sane risalat
DESCRIPTION
Sane RisalatTRANSCRIPT
kv‡b wimvjZ
†jLKgvIjvbv gynv¤§` Ave yj gvbœvb
pÇf¡ce¡u°puc j¤q¡Çjc ChСq£j
°puc j¤q¡Çjc jeR¤l¦l lqj¡eAvey bv‡Qi gynv¤§` ˆZq¨e Avjx
fÐL¡nL¡m1 Rygv`vj Ejv, 1435 wnRix
19 dvêyb, 1420 evsjv3 gvP©, 2014 Bs‡iwR
q¡¢cu¡ :150 V¡L¡ j¡œ
cÖKvkbvq BeS¤j¡e-H lqj¡¢eu¡ Bqj¢cu¡ p¤¢æu¡ VÊ¡ØV, fÐQ¡l J fÐL¡ne¡ ¢hi¡N321, w``vi gv‡K©U †`Iqvb evRvi, PÆMÖvg-4000| †dvb: 031-2855976, 634241, 624322
www.anjumantrust.orge-mail:[email protected],[email protected]
gyLeÜwem&wgmwgjøvwni ivngvwbi ivnxg
bvngv yû Iqv bymvjx Iqv bymvwjgy ÔAvjv nvexwewnj Kixg Iqv ÔAvjv Avwjnx Iqv mvnwenx AvRgvÔCb
ûh~i-B AvK&ivg, b~‡i gyRvm&mvg, ing‡Z Avjg, nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg †hgb Avjvni me©v‡c¶v wcÖq im~j, †Zgwb Zuvi kvbev cÖksmvi Av‡jvPbvI Avjvni gnvb `iev‡i AZxe eiKZgwÊZ I wcÖq Kg ©|ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Zuvi bvÕZ Luv nhiZnvm&mvb ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû‡K wg¤i kix‡di Dci ewm‡q †`vÔAv K‡i‡Qb,nhiZ KvÕe Be‡b hynvqi ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû‡K Pv`i wewQ‡q w`‡q m¤§vb `vbK‡i‡Qb, Bgvg e~mxix Avjvqwni ivngvn&‡K ¯cœ‡hv‡M `x`vi `vb K‡i `yiv‡ivM¨ †ivM†_‡K my ’ K‡i w`‡q‡Qb Ges eyei`vn& ev Pv`i kixd `vb K‡i‡Qb| Gfv‡e Av‡iv eûNUbv ewY©Z n‡q‡Q| Z ycwi, bex Kix‡gi gnvb mË¡vi ¸Yvejx I AMwYZ gyÕwRhvi ga¨w`‡q GKw`‡K bex Kix‡gi gnv gh©v`v Ges Ab¨w`‡K Ggb bexKzj mi`v‡ii gnvb mªóvAvjvn& ZvÔAvjvi gnv K¡y`i‡Zi cwiPq cvIqv hvq| Gi d‡j Av‡jvPbvKvix IcvVK-†kªvZvi ü`qgb nq Av‡jvwKZ, Cgvb nq gReyZZi, Z ycwi Ggb gnvb bexiD¤§Z n‡Z cvivi Rb¨ Zv‡`i gb Avb‡›` f‡i I‡V, Avi Z¾b¨ Avjvni `iev‡iK…ZÁZv cÖKvk Kivi my‡hvM cvb| Gme Kvi‡Y gvby‡li g‡a¨ Cgv‡bi cÖvY bex Kix‡gi cÖwZ AK…wÎg fvjevmv m„wó IBmjv‡gi cÖK…Z Av`k© (mybœx gZv`k©) cÖwZôvi Rb¨ cÖwZwôZ I cÖKvwkZ ÔgvwmKZiRygvb-B Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvÔAvZÕ, PÆMÖvg wbqwgZfv‡e Ab¨vb¨ wefv‡Mimv‡_ mv‡_ Ôkv‡b wimvjZÕ wk‡ivbv‡g GKwU we‡kl wefvMI cÖKvk K‡i Avm‡Q| Gwefv‡M (kv‡b wimvjZ) AvR K‡qK eQi hver wewkó †jLK, M‡elK Ges msMVKRbve gvIjvbv gynv¤§` Ave yj gvbœvb wbqwgZfv‡e wbeÜmg~n wj‡L Avm‡Qb| Gmewbe‡Ü wZwb Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv ûh~i-B AvK&ivg, im~j-B gyÔAvh&hvg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi kvb Z_v wewfbœ Abb¨ ˆewkó¨, gyÕwRhvZ I gnvbwk¶v wbf©i‡hvM¨ wKZvevw` I MÖnY‡hvM¨ cÖgvYvw`i Av‡jv‡K eY©bv K‡i‡Qb| Avjvn&ZvÔAvjv I Avjvni nvexe Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi gnvb `iev‡i ZuvieiKZgwÊZ cÖqvm Keyj †nvK Ges Gi h_vh_ cÖwZ`vb cÖvß n‡q wZwb Ges cÖKvkK IcvVKMY ab¨ †nvb! Av-gx-b|G ch©šÍ G wefv‡M cÖKvwkZ cÖeܸ‡jv †_‡K mËivwaK welq (wbeÜ) Pqb K‡i GKwUmycvV¨ cy ÍvKv‡i cÖKvk Kivi D‡`¨vM MÖnY Kiv nq| G‡Z m¤§vwbZ cvVK mgvR mn‡RGKmv‡_ G ¸i“Z¡c~Y© welq¸‡jv cvV-ch©v‡jvPbv I msi¶‡Yi my‡hvM cv‡eb|cÖeܸ‡jv G cy ͇K we‡kl we‡ePbv I wbq‡g myweb¨¯Í n‡q‡Q, hv cvVK mgv‡Ri mvg‡bmn‡R my úó n‡e| Z‡e gy ªY cÖgv` Gov‡bv KZUzKz m¤¢e n‡q‡Q ejv hvq bv| cvVKmgv‡Ri MVbg~jK civgk© mv`‡i MÖnY Kivi cÖwZkÖ“wZ iB‡jv|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ # 1 # 2
p§¢Q welq c„ôv b~i-B †gv Ídvi eqm K‡Zv? 5 nhiZ Ave`yj gyËvwje ¯‡cœ mymsev` †c‡jb 7 nhiZ Ave`yjvni wbKU hLb b~i-B gynv¤§`x Avm‡jv 7 mËiRb Bû`xi PµvšÍ e¨_© n‡jv 8 b~i-B gynv¤§`x mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg gv Avwgbvi cweÎ M‡f© 9 huvi cÖksmv ZvIix‡Z wjwce× 9 ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi
†ejv`Z kix‡di mgqKvi KwZcq A‡jŠwKK NUbv 12 nhiZ nvjxgvi †mŠfvM¨ 16 y»cvb 20 gyÕwRhv (Binvm) 23 nhiZ Lv`xRvi Avw½bvq be~q‡Zi m~h© 27 b~ibex mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Qvqv wQ‡jv bv 34 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ingZ-B Avjg 37 LZ‡g bye~q‡Zi D¾¡j wb`k©b Ô†gvni-B bye~qZÕ 41
ÔLvZvgÕ k‡ãi we‡klY 41Ô†gvni-B bye~qZÕi AvK…wZ 44
ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi wimvjZ mve ©Rbxb 46 ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi AZzjbxq myN ÖvY 50 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi nvZ gyevi‡Ki Lykey 52 evÕ` Avh& †Lv`v eyhyM© ZzC wK¡m&mv gyL&Zvmvi 53 ûh~i-B AvK&iv‡gi wk¶v`vZv †Lv`& Avjvn& ZvÔAvjv 58 Avjvn& ZvÔAvjv ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv
Avjvqwn Iqvmvjvg‡K cuvP wel‡qi ÁvbI w`‡q‡Qb 61 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg
wK¡qvgZc~e© A‡bK AvjvgZ e‡j w`‡q‡Qb 67 wek¦bexi Bj&‡g Mvqe 75 `qv hLb n‡q hvq 77 wnRi‡Zi mgq ûh~i-B AvKiv‡gi KwZcq gyÕwRhv 81
D‡¤§ gvÕev‡`i e„×v QvMx `y‡aj n‡jv 84myivK¡vn& Be‡b gvwj‡Ki fvevšÍi 85eyivq`vn& Avmjvgxi Bmjvg MÖnY 86
ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Avcv`g ÍK kixd gyÕwRhv 86 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Av½yj gyevi‡Ki gyÕwRhv 90 Ôgynv¤§`Õ bv‡gi eiKZ I dhxjZ 92 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi nvZ gyevi‡Ki gyÕwRhv 93
nvZ gyevi‡Ki gvwU kΓ‡`i civwRZ K‡i‡Q 94nvZ gyevi‡Ki ci‡k Db¥v`bv `~ixf~Z n‡q‡Q 95nvZ gyevi‡Ki eiK‡Z GK †cqvjv gvjx`vn& kZ-mnmª gvbyl‡K Z…ß Ki‡jv 95
eiKZgq Av½yj¸‡jv †_‡K cvwbi †dvqviv cÖevwnZ n‡q‡Q 98 nhiZ Ave~ ûivqiv ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû-Gi †LRy‡i eiKZ 98 wd‡i G‡jv m~h© 99 Kv‡jv nvekx µxZ`vm n‡q †Mj i“gx‡`i g‡Zv dm©v 100 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi
fwel¨ØvYx A¶‡i A¶‡i ev ÍevwqZ n‡jv 103 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg wRb‡`iI im~j 122 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi AZzjbxq exiZ¡ 116 AvMš‘K I Mv‡Qi mv¶¨ 119 ÔZ¡ve Z¡veÕ I Ôgvh gvhÕ mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg 122 weij `vÔIqvZ 129 kvRivZzj BqvK¡xb 131 †hB †mŠfvM¨ev‡bi †Kv‡j AvKv‡ki Puv` †b‡g G‡m‡Q 133 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi
AvnŸv‡b mvov w`‡q wL`gZ AvÄvg w`‡j bvgvh f½ nq bv 135 †Kvb& ai‡bi †jvK‡`i Avgj eiev` n‡q hv‡e 141 †Lv`vi abfvÊv‡i gvne~e-B †Lv`vi BLwZqvi 143 mvnvh¨ I bye~q‡Zi Pvwe¸”Q 144 A`„k¨ RM‡Zi e„wó 146 PZz®ú` cÖvYxI ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K wPb‡Zv 147 miKvi-B `yÕAvjg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg
nhiZ Ave~ †nvivqiv ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi ¯§iYkw³ e„w× K‡i w`‡q‡Qb 149 AÜ †Pv‡L †RvwZ wdwi‡q w`‡q‡Qb 150 ûh~i-B AvKivg Zuvi †Lv`v cÖ Ë ¶gZvq GKvwaK g„Z‡K RxweZ K‡i‡Qb 151 im~‡j cv‡Ki mv”Pv Av‡kK¡‡K Av¸b ¯úk© K‡iwb
R‰bK LvIjvbx 153nhiZ Ave~ gymwjg LvIjvbx 154nhiZ Av¤§vi Be‡b Bqvwmi 154nhiZ Igi dvi“K¡ I nhiZ Zvgxg-B `vix Av¸b‡K Zvwo‡q‡Qb 155
†Mv-mv‡ci mv¶¨ 156 †bK‡o ev‡Ni mv¶¨ 157 †evZ-cÖwZgv e‡j DV‡jv 158 gnvb wPwKrmK 159 ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi ev`kvnx
nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi ev`kvnx A‡c¶v e¨vcKZi 159 wek¦bex mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi mnvbyf~wZ 164 kvnv‡b Bmjvg †h bexi cÖwZ †K¡vievb 166 nvqvZzbœex mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Idv‡ZvËi gyÕwRhvw` 168 e„¶ kvnvbkv‡n wimvj‡Zi wb‡`©k cvjb K‡i‡Q 170 ivIhv-B Avb&Iqvi Avik A‡cÿvI DËg 172 wK¡qvg‡Zi gq`v‡b 176 ûh~i-B AvK&iv‡gi DwRi؇qi kÎæ‡`i Aïf cwiYwZ 179
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 3 # 4
wem&wgmwgjøvwni ivngvwbi ivnxgAvjnvg`ywjjøvwn ivweŸj Avjvwgb Iqvm& mvjvZz Iqvm& mvjvgy
ÔAvjv- nvexwewnj Kixg| Iqv Av-wjnx Iqv Avmnvwenx AvRgvÔCb
b~‡i †gv¯Ídvi eqm K‡Zv?63 eQi †Zv im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gievkvwiqv‡Zi eqm| A_©vr G 63 eQi b~‡ii bex ÔevkvwiqvZÕ-Gi †`nvei‡Y`ywbqv‡Z m`q Ae¯’vb K‡i‡Qb; wKš‘ Zuvi b~ix Aw¯ÍZ¡ kix‡di eqm K‡ZvZv Avgv‡`i Rvbv †bB| im~j-B AvK&iv‡gi b~‡ii eq‡mi Av›`vR Ki‡Zn‡j mvB‡q¨`ybv wReªvCj Avjvqwnm& mvjvg-Gi eY©bv †`L‡Z n‡e| GKw`bbex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg nhiZ wReªvCj‡Kej‡jb, ÔÔwReªvCj, e‡jv‡Zv, †Zvgvi eqm K‡Zv?ÕÕ wZwb ej‡jb, ÔÔGqvim~jvjvn&! Avgvi eqm m¤ú‡K© G †_‡K Av›`vR Kiv hvq †h, AvwgAvi‡ki Dci GKwU b¶Î †`LZvg| †mUv‡K Avwg mËi nvRvi eQi ciGKevi †`L‡Z †cZvg; hv‡K Avwg evnvËi nvRvi evi †`L‡Z ‡c‡qwQ|GLb wKš‘ †mUv‡K †`L‡Z cvB bv|ÕÕ ZLb ûh~i-B AvK&ivg gyPwK †n‡mej‡jb, ÔÔ‡mUv Avgvi-B b~i wQ‡jv|ÕÕ [myenvbvjvn&]GKUz wPšÍv Ki“b! Avi Avgv‡`i bexi b~‡ii eqm K‡Zv ejyb! wZwb wb‡RBGikv` K‡i‡Qb- (Avjvn& ZvÔAvjv me©cÖ_g Avgvib~i‡KB m„wó K‡i‡Qb|) A_©vr hLb hgxbiƒcx dik weQv‡bv nqwb,Avmgvbiƒcx kvwgqvbv Uv½v‡bv nqwb, P›`ª-m~h©iƒcx †PivM (cÖ xc) R¡vjv‡bvnqwb, b¶Î I ZviKvivwRiƒcx jÉb¸‡jv Av‡jvwKZ Kiv nqwb, SY©v evRjcÖcv‡Zi KjKj aŸwb cÖKvk cvqwb, mvMi-gnvmvM‡ii MwZ Aw¯Í‡Z¡Av‡mwb Ges ivZ I w`‡bi cwieZ©‡bi †Kvb wPýB wQ‡jv bv, wKš‘ ZLbIb~i-B †gv¯Ídv Avcb gwngvq mgy¾¡j wQ‡jv| †Lv`& ûh~i-B AvK&ivg †NvlYvK‡i‡Qb- A_©vr ÔÔme©cÖ_g m„wó n‡”Q AvgviB b~i|ÕÕim~j Avgv‡`i `„wó †_‡K †Mvcb; wKš‘ AvRI RxweZ; Avcb nvqvZ gyevi‡Ki‡q‡Qb| hw` cÖkœKiv nq- Avgv‡`i im~j hLb IB K¡y &mx RM‡Z wQ‡jbZLb Kx KiwQ‡jb? Gi Reve n‡”Q- wZwb ZLb Avjvni we‡kl mvwbœ‡a¨Zuvi whK&i KiwQ‡jb, gnvb i‡ei Zvmexn& cowQ‡jb| hw` ejv nq GLb wKKi‡Qb? Zvn‡j Reve Avm‡e- Avcb ie‡K ¯§iY Ki‡Qb| myZivs GK_vImy úó n‡jv †h, im~j-B AvK&ivg Avjvn‡K †h cwigvY ¯§iY K‡i‡Qb IBcwigvY ¯§iY (whK&i) †MvUv m„wóRM‡Z †KD Ki‡Z cv‡i bv| myZivs hvivGK_v ejvi `ytmvnm †`Lvq †h, Ô‡Kvb †Kvb D¤§Z Avg‡ji †¶‡Î bexA‡c¶v GwM‡q hvq, Bj‡gi g‡a¨ kqZv‡bi Bj&g bex A‡c¶v †ekxÕ
(bvEhywejvn&), Zv‡`i j¾v _vKv DwPZ| (†hgb- †Kvb †Kvb †`Ie›`xAvg‡ji g‡a¨ wb‡R‡K bex A‡c¶v GwM‡q †M‡Q e‡j `vex K‡i‡Q, AviBj&g ev Áv‡bi g‡a¨ kqZvb‡K| I¯Ív` I kvMwi` DfqB bex A‡c¶vGwM‡q _vKvi `vex K‡i‡Q| bvÔEhywejvn&| [m~Î. Zvnhxi“bœvm, c„. 5, K…Z. K¡v‡mgbvb~Zex]
A_P, Avjvn& ZvÔAvjv cweÎ †K¡viAv‡b †NvlYv K‡i‡Qb-
(†n Cgvb`viMY, †Zvgiv Avjvn& I im~j †_‡K GwM‡q hvevi `ytmvnm†`wLI bv!)myZivs hw` †KD hgx‡bi Dci im~‡ji Av‡M Pj‡Z Pvq, Z‡e †m Acivax Icvcx n‡q hvq, Bev`‡Z GwM‡q †h‡Z PvB‡j †`vlx n‡q hvq, im~‡ji Av‡M†ivhv ivL‡j cvcx Z_v `vMx n‡q hvq, im~‡ji Av‡M †K¡vievbx Ki‡j¶wZMÖ Í n‡q hvq| myZivs IBme †jv‡Ki GK_v ej‡Z j¾v-kig †evaKiv PvB hviv e‡j- ÔÔbex D¤§Z A‡c¶v ïay Bj&‡g DËg nb; evKx iB‡jvAvgj& KL‡bv KL‡bv evn¨Z D¤§Z bexi mgvb n‡q hvq, eis †e‡ohvq|ÕÕ[cÖv¸³]D¤§Z Avcb bex A‡c¶v Avg‡j †e‡o hvq ej‡Z Zv‡`i j¾v Kiv `iKvi,f‡q eyK †Ku‡c IVv DwPr| g‡b nq G †`Ie›`x AsK kv‡¯¿ Lye cvi`kx©| †m nq‡Zv wnmve-wbKvk K‡i†`‡L‡Q †h, Ôbex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi eqmkixd 64 eQi| Avi Zvi eqm 75 eQi| myZivs bex †Zv ïay 63 eQibvgvh c‡o‡Qb, wKš‘ †m c‡o‡Q 75 eQi| bex Kixg ïay 63 eQi †ivhv‡i‡L‡Qb, Avi ‡m †i‡L‡Q †MvUv 75 eQi| myZivs †m GwM‡q Av‡Q!Õ AvwgZvi Rev‡e ej‡ev- Zzwg †Zvgvi 75 eQ‡ii mvR`vi mv‡_ mg¯Í gvbe RvwZ,eis Ab¨ me bex-ivm~j Avjvqwngym& mvjvg I Avjvni ˆbKU¨ab¨wdwik&ZvM‡Yi mvR`v¸‡jvI †hvM K‡iv, GgbwK Gi mv‡_ mgMÖ Kv‡qbvZ(m„óRMr)-Gi Bev`Z¸‡jv‡KI †hvM K‡i bvI, Zvici Gi †gvU msL¨vimvR`v I Bev`Z¸‡jv‡K GK cvjvq iv‡Lv| ZeyI wK, G¸‡jv Avgv‡`iAvK¡v I gvIjv ûh~i-B AvK&iv‡gi GKwU gvÎ mvR`vi mgvbI n‡Z cv‡i?n‡Z cv‡i bv| myZivs hw` G mevi Bev`Z ûh~i-B AvK&iv‡gi GKwU gvÎmvR`vi mgvb n‡Z bv cv‡i, Zvn‡j ûh~i-B AvK&ivg-Gi `xN© 63 eQ‡iiBev`‡Zi mgvb wKsev Z`‡c¶v †ekx Kxfv‡e n‡Z cvi‡e? †gv‡UB cvi‡ebv| KviY, ûh~i-B AvK&iv‡gi gh©v`v †hgb me©v‡c¶v †ekx, †ZgwbBev`Z-e‡›`Mx ZuviI me©v‡c¶v †ekx| ûh~i-B AvK&iv‡gi cÖwZwU ¸YB Abb¨AZzjbxq| Avjnvg`y wjjvn&!!
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 5 # 6
nhiZ Ave yj gyËvwje ‡cœ mymsev` †c‡jbnhiZ Ave`yj gyËvwje e‡jb, Avwg ÔnvZxg-B KvÕevÕq Nygvw”Qjvg| Avwg(¯‡cœ) †`LwQjvg GK weivUvKvi e„¶ hgxb †_‡K cÖKvk cv‡”Q| †`L‡Z†`L‡Z †mUv †e‡o DV‡Q| †mUvi kvLv¸‡jv Avmgvb‡K ¯úk© Ki‡jv| AvicÖ ’ cÖvP¨ I cvðv‡Z¨i cÖmvi jvf Ki‡jv| †mUvi cvZv¸‡jv m~‡h©i †P‡qI†ekx PgKvw”Q‡jv| Avwg †`Ljvg Avie I Abviexq †`k¸‡jvi evwm›`vivIB e„‡¶i mvg‡b Szu‡K †M‡Q| †mUvi Av‡jv µgkt e„w× cvw”Q‡jv| Zvici†`Ljvg- †K¡vivC‡ki wKQy‡jvK †mUvi kvLv¸‡jvi mv‡_ wgwjZ n‡qGKvKvi n‡q †M‡Qb| Avi wKQy‡jvK †mUv‡K †K‡U †dj‡Z Pv‡”Q| wKš‘hLbB Giv †mUv‡K KvUvi D‡Ï‡k¨ †mUvi wbK‡U hvq, ZLb GK my›`iAvi‡ei hyeK Zv‡`i‡K evav †`b| Avwg AvRZK Zuvi †P‡q †ekx my›`ihyeK KL‡bv †`wLwb| IB hye‡Ki kixi †_‡K PZzw` ©‡K Lyk&ey Qwo‡qcowQ‡jv| AvwgI PvBjvg IB Avhxgyk&kvb e„¶Uvi mv‡_ Rwo‡q hv‡ev wKš‘†cuŠQ‡Z cvijvg bv| Avwg IB my›`i hyeK‡K ejjvg, Ô ÔGi inm¨ wK? wZwb ej‡jb,ÔÔ‡mŠfvM¨evbiv †mUvi mv‡_ m¤ú„³ n‡q †M‡Q|ÕÕ GUv ïb‡ZB Avwg AvgviNyg †f‡½ †M‡jv| Zvici Avwg GK MbK gwnjvi Kv‡Q †Mjvg Ges G¯^‡cœi e¨vL¨v wRÁvmv Kijvg| Avgvi ¯^‡cœi weeiY ïb‡ZB gwnjvUvi†Pnvivi is e`‡j †M‡jv| Avi fxZ-mš¿ Í n‡q ej‡jv, ÔÔ‡Zvgvi Ji‡m GKe¨w³i Rb¥ n‡e, whwb cÖvP¨ I cvðv‡Z¨i Ôkvnvbkvn&Õ n‡eb| mgMÖ `ywbqvZuvi mvg‡b Szu‡K hv‡e|ÕÕ
nhiZ Ave yjvni wbKU hLb b~i-B gynv¤§`x Avm‡jvhLb IB b~i gyeviK nhiZ Ave`yjvni wbKU ¯’vbvšÍwiZ n‡jv, ZLb Zuvig‡a¨ eû Avðh©RbK welq cÖKvk †c‡jv| wZwb ej‡jb, Avwg ÔevZ¡nv-BgK&KvÕ (g°vi cv_igq) f~wg †_‡K ÔK‚n-B †kvevqiÕ (ïevqi ce©Z)-GAv‡ivnY KiZvg| ZLb Avgvi c„ô‡`k †_‡K GKwU b~i †ei n‡q `yÕwU fv‡Mwef³ n‡q †h‡Zv| GKwU Ask c~e© cÖv‡šÍ Ges AciwU cwðg cÖv‡šÍ cÖmvwiZn‡q †h‡Zv| Avi †g‡Ni AvKv‡i Avgvi Dci G‡m Avgv‡K Qvqv w`‡Zv|Zvici Avmgv‡bi `iRv Ly‡j †h‡Zv| Avi IB b~i Avmgv‡bi Dci P‡j†h‡Zv| Gi wKQy¶Y ci wd‡i G‡m Avgvi c„ô †`‡k wg‡k †h‡Zv| hLbAvwg hgx‡bi Dci emZvg, ZLb hgxb †_‡K AvIqvR Avm‡Zv, Ô‡n IBmËv, huvi c„ô‡`‡k ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm&mvjvg-Gi Ôb~i-B gyK¡vÏvmÕi‡q‡Q, Avcbvi Dci Avgvi mvjvg|ÕÕ Avi Avwg hLb †Kvb ﮋ e„¶ wKsev
Rwgi Dci emZvg, ZLb †mUv Zr¶Yvr meyR-mRxe n‡q †h‡Zv Ges†mUvi meyRfiv kvLv-cÖkvLv Avgvi Dci Qvqv we¯—…Z Ki‡Zv| Avwg hLbÔjvZÕ, ÔIh&hvÕ I Ab¨vb¨ †evZ&-cÖwZgvi cvk w`‡q †hZvg, ZLb †evZ& ‡jvwPrKvi Avi¤¢ Ki‡Zv| Avi ej‡Zv, ÔAvcwb Avgv‡`i wbKU †_‡K `~‡i P‡jhvb! Avcbvi g‡a¨ IB cweÎ e¯‘ i‡q‡Q, hvi nv‡Z Avgv‡`i I `ywbqvqmg¯Í †evZ&-cÖwZgv aesm n‡e|ÕÕnhiZ Ave`yjvn&i G KvivgZ (A‡jŠwKK NUbv)¸‡jv `~i `~ivšÍ‡i cÖwmw×jvf Ki‡jv| †mŠfvM¨evbMY Zuvi es‡k IB b~‡ii ïfvMgb Kvgbv KiwQ‡jv,Avi nZfvMvMY †mUvi c_ †iva Kivi Ac‡Póv Pvjv‡Z jvM‡jv|
mËiRb Bûw`i PµvšÍ e¨_© n‡jv!nhiZ Ave`yjvni g‡a¨ G me A‡jŠwKK NUbvi msev` †c‡q Bûw`MYeyS‡Z cvi‡jv †h, ZuviB Ji‡k †kl hgvbvi bex, bexKzj †kªô nhiZgynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Avwef©~Z n‡eb|ZuviB b~i-Gi Kvi‡Y nhiZ Ave`yjn&i g‡a¨ G A‡jŠwKK ˆewkó¨vw`! ZLbZviv nhiZ Ave`yjvn‡K nZ¨vi PµvšÍ K‡i †d‡jwQ‡jv, hv‡Z IB b~i-B†gv¯Ídvi ïf Avwef©v‡ei c_ i“× n‡q hvq| myZivs mËiRb Bûw` ci¯úiAw½Kvi Ki‡jv-Zviv nhiZ Ave`yjvn‡K nZ¨v bv K‡i Zv‡`i m¤cÖ vq‡KgyL †`Lv‡e bv| wKš‘ Avjvn ZvÔAvjv Zuvi b~i‡K c~Y©v½iƒ‡c D™¢vwmZ K‡iBQvo‡eb|myZivs IB Bû`xi `j G Kz-D‡Ï‡k¨ gK&Kv gyKviivgvq Avm‡jv Avimy‡hv‡Mi mÜvb KiwQ‡jv| GKw`b nhiZ Ave`yjvn& wkKvi Kivi D‡Ï‡k¨kn‡ii evB‡i hvw”Q‡jb| Zuv‡K GKvKx †c‡q IB mËiRb Bûw` Zv‡`iwelgvLv avivj Zievwi wb‡q Zuvi Dci nvgjv Kivi Rb¨ GwM‡q ‡M‡jv|wKš‘ GK is‡eis Gi †cvkvKavix Ak¦v‡ivnx ‰mb¨`j nVvr Avmgvb †_‡K†b‡g Avm‡jv Ges †`L‡Z †`L‡Z Zviv IB Bûw`i `j‡K †kl K‡i w`‡jv|NUbvP‡µ, nhiZ Iqvnve Be‡b Ave‡` gvbvd wKQy `~i †_‡K G NUbv¯P‡¶ cÖZ¨¶ K‡i‡Qb| G KvivgvZ †`‡L wZwb g‡b g‡b cvKv wm×všÍwb‡jb †h, wZwb Zuvi gnxqmx Kb¨v nhiZ Av‡gbv‡K nhiZ Ave`yjvnimv‡_ weevn& †`‡eb| Zvr¶wYKfv‡e wZwb N‡i G‡m Zuvi ¯¿x evievn& web‡ZIhhv‡K G AvðR©bK NUbv eY©bv Ki‡jb| Avi ej‡jb, nhiZ Av‡gbviRb¨ Avi‡ei G my›`iZg AwfRvZ I A‡jŠwKK ¸‡Yi AwaKvix hyeKBme©vwaK Dchy³ cvÎ| myZivs nhiZ evi&ivn&‡K nhiZ Ave`yj gyËvwj‡eiwbKU cvwV‡q G we‡qi cÖ Íve w`‡jb| nhiZ Ave`yj gyËvwjeI cÖ ÍvewUmv`‡i MÖnY Ki‡jb|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 7 # 8
b~i-B gynv¤§`x mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg gvgvwgbvi cweÎ M‡f©| D‡¤§ wK¡Zv‡ji mv¶¨nhiZ Ave`yjvni Ji‡m hZw`b b~‡i gynv¤§`x wQ‡jv ZZw`b nhiZAve`yjvni g‡a¨ IB b~‡ii PgK D™¢vwmZ n‡Zv| Avi‡ei AMwYZ hyeZxZuvi mv‡_ weevn e܇b Ave× nevi cÖZ¨vkx wQ‡jv| wKš‘ Zviv †kl ch©šÍe¨_© n‡qwQ‡jv| nhiZ gv Av‡gbvi mv‡_ kv`x nevi cieZx© NUbv| IBmeigYxi g‡a¨ ÔD‡¤§ wK¡ZvjÕ nhiZ Ave`yjvni me©vwaK cÖZ¨vkx wQ‡jv| wKš‘†m GKw`b †fvi †ejvq NUbvP‡µ nhiZ Ave`yjvn&i mvg‡b co‡jv GesZuv‡K †`‡L gyL wdwi‡q wb‡jv| Zuvi w`‡K ZvKv‡ZI †m Abxnv cÖKvkKi‡jv| nhiZ Ave`yjvn& Zvi G e¨wZµgagx© AvPiY †`‡L Gi KviYwRÁvmv Ki‡jb! †m ej‡jv, ÔÔAvwg †h Ôb~iÕ-Gi cÖwZ Avm³ wQjvg Ges Zv†c‡Z GKvšÍ AvMÖnx wQjvg †mUv AvR †_‡K †Zvgvi Kcvj n‡Z A`„k¨ n‡q†M‡Q| (†mUv Ab¨Î ¯’vbvšÍwiZ n‡q †M‡Q|) GLb †_‡K †Zvgvi cÖwZ Avgvi†Kvb AvKl©Y †bB|ÕÕ nhiZ Av‡gbv ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbnv e‡jb, hLbB ûh~i-B AvK&iv‡gib~i Avgvi wbKU ¯’vbvšÍwiZ n‡q‡Q ZLb †_‡K Avgvi kixi †_‡K AwZg‡bv‡ivg Lyk&ey cÖevwnZ n‡Z _v‡K| [LvmvBm-B Kzeiv, mxivZ-B Be‡b wnkvg BZ¨vw`]
huvi cÖksmv ZvIix‡Z wjwce×ewY©Z Av‡Q †h, wmwiqvi GK Bûw` GK kwbevi ZvIixZ wZjvIqvZKiwQ‡jv| †m ZvIix‡Zi Pvi RvqMvq nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi bvÕZ ev cÖksmv †`L‡Z †c‡jv| Bûw`†m¸‡jv †K‡U wb‡q R¡vwj‡q †dj‡jv| wØZxq mßv‡n (kwbevi) ZvIixZLyj‡jv| †`L‡jv AvU RvqMvq ûh~i-B Avb&Iqvi mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi cÖksmv wjwce× Av‡Q| Bûw` GeviI IB¸‡jv†K‡U wb‡q R¡vwj‡q †dj‡jv| Z…Zxq mßv‡n (kwbevi) Avevi †m ZvIixZ†ZjvIqvZ KiwQ‡jv| †m †mw`b evi RvqMvq ûh~i-B AvK&iv‡gi cÖksmv†`L‡Z †c‡jv| G‡Z IB Bûw` wPšÍvq c‡o †M‡jv| Avi g‡b g‡b ej‡ZjvM‡jv, ÔÔhw` Avwg Gfv‡e †K‡U †K‡U R¡vjv‡Z _vwK Z‡e †Zv mgMÖZvIixZ nhiZ gynv¤§` †gv¯ Ídv mvj vj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi cÖksmvq cwiewZ©Z n‡q hv‡e| †m Zvi eÜz‡`i‡K nhiZgynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg m¤ú‡K© wRÁvmvKi‡jv| Zviv Z`yˇi ej‡jv, ÔÔwZwb †Zv wZnvgvn& (†nRvh f~wg)Õi GKRb wg_y¨K (bvÔEhywejvn&)|†Zvgvi cÖwZ Zuvi bRi bv cov I Zv‡K bv †`LvB †Zvgvi Rb¨ g½j n‡e|ÕÕ
