±ÉÅHÒ ¶ÉÉ»ÉHÉà{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ+à ¥ÉÒ©Éqà´É ¥É³´ÉÉ{É ¾lÉÉà. ~ÉiÉ Wà÷±ÉÉà ¥É³´ÉÉ{É +à÷±ÉÒ ¾qà {É»ÉÒ¥É{ÉÉà ¥ÉÊ³«ÉÉà {ÉÊ¾. Ê»É{yÉ ~Éù lÉàiÉà ©ÉÉà÷É ±É¶Hù »ÉÉoÉà +ÉJ©ÉiÉ H«ÉÈÖ +à qù©«ÉÉ{É +iÉÊ¾±É´ÉÉe ùà]ÖÅ ~Ée¬ÖÅ. Êq´É»ÉÉà »ÉÖyÉÒ «ÉÖu LÉà±ÉÒ Ê»É{yÉ{ÉÉ ©ÉÖÎ»±É©É ùÉX ¾©ÉÒù »ÉÖ©ÉùÉ{Éà lÉàiÉà ¾ùÉ´«ÉÉà +{Éà l«ÉÉÅ{ÉÉ ©É¾à±É©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ{Éà {ÉÒ©«ÉÉà. >. »É. 1010©ÉÉÅ ©ÉÉ³´ÉÉ{ÉÉà ùÉX ¥É{Éà±ÉÉà ~Éù©ÉÉù´ÉÅ¶É{ÉÉà §ÉÉàW lÉà{ÉÉà ¥ÉÒXà ¶ÉmÉÖ ¾lÉÉà. Ê»É{yÉ ~Éù{ÉÉ +ÉJ©ÉiÉ qù©«ÉÉ{É §ÉÒ©Éqà´É +à lÉà{ÉÖÅ »Éä{«É +iÉÊ¾±É´ÉÉe©ÉÉÅ NÉàù¾ÉWù ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ XiÉÒ ùÉX §ÉÉàWà lÉà{ÉÉ »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉ HÖ±ÉSÉÅr{ÉÒ »ÉùqÉùÒ ¾àc³ ±É¶Hù ©ÉÉàH±«ÉÖÅ, WàiÉà +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉ ~ÉÉ÷iÉ{Éà ¥Éà£É©É ùÒlÉà ±ÉÖÅ÷Ò Ê{ÉyÉÇ{É ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ +à÷±ÉÖÅ W {ÉÊ¾, ~ÉiÉ Ê{ÉyÉÇ{ÉlÉÉ{ÉÉ ¡ÉlÉÒH lÉùÒHà ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ ¡É´Éà¶ÉwÉùÉà +ÉNÉ³ W©ÉÒ{É©ÉÉÅ HÉàeÒ{ÉÉ hNÉ±ÉÉ qÉ÷¬É. »ÉÉäoÉÒ +ÉàUÖÅ ©ÉÚ±«É HÉàeÒ{ÉÅÖ ¾lÉÖÅ. ©ÉÉ÷à qÊùrÉà W lÉà{Éà SÉ±ÉiÉ lÉùÒHà ´ÉÉ~ÉùlÉÉ ¾lÉÉ. `¾´Éà±ÉÒ ±ÉàlÉÉÅ ~ÉÉ÷iÉ LÉÉà«ÉÖÅ' +à NÉÖWùÉlÉÒ AÎGlÉ lÉà{ÉÉ »ÉÅq§Éâ AqÃ§É´ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà H¾à´ÉÉ«É {ÉÊ¾. +±É¥ÉnÉ, ´ÉºÉÉâ ¥ÉÉq §ÉÒ©Éqà´É ©ÉÉ³´ÉÉ{ÉÉ ùÉX §ÉÉàW{Éà «ÉÖu©ÉÉÅ ~ÉùÉW«É +É~ÉÒ{Éà WÅ~«ÉÉà.

§ÉÒ©Éqà´É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¥ÉÒX He´ÉÉ +{ÉÖ§É´É{ÉÖÅ »ÉÉ÷ÖÅ lÉÉà HqÒ ´ÉÉ³Ò ¶ÉG«ÉÉà {ÉÊ¾. PÉiÉÉ ´ÉLÉlÉ »ÉÖyÉÒ NÉÖWÇù ¡Éqà¶É©ÉÉÅ ¥ÉÉäu yÉ©ÉÇ

´«ÉÉ~ÉH ¾lÉÉà +{Éà »ÉÚ«ÉÇ~ÉÚX oÉlÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉà±ÉÅHÒùÉW qù©«ÉÉ{É Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉà ¡É§ÉÉ´É +{Éà Ê¶É´É~ÉÚX oÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. »ÉÉà±ÉÅHÒ ¶ÉÉ»ÉHÉà ~ÉÉàlÉà Ê¶É´É§ÉGlÉ ¾lÉÉ. ¡É§ÉÉ»É{ÉÉ »ÉÉà©É{ÉÉoÉ ©É¾Éqà´É ¡Él«Éà lÉà©É{Éà +{É{«É ÉuÉ ¾lÉÒ. ~ÉÊ´ÉmÉ »oÉ³ lÉùÒHà »ÉÉà©É{ÉÉoÉ{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù ´ÉºÉÉâ oÉ«Éà XiÉÒlÉÖÅ ¾lÉÖÅ, ~ÉiÉ lÉà{ÉÉà ©ÉÊ¾©ÉÉ »ÉÉà±ÉÅHÒùÉW qù©«ÉÉ{É LÉÉ»»ÉÉà ´Éy«ÉÉà. ©ÉÅÊqù{ÉÒ »É©ÉÞÊu ~ÉiÉ ´ÉyÉÒ W´ÉÉ ~ÉÉ©ÉÒ, Wà©ÉÉÅ ¶ÉÉ»ÉHÉà{ÉÉ r´«ÉqÉ{É{ÉÉà ©ÉÉà÷Éà £É³Éà ¾lÉÉà. ©ÉÅÊqù{ÉÉà LÉSÉÇ ©É¾à»ÉÚ±ÉÒ +É´ÉH Éeà ~ÉÚùÉà HùÒ ¶ÉHÉ«É +à ©ÉÉ÷à 10,000 NÉÉ©ÉÉà £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. Ê¶É´ÉÊ±ÉÅNÉ{ÉÉ +Ê§ÉºÉàH ©ÉÉ÷à 10,000 NÉÉ©ÉÉà £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. Ê¶É´ÉÊ±ÉÅNÉ{ÉÉ +Ê§ÉºÉàH ©ÉÉ÷à 1,900 ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù qÚù{ÉÒ NÉÅNÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ ùÉàWàùÉàW ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ~ÉÚXùÒ+Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ 1,000 ¾lÉÉ, V«ÉÉùà «ÉÉmÉÉ³Ö+Éà{ÉÉ ©ÉÚÅe{É +oÉâ 300 ´ÉÉ³ÅqÉà ¾lÉÉ. ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉÅ +É§ÉÚºÉiÉÉà, ùl{ÉWÊelÉ ]Ö©©ÉùÉà ´ÉNÉàùà{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ +ÉÅHÒ ¶ÉHÉ«É lÉà©É {É ¾lÉÒ.

Ê¾{qÖ ©ÉÅÊqùÉà{Éà ±ÉÚÅ÷{ÉÉùÉ +{Éà ©ÉÚÊlÉÇ+Éà{Éà lÉÉàe{ÉÉùÉ ©É¾©ÉÚq NÉ]{ÉÒ+à §ÉÉùlÉ´ÉºÉÇ ~Éù{ÉÉ 16 ©ÉÉ ¾Ö©É±ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉà©É{ÉÉoÉ{Éà ±ÉK«ÉÉÅH ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ. >. »É. 1026©ÉÉÅ lÉà ±ÉNÉ§ÉNÉ 30,000 D÷ lÉà©ÉW ~ÉÉ«Éq³ »ÉÉoÉà SÉeÒ +É´«ÉÉà. ©ÉÉNÉÇ©ÉÉÅ +iÉÊ¾±É´ÉÉe ¾lÉÖÅ. »ÉÉà±ÉÅHÒ ùX §ÉÒ©Éqà´É +É´ÉeÒ ©ÉÉà÷Ò »Éà{ÉÉ{Éà ùÉàHÒ ¶ÉHà lÉà©É {É ¾lÉÉà. +à÷±Éà ©É¾©ÉÚq NÉ]{ÉÒ ~ÉÉUÉà £ùà +à ´ÉLÉlÉà lÉà{Éà ~ÉeHÉù´ÉÉ{ÉÉ +É¶É«Éà lÉà ~ÉÚ´ÉÇlÉä«ÉÉùÒ ©ÉÉ÷à ~ÉÉ÷iÉ UÉàeÒ{Éà qÚù{ÉÉ ÊH±±ÉÉ©ÉÉÅ WlÉÉà ùÂÉà. NÉ]{ÉÒ +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉ ù»lÉà +ÉNÉ³ Éy«ÉÉà +{É »ÉÉà©É{ÉÉoÉ{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉl´É HùlÉÉÅ Wà÷±ÉÉÅ Ê¶É´É©ÉÅÊqùÉà ¡É´ÉÉ»É qù©«ÉÉ{É {ÉWùà SÉe¬ÉÅ lÉà©É{ÉÉÅ Ê¶É´ÉÊ±ÉÅNÉ lÉÉàeÒ {ÉÉL«ÉÉÅ. X{«ÉÖ+ÉùÒ 8,1026 {ÉÉ ùÉàW lÉàiÉà »ÉÉà©É{ÉÉoÉ ~É¾ÉáSÉÒ +à ©ÉÅÊqù{ÉÉ Ê¶É´ÉÊ±ÉÅNÉ{ÉÉ ÷ÖHeÉ H«ÉÉÇ +à÷±ÉÅÖ W {ÉÊ¾, ~ÉiÉ NÉ]{ÉÒ LÉÉlÉà ©ÉÎ»Wq{ÉÉÅ~ÉNÉÊoÉ«ÉÉÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉà©É{ÉÉoÉ{ÉÉ ¾ÒùÉ-]´ÉàùÉlÉ §ÉàNÉÉ +à ÷ÚHeÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ±ÉÒyÉÉ. ©ÉÅÊqù{ÉÖÅ ùKÉiÉ Hù´ÉÉ Wà©ÉiÉà +Ée¶É ùSÉà±ÉÒ +à´ÉÉ ±ÉNÉ§ÉNÉ 50,000 Ê¾{qÖ+Éà{Éà lÉà{ÉÉ »ÉäÊ{ÉHÉà+à HÉ~ÉÒ {ÉÉL«ÉÉ. +É lÉù£ §ÉÒ©Éqà´É »ÉÉà±ÉÅHÒ +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉ WÅNÉ±É¡Éqà¶É©ÉÉÅ 20,000 »ÉäÊ{ÉHÉà{Éà ±É¶Hù »ÉÉoÉà lÉä«ÉÉù ¾lÉÉà, ~ÉiÉ ±Ée´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉàHÉà W +É´«ÉÉà {ÉÊ¾. »ÉÉà©É{ÉÉoÉ{ÉÒ ©ÉÉ±É©ÉnÉÉ ±ÉÚÅ÷Ò{Éà

14©Éà 2011

+£PÉÉÊ{É»lÉÉ{É ~ÉÉUÉ WlÉÒ ÉLÉlÉà ©É¾©ÉÚq NÉ]{ÉÒ+à WÖqÉà ù»lÉÉà ±ÉÒyÉÉà. §ÉÒ©Éqà´Éà »ÉÉà©É{ÉÉoÉ{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù {É´Éà»ÉùoÉÒ ¥ÉÅyÉÉ´ÉÒ{Éà lÉà©ÉW NÉ]{ÉÒ+à Wà{Éà {ÉÖH»ÉÉ{É ~É¾ÉáSÉÉeà±ÉÖÅ +à ©ÉÉàhàùÉ{ÉÉ »ÉÚ«ÉÇ©ÉÅÊqù{ÉÉà ¥ÉÒWà ÉºÉâ YiÉÉâuÉù HùÉ´ÉÒ{Éà »ÉÅlÉÉàºÉ ©ÉÉ{É´ÉÉà ~Ée¬Éà.

>. »É. 1032 {ÉÒ +É»É~ÉÉ»É §ÉÒ©Éqà´É{Éà +É¥ÉÖ{ÉÉ ~Éù©ÉÉù ùÉX yÉÅyÉÚH Xàeà H¶ÉÒH ´ÉÉlÉà ©ÉlÉ§Éàq XN«ÉÉà, +à÷±Éà lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÅmÉÒ Ê´É©É³¶ÉÉ¾{Éà +É¥ÉÖ ©ÉÉàH±«ÉÉà. yÉÅyÉÚHà lÉÉ¥ÉàqÉùÒ »´ÉÒHÉùÒ +{Éà ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ +É¥ÉÖ{ÉÉà ÊSÉmÉHÚ÷ {ÉÉ©É{ÉÉà §ÉÉNÉ Ê´É©É³¶ÉÉ¾{Éà +É~«ÉÉà,V«ÉÉÅ +iÉÊ¾±É´ÉÉe ùÉV«É{ÉÉ LÉSÉâ Wä{É q¾àùÉÅ ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ. ~ÉÉ÷iÉoÉÒ ¥Éà ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù Uà÷à 800 ¡ÉÊlÉ©ÉÉ´ÉÉ³Ò ùÉiÉHÒ ´ÉÉ´É ~ÉiÉ §ÉÒ©Éqà´É{ÉÉ ùÉV«ÉHÉ³ qù©«ÉÉ{É ¥É{ÉÒ. §ÉÒ©Éqà´É{Éà mÉiÉ ùÉiÉÒ+Éà ¾lÉÒ. Aq«ÉÉ©ÉlÉÒ ùÉiÉÒ{ÉÖÅ {ÉÉ©É ´ÉÉ´É{Éà +~ÉÉ«ÉÖÅ, ¥ÉÒY ùÉiÉÒ ¥ÉHÖ±ÉÉqà´ÉÒ, V«ÉÉùà mÉÒY{ÉÖÅ {ÉÉ©É +à »É©É«É{ÉÉ OÉÅoÉHÉùÉà+à {ÉÉáyÉ ~Éù ±ÉÒyÉÖÅ {ÉÊ¾. >. »É. 1063©ÉÉÅ ùÉiÉHÒ ´ÉÉ´É ¥ÉÅyÉÉ«ÉÉ ~ÉUÒ ¥ÉÒWà ´ÉºÉâ §ÉÒ©Éqà´É 42 ´ÉºÉÇ{ÉÉà ùÉV«ÉHÉ³ §ÉÉàNÉ´ÉÒ{Éà +´É»ÉÉ{É ~ÉÉ©«ÉÉà +{Éà lÉà{ÉÉà ~ÉÖmÉ HiÉÇ ~É¾à±ÉÉà +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÒ NÉÉqÒ+à +É´«ÉÉà. {ÉIÒ +à©É oÉ«Éà±ÉÖÅ Hà ©ÉÉà÷Éà ~ÉÖmÉ KÉà©ÉùÉW NÉÉqÒ´ÉÉù»É ¥É{Éà,~ÉùÅlÉÖ KÉà©ÉùÉW{Éà ùÉV«É{ÉÒ LÉ÷~É÷Éà ~É»ÉÅq {É ¾lÉÒ-+ÉoÉÒ lÉàiÉà NÉÉqÒ »ÉÅ§ÉÉ³´ÉÉ{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ HiÉÇ{Éà »ÉÉá~ÉÒ qÒyÉÒ.

<. »É. 1064©ÉÉÅ HiÉÇ{ÉÉà ùÉV«ÉÉÊ§ÉºÉàH HùÉ«ÉÉ ~ÉUÒ +iÉÊ¾±É´ÉÉe ©ÉÉ÷à PÉiÉÉÅ LÉùÉÅ ´ÉºÉÉâ ¶ÉÉÅÊlÉHÉ³{ÉÉÅ ´ÉÒl«ÉÉÅ. +É »ÉÉà±ÉÅHÒ+à ±Ée´ÉÖÅ ~Éeà±ÉÖÅ +àH©ÉÉmÉ «ÉÖu +É¶ÉÉ {ÉÉ©É{ÉÉ §ÉÒ±É »ÉÉ©Éà{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. §ÉÒ±É +»ÉÉ´É³{ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà l«ÉÉÅ{ÉÉ +É¶ÉÉ~É±±ÉÒ ¡Éqà¶É{ÉÉ +É¶Éùà 6,00,000 §ÉÒ±ÉÉà{ÉÉà {ÉÉ«ÉH ¾lÉÉà. ±ÉeÉ>{ÉÖÅ HÉùiÉ Wà ¾Éà«É lÉà, ~ÉiÉ »É¶É»mÉ ¡ÉÊlÉHÉù HùlÉÒ ´ÉLÉlÉà +É¶ÉÉ §ÉÒ±É ©ÉÉ«ÉÉâ NÉ«ÉÉà +{Éà HiÉÇ ~É¾à±ÉÉ+à lÉà{ÉÖÅ +É¶ÉÉ~É±±ÉÒ YlÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ. ¡Éqà¶É{ÉÖÅ Hà{r +»ÉÉ´É³ »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒ{ÉÉ HÉÅcà ¾lÉÖÅ. HiÉÇ+à l«ÉÉÅ ¶ÉÖH{É ©ÉÉ÷à Hà ~ÉUÒ §ÉÒ±ÉÉà{Éà ùÉY Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà©É{ÉÒ HÉàU´ÉÇ {ÉÉ©É{ÉÒ qà´ÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù ¥ÉÅyÉÉ´«ÉÖÅ. ©ÉÅÊqù £ùlÉà{ÉÒ WN«ÉÉ~ÉiÉ HÉàU´ÉÇ lÉùÒHà +Éà³LÉÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ. (HÉàU´ÉÇ{ÉÖÅ +~É¨ÉÅ¶É HÉàSÉù¥É, V«ÉÉÅ 1915©ÉÉÅ qÊKÉiÉ +ÉÊ¤HÉoÉÒ ~ÉÉUÉ £ùà±ÉÉ NÉÉÅyÉÒY+à ¥ÉàÊù»÷ù Ê©ÉmÉ{ÉÉ ¥ÉÅNÉ±ÉÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà +É¸É©É ¥É{ÉÉ´«ÉÉà). HiÉÇ »ÉÉà±ÉÅHÒ+à +»ÉÉ´É³{Éà §ÉÒ±ÉÉà ¾»lÉH ù¾à´ÉÉ qÒyÉÖÅ. »É¾àW Uà÷à lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©Éà HiÉÉÇ´ÉlÉÒ {ÉNÉù »oÉÉ~«ÉÖÅ. +»ÉÉ´É³ lÉoÉÉ HiÉÉÇ´ÉlÉÒ ´ÉSSÉà

oÉÉàeÉàH ¡Éqà¶É HÉàùÉà UÉàeÒ qÒyÉÉà. lÉÉl~É«ÉÇ +à Hà +»ÉÉ´É³{ÉÖÅ {ÉÉ©É ´ÉLÉlÉ WlÉÉÅ HiÉÉÇ´ÉlÉÒ oÉ«ÉÖÅ +à©É H¾à´ÉÉ«É {ÉÊ¾. <. »É. 1070©ÉÉÅ HiÉÉÇ´ÉlÉÒ WÖqÉ {ÉNÉù lÉùÒHà ¥É{«ÉÖÅ. +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÖÅ ~ÉÉ÷{ÉNÉù Xà Hà ~ÉÉ÷iÉ W ùÂÖÅ. HiÉÇ »ÉÉà±ÉÅHÒ ©ÉÉà÷Ò É«Éà Hq©¥É{ÉÉ (´ÉlÉÇ©ÉÉ{É HiÉÉÇ÷H-NÉÉà´ÉÉ ¡Éqà¶É{ÉÉ) ùÉX W«ÉHà¶ÉÒ{ÉÒ HÖÅ´ÉùÒ ©ÉÒ{É³qà´ÉÒ »ÉÉoÉà ~Éùi«ÉÉà.