G K_v ï‡b Bûw` ej‡jv, ÔÔnhiZ g~mvi ZvIix‡Zi †`vnvB! Avgv‡K Zuvimv¶vr Ki‡Z evav w`Ibv|ÕÕ (Avwg Aek¨B Zuvi mv‡_ mv¶vr Ki‡Z hv‡ev)GKw`b †m wmwiqv †_‡K g`xbv gybvIqvivi w`‡K iIbv n‡jv| ivZ w`bmdi K‡i †m g`xbv kix‡d †cuŠ‡Q †M‡jv| nhiZ mvjgvb dvmx©i mv‡_ Zvime©cÖ_g mv¶vr n‡jv| nhiZ mvjgvb Lye my›`i cyi“l wQ‡jb| Bûw` g‡bg‡b fve‡jv, Ôm¤¢eZ! BwbB nhiZ gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg) n‡eb|Õ myZivs †m †Nvov †_‡K †b‡g ej‡jv, ÔÔAvcwb wKgynv¤§`?Ó (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) GK_v ïb‡ZBnhiZ mvjgvb Kuv`‡Z jvM‡jb| †Kbbv, ZLb ûh~i-B Avb&Iqv‡ii IdvZkix‡di Z…Zxq w`b|Gevi nhiZ mvjgvb fve‡jb, ÔÔhw` Avwg Zv‡K ewj †h, ûh~i-B AvK&ivgIdvZ eiY K‡i‡Qb, Z‡e †m P‡j hv‡e| Avi hw` ejv nq †h, wZwb Avcbb~ivbx RxeÏkvq Av‡Qb, Z‡e Zv wg_¨v n‡e|ÕÕ nhiZ mvjgvb Mfxifv‡ewPšÍv K‡i ej‡jb, ÔÔAvgvi mv‡_ G‡mv!ÕÕ nhiZ mvjgvb Bûw`‡K wb‡qgmwR`-B befx kix‡d †M‡jb| mvnvev-B †Kivg ZLb gmwR` kix‡d †kvKvnZ Ae¯’vq Dcweó wQ‡jb|Bûw` fve‡jv, ÔnqZ G gmwR` fwZ© Rgv‡q‡Z nhiZ gynv¤§` mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgI Av‡Qb|Õ †m Zvi fvlvq ej‡jv,ÔÔAvm&mvjvgy AvjvqKv Gqv Avevj K¡vwmg, Avm&mvjvgy AvjvqKv Gqvgynv¤§`!ÕÕ GUv ïbv gvÎ mvnvev-B †Kiv‡gi g‡a¨ Kvbœvi †ivj c‡o †M‡jv|nhiZ Avjx ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû Bûw`i wbKU G‡m ej‡jb, ÔÔZzwg†K? Zzwg †Zv Avgv‡`i ü`‡qi ¶Z‡K cybivq (Nv †g‡i) ZvRv K‡i w`‡j?Lye m¤¢e Zzwg †Kvb AvMš‘K n‡e| Zzwg Rv‡bv bv, AvR wZbw`b n‡jvAvgv‡`i AvK¡v (gywbe) Avgv‡`i wbKU †_‡K cicv‡i Zvkixd wb‡q †M‡Qb|Avgiv GLb †kvK mvM‡i wbgw¾Z!ÕÕG K_v ï‡b Bûw`I D”P¯ ^‡i †K u‡` IV‡jv| Avi ej‡Z jvM‡jv,ÔÔAvd‡mvm! Avgvi mdi‡Zv wbõj n‡q †M‡jv! Avnv! Avgvi gv hw`Avgv‡K cÖmeB bv Ki‡Zb, Avwg hw` ZvIixZ bv-B coZvg! Avwg hw`ZvIix‡Z nhiZ gynv¤ §` †gv¯ Ídv mvj vj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi cÖksmv bv coZvg! hw` c‡o †bqvi ci nhiZ gynv¤§`†gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi mv¶vr †_‡K ewÂZbv nZvg!ÕÕGme ejvi ci Bûw` ej‡jv, ÔÔAvgv‡K nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi Avcv`g¯ÍKMob kix‡di eY©bv `vI!ÕÕ
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 9 # 10
nhiZ Avjx Kvi&ivgvjvû IqvRnvûj Kixg Bûw`i cÖej AvMÖn wbim‡bej‡jb, ÔÔûh~i-B AvKivg gvSvwi Mo‡bi, h_vh_ †`n-†mŠôe mg„×| isjvj‡P dm©v, Kcvj gyeviK cÖk¯Í| å“-hyMj wgwjZ| †Pnviv gyeviK nvjKvA_©vr †ekx †Mvk&Zc~Y© wQ‡jv bv| gyL gyeviK cÖk¯Í `›`vb gyeviK¸‡jvci¯úi wgwjZ wQ‡jv bv| Nvo gyeviK DuPz, wki gyeviK eo, e¶ kixdcÖk¯Í, gv_vi Pzj¸‡jv bv wQ‡jv †KuvKov‡bv, bv wQ‡jv G‡Kev‡i †mvRv, `vwogyeviK Nb, P¶zhyMj Kv‡jv I myigv jvMv‡bv, cjK¸‡jv eo eo, ¯‹Ügvsmc~Y© I Gi nvo kixd eo, e¶ gyevi‡K bvfx ch©šÍ †jv‡gi nvjKv †iLvwQ‡jv| ¯‹ÜhyMj I KwâhyM‡j †jvg wQ‡jv, nv‡Zi Zvjy `yÕwU gvsmc~Y©,cv‡qi †Mvovjx `yÕwU big I nvjKv| eiKZgq c`hyM‡ji Zvjyi ga¨fv‡MwKQyUv Lvwj| gyPwK nvm‡j `uvZ gyeviK †_‡K b~i (Av‡jv)Õi SjK †ein‡Zv| Dfq ¯‹‡Üi ga¨fv‡M Ô†gvn‡i bye~qZÕ †kvfv †c‡Zv|ÕÕG eY©bv ï‡b Bû`x ej‡jv, ÔÔAvcwb mZ¨ e‡j‡Qb, †n Avjx! ûh~i-BAvKiv‡gi †Kvb †cvkvK †`LvI|ÕÕ GUv ï‡b nhiZ Avjx nhiZ mvjgvb‡KnhiZ dvwZgvi N‡i cvVv‡jb †hb ûh~‡ii RyeŸv kixd wb‡q Av‡mb| nhiZ mvjgvb dvmx© `iRvq wM‡q N‡ii wfZi †_‡K LvZ‚‡b Rvbœv‡ZiKvbœvi AvIqvR ïb‡jb| wZwb ejwQ‡jb, ÔÔGqv dLivj Avw¤^qv! Gqvhvqbvj AvDwjqv!ÕÕ gv‡qi mv‡_ nhiZ nvmvb Ges nhiZ †nvmvBbIKuv`wQ‡jb| nhiZ mvjgvb `iRvi Kov bvo‡jb| N‡ii wfZi †_‡KAvIqvR Avm‡jv, ÔBqvZxg‡`i `iRvq †K G‡m‡Qb?ÕÕ nhiZ mvjgvbej‡jb, ÔÔAvwg mvjgvb! nhiZ Avjx Avgv‡K ûh~i-B Avb&Iqv‡ii RyeŸvkixd wb‡Z cvwV‡q‡Qb|ÕÕ nhiZ dvwZgv Kuv`‡Z Kuv`‡Z ej‡jb, ÔÔAveŸvûh~‡ii RyeŸv †K ci‡e?ÕÕnhiZ mvjgvb m~i‡Z nvj eY©bv Ki‡jb| myZivs nhiZ dvwZgv RyeŸv kixd†ei K‡i w`‡jb| IB RyeŸv kix‡d mvZwU Zvwj jvMv‡bv wQ‡jv| nhiZmvjgvb RyeŸv wb‡jb Ges nhiZ Avjxi wbKU wb‡q Avm‡jb| nhiZ AvjxRyeŸv kixd wb‡q Zv‡Z Pzgy †L‡jb, NÖvY wb‡jb| mg¯Í mvnvexI RyeŸv kix‡dPzgy †L‡jb| nhiZ Avjx Gevi RyeŸv kixd Bûw`‡K w`‡jb| †m RyeŸvkix‡di NÖvY wb‡q ej‡jv, ÔÔAvnv K‡ZvB cweÎ I g‡bvig Lykey!ÕÕIB Bûw` Gevi ûh~i-B AvKiv‡gi iIhv kix‡d G‡m `uvov‡jv AviAvmgv‡bi w`‡K gyL K‡i ej‡jv, ÔÔ†n Avgvi ie! Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, ZzwgAvnv`, (GK) I mvgv` (AgyLv‡c¶x)| Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, iIhv kix‡dwhwb Ae¯’vb Ki‡Qb wZwb †Zvgvi im~j I gvne~e (eÜz)| Avgvi G Bmjvg
MÖnY hw` †Zvgvi wbKU Ke~j nq, Z‡e G gyn~‡Z©B Avgvi iƒn Kâ K‡ibvI!ÕÕGUv ej‡ZB †m †eûuk n‡q c‡o †M‡jv Ges ûh~‡ii cweÎ K`g hyM‡jwb‡Ri cÖvYUzKz w`‡q w`‡jv| nhiZ Avjx Zv‡K †Mvmj w`‡jb| Zvi Rvbvhvibvgv‡hi ci RvbœvZzj eK¡x‡Z `vdb Kiv n‡q‡Q| [Rv‡gDj gyÕwRhvZ]
Avjvn& Avgv‡`i mv‡_ Av‡Qb!nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbvû †_‡K ewY©Z, nhiZ Ave~ eKiwmÏxK¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû e‡jb, ÔÔAvgiv hLb mIi ce©‡Zi ¸nvqwQjvg, ZLb Kvwdi‡`i‡K Avgv‡`i gv_vi Dc‡i ¸nvi gy‡L Dcw¯’Z †`L‡Z†cjvg| Avwg ûh~i-B AvKiv‡gi mgx‡c Avih Kijvg, ÔÔGqv ivm~jvjvn!Kvwdiiv hw` Zv‡`i cv‡qi w`‡K †`‡L, Z‡e Zviv †Zv Avgv‡`i‡K †`‡L†dj‡e|ÕÕ (GLb wK n‡e?)ûh~i-B Avb&Iqvi Gikv` Ki‡jb, ÔÔwmÏxK¡! fq Kivi †Kvb KviY †bB|Avgiv †Zv `yÕRb AvwQ| Avgv‡`i mv‡_ Av‡Qb Avgv‡`i †Lv`v ZvÔAvjv|ÕÕGUv e‡j ûh~i-B AvK&ivg M~nvi GK ‡KvYvq Avcb nvZ gyeviK ivL‡jb|ZLb M~nv †d‡U †M‡jv| mvg‡b †`Lv †M‡jv GK weivU mgy ª| †mUvi Zx‡iGKUv †bŠhvbI euvav Ae¯’vq †`Lv †M‡jv|Zvici ûh~i-B AvK&ivg Gikv` Ki‡jb, ÔÔAve~ eKi! KvwdiMY ¸nvi g‡a¨cÖ‡ek Ki‡j Avgiv IB †bŠhv‡b wM‡q Av‡ivnb Ki‡ev| Zzwg wPšÍv K‡ivbv!ÕÕ
ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi †ejv`Zkix‡di mgq AmsL¨ A‡jŠwKK NUbv cÖKvk †c‡qwQ‡jv| Zb¥‡a¨K‡qKwU wbgœiƒc: im~j-B Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi `v`vRvb
nhiZ Ave`yj gyËvwje †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, (nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi) †ejv`Z kixd-Giiv‡Z Avwg KvÕev M„‡ni wfZi wQjvg| hLb Aa©ivZ n‡jv, ZLb †`LjvgKvÕev gvK¡vg-B Beªvnx‡gi w`‡K Szu‡K co‡Q| †kl ch©šÍ mvR`v K‡i‡Q|†mUv †_‡K ZvKex‡ii AvIqvR Avm‡Z jvM‡jv-
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 11 # 12
A_©vr : Avjvn me©‡kªô, Avjvn me©vwaK gnvb, nhiZ gynv¤§` gy Ídvmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi ie| GLb Aek¨BAvgvi ie Avgv‡K g~wZ© ‡jvi AcweÎZv I gykwiK‡`i AcweÎZv †_‡KcweÎ Ki‡jb|Avi A`„k¨ †_‡K †NvlYv G‡m‡Q- KvÕevi †Lv`v ZvÔAvjviB kc_!KvÕev‡K Pqb Kiv n‡q‡Q| †kvb! KvÕev‡K Avjvn ZvÔAvjv †K¡ejvK‡i‡Qb, †mUv‡K Zuvi N‡ii gh©v`vi w`‡q‡Qb| †h me †evZ KvÕeviwfZi wQ‡jv, †m¸‡jv †f‡½ UzK‡iv UzK‡iv n‡q †M‡Q| me‡P‡q eo †evZ,hv‡K ÔûejÕ ejv n‡Zv, gy‡Li Dci fi K‡i c‡o i‡q‡Q| AvIqvRAvm‡jv- ÔÔAv‡gbv ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbnvi N‡i nhiZ gynv¤§`†gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg f~wgó n‡q‡Qb GesIB ing‡Zi ev`j AeZxY© n‡q‡Q|ÕÕ(myenvbvjvn&!)[gv`vwiRybœye~qZ:1g LÊ]
evqnvK¡x I Be‡b AvmvwKi cÖgyL nhiZ nvbx gvLh~gx †_‡K Avcb Avcbmb` mnKv‡i eY©bv K‡i‡Qb, †h iv‡Z im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg f~wgô n‡q‡Qb, IB iv‡Z Bivb mgªvU wKm&iviivRcÖvmv‡` K¤úb ïi“ n‡qwQ‡jv Ges Zv †_‡K †PŠÏUv K¼i L‡mc‡owQ‡jv| †PŠÏUv K¼i L‡m covi g‡a¨ Gw`‡K Bw½Z wQ‡jv †h,Biv‡bi ev`kvn‡`i g‡a¨ Zvi gvÎ †PŠÏRb Aewkó _vK‡e| Avi Zv‡`ime©‡kl e¨w³ nhiZ Imgvb ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi wLjvdZAvg‡j gmb‡` wQ‡jv| [gvIqv-wne I gv`vwiRybœye~qZ]
Biv‡bi AwMœKzÊ wb‡f wM‡qwQ‡jv; A_P †mUv B‡Zvc~‡e© GK nvRvieQ‡ii g‡a¨ KL‡bv wb‡fwb| G AwMœKzÊ wQ‡jv †Zgwb †h, Biv‡bi†jv‡Kiv †mUvi c~Rv Ki‡Zv Ges ivZ w`b BÜb w`‡q R¡vwj‡q ivL‡Zv|Biv‡bi wKm&iv G'†Z AZ¨šÍ fxZ mš¿ ’ n‡q c‡owQ‡jv| cyivbv Biv‡bikni Ômv-IqvnÕi wSj ﮋ n‡q wM‡qwQ‡jv| Gme NUbv ‡`‡L wKm&ivhw`I evwn¨Kfv‡e wb‡R‡K ¯vfvweK †`wL‡q hvw”Q‡jv, wKš‘ g‡b g‡bf‡q K¤úgvb wQ‡jv| Z`ycwi Biv‡bi cÖavb wePvicwZ g~we`vb ¯^‡cœ†`wLwQ‡jv-Ô`ª“ZMvgx I Aeva¨ DU Aviex †Nvov¸‡jv‡K UvbwQ‡jv Avi†m¸‡jv `vRjv b`x cvi n‡q G cv‡ii kni¸‡jv‡Z Qwo‡q c‡o‡Q|Õg~we`vb Gi e¨vL¨v GUv Ki‡jv †h, ÔAvi‡e †Kvb NUbv NU‡e; hvi Kvi‡YAvie ivR¨ civwRZ I wech© Í n‡q hv‡e|Õ wKš‘ wKm&iv (Biv‡bi kvn&) G¯‡cœi e¨vL¨v I IBme NUbvi inm¨ D˜NvU‡bi Rb¨ wewfbœ MY‡Ki wbKU†jvK cvVv‡jv| †kl ch©šÍ †jv‡Kiv me‡P‡q eo MYK I Zv‡`i g‡ZA`„k¨ e³v mvaK ÔmvqZ¡vnÕi Lei †c‡jv| wKmivi †jv‡Kiv Zvi wbKU
Avm‡jv Ges ¯‡cœi e¨vL¨v Ges IBme NUbvi inm¨vw` Rvb‡Z PvB‡jv|†m ej‡jv, ÔÔhLb †K¡viAv‡bi wZjvIqvZ cÖKvk cv‡e Ges ÔAvmvÕ(jvwV) e¨enviKvix (A_©vr gynv¤§`yi im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg) Avwef©~Z n‡eb, ZLb ÔmvgvIqvÕ b`x Rvix n‡qhv‡e, Ômv-IqvÕ kn‡ii wSj¸‡jv ﮋ n‡q hv‡e, Biv‡bi AwMœLyÊ wb‡fhv‡e Avi G ÔmvqZ¡vn&ÕI `ywbqvq †eu‡P _vK‡e bv|ÕÕmvqZ¡vn& G K_v †kl Ki‡ZB jywU‡q co‡jv I g‡i †M‡jv| AvjvnZvÔAvjv cieZx ©‡Z Biv‡bi Av‡Lix ev`kvn & Bqvh&`vRv‡`©i ivR¨(Bivb)-†K nhiZ mvÕ` Be‡b Avex IqvK¡&K¡vm ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbûÕi nv‡Z wewRZ K‡ib| Bqvh& vRv`© Bmjvgx ˆmb¨evwnbxi mvg‡b†_‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jv| Gici †m K‡qKevi ˆmb¨ †hvMvo K‡igymjgvb‡`i wei“‡× nvgjv K‡iwQ‡jv| wKš‘ cÖ‡Z¨K eviB civwRZn‡qwQ‡jv| Ae‡k‡l †Lvivmv‡bi w`‡K cvwj‡q wM‡qwQ‡jv| nhiZImgvb Be‡b Avd&dvb ivwØqvjvû Zvqvjv Avbûi wLjvdZ Avg‡jZv‡K 31 wnRwi‡Z †KD †g‡i †d‡jwQ‡jv|
[gv`vwiR I Avi-ivIqv-Bûh&hvwKq¨vn& dx gvIwj‡` Lvqwij evwiq¨vn&]
im~j-B Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi †ejv`Zkix‡di mgqKvi A‡jŠwKK wb`k©b¸‡jvi g‡a¨ GI wQ‡jv †h,kqZvbZv‡`i‡K Avmgvb †_‡K Av¸‡bi Dév Øviv cÖnvi Ki‡Z Ki‡Zbvwg‡q †`qv n‡qwQ‡jv| Aek¨ Dév Øviv gviv I Zvov‡bvi m~Pbv ûh~iKix‡gi bye~qZ †NvlYvi mgq †_‡K n‡q wQ‡jv e‡jI cÖwmw× Av‡Q|
[cÖv¸³]
im~j Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi †ejv`Zkix‡di mgq †_‡K, Bewjm‡K Avmgv‡bi Leivw` †_‡K ewÂZ Kivn‡qwQ‡jv| KviY, gvSLv‡b AšÍivj I e¨eavb ˆZwi Kiv n‡qwQ‡jv|ZLb †m GK Lye fqvbK wPrKvi K‡iwQ‡jv| D‡jL¨, kqZvb (Bewjm) Awfkß nevi mgq, RvbœvZ †_‡K ewn®K…Znevi mgq, ûh~i Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-GicweÎ R‡b¥i ïf gyn~‡Z© Ges m~iv dvwZnv bvwhj nevi mgq †Rv‡i †kv‡iwPrKvi K‡iwQ‡jv| GUv nvwdh BivKx ÔAvj-gvIwi`yj nvbvÕq evK¡v Be‡bgvLjv` †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| [cÖv¸³]
‡K¡vivC‡ki GKwU †Mv‡Îi GKUv †evZ (cÖwZgv) wQ‡jv| cÖ‡Z¨K eQ‡iimgvwßKv‡j Zviv IB †ev‡Zi PZzc©v‡k mg‡eZ n‡Zv, ÔC`Õ (Lykx)D`&hvcb Ki‡Zv Ges †mUv mvg‡b ÔBÕwZKvdiZ _vK‡Zv| GKiv‡Z Zviv
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 13 # 14
†`L‡jv- IB ‡evZ& †mUvi RvqMv †_‡K m‡i gy‡Li Dci fi K‡i gvwU‡Zc‡o Av‡Q| Zviv †mUv‡K Zz‡j G‡b `~ieZx© RvqMvq `uvo Kwi‡q w`‡jv|†mUvi Avevi- jywU‡q co‡jv| Zviv cybivq †mUv‡K †mvRv Ki‡jv|Gfv‡e wZbevi Ki‡jv| Z…ZxqeviI †mUv gy‡Li Dci fq K‡i jywU‡qco‡jv| GUv †`‡L Zviv AZ¨šÍ †c‡ikvb n‡q co‡jv| wbiƒcvq n‡qZviv †mUv‡K †mfv‡eB †d‡j ivL‡jv| wKš‘ Zviv †mUvi †cU †_‡KwbgœwjwLZ csw³¸‡jv covi AvIqvR ïb‡Z †c‡jv-
A_©vr c„w_ex‡Z Ggb GK e¨w³‡Z¡i Rb¥ n‡q‡Q huvi eiK‡Z †MvUv`ywbqv meyR-mRxe n‡q hv‡e| cÖvP¨ I cvðvZ¨ A_©vr †MvUv c„w_exc„ôZuvi b~‡i Av‡jvwKZ n‡q †M‡Q| †evZ&-cÖwZgv¸‡jv ZuviB mvg‡b gyL_ye‡o c‡o‡Q| †MvUv ` ywbqvi ivRv-ev`kvn&M‡Yi ü`q¸‡jv f‡qcÖKw¤úZ n‡q †M‡Q| [gv`vwiR]
Avjvn cvK Avgv‡`i‡K Zuvi nvex‡ei cweÎ gxjv‡`i Lykx D`&hvcb IK…ZÁZv Ávc‡bi ZvIdxK¡ w`b! Avwgb|
nhiZ nvjxgvi †mŠfvM¨!b~i bex mvjvjvû ZvÕAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi †ejv`Z kixdn‡jv| GLb cÖkœ n‡jv G Ag~j¨ iZœiƒc wkï‡K `yy» †K cvb Kiv‡e| g°vgyÔAvh&hvgvi Z`vbxš—b wbqgvbymv‡i AwfRvZ cwiev‡ii wkï mš—vb‡`i`y»cvb Kiv‡bvi Rb¨ avÎx wb‡qvM Kiv n‡Zv| myZivs MÖvgvÂj †_‡K eûavÎx Avm‡jv Avi G ¸i“Z¡c~Y© KvRwU mgvav‡bi Rb¨ AvMÖn cÖKvkKi‡jv| wKš‘ nhiZ Av‡gbv ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbnv ej‡jb -GiP~ovš— wm×vš— †`‡eb LvRv Ave`yj gyËvwje| Gw`‡K GK iv‡Z nhiZAv‡gbv A`„k¨ †_‡K AvnŸvb ïb‡jb- ÔÔ†n c~Zt cweÎ Av‡gbv! gb‡hvMw`‡q †kv‡bv! wkï gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)-†K`y» cvb Kiv‡eb avÎx eb~ mvÕ‡`i GK fvM¨eZx gwnjv, hvi bvg nvjxgvÕÕGici †_‡K †hB avÎx Avm‡Zv mvB‡q¨`vn& Av‡gbv ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbnv Zvi bvg I †Mv‡Îi bvg wR‡Ám Ki‡Zb| e¯‘Z nhiZ nvjxgvi A`„‡ó m„wóKzj mi`vi (mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvj vg) -†K `y» cvb Kiv‡bvi ‡mŠfvM¨ wjwce× n‡qwQ‡jv| myZivsAe¯’v I cwiw¯’wZ Zvu‡K g°v gyÔAvh&hvgvn& Avm‡Z eva¨ Ki‡jv| nhiZnvwjgvi †MvÎ IB mgq Amnbxq `ywf©¶MÖ — wQ‡jv| Ggb msKUvcbœ mg‡qnhiZ nvjxgvi cwievi me©vwaK RR©wiZ wQ‡jv| wZwb wb‡RB Ae¯’vi eY©bvw`‡q‡Qb- Avwg wi³ n¯— n‡q c‡owQjvg| gi“`¨v‡bi Mv‡Qi cvZv wQu‡oG‡b ivbœv K‡i †L‡q w`bvwZcvZ KiZvg| Avi †ekxifvM mgq Avgvi N‡iAbvnv‡ii cvjv co‡Zv| GKw`b Avwg Avgvi m½xbx‡`i mv‡_ †ei njvg| ¶zav wbevi‡bi Rb¨ Mv‡Qi cvZv wQu‡o †Ljvg I cvwb cvb Kijvg| nVvrDcZ¨Kv †_‡K GKR‡bi Kɯi ïb‡Z †cjvg| wKš‘ KvD‡K †`Ljvg bv|wZwb Avgv‡K g°v gyÔKvi&ivgvn& hvevi Rb¨ Drmvn w`‡q e‡jb- ÔÔg°vqÔgynv¤§`Õ bv‡gi GK wkï Rb¥MÖnY K‡i‡Qb; Zuv‡K `y» cvb KivI!ÕÕAvwg GUv ï‡b N‡ii Rb¨ cvZv msMÖ‡ni K_v fy‡j †Mjvg| fxZ n‡q †`uŠ‡oN‡i wd‡i Gjvg| Avgvi ¯vgx nvwim ej‡jb, ÔÔ nvwjgv, Lvwj nv‡Z wd‡iG‡j?ÕÕ Avwg nvwim‡K A`„k¨ †_‡K ‡kvbv AvnŸv‡bi NUbv ejjvg| wZwbej‡jb, ÔÔ nvjxgv! P‡jv g°vq hvB| nq‡Zv IB wkïi `y»cvb Kiv‡bvi†mŠfvM¨ Avgv‡`i fv‡M¨ wjwce× n‡q‡Q|ÕÕAvwg ZLb Mf©eZx wQjvg| Aí K‡qK w`‡bi g‡a¨ Avgvi mš—vb f~wgô n‡jv| Avgiv Zvi bvg ivLjvg ÔØvgivnÕ| ZLbKvi mgq Avwg Abvnv‡i
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 15 # 16
Aa©vnv‡i KvZi wQjvg| `ye©j n‡q c‡owQjvg kvixwiKfv‡eI| GKw`bAvgv‡K Z›`ªv †c‡q em‡jv| †`Ljvg GK A`„k¨ kw³ Avgv‡K Zz‡j wb‡qGK bn‡ii Zx‡i ewm‡q w`‡jv| Avi ej‡jv, ÔÔnvjxgv! G cvwb‡Z †MvmjK‡i bvI|ÕÕ Avwg †Mvmj Kijvg| ZLb cybivq AvnŸvb Avm‡jv, ÔÔGLbbni ‡_‡K cvwb cvb K‡iv|ÕÕ AvwgI cÖvYf‡i cvwb cvb Kijvg| cvwbIwQ‡jv `y‡ai †P‡q †ekx mv`v, gayi †P‡qI wgó | bni †_‡K gyk&K Av¤‡iiLyk&ey cÖevwnZ nw”Qj| AZtci AvIqvR Avm‡jv:ÔÔnvjxgv! Zzwg ab¨| im~j-B Aviex‡K `y» cvb Kiv‡bv †Zvgvi fv‡M¨wjwce× n‡q‡Q| mnmv g°v hvI! Zzwg Avcb †Mv‡Î me©vwaK m”Qj I†mŠfvM¨eZx n‡Z hv‡”Qv!ÕÕZvitci GK A`„k¨ kw³ Avgvi e‡¶ g„ y AvNvZ K‡i ej‡jv, ÔÔ Avjvn&†Zvgv‡K `y» I cÖP~i Kj¨vY `vb Ki“b!ÕÕnvVvr Avgvi Z›`ªv Qy‡U †M‡jv| †`Ljvg -bv Av‡Q bni, bv IB Ae¯’v| AvwgAvcb KvgivqB kqbiZ AvwQ| A_©vr D³ NUbv Avgvi ¯‡cœB N‡UwQ‡jv|Z‡e, Avgvi i‡ei gn‡Z¡iB kc_! Avgvi g‡b nw”Q‡jv †hb Avgvi e¶†_‡K G¶zwb `y‡ai †dvqviv cÖevwnZ n‡e| Avgvi `ye©jZv P‡j †M‡jv|†Pnvivq mRxeZv Avm‡jv| Avgvi m½xbx‡`i g‡a¨ Avgv‡K me©vwaK¯v¯’ eZx †`Lvw”Q‡jv| m½xbxiv Avgv‡K ej‡Z jvM‡jv-ÔÔnvjxgv! Avgiv †Zvgv‡K †`LwQ-Zzwg Abvnvi-Aa©vnv‡i kxY©Kvq n‡qwM‡qwQ‡j, ‡Zvgvi †Pnviv nj‡` n‡q wM‡qwQ‡jv| nVvr Zzwg Ggb ¯v¯’ eZxwKfv‡e n‡q †M‡j?ÕÕAvwg †n‡m K_v Gwo‡q †Mjvg| ev¯—e Ae¯’vi wKQyB ejjvg bv| GKw`bAvwg Avgvi ¯vgx nvwim‡K ejjvg,ÔÔAvgv‡K g°vq wb‡q hvI|ÕÕ Avgv‡`iwbKU GKwU kxY©Kvq DU&bx wQ‡jv| nvwim ej‡jb, ÔÔZzwg wK DU&bx‡K GgbKó w`‡Z Pv‡”Qv, hv ‡m mn¨ Ki‡Z cvi‡e bv?ÕÕ Avwg ejjvg, ÔÔAvjvniB”Qv n‡j Avgiv D‡V-c‡o †Kvb g‡Z g°vq wM‡q †cŠu‡Q hv‡ev|ÕÕnvwim DU&bx wb‡q Avm‡jb| †mUv GZB `ye©j wQ‡jv †h, Avgiv †mUvinvo¸‡jv ¸b&‡Z cviZvg| nvwim Avgv‡K DU&bxi wc‡V emv‡jb| AvwgAvgv‡`i wkï Øvgivn&‡K †Kv‡j wbjvg| nvwim jvMvg ai‡jb| DU&bx †ePvixK”Qc MwZ‡Z Pj‡Z jvM‡jv| g°vi iv¯—vq DV‡ZB DU&bx †_‡g †M‡jv|K¬vwš—i wb:k¦vm QvowQ‡jv| nvwim ej‡jb, ÔÔP‡jv wd‡i hvB| g°vq†cuŠQv‡bv Zvi mv‡a¨i evB‡i|ÕÕ Avwg ejjvg, ÔÔAvjvni bvg wb‡q Pj‡Z_vKzb! †`ix‡Z n‡jI †kl ch©š— g°vq †cŠu‡Q hv‡ev|ÕÕwKQy ~i AMÖmi n‡ZB DcZ¨Kv †_‡K GK e¨w³ AvZ¥cÖKvk Ki‡jv| Zuvi
nv‡Z wQ‡jv GK PgK`vi Qwo| wZwb DU&bxi wbK‡U G‡jb Avi Qwo w`‡qBw½Z K‡i ej‡jb, ÔÔP‡jv, `ª“Z MwZ‡Z GwM‡q P‡jv mZ¨bex IAvj-Avgx‡bi wL`&g‡Z|ÕÕZvici †jvKwU Avgvi D‡Ï‡k ej‡jb-ÔÔnvjxgv! Zzwg ab¨| Avjvn& ZvÔAvjv †Zvgv‡K mvB‡q¨`yj gyimvjxb‡K `y»cvb Kiv‡bvi Rb¨ Pqb K‡i‡Qb|ÕÕ†jvKwUi K_v †kl n‡ZB DU&bxUv AwfRvZ myVvg †Nvovi g‡Zv †`Šovu‡ZjvM‡jv| mevi Av‡M †nig kix‡d †cuŠ‡Q †M‡jv| g°v bMix‡K †`‡L g‡bn‡jv- `yj&nv‡bi g‡Zv mw¾Z| g°vi PZzc©v‡k iO‡ei‡Oi dzj dz‡U‡Q|†`Ljvg- Avwg Qvov Ab¨vb¨ avÎxivI †ni‡gi cv‡k A‡c¶gvb| cÖ‡Z¨‡Ki`vi“b AvMÖn wQ‡jv IB eiKZgq wkï †c‡q hv‡eb|nhiZ Avwgbv hLb ïb‡jb †h, ebx mvÕ‡`i avÎxivI g°vq G‡m‡Q, ZLbwZwb LvRv Avãyj gyËvwje‡K ej‡jb, ÔÔ‡n Avgvi m`ivi! Avcwb avÎx‡`iwbKU hvb Ges Avcbvi †cŠ‡Îi Rb¨ avÎx wb‡q Avmyb!ÕÕ Ave`yj gyËvwjeGK_v ïbvgvÎ Ni †_‡K †ei n‡jb| ZLb A`„k¨ †_‡K AvIqvR Avm‡jv-ÔÔAvwgbv web‡Z Iqvn‡ei Abb¨ gy³v (wkï) mg¯— m„wói g‡a¨ me©‡kªô|Zuv‡K `y» cvb Kiv‡bvi Rb¨ Avjvn& ZvÔAvjv nvjxgv‡KB wbe©vPb K‡i†i‡L‡Qb| Av‡gbv! Zzwg Avcb wkï-mš—vb‡K nvjxgv e¨ZxZ Kv‡iv nv‡ZAc©Y Ki‡e bv|ÕÕ Aí¶Y ci †_‡K avÎxMY Avm‡Z Avi¤¢ Ki‡jv|mvB‡q¨`vn& Av‡gbv cÖ‡Z¨‡Ki bvg I †Mv‡Îi bvg wRÁvmv KiwQ‡jb| hLbwZwb nhiZ nvjxgvi bvg ïb‡jb, ZLb AwZ bgª my‡i ej‡jb- ÔÔ‡evb,Avgvi mš—vb BqvZxgÕÕ D‡jL¨, ÔBqvZxg kãwU ïb‡ZB avÎxMY P‡j †h‡Zv| LvRv Ave`yjgyËvwje‡K wRÁvmv Ki‡Zv- GUv Avcbvi mš—vb wKbv| wZwb ej‡Zb,ÔÔAvgvi bvwZ; Z‡e me©vwaK wcÖq mš—vb! wZwb gv‡qi M‡f© _vK‡ZB ZuviwcZv BbwZKvj K‡i‡Qb|ÕÕ ZrKvjxb wbqgvbymv‡i avÎxiv `y»cvb K‡icvwikªwgK I Dc‡XŠKb BZ¨vw` wb‡Zv wkïi wcZv †_‡K| wZwb †Zv wkïi`v`v! myZivs Zviv G‡K G‡K mevB P‡j †M‡jv| wKš‘ nhiZ nvjxgvej‡jb-
ÔÔAvwg g°vq cÖ‡ek Ki‡ZB wRÁvmv Kijvg- †nig kix‡di Lvw`g†K? Reve †cjvg- ÔÔAvãyj gyËvwje|ÕÕ myZivs Avwg LvRv AvãyjgyËvwj‡ei wbKU Gjvg Ges mvjvg-m¤¢vlY Avih K‡i ejjvg-I‡n g°vi cig m¤§vwbZ mi`vi! `vb I e`vb¨Zvi cvqKi! Avwgeb~ mvÕ‡`i GK `ywf©¶ I ˆ`b¨`kvq RR©wiZ gwnjv!| Avgv‡`icï-cvLxiv ch©š— `ywf©‡¶i wkKvi n‡q‡Q| G eQ‡ii Ae¯’v‡Zv
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 17 # 18
Av‡iv bvRyK| Avwg ï‡bwQ Avcbvi †cŠ‡Îi Rb¨ GKRb avÎxicÖ‡qvRb| Avwg Avgvi †mev DrmM© Kivi Rb¨ nvwhi| Avkv Kwi Gmyev‡` Avgv‡`i Ae¯’vq cwieZ©b Avm‡e!ÕÕ
LvRv Ave`yj gyËvwje ej‡jb, ÔÔ‡Zvgvi bvg wK? Avwg ejjvg, ÔÔnvjxgv!eb~ mvÕ` Avgvi †MvÎ|ÕÕ LvRv Ave`yj gyËvwje ej‡jb, ÔÔnvjxgv!ÕÕ Avgv‡`iN‡i †Zv GKwU wkï-mš—vb Av‡Q| wkïwU GZB AwØZxq ˆewkó¨gwÊZ †h,AvR ch©š— †Kvb gv Zvi g‡Zv G‡Zv my›`i wkï Rb¥ †`qwb| Z‡e †nnvjxgv! Zvi wcZv Bb&wZKvj K‡i‡Q| myZivs wkïUv BqvZxg| hw` ZzwgZv‡K `y»cvb Kiv‡Z ivwR nI, Z‡e Ôwemwgjvn&Õ K‡i wb‡q hvI!ÕÕAvwg ejjvg, ÔÔ†n Avgvi mi`vi! Avgvi ¯^vgxI Avgvi mv‡_ g°vqG‡m‡Qb| Zuvi AbygwZ Qvov Avwg G gyn~‡Z© Avcbv‡K wKQy ej‡Z cviwQ bv|Avcwb AbygwZ w`‡j Avwg Zuvi mv‡_ civgk© K‡i wb‡Z cvwi| hw` wZwbBqvZxg wkï‡K wb‡Z m¤§wZ †`b, Z‡e mwebq nvwhi n‡q hv‡ev|ÕÕwZwb ej‡jb, ÔÔwVK Av‡Q| hvI, civgk© K‡i mnmv e‡j w`I!ÕÕ Avwg LvRvAvãyj gyËvwj‡ei Ni †_‡K †mvRv nvwi‡mi wbKU Gjvg| wZwb ej‡jb, ÔÔKxLei wb‡q G‡j?ÕÕ Avwg ejjvg, ÔÔLvRv Ave`yj gyËvwj‡ei N‡i GKwU AwZmy›`i wkï mš—vb Av‡Q| wKš‘ wkïwU BqvZxg| Avwg Avcbvi f‡qZvr¶wYKfv‡e wKQyB ewjwb| GLb Avcwb ejyb, Avcbvi gZvgZ wK?ÕÕwZwb ej‡jb, ÔÔnvjxgv! Zzwg wPš —v K‡iv, Avgiv njvg `ywf ©‡¶iwb‡®úlYMÖ¯— †jvK| BqvZxg wkï‡K wb‡q Avgiv wK Ki‡ev?ÕÕ Avwgejjvg, ÔÔZuvi `v`v †Zv Avgv‡`i‡K cÖP~i Kj¨v‡Yi Iqv`v w`‡q‡Qb|ÕÕnvwim ej‡jb, ÔÔavÎxiv‡Zv me mgq wkïi wcZvi wbKU †_‡Kcyi¯‹vi-cvwikªwgK wb‡q _v‡K, `v`vi wbKU †_‡K bq| Kv‡RB, BqvZxgwkïi cÖwZcvj‡bi wewbg‡q cyi¯‹vi-Dc‡XŠK‡bi Avkv Kivi AeKvk†Kv_vq? ev` `vI Gi wPš—v-fvebv|Ó ¯vgxi gZvgZ ï‡b Avgvi g‡b Lye`ytL †cjvg| wKš‘ IB `ytL g‡bi g‡a¨ †P‡c ivLjvg| ciw`b Avgvi mdim½x avÎxiv wkï-mš—vb msMÖn K‡i wd‡i hvevi Rb¨cÖ¯‘wZ wbw”Q‡jv| Zv‡`i‡K †`‡L Avgvi †Pv‡L cvwb G‡m †M‡jv| AvwgKuv`wQjvg| GUv †`‡L nvwim ej‡jb, ÔÔnvjxgv, Kuv`‡Qv †Kb?ÕÕ Avwgejjvg, ÔÔKvu ‡evbv †Kb? eb~ mvÕ‡`i me avÎx wkï mš—vb wb‡q P‡j hv‡”QAvgvi †Kvj GL‡bv Lvwj?ÕÕ nvwim ej‡jb, ÔÔZzwg wK Pv‡”Qv?ÕÕ Avwgejjvg, ÔÔIB BqvZxg wkï‡KB Avwg PvB| n‡Z cv‡i Zuvi eiK‡Z AvjvnAvgv‡`i w`b e`‡j †`‡eb|ÕÕ nvwim ej‡jb, ÔÔZvn‡j hvI! Zv‡K wb‡qG‡mv!ÕÕ GUv ï‡b Avgvi Lykxi mxgv iB‡jv bv|
IBw`‡K LvRv Ave`yj gyËvwje Avgvi Zvjv‡k Ni †_‡K †ei n‡jb| Gw`‡KAvwgI Zuvi N‡ii w`‡K hvw”Qjvg| cw_g‡a¨ Zuvi mv‡_ mv¶vr n‡q †M‡jv|Avwg Avih Kijvg, ÔÔAvcwb †Kv_vq hv‡”Qb?ÕÕ wZwb ej‡jb, ÔÔnvwjgv!†Zvgvi wbKUB †Zv hvw”Qjvg|ÕÕ Avwg Avih Kijvg, ÔÔ‡n Avi‡ei mi`vi!Avwg Avcbvi `iev‡i hvw”Q|ÕÕ Avi Lykx fiv Aš—i wb‡q nvwmgy‡L AvihKijvg, IB Abb¨ gy³v‡K `y» cvb Kiv‡bvi Rb¨ ¯vgxi AbygwZ wb‡qG‡mwQ|ÕÕ GK_v ïb‡ZB wZwb Avgv‡K mv‡_ wb‡q N‡i G‡jb| AvwgmvB‡q¨`vn& Av‡gbv‡K mvjvg Avih Kijvg| wZwb AwZ Avb›` wP‡Ë Avgv‡Kmgv`i Ki‡jb Ges ej‡jb, ÔÔAvjvniB kc_! Avgvi mš—vb‡K `y» cvbKiv‡bvi Dchy³ ZzwgB wQ‡j|ÕÕ Avi nvZ a‡i IB Kvgivq wb‡q †M‡jb,†hLv‡b mvB‡q¨`x gynv¤§` mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgNygvw”Q‡jb|
y»cvbnhiZ nvjxgv e‡jb, ÔÔhLb Avwg ûh~‡ii Kvgivq cÖ‡ek Kijvg, ZLb wZwbAv‡jvq Sjgj KiwQ‡jb|ÕÕ Avwg mvB‡q¨`vn & Av wgbv‡K ejjvg,ÔÔmvB‡q¨`vn&! g‡b n‡”Q Avcbvi mš—v‡bi PZzc©v‡k ZviKvivwR SjgjKi‡Q|ÕÕ wZwb ej‡jb, ÔÔG Av‡jv †Zv Avgvi D¾¡j wkïi wcÖq †Pnviv†_‡K †ei n‡”Q|ÕÕ ZLb wZwb wcV gyevi‡Ki Dci fi K‡i kqbiZ wQ‡jb|Av½yj gyeviK PzlwQ‡jb| Mfxi wb`ªviZ wQ‡jb| Avwg ¯Ztù‚Z©fv‡eB Zuviw`‡K Szu‡K cojvg| ZLb mvB‡q¨`vn& Avwgbv ej‡jb, ÔÔAvwg †Zv Av‡M†_‡KB RvbZvg †h, Zv‡K `y»cvb Kiv‡eb Ôeb~ mvÕ‡`i fvM¨eZx gwnjvnvwjgvB|ÕÕ Avwg Avih Kijvg, ÔÔmvB‡q¨`vn&! wkï gynv¤§` (mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)-Gi †mŠ›`h© †`L‡ZB Avgvi Avcv`g¯—KZuvi †mœn-ggZvq f‡i †M‡Q|ÕÕ GUv e‡j Avwg Zuvi cweÎ wk‡ii cÖv‡š— G‡m`uvovjvg| Avwg Zuvi w`‡K `yÕnvZ cÖmvwiZ Kijvg- B”Qv wQ‡jv Zuv‡K Zz‡jey‡Ki mv‡_ jvwM‡q †b‡ev| nVvr wZwb eiKZgq P¶zhyMj Lyj‡jb| AviAvgv‡K †`‡L gyPwK nvmwQ‡jb| Zuvi nvwmi mv‡_ mv‡_ Kvgivq Av‡jviPv`i-cÖmvwiZ n‡q †M‡jv| g‡b n‡jv Av‡jvi we¤^¸‡jv Avmgvb ch©š—†cuŠ‡Q hvw”Q‡jv| Avwg Zuv‡K †Kv‡j wb‡q †mœnf‡i Pzgy w`jvg| Avi Wvb ¯—bZuvi gy‡L w`jvg| wZwb `ya cvb Ki‡jb| Gi ci evg ¯—b Zuvi gy‡L w`‡ZPvBjvg; wKš‘ wZwb Zv MÖnY K‡ib wb| wZwb †hb G evg ¯—b Zuvi `y»cvqxfvB Øvgivi Rb¨ †i‡L w`‡q‡Qb| cieZx©‡ZI †`Lv †M‡Q †h, wZwb me mgqWvb ¯—b †_‡K `ya cvb Ki‡Zb, evg ¯—b Zuvi `yafvB Øvgivi Rb¨ †i‡Lw`‡Zb| mye&nvbvjvn!! GLb ‡_‡KB Bb&mvd Kv‡qg KiwQ‡jb wek¦Kzj
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 19 # 20
mi`vi mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gevi we`v‡qi cvjv! nhiZnvjxgv ej‡jb, ÔÔûh~i‡K wb‡q hLb Avwg DVjvg, ZLb Avgvi Avcv`g¯—KLykx‡Z f‡i †M‡jv| Avwg wb‡R‡K me©v‡c¶v †ekx fvM¨eZx e‡j AbyfeKiwQjvg| ÔÔ`iRv w`‡q †ei nevi mgq nhiZ LvRv Ave`yj gyËvwjeej‡jb, ÔÔnvwjgv! _v‡gv, wKQy cv‡_q wb‡q hvI!ÕÕ Avwg Avih Kijvg,ÔÔGLb Avgvi Avi †Kvb cv‡_‡qi cÖ‡qvRb n‡e bv| Avgvi Rb¨ Ôgynv¤§`Õ(mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)-B h‡_ó|ÕÕ ZeyI wZwb Avgv‡Kcv‡_q w`‡jb| Ni †_‡K †ei nevi mgq mvB‡q¨`vn& Av‡gbv Avcbmš—vb‡K ey‡K Rwo‡q ai‡jb, Pzgy †L‡jb, Lye KvbœvKvwU Ki‡jb| gvZv Icy‡Îi G we`vq-welv` AwZ ü`q-we`viKB wQ‡jv| ZLb gv Avwgbv ej‡jb,ÔÔ‡n Avgvi Abb¨ iZœ! †Lv`v †Zvgvi i¶vKvix I mvnvh¨Kvix †nvb!ÕÕ ZLbAvwgI AkÖ“ mseiY Ki‡Z cvwiwb| nhiZ nvjxgv e‡jb, ÔÔûh~i‡K wb‡q Avwg hLb g°v †_‡K iIbv njvg,ZLb Avgvi Avkcv‡k mewKQy †_‡K AvIqvR Avm‡Z jvM‡jv- ÔÔnvjxgv Zzwg ab¨! gynv¤§`-B Aviex mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg‡K `y»cvb Kiv‡bv ab¨ †nvK!ÕÕA‡c¶gvb ¯vgxi wbKU †cuŠ‡Q †`Ljvg mvÕ` †Mv‡Îi Ab¨vb¨ avÎxivI AvgviRb¨ A‡c¶v Ki‡Q| Zviv Avgv‡K †`‡L ej‡Z jvM‡jv, ÔÔnvjxgv †ZvgviPZzc©v‡k Av‡jvi QovQwo †Kb?ÕÕ Avwg ûh~‡ii †Pnviv gyeviK †_‡K Kvcomwi‡q ejjvg, ÔÔG Av‡jvi SjK G wcÖq †Pnviv †_‡KB|ÕÕ mvÕ` †Mv‡ÎiavÎxMY ûh~‡ii †Pnvivq b~‡ii evwiaviv †`‡L ej‡jv-
ÔÔG wcÖq †Pnviv †mŠ›`‡h© AwØZxq| Ggb wkï mš—vb Avgiv AvRch©š— †`wLwb| G wcÖq †Pnviv GiB Dc‡hvMx †h, cÖwZwU gyL †_‡KZuvi ¸YMvb D”PvwiZ n‡Z _vKzK!ÕÕ
IB ivZ Avgiv AwZ Avb‡›` AwZevwnZ Kijvg| †fvi n‡ZB Avgiv D‡Viwc‡V nvI`v ¯’vcb Kijvg| md‡ii Rb¨ cÖ ‘wZ wbjvg| Avwg DUbxi wc‡VAv‡ivnY Kijvg| Wvb †Kv‡j gynv¤§` mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg‡K I evg †Kv‡j Øvgiv‡K wbjvg| Kv‡djv iIbv n‡jv| wKš‘AvgivB mevi Av‡M Mš—‡e¨ †cuŠ‡Q †Mjvg| avÎxiv ej‡Z jvM‡jv, ÔÔnvjxgv! †Zvgvi DUbx †Zv G‡Zv `ye©j wQ‡jv †h,Pj‡ZI A¶g wQ‡jv; wKš‘ GLb †gvUv‡mvUv I `ª“ZMvgx n‡q †M‡Q|ÕÕ ZLbAvjvn ZvÔAvjv DUbx‡K K_v ejvi kw³ w`‡jb| †mUv my›`i I AjsKvimg„× fvlvq ej‡jv, ÔÔ†n eb~ mvÕ‡`i gwnjviv! G‡Z Avð‡h©i wK Av‡Q?GKUz †`‡Lv, Avgvi wc‡V ÔmvB‡q¨`yj AvIqvjxb Iqvj Av‡LixbÕ (c~e© IcieZx©‡`i mi`vi) Av‡ivnY K‡i‡Qb| ZuviB eiK‡Z Avgvi `ye©jZv‡K
kw³‡Z Ges Avgvi axiMwZ‡K we`y¨r MwZ‡Z cwiewZ©Z Kiv n‡q‡Q|ÕÕavÎxiv‡Zv DUbxi MwZ †`‡L B‡Zvc~‡e©I nZf¤ wQ‡jv, Gevi DUbxi gy‡LiK_v ï‡b Av‡iv nZf¤ n‡q †M‡jv| Avwg ebx mvÕ‡`i me mdim½x‡K†cQ‡b eû `~‡i †i‡L `ª“Z AwZµg K‡i †Mjvg| nhiZ nvjxgv e‡jb, Avwg Avgv‡`i †MvÎ eb~ mvÕ‡` †cuŠ‡Q †`Ljvg †mLv‡bGK cv`ªx nvwhi| †m ej‡Z jvM‡jv| ÔÔ‡kl hgvbvq Ôgynv¤§`Õ bv‡g GKe¨w³ cq`v n‡eb| wZwb g~wZ©¸‡jv †f‡½ †m¸‡jv‡K jvwÃZ Ki‡eb|ÕÕBZ¨em‡i Avwg †mLv‡b †cuŠ‡Q †MwQ| Avgv‡K †`L‡ZB cv`ªx e‡j DV‡jv,ÔÔIB †`‡Lv! nvjxgv Zuv‡K wb‡q G‡m‡Qb| †`‡Lv, Zvi †Kv‡j IB wkïi‡q‡Qb, hvui K_v Avwg ejwQjvg|ÕÕcv`ªx wLªóvb I gykwiK‡`i Av‡M †_‡K ûh~i Kix‡gi wei“‡× †¶wc‡q†i‡LwQ‡jv; AvR †m IB kΓZvi Av¸‡b ‡Zj †X‡j w`‡jv| Avi ej‡jv,ÔÔAvRB my‡hvM| G my‡hvM nvZ Qvov Ki‡j, wkï eo n‡j Avi wKQyB Kivhv‡e bv| wZwb †evZ&-g~wZ© †Zv fv½‡ebB, Dciš‘ †Zvgv‡`i wei“‡× hy×IKi‡eb|ÕÕ GK_v ïb‡ZB gykwiK I wLªóvbMY Z‡jvqvi DuwP‡q Avgvi w`‡KAvmwQ‡jv| Avwg ûh~i‡K Avgvi ey‡Ki mv‡_ Rwo‡q a‡i ejjvg, ÔÔnvq,Avgvi †Pv‡Li gwY gynv¤§`!ÕÕ Avwg AZ¨š— wePwjZ n‡q cojvg|BZ¨em‡i nVvr Avmgvb †_‡K we`y r †b‡g Avm‡jv Ges IBme `ykgb‡KR¡vwj‡q f¯§ K‡i w`‡jv| Avj&nvg`ywjjvn!nhiZ nvjxgv Av‡iv e‡jb, Avwg eb~ mvÕ‡` Avmvi ci eiKZ bvwhj n‡ZjvM‡jv| `ywf©¶ `~ixf~Z n‡q †M‡jv| PviYf~wg¸‡jv d‡j-dm‡j meyR-mRxen‡q †M‡jv| †LRy‡ii evMvb¸‡jv‡Z dj Avm‡Z jvM‡jv| †`L‡Z †`L‡Zeb~ mvÕ` †Mv‡Î m”QjZv G‡m †M‡jv| †Mv‡Îi †jv‡Kiv †R‡b †M‡jv †h,Gme eiK‡Zi Drm n‡”Q- IB cweÎ wkï, whwb nvjxgvi †Kv‡j Av‡Qb|†Mv‡Îi †jv‡Kiv Zuv‡K GK bhi †`Lvi Rb¨ `‡j `‡j Avm‡Z jvM‡jv|bvix-cyi“l-‡QvU †Q‡j‡g‡qiv mevB Avm‡jv| †KD ûh~‡ii Kcvj kix‡dPzgy w`‡jv, †KD nv‡Z Pzgy †L‡jv| †KD †KD Zuvi bv`yk-by yk wcÖq K`‡gPz¤b Ki‡jv| Avjvn ZvÔAvjv Zv‡`i mevi Aš—‡i ûh~‡ii fvjevmv †X‡jw`‡jb| nhiZ nvjxgv Av‡iv e‡jb- `yÕeQi n‡q‡Q, wZwb Avgvi wbKU G‡m‡Qb| Lye`ª“Z wZwb †e‡o DV‡jb| Avgv‡K KL‡bv Zuvi Kvco ay‡Z nqwb| wZwbmemgq cwi¯‹vi-cwi”Qbœ _vK‡Zb| Avwg KL‡bv Zuv‡K cvqLvbv-cÖmªveKi‡Z †`wLwb| ˆkke †_‡KB wZwb G‡ZvB j¾vkxj wQ‡jb †h, AwZ†Mvc‡b cvqLvbv-c Öm ª ve Ki‡Zb| G KvR mgvavi ci †mLv‡b
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 21 # 22
cvqLvbv-cÖmªv‡ei †Kvb wPý ch©š— †`Lv †h‡Zv bv; eis †mLvb †_‡K Lyk&eycÖevwnZ n‡Zv| wZwb Ab¨ †Q‡j-‡g‡q‡`i †Ljvayjvi mgq Zv‡`i‡K †`L‡Zb; wKš‘ Zv‡`imv‡_ mvwgj n‡Zb bv| wZwb hLb †_‡K K_v ej‡Z Avi¤¢ K‡i‡Qb, ZLbme©cÖ_g G evK¨ gyL-gyevi‡K D”PviY K‡iwQ‡jb-
(Avjvn me©v‡c¶v gnvb| mg¯— cÖksmv IB Avjvni Rb¨, whwb Avgv‡KcweÎ Ni †_‡K cÖKvk K‡i‡Qb)|
gyÕwRhv (Binvm)nhiZ nvjxgv e‡jb, GKw`b wZwb Avgv‡K ej‡jb, ÔÔAv¤§vRvb! †fvi †_‡K`ycyi n‡q †M‡jv| wKš‘ Avgvi fvB Øvgivn‡K †`LwQ bv †Kb? †m †Kv_vq?ÕÕAvwg ejjvg, ÔÔcyÎ! Avcbvi eiK‡Z Avjvn Avgv‡`i‡K †h DU¸‡jvw`‡q‡Qb, Øvgivn& †m¸‡jv Piv‡Z †M‡Q|ÕÕ ûh~i ej‡jb, ÔÔAvwg †Zv VvÊvQvDwbi wb‡P e‡m VvÊv cvwb cvb KiwQ, Avi Avgvi fvB Øvgivn& gi“f~wgiDËß †iv‡` DU Piv‡Z _v‡K! Av¤§v, G †Kgb Bb&mv‡di K_v!ÕÕ Avwgejjvg, ÔÔcyÎ! Øvigvn& †Zv gi“f~wg I G cv_y‡i f~-L‡ÊB jvwjZ; AviAvcwb n‡jb GK DuPz es‡ki P¶z I cÖ xc| wØZxqZ Avwg Avk¼v KiwQ-Avcbvi Dci †Kvb wnsmy‡Ki Kz-`„wó c‡o hvq wKbv| †Kvb we‡ivax I`yk&gb Avcbvi ¶wZ K‡i wKbv|Ó ej‡jb, ÔÔhvi i¶vYv‡e¶YKvix Avjvn,†Kvb kw³ Zvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| Av¤§v, Avjvni Dci fimvivLyb!ÕÕ Avwg ejjvg, ÔÔAvcbvi B”Qv wK Rvb‡Z cvwi?ÕÕ wZwb ej‡jb,ÔÔAvwg Øvgivn&i mv‡_ ‡h‡Z PvB, Kó I Aviv‡g Zvi mv‡_ _vK‡Z PvB|ÕÕAvwg Zuvi B”Qvi we‡ivwaZv Ki‡Z cvijvg bv| Awb”Qv m‡Ë¡I Zuv‡K †h‡ZAbygwZ w`jvg| ciw`b mKv‡j Avwg Zuv‡K †Mvmj Kivjvg I my›`i †cvlvK cwiavbKivjvg| Zuvi †Pv‡L myigv jvwM‡q w`jvg| gv_vq †Zj w`jvg| nv‡Z GKwUjvwV w`‡q Øvgivi mv‡_ iIbv Kijvg| DU¸‡jvi mv‡_ wZwb gv‡Vi w`‡KiIbv n‡jb, DcZ¨Kv I MvQcvjv AwZµg KiwQ‡jb| g‡b nw”Q‡jv †hbc~e©w`K †_‡K m~h© bZzbfv‡e Dw`Z nw”Q‡jv| eb~ mvÕ‡`i †jv‡Kiv nhiZ nvjxgv‡K ej‡jv, ÔÔZuv‡K gv‡V †h‡Z bv w`‡qN‡i ivLvB DËg wQ‡jv|ÕÕ nhiZ nvjxgv ej‡jb, ÔÔAvwgI †Zv Zv-BPvw”Qjvg| wKš‘ Zuvi Ave`vi i¶v bv K‡i cvijvg †Kv_vq?ÕÕ Zviv ej‡jv,ÔÔZvn‡j ZzwgI Zuvi †cQ‡b †cQ‡b P‡j †hI!ÕÕ Zv‡`i civgk© AvgviIgbtc~Z n‡jv|
GKw`b Df‡q DU Piv‡Z †M‡jv| AvwgI †cQ‡b †cQ‡b †ei njvg| Avwg IZv‡`i g‡a¨ h‡_ó `yiZ¡ wQ‡jv| `~i †_‡K Avwg ûh~‡ii wcÖq †Pnviv †_‡K b~iPgKv‡Z †`‡LwQ| Zv †`‡L Zuvi cÖwZ Avgvi g‡b †mœn †XD †Lj‡jv| eva¨n‡q Avwg Zuvi wbKU P‡j †Mjvg| mvjvg wewbg‡qi ci Avwg wRÁvmvKijvg- ÔÔcyÎ, Øvgivi mv‡_ Avcbvi mgq †Kgb KvU‡Q?ÕÕ wZwb ej‡jb,ÔÔAvj-nvg`y wjjvn! DU Piv‡Z Lye gRv cvw”Q|ÕÕ Zvici Øvgivn‡KwRÁvmv Kijvg- ÔÔØvgivn&Õ! Zzwg e‡jv, wcÖq gynv¤§v‡`i mv‡_ †Zvgvi mgq†Kgb hv‡”Q?ÕÕ Øvgivn& ej‡jv, ÔÔLye fvj hv‡”Q| Z‡e Avwg A‡bKAvðh©RbK NUbv I welq †`L‡Z cvw”Q|ÕÕ Avwg ejjvg- ÔÔ†m¸‡jv†Kgb?ÕÕ Øvgivn& ej‡jv, ÔÔgynv¤§` cv_i¸‡jvi cvk¦© w`‡q hvevi mgq cv_iZuv‡K mvjvg e‡j| MvQcvjvi cvk w`‡q hvevi mgq Zuvi cÖwZ MvQcvjv Suy‡Khvq| DU Zuvi me K_v †g‡b P‡j| hw` wZwb e‡jb- Ô`vouvIÕ, ZLbB†m¸‡jv `uvwo‡q hvq| Avi Pj‡Z ej‡j mv‡_ mv‡_ Pj‡Z _v‡K| Av‡iKw`b Mnxb e‡b mvg‡b evN c‡owQ‡jv| Avwg fq †c‡q †Mjvg| DU¸‡jvIf‡q cvwj‡q †M‡jv| wKš‘ evNwU †mvRv nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi wbKUAvm‡jv Ges wb‡Ri gv_v Zuvi mvg‡b SzuwK‡q w`‡jv| wZwb ev‡Ni Kv‡b wK†hb ej‡jb| Agwb evNwU †`uŠ‡o cvjv‡jv| B‡Zvc~‡e© GKwU DU cvjv‡bvimgq †mUvi cv †f‡½ wM‡qwQ‡jv| †mUv Zuvi mvg‡b G‡m cvUzKz †U‡b w`‡jv|wZwb †mUvi Dci nvZ eywj‡q w`‡ZB Zv Av‡ivM¨ jvf Ki‡jv|ÕÕ Øvgivi gy‡LGme K_v ï‡b Avwg (nhiZ nvwjgv) Zuv‡K ey‡K Rwo‡q aijvg|Av‡iKw`b ûh~i Ab¨vb¨ w`‡bi g‡Zv Øvgivi mv‡_ DU Piv‡Z †M‡jb|`ycy‡ii mgq †Mv‡Îi g‡a¨ †kvi‡Mvj c‡o †M‡jv| AvwgI fxZ-mš¿ ’ n‡qNi †_‡K †ei njvg| †`Ljvg Øvgivn& D”P¯‡i ejwQ‡jv, ÔÔAv¤§v! ZvovZvwoAvmyb! gynv¤§`‡K †KD knx` K‡i †d‡j‡Q|ÕÕ GUv ï‡b †Mv‡Îi †jv‡KivZievwi wb‡q Ni †_‡K †ei n‡q co‡jv| gwnjviv Kuv`‡Z jvM‡jv| nvwimINi †_‡K †ei n‡q †M‡jb Avi ej‡Z jvM‡jb, ÔÔnvq Avd‡mvm! gynv¤§` wKN‡ii evB‡i G‡m knx` n‡q †M‡jb?ÕÕ Avwg mevi Av‡M Kuv`‡Z Kuv`‡Z†`Šu‡o †h‡Z jvMjvg| Avgiv DU¸‡jvi cv‡k wM‡q †`Ljvg ûh~i e‡mwbivc‡` Av‡Qb Ges gyPwK nvm‡Qb Avwg AvZ¥nviv n‡q Zuvi Kcv‡j Pzgyw`jvg, †mœnf‡i ey‡K Rwo‡q wbjvg| Avi ejjvg- ÔÔcyÎ, wK N‡UwQ‡jv?ÕÕûh~i ej‡jb-
ÔÔAv¤§vRvb! Avwg Øvgivn&i wbKU e‡m †LRyi Lvw”Qjvg| nVvr`yÕRb AcwiwPZ †jvK Avm‡jb| Zuviv AwZ †mœn mnKv‡i Avgv‡K†kvqv‡jb| GKRb AwZ PgK`vi Qywi †ei Ki‡jb Avi Avgvi†cU e¶ ch©š— wP‡i †dj‡jb| Avgvi Aš¿ ‡jv Ges ü`hš¿ †eiK‡i wb‡jb| wZwb Avgvi ü`q‡K D‡ëcv‡ë †`LwQ‡jb| Avgvi
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 23 # 24
ü`q †_‡K GKwU Kv‡jv Ask †ei K‡i †d‡j w`‡jb| D‡jL¨, G AskUv cÖ‡Z¨K gvbe‡`‡n mnRvZfv‡e †`n e„w×imv‡_ mv‡_ m„wó nq| bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg‡K Avjvn ZvÔAvjv evievi e¶ we`vi‡Yi gva¨‡gZv †_‡K cweÎ K‡i †i‡L‡Qb| GUvI bex wb®úvc nevi GKwUcÖK…ó cÖgvY| KviY, bex cv‡Ki b~ivbx †`‡ni gvbexq w`KwUIG‡Kev‡i cweÎ-cwi”Qbœ wQ‡jv| Z`ycwi, ûh~i Gikv` K‡i‡Qb-Avgv‡K cÖ‡ivPbv †`qvi Rb¨ †hB kqZvb wbשvwiZ n‡q wQ‡jv†mI Avgvi Dci Cgvb G‡b gymjgvb I Avgvi AbyMZ n‡q†M‡Q|)Zvici AciRb GwM‡q Avm‡jb| Zuvi nv‡Z GKUv _vjv wQ‡jv|Zv‡Z cwi®‹vi cvwb wQ‡jv| Zv Øviv Avgvi ü`q ay‡q Avgvi†`‡ni cvk¦©‡`‡k ¯’vcb K‡i w`‡q‡Qb| Zvici GKUv †gvni †eiKi‡jb Ges Avgvi ü`‡qi Dci †Q‡c w`‡jb| Avgvi †cU Ie¶ G‡Kev‡i Av‡Mi g‡Zv n‡q †M‡Q|Zvici G‡K Aci‡K ej‡Z jvM‡jb, ÔÔZuv‡K `kRb D¤§‡Zi†gvKv‡ejvq IRb K‡iv| IRb K‡i †`Lv †M‡jv Avwg fvixn‡qwQ| †jvKwU Avevi ej‡jb, GKkÕ R‡bi †gvKv‡ejvq IRbK‡iv| ZLbI Avwg fvix njvg| ZLb Aci Rb ej‡jv, ÔÔGKcvjvq mg¯— D¤§Z ivL‡jI G cvjvq wZwb fvix n‡eb|ÕÕZvici Df‡q ej‡jb, ÔÔgynv¤§`! Avcbvi Dci †hB wbÕgvZ †`qvn‡e Zvi †Kvb †kl †bB|ÕÕ GUv e‡j Df‡q Avmgv‡bi w`‡K D‡oP‡j †M‡Qb| Avwg Zv‡`i‡K †`L‡Z iBjvg| †kl ch©š— ZvuivAvgvi †Pv‡Li Aš—iv‡j P‡j †M‡Qb|ÕÕ
G eY©bv ï‡b †Mv‡Îi †jv‡Kiv G‡K Ac‡ii gyL †`L‡Z jvM‡jv| cieZx©w`b nvwim Avgv‡K ej‡jb, ÔÔnvjxgv! Zuv‡K Zuvi cwiev‡ii wbKU w`‡qG‡mv! Avgiv †Kvb cix¶vi m¤§yLxb †hb bv nB|ÕÕ †Mv‡Îi †jv‡Kiv ej‡jv,ÔÔZuv‡K †Kvb MY‡Ki wbKU wb‡q hvI!ÕÕ Avwg Zuv‡K GK MY‡Ki Kv‡Q wb‡q†Mjvg| MYK ej‡jv, ÔÔNUbv †kvbvI!ÕÕ Avwg NUbv ïbvjvg| ïb‡ZB †mej‡jv, ÔÔ†n Avieevmx! G wkï-mš—vb‡K nZ¨v K‡iv, Bwb †Zvgv‡`iDcvm¨¸‡jv‡K evwZj mve¨¯— Ki‡eb| Avi †Zvgv‡`i‡K Ggb GK Øx‡bi`vIqvZ †`‡eb, hv m¤ú‡K© †Zvgv‡`i †Kvb aviYvB †bB|ÕÕMYK †kvi-wPrKvi KiwQ‡jv| ZLb nVvr GK Avðh©RbK Mo‡bi gvbylAvZ¥cÖKvk Ki‡jb| Zuvi mv‡_ GK PgK`vi nvwZqvi wQ‡jv| †mUvi GKwUgvÎ AvNv‡Z MYK‡K `yÕUzK‡iv K‡i †dj‡jb| Avi wb‡R A`„k¨ n‡q†M‡jb| Avjnvg`y wjjvn!
nhiZ nvjxgv ûh~i‡K wb‡q wd‡i AvmwQ‡jb| cw_g‡a¨ GKwU e„‡¶i Zx‡ie‡m GK gwnjv Kuv`wQ‡jv| Avi ejwQ‡jv, Ô†m Kuv‡ai Dci Zvi wkïmš—vb‡K wb‡q G K‚‡ci wbKU Avm‡jv| wkïUv gv_v byB‡q K‚‡ci wfZ‡iicvwb †`L‡Z PvB‡jv| Agwb Zvi nvZ †_‡K Qy‡U †m K‚‡ci wfZi c‡o†M‡Q|ÕÕ G K_v e‡j †m AveviI Kuv`wQ‡jv| ZLb ûh~i-B AvKivg K‚‡ciZx‡i `uvwo‡q cvwbi w`‡K Avcb Av½yj kixd w`‡q Bkviv Ki‡jb| ZLbBK‚‡ci cvwb dz‡j Zx‡ii mg¯—‡i I‡V Avm‡jv| Avi cvwbi Dcwifv‡MwkïUv mvuZivw”Q‡jv| gwnjv Zvi mš—vb‡K wd‡i †c‡jv| G A‡jŠwKK welq†`‡L nhiZ nvjxgv ûh~i‡K †Kv‡j Zz‡j wb‡q Rwo‡q ai‡jb| cieZx© w`b nhiZ nvjxgv ûh~i‡K mv‡_ wb‡q g°v gyKviivgvq †M‡jb|†nig kix‡d †cuŠ‡Q †`L‡jb †ni‡gi `iRvi A‡bK †jvK `uvwo‡q Av‡Q|GK RvqMvq ûh~i gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) †Kewm‡q nhiZ nvjxgv KvÕev kix‡di ZvIqvd Ki‡jb| wd‡i G‡m †`L‡jbIB ¯’v‡b ûh~i †bB| wZwb DuPz ¯‡i WvK‡Z jvM‡jb| †jvKRb‡K wRÁvmvKi‡j- Zviv Ôgynv¤§`Õ‡K †`‡L‡Q wKbv| Zviv ej‡jv, ÔÔ†Kvb& gynv¤§`?ÕÕnhiZ nvjxgv ej‡jb, ÔÔgynv¤§` Be‡b Avãyjvn& Be‡b Ave`yj gyËvwje|Avwg Zuv‡K Zuvi `v`vi wbKU Ac©Y Ki‡Z G‡mwQ|ÕÕ G e‡j wZwb KvbœvKvwUKiwQ‡jb| ZLb GK e„× jvwVi Dci fi K‡i nhiZ nvjxgvi wbKUAvm‡jv Avi ej‡jv, ÔÔAvwg me©vwaK eo †evZ& ûej‡K wRÁvmv K‡i AvwmÔgynv¤§`Õ ‡Kv_vq|ÕÕ e„× G‡m ûe‡ji mvg‡b ûh~‡ii bvg wb‡ZB †evZwU Szu‡Kco‡jv Avi ej‡Z jvM‡jv, ÔÔe„×! GKw`b G wkïi nv‡Z Avgiv wbt‡kln‡q hv‡ev|Ó e„×wU †evZ&Lvbv †_‡K †ewi‡q Avm‡ZB gvwU‡Z jywU‡q co‡jv|Zvi nvZ †_‡K jvwV Qy‡U †M‡jv Avi Kuv`‡Z jvM‡jv|nhiZ nvjxgv ej‡jb, ÔÔGw`‡K Avwg A`„k¨ †_‡K AvIqvR †kvbjvg, ÔÔ †n†jv‡Kiv †kv‡bv! gynv¤§‡`i ie Zuv‡K aŸsm n‡Z †`‡eb bv| wZnvgvn&DcZ¨Kvq Bqvgvgvn& e „‡¶i wb‡P wkï gynv¤§` e‡m Av‡Qb|ÕÕ g°vi†jv‡KivI IB Avnevb ï‡bwQ‡jv| Iw`‡K LvRv Avãyj gyËvwje Ni †_‡K†ei n‡jb| Avi wZnvgvn& DcZ¨Kvi w`‡K †`uŠ‡o †M‡jb| AvwgI (nhiZnvwjgv) `ª“Z ILv‡b †cuŠQjvg| †`Ljvg, Ave`yj gyËvwje ûh~‡ii wbKU`uvwo‡q Zuv‡K wRÁvmv KiwQ‡jb| Avi ejwQ‡jb-ÔÔerm Zzwg †K?ÕÕ ûh~i ej‡jb, ÔÔgynv¤§` Be‡b Avãyjvn Be‡b Ave`yjgyËvwjeÕÕ| LvRv Ave`yj gyËvwje ej‡jb, ÔÔI‡n Avgvi KwjRvi UzKiv!Avwg †Zvgvi `v`v Ave`yj gyËvwje|ÕÕ GUv e‡j wZwb ûh~i‡K ey‡K Rwo‡qai‡jb| Avi Avgv‡K (nhiZ nvjxgv) Lye AvwZ_¨-mgv`i Ki‡jb Ges eûcyi¯‹vi-Dc‡XŠKb w`‡q we`vq w`‡jb| Iqv mvjvjvû ZvÔAvjv ÔAvjvnvexwenx Iqv mvjvg|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 25 # 26
nhiZ Lvw`RvÕi Avw½bvq bye~Iq‡Zi m~h©! nhiZ Lvw`Rv ¯‡cœ †`L‡jb- ÔAvmgvb †_‡K m~h© Zuvi N‡ii Avw½bvq †b‡gG‡m‡Q| ZLb g°vi N‡i N‡i Av‡jvi QovQwo| nhiZ Lvw`Rv RvMÖZn‡jb| Avcb PvPv IqviK¡vn& Be‡b bIdj‡K ¯‡cœi K_v ïbv‡jb| wZwbZLb g°vq GKRb wbf©i‡hvM¨ Ávbx e¨w³ wn‡m‡e MY¨ n‡Zb| IqviK¡vn&ej‡jb, ÔÔ†eUx! †Zvgvi ¯‡cœi e¨vL¨v n‡”Q- Ôbex-B AvwLi“h& hvgvbÕ (†klhgvbvi bex) †Zvgvi ¯vgx n‡eb|ÕÕ G mymsev` ï‡b nhiZ Lvw`Rv ej‡jb, ÔÔPvPvRvb! IB bex †Kvb& kn‡iiAwaevmx n‡eb?ÕÕ IqviK¡vn& ej‡jb, ÔÔg°viÕÕ| nhiZ Lvw`Rv ej‡jb,ÔÔwZwb †Kvb& †Mv‡Îi n‡eb?ÕÕ IqviK¡vn& ej‡jb, ÔÔ†K¡vivC‡kiÕÕ| nhiZLvw`Rv Avevi ej‡jb, ÔÔ†K¡vivC‡ki †Kvb kvLvi?ÕÕ IqviK¡vn& ej‡jb,ÔÔeb~ nvwk‡gi|ÕÕ nhiZ Lvw`Rv ej‡jb, ÔÔZvui bvg kixd wK n‡e?ÕÕIqviK¡vn& ej‡jb, ÔÔgynv¤§`|ÕÕ (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)PvPvi wbKU ¯‡cœi e¨vL¨v ï‡b nhiZ Lvw`Rv Lykx‡Z Aw¯’i n‡q co‡jb|Avi G A‡c¶vq cÖni ¸b&wQ‡jb †h, K‡e ev¯—‡eI Zuvi Avw½bvq IB m~h©†b‡g Avm‡e|Gw`‡K GKw`b im~j-B Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgZuvi PvPv LvRv Ave~ Zvwj‡ei N‡i Avnvi KiwQ‡jb| Ave~ Zvwje I Zuvi†evb AvwZK¡vn& ci¯úi ûh~i-B AvK&iv‡gi my›`i PwiÎ I mبenvi BZ¨vw`icÖksmv KiwQ‡jb| Zuviv ci¯úi G K_vI ejwQ‡jb, ÔÔGLb gynv¤§`(mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) gv-kvAvjvn& †hŠe‡b c`vc©YK‡i‡Qb| wKš‘ Avgv‡`i †Zv IB Avw_©K mvg_© †bB, hv w`‡q Zuvi weev‡niAv‡qvRb Ki‡Z cvi‡ev| Rvwbbv Avjvn& cv‡Ki gwR© gyeviK wK?ÕÕAvwZK¡vn& LvRv Ave~ Zvwje‡K ej‡jb, ÔÔfvBRvb! LvwR`v GKRb kvš— wkógwnjv| Zuvi e¨emv- evwY‡R¨i Kv‡R †h-B †hvM`vb K‡i‡Q Zvi Avw_©Km”QjZv G‡m‡Q| wZwb AwZ mË¡i wmwiqvq GKwU e¨emvwqK Kv‡djv †cÖiYKi‡Z hv‡”Qb| gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) hw`Zuvi wbKU KvR Ki‡j Avcbvi †Kvb AvcwË bv _v‡K, Z‡e wKQy A_©Kwonv‡Z Avm‡e| Zv w`‡q Avgiv Zuvi we‡qi Av‡qvRb Ki‡Z cvi‡ev|ÕÕLvRv Ave~ Zvwj‡ei wbKU AvwZKvi cÖ¯—ve cQ›` n‡jv| wZwb ûh~i-BAvK&iv‡gi mv‡_ civgk© Ki‡jb| ûh~i Zv‡Z m¤§wZ w`‡jb|AZ:ci AvwZKvn& nhiZ Lvw`Rvi N‡i †M‡jb| Avi ej‡jb, ÔÔgynv¤§`
(mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) Avcbvi wbKU KvR Ki‡ZPvb|ÕÕ G cÖ —ve ï‡b nhiZ Lvw`Rv wPš—vq c‡o †M‡jb| Avi g‡b g‡bfve‡Z jvM‡jb, ÔÔGÕ‡Zv Zvi ¯‡cœi ev¯—e e¨vL¨v| gynv¤§` (mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) GKvav‡i Aviex, †K¡vivCkx, g°x Inv‡kgx| me©v‡c¶v eo K_v n‡”Q Zuvi bvg kixd Ôgynv¤§`Õ| ÔÔnhiZ Lvw`RvZLbB wePwjZ n‡q co‡jb| Zuvi gb Pvw”Q‡jv- ZLbB AvwZKvi gva¨‡gwe‡qi cÖ —ve cvwV‡q w`‡Z; wKš‘ †Kvb ARvbv Kvi‡Y wZwb Zuvi Av‡e‡MiK_v cÖKvk Ki‡Z cvi‡jb bv| Z‡e, wZwb AvwZKvn‡K ej‡jb, ÔÔAvwg †ZvKv‡djvi mvaviY Kg©KZ©v‡`i‡K wek w`bvi nv‡i w`‡q _vwK; wKš‘ gynv¤§`(mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) †K cÂvk w`bvi †`‡ev|ÕÕAvwZKvn& Lykx g‡b N‡i wd‡i Avm‡jb| Avi nhiZ Lv`xRv hv ej‡jb ZvLvRv Ave~ Zvwje‡K ïbv‡jb| wZwb Gevi ûh~i‡K PvPvm~jf fw½‡Z Ki“Ymy‡i ej‡jb, ÔÔ†n Avgvi †Pv‡Li gwY! ü`‡qi kvwš—! Lvw`Rvi wbKU hvI!Avi †h Kv‡Ri fvi †Zvgv‡K Ac©Y Ki‡e Zv AwZ my›`ifv‡e mgvavKi‡e|ÕÕûh~i-B AvK&ivg nhiZ Lvw`Rvi wbKU Zvkwid Avb‡jb| Zuvi `iRvimvg‡b em‡jb| ZLb Zuvi b~ivbx P¶zhyMj †_‡K gy³viƒcx AkÖ“aviv ZuviMʇ`k kix‡di Dci Mwo‡q co‡Z jvM‡jv| ûh~‡ii P¶zhyM‡j AkÖ“ †`‡LAvmgv‡bi wdwik&ZvivI Kuv`‡Z jvM‡jb| ûh~i Kv‡djvi Kv‡R †hvM`vb Ki‡jb| Kv‡djv wmwiqvwfgy‡L iIbv n‡jv|ZLb Kv‡djvi Avgxi (ZË¡veavbKvix) wQ‡jb Ôgvqmvivn&Õ| wZwb ûh~i‡Kej‡jb, ÔÔck‡gi †cvkvK c‡i wbb| gv_vq Uzwc ivLyb| mevi Av‡M †hDUwU i‡q‡Q, †mUvi jvMvgwU ai“b!ÕÕ ûh~i ZvB Ki‡jb hv gvqmvivn&ej‡jb| GLb ûh~i my ~i wmwiqvi w`‡K c`eª‡R mdi K‡i hv‡”Qb| ûh~iAvcb g‡b fvewQ‡jb, ÔÔAvR Avgvi gv Av‡gbv Ges wcZv Avãyjvn& GUv†`‡L mn¨ Ki‡Z cvi‡Zb bv †h, Zuv‡`i †Pv‡Li gwY G‡Zv KóKi md‡iAvcb Rb¥f~wg †Q‡o eû`~‡i hv‡”Q|ÕÕ †`L‡Z †`L‡Z Kv‡djv gi“f~wg‡Z cÖ‡ek Ki‡jv| †nhv‡Ri †iv‡`i ZvcIZvi iƒc †`Lv‡Z jvM‡jv| Mi‡g mevi imbv IôvMZ| wKš‘ Avjvn&ZvÔAvjv Zuvi nvexe‡K GgZve¯’vq †iv‡`i Zvc Abyfe Ki‡Z †`bwb| mv`v†g‡Ni GKwU UzK&‡iv ûh~‡ii gv_vi Dci G‡m kvwgqvbv n‡q †M‡jv|ZvQvov, nhiZ Lvw`Rv gvqmviv‡KI wb‡`©k w`‡qwQ‡jb- Kv‡djv hLbBgi“f~wg‡Z wM‡q †cuŠQ‡e, ZLb gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg)†K Avivg`vqK †cvkvK cwi‡q †`‡e Ges D‡Ui wc‡V Av‡ivnY