>. »É. 1094©ÉÉÅ HiÉÇ{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ¥ÉÉq lÉà{ÉÉà »ÉÉ¾Ê»ÉH ~ÉÖmÉ Ê»ÉuùÉW W«ÉÊ»ÉÅ¾ +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉà »ÉÚmÉyÉÉù ¥É{«ÉÉà. >ÊlÉ¾É»É©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ XiÉÒlÉÉà oÉ«Éà±ÉÉà »ÉÉà±ÉÅHÒ +à ¾lÉÉà, Wà{Éà ùÉV«É{ÉÉ ¡ÉXW{ÉÉà »ÉyÉùÉ Wà»ÉÅNÉ lÉùÒHà ~ÉiÉ +Éà³LÉÉlÉÉ ¾lÉÉ. +É ~ÉùÉJ©ÉÒ +ÅNÉà ´ÉÉ«ÉHÉ +à´ÉÒ Uà Hà {ÉÉ{É~ÉiÉ©ÉÉÅ mÉiÉ-SÉÉù ´ÉºÉÇ{ÉÒ ´É«Éà ù©ÉlÉÉÅ ù©ÉlÉÉÅ lÉà Ê~ÉlÉÉ HiÉÇ{ÉÉ Ê»ÉÅ¾É»É{É ~Éù SÉeÒ NÉ«ÉÉà +{Éà HiÉÇ+à lÉà©ÉÉÅ §ÉÉN«É{ÉÉà »ÉÅHàlÉ qÒcÉà. ùÉWV«ÉÉàÊlÉÊºÉ{Éà lÉàiÉà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉà, Wà{ÉÉ §ÉÊ´Éº«ÉÊ{ÉqÉ{É ©ÉÖW¥É Ê»ÉuùÉW WlÉà q¾Éeà SÉJ´ÉlÉÔ ùÉX ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. ¡É§ÉÉÊ´ÉlÉ oÉ«Éà±ÉÉ HiÉÇ+à Ê»ÉuùÉW{Éà ¡ÉÊlÉHÉl©ÉH ùÒlÉà »ÉÉà±ÉÅHÒ ùÉX{ÉÉ qùVWà ©ÉÚG«ÉÉà +à W ´ÉLÉlÉà lÉà{ÉÉà ùÉV«ÉÉÊ§ÉºÉàH HùÒ {ÉÉL«ÉÉà, WàoÉÒ lÉà ©ÉÉmÉ HÖÅ´Éù NÉiÉÉ«É {ÉÊ¾. ÉÉ«ÉHÉ »ÉÉSÉÒ ¾Éà«É Hà LÉÉà÷Ò, ~ÉiÉ £±ÉÉqà¶É »ÉÉSÉÉà {ÉÒ´Ée¬Éà. >. »É. 1094©ÉÉÅ HiÉÇ{ÉÉ +´É»ÉÉ{É ´ÉLÉlÉà Ê»ÉuùÉW »ÉNÉÒù ´É«É{ÉÉà ¾lÉÉà, +à÷±Éà lÉà{ÉÉ ´ÉlÉÒ ùÉW©ÉÉlÉÉ ©ÉÒ{É³qà´ÉÒ+à mÉiÉ ©ÉÅmÉÒ+Éà (»ÉÉÅlÉÖ, AqÉà lÉoÉÉ ©ÉÖÅX±É) wÉùÉ ùÉW SÉ±ÉÉ´«ÉÖÅ.

Ê»ÉuùÉW W«ÉÊ»ÉÅ¾à NÉÉqÒ »ÉÅ§ÉÉ³´ÉÉ{ÉÉà ÉLÉlÉ +É´«ÉÉà l«ÉÉùà lÉà{ÉÖÅ »ÉnÉÉùÉà¾iÉ ùÉàH´ÉÉ PÉiÉÉÅ HÉ´ÉlÉùÉÅ oÉ«ÉÉÅ, Wà©ÉÉÅ Ê~ÉlÉÉ HiÉÇ{ÉÉ £Ù+É ©Éq{É~ÉÉ³{ÉÒ +ÉNÉ³ ~ÉelÉÒ §ÉÚÊ©ÉHÉ ¾lÉÒ. Ê»ÉuùÉWà lÉà{ÉÉà +{Éà lÉà{ÉÉ qùàH ©É³ÊlÉ«ÉÉ{ÉÉà ÉyÉ HùÉ´ÉÒ {ÉÉL«ÉÉà. +É ©É¾n´ÉÉHÉÅKÉÒ ùÉX{ÉÉ »ÉnÉÉùÉà¾iÉ ~ÉUÒ{ÉÉà »É©É«É +iÉÊ¾±É´ÉÉe ©ÉÉ÷à +§ÉÚlÉ~ÉÚ´ÉÇ NÉÉäù´É{ÉÉà ~ÉÖù´ÉÉù oÉ´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. Ê»ÉuùÉWà ©ÉÉ³´ÉÉ YlÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ +{Éà ~ÉÅSÉ©É¾É±É{ÉÉ §ÉÒ±É¡Éqà¶É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ùÉV«É©ÉÉÅ §Éà³´ÉÒ qÒyÉÉà. AnÉù{ÉÉ »ÉÒ©ÉÉeÉ ~ÉÉ»Éà{ÉÉ qùàH ùÉX{Éà lÉÉ¥Éà H«ÉÉÇ. +àH©ÉÉmÉ »ÉÉàùc ¥ÉÉHÒ ¾lÉÖÅ. >.»É. 875©ÉÉÅ ´ÉÅoÉ±ÉÒ{ÉÉ ùÉX SÉÅrSÉÚeà »oÉÉ~Éà±ÉÉ SÉÚeÉ»É©ÉÉ´ÉÅ¶ÉÒ ¶ÉÉ»ÉHÉà{ÉÒ l«ÉÉÅ +hÒ»ÉÉà ÉºÉÉâ oÉ«Éà »ÉnÉÉ ¾lÉÒ. +É ÉÅ¶É©ÉÉÅ mÉÒX J©ÉÉÅHà NÉÉqÒ ~Éù ¥Éà»É{ÉÉù Ê´É¹É´ÉùÉ¾ {ÉÉ©É{ÉÉ ùÉW´ÉÒ+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à ùÉ¾' ~Éq yÉÉùiÉ H«ÉÈÖ ¾lÉÖÅ, +à÷±Éà lÉà{ÉÉ ¥ÉyÉÉ +{ÉÖNÉÉ©ÉÒ+Éà lÉà©É{ÉÉ {ÉÉ©É +ÉNÉ³ ùÉ' +à´ÉÉà ÷ÚÅHÉKÉù ±ÉNÉÉelÉÉ ¾lÉÉ. (qÉ.lÉ. ùÉ'{É´ÉPÉiÉ).

¸ÉÒ ~ÉÖº~ÉÉ¥Éà{É §ÉÚ~ÉlÉ±ÉÉ±É ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ¶ÉÖ§ÉàSUH

15©Éà 2011

SÉÖeÉ»É©ÉÉ ùÉV«É{ÉÖÅ ~ÉÉ÷{ÉNÉù WÚ{ÉÉNÉh ¾lÉÖÅ, V«ÉÉÅ Ê»ÉuùÉW W«ÉÊ»ÉÅ¾{ÉÉ »É©É«Éà ùÉ'LÉáNÉÉù »ÉnÉÉ ~Éù ¾lÉÉà. +NÉÉA lÉàiÉà +iÉÊ¾±É´ÉÉe ~ÉÉ÷iÉ{ÉÖÅ H±ÉÉl©ÉH ¡É´Éà¶ÉwÉù lÉÉàeÒ ~ÉÉe«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +à÷±ÉÖÅ W {ÉÊ¾, ~ÉiÉ Ê»ÉuùÉW{ÉÖÅ ÉàÊ´É¶ÉÉ³ Wà{ÉÒ »ÉÉoÉà oÉ«Éà±ÉÖÅ +à ùÉiÉHqà´ÉÒ Xàeà ùÉ' LÉáNÉÉùà ±ÉN{É HùÒ ±ÉÒyÉÉÅ ¾lÉÉÅ. JÉàyÉà §ÉùÉ«Éà±ÉÉ Ê»ÉuùÉWà ¥Éà«É +~É©ÉÉ{ÉÉà{ÉÖÅ ´Éàù ±Éà´ÉÉ WÚ{ÉÉNÉh ~Éù ¾±±ÉÉà HùÒ ùÉ'LÉáNÉÉù{Éà ©ÉÉùÒ {ÉÉL«ÉÉà +{Éà »ÉÉäùÉº÷Ä YlÉÒ ±ÉÒyÉÖÅ. »ÉVW{É {ÉÉ©É{ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ{Éà +à ¡Éqà¶É{ÉÉ ùÉV«É´É¾Ò´É÷ ©ÉÉ÷à {ÉÒ©«ÉÉà, WàiÉà oÉÉàeÉÅ ´ÉºÉÇ ¥ÉÉq ÊNÉù{ÉÉù ~Éù Wä{ÉÉà{ÉÉ 22©ÉÉ lÉÒoÉÈHù {ÉàÊ©É{ÉÉoÉ{ÉÖÅ 59x40 ©ÉÒ÷ù©ÉÉÅ H±ÉÉl©ÉH q¾àùÖÅ ¥ÉÅyÉÉ´«ÉÖÅ. +iÉÊ¾±É´ÉÉe{Éà W«ÉÊ»ÉÅ¾à +à÷±ÉÖÅ £à±ÉÉ´«ÉÖÅ Hà PÉiÉÉÅ »ÉÒ©ÉÉ´ÉlÉÔ ùW´ÉÉeÉÅ ~ÉiÉ lÉà{Éà »ÉÉ©Éà SÉÉ±ÉÒ LÉÅeiÉÒ ©ÉÉàH±É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉÅ. >. »É. 1114©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ {ÉÉ©Éà Ê»ÉÅ¾ »ÉÅ´ÉlÉ{ÉÉà ~ÉiÉ +ÉùÅ§É oÉ«ÉÉà +{Éà ±ÉNÉ§ÉNÉ qÉàh»ÉÉà ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉ ¡ÉXW{ÉÉà HÉ±ÉNÉiÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà ~ÉÅSÉÉÅNÉ{Éà +{ÉÖ»ÉùlÉÉ ùÂÉ.

Ê¶Éù~ÉÉ´É ©ÉÖW¥É Ê»Éu SÉJ´ÉlÉÔ{ÉÃ lÉùÒHà +Éà³LÉÉlÉÉ Ê»ÉuùÉW W«ÉÊ»ÉÅ¾{Éà »ÉÅlÉÉ{É {É ¾lÉÖÅ, +à÷±Éà NÉÉqÒ´ÉÉù»ÉÉà lÉà{ÉÉ HÉHÉ KÉà©ÉùÉW{ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà +{Éà >. »É. 1143©ÉÉÅ KÉà©ÉùÉW{ÉÉà ¡É~ÉÉämÉ HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ »ÉnÉÉyÉÒ¶É ¥É{«ÉÉà. >ÊlÉ¾É»É©ÉÉÅ lÉà Ê»ÉuùÉW Wà÷±ÉÒ L«ÉÉÊlÉ {É ~ÉÉ©«ÉÉà, UlÉÉÅ lÉà{ÉÉÅ +©ÉÖH HÉ«ÉÉâ {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ ¾lÉÉÅ. »ÉÉà©É{ÉÉoÉ{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù lÉàiÉà ¥ÉÅyÉÉ´«ÉÖÅ, Wä{ÉÉà{ÉÉÅ q¾àùÉÅ »oÉÉ~«ÉÉÅ, ©ÉÉÅ»ÉÉ¾Éù ¥ÉÅyÉ HùÉ´«ÉÉà +{Éà ùÉV«É{Éà ~ÉiÉ §ÉÉäNÉÉàÊ±ÉH ùÒlÉà ´ÉyÉÖ £à±ÉÉ´«ÉÖÅ. Ê»ÉuùÉW W«ÉÊ»ÉÅ¾{ÉÒ ©ÉÉ£H HÖ©ÉÉù~ÉÉ³ ~ÉiÉ Ê{É&»ÉÅlÉÉ{É ùÂÉà, +à÷±Éà lÉà{ÉÉà Ê¶É´É§ÉGlÉ §ÉmÉÒXà +W«É~ÉÉ³ (»ÉÅXàNÉÉà´É¶ÉÉlÉÃ £GlÉ mÉiÉ ´ÉºÉÇ ~ÉÚùlÉÉà) »ÉnÉÉ ~Éù +É´«ÉÉà. ±ÉeÉ> ´ÉLÉlÉà +à ©ÉÉ«ÉÉâ NÉ«ÉÉà +{Éà lÉà{ÉÉ ~ÉUÒ ©ÉÚ³ùÉW ¥ÉÒXà lÉoÉÉ §ÉÒ©Éqà´É ¥ÉÒXà {ÉÉ©É{ÉÉ Wà ¶ÉÉ»ÉHÉà NÉÉqÒ+à ¥ÉàcÉ lÉà©É{ÉÉ »É©É«É qù©«ÉÉ{É »ÉÉà±ÉÅHÒ´ÉÅ¶É +»lÉ ~ÉÉ©É´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. ´ÉÉPÉà±ÉÉ+Éà Xàù©ÉÉÅ +É´«ÉÉ, Wà©É{ÉÉ ´ÉÅ¶É{ÉÉà »oÉÉ~ÉH ´«ÉÉQÉ´ÉÉ±ÉÒ (´ÉÉPÉ{ÉÒ NÉÖ£É) lÉùÒHà +Éà³LÉÉlÉÉ NÉÉ©É{ÉÉà »ÉÉ©ÉÅlÉ +iÉÉâùÉW ¾lÉÉà.

>. »É. 1200©ÉÉÅ ¶É° oÉ«Éà±ÉÉà ´ÉÉPÉà±ÉÉ´ÉÅ¶É ©ÉÉÅe »ÉÉà+àH ´ÉºÉÇ ÷H´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà lÉà{ÉÉ Uà±±ÉÉ ùÉW´ÉÒ HùiÉqà´É (HùiÉPÉà±ÉÉ{ÉÉ) +ù»ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÚùÉà oÉ´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. AnÉùàoÉÒ

+±±ÉÉAtÒ{É LÉÒ±ÉY{ÉÒ Êq±¾Ò »É±lÉ{ÉlÉ qÊKÉiÉ lÉù£ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ ù¾Ò ¾lÉÒ +{Éà qÖ§ÉÉÇNÉÒ lÉoÉÉ qÖ¥ÉÇ³ ùÉX HùiÉPÉà±ÉÉà lÉà PÉÉàeÉ~ÉÚù{Éà ùÉàHÒ ¶ÉHà lÉà©É {É ¾lÉÉà. +iÉÊ¾±É´ÉÉe «ÉÉ{Éà NÉÖWùÉlÉ ~ÉÚùÉÅ »ÉÉeÉ ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà ´ÉºÉÇ ±ÉÉÅ¥ÉÒ §É´«É lÉ´ÉÉùÒLÉ §ÉÉàNÉ´«ÉÉ ¥ÉÉq ~Éùqà¶ÉÒ ©ÉÖÎ»±É©ÉÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ X«É +à {ÉIÒ ¾lÉÖÅ. >. »É. 1298©ÉÉÅ +±±ÉÉAtÒ{É{ÉÉà §ÉÉ> A±ÉÖNÉLÉÉ{É WÅNÉÒ ±É¶Hù »ÉÉoÉà ©Éà´ÉÉe{ÉÉ ù»lÉà +ÉJ©ÉiÉ ±ÉÉ´«ÉÉà.

©ÉÖL«Én´Éà +Éù»É~É¾ÉiÉ{ÉÉ ¥É{Éà±ÉÉ ©É{ÉÉà¾ù ~ÉÉ÷iÉ {ÉNÉù ©ÉÉ÷à +ÉJ©ÉiÉ ´ÉZ~ÉÉlÉ Wà´ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ¾Ö©É±ÉÉLÉÉàùÉà+à +©ÉÉ{ÉÖºÉÒ ùÒlÉà Hl±Éà+É©É SÉ±ÉÉ´ÉÒ, ©ÉÚÊlÉÇ+Éà lÉÉàeÒ +{Éà ~ÉÖºH³ yÉ{É ±ÉÚ÷«ÉÖÅ. HùiÉPÉà±ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ¥Éà HÖÅ´ÉùÒ+Éà §ÉàNÉÉà {ÉÉ»ÉÒ UÚ÷¬Éà, ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ ùÉiÉÒ H©É±ÉÉqà´ÉÒ{Éà XÊ±É©É A±ÉÖNÉLÉÉ{É{ÉÉ »ÉäÊ{ÉHÉà+à ~ÉHeÒ ±ÉÒyÉÒ. +±±ÉÉAtÒ{É LÉÒ±ÉY l«ÉÉù ¥ÉÉq H©É±ÉÉqà´ÉÒ{ÉÖÅ yÉ©ÉÉÈlÉù HùÉ´ÉÒ lÉà{Éà ~Éùi«ÉÉà. §ÉÉùlÉ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ Ê¾{qÖyÉ©ÉÔ{Éà ´É÷±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ{ÉÉà lÉà ~É¾à±ÉÉà ÊH»»ÉÉà ¾lÉÉà. +É ¡ÉoÉ©É Ê´Éqà¶ÉÒ +ÉJ©ÉiÉ ~ÉUÒ WlÉà q¾Éeà Wä{ÉÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ yÉ©ÉÇùKÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É ÊSÉÅlÉÉ{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¥É{É´ÉÉ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. LÉ°Å ~ÉÚUÉà lÉÉà Ê´É©É³¶ÉÉ¾ +{Éà ´É»lÉÖ~ÉÉ³-lÉàW~ÉÉ³{ÉÉ +iÉÊ¾±É´ÉÉe{Éà «ÉÖNÉ +»lÉ oÉ«ÉÉà +à W ©ÉÉà÷Éà £÷HÉà ¾lÉÉà. ~ÉÉ÷iÉ »ÉÊ¾lÉ{ÉÉ ¡Éqà¶É©ÉÉÅ ±ÉÚÅ÷ +{Éà ùGlÉ~ÉÉlÉ HùÒ +±±ÉÉAtÒ{É LÉÒ±ÉY{ÉÖÅ lÉÖHÔ ±É¶Hù »ÉÉà©É{ÉÉoÉ NÉ«ÉÖÅ, V«ÉÉÅ Ê¶É´ÉÊ±ÉÅNÉ £ùÒ LÉÅe{É ~ÉÉ©«ÉÖÅ. »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉ ¥ÉÒX §ÉÉNÉÉà©ÉÉÅ~ÉiÉ +à ±É¶Hùà +ÉlÉÅH £à±ÉÉ´«ÉÉà. {ÉÉàÅyÉ´ÉÉ Wà´ÉÖÅ Uà Hà ±É¶Hù ~ÉùlÉ NÉ«ÉÉ ¥ÉÉq +[ÉÉlÉ´ÉÉ»ÉÒ HùiÉPÉà±ÉÉ £ùÒ ~ÉÉ÷iÉ +É´«ÉÉà, ~ÉùÅlÉÖ LÉÒ±ÉY{ÉÉ ¥ÉÒX +ÉJ©ÉiÉà lÉà{Éà ´É³Ò §ÉÉNÉÒ UÚ÷´ÉÉ ©ÉW¥ÉÚù H«ÉÉâ.

¾´Éà ©ÉÖÎ»±É©É ¶ÉÉ»É{É{ÉÉà ±ÉÉÅ¥ÉÉà qÉàù. ¶É° oÉÉ«É +à {ÉIÒ ¾lÉÖÅ. >ÊlÉ¾É»ÉHÉùÉà+à SÉÉ´ÉeÉ, »ÉÉà±ÉÅHÒ +{Éà ´ÉÉPÉà±ÉÉ{Éà +iÉÊ¾±É´ÉÉe{Éà §ÉÚlÉHÉ³{ÉÉ ¾´ÉÉ±Éà HùÒ lÉà{ÉÉ »oÉÉ{Éà NÉÖWùÉlÉ ¶É¥q +~É{ÉÉ´«ÉÉà. LÉÒ±ÉY ~ÉUÒ lÉPÉ±ÉLÉÉà +É´«ÉÉ, Wà©ÉiÉà NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »É±lÉ{ÉlÉ ~ÉiÉ »oÉÉ~ÉÒ. >. »É. 1396 ©ÉÉÅ Êq±¾Ò{ÉÉ lÉPÉ±ÉLÉÉà{ÉÖÅ Xàù +Éà»É«ÉÈÖ l«ÉÉùà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ »ÉÖ±ÉlÉÉ{É ©ÉÖ]¢£ù ¶ÉÉ¾{Éà UÚ÷Éà qÉàù ©É²«ÉÉà +{Éà lÉàiÉà ~ÉÉàlÉÉ{Éà »´ÉlÉÅmÉ X¾àù H«ÉÉâ. >. »É. 1403©ÉÉÅ lÉàiÉà +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉ ~ÉÉ÷iÉ{Éà W »É±lÉ{ÉlÉ{ÉÖÅ ~ÉÉ÷{ÉNÉù cùÉ´«ÉÖÅ. ©ÉÖ]¢Ã£ù ¶ÉÉ¾ ~ÉUÒ{ÉÉ

Opp. Kasturi Plaza, Manpada Rd,Dombiavli (E), Tel.: 2448980

COMPUTERISED EYE TESTING& CONTACT LENS CLINIC

NEW OPTIKSanjay P. Shah BRANCH FACTORY

2, Neelkanth Shopping Centre,Cama Lane, Ghatkopar (W),

Mumbai - 400 086. P.: 25129516

Sunil Shah

PALACEOPTICAL

ENTERPRISEPURVESH

16©Éà 2011

»ÉÖ±ÉlÉÉ{Éà ~ÉiÉ l«ÉÉÅ ù¾Ò{Éà ¶ÉÉ»É{É SÉ±ÉÉ´«ÉÖÅ, ~ÉùlÉÅÖ mÉÒXà »ÉÖ±ÉlÉÉ{É +¾©Éq ¶ÉÉ¾ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©Éà WÖqÒ ùÉWyÉÉ{ÉÒ »oÉÉ~É´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉà ¾lÉÉà. >. »É. 1411©ÉÉÅ lÉàiÉà »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒ ~Éù HiÉÇ´ÉlÉÒ ~ÉÉ»Éà{ÉÉ +»ÉÉ´É³{Éà H¥ÉWà ±ÉÒyÉÖÅ. ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ {ÉÉ©Éà +¾©ÉqÉ¥ÉÉq ¥ÉÅyÉÉ´«ÉÖÅ +{Éà ´ÉLÉlÉ WlÉÉÅ +»ÉÉ´É³{Éà ~ÉiÉ +¾©ÉqÉ¥ÉÉq©ÉÉÅ §Éà³´ÉÒ qÒyÉÖÅ. ´ÉyÉÖ Hà÷±ÉÉH »É©É«É ~ÉUÒ {ÉNÉù £ùlÉà HÉà÷{ÉÖÅ SÉiÉlÉù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ.

yÉ©ÉÇ]{ÉÚ{ÉÒ +¾©Éq ¶ÉÉ¾ PÉÉlÉHÒ ¾lÉÉà. Ê´Éqà¶ÉoÉÒ +É´Éà±ÉÉ lÉà{ÉÉ Wà´ÉÉ ¾Ö©É±ÉÉLÉÉàùÉà©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ ~ÉÖùÖºÉ ¾lÉÉ. PÉù~ÉÊù´ÉÉù ´É»ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à »mÉÒ+Éà{ÉÒ W°ù ¾lÉÒ, +à÷±Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ qùàH ~ÉÖùÉàNÉÉ©ÉÒ{ÉÒ Wà©É +¾©Éq ¶ÉÉ¾à XàùWÖ±É©ÉÉà ´Éeà yÉ©ÉÉÈlÉù ¶É° HùÉ´«ÉÅÖ +{Éà Ê¾{qÖ ±ÉÉàHÉà ~Éù WÊW«ÉÉ ´ÉàùÉà {ÉÉL«ÉÉà. WÊW«ÉÉ {É §ÉÉùÒ ¶ÉHlÉÉ NÉùÒ¥ÉÉà+à {ÉUÚ÷Hà ´É÷±ÉÉ´ÉÖÅ ~Ée«ÉÖÅ, V«ÉÉùà +©ÉÖH Ê¾{qÖ HÖ÷Ö©¥ÉÉà©ÉÉÅ ~ÉÖùÖºÉ »É§«ÉÉà{Éà ´ÉÉhÒ {ÉLÉÉ«ÉÉà ~ÉUÒ Ê{ÉùÉyÉÉù »mÉÒ´ÉNÉâ NÉÖWùÉ{É ©ÉÉ÷à ´É÷±ÉÉ«ÉÉ. Ê»É´ÉÉ«É +ÉùÉà {É ùÂÉà. Ê¾{qÖ ©ÉÅÊqùÉà{Éà ~ÉiÉ +¾©Éq ¶ÉÉ¾à lÉÉàeÉ´ÉÒ {ÉÉL«ÉÉÅ. lÉ©ÉÉ©É »É±lÉ{ÉlÉ©ÉÉÅ lÉàiÉà +à´ÉÉà Hàù £à±ÉÉ´«ÉÉà, Wà{ÉÖÅ ÉiÉÇ{É {ÉÉ©É{ÉÉ lÉ´ÉÉùÒLÉHÉùà lÉà{ÉÉ ù»É©ÉÉ±ÉÉ ~ÉÖ»lÉH©ÉÉÅ ±ÉÅ¥ÉÉiÉ~ÉÚ´ÉÇH H«ÉÈÖ. +É »ÉÖ±ÉlÉÉ{É{ÉÖÅ ¶ÉÉ»É{É 31 ÉºÉÇ SÉÉ±«ÉÖÅ.

>.»É. 1459©ÉÉÅ »ÉnÉÉ ~Éù +É´Éà±ÉÉà ¥ÉÒXà HÖL«ÉÉlÉ »ÉÖ±ÉlÉÉ{É ©É¾©ÉÚq ¥ÉàNÉeÉà ¾lÉÉà. +Wà«É NÉiÉÉlÉÉ WÚ{ÉÉNÉh +{Éà ~ÉÉ´ÉÉNÉh +à©É ¥Éà NÉhÉà Yl«ÉÉ ~ÉUÒ lÉà ¥ÉàNÉhÉà (¥ÉàNÉeÉà) lÉùÒHà XiÉÒlÉÉà ¥É{«ÉÉà. +É {ÉÉ©É LÉùàLÉù ¥Éà NÉhÉà{ÉÉ +{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É©ÉÉÅ ~Ée«ÉÖÅ Hà Hà©É lÉà LÉÉmÉÒ~ÉÚ´ÉÇH H¾Ò ¶ÉHÉ«É {ÉÊ¾. ¥ÉÒY ÉÉ«ÉHÉ +à Uà Hà ©É¾©ÉÚq{ÉÒ XeÒ +{Éà ±ÉÉÅ¥ÉÒ ©ÉÚUÉà{ÉÉ HÉlÉùÉ A~Éù lÉù£ É³ÉÅH ±ÉàlÉÉ ¾lÉÉ. +É XlÉ{ÉÉ ´É³ÉÅHqÉù ¶ÉÓNÉeÉ yÉùÉ´ÉlÉÉ ¥É³q ©ÉÉ÷à NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÉÅ ÉàNÉeÉà ¶É¥q É~ÉùÉ«É, +à÷±Éà ©É¾©ÉÚq{ÉÉ {ÉÉ©É ~ÉÉU³ lÉà Ê´É¶ÉàºÉiÉ Xàe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ~ÉUÒ ±ÉÉÅ¥Éà NÉÉ³à Ê´É¶ÉàºÉiÉ ¥ÉàNÉeÉà lÉùÒHà +~É¨ÉÅ¶É ~ÉÉ©«ÉÖÅ. ¶ÉÉ»É{É{ÉÉÅ HÖ±É ¥ÉÉ´É{É ´ÉºÉÉâ qù©«ÉÉ{É lÉàiÉà Ê»É{yÉ, HSU +{Éà q©ÉiÉ YlÉÒ ±ÉÒyÉÉÅ. +¾©ÉqÉ¥ÉÉq{Éà ¥Éq±Éà SÉÉÅ~ÉÉ{Éàù{Éà ùÉWyÉÉ{ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ©É¾©ÉÚqÉ¥ÉÉq ùÉL«ÉÖÅ, ~ÉiÉ +à {ÉÉ©É{ÉÉà Ê»ÉIÉà HqÒ {É X©«ÉÉà.

NÉÖWùÉlÉ{ÉÒ »É±lÉ{ÉlÉÉà{ÉÉ +ù»ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÇÖÊNÉ]Éà qÒ´É-q©ÉiÉ ~Éù H¥ÉXà »oÉÉ~ÉÒ SÉÚG«ÉÉ ¾lÉÉ. +{ÉàH «ÉÖÃuÉà LÉà±«ÉÉ UlÉÉÅ ¥ÉÒXà

¡Éqà¶É ©Éà³´É´ÉÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà {É £É´«ÉÉ. >. »É. 1572©ÉÉÅ ©ÉÉàNÉ±É ¥ÉÉq¶ÉÉ¾ +H¥Éù{ÉÒ £ÉàWà +iÉÊ¾±É´ÉÉe ~ÉÉ÷iÉ +{Éà l«ÉÉù ~ÉUÒ{ÉÉÅ ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ yÉÅyÉÖHÉ, +©ÉqÉ´ÉÉq, yÉÉà³HÉ, »ÉÖùlÉ ´ÉNÉàùà Yl«ÉÉ ¥ÉÉq ±ÉÉNÉ±ÉNÉÉ÷ 185 ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à NÉÖWùÉlÉ ©ÉÉàNÉ±ÉÉà{ÉÒ +àeÒ {ÉÒSÉà +É´«ÉÖÅ. +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÒ NÉÊù©ÉÉ +{Éà ~ÉÉ÷iÉ{ÉÒ ¡É§ÉÖlÉÉ lÉÉà ¾Å©Éà¶É ©ÉÉ÷à +lÉÒlÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ¾lÉÒ. SÉÉ´ÉeÉ{ÉÉ, »ÉÉà±ÉÅHÒ{ÉÉ +{Éà ´ÉÉPÉà±ÉÉ{ÉÉ ùÉV«É{Éà §ÉÖ±ÉÉ´ÉÒ qàlÉÒ +{ÉàH PÉ÷{ÉÉ+Éà ¥É{ÉÒ. >. »É. 1664©ÉÉÅ (+{Éà £ùÒ ´ÉLÉlÉ 1670©ÉÉÅ) Ê¶É´ÉÉY+à ©ÉÉàNÉ±ÉÉà{ÉÖÅ »ÉÖùlÉ ±ÉÚÅ÷«ÉÖÅ lÉà NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉùÉcÉ+Éà{ÉÉ +ÉNÉ©É{É{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ ¾lÉÒ. qÊKÉiÉ-~ÉÊýÉ©É §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ lÉà©ÉiÉà »É¥É³ ùÉV«É »oÉÉ~ÉÒ +ÉäùÅNÉ]à¥É{ÉÉ »Éä{«É{Éà ~É¾ÉeÒ NÉàÊù±ÉÉ «ÉÖu©ÉÉÅ ¾Å£É´ÉÒ {ÉÉL«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. >. »É. 1758©ÉÉÅ ©ÉÉàNÉ±É »ÉÉªÉÉV«É{ÉÉ Ê©É{ÉÉùÉ lÉÚ÷´ÉÉ »ÉÉN«ÉÉ l«ÉÉùà ©ÉùÉcÉ ±É¶Hùà +©ÉqÉ´ÉÉq YlÉÒ NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ©ÉÉàNÉ±É«ÉÖNÉ{ÉÉà +ÅlÉ ±ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÉà. ©Éy«É-~ÉÚ´ÉÇ NÉÖWùÉlÉ lÉà©É{ÉÒ ¾HÚ©ÉlÉ {ÉÒSÉà +É´«ÉÖÅ. ©ÉùÉcÉ{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉl´É Hù{ÉÉù NÉÉ«ÉH´ÉÉeà §ÉÉäNÉÉäÊ±ÉH +{Éà ´«ÉÚ¾Él©ÉH ùÒlÉà +{ÉÖHÚ³ WiÉÉlÉÉ ´ÉeÉàqùÉ©ÉÉÅ ùÉWyÉÉ{ÉÒ »oÉÉ~ÉÒ, V«ÉÉùà ¥ÉÒY lÉù£ ©ÉÉàNÉ±É ¶ÉÉ»É{É ¾àc³ ´ÉºÉÉâ »ÉÖyÉÒ q¥ÉÉ«Éà±ÉÉÅ ù¾à±ÉÉÅ HSU-HÉÊc«É´ÉÉe{ÉÉÅ ùÉV«ÉÉà lÉoÉÉ ùW´ÉÉeÉÅ »´ÉlÉÅmÉ ¥É{«ÉÉÅ. PÉiÉÉÅLÉùÉÅ+à Xà Hà »´ÉÉ«ÉnÉlÉÉ{ÉÉ ¥Éq±ÉÉ©ÉÉÅ NÉÉeH´ÉÉe{Éà ÉÉÊºÉÇH LÉÅeiÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ H¥ÉÚ±É´ÉÖÅ ~Ée«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. NÉÉ«ÉH´ÉÉe{ÉÖÅ ùÉV«É ´É³Ò ©ÉÉmÉ ´ÉeÉàqùÉ ~ÉÚùlÉÖÅ ©É«ÉÉÇÊqlÉ {É ¾lÉÖÅ. AlnÉù{ÉÉÅ ´ÉÒX~ÉÚù, ~ÉÉ÷iÉ, LÉàùÉ³Ö, ´ÉÒ»É{ÉNÉù, ùÉyÉ{É~ÉÖù, ´Ée{ÉNÉù, Ê»Éu~ÉÖù ´ÉNÉàùà +{Éà qÊKÉiÉ{ÉÉÅ {É´É»ÉÉùÒ lÉoÉÉ NÉiÉqà´ÉÒ ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ ¾HÚ©ÉlÉ {ÉÒSÉà ¾lÉÉÅ. A~ÉùÉÅlÉ »ÉÖùlÉ{ÉÒ lÉoÉÉ +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÒ ©É¾à»ÉÚ±ÉÒ +É´ÉH©ÉÉÅ lÉà{ÉÉà §ÉÉNÉ ¾lÉÉà.

NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ±ÉNÉ§ÉNÉ ~ÉÉàiÉÉ ¥É»»ÉÉà ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ NÉÉ«ÉH´ÉÉeÉà{ÉÖÅ ´ÉSÉÇ»´É ùÂÖÅ. >»÷ >Î{e«ÉÉ HÅ~É{ÉÒ+à +ÉàNÉiÉÒ»É©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ +ÉùÅ§Éà ©ÉùÉcÉ+Éà{Éà «ÉÖu©ÉÉÅ ¾ùÉ´«ÉÉ ~ÉUÒ +ÅOÉàXà NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶«ÉÉ. +àH ~ÉUÒ +àH ¡Éqà¶É{Éà lÉÉ¥ÉàqÉù ¥É{ÉÉ´ÉlÉÉ ù¾à±ÉÉ +ÅOÉàXà »ÉÉ©Éà ±Ée´ÉÖÅ +¶ÉG«É ¾lÉÖÅ. ùÉW~ÉÉ÷ ÷HÒ ù¾à lÉà ©ÉÉ÷à NÉÉ«ÉH´ÉÉe qù¥ÉÉùà »É©ÉWÚlÉÒ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ +~É{ÉÉ´«ÉÉà, Wà ©ÉÖW¥É lÉàiÉà +ÅOÉàXà{ÉÉ Hà÷±ÉÉH ±É¶Hù{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ LÉSÉâ ´ÉeÉàqùÉ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà ÉeÉàqùÉ LÉÉlÉà {ÉÒ©ÉÉ«Éà±ÉÉ NÉÉàùÉ

¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ-«ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù-©ÉÒùÉùÉàe-SÉÒHÖ´ÉÉeÒ-+àH»Éù ùÉàe-¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (>»÷) ¢±Éà÷Éà/qÖHÉ{ÉÉà/ùàeÒ/¥ÉÅyÉÉlÉÉ©ÉÉÅlÉà©ÉW ±ÉÒ´É-±ÉÉ«É»É{»ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ/´ÉàSÉ´ÉÉ lÉà©ÉW ¡ÉÉà~É÷Ô ©ÉÉ÷à HÉà> ~ÉiÉ XlÉ{ÉÒ »É±ÉÉ¾ ±Éà´ÉÉ »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉÉà.+ÉèÊ£»É & +à/7, qÖHÉ{É {ÉÅ.4, +àH»Éù ùÉàe, «ÉÉàNÉÒ{ÉNÉù, ¥ÉÉàùÒ´É±ÉÒ (´Éà»÷), ©ÉÖÅ¥É>-400 092.

£Éà{É & (+Éè) 28331955 / 28331709 (PÉù) 28331353

+W©ÉàùÉ +à»÷à÷ HÉÖÅ.¸ÉÒ ©É{ÉÖ§ÉÉ> +W©ÉàùÉ

17©Éà 2011

STOCHASTICS SECURITIES PVT. LTD.STOCHASTICS COMMODITIES PVT. LTD.