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 27 # 28
Kwi‡q †`‡e| gvqmvivnI IB wb‡`©k cvjb Ki‡jb| ûh~iI D‡Ui wc‡Vm`q Av‡ivnY Ki‡jb| gv_v gyevi‡Ki Dci †gN Qvqv w`w”Q‡jv| Z`ycwiAvjvn& ZvÔAvjv VvÊv I g‡bvig nvIqv cÖevwnZ Ki‡jb| ûh~i D‡Uiwc‡Vi Dci nvI`vq Nywg‡q c‡owQ‡jb| (myenvbvjvwn Iqvj nvg`ywjjvn&Õ|) Avi DU GwM‡q hvw”Q‡jv|cw_g‡a¨ hvÎv weiwZi GKwU ¯’vb Avm‡jv| Kv‡djv hvÎv c‡_ mvaviYZ:ILv‡b G‡m hvÎv weiwZ K‡i| cv‡k GK cv`ªxi (ivwne) Dcvmbvjq wQ‡jv|Kv‡djv ILv‡b †cuŠ‡Q GKwU Mv‡Qi wb‡P _vg‡jv| cv`ªxI Dcvmbvj‡qievB‡i G‡m `uvov‡jv| wZwb Kv‡djvi Dci †gN †`L‡Z †c‡jb| ZLbfve‡Z jvM‡jb- wb:m‡›`‡n G Kv‡djvq GKRb bex i‡q‡Qb| cv`ªx ZuviDcmbvj‡q Zuv‡`i Rb¨ GK kvb`vi AvwZ‡_¨i e¨e¯’v Ki‡jb| Kv‡djvime †jvK ûh~i‡K gvj-mvgMÖxi wbKU ewm‡q †i‡L cv`ªxi `vIqvZ †L‡Z P‡j†M‡jv| cv`ªx †`L‡jv †g‡Ni UzK&‡iv †Zv Dcvmbvj‡qi Dci Av‡m wb| wZwb`iRvq Avm‡jb| †`L‡jb †g‡Ni UzK&‡ivUv IB Mv‡Qi DciB i‡q †M‡Q|Gevi wZwb Kv‡djvi †jvK‡`i ej‡jb, ÔÔ†Zvgiv wK mevB G‡m †M‡Qv?ÕÕZviv ej‡jv, ÔÔbv, GKRb GwZg i‡q †M‡Q| Zv‡K Avgiv D‡Ui wc‡V†evSvBK…Z gvj-mvgMÖxi †`Lv‡kvbv Kivi Rb¨ †i‡L G‡mwQ|ÕÕ GK_v ïbvgvÎB cv`ªx †ewi‡q Avm‡jb| wZwb ûh~‡ii wbKU Avm‡jb| ûh~iIAvcb my›`i wbq‡g `uvwo‡q cv`ªxi mv‡_ Kig`©b Ki‡jb| cv`ªx ûh~‡ii nvZa‡i Zuvi Dcvmbvj‡q wb‡q Avm‡jb| ûh~iI `¯—iLvbvq e‡m †M‡jb|Gevi cv`ªx evB‡i G‡m †`L‡jb- †gNLÊwU Dcvmbvj‡qi Dc‡i G‡m w¯’in‡q Av‡Q| ZLbB wZwb wfZ‡i G‡m ûh~‡ii mv‡_ Avjv‡c iZ n‡jb|ej‡jb, ÔÔ‡n hyeK! Avcbvi kn‡ii bvg wK?ÕÕ (A_©vr Avcwb †Kvb& bMix†_‡K G‡m‡Qb?) ûh~i ej‡jb, ÔÔg°v †_‡K|ÕÕ cv`ªx ej‡jb, ÔÔ‡Kvb †MvΆ_‡K?ÕÕ ûh~i ej‡jb, ÔÔ†K¡vivCk †_‡K|ÕÕ cv`ªx ej‡jb, ÔÔ†K¡vivC‡ki†Kvb& kvLv †_‡K?ÕÕ ûh~i ej‡jb, ÔÔeb~ nvwkg †_‡K|ÕÕ Gevi cv`ªx ej‡jb,ÔÔAvcbvi bvg kixd wK?ÕÕ ûh~i ej‡jb, ÔÔgynv¤§`ÕÕ| (mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg) G K_v ïb‡ZB cv`ªx ûh~‡ii K`g kix‡d jywU‡qco‡jb| Avi I‡V ûh~‡ii Kcvj gyevi‡K Pzgy †L‡q Avih Ki‡jb,ÔÔAvgv‡K GKwU wPý †`L‡Z w`b! hv‡Z Avgvi c~Y© BqvK¡xb n‡q hvq|ÕÕ ûh~iej‡jb, ÔÔ‡Kvb& wPý?ÕÕ cv`ªx ej‡jb, ÔÔAvcbvi Rvgv kixdwU Lyjyb!ÕÕ ûh~iRvgv kixd Lyj‡jb| cv`ªx ûh~‡ii c„ô †gvevi‡K Ô‡gvn‡i bye~qZÕ †`L‡Z†c‡jb| Agwb ZvÕ‡ZI Pzgy †L‡jb Ges Avcb †Pnviv‡K †mUvi Dci gvwjkKi‡Z Ki‡Z Avih Ki‡jb,
ÔÔ†n nvk‡ii gq`v‡bi †kvfv! †n D”P mvnwmKZv I gvbwmKZviAwaKvix! †n ing‡Zi bex! †n D¤§‡Zi Rb¨ mycvwikKvix!wK¡qvgZ w`e‡m Avgvi Rb¨I mycvwik Kivi Av‡e`b Rvbvw”Q|ÕÕ
cv`ª x G K_v ejwQ‡jb Avi K uv`wQ‡jb| Z` &m‡½ gy‡L ¯úó ¯^‡icowQ‡jb-ÔÔjv-Bjvnv Bjvjvû gynv¤§`yi ivm~jyjvn&ÕÕ (Avjvn& e¨Z xZ†Kvb Dcvm¨ †bB, gynv¤§` †gv¯—dv Avjvni ivm~j|)Kv‡djv Gici wmwiqv †cuŠQ‡jv| e¨emv msµvš— KvR mgvav n‡jv| IBmd‡i nhiZ Ave~ eKiI e¨emvi D‡Ï‡k¨ Zuv‡`i mv‡_ wmwiqv wM‡qwQ‡jb|GKw`b nhiZ Ave~ eKi, gvqmvivn& I ûh~i-B AvKivg Bûw`‡`i ÔC`Õ(Drme) †`Lvi Rb¨ Zv‡`i Dcvmbvj‡q wM‡q Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡jb| nVvrdvbym¸‡jvi wkKj Avc‡m wQu‡o †M‡jv| Bûw`iv fxZ-mš¿ — n‡q Zv‡`icv`ªx‡K ej‡jv, ÔÔwkKj¸‡jv †Quovi KviY wK?ÕÕ cv`ªx ej‡jv, ÔÔZvIix‡ZwjLv n‡q‡Q †h, †kl hgvbvi bex hLb Bûw`‡`i C`Mv‡n (Dcvmbvjq)Avm‡eb, ZLb Gi weý cÖKvk cv‡e| m¤¢eZ wZwb G‡m †M‡Qb|ÕÕ myZivsBûw`iv G e‡j †kvi-wPrKvi Ki‡Z jvM‡jv, ÔÔhw` Avgiv Zuv‡K †`L‡ZcvB, Z‡e nZ¨v K‡i †dj‡ev|ÕÕ G K_vi †NvlYv w`‡q Zviv ûh~‡ii Zvjv‡k†ei n‡jv| nhiZ Ave~ eKi I gvqmvivn& ûh~i‡K Avovj K‡i ZvovZvwoIB Dcmbvjq †_‡K †ewi‡q Avm‡jb| Avi g°vi D‡Ï‡k iIbv nevi Rb¨`ª“Z cÖ ‘wZ wb‡jb| Avj&nvg`y wjjvn&! Kv‡djv `ª“Z g°vi w`‡K GwM‡q Pj‡jv| gvqmviviwbqg wQ‡jv †h, Kv‡djv wd‡i G‡m g°vi wbKUeZx© n‡j KvD‡K AwMÖgcvwV‡q nhiZ Lvw`Rv‡K Lei w`‡Zb †h, mnmv Kv‡djv g°vq †cuŠ‡Q hv‡”Q|G evi gvqmviv G KvRwU Kivi Rb¨ ûh~i‡K cvVv‡Z PvB‡jb| Avi ej‡jb,ÔÔAvcbv‡K Kv‡djvi AvMg‡bi LeiwU wb‡q Av‡Mfv‡M cvVv‡j wK AvcwbZv cQ›` Ki‡eb?ÕÕ ûh~i Zv‡Z m`q m¤§Z n‡jb| myZivs gvqmvivn& GKwUDU‡K mw¾Z K‡i †mUvi wc‡V ûh~i‡K Av‡ivnY Kiv‡jb| Avi Kv‡djviAvMg‡bi mymsev` ïbv‡bvi Rb¨ g°v cvwV‡q w`‡jb| gvqmvivn& Lvw`Rvi bv‡g GKwU wPwVI wj‡L wQ‡jb Ges ZvI ûh~‡ii nv‡ZAc ©Y Ki‡jb| wP wV‡Z wZ wb hv wj‡LwQ‡jb Zv wQ‡j v- Ô Ô†n†K¡vivCk-igYx‡`i mi`vi! G eQi c~e©eZx© mKj eQ‡ii †P‡q jvf †ewkn‡q‡Q|ÕÕûh~i DU‡K ms‡KZ w`‡jb| Avi iIbv n‡q †M‡jb| Gw`‡K Avjvn& ZvÔAvjv nhiZ wReªvCj‡K ej‡jb, ÔÔhgxb‡K myMg K‡i`vI! nhiZ Bmivdxj I nhiZ gxKvCj‡K ej‡jb, ÔÔgvne~‡ei Wv‡b-ev‡g
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 29 # 30
i¶vKgx©i g‡Zv n‡q Pj‡Z _v‡KvÕÕ| †gN‡K ej‡jb, ÔÔnvex‡ei gv_vi Dcikvwgqvbv n‡q _v‡Kv|ÕÕ evZvm‡K ej‡jb, ÔÔc~Y© g‡bvig MwZ‡Z cÖevwnZn‡Z _v‡Kv|ÕÕ Ggb my›`i e¨e¯’vcbvq DU GwM‡q Pj‡jv| ûh~i D‡Ui wc‡VNywg‡q co‡jb| wKQy¶Y ci †PvL †gveviK Lyj‡j g°v gyKvi&ivgvn& bR‡ico‡jv| nhiZ Lvw`Rv cÖwZw`‡bi b¨vq AvRI `uvwo‡q ûh~‡ii AvMg‡bi Rb¨wmwiqvi w`‡K A‡c¶viZ wQ‡jb| wZwb †`L‡Z †c‡jb `~i †_‡K mw¾ZD‡Ui wc‡V GKRb Av‡ivnx Avm‡Qb| Zuvi gv_vi Dci †gN Qvqv K‡iAv‡Q| nhiZ Lvw`Rv Zuvi µxZ`vmx‡`i ej‡jb, ÔÔ‡`‡Lv †Zv IBAv‡ivnx‡K wPb‡Zv cvi‡Qv wK bv?ÕÕ GK `vmx ej‡jv, ÔÔ‡`‡L †Zv g‡b n‡”QwZwb gynv¤§` Avj-Avgxb|ÕÕ (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)nhiZ Lvw`Rv Lykx n‡q ej‡jb, ÔÔhw` wZwb gynv¤§` nb, Zvn‡j Avwg†Zvgv‡`i mevB‡K Avhv` K‡i †`‡ev|ÕÕ DUwU wbK‡U Avm‡j ûh~i‡K †`‡L nhiZ Lv`xRv Zuvi †NvlYv g‡Zv mKjµxZ`vmx‡K Avhv` K‡i w`‡jb| Avi ûh~i‡K mm¤§v‡b Af¨_©bv Rvwb‡qej‡jb, ÔÔAvcwb †hB D‡U Av‡ivnY K‡i G‡m‡Qb, †mUv Avwg Avcbv‡Knvw`qv ¯^iƒc †ck Kijvg|ÕÕ ûh~i gvqmvivi wPwVLvbv nhiZ Lvw`Rv‡KAc©Y K‡i Avcb PvPvi N‡i P‡j †M‡jb| K‡qKw`b ci ûh~i Lvw`Rvi N‡iAvm‡jb| Lvw`Rv ej‡jb, ÔÔAvcbv‡K ¯vMZg! Kxfv‡e ïfvMgb n‡jv?ÕÕûh~i ej‡jb, ÔÔPvPv cvwV‡q‡Qb Avgvi cvwikªwgKUzKz †bqvi Rb¨| wZwbAvgvi kv`xi Av‡qvRb Ki‡Z Pvb|ÕÕ G K_v ejvi mgq j¾vekZ: ûh~iAvcb †Pnviv gyeviK SuywK‡q wb‡jb| Lvw`Rv ej‡jb, ÔÔcÂvk w`bvi †ZvAwZ ¶z ª msL¨K A_©| G‡Zv Kg msL¨K UvKvq wZwb wK wK wKb‡eb?ÕÕnhiZ Lvw`Rv K_v cÖm‡½ ej‡jb, ÔÔAvcbvi kv`x hw` Avwg Avi‡ei GgbGK AwfRvZ gwnjvi mv‡_ Kwi‡q w`B †Kgb n‡e, whwb †`L‡Z my›`ix,abeZx| Avi Avi‡ei Avgxi †jv‡Kiv Zuvi mv‡_ kv`x Ki‡Z `vi“bAvMÖnx| wKš‘ wZwb mevB‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb; Z‡e IB gwnjvi g‡a¨GKwU ΓwUI Av‡Q, Zvn‡jv wZwb weaev| G ΓwU m‡Ë¡I hw` Avcwb Zv‡KMÖnY K‡ib, Z‡e AvRxeb wZwb Avcbvi `vmx n‡q _vK‡eb?ÕÕûh~i †Kvb Reve w`‡jb bv| wZwb D‡V PvPvi N‡i P‡j Avm‡jb Ges wPwš—Zn‡q e‡m iB‡jb| PvPv ej‡jb, ÔÔcyÎ Avgvi! wK n‡q‡Q? wPwš—Z †Kb?ÕÕûh~i ej‡jb, ÔÔLvw`Rv Avgv‡K A‡bK K_v e‡j‡Qb|Ó Zvici ûh~iLvw`Rvi me K_v PvPv‡K ej‡jb| Gi LvRv Ave~ Zvwje Lv`xRvi N‡iAvm‡jb| wZwb Lvw`Rv‡K ej‡jb-
ÔÔLvw`Rv! †Zvgvi wbKU cÖPzi A_© m¤ú` Av‡Q mwZ¨, wKš‘ Avgv‡`i †Zveskxq gh©v`v I mvgvwRK gvb-m¤§vb Av‡Q| Zzwg Avgvi åvZz®úy·K GgbK_v †Kb e‡j‡Qv?ÕÕnhiZ Lvw`Rv mv‡_ mv‡_ I‡V ¶gv cÖv_©bv Ki‡jb Avi Avih Ki‡jb-ÔÔGgb †K Av‡Q, †h Avcbv‡`i eskxq I mvgvwRK gh©v`v‡K A¯xKvi Ki‡Zcv‡i? Avwg †Zv Zuv‡K Bw½‡Z Avgv‡K kv`x Kivi Av‡e`b K‡iwQjvg| wZwbhw` Ke~j K‡i †bb, Z‡e Zv Avgvi †mŠfv‡M¨i KviY n‡e| Avi hw`cÖZ¨vL¨vb K‡ib, Z‡e Rxe‡b Avi kv`x Ki‡ev bv|ÕÕLvRv Ave~ Zvwj‡ei mv‡_ Zuvi †evb AvwZKvn&I wQ‡jb| wZwb nhiZLvw`Rv‡K ej‡jb, ÔÔAvcbvi PvPv IqviK¡vn& Be‡b bIdj wK Avcbvi GB”Qv m¤ú‡K© AeMZ Av‡Qb?ÕÕ nhiZ Lvw`Rv ej‡jb, ÔÔbv, Z‡e AvwZK¡vn&!Avwg LvRv Ave~ Zvwje‡K Avgvi B”Qvi K_v e‡jB †d‡jwQ| AvcbvivAvgvi PvPv‡K `vIqvZ w`b Ges Zuvi mv‡_ K_v ejyb!ÕÕ AvwZKvn& I Ave~Zvwje GK_v ï‡b N‡i wd‡i †M‡jb|Zvici LvRv Ave~ Zvwj‡ei N‡i IqviK¡vn & Be‡b bId‡ji m¤§v‡b`vIqv‡Zi Av‡qvRb Kiv n‡jv| Avi‡ei †bZ… ’vbxq AwfRvZ †jvK‡`i‡KI`vIqvZ Kiv n‡jv| LvRv Ave~ Zvwje IqviK¡vni wbKU nhiZ Lvw`Rv‡Kûh~i-B AvKiv‡gi mv‡_ weev‡ni cÖ —ve †ck Ki‡jb| wZwb ej‡jb, ÔÔAve~Zvwje! G'‡Z Avgvi †Kvb AvcwË †bB| Z‡e Avgv‡K GKUz Lvw`RvigZvgZI hvPvB Ki‡Z w`b!ÕÕ`vIqvZ †k‡l IqviK¡vn& nhiZ Lvw`Rvi N‡i Avm‡jb| wZwb nhiZLvw`Rv‡K D³ cÖ —v‡ei K_v ej‡jb| nhiZ Lvw`Rv ej‡jb, ÔÔPvPvRvb!gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)-Gi g‡a¨ AvgvbZ`vixGes PvwiwÎK ¯^”QZv I cweÎZv Av‡Q| eskxq Ges mvgvwRK gh©v`vIAv‡Q| myZivs Avwg G cÖ —ve wKfv‡e cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z cvwi?ÕÕ IqviK¡vn&ej‡jb, ÔÔwKš‘ Zuvi wbKU †Zv (GLb) A_©fvÊvi †`LwQ bv|ÕÕ nhiZLvw`Rv ej‡jb, ÔÔZv‡Z wK n‡q‡Q? PvPvRvb! Avgvi wbKU †ZvA_©-m¤ú‡`i Afve †bB| Zuvi m¤ú‡`i †Zv Avgvi cÖ‡qvRb †bB| AvwgAvcbv‡K Avgvi weev‡ni Rb¨ DwKj nevi ¶gZv w`jvg|ÕÕ myZivsh_vwbq‡g ûh~‡ii mv‡_ nhiZ Lvw`Rvi kv`xi welqwU P~ovš— n‡jv| wKQyw`b c‡i LvRv Ave~ Zvwj‡ei N‡i kv`x gyevi‡Ki Av‡qvRb Kiv n‡jv|gZvš—‡i, ûh~i-B AvKivg wb‡RB †Lvrev cvV Ki‡jb| Gkvi mgq nhiZAve~ eKi‡K mv‡_ wb‡q ûh~i-B AvKivg nhiZ Lv`xRvi N‡i Zvkixd wb‡q†M‡jb| Gw`‡K nhiZ Lv`xRv ûh~i-B AvKiv‡gi m¤§v‡b GKkZ
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 31 # 32
`vm-`vmx‡K `iRvi Wv‡b I ev‡g `uvo Kwi‡q ivL‡jb| Zv‡`i nv‡Z wQ‡jvgwY-gy³v fwZ© _vjv| ûh~i Zvkixd Avb‡jb| Zviv ûh~‡ii wki gyevi‡KiDci gwY-gy³v wQwU‡q ¯vMZ Rvbv‡jv| nhiZ Ave~ eKi ûh~‡ii wbKU †_‡K nhiZ Lvw`Rvi N‡ii `iRvq we`vqwb‡q wd‡i Avm‡jb| ûh~i nhiZ Lvw`Rvi N‡i Zvkwid wb‡q †M‡jb| AvinhiZ Lvw`Rv ûh~i‡K ¯vMZ Rvbv‡jb Ges Avih Ki‡jb-
ÔÔ†n Avgvi gv_vi gyKzU! Avgvi evK&kw³ I bxieZv! A_©- m¤ú`,PvKi-bIKi, ¯Y©-iƒcv, DU I Nievwo- hv wKQy Avgvi Av‡Q,GLb †_‡K Avgvi wKQyB iB‡jv bv, mewKQyB Avcbvi| AvR†_‡K AvcwbB mewKQyi gvwjK| †hLv‡b I †hfv‡e PvB‡eb e¨qKi‡eb|ÕÕ
myenvbvjvn&! GKw`‡K nhiZ Lvw`Rvi ¯^cœc~iY n‡q‡Q| ÔZuvi Avw½bvqAvR `yÕRvnv‡bi mgy¾¡j m~h© ‡b‡g G‡m‡Q| bexKzj mi`vi Zuvi N‡iZvkwid G‡b‡Qb| Ab¨w`‡K †K¡viAvb Kix‡g Gikv` n‡q‡Q-
ÔÔA_©vr wZwb (Avjvn&) Avcbv‡K m¤ú`nxb †c‡q‡Qb, AZ:ci abx K‡iw`‡q‡Qb| †mUvi ev¯—e e¨vL¨vI cÖwZwôZ n‡q‡Q| Avjvn& ZvÔAvjv nhiZLvw`Rvi gva¨‡g Zvi cÖP~i A_©-m¤ú` ûh~‡ii K`‡g Ac©Y Kwi‡q‡Qb| D‡jL¨, D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ Lvw`Rv web‡Z LyqvB‡j` ivwØqvjvûZvÔAvjv Avb&nv Zuvi Rxe‡bi `xN© PweŸk eQi cuvP gvm mvZw`b ûh~i-BKix‡gi mv‡_ AwZevwnZ Kivi †mŠfvM¨ jvf K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ c‡bi eQiInxi AeZiY Avi¤¢ nevi c~‡e© Avi evKxUzKz Inxi AeZi‡Yi ci| kv`ximgq ûh~‡ii eqm wQ‡jv cuwPk eQi|D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ Lv`xRvi cweÎ M‡f© ûh~‡ii wZb cyÎ mš—vb-nhiZK¡vwmg, nhiZ Zv‡ni I nhiZ gyZvn&nvi cq`v nb Ges ˆkk‡eB ZuvivBbwZKvj K‡ib| Avi Puvi Kb¨v- nhiZ dvwZgv, nhiZ hvqbve, nhiZi“wK¡qvn& I nhiZ D‡¤§ Kvjm~g Rb¥MÖnY K‡ib| nhiZ mvB‡q¨`vn&dvwZgvi kv`x nhiZ Avjxi mv‡_ I nhiZ hvqbv‡ei kv`x Aveyj AvmBe‡b iexÕi mv‡_ n‡qwQ‡jv| nhiZ D‡¤§ Kvjm~‡gi kv`x nhiZ Imgv‡bimv‡_ n‡qwQ‡jv| Zuvi BbwZKv‡ji ci ûh~i-B AvKivg nhiZ i“wK¡q¨vikv`xI nhiZ Imgv‡bi mv‡_ Kwi‡q w`‡qwQ‡jb| Gme KÕwU weevn& RygyÔAviw`‡b m¤úbœ n‡qwQ‡jv| (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg IqvivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûgv I Avb&ûbœv)
e§leh£ p¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl R¡u¡ ¢Rm¡ e¡z"e§l'-Hl R¡u¡ b¡Le¡z HV¡ h¡Ù¹h J k¤¢š²k¤š² Lb¡z Bj¡cl BLÅ¡ J j¡Jm¡p¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j "e§l'z a¡C a¡yl R¡u¡ e¡ b¡L¡ ¢e¢ÕQah¡Ù¹hz ¢hnÄ¢hMÉ¡a ¢La¡h "p£l¡a-C q¡m¢hu¡'l fÐZa¡J ýk§l-C BLl¡jp¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hl R¡u¡ e¡ b¡L¡l ¢hou¢V hZÑe¡ Ll¡lp¡b Hl L¡lZ h¡ k¤¢šV¡J EõM LlRe-
Ab¡Ñv ýk§l-C BLÚl¡j kMe p§kÑ J Q¾cÐl Bm¡a Qmae aMe a¡yl R¡u¡b¡La¡ e¡, L¡lZ ¢a¢e e§l ¢Rmez [p§œ: p£l¡a-C q¡m¢hu¡qÚ :M™- 2,fª: 422,¢jpl j¤¢âa]
ýk§l-C BLÚl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hl R¡u¡ e¡ b¡L¡lL¡lZ, ¢qLja J k¤¢š²l Lb¡ Bm¡Qe¡l f§hÑ Hl fr AeÉ ®L¡e ¢eiÑlk¡NÉAL¡VÉ fÐj¡ZJ BR ¢Le¡ cM¡ k¡L! qÉ¡y! AhnÉC Hl fr ¢höÜ q¡c£pnl£g J Bj¡cl p¡mg-C p¡mq£e J ¢eiÑlk¡NÉ Cj¡jNZl hZÑe¡ HhwBLÅ£c¡J HC ®k, Bj¡cl BLÅ¡ J j¡Jm¡ p¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j-Hl R¡u¡ ¢Rm¡ e¡z HV¡C Bqm p¤æ¡al BLÅ£c¡ h¡ ¢hnÄ¡pz H¢ehå LuLV¡ cm£m ¢e¾j ®fn Ll¡l fÐu¡p f¡¢µR-HL. Cj¡j¤m q¡c£p qkla q¡L£j ¢al¢jk£ l¡qj¡a¤õ¡¢q a¡'Bm¡ Bm¡u¢qa¡yl ¢La¡h "e¡Ju¡¢cl¦m Ep§m'-H qkla k¡LÚJu¡e l¡¢àu¡õ¡ý a¡'Bm¡Beý ®bL H q¡c£p nl£g hZÑe¡ LlRe-
Ab¡Ñv plJu¡l-C Bmj p¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl R¡u¡j¤h¡lL e¡ p§kÑl ®l¡c ®cM¡ ®ka¡,e¡ Qy¡cl Bm¡azc¤C. p¡CuÉc¤e¡ Bhc¤õ¡qÚ Che j¤h¡lL J q¡gk Che S§k£ l¡qj¡a¤õ¡¢qBm¡u¢q Bm¡u¢qj¡ qkla Che Bî¡p l¡¢àu¡õ¡ý a¡'Bm¡ Beýj¡ ®bLhZÑe¡ LlRe-
AbÑ¡v plJul-C Bmj p¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl nl£lj¤h¡lLl R¡u¡ ¢Rm¡e - e¡ p§kÑl ®l¡c, e¡ fÐc£fl Bm¡az plL¡l-Cc¤'Bmjl e§l p§kÑ J fÐc£fl Bm¡ Afr¡ ®hn£ (paS) b¡La¡z
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 33 # 34
¤¢ae. Cj¡j e¡p¡g£ a¡gp£l-C j¡c¡¢lL nl£g qkla Jpj¡e l¡¢àu¡õ¡ýa¡'Bm¡ Beý ®bL q¡c£p Eܪa LlRe-
Ab¡Ñv qkla Jpj¡e l¡¢àu¡õ¡ý a¡'Bm¡ Beý lp¤m f¡Ll clh¡l BlkLlme, jq¡j¢qj Bõ¡q Bfe¡l R¡u¡ kj£e fsa ®ce¢e, k¡a ®pV¡lEfl ®L¡e j¡e¤ol f¡ fs e¡ k¡lz Q¡l. qkla Cj¡j p¤u§aÅ£ l¡qj¡a¤õ¡¢q a¡'Bm¡ Bm¡u¢q a¡yl "M¡Cp-C L¤hÚl¡'nl£g Che p¤h'C ®bL hZÑe¡ LlRe-
Ab¡Ñv Che p¤h"C hmRe, HV¡J ýk§l f¤le§l p¡õ¡õ¡ý a¡'Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡-Hl AeÉaj °h¢nøÉ k, a¡yl R¡u¡ kj£e fsa¡ e¡; ®Lee¡ ¢a¢ee§l ¢Rmez p§kÑ J Q¾cÊl Bm¡a ¢a¢e kMe Qmae aMe a¡yl R¡u¡ ®cM¡®ka¡ e¡z L¡e ®L¡e Cj¡j hmRe, HOVe¡l fr ýk§l-C Ll£jl JC q¡c£p nl£gp¡r£, k¡a ýk§l-C BLl¡jl H c¡'B Eܪa quR- (ýk§l-C BLl¡j ®c¡'B Llae) ®q Bõ¡qÚ! Bj¡L "e§l' Ll c¡Jz''(ýk§l-C BLÚl¡jl ®c¡'B ¢exp¾caq Lh§m)zHQ¡l¢V q¡c£p nl£g R¡s¡J ¢e¾j L¢afu ¢hnÄ¢hMÉ¡a Cj¡jl Eܪ¢aJ ®fnLl¡ qµR-HL. Cj¡j S¡m¡m EŸ£e p¤u§aÅ£ l¡qj¡a¤õ¡¢q a¡'Bm¡ Bm¡u¢q a¡yl "BeÚj§k¡S¤m m¡h£h'-H hmRe-
Ab¡ Ñv ýk§l-C f¤le§ll R¡u¡ kj£el Efl fsa¡ e¡z p§kÑ J Q¾cÐlBm¡aJ a¡yl R¡u¡ eSl fsa¡ e¡z Che p¤h'C Hl L¡lZ hZÑe¡Lle-ýk§l e§l ¢Rmez Bl l¡k£e hmRe, ýk§ll e§l ph¡l ®Qu ®hn£paS ¢Rm¡ zc¤C. Cj¡j¤kÚ k¡j¡e LÅ¡k£ Bu¡k l¡qj¡a¤õ¡¢q a¡'Bm¡ Bm¡u¢q hmRe-
AbÑ¡vx Hk hZÑe¡ Ll¡ quR k, p§kÑ J Q¾cÐl Bm¡a ýk§l p¡õ¡õ¡ýa¡'Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl nl£l j¤h¡lLl R¡u¡ fsa¡ e¡- ®pV¡lL¡lZ qµR ýk§l "e§l' ¢Rmez a¡'R¡s¡ a¡yl nl£l j¤h¡lL J L¡fs j¤h¡lLlEfl j¡¢R hpa¡ e¡z [p§œ: ®ng¡ nl£g, Lªa L¡k£ Bu¡k, 1j M™, fªx 342-43]ac¤f¢l Bõ¡j¡ ®nq¡h EŸ£e M¡gÚg¡S£ "ep£j¤l ¢hu¡k'-H Cj¡j LÅ¡Ù¹m¡e£"j¡Ju¡¢qh-C m¡c¤¢æu¡,' Bõ¡j¡ ®q¡p¡Ce Che j¤q¡Çjc ¢gu¡l hLl£"¢La¡h¤m M¡j£p'-H Bõ¡j¡ Che q¡S¡l j‚£ "Bgà¡m¤m ®LÅ¡l¡¢u,' Bõ¡j¡p¤m¡uj¡e S¤j¡m "g¤a§q¡a-C Bqj¢cu¡'®a,n¡uM j¤q¡LÅ¢LÅLÅ cqmi£"j¡c¡¢lS¤æ¤h§u¡a'-H Hhw Cj¡j-C l¡î¡e£ j¤S¡¢Ÿc Bmg p¡e£ a¡yl"j¡La§h¡a nl£g' 3u M™ - HjjÑ AL¡VÉi¡h hmRe k, ýk§l-CBLÚl¡jl R¡u¡ ¢Rm¡ e¡z ¢hÙ¹¡¢la S¡e¡l SeÉ B'm¡ qkla Cj¡j Bqjclk¡ M¡e ®hlmi£ Lªa "LÅ¡j¡l¦aÚ a¡j¡j g£ e¡g¢ukÚ ¢kmÚ¢m "Be p¡CuÉ¢cmBe¡j' fkÑ¡m¡Qe¡ Ll¡ ®ka f¡lz
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 35 # 36
ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg Ôing‡Z AvjgÕ (we‡k¦i mevi Rb¨ ingZ)
Avj vn & ZvÔAvjvi Ôive ~weqvZÕ (cÖwZcvjK nIqv) we‡k¦i cÖ wZwUAYy-cigvYy‡K wN‡i Av‡Q; we‡k¦ Ggb †Kvb e¯‘ †bB, Avjvn& ZvÔAvjv hviie bb| Avjvn& ZvÔAvjv wb‡RB †NvlYv K‡i‡Qb- (mg¯Í cÖksmv AvjvniB whwb mg¯Í we‡k¦i ie| [m~iv dvwZnv, AvqvZ-1]Avevi Avjvn& ZvÔAvjviB †NvlYv Abymv‡i Zuvi wcÖqZg nvexe ûh~i-BAvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg IB mg¯Í we‡k¦i Rb¨ingZ| †hgb, Gikv` n‡q‡Q- (†nnvexe! Avwg Avcbv‡K mg¯Í Rvnv‡bi Rb¨ ingZ K‡iB †cÖiY K‡iwQ|
[m~iv Avw¤qv]
myZivs Avgv‡`i AvK¡v (gywbe) mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg†h G `ywbqvi Rb¨I ingZ, ciRM‡Zi Rb¨I ingZ, Zv m‡›`nvZxZfv‡e¯úó n‡jv| GKBfv‡e, wek¦bex Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-GiBnKvjxb nvqvZ gyeviK (eiKZgq RxeÏkv)I ingZ, IdvZ kixd GesZuvi Idv‡ZvËi nvqvZ (nvqvZzbœex)I ingZ| wZwb wb‡RB †NvlYv K‡i‡Qb,
(Avgvi nvqvZI †Zvgv‡`i Rb¨ Kj¨vYKi, Avgvi IdvZI †Zvgv‡`i Rb¨ Kj¨vYKi| [†kdv kixd, 1g LÊ, c„.10]
Ggwb‡Z cÖ‡Z¨K bex Avcb D¤§‡Zi Rb¨ ingZ; wKš‘ Avjvni wcÖq nvexemvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ¯qs ingZB| Avjvgv bvenvbxAvjvqwni ivngvn& wj‡L‡Qb,
(A_©vr †Kvb Avwid ev›`ve‡j‡Qb, mg¯Í bex ingZ †_‡K cq`v n‡q‡Qb, wKš‘ Avgv‡`i wcÖq bex¯qs ingZB|) [Avb&Iqvi-B gynv¤§vw`qvn, c„.371]
GK. gyÕwgb‡`i Rb¨ ingZgyÕwgb‡`i Rb¨ ûh~i-B AvK&iv‡gi ingZ n‡”Q ûh~i-B AvK&iv‡gi gva¨‡ggyÕwgb ev›`v Bmjvg †c‡q‡Q, wn`vqZ (c_-wb‡`©k) †c‡q‡Q, RvbœvZ cv‡e|Ab¨_vq ûh~i-B AvK&iv‡gi ïfvMg‡bi c~‡e© gyÕwgbMYI †`vh‡Li wbK‡UwQ‡jv| †hgb, †Lv`& †K¡viAvb-B Kixg †NvlYv Ki‡Q-
(†Zvgiv †`vh‡Li Mne‡ii wKbvivq wQ‡j,AZtci wZwb †Zvgv‡`i‡K Zv †_‡K †ei K‡i G‡b‡Qb|)
yB. Avcb †Mvjvg‡`i Rb¨ ingZûh~i-B AvK&ivg wkï, `ye©j, Lvw`g I †Mvjvg‡`i cÖ‡Z¨K ˆea `iLv¯Í gÄyiKi‡Zb| nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû eY©bv K‡i‡Qb- ûh~i-BAvK&ivg hLb dR‡ii bvgvh c‡o wb‡Zb, ZLb g`xbvi †MvjvgMY cvwbicvÎ wb‡q Avm‡Zb Ges †m¸‡jv Zuvi mvg‡b †ck Ki‡Zb| wZwb ZLbAvcb nvZ gyeviK Zv‡Z Pzwe‡q wb‡Zb (eiK‡Zi Rb¨)| KL‡bv KL‡bv †ZvZvuiv cÖPÊ VvÊvi †gŠmy‡gI cvwbi cvÎ wb‡q Avm‡Zb| ZLb ûh~i Zv‡ZIAvcb nvZ gyeviK Pzwe‡q wb‡Zb| [wgkKvZ kixd, c„.519]
wZb. ye©j we‡eK m¤ú‡bœi Av‡e`b c~iYwbðq GK gwnjv `ye©j we‡eK m¤úbœ wQ‡jv| gwnjvUv G‡m Avih Ki‡jb,†n Avjvni im~j! Avgvi wKQy KvR Av‡Q, hv Avwg Avcbvi gva¨‡g mgvavKi‡Z PvB| ûh~i-B Avb&Iqvi Gikv` Ki‡jb, †n Agy‡Ki gv! Zzwg †Kvb&Mwj‡Z wb‡q †h‡Z PvI, hv‡Z Avwg †mLv‡b wM‡q †Zvgvi KvR mgvav K‡iw`B! myZivs wZwb Zvi mv‡_ GK `yM©g c‡_ †nu‡U wM‡q Zvi KvRUv m¤úbœK‡i †`b| [gymwjg I wgkKvZ kixd, c„.519]
Pvi. Avcb Lvw`‡gi cÖwZ wQ‡jb AZ¨šÍ †mœnkxjnhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû eY©bv K‡ib, Avwg `xN© `k eQihver ûh~i-B AvK&iv‡gi wL`gZ K‡iwQ| wZwb KL‡bv Ggb †Kvb wRwb‡liRb¨I Avgv‡K wZi¯‹vi ch©šÍ K‡ib wb; hv Avgvi nv‡Z webó n‡q †h‡Zv|hw` Zuvi Ni gyevi‡Ki †KD Avgv‡K GRb¨ wZi¯‹vi Ki‡Z PvB‡Zb, ZLbwZwb ej‡Zb, Zv‡K †Q‡o `vI| †Kbbv, hv A`„‡ó wjwce×, ZvB N‡U _v‡K|[wgkKvZ kixd, c„. 519]
cuvP. gybvwdK¡‡`i Rb¨I ingZûh~i-B AvK&ivg gybvwdK‡`i Rb¨I ingZ wQ‡jb, Zuvi `qvq gybvwdK¡‡`icÖvY KZj †_‡K i¶v †c‡qwQ‡jv, Zv‡`i m¤ú`I i¶v †c‡qwQ‡jv|