Shailesh D. ShahRuchit ShahChintan Shah

314, Samruddhi Commercial Complex,Extn. Chincholi Bunder Road, Off Malad - Link Road, Malad (West), Mumbai - 400 064.Dealing : 40038672/73/74 l Back Office: 28788999Fax : 28787999 l E-mail: [email protected]

Shree Securities & Investment Co.

Tel.: 28074755 / 28645359 56905824Fax : 2882 1972

‘Rushikesh’ Bunglow, Adarsh Dugdhalaya,Off. Marve Road, Malad W), Mumbai-400 064.E-mail : [email protected]

(Branch Office )

+àW{÷ ©ÉàWù +à±ÉàG]É{eù ´ÉÉèHù{ÉÉÅ »É±ÉÉ¾»ÉÚSÉ{ÉÉà ©ÉÖW¥É ùÉWHÉùÉà¥ÉÉù SÉ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. »´ÉÉ§ÉÉÊ´ÉH Uà Hà HSU-+c´ÉÉÊe«ÉÉ{ÉÉÅ ¥ÉÒXÅ ùÉV«ÉÉà +{Éà ùW´ÉÉeÉÅ ~ÉiÉ NÉÉ«ÉH´ÉÉe{ÉÖÅ ´ÉÉ±ÉÒ~ÉiÉÖÅ £NÉÉ´ÉÒ +ÅOÉàXà{ÉÒ ¶Éà¾©ÉÉÅ +É´«ÉÉÅ.

¾´Éà +ÅOÉàW ¾HÚ©ÉlÉqÉùÉà+à +à´ÉÖÅ ~ÉNÉ±ÉÖÅ §É«ÉÈÖ Hà WàiÉà ´ÉºÉÉâ ¥ÉÉq ¶É° oÉ{ÉÉù ©É¾ÉNÉÖWùÉlÉ +ÉÅqÉà±É{É{ÉÉÅ ¥ÉÒW ùÉà~«ÉÉÅ +{Éà Uà´É÷à ©Éà 1, 1960{ÉÉ ùÉàW +±ÉNÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÖÅ »ÉWÇ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉùÉàKÉ ùÒlÉà HÉùiÉ§ÉÚlÉ ¥É{«ÉÖÅ. ´É¾Ò´É÷Ò +{ÉÖHÚ³lÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà©ÉiÉà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ÊúÉÊ÷¶É lÉÉ¥ÉÉ{ÉÉ ¡Éqà¶É{Éà (1) ùà´ÉÉHÉÅcÉ (2) ©É¾ÒHÉÅcÉ, (3) ¥É{ÉÉ»ÉHÉÅcÉ lÉoÉÉ ~ÉÉ±É{É~ÉÖù, (4) »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ +{Éà (5) ´Éà»÷{ÉÇ >Î{e«ÉÉ »÷à÷Ã»É +à©É ~ÉÉÅSÉ +àW{»ÉÒ©ÉÉÅ ´É¾áSÉÒ {ÉÉL«ÉÉà. ¡Éqà¶É ¥É¾Ö ©ÉÉà÷Éà {É ¾lÉÉà. KÉàmÉ£³ 26,400 SÉÉàù»É ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù ¾lÉÖÅ. +É{ÉÒ »ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ+à 493 qà¶ÉÒ ùÉV«ÉÉà-ùW´ÉÉeÉÅ HÖ±É ©É³Ò{Éà 1,58,500 SÉÉàù»É ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù©ÉÉÅ ~ÉoÉùÉ«Éà±ÉÉÅ ¾lÉÉÅ, Wà ~ÉäHÒ 222 l«ÉÉùà »ÉnÉÉ´ÉÉù ùÒlÉà HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe{ÉÉ {ÉÉ©Éà +Éà³LÉÉlÉÉ ¡Éqà¶É©ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. Hà÷±ÉÉÅ«É{ÉÖÅ +Ê»lÉl´É £GlÉ cHùÉlÉ Wà´ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. G«ÉÉÅH lÉÉà ùà±´Éà ÷Äà{É 20 ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù{ÉÖÅ +ÅlÉù HÉ~ÉlÉÒ ´ÉLÉlÉà +eyÉÉà e]{É ùW´ÉÉeÉÅ{Éà ´É÷É´ÉÒ {ÉÉLÉlÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉäoÉÒ {ÉÉ{ÉÉ ùW´ÉÉeÉ{ÉÒ ´É»lÉÒ PÉiÉÉÅ ´ÉºÉÇ ¥ÉÉq 1947©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉÅe 27{ÉÒ ¾lÉÒ +{Éà lÉà{ÉÉ ùÉW´ÉÒ{ÉÒ ©É¾à»ÉÚ±ÉÒ +É´ÉH ¥ÉÉù ©ÉÊ¾{Éà °É. 80 Wà÷±ÉÒ ¾lÉÒ.

ÊúÉ÷Ò¶É ¾HÚ©ÉlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÒyÉÉ +ÅHÖ¶É ¾àc³{Éà ¡Éqà¶É{Éà Wà ~ÉÉÅSÉ +àW{»ÉÒ©ÉÉÅ ´É¾áS«ÉÉà lÉà©É{ÉÉà ´É¾Ò´É÷ Hà÷±ÉÉH »É©É«É ~ÉUÒ Bombay Presidency ©ÉÖÅ¥É> >±ÉÉHÉ{ÉÉ NÉ´É{ÉÇù{Éà »ÉÉá~ÉÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. ¥ÉÉà©¥Éà +{Éà ¥É{ÉÉ»ÉHÉÅcÉ +àW{»ÉÒ ´ÉSSÉà 750 ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù{ÉÖÅ Uà÷ÖÅ ~ÉeÒ WlÉÖÅ ¾Éà«É +à´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ HÉ«ÉÇKÉ©É ùÒlÉà ´É¾Ò´É÷ SÉÉ±ÉÒ ¶ÉHà {ÉÊ¾, ~ÉùÅlÉÖ +ÅOÉàXà ©ÉÉ÷à Wà lÉà +àV{»ÉÒ{ÉÉ »oÉÉÊ{ÉH ¡ÉüÉÉà NÉÉäiÉ ¾lÉÉ. +ÅHÖ¶É W³´ÉÉ«Éà±ÉÉà ù¾à +à÷±ÉÖÅ W ©É¾l´É{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. >ÊlÉ¾É»É{ÉÉ xÊº÷Ê¥É{qÖ+à ´ÉyÉÖ ©É¾n´É{ÉÒ +{Éà ©ÉeÉNÉÉÅc{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ +à Hà +ÅOÉàXà{ÉÉ ~ÉNÉ±ÉÉ+à NÉÖWùÉlÉ{ÉÉà ùÉWHÒ«É {ÉÉlÉÉà ©ÉÖÅ¥É> >±ÉÉHÉ »ÉÉoÉà XàeÒ qÒyÉÉà, V«ÉÉÅ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ ´É»lÉÒ ©ÉùÉcÒ ±ÉÉàHÉà{ÉÒ ¾lÉÒ. §ÉÉºÉÉ WÖqÒ ¾lÉÒ, ù¾àiÉÒHùiÉÒ©ÉÉÅ £ùH ¾lÉÉà +{Éà »ÉÅ»HÞÊlÉ +±ÉNÉ ¾lÉÒ. +É

lÉ£É´ÉlÉÉà{Éà §ÉÚ±ÉÒ X+Éà lÉÉà ~ÉiÉ ©ÉÉà÷Éà »É´ÉÉ±É ´É¾Ò´É÷Ò +àH»ÉÚmÉlÉÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. qÉ.lÉ. ©ÉùÉcÒ ¡ÉX{ÉÉà Wà lÉ¾à´ÉÉù X¾àù{ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É ©ÉÉ÷à «ÉÉàN«É ±ÉàLÉÉ«É lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà ¥É{ÉÉ»ÉHÉÅcÉ{ÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ ±ÉÉàHÉà{Éà Ê{É»¥ÉlÉ ¾Éà«É {ÉÊ¾. +É©É UlÉÉÅ lÉà±É ~ÉÉiÉÒ Wà´ÉÖÅ ùÉWHÒ«É Ê©É¸ÉiÉ +ÅOÉàXà+à SÉÉ±ÉÖ ùÉL«ÉÖÅ. +ÉèNÉ»÷ 15, 1947{ÉÉ Êq´É»Éà §ÉÉùlÉ{Éà +É]ÉqÒ ©É³Ò l«ÉÉùà +à W Î»oÉÊlÉ ¾lÉÒ. §ÉÉùlÉ{ÉÉ ùÉWHlÉÉÇ+Éà lÉà{Éà »ÉÖyÉÉù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà +ÅOÉàXà{ÉÒ ±ÉÉ>{ÉqÉàùÒ ~Éù SÉÉ±ÉÒ +Éàù ¥ÉNÉÉe´ÉÉ{ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà ©ÉÉ©É±ÉÉà Uà´É÷à ©É¾ÉNÉÖWùÉlÉ{ÉÉ Ê¾Å»ÉH +ÉÅqÉà±É{É »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà.

+É ùÂÉà PÉ÷{ÉÉJ©É & Ê´É±ÉÒ{ÉÒHùiÉ ¥ÉÉq »ÉÉä ~É¾à±ÉÉÅ lÉÉà HSU »ÉÉäùÉº÷Ä{ÉÉÅ +{Éà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉÅ 493 ùW´ÉÉeÉÅ{Éà »É©ÉÉ{É NÉÉÅ»Éeà ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ{ÉÖÅ W°ùÒ ¥É{«ÉÖÅ. {ÉÉiÉÉÅHÒ«É SÉ±ÉiÉÉàoÉÒ ©ÉÉÅeÒ{Éà {«ÉÉ«É¡ÉiÉÉÊ±É »ÉÖyÉÒ{ÉÒ PÉiÉÒ LÉùÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà©ÉÉÅ lÉà+Éà +àH©ÉàH HùlÉÉÅ »ÉÉ´É +±ÉNÉ ¾lÉÉÅ. (q.lÉ. HSU ùÉV«É©ÉÉÅ HÉàùÒ{ÉÖÅ SÉ±ÉiÉ ¾lÉÖÅ, V«ÉÉùà {É´ÉÉ{ÉNÉù©ÉÉÅ»÷à÷{ÉÉà °Ê~É«ÉÉà Hù{»ÉÒ NÉiÉÉlÉÉà ¾lÉÉà). ¥ÉyÉÉÅ ùÉV«ÉÉà-ùW´ÉÉeÉÅ{ÉÉ +àHÒHùiÉ ´ÉNÉù ¶ÉÉ»ÉHÒ«É +àH»ÉÚmÉlÉÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶ÉG«É {É ¾lÉÖÅ. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ lÉà+Éà ùÉW~ÉÉ÷ WlÉÖÅ Hù´ÉÉ lÉä«ÉÉù {É oÉ«ÉÉÅ, ~ÉiÉ ¥ÉÒWà ´ÉºÉâ »ÉùqÉù ~É÷à±Éà `LÉÉ¥ÉÉàÊSÉ«ÉÉÅ lÉùÒHà ù¾à´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉù {ÉoÉÒ. »ÉùÉà´Éù ¥É{É´ÉÖÅ Xà>+à....' +à´ÉÒ »É±ÉÉ¾ +É~«ÉÉ ~ÉUÒ ¥ÉÒWà ÉºÉâ £àúÉÖ+ÉùÒ 18, 1948{ÉÉ ùÉàW HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe{ÉÉÅ 208 ùÉV«ÉÉà-ùW´ÉÉeÉÅ+à §ÉàNÉÉÅ ©É³Ò «ÉÖ{ÉÉ>÷à÷ »÷à÷»É +Éè£ HÉÊc«ÉÉ´ÉÉe ùS«ÉÉ +{Éà ùÉWHÉà÷ lÉà{ÉÖÅ ~ÉÉ÷{ÉNÉù ¥É{«ÉÖÅ. AUùÅNÉùÉ«É hà¥Éùà lÉà{ÉÉ ©ÉÖL«É ¡ÉyÉÉ{É{ÉÉà ¾ÉàtÉà »ÉÅ§ÉÉ²«ÉÉà. oÉÉàeÉ ©ÉÊ¾{ÉÉ ~ÉUÒ {ÉÉ©É ¥Éq±ÉÒ{Éà «ÉÖ{ÉÉ>÷àe »÷à÷Ã»É +Éè£ »ÉÉäùÉº÷Ä Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. X©É{ÉNÉù{ÉÉ ©É¾ÉùÉX ÊqÎN´ÉW«ÉÊ»ÉÅ¾ lÉà{ÉÉ ùÉW¡É©ÉÖLÉ +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù{ÉÉ ©É¾ÉùÉX HÞºiÉHÖ©ÉÉùÊ»ÉÅ¾ {ÉÉ«É¥É ùÉW¡É©ÉÖLÉ ¾lÉÉ. NÉÉàÊ¾±É´ÉÉe, ¾É±ÉÉù, »ÉÉàùc, ]É±ÉÉ´ÉÉe +{Éà ©Éy«É »ÉÉäùÉº÷Ä +à©É ~ÉÉÅSÉ ÊW±±ÉÉ©ÉÉÅ ´É¾áSÉÉ«Éà±ÉÖÅ «ÉÖ{ÉÉ>÷àe »÷à÷»ÉÃ +Éè£ »ÉÉäùÉº÷Ä 60,285 SÉÉàù»É ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ´É»lÉÒ 41,57,000 ¾lÉÒ. {É´É ùÉV«É{ÉÒ ÊlÉXàùÒ ¾lÉÒ, ~ÉiÉ LÉÉ±ÉÒ ¾lÉÒ. Hù´ÉàùÉ{ÉÒ +É´ÉH ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ lÉÉà ©É³Éà {ÉÊ¾, +à÷±Éà ©ÉÖL«É ¡ÉyÉÉ{É

18©Éà 2011

AUùÅNÉùÉ«É hà¥Éùà °É. 5,00,000{ÉÒ ùH©É AvÉàNÉ~ÉÊlÉ {ÉÉ{ÉY HÉÊ³qÉ»É ~ÉÉ»ÉàoÉÒ AUÒ{ÉÒ ±ÉÒyÉÒ. »ÉÊSÉ´ÉÉ±É«É ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ{ÉÉà ¡ÉüÉ lÉÉà ¥ÉÉWÖ+à ùÂÉà, ¥É±ÉHà +©ÉÖH ¡ÉyÉÉ{ÉÉà{Éà +ÉàÊ£»É{ÉÒ ~ÉÚùlÉÒ WN«ÉÉ ©É³à +à ©ÉÉ÷à ¥ÉÉoÉ°©ÉÉà lÉÉàeÉ´ÉÒ {ÉÉLÉ´ÉÉÅ ~Ée¬É +{Éà ÷à¥É±É-LÉÖù¶ÉÒ{ÉÉ +§ÉÉ´Éà »ÉùHÉù{ÉÉ +©É±ÉqÉùÉà+à NÉÉqÒlÉÊH«ÉÉ Éeà HÉ©É SÉ±ÉÉ´«ÉÖÅ.

HSU{ÉÒ ÉÉlÉ HùÉà lÉÉà +à »ÉÒ©ÉÉ´ÉlÉÔ ùÉV«É ¾lÉÖÅ. ~ÉÉHÒ»lÉÉ{É G«ÉÉùàH lÉà{ÉÉ ~Éù {ÉWù ¥ÉNÉÉeà +à´ÉÉà »ÉùqÉù ~É÷à±É{Éà »ÉÅ¶É«É ¾lÉÉà. +ÉoÉÒ lÉà{Éà «ÉÖ{ÉÉ>÷àe »÷à÷Ã»É +Éè£ »ÉÉäùÉº÷Ä©ÉÉÅ §Éà³´ÉÒ qà´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà Hà{r{ÉÉ ¶ÉÉ»É{É ¾àc³ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. ´ÉeÉàqùÉ ùÉV«É +ÅNÉà £á»É±ÉÉà lÉÉlHÉÊ±ÉH {É oÉ«ÉÉà, Hà©É Hà ¡ÉlÉÉ~ÉÊ»ÉÅ¾ NÉÉ«ÉH´ÉÉe ©ÉSÉH +É~ÉlÉÉ {É ¾lÉÉ. C±÷ÖÅ, »É©ÉOÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ~ÉÉàlÉà ©É¾ÉùÉX NÉiÉÉ«É +à´ÉÉà ¡É»lÉÉ´É lÉà©ÉiÉà »ÉùqÉù ~É÷à±É »É©ÉKÉ ©ÉÚG«ÉÉà. +ÅlÉà lÉà©É{Éà ùÉV«É{ÉÉ NÉàù´É¾Ò´É÷ ¥Éq±É ~Éq¨Éº÷ HùÉ«ÉÉ +{Éà ´ÉeÉàqùÉ{Éà ©ÉÖÅ¥É> >±ÉÉHÉ (¡ÉÉ{lÉ) »ÉÉoÉà XàeÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. ©Éà 1, 1949{ÉÉ Êq´É»Éà ©ÉÖÅ¥É> »ÉùHÉùà ´ÉeÉàqùÉ{ÉÉà ùÉV«É´É¾Ò´É÷ »ÉÅ§ÉÉ³Ò ±ÉÒyÉÉà. +É¥ÉÖ ©ÉÚ³ +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÖÅ ¾lÉÖÅ, ~ÉùÅlÉÖ lÉà{Éà ~ÉiÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ ´É¾Ò´É÷ ¾àc³ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ. eÉÅNÉ¡Éqà¶É{Éà NÉÖWùÉlÉ »ÉÉoÉà {ÉÉlÉÉà ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ lÉà{Éà ~ÉiÉ ©ÉÖÅ¥É> ùÉV«É{ÉÉà Ê¾»»ÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà. ÷ÚÅH©ÉÉÅ, £É³´ÉiÉÒ hÅNÉyÉeÉ ´ÉNÉù{ÉÒ ¾lÉÒ. »ÉÉäùÉº÷Ä, ©ÉÖÅ¥É> +{Éà HSU +à©É mÉiÉ WÖqÉÅ +àH©ÉÉà ùSÉ´ÉÉ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ{ÉÉ ùÉWHlÉÉÇ+Éà +ÅOÉàXà{ÉÉ ~ÉNÉ±Éà SÉÉ±«ÉÉ ¾lÉÉ. >ÊlÉ¾É»É, »ÉÅ»HÞÊlÉ, §ÉÉºÉÉ, ùÒlÉÊù´ÉÉXà ÉNÉàùà H¶ÉÖÅ y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±ÉÒyÉÖÅ {É ¾lÉÖÅ. £É³´ÉiÉÒ ¥Éà ùÒlÉà +«ÉÉàN«É ¾lÉÒ & NÉÖWùÉlÉ{ÉÒ ¡ÉÉqàÊ¶ÉH +Éà³LÉÉiÉ ù¾à´ÉÉ {É ~ÉÉ©ÉÒ, HÉùiÉ Hà lÉà{ÉÉà HSU-»ÉÉäùÉº÷Ä Ê»É´ÉÉ«É{ÉÉà ¥ÉyÉÉà ¡Éqà¶É (Wà{Éà +É©Éà«É NÉÖWùÉlÉ H¾à´ÉÉ«É +à ¡Éqà¶É) ©ÉÖÅ¥É> ùÉV«É©ÉÉÅ NÉ«ÉÉà. ¥ÉÒWÖÅ, »ÉùHÉù ©ÉÉ÷à É¾Ò´É÷Ò »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ~ÉiÉ W³´ÉÉ«É lÉà©É {É ¾lÉÒ. G«ÉÉÅ ¥É{ÉÉ»ÉHÉÅcÉ{ÉÖÅ +É¥ÉÖ {Éà G«ÉÉÅ »ÉÉeÉ »ÉÉlÉ»ÉÉà ÊH±ÉÉà©ÉÒ÷ù Uà÷à{ÉÖÅ ©ÉÖÅ¥É>!

+É]ÉqÒ ~É¾à±ÉÉÅ +ÅOÉàXà ©ÉÉ÷à +É´ÉÉ ¡ÉüÉÉà ©É¾n´É{ÉÉ {É ¾lÉÉ. §ÉÉùlÉ{ÉÒ WÖqÒ WÖqÒ §ÉÉºÉÉ+Éà »ÉÉoÉà lÉà©ÉiÉà HÉ©É ~ÉÉe´ÉÉ{ÉÖÅ oÉlÉÖÅ {É ¾lÉÖÅ. »ÉùHÉùÒ lÉÅmÉ©ÉÉÅ +àH©ÉÉmÉ §ÉÉºÉÉ +ÅOÉàY ¾lÉÒ, +à÷±Éà lÉà©ÉiÉà §ÉÉºÉÉ´ÉÉù ¡ÉÉ{lÉÉà HqÒ ùS«ÉÉ {ÉÊ¾. PÉiÉÉà LÉùÉà ¡Éqà¶É +É[ÉÉÅÊHlÉ ùÉX-©É¾ÉùÉX+Éà{ÉÉà ¾Éà«É l«ÉÉÅ +à´ÉÒ W°ù ~ÉiÉ {É ¾lÉÒ. »´ÉlÉÅmÉlÉÉ ¥ÉÉq »ÉáHeÉà ùÉV«ÉÉàùW´ÉÉeÉ{ÉÉÅ Ê´É±ÉÒ{ÉÒHùiÉ ~ÉUÒ §ÉÉùlÉ{Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉÉqàÊ¶ÉH ùÉV«ÉÉà©ÉÉÅ ´É¾áSÉ´ÉÉ{ÉÖÅ oÉ«ÉÖÅ l«ÉÉùà §ÉÉºÉÉ{ÉÉà ©ÉÖtÉà SÉSÉÉÇ{ÉÉà +{Éà ´ÉLÉlÉ WlÉÉÅ SÉ³´É³{ÉÉà Ê´ÉºÉ«É ¥É{«ÉÉà. ~É¾à±ÉÉà lÉiÉLÉÉà qÊKÉiÉ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ]«ÉÉâ, V«ÉÉÅ lÉà±ÉNÉÖ§ÉÉºÉÒ ±ÉÉàHÉà{ÉÉ +±ÉNÉ ùÉV«É (+ÉzÉ¡Éqà¶É)

©ÉÉ÷à +ÉÅqÉà±É{É SÉ±ÉÉ´ÉlÉÉà ¸ÉÒùÉ©ÉÉ±ÉÖ ~ÉÉàaÒ {ÉÉ©É{ÉÉà »oÉÉÊ{ÉH {ÉàlÉÉ +ÉèG÷Éà¥Éù 19,1952 {ÉÉ ùÉàW §ÉÚLÉ¾elÉÉ±É ~Éù AlÉ«ÉÉâ. (lÉàNÉÖ±ÉÖ Ê´É»lÉÉù +à ´ÉLÉlÉà ©ÉÖL«Én´Éà lÉÊ©É±ÉÉà{ÉÉ ©ÉrÉ»É ¡ÉÉÅlÉ©ÉÉÅ ¾lÉÉà). A~É´ÉÉ»É{ÉÉ 58©ÉÉ Êq´É»Éà lÉà ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©«ÉÉà, +à÷±Éà Ê¾Å»ÉH ù©ÉLÉÉiÉÉà £É÷Ò {ÉÒH²«ÉÉÅ. ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ HÉ¥ÉÚ ¥É¾Éù W´ÉÉ ©ÉÉeÅÒ l«ÉÉùà {Éà¾ùÖ »ÉùHÉùà ¥ÉÒWà ´ÉºÉâ +ÉèG÷Éà¥Éù 1, 1953 {ÉÉ ùÉàW »ÉÅ»ÉqÒ«É cùÉ´É ©ÉÖW¥É lÉàNÉÖ±ÉÖ§ÉÉºÉÒ ±ÉÉàHÉà{ÉÖÅ +±ÉNÉ ùÉV«É +ÉÅzÉ ¡Éqà¶É »oÉÉ~«ÉÉ ÉNÉù UÚ÷HÉà {É ¾lÉÉà.

+É ~ÉNÉ±ÉÖÅ §ÉÉºÉÉ´ÉÉq{ÉÉà +{Éà ¡Éqà¶É´ÉÉq{ÉÉà ©ÉyÉ~ÉÚeÉà UÅUàeÃ«ÉÉ Wà´ÉÖÅ NÉiÉÉ«É Hà Hà©É +à ©ÉÖtÉà ¥ÉÉWÖ ~Éù ùÉLÉÉà lÉÉà ~ÉiÉ §ÉÉºÉÉ{ÉÉ yÉÉàùiÉà +±ÉNÉ ùÉV«É ©ÉÉ÷à qà¶É§Éù©ÉÉÅ ©ÉÉNÉiÉÒ oÉÉ«É +à {ÉIÒ ¾lÉÖÅ. +ÉoÉÒ »ÉùHÉùà +à W ´ÉºÉâ WÊ»÷»É £]±É+±ÉÒ{ÉÉ +y«ÉKÉ~Éqà ùÉV«É ~ÉÖ{ÉùÇSÉ{ÉÉ ~ÉÅSÉ / {ÉÒ©«ÉÖÅ. ~ÉÅSÉà ùÉV«ÉùSÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à §ÉÉºÉÉ, »ÉÅ»HÞÊlÉ lÉoÉÉ §ÉÚNÉÉà³{Éà ±ÉNÉlÉÉÅ ~ÉÉ»ÉÉÅ NÉiÉlÉùÒ©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ{ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. ~ÉÅSÉà »É~÷à©¥Éù 30, 1955{ÉÉ Êq´É»Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà Wà +¾à´ÉÉ±É ùWÚ H«ÉÉâ lÉà©ÉÉÅ §ÉÉºÉÉ´ÉÉù ùSÉÒ ¶ÉHÉlÉÉÅ q»ÉàH ùÉV«ÉÉà lÉàiÉà »ÉÚSÉ´«ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. NÉÖWùÉlÉ{ÉÖÅ {ÉÉ©É lÉà «ÉÉqÒ©ÉÉÅ {É ¾lÉÖÅ. HSU{ÉÒ, »ÉÉäùÉº÷Ä +{Éà NÉÖWùÉlÉ{ÉÒ §ÉÉºÉÉ W {ÉÊ¾, »ÉÅ»HÞÊlÉ ~ÉiÉ +àHÅqùà »É©ÉÉ{É ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ £]±É+±ÉÒ ~ÉÅSÉà lÉà©É{ÉÉ »É©É{´É«É ´Éeà +±ÉNÉ NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É »oÉÉ~É´ÉÉ{ÉÒ §É±ÉÉ©ÉiÉ HùÒ {ÉÊ¾. ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ wÒ§ÉÉºÉÒ ùÉV«É{ÉÖÅ NÉc{É »ÉÚSÉ´«ÉÖÅ, Wà{ÉÉ ~ÉNÉ±Éà +à ùÉV«É 1956©ÉÉÅ »oÉ~ÉÉ«ÉÖÅ +{Éà «É¶É´ÉÅlÉùÉ´É SÉ´ÉÉiÉ lÉà{ÉÉ ¡ÉoÉ©É ©ÉÖL«É ¡ÉyÉÉ{É ¥É{«ÉÉ.

NÉÖWùÉlÉÒ +{Éà ©ÉùÉcÒ ¡Éqà¶ÉÉà{ÉÉ »É©É{´É«É oÉÚÅHà qÒyÉà±ÉÉ oÉÓNÉeÉ »É©ÉÉ{É {ÉÒ´Éeà +à©ÉÉÅ ¶ÉÅHÉ {É ¾lÉÒ. §ÉÉäNÉÉàÊ±ÉH Hq W +à÷±ÉÖÅ Ê´É¶ÉÉ³ Hà ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ Ê¥ÉùÉWlÉÒ »ÉùHÉù ±ÉÉÅ¥ÉÉ +ÅlÉù{Éà ±ÉÒyÉà Ê´ÉLÉÚ÷É ~ÉeÒ WlÉÉ HSU Wà´ÉÉ ¡Éqà¶ÉÉà{ÉÉà HÉ«ÉÇKÉ©É ùÒlÉà ´É¾Ò´É÷ HùÒ ¶ÉHà {ÉÊ¾. NÉÖWùÉlÉÒ +{Éà ©ÉùÉcÒ ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ +»ÉÅlÉÉàºÉ XN«ÉÉà, HÉùiÉ Hà lÉà©É{Éà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +Éà³LÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHlÉÖÅ WÖqÖÅ ùÉV«É ©É²«ÉÖÅ {ÉÊ¾Å. HSU, »ÉÉäùÉº÷Ä +{Éà NÉÖWùÉlÉ +à©É mÉiÉà«É{Éà §ÉàNÉÉÅ HùÒ ©É¾ÉNÉÖWùÉlÉ ùSÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à +ÉÅqÉà±É{É ¶É° oÉ«ÉÖÅ, Wà{ÉÉ +ÉNÉà´ÉÉ{ÉÉà >{qÖ±ÉÉ±É «ÉÉÊ[ÉH, ùÊlÉ±ÉÉ±É LÉÖ¶ÉÉ±ÉqÉ»É, úÉÁHÖ©ÉÉù §Éa ÉNÉàùà ¾lÉÉ. ©ÉÖÅ¥É> ùÉV«É{ÉÖÅ §ÉÉºÉÉ´ÉÉù Ê´É§ÉÉW{É oÉÉ«É lÉà©É{ÉÉà »ÉnÉÉyÉÉùÒ HÉèOÉà»É Ê´ÉùÉàyÉ HùlÉÒ ¾lÉÒ. ©ÉÉàùÉùY qà»ÉÉ> lÉÉà +à÷±Éà »ÉÖyÉÒ ¥ÉÉà±«ÉÉ Hà, `¾ÖÅ NÉÖWùÉlÉ{Éà Ê¾{qÖ»lÉÉ{É{ÉÉ §É±ÉÉ ©ÉÉ÷à ¾Éàe©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ lÉä«ÉÉù UÖÅ, ~ÉiÉ Ê¾{qÖ»lÉÉ{É{Éà NÉÖWùÉlÉ ©ÉÉ÷à ¾Éàe©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ lÉä«ÉÉù {ÉoÉÒ.' ©ÉÉàùÉùY§ÉÉ>{ÉÒ HÉèOÉà»É Xà +É´ÉÒ W {ÉÒÊlÉ{Éà Éùà±ÉÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉà±ÉÖNÉÖ{ÉÉ +ÉÅzÉ¡Éqà¶É, H}Ée{ÉÉ

19

Tel.: (O) 2892 8130Mob.: 9819100370

9833440511

Dealers in : Blister (Vacuum) Forming, Sealing and Bending.B/5, Basement, Vaishali Ind. Estate, Bal Krishna Tawde Road, Dahisar (W), Mumbai - 400 068.

Khushal Vadhar

©Éà 2011

©Éä»ÉÚù, AÊe«ÉÉ{ÉÉ +ÉàÊù»»ÉÉ, lÉÊ©É±É{ÉÉ ©ÉrÉ»É ´ÉNÉàùà ùÉV«ÉÉà{ÉÖÅ lÉàiÉà §ÉÉºÉÉ{ÉÉ yÉÉàùiÉà »ÉWÇ{É ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à H«ÉÇÖÅ? +É ùÉV«ÉÉà ©ÉÉ÷à Wà ©ÉÉ~ÉqÅe +~É{ÉÉ´ÉÉ«ÉÉà lÉà NÉÖWùÉlÉ ©ÉÉ÷à Hà©É {ÉÊ¾?

+É ©ÉÖtà ©É¾ÉNÉÖWùÉlÉ{ÉÖÅ +ÉÅqÉà±É{É Ê¾Å»ÉH ¥É{«ÉÖÅ. +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉ §Ér©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉ HÉéOÉà»É §É´É{É ~Éù ©ÉÉàùSÉÉà NÉ«ÉÉà. »É¶É»mÉ ~ÉÖÊ±É»É ÷ÖHeÒ{ÉÉà l«ÉÉÅ ~É¾àùÉà XàlÉÉÅ «ÉÖ´ÉHÉà+à ~ÉooÉù¥ÉÉY HùÒ +{Éà W´ÉÉ¥É©ÉÉÅ ~ÉÉàÊ±É»Éà £É«ÉÊùÅNÉ H«ÉÈÖ. SÉÉù «ÉÖ´ÉHÉà ©ÉÉ«ÉÉÇ NÉ«ÉÉ. NÉÖWùÉlÉ{ÉÒ Ê´ÉùÉàyÉÒ +à´ÉÒ »ÉnÉÉyÉÉùÒ HÉéOÉà»É{Éà ´É£ÉqÉù ù¾à´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÖÊ±É»Éà HqÉSÉ +ÊlÉùàH HùÒ {ÉÉL«ÉÉà. ¡ÉX©ÉÉÅ A¶HàùÉ÷ £à±ÉÉ«ÉÉà +{Éà »ÉÚmÉÉà ~ÉÉàHÉùlÉÉ qàLÉÉ´ÉHÉùÉà{ÉÉ ÷Éà³ÉÅ A©É÷«ÉÉÅ. oÉÉàeÉ ´ÉLÉlÉ ~ÉUÒ HÉéOÉà»É §É´É{É ~ÉÉ»Éà »ÉqÃNÉlÉ «ÉÖ´ÉHÉà{ÉÖÅ ¶É¾Òq »©ÉÉùH ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ oÉ«ÉÖÅ, ~ÉiÉ +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÒ HÉà~ÉÉâùà¶É{É ©ÉÅWÚùÒ {É +É~ÉÒ. +àH ùÉmÉà SÉÉàùÒUÚ~ÉÒoÉÒ »©ÉÉùH NÉÉàc´ÉÒ qà´ÉÉ«ÉÖÅ, ~ÉiÉ SÉÉù Êq´É»É ~ÉUÒ »ÉùHÉùà lÉà ùÉlÉ{ÉÉ W »É©É«Éà NÉÖ~ÉSÉÖ~É ùÒlÉà qÚù H«ÉÈÖ. ©É¾ÉNÉÖWùÉlÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ+à ÉyÉÖ »É§ÉÉ+Éà «ÉÉàY, ÉyÉÖ W±Éq §ÉÉºÉiÉÉà HùÉ«ÉÉÅ. ´ÉyÉÖ NÉÉà³Ò¥ÉÉùÉà oÉ«ÉÉ +{Éà ´ÉyÉÖ Hà÷±ÉÉH WiÉÉ ©É«ÉÉÇ.

NÉÖWùÉlÉ{ÉÖÅ +ÉÅqÉà±É{É Xàù ~ÉHelÉÖÅ NÉ«ÉÖÅ lÉà©É ©ÉÖÅ¥É>©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ ¡Él«ÉÉPÉÉlÉÉà PÉàùÉ ¥É{ÉlÉÉ ùÂÉ. ¾´Éà §ÉÉºÉÉ´ÉÉq »ÉÉoÉà ¡ÉÉÅlÉ´ÉÉq ~ÉiÉ Hà{rÒ«É ©ÉÖtÉà ¥É{«ÉÉà. NÉÖWùÉlÉ +{Éà ©É¾ÉùÉº÷Ä +à©É ¥Éà +±ÉNÉ ùÉV«ÉÉà »oÉ~ÉÉ«É lÉÉà ~ÉÅSÉùÅNÉÒ ´É»lÉÒ´ÉÉ³ÖÅ ©ÉÖÅ¥É> HÉà{ÉÉ £É³à X«É +à »É´ÉÉ±É ¾lÉÉà. »oÉÉÊ{ÉH ©ÉùÉcÒ ±ÉÉàHÉà+à `©ÉÖÅ¥É> +É©ÉSÉÒ'{ÉÉà (`©ÉÖÅ¥É> +©ÉÉ°'{ÉÉà) {ÉÉùÉà SÉ±ÉÉ´«ÉÉà +à÷±ÉÖÅ W {ÉÊ¾, ~ÉiÉ +©ÉÖH lÉn´ÉÉà+à ¥É¾Éà±ÉÒ NÉÖWùÉlÉÒ ´É»lÉÒ´ÉÉ³ÉÅ +ÅyÉàùÒ, PÉÉ÷HÉà~Éù +{Éà Ê´É±Éà~ÉÉ±Éâ Wà´ÉÉÅ ~ÉùÉ©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉÒ+Éà{ÉÉÅ ©ÉHÉ{ÉÉà ~Éù ¾Ö©É±ÉÉ H«ÉÉÈ, qÖHÉ{ÉÉà ±ÉÚÅ÷Ò lÉà©ÉW +ÉNÉ SÉÉÅ~ÉÒ. qùàH NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò{ÉÉ ù¾Ò¶ÉÉà+à ´ÉÉùÉ¡É©ÉÉiÉà ùÉlÉ§Éù{ÉÖÅ `Ê~ÉHàÊ÷ÅNÉ' H«ÉÈÖ +{Éà ±ÉÉcÒ+Éà ¾ÉoÉ´ÉNÉÒ ùÉLÉÒ »ÉlÉlÉ ¥Éà ´ÉºÉÇ +É´ÉÒ H»ÉÉà÷Ò{ÉÉÅ ´ÉÒl«ÉÉÅ. ©ÉÖÅ¥É> ùÉV«É{Éà §ÉÉºÉÉ{ÉÉ yÉÉàùiÉà ¥Éà §ÉÉNÉà É¾áSÉÒ qà´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà´ÉÉ«ÉÉà l«ÉÉùà W ©ÉÉ©É±ÉÉà oÉÉ³à ~Ée«ÉÉà. {ÉIÒ +à©É oÉ«ÉÖÅ Hà ©ÉÖÅ¥É> ¶É¾àù ©É¾ÉùÉº÷Ä©ÉÉÅ ù¾à +{Éà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ {É´ÉÖÅ ~ÉÉ÷{ÉNÉù ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ °É. 10 HùÉàe É³lÉù lÉùÒHà +É~ÉÒ qà.