Qq. Kvwdi‡`i Rb¨I ûh~i-B AvK&ivg ingZûh~i Avcv`g¯ÍK kixd b~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgKvwdi‡`i Rb¨I ingZ| KviY, ûh~i-B AvK&iv‡gi Kvi‡Y Zv‡`iAvK…wZ¸‡jv weK…Z nqbv; †hgwbfv‡e c~e©eZx© D¤§‡Zi AvK…wZ¸‡jv weK…Zn‡q †h‡Zv| ZvQvov, Zv‡`i kvw¯ÍI wejw¤Z n‡q †M‡Q| c~e©eZx© D¤§ZMY†Kvb A‰ea KvR Ki‡ZB Zv‡`i Dci Zvr¶wYKfv‡e Avhve bvwhj n‡Zv|wKš‘ ûh~i-B AvK&iv‡gi ing‡Zi Kvi‡Y GLb Kvwdi‡`i Dci IB kvw¯Íwejw¤Z n‡q †M‡Q| Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` digv‡”Qb-
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 37 # 38
(Avjvn&i kvb G bq †h, wZwb Zv‡`i‡K kvw¯Í †`‡eb,A_P Avcwb Zv‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z Av‡Qb|) hLb KvwdiMY ûh~i-BAvK&ivg‡K Kó w`‡Zv ZLb mvnvev-B †Kivg Avih Ki‡Zb, ÔÔ†n Avjvniim~j! Avcwb Zv‡`i kvw¯Íi Rb¨ †`vÔAv Ki“b!ÕÕ Z`yˇi ûh~i-B AvK&ivgGikv` Ki‡Zb- ( wbðq AvwgjvÕbZ-Awfm¤úvZKvix wn‡m‡e †cÖwiZ nBwb, eis Avgv‡K ÔingZÕ evwb‡q†cÖiY Kiv n‡q‡Q|) [gymwjg kixd I wgk&KvZ kixd, c„. 519]
mvZ. wdwikZv‡`i Rb¨ ingZûh~i-B AvK&ivg hLb wgÕivR kix‡d Zvkixd wb‡q hvb, ZLb wdwik&ZvMYûh~‡ii wbKU †_‡K Ávb-weÁvb I inm¨Ávb AR©b K‡iwQ‡jb| ZvQvov,Zuvi Dci `yiƒ` kixd cvV Kivi eiK‡Z Avjvni ing‡Zi AeZiY¯’‡jcwiYZ n‡qwQ‡jb| [gvÕAvwiRybœye~q‡Zi f~wgKv:c„. 107]
AvU. nhiZ wReªvC‡ji Rb¨ ingZûh~i-B AvK&ivg GKw`b nhiZ wReªvC‡ji D‡Ï‡k Gikv` Ki‡jb, ÔÔDfqRvnv‡bi gnvb mªóv Avgv‡K mg¯Í wek¦ I wek¦evmx‡`i Rb¨ ingZ K‡i†cÖiY K‡i‡Qb| Avgvi ingZ Øviv †Zvgvi Kx DcKvi n‡q‡Q?ÕÕ ZLbnhiZ wReªvCj Avih Ki‡jb, ÔÔ†n Avjvni im~j, Avwg Avgvi †klcwiYwZ m¤ú‡K© fxZ wQjvg| kqZv‡bi cwiYwZ †`‡L Avwg Avgvi cwiYwZwb‡q wPwšÍZ I mš¿ Í wQjvg| hLb Avcbvi Dci †K¡viAvb bvwhj n‡jv, AviAvgv‡K †mUv bvwhj Kivi Rb¨ gva¨g wb‡qvM Kiv n‡jv, ZLb Avjvn&ZvÔAvjv Avgvi m¤ú‡K© †K¡viAvb gRx‡` Gikv` K‡i‡Qb-
(¶gvkxj, AvikwacwZi `iev‡i m¤§vwbZ, ZviAvbyMZ¨ Kiv nq, IB ¯’v‡b AvgvbZ`viI|) ZLb Avwg wPšÍvgy³ n‡qwQ|
[†kdv kixd, 1g LÊ: c„.10, gv`vwiRybœye~qZ 1g LÊ: c„. 80, gyKvÏvgv-B gvÔAvwiR: c„. 107]
bq. kqZv‡bi Rb¨I ingZkqZvb n‡”Q †MvUv m„wó RM‡Zi g‡a¨ me©v‡c¶v wbK…ó I N„Y¨ m„wó| †mIûh~i-B AvK&iv‡gi ingZ †_‡K wnm&mv †c‡q‡Q| Zv n‡”Q †m wdwik&Zv‡`igvi †_‡K i¶v †c‡q‡Q| ewY©Z Av‡Q †h, hLb Avjvn& ZvÔAvjv Avcb`ievi †_‡K Awfkß Bejxm kqZvb‡K Zvwo‡q w`‡jb, ZLb GKwdwik&Zv‡K wb‡`©k w`‡jb †hb cÖwZw`b GKwU †µvac~Y© _vào Zvi gy‡LiDci gvi‡Z _v‡Kb| IB wdwik&Zv Zv-B Ki‡Z iB‡jb| IB _và‡oiKvi‡Y kqZvb Ggb e¨v_v I Kó Abyfe Ki‡Zv hvi cÖfve ciw`b ch©šÍ_vK‡Zv| hLb Avjvn& ZvÔAvjv Avcb gvne~e nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv
mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K wimvj‡Zi gmb‡` Awfwl³Ki‡jb Ges Zuvi m¤ú‡K© AvqvZ bvwhjKi‡jb, ZLb Awfkß kqZvb †Ku‡` †Ku‡` Avih Ki‡jv, ÔÔgywbe! AvwgI†Zv mg¯Í we‡k¦i g‡a¨ GKRb| Avwg wK G ingZ †_‡K wKQy wnm&mv †c‡Zcvwi bv?ÕÕ ZLb Avjvn& ZvÔAvjv IB wdwik&Zv‡K wb‡`©k w`‡jb- AvR†_‡K Zv‡K _vào †g‡iv bv; hv‡Z †mI Avgvi nvex‡ei ingZ †_‡K wnm&mvcvq|
[gyK¡vÏvgv-B gvÔAvwiR; c„. 110]
GK e¨w³ nhiZ Avjvgv gynvK¡&wK¡K¡ ÔAvjvj BZ¡jvK¡ Ave`yj nK gynvwχm†`njfx ivngvZzj vwn ZvÔAvjv Avjvqwn‡K wRÁvmv Ki‡jv, BejxmAvgv‡`i AvK¡v nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvi ingZ †_‡K Kx wnm&mv †c‡q‡Q?wZwb ej‡jb, ÔÔûh~i-B AvK&iv‡gi mZ¨Zv I wn`vqZ G ch©v‡q †cuŠ‡Q †M‡Q†h, Avjvn& ZvÔAvjv †NvlYv w`‡q‡Qb- (mZ¨mgvMZ, evwZj Acm„Z|) A_©vr ûh~i-B AvK&ivg-Gi g‡Zv cig m‡Z¨iïfvMg‡bi d‡j me evwZj, wg_¨v wbwðý n‡q hvIqv wbwðZ| G Abymv‡iBejxm m¤ú~Y©iƒ‡c aesmcÖvß I wbwðý n‡q hvIqv Awbevh© wQ‡jv| wKš‘ †mwbwðý bv nIqv, GL‡bv RxweZ I Aw¯Í‡Z¡ _vKv GKgvÎ ing‡Z gy Ídvmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-GiB cÖfve| [gv`vwiRybœe~qZ: c„.80]
wR‡bivI ûh~i-B AvK&iv‡gi AvnŸv‡b mvov w`‡q cweÎ †K¡viAvb ï‡b I†g‡b wb‡q ab¨ n‡q‡Q| ZvivI Cgvb I †Lv`v cwiwPwZ jvf K‡i mdjZv†c‡q‡Q; mwVK c‡_i w`kv jvf K‡i‡Q| [gyK¡vÏvgv-B gvÔAvwiR]
GMvi. c„w_ex I Gi Íi¸‡jvi Rb¨I ingZc„w_ex ûh~i-B AvK&iv‡gi ingZ Øviv G DcKvi jvf K‡i‡Q †h, †mUvGK‡PwU‡q Kzdi I wkK© †_‡K cweÎ n‡q‡Q Ges †mUvi Dci Avjvn&cwiwPwZi b~‡ii (b~i-B Bidvb)Õ QovQwo i‡q‡Q| gmwR`mg~n cÖwZwôZn‡q‡Q| Avhvb n‡Z _v‡K| Avjvn& I Zvui im~‡ji bvg G c„w_ex c„‡ôaŸwbZ n‡Z _v‡K| RjfvM Mh‡ei Zzdvb †_‡K wbivc` n‡q‡Q, evq~cÖevn&kqZv‡bi c_ nIqv †_‡K gy Í n‡q‡Q Ges Kvwdi‡`i aŸs‡mi Rb¨ cÖPÊgva¨g nIqv †_‡K gyw³ †c‡q‡Q, Av¸b GLb (Avjvni `iev‡i KeyjnIqvi wPý wn‡m‡e) mv`&K¡vn& ‡jv‡K R¡vjvq bv; ûh~i-B AvK&ivg `ywbqvqZvkixd Avbvi ci †_‡K Avmgvb kqZv‡bi Avbv‡Mvbv †_‡K cweÎ n‡q‡Q|GgbwK kqZvb Avmgv‡bi wKbvivq †cuŠ‡Q K_vevZ©v Pzwi Kivi my‡hvMI cvqbv| ûh~i-B AvK&iv‡gi Zvkixd Avbq‡bi d‡j cï-cvLxiv ch©šÍ DcK…Z
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 39 # 40
n‡q‡Q| ûh~i-B AvK&iv‡gi cweÎ †ejv`‡Zi c~‡e© c„w_ex‡Z Abve„wó IgvivZ¥K `ywf©¶ weivwRZ wQ‡jv; mgMÖ we‡k¦ dj-dyj, Nvm ch©šÍ ï‡KwM‡qwQ‡jv| mg¯Í m„wói Rxeb `ywe©mn n‡q c‡owQ‡jv| ûh~i-B AvK&iv‡gi†ejv`Z kix‡di eiK‡Z, ing‡Zi e„wó n‡qwQ‡jv, `~wf©¶ `~ixf~Z n‡qwQ‡jv,MvQ cvjv mRxe n‡q wM‡qwQ‡jv| R½‡jI g½j n‡jv| c„w_ex aŸs‡m nvZ†_‡K wbivc` n‡q †M‡jv| [gvÔAvwiRybœe~q‡Zi gyK¡vÏvgv, c„.110]
GgbwK ûh~i-B AvK&iv‡gi Rb¨ wRnv‡`i AbygwZ AeZxY© nIqvi d‡jKvwdi Z_v †Lv`v‡`ªvnx‡`i `vcU‡K Pzigvi Kivi my‡hvM n‡jv| AvjvniK‡jgv‡K mgybœZ Kivi e¨e¯’v n‡jv| myZivs ûh~‡ii wRnv`bxwZ I kvm‡bi†¶‡Î `yó‡`i `gb Ges Acivax‡`i kvw¯Í cÖ vbI wek¦evmxi Rb¨ ingZ| Avjvn& Avgv‡`i‡K Avjvni G we‡kl ing‡Zi g‡a¨ ¯’vqx ivLyb! Avgxb|
----0----
LZ&‡g bye~q‡Zi D¾¡j wb`k©b Ô†gvn‡i bye~qZÕwek¦bex ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgÔLvZvgybœweq¨xbÕ ev me©‡kl bex nIqv wbwðZ I AKvU¨| †K¡viAv‡biAvqvZI G cÖm‡½ Gikv` n‡q‡Q Avi ÔwmnvnÕi eû msL¨K nv`xm, †h¸‡jvÔgyZvIqvwZiÕ ch©v‡q †cuŠ‡Q‡Q, Øviv cÖgvwYZ †h, ûh~i-B AvK&ivg me©‡klbex| Zuvi c‡i †KD bex n‡e bv| †h †KD ûh~i-B AvK&iv‡gi bye~q‡Zi ciAb¨ †KD bye~qZ cvIqv m¤¢e e‡j Rv‡b, †m ÔLZ‡g bye~qZ'Õ‡K A¯xKviK‡i Ges Kvwdi I Bmjvg ewnf©~Z|
[Zvdmxi-B LvhvBbyj Bidvb, m~iv Avnhve-AvqvZ-40bs Gi Zvdmxi `ªóve¨]Z`ycwi, ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi¯‹ÜhyM‡ji ga¨Lv‡b Ô†gvn‡i bye~qZÕ wQ‡jv| GUvI ûh~i-B AvK&iv‡giLZ‡g bye~q‡Zi GKwU D¾¡j cÖgvY| cweÎ †K¡viAv‡bi m~iv Avhnv‡eiAvqvZ -Gi ÔLvZvgÕ k‡ãI G †gvn‡ibye~q‡Zi cÖwZ Bw½Z i‡q‡Q| myZivs ÔLvZvgÕ k‡ãi we‡klY Ki‡j GwelqwU Av‡iv ¯úó n‡e|
LvZvg k‡ãi we‡klY (LvZvg) kãwU `yÕfv‡e cov n‡q‡Q- -†Z ÔheiÕ mnKv‡i, A_©vr
(LvZvgyb) Avi ÔÕ A¶‡i Ô‡hiÕ mnKv‡i A_©vr (LvwZgyb)| I (LvZvg I LvwZg) Dfq k‡ãi g~j n‡”Q ; hvi A_© nq- LZg Kiv
I †gvni jvMv‡bv| A_©vr †Kvb wRwbm‡K Gfv‡e eÜ Kiv, hv‡Z wfZ‡ii
wRwbm evB‡i Avm‡Z bv cv‡i Ges evB‡ii †Kvb wRwbm I wfZ‡i †h‡Z bvcv‡i| †hgb Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` digvb- [Avjvn& ZvÔAvjv Zv‡`i (Kvwdi‡`i) ü`q¸‡jvi Dci †gvni jvwM‡qw`‡q‡Qb]; d‡j Zv‡`i Kzdi wfZ‡i ew›` n‡q †M‡Q| GLb wfZi †_‡KevB‡i Avm‡Z cv‡i bv| Avi evB‡i †_‡KI †Kvb wn`vqZ wfZ‡i †h‡Zcv‡i bv| Abyiƒc, Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` digvb, A_©vrRvbœvZevmx‡`i‡K †hB cvbxq cvb Kiv‡bv n‡e, Zvi cv‡Îi gy‡L †gvni Kivn‡e| d‡j wfZ‡ii Lyk&ey I m~²Zv evB‡i Avm‡Z cvi‡e bv| Avi evB‡i†_‡KI †Kvb wRwbm †mUvi wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv; hvi Kvi‡Y IBcvbx‡qi my²Zv n«vm cv‡e bv| w`Iqvb-B gyZvbveŸv‡ZI GKB welqe¯‘iDci D‡jL Kiv n‡q‡Q-
A_©vr Avwg GgZve¯’vq Pj‡div Kwi †h, Zzwg Avgvi ü`‡qi Dci †Zvgvifvjevmvi Ggb †gvni †Q‡c w`‡q‡Qv †h, wfZi †_‡K †Zvgvi fvjevmv †ein‡Z cvi‡Q bv| Avi evB‡i †_‡KI Ab¨ Kv‡iv fvjevmv cÖ‡ek Ki‡Zcvi‡Q bv| myZivs AvqvZ kix‡d ewY©Z Ô Õ kãwU‡K hw` (LvwZg) cov nq,Z‡e A_© `uvov‡e- ûh~i-B cyib~i, kvwdÔB BqvDwgb&byk~i mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Aw¯ÍZ¡ gyeviK bexMY Avjvqwngym&mvjvg-Gi AvMg‡bi aviv‡K mgvßKvix| Avi hw` (LvZvg) heimnKv‡i cov nq, Z‡e A_© n‡e mvB‡q¨`yj gyimvjxb mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg bexM‡Yi †gvni| myZivs Ab¨ †KD bexM‡Yi Gci¤úivq cÖ‡ekB Ki‡Z cvi‡e bv| Avi †hme bex Avjvqwngym& mvjvg Zuvic~‡e© bye~q‡Zi wmj&wmjvn& ev ci¤úivq cÖ‡ek K‡i‡Qb, Zuviv G ci¤úiv†_‡K †ei n‡Z cvi‡eb bv| †gvUK_v, mvB‡q¨`yj Avw¤qv Iqvj gyimvjxb mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi ci †Kvb bZzb bex Avm‡e bv| GLb †`Lyb, ev¯ÍweKc‡¶I bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi `yÕ ¯‹Ü gyevi‡Ki ga¨eZx© ¯’v‡b Ô†gvn‡i bye~qZÕ †kvf v†c‡Zv| G cÖm‡½ cÖwm× wKZve Ôgv`vwiRybœye~qZÕ: 1g L‡Ê D‡jL Kivn‡q‡Q- bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi `yÕ ¯‹‡Üiga¨eZx© ¯’v‡b †gvn‡i bye~qZ wQ‡jv| wZwb be~q‡Zi aviv mgvßKvix wQ‡jb|Ô†gvn‡i bye~qZÕ wQ‡jv Blr DuPz gvsm we‡kl, hv ûh~i-B Kix‡gi kixigyevi‡Ki e‡Y©i g‡ZvB wQ‡jv; A_©vr ¯”Q I b~ivbx| D³ gvsmwcʇKBÔ‡gvn‡i bye~qZÕ ev ÔLZ‡g bye~qZÕ ejv nq|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 41 # 42
ÔLvwZgÕ kãwUi ÔZvÕ e‡Y© Ô‡hiÕ w`‡q co‡j Zv (KZ…©evP¨) nq|Zvi A_© n‡”Q †Kvb wKQyi †kl cÖv‡šÍ †cuŠ‡Q Zvi c~Y©Zv mvabKvix| Avi hw`ÔLvZvgÕ kãwUi ÔZvÕ e‡Y© ÔheiÕ w`‡q cov nq, ZLb A_© n‡e Ô‡gvni evAvswUÕ| mvwe©Kfv‡e -Gi A_© `uvovq Zuvi ci Avi †Kvb bexiAvwef©ve n‡e bv| me©‡kl bex †h wZwbB, Zvi cÖgvY n‡”Q Ô†gvn‡i bye~qZÕ|ÔLvZvgybœweq¨xbÕ wn‡m‡e Zuv‡K AvL¨vwqZ Kivi KviY G †h, c~e©eZx© wewfbœAvmgvbx wKZv‡e Zuvi cwiwPwZ Gfv‡eB cÖ vb Kiv n‡q‡Q| myZivs Ô‡gvn‡ibye~qZÕ Ggb wb`k©b, hv †`‡L gvbyl ey‡S wb‡Z cv‡i †h, wZwbB IB Av‡Lixhvgvbvi bex huvi m¤ú‡K© c~‡e© mymsev` cÖ vb Kiv n‡qwQ‡jv| Ô‡gvn‡i bye~qZÕ Avjvn& ZvÔAvjvi gnvb wb`k©bvejxi Ab¨Zg wb`k©b, hvØviv ûh~i-B AvK&ivg mvjvj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡Kwe‡klvwqZ Kiv n‡q‡Q| Bgvg nvwKg ¯xq Ôgy Zv‡`iKÕ-G nhiZ IqvnveBe‡b gybvweŸn& ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, RM‡Z h‡Zvbex-ivm~j Avwef© ~Z n‡q‡Qb mK‡jiB Wvb nv‡Z Ôbye~q‡Zi AvjvgZÕwe`¨gvb wQ‡jv, wKš‘ Avgv‡`i bex mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi Ôbye~q‡Zi AvjvgZÕ Zuvi ¯‹ÜhyM‡ji ga¨eZx© ¯’v‡b wQ‡jv|G m¤ú‡K© R‰bK Kwe AwZ my›`iB e‡j‡Qb-
A_©vr Ab¨ bexM‡Yi (Avjvqwngym& mvjvg)-Gi bye~q‡Zi wb`k©b Wvb nv‡Zigy‡Vvq wQ‡jv| Avi bexKzj mi`vi me©‡kl bex mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi m¤§vbv‡_© Zuvi bye~q‡Zi wb`k©b †kvfv †c‡Zv Zuvic„ô gyevi‡K| nhiZ kvqL Be‡b nvRi g°x ivngvZzjvwn Avjvqwn Ôki‡n wgk&KvZÕ-Gwj‡L‡Qb, ûh~i-B AvK&iv‡gi Ô†gvni-B bye~qZÕ-G wjwce× wQ‡jv-
A_©vr Avjvn& AwØZxq, Zuvi †Kvb kixK †bB, Avcwb †hfv‡eB _vKzb bv†Kb, Avcwb g‡bvwb‡ek Ki“b! Avcwb Aek¨B weRqx| wewfbœ eY©bvq cvIqv hvq, Ô‡gvn‡i bye~qZÕ b~ivbx wQ‡jv, hv PgwKZ wQ‡jv|†Kvb †Kvb eY©bvq G‡m‡Q, Zuvi IdvZ kix‡di ci D³ Ô†gvn‡i bye~qZÕ¸ß n‡q wM‡qwQ‡jv; G AvjvgZ †_‡K eySv †M‡jv †h, Zuvi IdvZ n‡q‡Q|†h‡nZz bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi IdvZkix‡di ci gvby‡li g‡a¨ G wb‡q mskq I gZv‰bK¨ m„wó n‡qwQ‡jv †h,
Avm‡j Zuvi IdvZ n‡qwQ‡jv wKbv| Ô‡gvn‡i beyq~ZÕ A`„k¨ nIqv wQ‡jv ZuviIdvZ kix‡di cÖgvY| wKš‘ AvcvZ`„wó‡Z G gZwU ï× e‡j g‡b nq bv|KviY, Zuvi Idv‡Zi c‡iI †Zv Zuvi bye~q‡Zi weavb we`¨gvb| Idv‡Zigva¨‡g bexi bye~qZ I wimvjZ mgvß nq bv; eis we`¨gvb _v‡K| Ô‡gvn‡ibye~qZÕ A`„k¨ nIqvi g‡a¨ Avjvn& ZvÔAvjvi wK Lvm †f` wbwnZ i‡q‡Q,Zv †Kej Avjvn& ZvÔAvjvB Rv‡bb| AwaKvsk eY©bvq Av‡Q, `yÕ ¯‹Ü gyevi‡Ki ga¨eZx© ¯’v‡b Ô‡gvn‡i bye~qZÕwQ‡jv| Avevi †Kvb †Kvb eY©bvq G‡m‡Q, Ô‡gvn‡i bye~qZÕ wQ‡jv evg Kuv‡aibig gvsmwc‡Êi Kv‡Q| Avjvgv ZvIwik&Zx ivngvZzjvwn ZvÔAvjv Avjvqwn e‡jb, `yÕ iKg eY©bvig‡a¨ g~jZt †Kvb ˆecwiZ¨ †bB| †Kbbv, Ô`yÕ ¯‹Ü gyevi‡Ki ga¨eZx©ÕK_vUvi A_© G bq †h, wVK ga¨eZx© ¯’v‡b| evg Kuv‡ai w`‡K n‡jI Zv `yÕKuv‡ai ga¨eZx©‡Z aiv n‡e| †h eY©bvq Wvb Kuv‡ai cv‡k wQ‡jv e‡j D‡jLKiv n‡q‡Q, †mLv‡bI Giƒc mgvavbB cÖ‡hvR¨ n‡e| Avjvn&B me©vwaKÁvZv|
†gvn‡i beyq‡Zi AvK…wZeY©bvKvixMY Ô†gvn‡i bye~qZÕ-Gi AvKvi AvK…wZI eY©bv K‡i‡Qb| Aci‡KeySv‡bvi Rb¨ Gi Dcgv D`vniYI †ck K‡i‡Qb| †KD †KD e‡j‡Qb, ZvKeyZ‡ii wW‡gi b¨vq mv`v wQ‡jv| Avevi †KD †KD e‡j‡Qb, iw³g gvsmwc‡Êi b¨vq wQ‡jv| Ô‡mvivn&Õ Awfavb MÖ‡š’ wjLv n‡q‡Q †h, (¸Ïvn&),hvi eûePb (¸`~`)-Gi A_© n‡”Q †Mvk‡Zi k³MÖwš’| ûh~i-BAvK&ivg mvjvj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvj vg-Gi Ô‡gvn‡ibye~qZÕ-Gi Ô¸Ïvn&Õi b¨vq wQ‡jv| Gi A_© n‡”Q Zv‡Z jvj e‡Y©i cÖvavb¨wQ‡jv| m yZivs ûh ~i-B AvK &ivg mvj vj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi Ô‡gvn‡i bye~qZÕ Zuvi †`n gyevi‡Ki e‡Y©i g‡Zv wQ‡jv e‡j†h eY©bv Kiv n‡q‡Q Zv Gi cwicš’x bq| KviY, Giƒc ejvi D‡Ïk¨ n‡”Q-hviv e‡j Ô‡gvn‡i bye~qZÕ-is Kv‡jv ev bxj wQ‡jv Zv‡`i e³e¨‡K LÊbKiv| †hgb, Be‡b nvRi g°x ¯^xq cy¯ÍK Ôki‡n kvgvBjÕ-G D‡jLK‡i‡Qb|Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q- Ô‡gvn‡i bye~qZÕ wQ‡jv Ôwhi‡i nvRvjvn&Õi g‡Zv;A_©vr ÔSvj‡ii ¸ÊxÕi b¨vq| ÔwhiÕ k‡ãi A_© n‡”Q ¸wÊ, Avi ÔnvRvjvn&Õgv‡b IB ¯’vb, †hLv‡b Svji w`‡q mvwR‡q be weevwnZv ea~‡K emv‡bv nq|ÔnvRvjvn&Õ k‡ãi eûePb n‡”Q ÔwnRvjÕ ( )| Rgûi ev AwaKvsk weÁ
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 43 # 44
Ijvgv Giƒc e‡j‡Qb| Avevi †KD †KD ÔnvRvjvnÕi A_© e‡j‡Qb, ÔGK cÖKv‡ii cvLxÕ Avi Ôwhi&Õgv‡b ÔcvLxi wWgÕ| A_©vr Zuv‡`i g‡Z Ô‡gvni-B be~qZÕ wQ‡jv ÔnvRvjvn&ÕbvgK cvLxi wW‡gi g‡Zv| †h nv`xm kix‡d Gikv` n‡q‡Q, Ô‡gvn‡ibye~qZÕ wQ‡jv ÔKeyZ‡ii wW‡gi g‡ZvÕ, G gZwU D³ nv`xm kix‡di mv‡_mv`„k¨c~Y©| wKš‘ Ôwhi&Õ k‡ãi A_© Awfav‡b ÔwWgÕ Av‡mwb| Aek¨, †Kvb†Kvb eY©bvq , ÔivÕ eY©Uv ÔhvÕ e‡Y©i c~‡e© G‡m‡Q| Zv hw` nq, Z‡eGi A_© wWg| wZiwghx kix‡di GK eY©bvq G‡m‡Q- Ô‡gvn‡i bye~qZÕ wQ‡jvGKLvbv gvsmwcÊ| Avevi Ab¨ GK eY©bvq G‡m‡Q ev GK gywôib¨vq; hvi g‡a¨ ÔmvAv-jxjÕ ( )-Gi g‡Zv wZjK we`¨gvb wQ‡jv|ÔmvAv-jxjÕ ejv nq IBme `vbv‡K †h¸‡jv Pvgovi wb‡P m„wó nq| ‡gvUK_v, Gme eY©bv n‡”Q Ô‡gvn‡i bye~qZ-Gi evwn¨K AvK…wZ I aiYm¤úwK©Z| Z‡e Gi AšÍiv‡j i‡q‡Q Avjvn& ZvÔAvjvi gnvb Kz i‡Zi GKAeY©bxq inm¨ fvÊvi; hv †KejB ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi Rb¨B Lvm ev wbשvwiZ wQ‡jv| Ab¨ †Kvb bexiRb¨ GgbwU wQ‡jv bv| Avjvn& ZvÔAvjvB me©vwaK ÁvZv| [gv`vwiRybœye~qZ: 1g
LÊ]
ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi wimvjZ mve©Rbxb
Avjvn & ZvÔAvjv ûh~i-B AvK&ivg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg‡K wbwLj we‡k¦i mgMÖ wRb& Bbmvb Z_v mg¯Í gvLj~Kv‡Zi Rb¨B†cÖiY K‡i‡Qb| Zuvi wimvjZ‡K ïay gvbeRvwZi Rb¨ mxgve× K‡ibwb;eis Avjvn& ZvÔAvjvi ive~weqvZ †hgb mg¯Í wek¦‡K †eób K‡i wb‡q‡Q,†Zgwb Zuvi wimvjZ‡KI Avjvn& ZvÔAvjv mg¯Í wek¦‡K cwie¨vß K‡i‡Qb|mgMÖ we‡k¦i g‡a¨ hvi Rb¨ gnvb Avjvn& ie, Zvi Rb¨ wek¦bex mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ingZ| Avjvn& n‡jb iveŸyj Avjvgxb AviZuvi nvexe n‡jb ivngvZzwjj Avjvgxb|wek¦bex Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi wimvj‡Zi e¨vcKZv m¤ú‡K©ÔgvIqvwne-B jv`ywbœqvnÕ-Gi cÖ‡YZv wj‡L‡Qb †h, wKQy msL¨K weÁ Avwjge‡j‡Qb †h, bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Giwimvj‡Zi cwiwa wdwik&ZvKzj ch©šÍ e¨vc„Z| Zuviv Zuv‡`i G g‡Zi c‡¶†K¡viAvb-B Kix‡gi G AvqvZ kixd‡K cÖgvY ¯iƒc Dc¯’vcb K‡i _v‡Kb-A_©vr im~‡j cvK‡K †cÖiY Kiv n‡q‡Q mg¯Í RMØvmx‡K fxwZ cÖ k©‡biRb¨| GLv‡b ÔAvjvgxbÕ k‡ã AvK¡j ev we‡eKevb mK‡jB mvwgj Kivn‡q‡Q| wdwik&ZvMY †h‡nZz AvK¡j wewkó m„wó, †m‡nZz Zuv‡`i †ejvqIim~‡j cv‡Ki wimvjZ cÖ‡hvR¨| D³ g‡Z mc‡¶ nhiZ Ave~ †nvivqivivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K ewY©Z nv`xm kixd cÖwbavb‡hvM¨| wZwbeY©bv K‡ib, ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgGikv` K‡i‡Qb-A_©vr Avgv‡K mg¯Í gvLj~‡Ki cÖwZ im~j wn‡m‡e †cÖiYKiv n‡q‡Q|G Avqv‡Zi ûKzg m¤ú‡K© me©vwaK MÖnY‡hvM¨ gZ n‡”Q- GUv Avg| G‡ZBbmvb, wRb I wdwikZv mevB mvwgj| G m¤ú‡K© Awfkß Bû`xiv GKwUe` AvK¡x`v cÖPvi Kivi AccÖqvm Pvwj‡qwQ‡jv †h, bex Kixg bvwK KwZcqgvby‡li bex| Zuvi wimvjZ bvwK ïay Avie‡`i g‡a¨ mxgve× BZ¨vw`| Ge ` - A v K ¡ x ` v ¸ ‡ j v i L Ê b n q G A v q v Z k i x d Ø v i vA_©vr (†n Avgvi nvexe, Avcwb e‡jw`b) †n gvbeKzj, Avwg wbtm‡›`‡n†Zvgv‡`i mK‡ji cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ| G cÖm‡½ gynvK¡wK¡K¡ Avjvj BZ¡jvK¡nhiZ Ave`yj nK¡ gynvwχm †`njfx Avjvqwni ivngvn& Zuvi cÖwm× wKZve
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 45 # 46
Ôgv`vwiRybœye~qZÕ-G wj‡L‡Qb, AšÍ ©„wó m¤úbœ †Kvb †Kvb gynvK¡wK¡K¡ e‡j‡Qb†h, ûh~i-B AvK&ivg nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi ïf Avwef©ve RM‡Zi mg¯Í m~²vwZm~² As‡ki mv‡_Im¤ú„³| hv‡`i g‡a¨ cÖvYxKzj, Dw™¢ ivwR I Roc`v_©I mvwgj| Z‡e Zv‡`ig‡a¨ hviv we‡eK wewkó Zv‡`i cÖwZ Zuvi wimvj‡Zi weavbvejx cÖ‡qvM Kivn‡q‡Q- Zv‡`i‡K wk¶v †`IqvÕ `vwqZ¡kxj Kiv, ïf msev` cÖ vb I Mh‡eBjvnxi fq cÖ k©‡bi wbwg‡Ë| Avi cÖvYxKzj I Ro c`v_© ‡jvi cÖwZ wZwb†cÖwiZ n‡q‡Qb Zvi c~Y©Zvi dqh †cuŠQv‡bvi Rb¨| †hgb, Avjvn& ZvÔAvjvGikv` K‡i‡Qb- A_©vr AvwgAvcbv‡K mg¯Í RM‡Zi Rb¨ ingZ K‡iB †cÖiY K‡iwQ| myZivs Ro c`v_©ûh~i-B cvK‡K mvjvg K‡i‡Q| ÔAvm&mvjvgy AvjvqKv Gqv ivm~jvjvn&Õ (†nAvjvni im~j, Avcbv‡K mvjvg) e‡j‡Q| GUv Zv‡`i c¶ †_‡K Zuviwimvj‡Zi ¯xKvi“w³| hw` †KD cÖkœ K‡i- Av‡`k, wb‡la, mymsev` cÖ vb I fxwZ cÖ k©b n‡”Qwimvj‡Zi KvR| wdwik&Zv‡`i †ejvq G¸‡jv KLb msNwUZ ev m¤úbœn‡q‡Q? G cÖ‡kœi RMZ ÔgvIqvwne-B jv`ywbœqvÕq Gfv‡e †`Iqv n‡q‡Q †h,nq‡Zv G `vIqvZ wgÕivR iRbx‡Z m¤úbœ n‡q‡Q, hw`I G iRbxi Rb¨†mUv wbw`©ó Kivi cÖ‡qvRb †bB; eis me mgqB Zv m¤úbœ nevi m¤¢vebvwQ‡jv| †Kbbv, ûh~i-B AvK&iv‡gi cweÎ `iev‡i AwaKvsk mgqwdwikZv‡`i AvMgb NU‡Zv, †hgwbfv‡e wRb& RvwZ ûh~i-B cv‡Ki cweÎ`iev‡i AvMgb Ki‡Zv| wZwb Zv‡`i‡K Øx‡bi `vIqvZ cÖ vb Ki‡Zb|wRb‡`i‡K `vIqvZ †`Iqvi cÖm‡½ we‡klfv‡e D‡jL Kiv n‡q‡Q; wKš‘wdwik&Zv‡`i e¨vcv‡i Zvi D‡jL †bB| Gi KviY n‡”Q wRb‡`i †¶‡ÎAeva¨Zv I d¨vmv‡`i ZrciZv wQ‡jv; c¶všÍ‡i wdwikZv‡`i †ejvqGgbwUi m¤¢vebv †bB| ZvB Zuv‡`i‡K wb‡la Kiv wKsev fq cÖ k©‡bi †KvbcÖ‡qvRb nq bv; †h‡nZz Zuviv ¸bvn& K‡ib bv| Avjvn& ZvÔAvjv Gikv`K‡ib-(A_©vr Zviv Avjvni †Kvb K_v AwZµg K‡i bv| Avi Avjvniwb‡`©k m¤‡Ü! Zviv Rv‡b|)G Kvi‡Y, ÔAvjg-B gvjvK‚ZÕ (wdwikZvRMZ) †K ÔAvjg-B AvgiÕ (wb‡`©kRMZ) ejv nq| †Kbbv, †mLv‡b wb‡la ev wbwl×Zvi †Kvbiƒc AeKvk†bB| nhiZ wReªvCj Avjvqwnm& mvjvg QvovI Ab¨vb¨ wdwik&Zv †h ûh~i-BAvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi cvK `iev‡iAvm‡Zb †m m¤ú‡K© wewfbœ nv`xm MÖ‡š’ ÔAvK¡vËzbœexÕ Aa¨v‡q eY©bv G‡m‡Q|ewY©Z n‡q‡Q, ûh~i-B Kix‡gi wbKU GKw`b nhiZ wReªvCj G‡m‡Qb| Zuvi
mv‡_ wQ‡jb ÔBmgvCjÕ bv‡gi GK wdwik&Zv| BmgvCj-wdwikZv GK j¶wdwikZvi mi`vi wQ‡jb| GK j¶ wdwikZvi cÖ‡Z¨‡KB Avevi G‡KK j¶wdwikZvi mi`vi wQ‡jb| ZvQvov, m~iv dvwZnvi dwhjZ GKs m~iv evK¡vivi†kl AvqvZ¸‡jvi dwhjZ m¤ú‡K© ewY©Z Av‡Q †h, GKRb wdwik&Zv nvwhin‡q‡Qb, huvi m¤ú‡K© nhiZ wReªvCj Avjvqwnm& mvjvg e‡j‡Qb, ÔG GgbGK wdwikZv, †h AvR‡Ki G w`b Qvov c„w_ex‡Z Avi AvMgb K‡iwb|ÕÕmyenv-bvjvn| GI ewb©Z n‡q‡Q †h, ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi iIhv-B AvZ¡nv‡ii m¤§vbv‡_© mKvj-mܨvq mËinvRvi wdwik&Zv AvMgb K‡i _v‡Kb| myZivs †hme wdwik&Zv ûh~i-BAvK&ivg-Gi IdvZ kix‡di ci iIhv kix‡d AvMgb K‡i _v‡Kb, ZuvivZvi RxeÏkvq †h Avm‡Zb bv Zv †Kgb K‡i Kíbv Kiv hvq?