Ê{ÉiÉÇ«É ±Éà´ÉÉ«ÉÉ ~ÉUÒ »ÉÒ©ÉÉeÉ +ÉÅH´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ©É WùÉ ±ÉÉÅ¥ÉÖ SÉÉ±«ÉÖÅ. +NÉÉA NÉÖWùÉlÉ +É¥ÉÖ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉà +{«ÉÉ«É{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{ÉÒ SÉÚG«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É]ÉqÒ ~É¾à±ÉÉÅ +{Éà ~ÉUÒ {É´ÉàH ´ÉºÉÇ »ÉÖyÉÒ +É¥ÉÖ ©ÉÖÅ¥É> ¡ÉÉÅlÉ©ÉÉÅ ¾lÉÖÅ. ùÉV«ÉÉà{ÉÒ §ÉÉºÉÉ´ÉÉù ~ÉÖ{ÉùÇSÉ{ÉÉ ´ÉLÉlÉà 1956©ÉÉÅ lÉà{Éà ùÉW»oÉÉ{É »ÉÉoÉà XàeÒ qà´ÉÉ«ÉÖÅ, Wà +{ÉÖÊSÉlÉ ~ÉNÉ±ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ©ÉÉmÉ +É¥ÉÖ{ÉÒ {ÉÊ¾, ´ÉÉÅ»É´ÉÉeÉ{ÉÒ, ]É¥ÉÖ+É{ÉÒ +{Éà eÖÅNÉù~ÉÖù{ÉÒ lÉà©ÉW +Ê±ÉùÉW~ÉÖù{ÉÒ ¡ÉX ©ÉÖL«Él´Éà NÉÖWùÉlÉÒ §ÉÉºÉÒ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ Êq±¾Ò{ÉÒ HÉéOÉà»ÉÒ »ÉùHÉùà NÉÖWùÉlÉ{Éà +´ÉNÉi«ÉÖÅ. ¾´Éà ©É¾ÉùÉº÷Ä{ÉÉ +{Éà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ »ÉÒ©ÉÉÅH{É ´ÉLÉlÉà eÉÅNÉ{ÉÉà »É´ÉÉ±É ~ÉàSÉÒqÉà ¥É{«ÉÉà. ©É¾ÉùÉº÷Ä{ÉÉ ¥ÉÉ¥ÉÉ»ÉÉ¾à¥É LÉàù Wà´ÉÉ +ÉNÉà´ÉÉ{ÉÉà ´É{É»É©ÉÞu eÉÅNÉà{ÉÉà ¡É´ÉÉ»É LÉàeÒ lÉà{Éà ©ÉùÉcÒ §ÉÉºÉÒ NÉiÉÉ´ÉÒ SÉÚG«ÉÉ ¾lÉÉ. +ÉLÉùà »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É ´Éeà »ÉÉÊ¥ÉlÉ HùÉ«ÉÖÅ Hà eÉÅNÉ{ÉÒ §ÉÉºÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ{ÉÒ ~Éà÷É¥ÉÉà±ÉÒ ¾lÉÒ. +É ~ÉÖùÉ´ÉÉ{ÉÉ +ÉyÉÉùà eÉÅNÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÖÅ ¥É{«ÉÖÅ.

ùÊ´É´ÉÉù ©Éà 1, 1960{ÉÒ »É´ÉÉùà lÉÉà~ÉÉà{ÉÒ NÉWÇ{ÉÉ ´ÉSSÉà +{Éà ùÊ´É¶ÉÅHù ©É¾ÉùÉW{ÉÉ A~Éqà¶ÉÉl©ÉH ¡É´ÉSÉ{É »ÉÉoÉà NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É{ÉÖÅ AqÃPÉÉ÷{É oÉ«ÉÖÅ +{Éà eÉè. Y´ÉùÉW ©É¾àlÉÉ lÉà{ÉÉ ©ÉÖL«É ¡ÉyÉÉ{É ¥É{«ÉÉ. >ÊlÉ¾É»Éà, 1,195 ´ÉºÉâ SÉHùÉ´ÉÉà ~ÉÚùÉà H«ÉÉâ, Hà©É Hà ¥ÉùÉ¥Éù +à÷±ÉÉÅ ´ÉºÉÇ +NÉÉA ´É{ÉùÉW SÉÉ´ÉeÉ+à +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉ {ÉÉ©Éà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉà ~ÉÉ«ÉÉà {ÉÉL«ÉÉà ¾lÉÉà. +àHÅqùà XàlÉÉÅ SÉÉ´ÉeÉ, »ÉÉà±ÉÅHÒ +{Éà ´ÉÉPÉà±ÉÉ +à©É mÉiÉ ´ÉÅ¶ÉÉà wÉùÉ »ÉÒ©ÉÉÅÊHlÉ oÉ«Éà±ÉÉà ¡Éqà¶É +à W ¾lÉÉà. ©ÉÉmÉ {ÉÉ©É +iÉÊ¾±É´ÉÉe{ÉÉ ¥Éq±Éà NÉÖWùÉlÉ ¾lÉÖÅ. >ÊlÉ¾É»É©ÉÉÅ ¥ÉÉù »ÉäHÉ qù©«ÉÉ{É +{ÉàH »ÉÉùÒ {Éù»ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà{ÉÉÅ ¡ÉHùiÉÉà ±ÉLÉÉ«ÉÉÅ, ~ÉiÉ +ÅlÉà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +à ©ÉÚ³§ÉÚlÉ +Éà³LÉ ©É³Ò Hà W »´ÉÊiÉÇ©É H¾Ò ¶ÉHÉ«É +à´ÉÉ +iÉÊ¾±É´ÉÉe ùÉV«É{ÉÒ ¾lÉÒ.

{ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ¾. ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¡É£Ù±±ÉÉ¥Éà{É ±ÉÉLÉÉiÉÒ

ù©ÉÉ¥Éà{É HÉÅÊlÉ±ÉÉ±É PÉà±ÉÉiÉÒ

»Éqà¾à {É¾Ó lÉÉà »©ÉÞÊlÉ qà¾à »©ÉùiÉ©ÉÉÅ »ÉqÉ ù¾Éà UÉà +É~É...

»´É. Ê¾©ÉÉÅ¶ÉÖ SÉÅrHÉÅlÉ ±ÉÉLÉÉiÉÒ

20

ATUL CHIMANLAL KAMDARC-13/14, Satyam Complex, M. G. Rd.,Ghatkopar (East), Mumbai-400 077.& : 21028181/21028282 Fax: 91-22-21023040E-mail : [email protected] [email protected].: www.yogichem.com

l

l

MANUFACTURERS

EXPORTERS &

IMPORTERS OF

CHEMICALSAtul C. Kamdar Group of Companies

YOGI DYE CHEMINDUSTRIES

TM

ARCHITECTS

DESIGNERS

PLANNERS

POSITRON

S. N. Iyer : 9821896677Rakesh Chaumal : 9833399333Nimish Daftary : 9821446622

Prabhaben Vrajlal Sheth Family

With Best Wishesh From

Factory : D-3, Ashapura Society, Opp. Hotel Gurudev, J. M. M. Road, Ghatkopar (W), Mumbai-400 084.

C.A. Deven L. ThakkarChartered Accountant

Office : 203, Kailash Palace, UpashrayLane, Ghatkopar (E), Mumbai-400 077.

MFG. OF: CORRUGATED BOXES

E N T E R P R I S E S

DEVENFact.: 2516 8241 l Offi.: 2501 0010Cell : 9892715551 l Email: [email protected]

JAY AMBE ENTERPRISESHRUTI DEVELOPER

3, Vardhaman Apt., Sector-7,Plot No. 15, Kamothe, Navi Mumbai.

BUILDER &DEVELOPER

Jayesh Shah9324545455

¸ÉÒ©ÉlÉÒ SÉàlÉ{ÉÉ¥Éà{É ~ÉùÉNÉ§ÉÉ> qÉà¶ÉÒÊ©ÉmÉ +{Éà ©ÉÅmÉ ~Éù H¬Éùà«É +Ê´É¹ÉÉ»É {É HùÉà.

©Éà 2011

21©Éà 2011

keÀeue keÀe ceeHekeÀeue kesÀ ceeHe keÀer pewveeieceeW ceW JeefCe&le ÒeCeeueer Del³evle met#ce (keÀuHeveeleerle) mes Del³evle efJeMeeue (keÀuHeveeleerle) keÀer Deesj Fbefiele

keÀjleer nw~ FvekesÀ meceªHe ner veneR, DeefHeleg FvekesÀ meceerHe Yeer Deewj keÀesF& ÒeCeeueer Dev³e$e keÀneR efoKeeF& veneR osleer nw~ pewveeiece meccele keÀeue keÀer ueIeglece FkeÀeF& mece³e' nw pees Fleveer met#ce nw efkeÀ SkeÀ ÒeeCe (1 G®íJeeme SJeb 1 efveéeeme) ceW DeveskeÀ (4446) DeeJeefuekeÀeSB (#eCe) leLee SkeÀ

DeeJeefuekeÀe (SkeÀ Devegceeves kesÀ Devegmeej 1.72 x 10-4 Sec) ceW Yeer DemebK³eele mece³e J³eleerle nes peeles nQ~ keÀeue kesÀ ceeHe keÀes leerve JeieeX ceW efJeYeeefpele efkeÀ³ee ie³ee nw ö (1) mebK³eele keÀeue pees ieCeveeOeeefjle nw~ Fme ceW DeeJeefuekeÀe mes ueieekeÀj Meer<e&ÒensefuekeÀe lekeÀ kesÀ keÀeue keÀer ieCevee GHeueyOe nw~ (2) DemebK³eele keÀeue pees ieCeveeleerle nesles ngS Yeer GHeceeOeeefjle nesves mes GHeceeDeeW Üeje mecePee-mecePee³ee peelee nw~ Fme ceW Heu³e Je meej keÀer GHeceeDeeW mes Heu³eesHece Je meeiejesHeCe keÀeue keÀes J³eeK³eeef³ele efkeÀ³ee ie³ee nw leLee (3) Devevle keÀeue pees ieCevee leLee GHecee oesveeW mes Hejs DeieCeveer³e leLee DevegHece nw~mebK³eele DeLeJee ieCeveer³e keÀeue

DeeJeefuekeÀe mes ueieekeÀej Meer<e&ÒensefuekeÀe lekeÀ kesÀ keÀeue keÀer ieCevee efvecve leeefuekeÀevegmeej nw öefvecvelej FkeÀeF& G®®elej FkeÀeF& Jele&ceeve FkeÀeF&

-4 DemebK³eele mece³e 1 DeeJeefuekeÀe 1.72 x 107 S-1

2223 DeeJeefuekeÀe 1 G®ídJeeme DeLeJee 1 efveëéeeme 3.8166 x 10 S-1 1 G®ídJeeme leLee 1 efveëéeeme 1 ÒeeCe (4446 DeeJeefuekeÀe) 7.6332 x 10 S

7 ÒeeCe 1 mleeskeÀ 3.73464S 7 mleeskeÀ 1 ueJe 26.14248S

77 ueJe 1 cegntle& 2880S ³ee 48Meieuentes 3 cegntle& 1 efove-jele 24H

15 efove-jele 1 He#e ö2 He#e 1 ceeme ö2 ceeme 1 $eÝleg ö3 $eÝleg 1 De³eve ö

2 De³eve 1 Je<e& 1Y 5 Je<e& 1 ³egie 5Y

2 20 ³egie 1 Je<e&-Mele 10 Y5 1000 Je<e&-Mele 1 ueeKe Je<e& 10 Y 5 84 ueeKe Je<e& 1 HetJee¥ie 84x 10 Y2 10 84 ueeKe HetJee¥ie 1 HetJe& (7056 1010) 84 x 10 Y

(ieleebkeÀ mes ®eeueg...)

22©Éà 2011

4 84 ueeKe $egefìleebie 1 $egefìle 84 x 120Y5 25 84 ueeKe $egefìle 1 De[[ebie 84 x 10 Y6 30 84 ueeKe De[[ebie 1 De[[ 84 x 10 Y7 35 84 ueeKe De[[ 1 DeJeJeebie 84 x 10 Y8 40 84 ueeKe DeJeJeebie 1 DeJeJe 84 x 10 Y9 45 84 ueeKe DeJeJe 1 ngngkeÀebie 84 x 10 Y10 50 84 ueeKe ngngkeÀebie 1 ngngkeÀ 84 x 10 Y11 55 84 ueeKe ngngkeÀ 1 GlHeueebie 84 x 10 Y12 60 84 ueeKe GlHeueebie 1 GlHeue 84 x 10 Y13 65 84 ueeKe GlHeue 1 Heodceebie 84 x 10 Y14 70 84 ueeKe Heodceebie 1 Heodce 84 x 10 Y15 75 84 ueeKe Heodce 1 veefueveebie 84 x 10 Y16 80 84 ueeKe veefueveebie 1 veefueve 84 x 10 Y17 85 84 ueeKe veefueve 1 De×&-efveHegjebie 84 x 10 Y18 90 84 ueeKe De×&-efveHegjebie 1 De×&-efveHegj 84 x 10 Y19 95 84 ueeKe De×&-efveHegj 1 De³egleebie 84 x 10 Y20 100 84 ueeKe De³egleebie 1 De³egle 84 x 10 Y21 105 84 ueeKe De³egle 1 ve³egleebie 84 x 10 Y22 110 84 ueeKe ve³egleebie 1 ve³egle 84 x 10 Y23 115 84 ueeKe ve³egle 1 Òe³egleebie 84 x 10 Y24 120 84 ueeKe Òe³egleebie 1 Òe³egle 84 x 10 Y25 125 84 ueeKe Òe³egle 1 ®etefuekeÀebie 84 x 10 Y30 130 84 ueeKe ®etefuekeÀebie 1 ®etefuekeÀe 84 x 10 Y35 135 84 ueeKe ®etefuekeÀe 1 Meer<e&-ÒensefuekeÀebie 84 x 10 Y40 140 84 ueeKe Meer<e&-ÒensefuekeÀebie 1 Meer<e&-ÒensefuekeÀe 84 x 10 Y

(cenÊece ieCeveer³e keÀeue)³en ieCevee Deveg³eesieÜejmet$e leLee pecyetÜerHeHeCCeefÊe kesÀ Devegmeej nw~ Dev³e JeCe&ve kesÀ Devegmeej HetJee¥ie mes 31JeW mlej Hej De®eueelcee

31 155 veecekeÀ FkeÀeF& nw efpemekeÀe ceeve 84 x 10 Y nw leLee p³eesefle<keÀjb[keÀ kesÀ Devegmeej Meer<e&-ÒensefuekeÀe HetJee¥ie mes 36JeW mlej Hej nw leLee 36 160 FmekeÀe ceeve 84 x 10 Y nw~

DemebK³eele DeLeJee DeewHeefcekeÀ keÀeuepewveeiecees ceeW DemebK³eele keÀeue keÀes GHecee kesÀ ceeO³ece mes J³eeK³eeef³ele efkeÀ³ee ie³ee nw~ GHecee keÀe DeeOeej Heu³e nw, efpemekeÀe ceeve 1

GlmesOe³eespeve uecyeeF&, 1 GlmesOe³eespeve ®eew[eF& leLee 1 GlmesOe³eespeve ienjeF& keÀe ieúe nw~ Fme ieús keÀes ³eefo ³egieefuekeÀeW kesÀ 1 mes meele efoveeW kesÀ

23©Éà 2011

veJepeele efMeMegDeeW kesÀ yeeueeûeeW mes ketÀì-ketÀì keÀj Yeje peeS leLee Òeeflemece³e SkeÀ yeeueeûe efvekeÀeuee peeS lees efpeleves keÀeue ceW Jen ieúe Hetjer lejn mes Keeueer nesiee Jen kesÀ J³eJenej G×ej-Heu³eesHece nesiee~ ³eefo Òeefle meew Je<eex ceW SkeÀ yeeueeûe efvekeÀeuee peeS lees efpeleves keÀeue ceW Jen ieúe Hetjer lejn mes Keeueer nesiee Jen SkeÀ J³eJenej De×e-Heu³eesHece nesiee~

³eefo Òel³eskeÀ yeeueeûe kesÀ DemebK³e KeC[ efkeÀ³es peeSB leLee Òeeflemece³e DeLeJee Òeefle 1000 Je<e& GHe³eg&keÌleevegmeej efvekeÀeues peeSb lees ¬eÀceMeë met#ce G×ej Heu³eesHece leLee met#ce G×ej Heu³eesHece leLee met#ce De×e Heu³eesHece keÀeue ÒeeHle neWies~ FmekesÀ DeefleefjkeÌle SkeÀ #es$e-Heu³eesHece keÀe GuuesKe Yeer ÒeeHle neslee nw~

14 15 141ome keÀesìe-keÀesefì (10x 10 = 10 ) De×e Heu³eesHece keÀe SkeÀ De×e meeiejesHece neslee nw~ ome keÀesìekeÀesìer (10x 10 ) De×e 141meeiejesHece keÀe SkeÀ GlmeefHe&Ceer keÀeue neslee nw~ ome keÀesìe-keÀesefì (10x 10 ) De×e meeiejesHece keÀe SkeÀ DeJemeefHe&Ceer keÀeue neslee nw~

141SkeÀ GlmeefHe&Ceer keÀeue leLee SkeÀ DeJemeefHe&Ceer keÀeue keÀe DeLee&led yeerme keÀesìe-keÀesefì (20 x 20 ) De×e meeiejesHece keÀe SkeÀ keÀeue®e¬eÀ neslee nw~

keÀeue®e¬eÀ kesÀ oes YeeieeW-DeJemeefHe&Ceer keÀeue SJeb GlmeefHe&Ceer keÀeue keÀes Hegveë íë DeejkeÀeW ceW efJeYeeefpele efkeÀ³ee ie³ee nw, efpevekeÀe ceeve efvecve efueefKele leeefuekeÀe ceW efo³ee ie³ee nw ö

DeJemeefHe&Ceer keÀeue GlmeefHe&Ceer keÀeueDeejkeÀ keÀeueceeve DeejkeÀ keÀeueceeve1) meg<ecee-meg<ecee 4 keÀesìekeÀesefì meeiejesHece 1) og<ecee-og<ecee 21000 Je<e&2) meg<ecee 3 keÀesìekeÀesefì meeiejesHece 2) og<ecee 21000 Je<e&3) meg<ecee-og<ecee 2 keÀesìekeÀesefì meeiejesHece 3) og<ecee-meg<ecee 42000 Je<e& keÀce

1 keÀesìekeÀesefì meeiejesHece4) og<ecee-meg<ecee 42000 Je<e& keÀce 4) meg<ecee-og<ecee 2 keÀesìekeÀesefì meeiejesHece

1 keÀesìekeÀesefì meeiejesHece5) og<ecee 21000 Je<e& 5) meg<ecee 3 keÀesìekeÀesefì meeiejesHece6) og<ecee-og<ecee 21000 Je<e& 6) meg<ecee-meg<ecee 4 keÀesìekeÀesefì meeiejesHece

Devevle keÀeueDevevle keÀeue keÀer keÀesF& J³eeK³ee veneR nes mekeÀleer nw~ pewveeieceeW kesÀ Devegmeej Deye lekeÀ Devevle keÀeue®e¬eÀ J³eleerle nes ®egkesÀ nQ leLee

YeefJe<³e ceW Yeer Devevle keÀeue®e¬eÀ neWies~-12 Jele&ceeve ceW keÀeue keÀer v³etvelece FkeÀeF& kesÀ ªHe ceW HeerkeÀes mewkeÀC[ (10 S) leLee DeefOekeÀlece FkeÀeF& kesÀ ªHe ceW menñeeyoer

(Millennium) keÀe Òe³eesie neslee nw~GHemebnej

pewveeieceeW ceW keÀeue Je otjer keÀer pees FkeÀeF³eeB JeefCe&le nw, GvekeÀe Jele&ceeve ceW Òe®eefuele Jew%eeefvekeÀ FkeÀeF³eeW kesÀ meeLe meecebpem³e efyeþevee SkeÀ ye[er ®egveewleer nw~ ceev³elee kesÀ Devegmeej meJe&%e keÀefLele Fve FkeÀeF³eeW keÀes keÀHeesue-keÀuHevee keÀnkeÀj vepejDeboepe keÀjvee Yeer Gef®ele veneR nesiee~ Deleë pewve efJeÜeveeW leLee Jew%eeefvekeÀeW kesÀ efue³es FvekeÀe DevegmebOeeve keÀjvee SkeÀ keÀle&J³e nw~ kegÀí Òe³eeme ngS nQ, Hejvleg Jes efJe®eejMeerue efpe%eemegDeeW keÀes meblegä veneR keÀj HeeS nQ~ DeeMee ner veneR HetCe& efJeéeeme nw efkeÀ YeefJe<³e ceW Yeer ienve DevegmebOeeve nesles jnWies peye lekeÀ efkeÀ SkeÀ meJe&ceev³e SJeb efJe%eeveeOeeefjle nue ÒeeHle ve nes peeS~ (mebHetCe&)

24©Éà 2011

pe}keÀer ye®ele Oece& Yeer, keÀce& YeermegOeerµe pewve [(M.Sc. (Phys.)] keÀesìe)

pe}efJeIeeve

Heeveer me=efä kesÀ efJekeÀeme keÀe DeeOeIeej ceevee ie³ee nw~ mebkeÀuHe mes

}skeÀj ÞeeHe, Þee× mes }skeÀj Dee®eceve, HeeJe&Ceeefo leHe&Ce mes }skeÀj

YeeJe-Debpeef}Deewj <ees[µeesHe®eej mes }skeÀj ®ejCeece=le lekeÀ pe}kesÀ ner

efJeOeeve nw efpemekeÀer J³eeeqHle DeekeÀeµe mes }skeÀj Hee}ele lekeÀ ceeveer ieF&

nw~ pe}keÀe mecceeve keÀjves Deewj pe}mecyevOeer peevekeÀeefj³eeW keÀes jKeves

Jee}eW keÀes ÒeCec³e keÀne ie³ee nw~

ye®ele keÀe mebkeÀuHe

µeem$ees ceW pe}keÀer efHeÀpet}Ke®eea veneR keÀjves Hej peesj efo³ee ie³ee

nw~ Yeespeve kesÀ yeeo jesie kesÀ jnles, jeef$e ceW Deewj yengle mes Jem$e Henves

nesves Hej Deewj peneB-leneB mveeve keÀjvee Devegef®ele neslee nw~ mveeve kesÀ pees

efve³ece yelee³es ie³es nQ Gveces HeefJe$elee kesÀ ef}S mveeve keÀes peneB

DeeJeµ³ekeÀ keÀne ie³ee nw, JeneR yesJepen mveeve keÀer ceveeF keÀer ieF& nw~ pees

}esie OetHe mes DeeleHe neskeÀj legjble veneves keÀe efJe®eej keÀjles neW. GvnW ³en

DeJeµ³e O³eeve ceW jKevee ®eeefn³es efkeÀ Ssmee keÀjves Hej vepej cebo nesves keÀe

Ye³e jnlee nw~ Fmemes efµejesjesie Yeer nesles nQ efpevekeÀe keÀesF& GHee³e veneR

neslee~

yetbo-yetbo keÀer j#ee

ie=n met$eeW mes }skeÀj Oece&µeem$ees ceW SkeÀ-SkeÀ yetbo pe}keÀer megj#ee

le³e keÀjles ng³es efve³ece efo³ee ie³ee nw efkeÀ pe}keÀes keÀYeer Debpeef}mes veneR

Heervee ®eeefn³es keÌ³eeWefkeÀ Fmemes yengle Heeveer yeyee&o neslee nw~ Fmeer ÒekeÀej

³en Yeer keÀne ie³ee nw efkeÀ Heerves keÀs ef}³es Heeveer Glevee ner Hee$e ceW Yejs,

peerleveer pe©jle nes, J³eLe& ceW yene³ee Heeveer Deewj Hee$e ceW He[e Heeveer

yeskeÀej nes pelee nw Deewj ³en Deeole IeelekeÀ nesleer nw~

}e³eW Jeemleg mece=ef×

Jeemleg µeem$e ceW Iej ceW pe}mebûen keÀes DeeJeµ³ekeÀ keÀne ie³ee nw~

µeleeefOekeÀ Jeemleg ûevLeeW ceW F&µeeve keÀesCe ceW pe}keÀe mebûen jKeves keÀe

efveoxµe Fmeef}³es efo³ee ie³ee nw efkeÀ Jene pe}Yeje jnves Hej HeefjJeej ceW

mece=ef× jnleer nw~ efpeme Iej mes HeÀe}let Heeveer yene³ee peelee nw, JeneB ve

}#ceer jnleer nw, ve ner keÀe³e& keÀjves keÀer µeeqkeÌle Deewj ye}ner ye®elee nw~

HeefjJeej ceW ³eefo J³eLe& Heeveer yene³ee peelee nw, lees JeneB keÌ}sµe ye{lee

nw~ JeneB mebHeefÊe Yeer yeskeÀej kesÀ keÀe³eeX Hej Ke®e& nesleer nw~ Fmeef}³es Ssmes

ceìkeÀeW keÀe Òe³eesie Yeer veneR keÀjvee ®eeefn³es, efpememes yetbo-yetbo ìHekeÀleer

jnleer nes~

pewve DeeieceeW kesÀ Devegmeej Yeer efJeJeskeÀ ceW ner Oece& nw Fmeef}³es

nceves DeHeveer efjme®e& kesÀ Üeje pees Òe³eesie efkeÀ³es GveceW osKee ie³ee nw

efkeÀ~

S - 7 yeej Iej Heeveer mes Oeesves kesÀ yepee³e HeeQíe }ieekeÀj meeHeÀ

keÀjW~ lees 35 J³eeqkeÌleDeeW keÀes SkeÀ efove keÀe Heerves keÀe Heeveer efce} mekeÀlee

nw~

yeerö 2 ceie Heeveer ³eefo meye ye®ee³eWies lees ®eej keÀjes[ }esieeW keÀes

Heerves keÀe Heeveer efce} mekeÀlee nw~

Fme ÒekeÀej GHejeskeÌle meYeer leL³eeW keÀes O³eeve ces jKeles ng³es

jepemLeeve µeeKee, ceeveJe mesJee ³eespevee, DeeHemes keÀjye× ³en ÒeeLe&vee

keÀjleer nw efkeÀ DeeHe DeHevee meeceeefpekeÀ oeef³elJe Hen®eeves~ DeHeves

efveOee&efjle efnmmes mes DeefOekeÀ Hes³epe}keÀe Fmlescee}ve keÀjs~

©É¾É©ÉÅmÉ ¡É§ÉÉ´ÉH ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É¸ÉÒ WNÉqÒ¶É©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 83©ÉÉÅW{©É W«ÉÅlÉÒ ´ÉºÉÇ Ê{ÉÊ©ÉnÉà¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ »É¾...

«ÉÚÅ lÉÉà H¾{Éà HÉà lÉàùà Ê»Éù ~Éù HÉà> lÉÉW {É¾Ó ¾ä,©ÉNÉù HÉä{É »ÉÉ ¾ä ´ÉÉà Êq±É ÊW»É ~Éù lÉàùÉ ùÉW {É¾Ó ¾ä.

¸ÉÒ©ÉlÉÒ ¥ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É ¥ÉHÖ±É§ÉÉ> ¥ÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ

25©Éà 2011

pewve OJepe Deewj pewve ÒeleerkeÀ keÀe Heefj®e³eÞeerceleer GcejeJeosJeer OeeRie

Òeµve ë pewve OJepe Deewj pewve ÒeleerkeÀ keÀe efveOee&jCe keÀye ngDee?

GÊej ë YeieJeeve ceneJeerj kesÀ 2500 Jes efveJee&Ce ceneslmeJe kesÀ

DeJemej Hej 1973 ceW mecHetCe& pewve meceepe keÀer Deesj mes

efveJee&Ce ceneslmeJe cenemeefceefle ves pewve ÒeleerkeÀ Deewj pewve

OJepe keÀe efveOee&jCe efkeÀ³ee~ pewve OJepe Deewj pewve ÒeleerkeÀ pewve

SkeÀlee Deewj ÞeceCe mebmke=Àefle kesÀ Òeefle efveÿe kesÀ Heef®e®ee³ekeÀ

nQ~

Òeµve ë pewve OJepe keÀe Heefj®e³e efoefpe³es!

GÊej ë pewve OJepe ceW HeeB®e jbie nesles nQ pees Heb®e Hejcesÿer kesÀ ÒeleerkeÀ nQ~

meHesÀo jbie Den&vle, }e}jbie efme×, Heer}e jbie Dee®ee³e&, nje

jbie GHeeO³ee³e leLee ienje veer}e jbie meeOeg keÀe ÐeeslekeÀ nw~

OJepe kesÀ HeeB®e jbiees keÀes HeeB®e DeCegJe´le Deewj HeeB®e ceneJe´le kesÀ

©He ceW Yeer ceevee peelee nw~ meHesÀo jbie Deefnbmee, }e}jbie

mel³e, Heer}e jbie De®eew³e&, nje jbie ye´ïe®e³e& leLee ienje

veer}e jbie DeHeefjûen keÀe ÐeeslekeÀ ceeves peeles nw~ Heb®e

Hejcesÿer ces Den&vle Deewj Heb®e ceneJe´lees ceW Deefnbmee keÀe

efJeµes<e cenlJe nw, mees FvekesÀ ÒeleerkeÀ éesle jbie keÀes ceO³e ceW

jKee ie³ee nw~ OJepe kesÀ ceO³e ceW mJeefmlekeÀ DebefkeÀle efkeÀ³ee

peelee nw, pees ®elegie&efle keÀe ÒeleerkeÀ leLee ®engB efoµeeDeeW ceW

efveie&&vLe Oece& kesÀ efJemleej keÀe ÒesjkeÀ nw~ mJeefmlekeÀ kesÀ GHej

leerve efyevog ef$ejlve (mec³ekedÀ oµe&ve, %eeve Je ®eeefj$e) kesÀ

ÒeleerkeÀ nw~ leerve efyevogDeeW kesÀ GHej De×&, ®evê efme× efµe}e

Deewj De×& ®evê ceW efmLele efyevog cegkeÌle peerJe (efme×

Hejceelcee) keÀe ÒeleerkeÀ nw~

Òeµve ë pewve ÒeleerkeÀ keÀe Heefj®e³e efoefpeS!

GÊej ë pewve HejcHeje ceW ef$e}eskeÀ keÀe DeekeÀej Heg©<eekeÀej yelee³ee

ie³ee nw~ Fmeer DeekeÀej keÀes pewve ÒeleerkeÀ kesÀ ©He ceW mJeerkeÀej

efkeÀ³ee ie³ee nw~ Fme DeekeÀej ceW Yeer THej mJeefmlekeÀ, leerve

efyevog Deewj ®evê efyevog oµee&³es ieS nw, efpevekeÀe JeCe&ve pewve

OJepe kesÀ Devegmeej mecePevee ®eeefn³es~ G}ÁsKeveer³e nw efkeÀ

mJeefmlekeÀ meeleJeW leerLe¥keÀj YeieJeeve megHeeée&veeLe keÀe }ebíve

(ÒeleerkeÀ ef®evn) Yeer nw~ ÒeleerkeÀ ceW mJeefmlekeÀ kesÀ veer®es DeYe³e

keÀe yeesOe oslee ngDee neLe leLee neLe ceW Deefnbmee keÀe mevosµe

oslee ngDee Deefnbmee Oece& ®e¬eÀ DebefkeÀle nw~ ®e¬eÀ ceW Deefnbmee

µeyo Yeer ef}Kee ngDee nw~ ÒeleerkeÀ kesÀ veer®es lelJeeLe& met$e keÀe

Decej ÒesjkeÀ JeekeÌ³e HejmHejesHeûenes peerJeeveece ef}Kee ngDee

nw~ ³en mebmke=Àle ceW nw, efpemekeÀe leelHe³e& neslee nw peerJeeW keÀe

HejmHej GHekeÀej~ ³en JeekeÌ³e men³eesie Je men-DeefmlelJe keÀe

mevosµe oslee nw~ YeieJee ceneJeerj kesÀ 2600 Jes pevce

keÀuîeeCekeÀ kesÀ DeJemej Hej Yeejle mejkeÀej keÀer Deesj mes peejer

[ekeÀ efìkeÀì Deewj HeeB®e ©He³es kesÀ efmekeÌkesÀ Hej ³ener pewve ÒeleerkeÀ

DebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw~

26

¾. {ÉÒ~ÉÉ¥Éà{É Ê~É«ÉÖºÉ§ÉÉ> ¶Éàc ö ÊSÉ. yÉ©ÉÔ, ÊSÉ. ©ÉämÉÒ Ê¾{ÉÉ ~Éùà¶ÉHÖ©ÉÉù ©ÉNÉÒ«ÉÉ ö +ÉùlÉÒ SÉàlÉ{É ¥Éù´ÉÉÊ³«ÉÉ ö ÊSÉ. ¸Éà«É

¸ÉÖlÉ +{ÉÖ©ÉÉàqH & ©ÉÉlÉÖ¸ÉÒ ¾Å»ÉÉ¥Éà{É +{ÉÅlÉùÉ«É ¶Éàc

Shop: 12/8, Lakdi Bunder Road, Near Vijay Mehta Godown, Darukhana Reay Road, Mumbai-10.

RAMAVTAR CHAUHAN

9821031646

23730356

SANJAY TURAKHIA

9821025601

30297256

DEALER'S IN : PROFILE CUTTING M. S. PLATE

JAI STEELSS. R. INDUSTRIES

12-B, SETHIA BHUVAN, BENHAM HALL LANE, MUMBAI - 400 004.

Specially for MARUTI - FIAT - AMBASSADOR - TATA SUMO - JEEP - SANTRO - INDICA - QUALIS

(O) : 2386 85043001 5223

(R) 2891 6449I. C. : 5223

CELL : 98690 46523

oCOTTER PINSoNUT-BOLTS/PETROL PIPESoALL SORTS OF FASTNERS

oMETAL SCREWS & MACHINE SCREWSoCOLLAR NUT-BOLTSoSPRING / PLAIN WASHERS

Bipin M. Ghatalia S. B. ENTERPRISES

Sector 9, Bldg. No. B-11/12, Shop No.9, Shanti Nagar, Mira Road (E), Thane - 401 107. Tel.: 28124452 / 9323314047 / 9821288178email : [email protected]

Contact for Sales &Purchase of :Flats & Shops

ARIHANTA S S O C I A T E S

Atul H. Gosalia

Bhivandi (M.S.) l M.: 9833690436 l Ph. (02522) 25064119, 25064437

Hasmukhbhai Ajmera

EXCELLENT ENGINEERING COPORATION

HASMUKH TEXTILE WORKS

©Éà 2011

»ÉÅH±~É Ê»ÉÊu 27X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 27©Éà 2011

¶ÉÉ»É{É SÉÅÊrHÉ ~ÉÚ. ¾ÒùÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÒ

60©ÉÉ qÒKÉÉqÒ{É Ê{ÉÊ©ÉnÉà ùà»ÉHÉà»ÉÇ ~ÉÉHÇ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ

{ÉÚlÉ{É +ÉùÉyÉ{ÉÉ §É´É{É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{ÉNÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É ¶ÉÉ»É{É SÉÅÊrHÉ ~ÉÚ. ¾ÒùÉ¥ÉÉ>

©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ Al»ÉÉ¾Ò +à´ÉÉ lÉ~É»´ÉÒ ÉÒ §ÉÉùlÉÒ¥ÉÉ> ©É¾»ÉÉlÉÒY lÉoÉÉ lÉn´É{ÉÉ XiÉHÉù Ê»ÉuÉÅlÉ¡Éà©ÉÒ ~ÉÚ. ¥ÉÉ.úÉ.eÉè. »ÉÉà{É±É¥ÉÉ> »´ÉÉ©ÉÒ +ÉÊq cÉiÉÉ ÉÒ ùà»ÉHÉàºÉÇ ~ÉÉHÇ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ ¾Éà±ÉÒ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É©ÉÉÅ ~ÉyÉÉùlÉÉ +{ÉàùÉ +É{ÉÅq +{Éà Al»ÉÉ¾ U´ÉÉ«Éà±É +É Ê{ÉÊ©ÉnÉà {ÉÚlÉ{É qÉà¶ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §ÉÖ´É{É©ÉÉÅ +ÉÅ¥Éà±É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hùà±É Uà. Wà©ÉÉÅ +{ÉàH qÉlÉÉ+Éà lÉù£oÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É ¾lÉÖÅ ~ÉÚ. NÉÖùÖiÉÒ ¸ÉÒ ¾ÒùÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉÉlÉÒY{ÉÉ 60 ÉºÉÇ qÒKÉÉ ~É«ÉÉÇ«É{Éà ~ÉÚùÉ oÉlÉÉ 61©ÉÉ ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ ¡É´Éà¶É Ê{ÉÊ©ÉnÉà lÉà©É{ÉÉ +{É{«É §ÉGlÉ +©ÉàÊùHÉ´ÉÉ³ÉoÉÒ +Éq¶ÉÇ ¸ÉÉÊ´ÉHÉ »´É. ©ÉÉlÉÞ¸ÉÒ HÖ©ÉÖq¥Éà{É ©É{É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É §ÉÉ>SÉÅq§ÉÉ> qÉà¶ÉÒ ¾. »ÉÖ~ÉÖmÉ ÊHùÒ÷§ÉÉ> lÉoÉÉ ©É«ÉÖù§ÉÉ> lÉoÉÉ ~ÉÖmÉ´ÉyÉÚ {ÉÒlÉÉ¥Éà{É lÉoÉÉ {ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É +ÉÊq ~ÉÊù´ÉÉù lÉù£oÉÒ ©ÉÉ{«É´Éù ùH©É{ÉÖÅ qÉ{É {ÉÚlÉ{É qÉà¶ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §ÉÖ´É{É ©ÉÉ÷à X¾àù Hùà±É Uà.

»É¾É«ÉH qÉlÉÉ lÉùÒHà ©ÉÉlÉÞ¸ÉÒ ù©ÉÉ¥Éà{É UÉà÷É±ÉÉ±É q¢lÉùÒ ¾É±É +©ÉàÊùHÉ ©ÉÉlÉÞ¸ÉÒ SÉÉÅqÖ¥Éà{É NÉÉÅNÉY§ÉÉ> ~ÉÉùàLÉ ¾. ¸ÉÒ©ÉlÉÒ W«ÉÉ¥Éà{É ù©ÉiÉÒH±ÉÉ±É ~ÉÉùàLÉà ©ÉÖÅ¥É> ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É Uà. +É Ê{ÉÊ©ÉnÉà X~É, mÉÒùÅNÉÒ, ¡É§ÉÉ´É{ÉÉ lÉà©ÉW HÖ©ÉÉùÒ+Éà+à H³¶É ±É> HÖ©ÉHÖ©É ÊlÉ±ÉH HùÒ qÉà¶ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ §É´É{É©ÉÉÅ ÉÒ »ÉH±É »ÉÅPÉ »ÉÉoÉà ¡É´Éà¶É Hùà±É ¾lÉÉà.