[m~Î. gv`vwiRybœye~qZ: 1g LÊ]
wewfbœ eY©bv †_‡K cÖgvwYZ nq †h, RxeRš‘ I cïI ûh~i-B AvK&ivgmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi wimvj‡Zi cÖwZ AbyMZwQ‡jv| Zuvi mvg‡b IB¸‡jv mvR`v Ki‡Zv, dwiqv` Rvbv‡Zv, Zuviwimvj‡Zi c‡¶ mv¶¨ w`‡Zv| R½‡ji nwiY Zuvi K‡jgv c‡owQ‡jv|ÔBqvÕd‚iÕ bv‡gi Mvav‡Zv ûh~i-B AvK&iv‡gi AK…wÎg Av‡kK¡B wQ‡jv| nhiZBe‡b AvmvwKi eY©bv K‡ib, hLb ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg Lvqevi Rq Ki‡jb, ZLb wZwb GK Mvav‡K wRÁvmvKi‡jb- †Zvgvi bvg wK? †m ej‡jv, ÔÔAvgvi bvg Bqvhx` Be‡b wknve|Avjvn& ZvÔAvjv Avgvi c~e©cyi“l †_‡K lvUwU Mvav m„wó K‡i‡Qb| Zv‡`iwc‡V bex e¨ZxZ Ab¨ †KD Av‡ivnY K‡iwb| Avwg Avkv Kwi AvcwbIAvgvi wc‡V Av‡ivnY Ki‡eb| †Kbbv Avgvi EaŸ©Zg cyi“lwUi es‡k Avwge¨ZxZ Avi †KD Aewkó †bB| Avi bexM‡Yi g‡a¨I Avcbvi c‡i Avi†KD bex n‡e bv|ÕÕ MvavwU Av‡iv ej‡jv, ÔÔB‡Zvc~‡e© Avwg GK Bû`xiKivq‡Z¡ wQjvg| Avwg †¯”Qvq Zv‡K Avgvi wc‡V Av‡ivnY Ki‡Z w`Zvgbv| DV‡Z PvB‡j Avwg Zv‡K †d‡j w`Zvg| G Kvi‡Y †m Avgv‡K ¶zavZ©ivL‡Zv|ÕÕûh~i-B AvK¡`vm Gikv` Ki‡jb, ÔÔAvR †_‡K †Zvgvi bvg ÔBqvÕd~iÕ|Gici †_‡K ÔBqvÕdziÕ me mgq ûh~i-B AvK¡ v‡mi `iev‡i _vK‡Zv Gesûh~i-B AvK¡`v‡mi wb‡`©k cvjb Ki‡Zv| ûh~i-B Kixg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg KL‡bv Zv‡K †Kvb mvnvex‡K †W‡K AvbviRb¨ †cÖiY Ki‡Zb| ZLb †mUv Zuvi N‡ii `iRvq wM‡q gv_v †VKv‡Z_vK‡Zv| Avi Bw½‡Z ej‡Zv, ÔÔAvcbv‡K ûh~i-B AvK&ivg Zje K‡i‡Qb|Ó
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 47 # 48
IB mvnvevI Zv ey‡S †dj‡Zb Ges cweÎ `iev‡i nvwhi n‡Zb| hLb ûh~i-B AvK¡ vm G `ywbqv †_‡K c`©v K‡i‡Qb (IdvZeiY K‡i‡Qb)ZLb BqvÕdzi Zuvi we`vq welv`mn¨ Ki‡Z cvi‡jv bv| Avi GKwU K‚‡cjvwc‡q c‡o wb‡Ri cÖvYUzKzI wemR©b w`‡qw`‡jv|
[m~Î. †kdv kixd, c„. 207, gv`vwiRybœye~qZ: 1g LÊ, c„. 231]
GgbwK e„¶jZv, cv_iivwRiI ûh~i-B AvK&ivg im~j wQ‡jb| ûh~i-BAvK&ivg Zvkixd wb‡q hvevi mgq MvQcvjv I cvnvo-ce©Z Ges cv_iZuv‡K mvjvg Ki‡Zv| Dû` cvnvo †Zv ûh~i-B AvK&ivg‡K Avcb c„ó‡`‡k†c‡q Lykx‡Z †b‡P D‡VwQ‡jv| [m~Î. wgkKvZ kixd]‡gNgvjv ûh~i-B AvK&ivg‡K Qvqv w`‡Zv| e„¶‡K WvK‡j †mUv ûh~i-BAvK&iv‡gi Zr¶Yvr AvbyMZ¨ Ki‡Zv| ÔK¡xm`vn&Õ †ev`©vn&Õ kix‡d Av‡Q-A_©vr ûh~i-B AvK&ivg MvQ¸‡jv‡K WvKv gvÎB mvR`viZ n‡q nvwhi n‡q†M‡jv, Kv‡Êi Dci fi K‡i, cv QvovB †nu‡U G‡m‡Q| ÔD¯‘‡b nvbœvbvn&Õ †Zv ûh~i-B AvK&iv‡gi we‡”Q‡` wkïi b¨vq Kvbœv K‡i‡Q|ûh~i †mUv‡K Rwo‡q a‡i Zvi Kvbœv _vwg‡q wQ‡jb| [wgkKvZ kixd: c„. 536]
GK eY©bvq Av‡Q †h, ÔÔAvjvniB kc_, †mUv‡K Avwg Rwo‡q bv ai‡j†mUv wK¡qvgZ ch©šÍ Kuv`‡Zv| [†kdv kixd: c„. 199]Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, †mUv‡K ûh~i Gikv` K‡i‡Qb, ÔÔZzwg PvB‡j Avwg†Zvgv‡K evMv‡b †Zvgvi c~e©eZx © ¯’v‡b jvwM‡q †`‡ev| Zzwg AvevikvLv-cÖkvLvq ZiyZvRv n‡q hv‡e| Zzwg Avev‡iv dj †`‡e| Avi hw` PvIAvwg †Zvgv‡K Rvbœv‡Z jvwM‡q †`‡ev; hv‡Z Avjvni (wcÖq) ev›`viv †mLv‡b†Zvgvi dj †L‡Z _vK‡e|ÕÕ ûh~i wbR Kvb gyevi‡K †mUvi Reve ï‡b‡Qb|†mUv e‡j‡Q- ÔÔGqv ivm~jvjvn&Õ Avgv‡K †e‡nk‡Z jvwM‡q w`b; hv‡ZAvjvni eÜziv Avgvi dj Avnvi K‡ib| AvwgI †hb cyivZb I wejxb bvnB|ÕÕ Zvi G K_v gmwR` kix‡d huviv wQ‡jb ZvuivI ï‡b‡Qb| ûh~i-BAvK&ivg Gikv` Ki‡jb, ÔÔAvwg †Zgwb Ki‡ev|Ó ûh~i Av‡iv Gikv`K‡i‡Qb, ÔÔ‡mUv G A¯’vqx RM‡Zi Dci ¯’vqx RMZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| nhiZ nvmvb emix ivngvZzj vwn ZvÔAvjv Avjvqwn e‡j‡Qb, ÔÔ‡nAvjvni ev›`viv! hLb ïK‡bv jvK&wo ûh~i-B AvK&iv‡gi BkK¡ Ifvjevmvq Kuv`‡Q, ZLb †Zvgiv †Zv gvbyl! †Zvgiv Gi AwaKZi Dc‡hvMx|ûh~i-B AvK¡ v‡mi `x`v‡ii cÖwZ Aaxi AvMÖnx nI!
[m~Î. †kdv kixd: 1g LÊ, c„. 200, gv`vwiRybœye~qZ: c„. 236]
ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi †`n gyevi‡Ki myNÖvY Zuvi mËvMZ
I AZzjbxqbex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi we¯§qKi¸Yvejxi g‡a¨ Zuvi †`n gyeviK †_‡K cÖevwnZ myNÖvY Ab¨Zg| G ¸YwU ZuvimËvMZ wQ‡jv| wZwb †`n gyevi‡K †Kvbiƒc myMwÜ e¨envi bv Ki‡jI Zuvi†`n gyeviK †_‡K Ggb myNÖvY †ei n‡Zv †h, c„w_exi †Kvb myMwÜ ZvimgZzj¨ n‡Z cvi‡Zv bv| nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû eY©bvK‡ib, hZ cÖKv‡ii myMwÜ Av‡Q- PvB Zv wgk&K †nvK wKsev Av¤i, AvwgZvi NÖvY MÖnY K‡iwQ; wKš‘ bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi cweÎZg †`‡ni myMwÜi mgZzj¨ wKQyB n‡Z cv‡i bv|nhiZ IZevn& Be‡b dviK¡v` mvjvgx ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi ¯¿x nhiZD‡¤§ ÔAvwmg eY©bv K‡ib, Avgiv Pvi gwnjv nhiZ IZ&evi ¯¿x wQjvg| AviAvgiv Pvi mZxb cÖ‡Z¨‡KB †Póv KiZvg †K Kvi †P‡q †ekx Lyk&ey e¨enviK‡i IZ&evi wbK‡U †h‡Z cvwi| GRb¨ Avgiv cÖ‡Z¨‡KB Lye †ekx Lyk&eye¨envi KiZvg| wKš‘ Avk¦‡h©i welq n‡”Q- Avgv‡`i mK‡ji Lyk&eyB IZevi†`‡ni Lyk&eyi Kv‡Q ¤vY n‡q †h‡Zv| Avi nhiZ IZeviI Lykey e¨env‡iiAf¨vm Ggb wQ‡jv †h, wZwb nv‡Z ¯vfvweKfv‡e GKUz †Zj gvwjk K‡i`vwo‡Z †g‡L wb‡Zb| Gi †ekx wKQyB bq| wKš‘ ZeyI †`Lv †h‡Zv, ZuviLyk&eyB Avgv‡`i mK‡ji Dci cÖej n‡q †M‡Q| Gw`‡K nhiZ IZev hLbevB‡i †h‡Zb, ZLb †jv‡Kiv ejvewj Ki‡Zv, AvgivI †Zv myMwÜ e¨enviK‡i _vwK, wKš‘ IZevi myMwÜi Zzjbvq Avgv‡`i myMwÜ †Zgb †ZR¯‹ibq| nhiZ D‡¤§ Av‡mg ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbnv e‡jb, Avwg GKw`bAvgvi ¯vgx IZev‡K ejjvg, ÔÔAvgiv‡Zv mK‡jB myMwÜ e¨envi K‡i ZvimyNÖvY Qov‡Z h_vmva¨ †Póv Kwi, wKš‘ Avgv‡`i Lyk&ey †Zv Avcbvi myev‡miav‡i Kv‡QI †cuŠQv‡Z cv‡i bv| Gi KviY wK?ÕÕ ZLb wZwb ej‡jb,ÔÔim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi RxeÏkvqAvgvi mg¯Í kix‡i GKevi AZ¨waK Mi‡gi Kvi‡Y †dvm&Kv c‡owM‡qwQ‡jv| (Gi Kvi‡Y g‡b n‡Zv †hb Avgvi mgMÖ kix‡i Av¸b †j‡M†M‡Q|) G‡Z Aw¯’i n‡q Avwg ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 49 # 50
Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi gnvb `iev‡i nvwhi n‡q Avgvi Amy ’Zvi Ae¯’veY©bv Kijvg| ZLbB wZwb Gi wPwKrmv K‡i w`‡jb| Zv Gfv‡e †h, wZwbGikv` Ki‡jb, ÔÔ‡Zvgvi Mv‡qi Kvco Ly‡j †d‡jv|ÕÕ Avwg Mv‡qi KvcoLy‡j Zuvi mvg‡b e‡m cojvg| ûh~i-B Kixg ¯xq nvZ gyeviK Avgvi Mv‡qiDci eywj‡q w`‡jb| †cU wc‡V I nvZ eywj‡q w`‡jb| ZLb †_‡KB Avgvikix‡i G myM‡Üi m„wó nq| (Mv‡qi †dvm&Kv †Zv wbwðý n‡q Av‡ivM¨ jvfK‡iwQ| (G NUbv Bgvg Zveivbx ÔgyÕRvg-B mMxiÕ-G eY©bv K‡i‡Qb| GK e¨w³ Zvi Kb¨v‡K we‡q w`‡q ¯^vgxi N‡i cvVv‡bvi mgq myMw܆LuvRvLywR KiwQ‡jb| wKš‘ †Kv_vI bv cvIqvq Zv †hvMvo Ki‡Z cviwQ‡jbbv| Ae‡k‡l †jvKwU ûh~i-B cvK mvj vj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi cweÎ `iev‡i nvwhi n‡q mgm¨vi K_v eY©bv Ki‡jb|ZLb ûh~i-B AvKivg Zuv‡K Lyk&eyi e¨e¯’v K‡i w`‡jb| Zv Gfv‡e †h, ZLbûh~i-B AvK&iv‡gi wbKU †Kvb Lyk&ey wQ‡jv bv| wZwb †jvKwU‡K ej‡jb,ÔÔGKwU wkwk wb‡q G‡mv|ÕÕ †jvKwU wkwk wb‡q Avm‡j wZwb wb‡Ri kixigyeviK †_‡K wbM©Z Nvg gyeviK w`‡q wkwkUv cy‡i w`‡q ej‡jb, ÔÔG Nvg†Zvgvi †g‡qi Mv‡q †g‡L w`I|ÕÕ IB wkwk †_‡K bex Kixg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi cweÎ Nvg wb‡q hLb Kb¨vwUi Mv‡q †g‡L†`Iqv n‡jv, ZLb mgMÖ g`xbv gybvIqvivq Gi NÖvY cÖevwnZ n‡Z jvM‡jv|Gici †_‡K IB evwoi bvg ivLv n‡qwQ‡jv, ÔevqZzj gyË¡vBwq¨exbÕ (Lyk&eyweZiYKvix‡`i Ni)|nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû eY©bv K‡ib, GKw`b ûh~i-BAvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Avgvi evwo‡Z Zvkixdwb‡q Avm‡jb| `ycyi †ejvq wZwb ÔK¡vqj~jvn&Õ (kqb) KiwQ‡jb| wbw`ªZAe¯’vq ûh~i-B AvK&iv‡gi †`n gyeviK †_‡K Lye Nvg wbM©Z nw”Q‡jv|Avgvi Av¤§vRvb D‡¤§ myjvqg GKLvbv wkwk‡Z Nvg gyeviK Rgv KiwQ‡jb|ûh~i-B cv‡Ki Nyg †f‡½ †M‡jv| wZwb †PvL †g‡j ZvKv‡jb| Avi ej‡jb,ÔÔ†n D‡¤§ myjvqg! Zzwg wK Ki‡Qv?ÕÕ wZwb Avih Ki‡jb, ÔÔGqvim~jvjvn&! Avcbvi Nvg gyeviK Rgv K‡iwQ| Avwg G¸‡jv Lyk&ey wn‡m‡ee¨envi Ki‡ev| †Kbbv, Avcbvi Nvg gyevi‡Ki Lyk&ey me©v‡c¶v DËg Lyk&ey|G nv`xm kixd gymwjg kix‡d ewY©Z n‡q‡Q| nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K GI ewY©Z n‡q‡Q †h,mvnvexMY ûh~i-B AvK&iv‡gi `k©‡bi cÖZ¨vkx n‡q G‡m Zuv‡K bv †c‡jiv¯Ívq †b‡g Lyk&ey ïuK&‡Z _vK‡Zb| wZwb AwZµg Kivi d‡j †hB myevmiv¯Ívq Qwo‡q co‡Zv, Zuviv Zvi AbymiY Ki‡Zb| g`xbv gybvIqvivi
Awj-Mwj‡Z †h Lykey Abyfe Ki‡Zb, †mw`‡KB Zuviv Qy‡U †h‡Zb| GLb ch©šÍ g`xbv gybvIqvivi †`qv‡j †`qv‡j Zuvi g‡bvig Lyk&eyi NÖvYAbyfe nq; hvi myevm Av‡kK¡‡`i DZjv K‡i †Zv‡j, †hb IB Lyk&eyi g„ ymgxiY dK¡xi-`i‡ek I †cÖwgK gymvwdi‡`i‡K GL‡bv ¯Mx©q Z…wßi cikeywj‡q hv‡”Q| g`xbv gybvIqvi cÖksmvq cÂgyL n‡q Ave~ Ave`yjvn& AvËviKZB my›`i e‡j‡Qb-
A_©vr im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Lyk&ey‡Zg`xbv ZvB‡q¨evi cwi‡ek myiwfZ| †gk&K I Kvd‚‡ii myMwÜ wK wRwbl?†Zgb myMwÜ †Zv †mLvbKvi †LRy‡ii wfZiI we`¨gvb| RvMÖZ Abyf~wZ mg„× Avwjg nhiZ †kvevqjx ivngvZzjvwn Avjvqwn e‡jb,g`xbv gybvIqvivi cweÎ gvwU‡Z GK we‡kl myNÖvY wbwnZ Av‡Q| hviDcw¯’wZ †gk&K I Av¤‡iiI cvIqv hvq| g`xbv ZvB‡q¨evi gvwU‡Z GgbLyk&ey mwZ¨ GK we¯§qKi e¨vcvi| Ave~ byÔAvqg nhiZ Av‡qkv wmÏxK¡v ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbnv †_‡KeY©bv K‡ib, bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gib~ivbx †Pnvivi Dci wbM©Z Nv‡gi we›`y ‡jv gy³vi `vbvi g‡Zv PgKv‡Zv|Avi Gi Lyk&ey †gk‡Ki †P‡qI †ekx wQ‡jv|
cweÎ nvZ gyevi‡Ki Lyk&eybex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi nvZ gyevi‡KieY©bvq nhiZ Rvwei Be‡b mvgyivn& ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû-i nv`xmkix‡d Av‡iv D‡jL Kiv n‡q‡Q, GKw`b bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg Avgvi Mʇ`‡k (†Pnviv) nvZ gyeviK eywj‡q w`‡jb|Zv‡Z Avwg GZ kxZjZv I myMwÜ Abyfe Kijvg †hb ûh~i-B AvK&ivg ZuvinvZ gyeviKLvbv GBgvÎ AvZ‡ii wkwk †_‡K †ei K‡i G‡b‡Qb| G Ae¯’vqhw` †KD Zuvi mv‡_ gymvdvnvn& (Kig`©b) Ki‡Zv, Zvn‡j mgMÖ w`b nv‡Zig‡a¨ IB myevm †j‡M _vK‡Zv| wZwb KL‡bv †Kvb wkïi gv_vq hw` †mœ‡ni nvZ eywj‡q w`‡Zb, Zvn‡j IBwkï Ab¨vb¨ †Q‡j‡g‡qi g‡a¨ GK ¯Zš¿ ˆewk‡ó¨i AwaKvix n‡q †h‡Zv|†Kvb †Kvb nv`xm kix‡d eY©bv G‡m‡Q †h, ûh~i-B AvK&iv‡gi cweÎ NvggyeviK †_‡K †Mvjvc dz‡ji Rb¥ n‡q‡Q| Ab¨Î GgbI ewY©Z n‡q‡Q †h,
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 51 # 52
ûh~i-B AvK&ivg Gikv` K‡i‡Qb, Avgvi Nvg †_‡K k‡e wgÕiv‡R mv`v dzj,A_©vr Pv‡gjx Ges jvj dzj A_©vr †Mvjv‡ci Rb¥ n‡q‡Q| nhiZ wReªvCjAvjvqwnm& mvjvg-Gi Nvg †_‡K Rb¥ n‡q‡Q nj‡` e‡Y©i dzj, A_©vrPvucvdzj| GZ`wfbœ Av‡iv eY©bv G cÖm‡½ G‡m‡Q| †hgb ûh~i-B AvK&ivgmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb, wgÕiv‡Ri ågY†k‡l hLb Avwg c„w_ex‡Z c`vc©Y Kwi, ZLb Avgvi Nv‡gi GKwU †duvUvgvwU‡Z c‡o| Zv †_‡K †Mvjv‡ci m„wó n‡q‡Q| †KD hw` Avgvi †`‡ni NÖvYMÖnY Ki‡Z Pvq, Z‡e †m †hb †Mvjv‡ci NÖvY MÖnY K‡i| Ab¨ eY©bvqG‡m‡Q- wZwb Gikv` K‡ib, Avgvi Nv‡gi GKwU †duvUv hLb gvwU‡Zco‡jv, ZLb gvwU Lykx‡Z †b‡P DV‡jv Ges †Mvjvc dzj Rb¥ w`‡jv|Dc‡iv³ nv`xmg~n m¤ú‡K© gynvwÏmMY wbR wbR cwifvlvq we‡klYagx©e³e¨ †i‡L‡Qb| [m~Î. gv`vwiRybœye~qZ BZ¨vw`]
evÕ`Avh& †Lv`v eyhyM© ZzC wK¡m&mv gyL&Zvmvi DcwiD³ dvmx© BeviZUzKzi gg©v_© n‡”Q- Avjvn& ZvÔAvjvi ci mgMÖ m„wóRM‡Z me©vwaK m¤§vb I eyhyMx©i AwaKvix n‡jb Avgv‡`i AvK¡v nhiZgynv¤§`yi ivm~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg| G K_vime©cÖ_g mv¶x n‡”Q Avjvn& Rvjv kvbyn~i cvK Kvjvg †K¡viAvb gRx`|†hgb Gikv` n‡”Q-
A_©vr m¤§vb †Zv Avjvn&, Zuvi im~j I gyÕwgb‡`i Rb¨B; wKš‘ gybvwdK¡‡`iwbKU Gi Lei †bB| [63:8, Kvb&hyj Cgvb]Avjvn& ZvÔAvjv G AvqvZ kix‡d Zuvi wb‡Ri I Zuvi bexi gnv m¤§v‡bi†NvlYv w`‡q‡Qb Ges Zuvi bexi gva¨‡g gyÕwgb‡`i m¤§vb Ges gh©v`vIcÖKvk K‡i‡Qb| c¶všÍ‡i, hviv bex-B cv‡Ki gvb-gh©v`v‡K A¯xKvi K‡i,Zv‡`i ¯úófv‡e LÊb K‡i‡Qb| G K‡qKUv welq G AvqvZ kix‡di kv‡bbyh~j †_‡K ¯úó nq- ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg hLb HwZnvwmKgyivqmxÕi hy× †k‡l GKwU K‚‡ci wbK‡U m`q Ae¯’vb MÖnY Ki‡jb, ZLbILv‡b nhiZ Igi ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi Lvw`g Rvn&Rvnvn& wMdvix IgybvwdK¡‡`i mi`vi Ave`yjvn& Be‡b DevB gybvwd‡Ki eÜz wmbvb Be‡bIqvei Rvnvbœvgxi g‡a¨ SMov n‡q †M‡jv| ZLb Ave`yjvn& Be‡b DevBgybvwdK¡ wmbv‡bi c¶cvwZZ¡ Ki‡Z wM‡q ûh~i Avjvqwnm& mvjvg-Gi kv‡b†eqv`exc~Y© K_vevZ©v e‡jwQ‡jv| †m e‡jwQ‡jv, ÔÔAvgiv m¤§vwbZiv g`xbvq
†cuŠ‡Q nxb I bxP‡`i‡K †ei K‡i †`‡ev|ÕÕ †m Ônxb I bxPÕ e‡jÔgynvwRi‡`iÕ eywS‡q‡Q| GgbwK †m Zvi m¤cÖ vq‡K ej‡jv, ÔÔhw` †Zvgivg°vevmx‡`i‡K †Zvgv‡`i Dw”Qó Lv`¨UzKz †L‡Z bv `vI, Z‡e Zviv g`xbv†Q‡o P‡j †h‡Z eva¨ n‡e|ÕÕ (bvEhy wejvn&) nhiZ hvq` Be‡b AviK¡vgivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû IB gybvwd‡K¡i Gme RNb¨ †eqv`exc~Y© K_vï‡b Zv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i Zvr¶wYKfv‡e IB gybvwd‡K¡i D‡Ï‡k ej‡jb,ÔÔZzB-B nxb, bxP I AcgvwbZ| Avi im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi wki gyevi‡Ki Dci wgÕiv‡Ri ZvR i‡q‡Q, cigKi“Yvgq (ingvb) Zuv‡K AmvaviY ¶gZv I m¤§vb w`‡q‡Qb|ÕÕ GUv ï‡bBe‡b DevB †Mv¯ÍvL gybvwd‡K¡i eyK f‡q †Ku‡c DV‡jv| Gevi †m cÖvY i¶viRb¨ evnvbv- ARynvZ iPbv Ki‡Z jvM‡jv| †m ej‡jv, ÔÔBe‡b AviKvg Pzc_v‡Kv, Avwg †Zv Gme K_v VvÆv”Q‡j e‡jwQjvg|ÕÕ nhiZ hvq` Be‡bAviK¡vg! ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû Zvi †eqv`exi K_v ûh~i-B AvK&ivgmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ch©šÍ †cuŠQv‡jb| ûh~iAvjvqwnm& mvjvg Ave`yjvn& Be‡b DevB‡K †W‡K wRÁvmv Ki‡jb- ÔZzwgwK GK_v e‡j‡Qv?Õ †m kc_ K‡i ‡dj‡jv Ges ej‡jv, ÔÔAvwg GK_vewjwb|ÕÕ Zvi m¤cÖ`vqI Zvi c‡¶ mvdvB MvB‡Z jvM‡jv| ZLbB GAvqvZ kixd AeZxY© n‡jv| G‡Z Be‡b DevB gybvwdK¡‡K RNb¨ wg_y KGes nhiZ hvq` Be‡b AviK¡vg ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû‡K mZ¨ev`xmve¨¯Í Kiv n‡jv| ÔZvdmxi-B iƒûj eqvbÕ-G G AvqvZ kix‡di Zvdmxi cÖm‡½ D‡jL Kivn‡q‡Q †h, Ave`yjvn& Be‡b DevB gybvwd‡K¡i cyÎ AwZ m¤§vwbZ mvnvexwQ‡jb| Zuvi bvgI wQ‡jv Ave`yjvn&| wZwb hLb ïb‡jb †h, Zuvi wcZvBe‡b DevB gybvwdK¡ bex-B cv‡Ki kv‡b Ggb RNb¨ †eqv`exc~Y© K_ve‡j‡Q, ZLb wZwb g`xbv-B cv‡Ki g~j-dU‡K Zuvi wcZvi c_ †iva K‡i`uvov‡jb Avi Z‡jvqvi DuwP‡q ej‡jb, ÔÔ†n Avgvi wcZv! ¯úó fvlvq¯xKvi K‡iv I †NvlYv K‡iv †h, ÔÔAvjvn& cig m¤§vwbZ I nhiZ gynv¤§`yiim~jyjvn&I AwZgvÎvq gh©v`vevb I m¤§vwbZ| Ab¨_vq †Zvgvi gv_v †Zvgvi†`n †_‡K Avjv`v K‡i †dj‡ev|ÕÕBe‡b DevB gybvwdK¡‡K cÖv‡Yi f‡q Zv ¯xKvi K‡i †NvlYv w`‡Z n‡qwQ‡jv|G NUbv ï‡b ûh~i-B AvK¡ vm Lye Lykx n‡jb Ges Zuv‡K (nhiZ Ave`yjvn&Be‡b Ave`yjvn& Be‡b DevB)i Rb¨ †`vÔAv Ki‡jb| G †_‡K cÖgvwYZ n‡jv †h, im~‡j cv‡Ki gvb-gh©v`vi Dci gvZv-wcZv,mšÍvb-mš‘wZ I wb‡Ri gvb-m¤§vb mewKQy DrmM© Kiv mvnvev-B †Kiv‡giB
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 53 # 54
mybœvZ ev ZixK¡v| G Avqv‡Z Avjvn& ZvÔAvjv, Zuvi im~j Ges im~‡jcv‡Ki e`vb¨Zvq gymjgvb‡`i Rb¨I m¤§vb Ges DuPz gh©v`vi †NvlYv †`Iqvn‡q‡Q| Bh&hvZ (m¤§vb) gv‡b weRq I ¶gZv| ev¯Í‡eI Zv-B N‡U‡Q|weRq gnvgwng Avjvn&, Zuvi im~j Avjvqwnm& mvjvg I gymjgvb‡`i Rb¨AeavwiZ I wbwðZ| GUv wK¡qvgZ ch©šÍ Ae¨vnZ _vK‡e| cÖ_gZ, Avjvni mxgvnxb Bh&hv‡Zi G †h, `ywbqvi †Kvb KvRB AvjvniB”Qv e¨ZxZ m¤úbœ n‡Z cv‡i bv| wZwbB gn‡Z¡i gvwjK| wZwbB cÖK…Z¶gZvi gvwjK| AcÖwZ‡iva¨ ivRZ¡ GKgvÎ ZuviB| wZwbB mevi AwffveKI mvnvh¨Kvix| wZwb hv‡K m¤§vb †`b, Zuv‡K †KD AcgvwbZ Ki‡Z cv‡ibv| c¶všÍ‡i, wZwb hv‡K AcgvwbZ K‡ib, Zv‡K †KD m¤§vb w`‡Z cv‡ibv| Zuvi gnZ¡ wPi¯’vqx| evKx mevB Zuvi gyLv‡c¶x Avi wZwbB ¯vwaô,AgyLv‡c¶x| wØZxqZ, im~j Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi gnv m¤§v‡bi n‡”Q ZuvicwiYwZ †h AZ¨šÍ ïf I my›`i Zv‡Z m‡›`‡ni AeKvk †bB| Zuv‡Kgnvgwng cÖwZcvjK AmvaviY m¤§vb w`‡q‡Qb, kvdvÔAv‡Zi ¶gZv `vbK‡i‡Qb, Zuvi Øxb‡K mg¯Í a‡g©i Dci weRqx K‡i‡Qb, Zuvi Rb¨ gnvb ieBh‡_ó, Ab¨ †Kvb m„wói wZwb gyLv‡c¶x bb, eis mevB‡K Avjvn& ZvÔAvjvZuvi gyLv‡c¶x K‡i‡Qb Ges Zuv‡K m¤§vb Kiv gnvb ie‡K m¤§vb KivibvgvšÍi| Zuvi cÖwZ Am¤§vb †`Lv‡bv gnvb i‡ei cÖwZ Am¤§vb †`Lv‡bvimvwgj Zuvi AvbyMZ¨ gnvb i‡eiB AvbyMZ¨, Zuvi we‡ivwaZv gnvb i‡eiBwe‡ivwaZv, Zuvi b~ivbx mËv, gnvb i‡ei gnvb I cweÎ mËvi cÖKvk¯’j| meai‡bi ¸bvn&Mvi‡K ZuviB `iRvq nvwhi nevi wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q Avi`ywbqvi cÖwZwU wRwb‡li Dci Zuvi ¶gZv P‡j| cv_i I MvQcvjv Zuv‡Kmvjvg Rvbvq| wRb& Bb&mvb I wdwik&Zv Zuvi †`vÔAv Pvq| we‡k¦iivRv-ev`kvMY Zuvi `iRvi wfLvix| nhiZ wReªvCj Avjvqwnm& mvjvg ZuvicvK `iRv I `iev‡ii Lvw`g| Avik-B AvÕhg‡K wZwb AjsK…Z K‡i‡Qb|dik (f~-c„ô) Zuvi wmsnvm‡bi ¯’vb, m‡e©vcwi, wK¡qvgZ w`e‡m meviAvkv-AvKv•¶vi `„wó Zuvi nvZ gyevi‡Ki cÖwZ wbe× _vK‡e| †gvUK_v, Zuvignvgh©v`v I m¤§v‡bi †KvwU fv‡Mi GK fvMI eY©bv K‡i †kl Kivi ¶gZvAvgv‡`i †bB| wZwb †Zv IB m¤§vb I gh©v`v jvf K‡i‡Qb, hvi m¤ú‡K©gnvb `vZv ieŸyj Bh&hvZB Rv‡bb Avi AR©bKvix gvn&e~e mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Rv‡bb| Avgiv‡Zv ïay GZUzKz e‡j ¶všÍn‡ev- (evÕ` Avh& †Lv`v eyhyM© Z‚C wK¡m&mvgyL&Zvmvi|) A_©vr Avjvni ci, mgMÖ m„wó RM‡Z, †n Avjvni nvexe,
AvcwbB gh©v`vevb I m¤§vwbZ| e¨m wK¡m&mv LZg| GUvB P~ovšÍ K_v|Zv n‡eI bv †Kb? Avjvni mgMÖ m„wói g‡a¨ me©v‡c¶v †Lv`vfxi“,Bev`ZcivqY I mrKg©civqY bexKzj mi`vi Avgv‡`i AvK¡v I gvIjvnhiZ gynv¤§`yi im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg|G-B m¤ú~Y© wb®úvc mËvi Bev`Z¸‡jvi mvIqve †h Acwimxg I AZzjbxq,Zuv‡Z m‡›`n †bB| Avi wZwb †hB mnmª-†KvwU, eis wK¡qvgZ ch©šÍ AmsL¨,AMwYZ gvbyl I wRb‡K wn`vqZ K‡i‡Qb Ges Zuvi wn`vqZ MÖnY K‡i hvivAvjvni Bev`Z-e‡›`Mx‡Z iZ Av‡Qb, Zv‡`i mvIqve I cÖwZ`vb Zuvi`iev‡i eû¸Y e„w× cÖvß n‡q †cuŠ‡Q hv‡”Q I †h‡Z _vK‡e| G g~jbxwZ‡Kmvg‡b †i‡L GKUz wPšÍv Ki‡j Avjvni nvex‡ei gh©v`v †h KZ gnvb ZvAv‡iv ¯úó n‡q hvq| ÔgvIqvwne-B jv`ywbqvn&Õ MÖ‡š’ D‡jL Kiv n‡q‡Q †h, gymjgvb †h †bKKvRB Ki“K bv †Kb, Zvi GK mvIqve †Zv †h KvRwU Ki‡Q †m cv‡e,`yÕwU cv‡eb Zvi gywk© , PviwU cv‡eb Zuvi gywk©‡`i gywk© , Avi AvUwU cv‡ebZuvi gywk© | Gfv‡e h‡Zv Dc‡i hv‡eb, mvIqve evo‡Z _vK‡e| Gfv‡ehLb G mvIqve ûh~i Kixg nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi `ievi ch©šÍ †cuŠ‡Q, ZLb Zv AMwYZ I AmsL¨n‡qB †cuŠ‡Q| GÕ‡Zv GK D¤§‡Zi †bK KvR| GLb cÖwZw`b KZ msL¨K D¤§Z KZ †bKKvR Ki‡Q Avi ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi`iev‡i KZ mvIqve ‡cuŠQ‡Q Zv‡Zv wnmve-wbKv‡kiI evB‡i| nv`xm kix‡dewY©Z n‡q‡Q- A_©vr ÔÔ‡h e¨w³ †bKKv‡Ri cÖwZ c_ †`Lvb wZwb IB KvR m¤úbœKvixi g‡Zv mvIqve cvb|ÕÕ
[wgkKvZ kixd, wKZveyj Bj&g]
mgMÖ Rvnv‡bi m‡e©v”P ch©v‡qi c_ cÖ k©K †Zv ûh~i-B Kixg nhiZ gynv¤§`†gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg| †h †KD †Kvb cÖKvi†bK KvR K‡i A_ev wK¡qvgZ ch©šÍ Ki‡e, †m †Zv ûh~i-B AvK&iv‡gi c_cÖ k©‡bi Kvi‡YB K‡i I Ki‡e| GLb wPšÍv Ki“b, ûh~i-B AvK&ivg-GimvIqve I cÖwZ`v‡bi Ae¯’v wK!ÔkZiÄÕ ev `vevi QK Avwe¯‹viK Zuvi Avwe¯‹…Z ÔQKÕUv wb‡q Zuvi †`‡kiev`kvi wbKU †M‡jb| ev`kvn& Ggb Avwe¯‹vi †`‡L Lykx n‡jb Aviej‡jb, ÔÔwKQ cyi¯‹vi PvI!ÕÕ ej‡jb, ÔAvgvi Avwe¯‹…Z QKwUi Lvbv evNi¸‡jv PvDj w`‡q Gfv‡e fwZ© K‡i w`b ‡hb cÖ‡Z¨K Av‡Mi Lvbvq Zvi†cQ‡bi Lvbvi wظY nq| A_©vr cÖ_g Lvbvq GKwU PvDj n‡j Zvi m¤§yL¯’
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 55 # 56
wØZxq Lvbvq `yÕwU, Z…Zxq Lvbvq PviwU, PZz_© Lvbvq AvUwU, cÂg Lvbvq†lvjwU PvDj n‡e| Gfv‡e me Lvbv fwZ© Ki“b! ev`kvn& GZ m~² wnmveeySvi †PóvI K‡ibwb, eis ej‡jb, ÔÔG wnmve †K Ki‡e? Zzwg wM‡q AvgvieveywP©Lvbv †_‡K `yÕ e¯Ív PvDj wb‡q hvI!ÕÕ †jvKwU Avih Ki‡jb, ûh~i!Avgv‡K GB wnmv‡e w`b!ÕÕ hLb wnmve Kiv n‡jv, ZLb †`Lv †M‡jv mgMÖiv‡óªI GZ cwigvY PvDj Drcbœ nqwb, hZUzKz G †jvKwU Zvi wnmvevbyhvqxPv‡”Qb|Gi KviY n‡”Q- `vevi Q‡K 64wU Lvbv ev Ni Av‡Q| Avi PvD‡ji wnmveIhw` Gfv‡e Kiv nq- AvU PvD‡j GK iwË, AvU iwˇZ GK gvkvn&, evigvkvq GK †Zvjv, Avwk †Zvjvq GK †mi| G wnmvevbymv‡i gvÎ PweŸkwULvbv ev N‡i GK gY nq| Zvici hLb cÖwZwU Lvbvi wظY K‡i wnmmv Kivn‡jv, ZLb †kl ch©šÍ GZ cwigvY PvDj `uvov‡jv †h, hw` IB PvD‡jig~‡j¨ ¯Y© †`qv nq, Z‡e GK weivU AsK `uvov‡e KviY- ¯Y© I PvD‡jiwnmveI hw` Gfv‡e Kiv nq †h, A‡MiKvi Avg‡ji wnmvevbyhvqx, PvDj GKUvKvq Pvi †mi nq Ges ¯Y© cuwPk UvKvi GK †Zvjv nq, Z‡e ¯Y© `uvovqDwbk †KvwU gY, Avi PvD‡ji wnmve †Zv KivB m¤¢e nq bv| GUv wQ‡jv †PŠlwÆ Lvbvi wnmve, hv IB hy‡Mi ev`kvn& w`‡Z cv‡ib wb| wKš‘Avgv‡`i AvK¡v mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi `iev‡iD¤§‡Zi Avgj hLb †cuŠ‡Q, ZLb ZvI wظY, Pvi¸Y, AvU¸Y n‡q e„w× cvqGes GZ †ekx n‡q hvq †h, Zvi wnmve Kiv m¤¢eci nq bv| DcwiD³D`vni‡Y cvw_©e ev`kvn& `vevi Avwe¯‹viK‡K Zvi wnmvevbymv‡i cyi¯‹viw`‡Z cv‡ib wb, wKš‘ GLv‡b mvIqv‡ei †ejvq wnmve h‡ZvB e„w× cvK bv†Kb, cÖwZ`vb `vZv †Zv ¯qs Avjvn& ZvÔAvjv| Zuvi ab-fvÊv‡i AfvewK‡mi| Zv‡Zv Amxg| G-B n‡”Q im~‡j cv‡Ki m¤§vb ev gvb-gh©v`viGKUv gvÎ w`K| Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` digv‡q‡Qb-