¡ÉàºÉH & »ÉÒ. +à©É. ¶Éàc

¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ +ÉÅNÉiÉà ¶ÉÉ¼É Ê´É¶ÉÉùq

~ÉÚ. ©É{ÉÉà¾ù©ÉÖÊ{É ©É. »ÉÉ. lÉoÉÉ ¶ÉÉ»É{É

+°iÉÉàq«É ~ÉÚ. {ÉªÉ©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ ~ÉNÉ±ÉÉNÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ¶ÉÉ¼É Ê´É¶ÉÉùq ~ÉÚ. ©É{ÉÉà¾ù©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.

lÉoÉÉ ¶ÉÉ»É{É +°iÉÉàq«É ~ÉÚ. {ÉªÉ©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ. ¶Éàc Ê¥É±e»ÉÇ{ÉÉ

~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ ~ÉÉù»É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò ``+¾Ç©É ~Éè±Éà»É''©ÉÉÅ NÉÖùÖ´ÉÉùà

~ÉyÉÉùà±ÉÉ ¾lÉÉÅ.

~ÉÚ. NÉÖùÖqà´ÉÉà{ÉÉ »´ÉÉNÉlÉ +{Éà q¶ÉÇ{É ©ÉÉ÷à +{ÉàH

©É¾É{ÉÖ§É´ÉÉà A~ÉÎ»oÉlÉ ù¾à±ÉÉ ¾lÉÉ, ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´Éà Êq´«É X~É

HùÉ´Éà±É ¾lÉÉ +{Éà ´ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ{Éà Êq´«É ¥É{ÉÉ´Éà±É ¾lÉÖÅ.

Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É »É´Éâ ©É¾É{ÉÖ§É´ÉÉà +ÉÊ¶É´ÉÉÇq +É~ÉÒ{Éà »É©ÉÉW »Éà´ÉÉ

+{Éà +Éy«ÉÉÎl©ÉH Y´É{É +ÅNÉà ¶ÉÒLÉ +É~Éà±É ¾lÉÒ.¶Éàc ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ©ÉÉà§ÉÒ ¸ÉÒ Êq±É»ÉÖLÉ§ÉÉ> ¶Éàc, ¸ÉÒ

Ê´É{ÉÖ§ÉÉ> ¶Éàc, ÉÒ SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc, ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ> ¶Éàc, ÉÒ ©ÉÖHà¶É§ÉÉ> ¶Éàc, ÉÒ Êq±ÉÒ~É§ÉÉ> ¶Éàc lÉoÉÉ ÉÒ +lÉÖ±É§ÉÉ> ¶Éàcà ~ÉÚ. NÉÖùÖ§ÉNÉ´ÉÅlÉÉà{Éà +É´ÉHÉ«ÉÉÇ ¾lÉÉ.

¡ÉàºÉH & SÉÅrHÉÅlÉ§ÉÉ> ¶Éàc

¸ÉÒ ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É »ÉÅPÉ-NÉÉùÉàÊe«ÉÉ{ÉNÉù

+©ÉÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ~ÉÖi«ÉÉàq«Éà +©ÉÉùà +ÉÅNÉiÉà ¥ÉÉà÷Éq »ÉÅ¡ÉqÉ«É ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É NÉSUÉÊyÉ~ÉlÉÒ, ´«ÉÉL«ÉÉ Ê´É¶ÉÉùq, ¥ÉÉ.úÉ. ~ÉÚV«É NÉÖùÖqà´É¸ÉÒ +©ÉÒSÉÅrY ©É.»ÉÉ.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ ~ÉÚV«É¸ÉÒ SÉÅ~ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É.{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ, Al»ÉÉ¾Ò »ÉÉy´ÉÒùl{ÉÉ ¥ÉÉ.úÉ. ~ÉÚ. +°iÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉ-5 ¶ÉàºÉHÉ³©ÉÉÅ +mÉà ~ÉyÉÉùà±É Uà. §ÉÉÊ´ÉHÉà »ÉÉùÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÒ ÉÉiÉÒ q¶ÉÇ{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà Uà.

¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ ¾»É©ÉÖLÉ§ÉÉ> +W©ÉàùÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà{ÉÒ ¾ÉÊqÇH Ê´É{ÉÅlÉÒ{ÉÉà »´ÉÒHÉù HùÒ ¥ÉÉà÷Éq »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ~ÉÖi«ÉÉl©ÉÉ, +y«ÉÉl©É«ÉÉàNÉÒ, ¡ÉÉlÉ&»©ÉùiÉÒ«É ¥ÉÉ.úÉ. ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ¸ÉÒ {ÉÊ´É{ÉSÉÅr ©É.»ÉÉ.{ÉÒ 6dÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ AW´ÉiÉÒ lÉÉ. 17 ©ÉÉSÉÇ 2011 Hù´ÉÉ{ÉÉà +iÉ©ÉÉà±É +´É»Éù ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±É. +É ¡É»ÉÅNÉ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ ~ÉÚ. NÉÖùÖiÉÒ©Éä«ÉÉ+à ÊmÉqÒ´É»ÉÒ«É lÉ~É-+ÉùÉyÉ{ÉÉ{ÉÒ °~ÉùàLÉÉ +É~Éà±É. lÉÉ. 15, 16 +{Éà 17/3 ö mÉiÉ Êq´É»É +àHÉ»ÉiÉÉ ¸ÉÒ PÉÉ÷HÉà~Éù{ÉÉ »ÉÉlÉ A~ÉÉ¸É«ÉÉà©ÉÉÅ HùÉ´É´ÉÉ, lÉÉ. 17/3{ÉÉ +àHÉ»ÉiÉÉ +©ÉÉùÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ©ÉÉÅ HùÉ´É´ÉÉ +Éqà¶É +É~Éà±É. +É ©ÉÖW¥É »ÉÉlÉà »ÉÅPÉ{ÉÉ lÉ~É{ÉÉ +ÉùÉyÉHÉà{Éà lÉÉ. 17/3{ÉÉ ùÉàW NÉÉùÉàÊe«ÉÉ{ÉNÉù »ÉÅPÉ©ÉÉÅ +àHÉ»ÉiÉÉ HùÉ´Éà±É.

lÉÉ. 17/3{ÉÒ ~ÉÖi«ÉÊlÉÊoÉ AW´ÉiÉÒ{ÉÉà ¡ÉÉùÅ§É »É´ÉÉù{ÉÉ 9.00 oÉÒ 10.00 H±ÉÉH ~É«ÉÈlÉ `©ÉÅNÉ³ H³¶É'{ÉÉ X~ÉoÉÒ Hùà±É. l«ÉÉù ¥ÉÉq 1 H±ÉÉH +Éy«ÉÉÎl©ÉH ´«ÉÉL«ÉÉ{É ~ÉÚ. NÉÖùÖiÉÒ©Éä«ÉÉ+à £ù©ÉÉ´Éà±É. 11.00 oÉÒ 11.30 ~ÉÚ. NÉÖùÖqà´É ÉÒ

28©Éà 2011

{É´ÉÒ{ÉSÉÅr ©É.»ÉÉ.{ÉÉ Y´É{É-´ÉÞnÉÉÅlÉ +ÉyÉÉùÒlÉ +àH {ÉÉ÷ÒHÉ{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É oÉ«Éà±É. l«ÉÉù ¥ÉÉq SÉÉÅqÒ{ÉÉ ©ÉÅNÉ³ H³¶É{ÉÒ AUÉ©ÉiÉÒ oÉ«Éà±É. ¥ÉÉà÷Éq{ÉÉ §ÉÉ>¸ÉÒ ¾ùà¶É§ÉÉ> ¶ÉÒ´É±ÉÉ±É ¶ÉÉ¾à AUÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±É> ©ÉÅNÉ³ H³¶É ~ÉÚ. NÉÖùÖiÉÒ©Éä«ÉÉ{ÉÉ +ÉÊ¶É´ÉÇSÉ{ÉoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ Hùà±É. AUÉ©ÉiÉÒ{ÉÒ ùH©É lÉoÉÉ +{«É qÉlÉÉ+Éà lÉù£oÉÒ ©É³à±É ùH©É `Y´Éq«ÉÉ''©ÉÉÅ ¥ÉÉà÷Éq ~ÉÉ³Ò«ÉÉq NÉheÉ lÉoÉÉ ~ÉÉÅWùÉ~ÉÉà³Éà©ÉÉÅ ©ÉÉàH±É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. §ÉÉÊ´ÉHÉà+à Al»ÉÉ¾§Éàù §ÉÉNÉ ±ÉÒyÉà±É.

¾»É©ÉÖLÉùÉ«É ÊmÉH©É±ÉÉ±É +W©ÉàùÉ (©ÉÉ{ÉqÃ ¡É©ÉÖLÉ)

¸ÉÒ ~ÉÅlÉ{ÉNÉù ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É ¸ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ

¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©Éà +ÉSÉÉ«ÉÇ »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ Ê´Éd±É{ÉÖÅ ``Y´É{É

+àH Al»É´É'' ~Éù ¡É´ÉSÉ{É A~ÉÉ¸É«É ¾Éà±É©ÉÉÅ ùÊ´É´ÉÉù lÉÉ. 13-

3-2011{ÉÉ ùÉàW »É´ÉÉùà 10.30 oÉÒ ¥É~ÉÉàù{ÉÉ 12.00

´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. ¸ÉÉàlÉÉ+Éà{ÉÒ ¾ÉWùÒoÉÒ

A~ÉÉ¸É«É ¾Éà±É §ÉùÉ«É NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà.

¡ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ ÉÒ »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É Wä{Éà ÉGlÉÉ »´ÉÉ©ÉÒ

¸ÉÒ Ê´Éd±É{ÉÖÅ Aº©ÉÉ§É«ÉÖÈ »´ÉÉNÉlÉ HùÒ ©ÉÉ³É ~É¾àùÉ´ÉÒ. ¸ÉÒ »ÉÅPÉ

wÉùÉ ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ ùÊ»ÉH§ÉÉ> lÉÖùÊLÉ«ÉÉ+à ÷Ä»÷ÒNÉiÉ »ÉÉoÉà »´ÉÉ©ÉÒ

¸ÉÒ Ê´Éd±É{ÉÖÅ ¶ÉÉ±É +ÉàhÉeÒ »É{©ÉÉ{É H«ÉÖÈ. A~É¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ

©É{É»ÉÖLÉ§ÉÉ> ~ÉÅSÉ©ÉÒ+É+à »´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ Ê´Éd±É{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É +É~ÉÒ

lÉà©É{ÉÒ Ê´ÉwnÉÉ +{Éà »ÉÉyÉ{ÉÉ{Éà Ê¥ÉùqÉ´ÉÒ.

»´ÉÉ©ÉÒ ¸ÉÒ Ê´Éd±Éà ``Y´É{É +àH Al»É´É'' ~Éù LÉÚ¥É W

ÊSÉÅlÉ{É¶ÉÒ±É, ©É{É{ÉÒ«É +{Éà ¡ÉàùiÉÉqÉ«ÉÒ ¡É´ÉSÉ{É +É~ÉÒ Y´É{É

+©ÉÚ±«É Uà lÉà »É©ÉX´ÉlÉÉ +{ÉàH qÉLÉ±ÉÉ-rº÷ÉÅlÉÉà +É~«ÉÉ +{Éà

§ÉÉù~ÉÚ´ÉÇH HÂÖÅ Hà +É~ÉiÉÉ §ÉÒlÉù©ÉÉÅ +É{ÉÅq{ÉÉà »ÉÉNÉù PÉÚPÉ´Éà Uà

©ÉÉ÷à Y´É{É{ÉÒ ¡Él«ÉàH KÉiÉ lÉà{ÉÉà +{ÉÖ§É´É Hù´ÉÉà Xà>+à.

lÉà+Éà+à HÂÖÅ Hà +É~ÉiÉà ©ÉÚUÉÇ©ÉÉÅoÉÒ ¥É¾Éù +É´ÉÒ Y´É´ÉÉ{ÉÒ W°ù

Uà lÉà©É{ÉÒ +»LÉÊ±ÉlÉ ´ÉÉiÉÒoÉÒ ¸ÉÉàlÉÉ+Éà ©ÉÅmÉ©ÉÖNyÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ.

¡É´ÉSÉ{É ¥ÉÉq ¡ÉüÉÉànÉùÒ©ÉÉÅ ~ÉiÉ lÉà©ÉiÉà ¡ÉÊlÉlÉÒHù W´ÉÉ¥ÉÉà

+É~«ÉÉ. l«ÉÉù ¥ÉÉq y«ÉÉ{É{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà HùÉ´«ÉÉ. ÷Ä»÷Ò ¸ÉÒ

ùÊ´É{r§ÉÉ>+à +É§ÉÉù q¶ÉÇ{É H«ÉÖÈ.

HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉ ¡ÉÉùÅ§É ~É¾à±ÉÉ +±~ÉÉ¾Éù{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ

ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ.

¸ÉÒ ~ÉÅlÉ{ÉNÉù ´ÉyÉÇ©ÉÉ{É »oÉÉ{ÉH´ÉÉ»ÉÒ Wä{É ¸ÉÉ´ÉH »ÉÅPÉ

¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ A~ÉJ©Éà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ´ÉÊùºc ÷Ä»÷Ò lÉà©ÉW SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉ +y«ÉKÉ ¸ÉÒ ùÊ»ÉH±ÉÉ±É »ÉÖLÉ±ÉÉ±É lÉÖùÊLÉ«ÉÉ+à ``¥ÉÅyÉ{É +{Éà ©ÉÖÎGlÉ'' Ê´ÉºÉ«É A~Éù A~ÉÉ¸É«É ¾Éà±É©ÉÉÅ ùÊ´É´ÉÉù, lÉÉ. 3-4-2011{ÉÉ ùÉàW »É´ÉÉùà 10.30 oÉÒ 11.30 »ÉÖyÉÒ ÊSÉÅlÉ{É¶ÉÒ±É +{Éà ©É{É{ÉÒ«É ¡É´ÉSÉ{É +É~«ÉÖÅ. lÉà+Éà+à ``¥ÉÅyÉ{É'' lÉoÉÉ ``©ÉÖÎGlÉ''{ÉÒ ´«ÉÉL«ÉÉ ¶ÉÉ¼ÉÒ«É ùÒlÉà »É©ÉX´ÉÒ +{ÉàH qÉLÉ±ÉÉ+Éà »ÉÉoÉà »É©ÉX´«ÉÖÅ Hà `¥ÉÅyÉ{É''©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ oÉ> »ÉÉSÉÒ ``©ÉÖÎGlÉ'' Hà´ÉÒ ùÒlÉà ©Éà³´ÉÉ«É. A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ ÊW[ÉÉ»ÉÖ+Éà{ÉÒ ¾ÉWùÒ ¾lÉÒ.

¡ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É©ÉÖLÉ lÉoÉÉ ÷Ä»÷Ò ÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ±ÉÉ±É Wä{Éà ´ÉGlÉÉ{ÉÉà §ÉÉ´É§É«ÉÉâ »ÉlHÉù H«ÉÉâ. ¸ÉÒ ©É{É»ÉÖLÉ§ÉÉ> ~ÉÅSÉ©ÉÒ+É+à ´ÉGlÉÉ{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É +É~«ÉÉà. ¸ÉÒ ùÊ»ÉH§ÉÉ> lÉÖùÊLÉ«ÉÉ{ÉÖÅ ÉÒ »ÉÅPÉ lÉù£oÉÒ ¥É¾Ö©ÉÉ{É oÉ«ÉÖÅ. +É§ÉÉù q¶ÉÇ{É ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ W«É»ÉÖLÉ±ÉÉ±É +´É±ÉÉiÉÒ+à H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ.

¸ÉÒ {ÉàÊ©É{ÉÉoÉ-´ÉÒlÉùÉNÉ A~ÉÉ¸É«Éà +É«ÉÅÊ¥É±É +Éà³Ò +ÉùÉyÉ{ÉÉ

NÉÉáe±É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉ ¥ÉÉ.úÉ.~ÉÚ. yÉÒùW©ÉÖÊ{É ©É.»ÉÉ.{ÉÉ +É[ÉÉ{ÉÖ´ÉlÉÔ ~ÉÚ. ¥ÉÉ.úÉ. ±ÉÉ§ÉÖ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY{ÉÉ »ÉÖÊ¶Éº«ÉÉ ~ÉÚ.¥ÉÉ.úÉ. ¡É£Ù±±ÉÉ¥ÉÉ> ©É.»É. lÉoÉÉ ©É¾É{É lÉ~É»´ÉÒ ~ÉÚ.¥ÉÉ.úÉ. V«ÉÉàl»É{ÉÉ¥ÉÉ> ©É¾É»ÉlÉÒY +ÉÊq cÉiÉÉ-2 A~ÉùÉàGlÉ A~ÉÉ¸É«É©ÉÉÅ SÉÉàmÉ ©ÉÉ»É{ÉÒ ¶ÉÉ¹ÉlÉÒ +É«ÉÅ¥ÉÒ±É +Éà³Ò{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ HùÉ´É´ÉÉ +oÉâ »É´ÉÉù{ÉÉ 8.00 H±ÉÉHà ~ÉyÉÉùà±É Uà.

¾É±É +mÉà ~ÉÚ.¥ÉÉ.úÉ. ±ÉÉ§ÉÖ¥ÉÉ> ©É.»É. +ÉÊq cÉiÉÉ-3 ¥ÉÒùÉWà Uà. lÉàÉà lÉÉ. 6-4-2011 {Éà ¥ÉÖyÉ´ÉÉù{ÉÉ ùÉàW +mÉàoÉÒ +É«ÉÅ¥ÉÒ±É +Éà³Ò HùÉ´É´ÉÉ §ÉÎGlÉ{ÉNÉù A~ÉÉ¸É«É ~ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É ùÉLÉà Uà.

HÉ«É©ÉÒ SÉämÉ ©ÉÉ»É{ÉÒ ¶ÉÉ¹ÉlÉÒ +Éà³Ò{ÉÒ +ÉùÉyÉ{ÉÉ lÉoÉÉ +ÉLÉÒ +Éà³Ò{ÉÉ lÉ~É»´ÉÒ+Éà{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ +.»ÉÉä. lÉàW±É¥É¾à{É Ê´É¶ÉÉ±É§ÉÉ> ¾~ÉÉiÉÒ lÉù£oÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà lÉà ¥Éq±É lÉà+Éà{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É yÉ{«É´ÉÉq-+É§ÉÉù.

lÉà©É »ÉÅPÉ ¡É©ÉÖLÉ ¸ÉÒ Wà. ¥ÉÒ. ©É¾àlÉÉ lÉoÉÉ ©ÉÅmÉÒ ¸ÉÒ W«ÉÅlÉÒ§ÉÉ> NÉÉeÔ{ÉÒ «ÉÉqÒ©ÉÉÅ WiÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

sankalp siddhi may 2011

Documents