A_©vr †n nvexe! Avcbvi Rb¨ i‡q‡Q eÜ nq bv Ggb mvIqve| D‡jL¨ †h, ûh~i-B AvK&iv‡gi gva¨‡g gymjgvbMYI m¤§vwbZ| Zv‡`im¤§vb n‡”Q G †h, Zuviv †`vh‡Li ¯’vqx kvw¯Í †_‡K wbivc`| Zviv Avcbi‡ei mv”Pv ev›`v| Zviv ivRvi wek¦ Í cÖRvi g‡Zv| Zv‡`i mvg‡b agx©q w`Kw`‡q mg¯Í RvwZi g¯ÍK AebZ| hw` mwZ¨Kvi A‡_© gyÕwgb gymjgvb _v‡K,Z‡e `ywbqvi ZL&Z I ZvR Zv‡`iB Rb¨ AeavwiZ| Ggb †NvlYv w`‡q‡Qb†Lv`& Avjvn& ZvÔAvjv (A_©vr †ZvgivBm‡e©vbœZ hw` †Zvgiv mv”Pv gymjgvb _v‡Kv|)ZvQvov, wK¡qvgZ ch©šÍ Zv‡`i Øxb ¯’vqx n‡e, Zv‡`i wKZve (†K¡viAvb
gRx`) msiw¶Z| Zv‡`i g‡a¨ Ijx, Avwjg, MvIm I K¡yZ¡eMY me©Î gIRy_vK‡eb| wK¡qvg‡Z Zv‡`i nvZ, gyL I cv¸‡jv c~wY©gvi Puv‡`i g‡Zv PgKv‡eIh~i wPý wn‡m‡e| mg¯Í D¤§‡Zi g‡a¨ me©cÖ_g Zviv †e‡nk‡Z cÖ‡ekKi‡e| A‡×©K Rvbœv‡Zi Zviv gvwjK n‡e, Avi A‡×©‡Ki evKx me D¤§Z|gymjgvb‡`i †K¡ejv n‡”Q ÔKvÕev gyÔAvh&hvgvn&Õ| Avi Ab¨vb¨ D¤§ZMYGL‡bv evqZzj gyK ¡vÏvm‡K †K¡ejv gv‡b| A_P evqZzj gyK ¡vÏv‡micybtwbg©vZv n‡jb nhiZ gymjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg| Avi Zv‡Z KvRKi‡Q wR‡biv| wKš‘ KvÕev gyÔAvh&hvgvn& wbg©v‡Yi wb‡`©k`vZv n‡jb †Lv`&Avjvn& ZvÔAvjv, †mUvi mxgvbv I bKkv evZ&wj‡q‡Qb nhiZ wRe&ivCji“ûjvn&, wbg©vY K‡i‡Qb nhiZ Ljxjyjvn&, Zuv‡K mn‡hvwMZv K‡i‡QbnhiZ hexûjvn& Avjvqwngym& mvjvg| Avi †mUv‡K Avev`Kvix n‡jb nhiZnvexeyjvn& gynv¤§`yi im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg|evqZzj gyK¡vÏv‡m nvRv‡iv bex Avjvqwngym& mvjvg Avivg K‡i‡Qb, wKš‘g`xbv gybvIqvivq Zvkixd ivL‡Qb bexKzj mi`vi mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg| g`xbv gybvIqvivq mviv eQi †h cwigvY whqviZKvixDcw¯’Z nb, evqZzj gyK¡vÏv‡m Zvi `k fv‡Mi GK fvMI hvq bv| †gvUK_v,Øxbx I ` ywbqvex-Dfq c ÖKv‡ii AmsL¨ m¤§vb Avj vn & ZvÔAvjvgymjgvb‡`i‡KI w`‡q‡Qb| Avjnvg`ywjjvn& Iqvm& mvjvZz Iqvm& mvjvgyAvjv im~wjjvn&|
ûh~i-B AvK&iv‡gi wk¶v`vZv †Lv & cig Ki“Yvgq Avjvn& ZvÔAvjvAvjvn ZvÔAvjv †K¡viAvb gRx‡` Gikv` K‡i‡Qb- ÔÔAviivngv-byAvjvgvj †K¡viAvb|ÕÕ ZiRgv:cig Ki“Yvgq (Avcb nvexe‡K) †K¡viAvbwk¶v w`‡q‡Qb| [m~iv Avi ivn&gvb: AvqvZ 1-2]
G Avqv‡Z ÔAvjvgvÕ AZxZKvj evPK kã| A_©vr c~e©eZx©Kv‡j mgMÖ†K¡viAvb wk¶v w`‡q‡Qb| D‡jL¨, G m~iv g°x| G m~iv bvwhj nevi mgqch©š— †K¡viAv‡bi A‡bKvsk bvwhj nevi evKx wQ‡jv| A_P Gikv` n‡q‡Q-Avjvn ZvÔAvjv cÖ_g †_‡KB Avcb nvexe‡K mgMÖ †K¡viAvb wk¶vw`‡q‡Qb| G †_‡K eySv †M‡jv ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi GÁvb AwR©Z nIqv †K¡viAvb gRx` bvwhj nevi Dci wbf©ikxj wQ‡jv bv|wZwb †K¡viAv‡bi Ávb wk¶v jvf K‡iB `ywbqv‡Z Rb¥MÖnY K‡i‡Qb|hLb ivngvb (cig Ki“Yvgq Avjvn ZvÔAvjv) ûh~i-B AvKivg‡K†K¡viAvb wk¶v w`‡q‡Qb, ZLb eySv †M‡jv †h, wZwb bv wReªvB‡ji QvÎ, bvAb¨ †Kvb gvLj~K (m„wó)Õi Lvm kvMwi` ev QvÎ| ûh~i-B AvKivg-Gi cÖK…Zwk¶v`vZv n‡jb Avjvn ZvÔAvjv, nhiZ wReªvCj AvjvBwnm& mvjvg n‡jb
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 57 # 58
wbQK cqMvg AvbqbKvix| GK_vI eySv †M‡jv, ûh~i-B AvKiv‡gi g‡Zv Ávb `ywbqvi Kv‡iv AwR©Znqwb, n‡eI bv| KviY, mevB †Zv †Kvb bv †Kvb gvby‡li wbKU †_‡K wk¶vjvf K‡i Ávbx I wkw¶Z nq; wKš‘ Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ÔivngvbÕ (cig Ki“Yvgq)-Gi wbKU †_‡Kwk‡L Ávbevb n‡q‡Qb|cÖm½Z D‡jL¨, D¯—v`M‡Yi cv_©K¨ Abymv‡i QvÎ Ges Zv‡`i Áv‡b cv_©K¨Av‡m| myZivs GLb †h †KD ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi Áv‡b ΓwU †ei Kivi `ytmvnm †`Lvq †m g~jZt nq‡Zv GAvqvZ kix‡di A¯^xKviKvix, bZzev gnvb ie‡K Ac~Y© g‡b K‡i|(bvEhywejvn&)hLb gnvb ie ÔKvwgjÕ (cwic~Y©) Avi gnvb Kvwgj ieB †NvlYv Ki‡Qb,ÔAvwg Zuv‡K †K¡viAvb wk¶v w`‡qwQÕ, ZLb ÔAc~Y©Õ ejvi Zzwg †K? e¯‘ZAvjvn ZvÔAvjv Zuvi nvexe mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡KcweÎ †K¡viAv‡bi ÔgyZvkvwenÕ ev ب_©‡evaK AvqvZ¸‡jvi ÁvbI `vbK‡i‡Qb| KviY, G AvqvZ¸‡jvI cweÎ †K¡viAv‡bi Ask| AvjvnZvÔAvjv Avcb nvexe‡K c~Y© †K¡viAvbB wk¶v w`‡q‡Qb| ZvQvov cweΆK¡viAvb m¤ú‡K© †Lv` Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` K‡i‡Qb-
Ges †n nvexe! Avwg Avcbvi Dci G †K¡viAvb bvwhjK‡iwQ, hv cÖ‡Z¨K e¯‘i my úó weeiY| [16:89, ZiRgv : Kvb&hyj Cgvb]
AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv Lvb †eijfx ivngvZzjvwn ZvÔAvjvAvjvqwn ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Bj&g kixdm¤ú‡K© AwZ Avðh©RbK I weij byK&Zvn& eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb- Bj&g(Ávb) Ac~Y© _vKvi PviwU KviY _vK‡Z cv‡it 1. I¯—v` Ac~Y© nIqv, 2.I¯—v` Kvwgj, wKš‘ wZwb Qv‡Îi cÖwZ `qvkxj ev Avš—wiK bb, 3. cvV¨ eBAc~Y© nIqv Ges 4. QvÎ Ac~Y© nIqv| A_©vr †KD Kvwgj (`¶) I¯—v`†_‡K Kvwgj (c~Y©v½) wKZve (cvV¨ eB) co‡jv, wKš‘ wb‡R c~Y© eyS kw³m¤úbœ bq, ZvB Ávb jvf Ki‡Z cvi‡jv bv|Avjnvg`ywjjvn! G PviUv Kvi‡Yi †KvbUvB Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv ûh~ic~ibyi mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg -Gi †ejvq cÖ‡hvR¨ bq,†KvbUvB ûh~i-B AvKiv‡gi †ejvq cvIqv hvq bv| KviY, †Lv`& ÔivngvbÕ(cig Ki“Yvgq) wk¶v`vZv| wZwb Kvwgj `qvjy, †K¡viAvb kixd KvwgjwKZve Ges whwb c‡o‡Qb wZwb n‡jb- Kvwgj Bbmvb, b~ivbx eki, huvig‡Zv Kvwgj (cwic~Y©) e¨w³Z¡ †Lv`v ZvÔAvjvi †Lv`vqxi g‡a¨ †bB| myZivs
Zuv‡K Bj&gI c~Y©v½fv‡e cÖ vb Kiv n‡q‡Q|Avjvn ZvÔAvjv Av‡iv Gikv` K‡i‡Qb- GAvqvZ kix‡d Avjvn ZvÔAvjv Avcb `yÕwU Kz i‡Zi K_v eY©bv K‡i‡QbtÔBbmvb‡K m„wó Kiv Ges Zv‡K Ávb wk¶v †`Iqv| G Avqv‡Z ÔBbmvbÕ IÔeqvbÕ -Gi †h K‡qKwU Zvdmxi ev e¨vL¨v i‡q‡Q Zb¥‡a¨ me©vwaKMÖnY‡hvM¨ e¨vL¨v n‡”Q- GLv‡b ÔBbmvbÕ gv‡b ûh~i-B AvKivg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg| Avi ÔeqvbÕ gv‡b (hvn‡q‡Q I n‡e)-Gi Ávb| [Zvdmxi-B iƒûj eqvb I mvfx]
G Zvdmx‡ii g~jK_v n‡”Q-gnvb ie gvbeZvi cÖvY nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K m„wó K‡i‡Qb Ges Zuv‡KÔgv-Kv-bv Iqvgv-BqvK‚-byÕi c~Y©v½ Ávb `vb K‡i‡Qb|ÔeqvbÕ k‡ãi `yÕ A_©- 1. †Mvcb e¯‘ Ly‡j ejv Ges 2. cysLvbycysLiƒ‡c c„_Kc„_Kfv‡e eY ©bv Kiv| bex Kixg mvj vj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg‡K Avjvn ZvÔAvjv Dfq A‡_©i ÔeqvbÕ `vb K‡i‡Qb| ûh~iAvjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg gnvb i‡ei hvZ (mËv) I Zuvi ¸Yvejx,RvbœvZ, †`vhL, Avik, Kzimx, jvIn, Kjg- A`„k¨ RM‡Zi †h¸‡jv M~pinm¨B wQ‡jv meB cÖKvk K‡i w`‡q‡Qb| hw` bex Kix‡gi G gnvb hvZga¨fv‡M bv n‡Zv, Z‡e mªóv I m„wói g‡a¨ m¤úK©B Kv‡qg n‡Zv bv| gnvbi‡ei G M~p inm¨vw`I cÖKvk †c‡Zv bv| bv Avgiv †K¡viAvb kixd †cZvg,bv jIn-B gvnd‚‡hi ÁvbfvÊv‡ii nw`m †KD †c‡Zv| ZvQvov, ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gigva¨‡g mZ¨ I wg_¨v, Kzdi I Bmjvg, Av‡jv I Avuavi, nvjvj I nvivg,†mŠfvM¨evb I nZfvMv, RvbœvZx I †`vhLx-ci¯úi c„_K n‡q‡Q| B‡Zvc~‡e©wmwÏK¡ I hvw›`K¡ (gnvmZ¨ev`x I †e-Øxb) GK ai‡bi g‡b n‡Zv| eySv†h‡Zv bv †Kvb& e‡¶i g‡a¨ gnvb ie †Kvb ai‡bi exR AvgvbZ †i‡L‡Qb|ûh~i-B AvKiv‡gi gva¨‡g G m‡ei g‡a¨ cv_©K¨ wbYx©Z n‡q‡Q| †hfv‡eûh~i-B AvKivg G¸‡jvi g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q K‡i‡Qb, †Zgwbfv‡e Aviex,AvRgx, iƒgx, nvekx, c~e©vÂjxq-cwðgv, Kv‡jv eY© I †k¦Ze‡Y©i gvbyl‡Kgymjgvb evwb‡q GK K‡i w`‡q‡Qb| Avjvn ZvÔAvjv Gikv` digv‡q‡Qb-
(wZwb Zv‡`i‡K gymjgvb bv‡g AwfwnZ K‡i‡Qb)|myZivs Ggb wbf©yj I c~Y©v½ Áv‡b mg„× bex-B Kixg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvj vg-Gi D¤§Z nevi †mŠfvM¨ Avjvn ZvÔAvjvAvgv‡`i‡K `vb K‡i‡Qb| Z¾b¨ Avjvn ZvÔAvjvi gnvb `iev‡i AMwYZ†kvKi|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 59 # 60
Avjvn& ZvÔAvjv ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg‡K ÔcuvP welqÕ-Gi
ÁvbI w`‡q‡Qb!Avjvn& ZvÔAvjv cweÎ †K¡viAv‡b Ôm~iv †jvK¡gvbÕ-Gi 34bs Avqv‡ZGikv` K‡i‡Qb 1. wK¡qvgZ K‡e Avm‡e, 2. e„wó K‡e ewl©Z n‡e, 3.gv‡q‡`i Mf©vk‡q wK i‡q‡Q, 4. AvMvgxKvj †K wK KvR Ki‡e Ges 5. †K†Kv_vq g„Zz eiY Ki‡e G cuvP wel‡qi Ávb Avjvn& e¨ZxZ Avi Kv‡ivwbKU †bB| Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` digvb-
O
A_©vr wbðq Avjvni wbKU i‡q‡Q wK¡qvg‡Zi Ávb Ges el©Y K‡ib e„wó,Avi Rv‡bb hv wKQz gv‡q‡`i M‡f© i‡q‡Q Ges †KD Rv‡b bv Kvj wKDcvR©b Ki‡e, Avi †KD Rv‡b bv †m †Kvb& f~-L‡Ê g„Zz eiY Ki‡e| wbðqAvjvn& me©ÁvZv, me© wel‡q Lei`vZv| [m~iv †jvKgvb: AvqvZ 34, ZiRgv-Kvb&hyj
Cgvb]
e¯‘Z AvqvZ kix‡d Mfxifv‡e `„wó w`‡j GK_v my úó nq †h, AvjvnZvÔAvjv D³ Avqv‡Z Gikv` K‡i‡Qb- Avjvn& ZvÔAvjvi evZ&jv‡bv Qvovwb‡R wb‡R †KD cuvP welq m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡i bv| wKš‘ Avjvn& Ávb `vbKi‡j IB cuvP wel‡qi ÁvbI †h ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi i‡q‡Q Zv‡Z m‡›`n _vK‡Z cv‡i bv| KviY, G¸‡jv n‡”QGgbB c u vP wU M vqe, †h¸‡jv wbQK we‡e‡Ki wnmve Øvi v GesAv›`vR-Abygvb Øviv Rvbv hvq bv; ïay Avjvni Inx ØvivB wbwðZfv‡eRvbv †h‡Z cv‡i| Gw`‡K Bw½Z i‡q‡Q Avqv‡Zi (gv Zv`&ix)k‡ã| KviY, (Zv`&ix) (w`ivqZ) †_‡K †bIqv n‡q‡Q|Aviex‡Z Ôw`ivqZÕ e‡j Ôwe‡eK-eyw× I wnmve-Av›`vR Øviv Rvbv‡K|myZivs Avqv‡Z Ôw`ivqZÕ‡K A¯xKvi Kiv n‡q‡Q| (A_©vr IB Mvqe¸‡jv
†KD Inxi mvnvh¨ Qvov wbQK we‡eK-eyw× I Abygvb-Av›`v‡Ri mvnv‡h¨Rvb‡Z cv‡i bv|)ZvQvov, Avqv‡Zi kv‡b byh~‡j, nvwim Be‡b Avgi ûh~i Kix‡gi Dci InxAvmvi welq‡K A¯^xKvi K‡i G cuvPwU Mvqe m¤ú‡K© ûh~i‡K cÖkœK‡iwQ‡jv| KviY, †m bexi be~q‡Zi Ávb‡K Zuvi mËvMZ e‡j aviYvKi‡Zv, Avjvni `vb I Inxi mvnv‡h¨i welqwU †m gvb‡Zv bv| †m bexcv‡Ki `iev‡i G‡m ej‡Z jvM‡jv, ÔÔAvcwb hw` mZ¨ bex nb, Z‡e ejyb,wK¡qvgZ K‡e n‡e? Avwg †¶‡Z exR ecb K‡iwQ| ejyb, e„wó K‡e n‡e?Avgvi ¯¿x Mf©eZx©| ejyb, cyÎ n‡e, bv Kb¨v? Avi ejyb, AvMvgxKvj AvwgwK KvR Ki‡ev? ejyb, Avwg †Kv_vq gviv hve?ÕÕ Zvi Lʇb G AvqvZkixd AeZxY© n‡q‡Q| [Zvdmxi-B b~i“j Bidvb]GLb †`Lyb, Avjvn& ZvÔAvjv Avcb nvexe‡K G cuvP wel‡qi Bj&g-B Mvqe(A`„k¨ Ávb)I w`‡q‡Qb| myZivs Avwid wejvn& nhiZ kvqL Avng` mvfxivngvZzjvwn ZvÔAvjv Avjvqwn e‡j‡Qb-
A_©vr t weÁ AvwjgMY e‡j‡Qb, ev¯—e mZ¨ K_v n‡”Q Avgv‡`i bexmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg IB mgq ch©š— `ywbqv †_‡KZvkixd wb‡q hvbwb, hZ¶Y bv Avjvn& ZvÔAvjv Zuv‡K G cuvP wel‡q Ávb`vb K‡i‡Qb| wKš‘ Avjvn & ZvÔAvjv Avcb nvexe‡K G me ÁvbmvaviYfv‡e †Mvcb Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| [Zvdmxi-B mvfx; 3q LÊ, c„ôv 260]
nhiZ K¡yZ¡eyj IqvK¡Z mvB‡q¨`x Ave`yj Avhxh `ve&evM ivngvZzjvwnZvÔAvjv Avjvqwn e‡j‡Qb-
A_©vr t IB cuvP wel‡qi Ávb ûh~i Kix‡gi wbKU Kxfv‡e †Mvcb _vK‡Zcv‡i, hLb Zuvi GKRb ¶gZv cÖ‡qv‡M m¶g D¤§‡Zi c‡¶ IB cvuP wel‡qiÁvb e¨ZxZ IB ¶gZv cÖ‡qvM Kiv m¤¢eci bq? [wKZve Be&ixh : c„ôv 158]
m¤§vwbZ cvVK mgvR! nhiZ K¡yZ¡eyj IqvK¡Z mvB‡q¨`ybv Ave`yj Avhxh`veŸvM Avjvqwn ivngvn&i G Dw³ GK_v my úó K‡i w`‡jv †h, ûh~i Kixg
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 61 # 62
†Zv ûh~iB! mgMÖ m„wói g‡a¨ Zuvi m‡e©v”P kvb m¤ú‡K© Avi ejvi A‡c¶viv‡L bv! ûh~‡ii †Mvjvg-Lvw`gMYI G cuvP welq m¤ú‡K© (Avjvn&i`vbµ‡g) Rv‡bb| GLb †`Lyb!
GK. wK¡qvgZ m¤ú‡K© ûh~‡ii Ávb!IB cuvP wel‡qi Áv‡bi g‡a¨ cÖ_g n‡”Q- wK¡qvg‡Zi Ávb| A_©vr wK¡qvgZK‡e n‡e? G cÖm‡½ Avwid wejvn& kvqL Avng` mvfx ivngvZzjvwnZvÔAvjv Avjvqwn m~iv Avnhv‡ei AvqvZÑ (Ges Zviv Avcbv‡K wK¡qvgZ m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡Q)-Gi Zvdmxi eve¨vL¨v Ki‡Z wM‡q wj‡L‡Qb-
A_©vrt GUv‡Zv hLb nvwim Be‡b Avgi cÖgyL KvwdiMY ûh~i Kixg‡KwK¡qvgZ BZ¨vw` m¤ú‡K© cÖkœ K‡iwQj, ZLbKvi K_v| Ab¨_vq ûh~iAvjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg `ywbqv †_‡K ZLb ch©š— Zvkixd wb‡qhvbwb, hZ¶Y bv Avjvn& ZvÔAvjv Zuv‡K mg¯— Mvqe ev A`„k¨ welqm¤ú‡K© AewnZ K‡i‡Qb| Avi IB A`„k¨ welqvw`i g‡a¨ wK¡qvg‡Zi ÁvbIi‡q‡Q| wKš‘ Avjvn& ZvÔAvjv Zuv‡K wK¡qvgZ K‡e Avm‡e- †m m¤ú‡K©Ávb‡K D¤§‡Zi wbKU †_‡K †Mvcb ivLvi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb| [Zvdmxi-B mvfx: 3q
LÊ, c„ôv 249] ûh~i wK¡qvg‡Zi wewfbœ c~e©vfvm w`‡q‡Qb, †h¸‡jv wK¡qvgZ m¤ú‡K©ûh~‡ii Áv‡bi cÖgvY enb K‡i| KviY ûh~i Gikv` K‡i‡Qb e‡jB AvR†QvU wkïiv ch©š— Rv‡b †h, wK¡qvgZ Rygvi w`b msNwUZ n‡e, IB ZvwiLn‡e g ynvi &i‡gi 10 ZvwiL| ZvQvov, ûh ~i wK ¡qvg‡Zi c ~e © vfvmw`‡q‡Qb-wK¡qvg‡Zi c~‡e© BqvR~R-gvR~R †ei n‡e, `v¾vj †ei n‡e, Bgvggvn`x AvZ¥cÖKvk Ki‡eb, nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg AeZiY Ki‡eb,wk½vq dzrKvi Kiv n‡e Ges nvki-bki, wnmve-wbKvk BZ¨vw`| G mewelq miIqvi-B Kv-BbvZ Avcb D¤§Z‡`i e‡j w`‡q‡Qb| ejv evûj¨,Avjvni AbygwZµ‡g ûh~i wK¡qvg‡Zi wPý¸‡jv e‡j‡Qb| AvjvniBwb‡l‡ai Kvi‡Y wZwb wK¡qvg‡Zi mvjwU e‡j †`b wb| KviY, Avjvn&ZvÔAvjv Gikv` K‡i‡Qb- A_©vr wK¡qvgZ‡Zv G‡Kev‡inVvr Avm‡e| Kv‡RB, ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg hw`wK¡qvg‡Zi mbI D¤§Z‡K e‡j w`‡Zb, Z‡e wK¡qvgZ nVvr K‡i Avm‡e
wKfv‡e? †jv‡Kiv me mgq wK¡qvg‡Zi AvMg‡bi w`b, ZvwiL I mb MYbvKi‡Z _vK‡e| †gvUK_v, G e¨vcv‡i Avn‡j mybœv‡Zi AvK¡x`v n‡”Q- Avjvn&Avwjgyj Mvqwe Iqvk& kvnv`vn& Avcb gvne~e‡K wK¡qvg‡Zi Ávb w`‡q‡Qb|wZwb fvjfv‡e Rvb‡Zb wK¡qvgZ K‡e msNwUZ n‡e|
gv‡q‡`i Mf©vk‡q wK Av‡Q? gv‡qi Mf©vk‡q wK Av‡Q- cyÎ bv Kb¨v? G m¤ú‡K© Avjvn& ZvÔAvjv Avcbnvexe‡K Ávb `vb K‡i‡Qb| cÖwm× gynvwÏm Ave~ byÕAvqg Zuvi wek¦weL¨vZwKZve Ô`jv-Bjym& mybœvZÕ-G GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb- ûh~i mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi PvPx D¤§yj dØj ûh~i Kix‡gi cvk¦© w`‡qAwZµg KiwQ‡jb| ZLb ûh~i Kixg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg Gikv` Ki‡jb, ÔÔPvPxRvb! Avcbvi M‡f© cyÎ mš—vb i‡q‡Q|†m hLb Rb¥MÖnY Ki‡e ZLb Zv‡K Avgvi wbKU wb‡q Avm‡eb|ÕÕ myZivsD¤§yj d؇ji eY©bv, ÔÔh_vmg‡q Avgvi cyÎ mš—vbwU Rb¥MÖnY Ki‡jv|Avwg hLb Zv‡K wb‡q ûh~i Kix‡gi cvK `iev‡i nvwhi njvg, ZLb ûh~iZvi Wvb Kv‡b Avhvb I evg Kv‡b BK¡vgZ co‡jb| Avi Avcb eiKZgqgy‡Li _y_y kixd Zvi gy‡L LvB‡q w`‡jb| Zuvi bvgI ivL‡jb ÔAve`yjvnÕ|AZtci Avgvi D‡Ï‡k ej‡jb, A_©vr ÔÔLjxdv‡`iwcZv‡K wb‡q hvb!ÕÕnhiZ D¤§yj dØj ej‡jb, G K_v ï‡b Avwg Lye Avðh©vwšZ njvg| G K_vAvgvi ¯vgx nhiZ AveŸvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû‡K ejjvg| AZtciwZwb wb‡R ûh~i bex Kix‡gi `iev‡i G‡m Avih Ki‡jb, Gqv im~jvjvn&!Avcwb wK Avgvi mš—vb m¤ú‡K© Ggwb Gikv` K‡i‡Qb? ZLb ûh~i KixgGikv` Ki‡jb, Ônuv, Avwg †Zgwb e‡jwQ-
A_©vrt Avcbvi G mš—vb ev¯—weKc‡¶ LjxdvM‡Yi wcZv| ZuviB Jik†_‡K Ômvd&dvn&Õ (Aveyj AveŸvm mvd&dvn&)I Rb¥MÖnY Ki‡e, Zvi mš—vb‡`ig‡a¨ Ôgvn`xÕI n‡e| GgbwK Zvi mš—vb‡`i wKQz †jvK nhiZ Cmv Be‡bgwiqg Avjvqwnm& mvjvg-Gi mv‡_ bvgvh co‡e| [ZvixLyj †Lvjvdv : c„ôv 15]
myZivs eySv †M‡jv †h, ûh~i Kixg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg nhiZ D¤§yj d؇ji M‡f© cyÎ mš—vb Rb¥MÖn‡Yi msev` w`‡qfwel¨‡Z Zvi JikRvZ mš—vb‡`i m¤ú‡K© ev¯—e Ges wbwðZ msev`UzKzIw`‡q‡Qb| Gfv‡e Av‡iv eû cÖgvY G cÖm‡½ i‡q‡Q|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 63 # 64
AvMvgxKvj Kx Ki‡e?Avjvn& ZvÔAvjv Avcb nvexe mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡KKvj †K wK Ki‡e †m m¤ú‡K©I Ávb w`‡q‡Qb| Lvqev‡ii hy‡×i GK ch©v‡qûh~i miKvi-B `yÕRvnvb †NvlYv Ki‡jb-
A_©vrt AvMvgxKvj Avwg G SvÊv IB cyi“l‡K †`‡ev, hvi nv‡Z Avjvn&ZvÔAvjv Lvqevi-weRq `vb Ki‡eb| Avi †m Avjvn& I Zuvi im~j‡Kfvjev‡m| [wgk&KvZ : nhiZ Avjxi cÖksmv kxl©K Aa¨vq]myZivs ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ciw`b nhiZ AvjxivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûi nv‡Z SvÊv w`‡jb Ges wZwb Lvqevi RqKi‡jb| G‡Z wK K_v cÖgvwYZ nq bv †h, ûh~i AvMvgxKvj †K wK Ki‡e†m m¤ú‡K©I Rv‡bb? Aek¨B| Avjvn ZvÔAvjvB Zvu‡K G A`„k¨ Ávb `vbK‡i‡Qb|
†K †Kv_vq g„Zz eiY Ki‡e?G cÖm‡½ IB nv`xm kixd m¤ú‡K© cÖvq mevi Rvbv Av‡Q- ûh~i Kixge`‡ii hy‡×i GKw`b c~‡e© GKwU jvwV w`‡q hy‡×i gq`v‡b †iLv Uvb‡jbAvi ej‡jb, GLv‡b AvgyK Kvwdi gi‡e, GUv AgyK Kvwd‡ii wbnZ nevi¯’vb| myZivs G nv`xm kixd eY©bvKvix e‡j‡Qb-
A_©vr Kvwdi‡`i g‡a¨ hviv wbnZ n‡qwQj Zv‡`i †KDB ûh~i Avjvqwnm&mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi eiKZgq nv‡Z Aw¼Z ¯’vb †_‡K GK we›`ycwigvYI Gw`K †mw`K nqwb| [gymwjg : 2q LÊ, e`‡ii hy× kxl©K Aa¨vq]†hLv‡b †h †jvKwU wbnZ n‡e e‡j ûh~i Kixg RvqMv wPwýZ K‡iwQ‡jb wVK†mLv‡bB Zvi jvk cvIqv wM‡qwQ‡jv|mvnvev-B †KivgI evievi ûh~i-B AvK¡ vm mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjv‡K G ai‡bi Mvq‡ei welqvw` m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡Zb Avi ûh~iKixgI †m¸‡jvi Reve w`‡Zb| nv`xm kix‡di cÖwm× wKZvevw`‡ZÔwKZveyj wdZvbÕ ÔwKZveyi iK¡vK¡Õ BZ¨vw`i eû nv`xm GgbB i‡q‡Q,†h¸‡jv‡Z ûh~i Kixg mvnvev-B †Kivg‡K Mvq‡ei Leivw` w`‡q‡Qb| GLv‡b
j¶¨Yxq †h, Ggb me cÖkœ Kivi mgq bv ûh~i GK_v e‡j‡Qb †h,G¸‡jv‡Zv Mvq‡ei welq, Avwg wKfv‡e Reve w`B? bv mvnvev-B †KivgGfv‡e Avih K‡i‡Qb, Avcwb Mvq‡ei Lei¸‡jv wKfv‡e w`‡”Qb? ÔMvqeÕ†Zv Avjvn& Qvov †KD Rv‡b bv!ÕÕ myZivs cweÎ †K¡viAvb, mybœvn& I mvnvev-B †Kiv‡gi AvK¡x`v I Avgj, BRgvI wK¡qvm BZ¨vw` Øviv GK_vB mve¨¯— †h, ÔcuvP welqÕi Ávbmn Mvq‡eiwelqvw` m¤ú‡K© wbf© yj Ávb Avjvn& ZvÔAvjv Zuvi nvexe mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K `vb K‡i‡Qb, hv Øviv ûh~‡ii Abb¨ kvbga¨vý m~h© A‡c¶vI †ekx ¯úó nq| ûh~i Kixg cÖwm× cÖksmvKvix kv‡qi nhiZ nvm&mvb ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbûÕi iwPZ K‡qKwU csw³ Øviv G wbe‡Üi BwZ UvbwQ| wZwb e‡jb-
A_©vr t bex Avcb Avkcv‡k I mvg‡b IBme wKQz †`L‡Z cvb, †h¸‡jv‡KAb¨me gvbyl †`L‡Z cvq bv| bex me©Î Avjvni wKZve wZjvIqvZK‡ib| hw` bex A`„‡k¨i †Kvb K_v †Kvbw`b e‡jb,Z‡e AvR wKsev Kvj‡Kiw`ev‡jv‡K †mUv mZ¨vqb n‡q hvq| Avjvn cv‡Ki †kvKi, wZwb Avgv‡`i‡K A`„k¨Ávbx bex-B AvKiv‡giD¤§Z K‡i‡Qb|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 65 # 66
A`„‡k¨i msev``vZv wek¦bex mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg e‡j w`‡q‡Qb wK¡qvgZc~e© A‡bK AvjvgZ
wK¡qvgZ AbywôZ nIqv GKwU AwZ wbwðZ welq| Gi Abyôv‡bi mvj Iw`b-ZvwiL m„wói wbKU †_‡K †Mvcb ivLv n‡jI Gi c~‡e© cÖKvk cvIqvA‡bK AvjvgZ Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv wek¦bex mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg wek¦evmxi mvg‡b cÖKvk K‡i w`‡q‡Qb, hv‡Z IBAvjvgZ¸‡jv †`‡L Zviv mZK© n‡Z cv‡i| cÖvmw½Kfv‡e ej‡Z nq †h,wK¡qvgZ m¤úwK©Z Ávb I Avjvn& ZvÔAvjv Zuvi nvexe mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg‡K w`‡q‡Qb, e¯‘Z †Kvb wKQyi AvjvgZ ev †m m¤ú‡K©c~e©vfvm wZwbB w`‡Z cv‡ib| whwb †m m¤ú‡K© Rv‡bb| wek¦bex mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg wK¡qvgZ m¤ú‡K© †hme AvjgZ e‡j †M‡Qb†m¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvPbvi cÖqvm cvw”Q|wK¡qvg‡Zi AvjvgZ¸‡jv `yÕc ÖKvi: 1. AvjvgZ-B B myM &iv (†QvUAvjvgZmg~n I 2. Avjv-gvZ-B Kz&e&iv (eo AvjvgZmg~n)| AvjvgZ-BmyM&iv (†QvU AvjvgZ¸‡jv)Õi †ekxi fvM G ch©šÍ cÖKvk †c‡q †M‡Q|Avj-Avhnvi wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK W. gy Ídv gyiv` Zuvi wjwLZ Ôwek¦bexinvRvi-gyÕwRhvÕ (gyÕwRhvZzi im~j: Avj&dz gyÕwRhvwZg& wgg& gyÕwRhvwZi im~j)MÖ‡š’ wj‡L‡Qb- wK¡qvg‡Zi †QvUZi AvjvgZ¸‡jvi g‡a¨ cÖvq 99% fvMB Gch©šÍ cÖKvk †c‡q †M‡Q| Avi G AvjvgZ¸‡jvi cÖKvk cvIqv Avi¤¢ n‡q‡Qûh~i-B AvK&iv‡gi bye~qZ cÖKv‡ki mgq †_‡K| Avi G ci¤úiv Pj‡Z_vK‡e wK¡qvg‡Zi c~‡e© Av¸b cÖKvk cvIqv ch©šÍ| weï× eY©bvw`‡Z G‡m‡Q†h, wK¡qvg‡Zi Ae¨vnwZ c~‡e© IB Av¸b Bqvgb †_‡K †ei n‡e Ges mg¯Ígvbyl‡K Zvwo‡q nvk‡ii gq`vb ch©šÍ wb‡q hv‡e|
wK¡qvgZc~e© †QvU AvjvgZ¸‡jv Avevi wZb cÖKvi1. wKQy msL¨K AvjvgZ G ch©šÍ †`Lv w`‡q‡Q Ges my „p ev ¯’vqx i‡q‡Q|G¸‡jvi msL¨v kZKiv 99 fvM| 2. wKQy AvjvgZ †`Lv †M‡Q, wKš‘ ¯’vqxnqwb, G¸‡jvi msL¨v †bnv‡qZ Kg Avi 3. wKQymsL¨K AvjvgZ GLbIcÖKvwkZ nqwb| G¸‡jvi msL¨v c~‡e©vwjwLZ AvjvgZ¸‡jvi ZzjbvqI Kg| GLb †`Lyb, †h¸‡jv G ch©šÍ cÖKvk †c‡q‡Q †m¸‡jvi K‡ZK AvjgZtGK. bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi byeyqZcÖKvk| †h‡nZz bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg
ÔLvZvgybœvweq¨xbÕ (†kl bex), †m‡nZz mgMÖ we‡k¦i wn`vq‡Zi Rb¨ wek¦bex†cÖwiZ nIqv GK_vi my úó cÖgvY †h, wK¡qvgZ wbKUeZx© n‡q G‡m‡Q|†Lv`& bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgI Gikv`K‡i‡Qb-
A_©vr Avwg †cÖwiZ n‡qwQ Gfv‡e...| ZLb wZwb Zuvi eiKZgq kvnv`ZAv½yj I ga¨gv‡K wgwjZ K‡i Bw½Z K‡i‡Qb (†`wL‡q‡Qb)| [†evLvix I gymwjg]
`yB. IdvZzbœex (bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-GiIdvZ kixd|im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb, †nÔAvId, wK¡qvg‡Zi c~e©eZx© QqwU mgq wKsev NUbv ¯§iY ivL‡e-1. AvgviIdvZ, 2. AZtci evqZzj gyK¡vÏvm weRq, 3. Zvici Ggb GKwU †iv‡MimsµgY (Qwo‡q cov), hv‡Z †Zvgv‡`i mšÍvbMY I †Zvgv‡`i AvcbRb‡`icÖvY P‡j hv‡e| Z‡e Gi gva¨‡g †Zvgv‡`i gvj-†`ŠjZ¸‡jv cwi”Qbœ n‡e|AZtci A‡Xj ab-m¤ú` †Zvgv‡`i nv‡Z Avm‡e, GgbwK G‡KKRb †jvKGKkÕ w`bvi (¯Y©g~ ªv) `vb Ki‡e| 4. ZeyI †m Amš‘ó n‡e, 5. Avi GKwUeo wdrbv †Zvgv‡`i g‡a¨ Ggbfv‡e Qwo‡q co‡e †h, Zv cÖ‡Z¨Kgymjgv‡bi N‡i cÖ‡ek Ki‡e| 6. AZtci †Zvgv‡`i I ebx Avmdvi(wLª÷vbMY) -Gi g‡a¨ mwÜ n‡e, Zvici Zviv wek¦vmNvZKZv Ki‡e ZviciZviv †Zvgv‡`i w`‡K avweZ n‡e...| [Be‡b gvRvn&, nvwKg]
wZb. wnRv‡h Av¸b †ei n‡ewK¡qvg‡Zi †hme AvjvgZ cÖKvk †c‡q‡Q Zb¥‡a¨ GKwU n‡jv wnRvh f~wg‡ZGK gnv Av¸b cÖKvk cv‡e, hvi Av‡jvq wmwiqvi eym&iv kn‡ii D‡UiM`©vb¸‡jv Av‡jvwKZ n‡e| †hgb, nhiZ Ave~ †nvivqiv ivwØqvjvûZvÔAvjv Avbû n‡Z ewY©Z, im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb-
A_©vr wK¡qvgZ AbywôZ n‡e bv hZ¶Y bv wnRvhf~wg †_‡K Ggb GK Av¸bcÖKvk cv‡e, hv‡Z (wmwiqvi) eym&iv kn‡ii D‡Ui M`©vb¸‡jv D™¢vwmZ n‡e|(†evLvix, wKZveyj wdZvb, evey LyiƒwRb& bvi) D‡jL¨, 654 wnRix‡Z GAv¸b cÖKvk †c‡q‡Q|
Pvi. gvby‡li Dci Ggb cÖwZwU hyM Avm‡e, hvi cieZx© hyM †mUvA‡c¶v g›` n‡eim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb-
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 67 # 68
A_©vr gvby‡li Dci †h hyMB Avm‡e, Zvi cieZx© hyM Z`‡c¶v g›`Zi n‡e| [cÖv¸³]
cuvP. evqZzj gyK¡vÏvm weRqnhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi nv‡Z 15k wnRix‡ZevqZzj gyK¡vÏvm wewRZ n‡qwQ‡jv|
Qq. c„w_ex‡Z nZ¨vhÁ AwaK cwigv‡Y msNwUZ n‡eim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb-
A_©vr wK¡qvgZ Kv‡qg n‡e bv hZ¶Y bv ÔnvivRÕ e„w× cv‡e| mvnvev-B†Kivg ej‡jb, ÔÔnvivR wK †n Avjvni im~j?ÕÕ wZwb Gikv` Ki‡jb,ÔÔnZ¨vKvÊ nZ¨vKvÊÕÕ [cÖv¸³]mnxn& nv`xm kix‡d Av‡iv ewY©Z n‡q‡Q-
A_©vr hLb `yÕRb gymjgvb Zievwi nv‡Z gy‡LvgywL nq, ZLb nZ¨vKvix IwbnZ e¨w³ Df‡q †`vh‡L hv‡e| [cÖv¸³]
Aci eY©bvq Av‡Q-
A_©vr hLb `yÕRb gymjgvb Zievwi wb‡q gy‡LvgywL nq, ZLb nZ¨vKvix IwbnZ e¨w³ Df‡q †`vhLx| Avih Kiv n‡jv, †n Avjvni im~j, G‡ZvnZ¨vKvixB, wbn‡Zi Ae¯’v wK? ûh~i-B AvK&ivg Gikv` Ki‡jb, †mI †ZvZvi cÖwZØ›Øx‡K nZ¨v Kivi B”Qv K‡iwQ‡jv| [gymwjg kixd, wKZveyj wdZvb]
mvZ. nZ¨vKvix Rvb‡e bv †m †Kb nZ¨v Ki‡jv, Avi wbnZ e¨w³IRvb‡ebv †m †Kb wbnZ n‡jvim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡ib-
A_©vr kc_ IB gnvb mËvi, hvi Kz i‡Zi gy‡Vvq Avgvi cÖvY, `ywbqv (†kln‡q) hv‡ebv hZ¶Y bv gvby‡li Dci Ggb GKwU w`b Avm‡e, †hw`b
nZ¨vKvix Rvb‡e bv †m †Kb nZ¨v Ki‡jv, Avi wbnZ e¨w³I Rvb‡e bv †Kb†m wbnZ n‡jv| Avih Kiv n‡jv, Zv Kxfv‡e n‡e? Gikv` Ki‡jb, (Zvn‡jv RNb¨) nZ¨vKvÊ| nZ¨vKvix I wbnZ Df‡q †`vh‡L hv‡e| [gymwjg kixd]
AvU. kvmbfvi (†bZ…Z¡) Abychy³ †jv‡Ki nv‡Z hv‡eim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡ib,
A_©vr ÔÔhLb mi`vix/†bZ…Z¡fvi Abychy³ †jv‡Ki nv‡Z b¨¯Í nq, ZLb †_‡KwK¡qvg‡Zi Rb¨ A‡c¶v K‡iv|ÕÕ A_©vr m¤cÖ vq ev RvwZi cÖavb n‡e Zv‡`ig‡a¨ wbK…ó †jvKwU Avi cÖavb n‡e Zv‡`i g‡a¨ dvwmK¡ ev cvcvPvixe¨w³wU|
bq. Akxj K_vevZ©v I KvR, AvZ¥xqZv wQbœKiv, Avgvb‡ZiwLqvbZ I Awek¦ Í †jv‡Ki nv‡Z gvj Mw”QZ ivLv n‡eim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` Ki‡eb,
A_©vr wK¡qvg‡Zi AvjvgZ¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q- Akxj K_vevZ©v I KvRm¤úbœ n‡e, AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Kiv n‡e, Avgvb‡Zi wLqvbZ n‡e,Awek¦ Í †jvK‡K AvgvbZ`vi Kiv n‡e| [Avng`, hvh&hvh]
`k. †`vÔAvq mxgvj•Nbim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡ib,
A_©vr ÔÔAwej‡¤ Ggb GK m¤cÖ vq n‡e, hviv †`vÔAvq mxgvj•Nb Ki‡e|ÕÕA_©vr Ggb wKQy cÖv_©bv Ki‡e, hvi AwaKvi ev †hvM¨Zv Zv‡`i †bB; †hgbbexM‡Yi gh©v`v PvB‡e BZ¨vw`, Avi †`vÔAv‡K `xN©vwqZ Ki‡Z _vK‡e|GUvI †`vÔAvq mxgvj•Nb †h, †`vÔAv‡K mxgvZxZ `xN© Ki‡e; †hgbwU†Kv_vI †Kv_vI AvRKvj †`Lv hv‡”Q|
GMvi. cvcx‡`i Øviv Øx‡bi mvnvh¨ nIqvAvgiv †`L‡Z cvw”Q wKQy msL¨K wLª÷vb I gykwiK BqvZxg‡`i cybe©vm‡bi`vwqZ¡ wb‡”Q| GgbwK gmwR` evbv‡bvi Rb¨ Zv‡`i mvnvh¨ PvIqv n‡”QwKsev ZvivI Zv‡Z Ask MÖnY Ki‡Z Pv‡”Q| †Kv_vI †Kv_vI RvwZmsN
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 69 # 70
Mixe gymjgvb‡`i mvnvh¨ Kivi cwiKíbv MÖnY Ki‡Q| A‡bK RvqMvq RNb¨ evwZj gZev`xiv agx©q Kv‡Ri bv‡g `ª“Z GwM‡q hv‡”Q|im~j-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb-
A_©vr Awej‡¤^ G Øxb-B Bmjvg gReyZ n‡e Ggbme †jv‡Ki gva¨‡g,Avjvni `iev‡i hv‡`i †Kvb Ask †bB|
evi. gmwR`¸‡jv‡Z †kvi‡Mvj n‡egmwR‡` `ywbqvex K_vevZ©v A‰ea I ¸bvn&; wKš‘ GLb Avgiv †`L‡Z cvB †h,gmwm`¸‡jv‡Z DuPz AvIqv‡R Akvjxb fvlvq K_vevZ©v †kvi‡Mvj, SMov IevK-weZÊv n‡”Q| A‡b‡K `¶, n°vbx- iveŸvbx Ijvgv I Iqv ÔBh‡`iIqvh-e³‡e¨i gvSLv‡b Ges gmwR‡`i Af¨šÍ‡i bvbvfv‡e ytmvnm †`Lv‡”Q|A „‡k¨i msev``vZv ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg e‡j w`‡q‡Qb wK¡qvgZc~e© A‡bK AvjvgZ†Zi. wKQy msL¨K †jvK‡K Zv‡`i Awb‡ói f‡q m¤§vb Kiv n‡ewK¡qvg‡Zi c~‡e© Ggb GK hyM Avm‡e hLb †jv‡Kiv hvwjg I cvcx †jvK‡`iN„Yv Kivi cwie‡Z© Zv‡`i m¤§vb Ki‡e| G m¤§vbI Kiv n‡e AvšÍwiKZvimv‡_ bq, eis Zv‡`i Awbó †_‡K euvPvi Rb¨| †hgb, wbivc` Ae¯’vq GesAvšÍwiKZvi cÖ‡kœ ejv nq- †jvKwU hvwjg, Acivax, cvcx, Z‡e miKvwiPvKzwi K‡i wKsev Zvi AvZ¥xq cywj‡ki †jvK, A_ev miKv‡ii gš¿x ZvieÜz| myZivs Zv‡K m¤§vb Kiv nq, Kuv‡ai Dci Zz‡j †bqv nq| c¶všÍ‡im¤§v‡bi Dc‡hvMx n°vbx-ieŸvbx Avwjg-Ijvgvi gvbnvwb Kiv n‡e,Avjvni w`‡K AvnŸvbKvix‡`i‡K Mvwj ch©šÍ †`Iqv n‡e| (Aek¨evwZjcš’x I Avwjg‡ekx fÊ †jv‡Kiv KL‡bv m¤§v‡bi Dc‡hvMx bq|)
†PŠÏ. wk¶v`vb I wk¶vR©b Kiv n‡e wbQK ywbqv DcvR©‡bi Rb¨¯‹zj, K‡jR, wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z wk¶v`vb I MÖn‡Yi gyL¨ D‡Ïk¨ _v‡Kcvw_©e Rxe‡b cÖwZwôZ nIqv; GLv‡b Øx‡bi †mev Kivi D‡Ïk¨ LyeB weije¨vcvi| Avi gv`ivmv¸‡jvi wk¶vi gyL¨ D‡Ïk¨ _vKv PvB Øx‡bi †mev|Avjvn& I Zuvi im~‡ji K‡jgv ev evYx‡K cÖwZôv Kiv I a‡g©i gwngv‡Keyj›` Kiv| Bmjv‡gi cÖv_wgK hyM †_‡K GUvB G wk¶vi gyL¨ D‡Ïk¨_v‡K| cweÎ †K¡viAvb I nv`x‡m Gi eû dhxjZI ewY©Z n‡q‡Q| c¶všÍ‡iwbQK `ywbqv-Zvjv‡ki Rb¨ Øxbx wk¶vR©‡bi wec‡¶ nv`xm kix‡d Gi AïfcwiYwZi K_v Gikv` n‡q‡Q| wKš‘ wK¡qvg‡Zi c~‡e© gv`ivmvi wk¶v_x©ivI
wk¶vR©b Ki‡e ïay `ywbqv Zvjv‡ki Rb¨; kixq‡Zi welqvw`i wk¶v AR©bKiv Ges Øxb-Bmjv‡gi cÖmvi NUv‡bvi D‡Ïk¨ Zv‡`i g‡a¨ _vK‡e bv|c‡bi. cÖKv‡k¨ AkxjZv, bvPMvb, wm‡bgv-cÖ`k©bx I g`¨cvb BZ¨vw`Pj‡Z _vK‡eejvevûj¨, Gme AcKg© GLb cÖKv‡k¨ Pj‡Q| G¸‡jv Ki‡Z wM‡qj¾v‡evaI; ms‡KvP‡eva‡Zv †jvc †c‡q‡Q, eis ¯’vb we‡kl G¸‡jv‡Kms¯‹…wZ e‡j Pvjv‡bvi AccÖqvm Pvjv‡bv n‡”Q|
†lvj. wdrbvi ewntcÖKvknv`xm kix‡d Gikv` n‡q‡Q- (Ges wdrbvmg~n cÖKvkcv‡e)| mnxn& †evLvix kix‡d Ôc~e©v‡j wdrbvmg~n cÖKvk cvevi eY©bvm¤^wjZ Aa¨vqÕ- G Ges Gi e¨vL¨vMÖš’ ÔdvZ&ûj evixÕ‡Z ewY©Z n‡q‡Q,nhiZ Be‡b Igi ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûgv †_‡K ewY©Z, wZwbim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K Gikv` Ki‡Zï‡b‡Qb, ZLb wZwb c~e©gyLx wQ‡jb, (mveavb, wdrbvmg~nG w`‡K)| (ILvb †_‡K kqZv‡bi wks Z_vkqZv‡bi `j) †ei n‡e| gynvwÏmMY e‡j‡Qb- G c~e©vÂj ej‡Z ÔbR`ÕIn‡Z cv‡i| Avi ÔkqZv‡bi wksÕ (ev `j) gv‡b Ôgynv¤§` Be‡b Ave`yjIqvnv‡ei Invex gZev` I Gi AÜ Abymvixiv|Õ e¯‘Z Zviv AvR cweΆnRvhf~wgi cÖP~i m¤ú` AvqZ¡ K‡i GK bZzb ag© cÖPvi Ki‡Q, hv‡ZgbMovfv‡e we‡k¦i gymjgvb‡`i‡K we`&ÔAvZx, GgbwK ÔgykwiKÕ dvZ&Iqvw`‡q bvbv wdrbvi Rb¥ w`‡”Q| Zv‡`iB g`` †c‡q we‡k¦i gymwjg†`k¸‡jv‡Z R½xev`xiv, KIgx, †ndvRZx-Invexiv Avk&Kviv cv‡”Q|ZvQvov, gmxn&-B `v¾vj Ges BqvRyR-gvR~R I c~e©vÂj (h_vµ‡g BmdvnvbI RwR©qv) †_‡K †ei nevi cÖgvYI cvIqv hvq| [m~Î. gyÕwRhvZzj im~j, K…Z. W.
†gv¯Ídv gyiv`, wgki]
m‡Zi. †jv‡Kiv `vgx `vgx Mvwo‡Z P‡o gmwR‡` Avm‡e, wKš‘Zv‡`i bvixiv _vK‡e †ec ©vbex Kixg mvjvj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi be~q‡ZicÖgvYvw`i GKwU Zuvi G fwel¨ØvYxI †h, wZwb Gikv` K‡ib, †kl hgvbvqAvgvi D¤§‡Zi g‡a¨ wKQy †jvK GgbI n‡e †h, Zviv eo eo Mvwo‡Z P‡oAvm‡e Avi gmwR`¸‡jvi `iRvq bvg‡e; A_P Zv‡`i bvixiv Kvco ci‡emZ¨; wKš‘ _vK‡e bMœcÖvq| [wZiwghx kixd]
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 71 # 72
AvVvi. mgq ª“Z AwZevwnZ n‡ebex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb,wK¡qvgZ AbywôZ n‡e bv hZ¶Y bv mgq ci¯úi KvQvKvwQ n‡e| (A_©vr`ª“Z AwZevwnZ n‡q hv‡e|) G KvQvKvwQ nIqv `yÕcÖKvi: 1. mg‡qi eiKZP‡j hv‡e| GUv cÖ‡Z¨K we‡eKevbB eyS‡Z cvi‡e| myZivs Zzwg †hme KvR`keQi hver GKw`‡b m¤úbœ Ki‡Z, Zv GLb m¤úbœ Ki‡Z Z`‡c¶v†ewkw`b †j‡M hvq| 2. ev¯Í‡eI G mgq `ª“Z AwZevwnZ n‡e| myZivs GKeQi n‡e GK gv‡mi g‡Zv, gvm n‡e mßvni g‡Zv, Avi N›Uv n‡e Av¸‡biùzwj‡½i g‡Zv| wØZxqUv Aek¨ GL‡bv msNwUZ nqwb|
Ewbk. Lv‡iRx m¤cÖ v‡qi AvZ¥cÖKvkim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡ib, ÔÔ†klhy‡M Ggb GK m¤cÖ vq Avm‡e, hviv n‡e Aí eq¯‹, wPšÍv-fvebvq wb‡e©va,K_v ej‡e m„wóKzj †kªô gnvb e¨w³i fvlvq (bex Kix‡gi nv`xm ej‡e †ekxcwigv‡Y), Zviv Bmjvg †_‡K Ggbfv‡e †ei n‡q hv‡e, †hgb abyK †_‡KZxi †ei n‡q hvq| Cgvb Zv‡`i KÉbvjx AwZµg Ki‡e bv| myZivsZv‡`i‡K KZj K‡i †dj‡e| KviY, Zv‡`i‡K KZj Ki‡j wK¡qvgZ w`e‡mIB KZ‡ji mvIqve †`Iqv n‡e|ÕÕ Giv n‡jv Lv‡iRx wdK©v| nhiZ AvjxivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi wLjvdZKv‡j Zv‡`i AvZ¥cÖKvk N‡U †M‡Q|
wek. gvbyl g„Zz Kvgbv Ki‡eim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg fwel¨ØvYx K‡i‡Qb-wK¡qvgZ Kv‡qg n‡e bv hZ¶Y bv GK †jvK Ab¨ †jv‡Ki Ke‡ii cvk w`‡qhv‡e, AZtci ej‡e, ÔÔAvnv! Avwg hw` Zvi (Kei¯’ e¨w³) RvqMvq(Ke‡i) _vKZvg!ÕÕ GUv Kvgbv Ki‡e wewfbœ evjv-gywme‡Z AvµvšÍ neviKvi‡Y| D‡jL¨, G AvjvgZ msNwUZ bv n‡j mnmv msNwUZ n‡e|
GKzk. bvix‡`i Ni †_‡K †ei n‡q covim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡ib- Avwg`yÕ ai‡bi †`vhLx †`‡LwQ-1. Ggb GK m¤cÖ vq (Rb‡Mvôx), hv‡`i mv‡_Mvfxi †j‡Ri g‡Zv PveyK _v‡K, †h¸‡jv Øviv Zviv gvbyl‡K cÖnvi K‡i| 2.KZ¸‡jv b vix , hviv K vco cwi wnZI, bM œI, AnsKvi xi g‡ZvPjv‡divKvixbxI| Zv‡`i gv_v¸‡jv n‡e D‡Ui DuPz DuPz wc‡Vi g‡Zv| ZvivRvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| GgbwK Rvbœv‡Zi Lyk&eyI cv‡e bv| A_P Rvbœv‡ZimyMwÜ eû `~i ch©šÍ Qov‡e|D‡jL¨, ÔKvco cwiwnZv I Dj½ bvixÕ gv‡b- Zviv Avjvni wbÕgvZivwR
†fvM Ki‡e; wKš‘ Avjvni K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e bv| A_ev Kvco-†PvcoGgbfv‡e ci‡e †h, Zv‡`i K‡ZK A½ XvKv _vK‡e, Avi K‡ZK A½_vK‡e †Lvjv| A_ev A_© G‡h, evwn¨Kfv‡e c~Y© †`‡n Kvco ci‡e, wKš‘†m¸‡jv GZ cvZjv I ¯”Q n‡e †h, ev¯ÍweKc‡¶ Zv‡`i A½¸‡jv †`Lvhv‡e|
evBk. gmwR‡` AnsKvi Ki‡eim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡ib-ÔÔwK¡qvgZ AbywôZ n‡e bv hZ¶Y bv †jv‡Kiv gmwR`¸‡jv‡Z ci¯úiAnsKvi Ki‡e|ÕÕ A_©vr ej‡e, ÔAvgv‡`i gmwR` †Zvgv‡`i gmwR` A‡c¶vDËg- mvR-m¾vI AvKv‡i| G AnsKvi Øxbx I RbwnZKi Kg©Kv‡Ê Kivn‡e bv|
†ZBk. †jv‡Kiv Pz‡j Kv‡jv is jvMv‡eim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡ib, †klhvgvbvq GK Rb‡Mvôx n‡e, hviv Pz‡j Kv‡jv †Lhve (is) jvMv‡e| Zviv†e‡nk‡Zi Lyk&eyI cv‡e bv| A_©vr Zviv Zv‡`i Pzj¸‡jv‡K Ges Zv‡`ievשK¨‡K Kv‡jv †Lhve (is) Øviv cwiewZ©Z Ki‡e; †hgbwU eZ©gvbhy‡M Kivn‡”Q|
PweŸk. Øx‡bi Dci cÖwZwôZ _vKv R¡jšÍ A½vi nv‡Zi gy‡Vvq aviYKivi gZ n‡eim~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡ib,ÔÔgvby‡li Dci Ggb GK hyM Avm‡e, hLb Øx‡bi Dci ˆah©aviYKvixnv‡Zi gy‡Vvq R¡jšÍ A½vi aviYKvixi g‡Zv n‡e|ÕÕ (A_©vr GUv Zvi Rb¨G‡ZvB KóKi n‡e|)
cuwPk. bvgv‡hi g‡a¨ webq I GKvMÖZv P‡j hv‡eZzwg gmwR‡` cÖ‡ek Kiv gvÎ †`L‡e Ggb gymjxI †mLv‡b Av‡Q, hvivbvgv‡hi g‡a¨ Kvco wb‡q Ab_©K KvR Ki‡Q, A_ev nvZ bvo‡Q, †PnvivqnvZ eyjv‡”Q, nv‡Zi Av¯Íxb Dc‡ii w`‡K Zzj‡Q| †KD †KD UvKv cqmviwnmve Ki‡Q| ZvI bvgv‡hi Af¨šÍ‡i| GgbwU Ki‡Q Zv‡`i `ywbqvi cÖwZAwZ Avmw³ I AvwLivZ‡K fy‡j hvevi Kvi‡Y|im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb, GD¤§Z †_‡K me©cÖ_g Zz‡j †bqv n‡e GKvMÖZv| GgbwK bvgv‡h †KvbGKvMÖwPË e¨w³‡KB †`L‡Z cv‡e bv| Avjvn i¶v Ki“b! Avwgb|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 73 # 74
wek¦bexi Bj&‡g MvqeBmjv‡gi cÖv_wgK hy‡Mi NUbv| Bqv‡gb I Zv‡q‡di hyeK‡`i g‡a¨GKUv cÖ_v cÖPwjZ wQ‡jv †h, Zviv gvby‡li PjvP‡ji c_ I iv Ív¸‡jviav‡i e‡m c~e©eZ©x hy‡Mi wKm&mv-Kvwnbx Av‡jvPbv Ki‡Zv Gesc_Pvix‡`i †kvbv‡Zv| GKw`b Zviv G Kv‡R iZ wQ‡jv| BZ¨em‡iA „k¨ †_‡K ejv n‡jv-ÔÔI†n D`vmxb hyeKiv! j¾v‡eva K‡iv| gynv¤§` mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg †Zvgv‡`i‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡”Qb; A_P†Zvgiv Zvui AvbyMZ¨ I AbymiY Ki‡Qv bv!ÕÕhyeKiv fq †c‡q †M‡jv| Zviv ILvb †_‡K cvwj‡q Zv‡`i e‡qve„×gyieŸx‡`i wbKU wM‡q NUbv I AvnŸv‡bi K_v Rvbv‡jv| eoiv ej‡jb,ÔÔ AvnŸv‡bi ev¯ÍeZv Ly u‡R †ei Kiv `iKvi|ÕÕ myZivs Zvuiv GKÁvbx-fvlvwekvi`‡K AvUUv DU I wewfbœ ai‡bi nvw`qv-†Zvndv mnKv‡ig°v gyKvi&ivgvn& cvVv‡jb| Avi ej‡jb, ÔÔnhiZ gynv¤§` †gv¯Ídvmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjv‡gi mv‡_ mv¶vr K‡i Zvu‡K LyeMfxifv‡e hvPvB Ki‡e| Zzwg hw` wbwðZ nI †h, wZwb bex, Z‡eDU¸‡jv mnKv‡i Gme mvgMÖx Zvui wL`g‡Z nvw`qv wn‡m‡e †ck Ki‡e|Avi hw` ev Íeve ’v Gi wecixZ nq, Z‡e g°vq Gme gvj-mvgMÖx wewµK‡i wd‡i Avm‡e|ÕÕGici †jvKUv g°v gyKvi&ivgvq IBfv‡e cÖ‡ek Ki‡jv| NUbvP‡µme©v‡MÖ Ave~ Rvn‡ji mv‡_ Zvi mv¶vr n‡q †M‡jv| †m Ave~ Rvnj‡Kej‡jv, ÔÔgynv¤§` (mvjvjvn ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) m¤ú‡K©†Zvgvi AwfgZ wK?ÕÕ Ave~ Rvnj ej‡jv, Ô ÔwZwb †Zv wg_y ¨K,Kjv‡KŠkjevR|ÕÕ (bvÔEhywejvwn wgb hvwjKv) Gevi Ave~ RvnjAvMš‘K‡K ej‡jv, ÔÔZzwg g°vq wK Rb¨ G‡m‡Qv?ÕÕAvMš‘K m¤ú~Y© NUbvI Zvi AvMg‡bi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© ej‡jvt ÔÔAvgvi m¤cÖ`v‡qi †jv‡Kiv gynv¤§` (mvjvjvn ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg) m¤ú‡K© †LvuRLei †bqvi Rb¨ Avgv‡K cvwV‡q‡Q|ÕÕ Ave~Rvn&j ej‡jv, ÔÔAvwg †Zvgvi mg Í mvgMÖx wK‡b wbjvg| Gi wewbg‡qAvwg †Zvgv‡K Pvi nvRvi w`bvi w`w”Q| Z‡e kZ© n‡”Q Zzwg G gyn~‡Z©Bg°v †Q‡o P‡j hv‡e| Avwg AvksKv KiwQ †h, hw` †Zvgvi mv¶vrgynv¤§` (mvjvjvn ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)-Gi mv‡_ n‡q hvq,
Z‡e Zzwg Zvi Rv‡j AvUKv c‡o †Zvgvi gvj-mvgMÖx nvwi‡q em‡e|ÕÕGK_v e‡j Ave~ Rvnj AvMš‘‡Ki mg Í gvj-mvgMÖx wb‡q wb‡jv| AvMš‘K Ave~ Rvnj‡K mg¯Í gvj-mvgMÖx w`‡jI ûh~i mvjvjvnZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi mv‡_ mv¶v‡Zi AvMÖn Zvi g‡bAv‡iv eû¸Y †e‡o †M‡jv| myZivs †m Gevi g°v gyKviivgvq cÖ w¶YKi‡Z jvM‡jv| BZ¨em‡i nhiZ Avjx ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûimv‡_ Zvi mv¶vr n‡jv| AvMš‘K Zv‡K ûh~i mvjvjvn ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡jv| nhiZ Avjx ivwØqvjvûZvÔAvjv Avbû ej‡jb, ÔÔAvwg nhiZ gynv¤§` mvjvjvn ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi Kx cÖksmv Ki‡ev! Zvui cÖksmvi h_vh_ fvlvAvgvi Rvbv †bB| ms‡¶‡c GZUzKzB ej‡ev †h, wZwb n‡jb Avi‡ei me†P‡q eo fvlv wekvi` I †MvUv m„wói Rb¨ †MŠi‡ei cvÎ|ÕÕ nhiZ AvjxivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû Av‡iv ej‡jb, ÔÔZzwg wK Zvui mv‡_mv¶v‡Zi AvMÖn †cvlY Ki‡Qv?ÕÕ †jvKwU ej‡jv, ÔÔAvwg GRb¨B †ZvG‡mwQ|ÕÕ GK_v ï‡b nhiZ Avjx ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû Zvi nvZa‡i ûh~i mvjvjvn ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi `iev‡i wb‡q†M‡jb| Zv‡K †`Lv gvÎ ûh~i-B Avb&Iqvi ej‡jb, ÔÔ‡Zvgvi †iv‡q`v` (Ae ’v)wK Zzwg ej‡e, bv Avwg ej‡ev?ÕÕ Avjvni bexi Bj&‡g Mv‡q‡ei SjK†`Lvi Rb¨ †jvKUvi gb e¨vKzj n‡q IV‡jv| †m ej‡jv, ÔÔAvcwb ejyb,Avi Avwg Zv‡Z wbwðZfv‡e wek¦v‡mi Ag~j¨ m¤ú` wb‡q hv‡ev|ÕÕ ZviGK_v ï‡b ûh~i-B Avb&Iqvi Zvi c~Y© NUbv ïi“ †_‡K G ch©šÍ e‡jw`‡jb| B‡Zvc~‡e© Zvu‡K G m¤ú‡K© AewnZ Kiv nqwb A_P †Kvb iƒcKg‡ekx QvovB wZwb c~Y© NUbv eY©bv K‡i‡Qb- GUv ï‡b †jvKwU¯^ZtùyZ©fv‡e e‡j IV‡jv- ÔÔjv-Bjv-nv Bj vj v-û g ynv¤§` yiivm~jyjv-n&ÕÕ Gici ûh~i-B AvKivg ej‡jb, ÔÔAvgvi mv‡_ P‡jv| Ave~ Rvn‡ji wbKU†_‡K †Zvgvi gvj-mvgMÖx¸‡jv †dir †bqvi e¨e ’v Kwi|ÕÕ myZivs wZwbmvnvev-B †Kivg‡K mv‡_ wb‡q Ave~ Rvn‡ji N‡ii w`‡K †M‡jb| N‡iiwbK‡U †cuŠQ‡j Ave~ Rvnj Zvi N‡ii Rvbvjv w`‡q Zvu‡`i †`‡L †dj‡jvAvi Zvr¶wYKfv‡e N‡ii `iRv eÜ K‡i w`‡jv| Iw`‡K Zvi N‡iiAw½bvq GKUv eo cv_i wQ‡jv| Ave~ Rvnj Zvi µxZ`vm‡K ej‡jv,ÔÔAvgvi mv‡_ wg‡j G cv_iUv †Zv‡jv|ÕÕ Zvi D‡Ïk¨ wQ‡jv, N‡iiQv‡`i Dci cv_iUv Zz‡j †b‡e Ges my‡hvM ey‡S ûh~i-B AvbIqv‡ii
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 75 # 76
wki gyevi‡Ki Dci cv_iUv †d‡j †`‡e| wKš‘ Avjvn& cv‡Ki wbKUZvi G bvcvK B”Qv cQ›`B n‡jv bv| myZivs NUbv N‡U †M‡jv ZviwecixZUv| †Zvjvi mgq µxZ`v‡mi nvZ †_‡K cv_iUv dm‡K Ave~Rvn‡ji nv‡Zi DciB co‡jv| Ave~ Rvn‡ji nvZ †_Z‡j †M‡jv| Gevie¨v_vi †Pv‡U †m AvZ© wPrKvi Avi¤¢ Ki‡jv| Avi dwiqv`xi my‡iej‡jv, ÔÔgynv¤§` (mvjvjvn ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)! AvgvinvZUv wVK K‡i w`b! Zvn‡j Avwg Avcbv‡`i mg Í gvj-mvgMÖx †diZ†`‡ev|ÕÕ ûh~i-B AvKiv‡gi B”Qvq Avjvn& ZvÔAvjv Zvr¶wYKfv‡e Ave~ Rvn‡jinvZ my¯’ K‡i w`‡jb| Zvici †m `iRv Lyj‡jv| wKš‘ AvMš‘‡Kigvj¸‡jv †diZ †`qvi e¨vcv‡i Zvi D‡Ï‡k¨i e¨Z¨q NU‡jv| †mMwogwm Ki‡Z jvM‡jv| ZLb †m nVvr GKRb fqvbK nvekx †jvK Zvimvg‡b †`L‡Z †c‡jv| IB nvekx Zv‡K ej‡jv, ÔÔI‡n Awfkß ! cÖv‡YevuP‡Z PvB‡j mg Í gvj-mvgMÖx †diZ `vI! Ab¨_vq G¶zwY ‡Zvi gv_vNvo †_‡K c„_K K‡i †dj‡ev|ÕÕ Ave~ Rvnj f‡q Kvuc‡Z jvM‡jv Avimg Í gvj wdwi‡q w`‡jv| ûh~i wd‡i Zvkixd wb‡q ‡M‡jb|Gw`‡K Ave~ Rvnj‡K Zvi `‡ji †jv‡Kiv ej‡jv, ÔÔ‡evKv! Zzwg gvj¸‡jv†diZ w`‡j †Kb?ÕÕ Ave~ Rvnj ej‡jv, ÔÔhvwKQy †Zvgv‡`i ‡Pv‡LiAšÍiv‡j Avwg †`‡LwQ, Zv hw` †ZvgvivI †`L‡Z, Z‡e †Zvgiv Avgv‡K GcÖkœUv Ki‡Z bv|ÕÕ Ave~ Rvnj GK_v e‡j, †m hvwKQy †`‡L‡Q meUzKz Zvi`‡ji †jvK‡`i ej‡jv| Iw`‡K hyeKwU Lykx g‡b Zvui m¤cÖ v‡qi wbKUwM‡q Bmjv‡gi gwngv cÖPvi Ki‡jv Avjnvg`ywjjvn&! [m~Î Rv‡gÔDj gyÕwRhvZ]
`qv hLb n‡q hvq!nhiZ Ave yjvn& Be‡b gyeviK ivwØqvjvû Avbûgv eY©bv K‡i‡Qb|GK eQi wZwb n¾ Kivi Rb¨ g°v gyKvi&ivgvq †cuŠQ‡jb| wZwb e‡jb,nvZxg kix‡d GK ch©v‡q Avgv‡K wb`ªv †c‡q †M‡jv| Avwg Nywg‡qcojvg| Avgvi †mŠfvM¨ RvMÖZ n‡jv| Ny‡g Avwg Avgvi AvK¡v I gvIjvi~m~j-B AvKivg mvjvjvn ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi mv¶vrjvf K‡i ab¨ njvg| ûh~i-B AvKivg Avgv‡K ¯^‡cœ ej‡jb,ÔÔAve`yjvn&! evM`v‡` wd‡i †M‡j AgyK gnjvq wM‡q evnivgAwMœR~Rvix‡K Zvjvk K‡i Zv‡K Avgvi mvjvg ej‡e Avi ej‡e,ÔÔAvjvn& ZvÔAvjv ‡Zvgvi Dci mš‘ó n‡q‡Qb|ÕÕnhiZ Ave`yjvn & Be‡b gyeviK ej‡jb, Ô ÔAv wg RvMÖZ n‡ZB
Ôjv-nvIjvÕ c‡o wbjvg| Avi fvejvg GUv kqZv‡bi †Kvb cÖ‡ivPbvwKbv| KviY, †Kv_vq im ~‡j AvKivg, Avi †Kv_vq GK Av¯ÍAwMœc~Rvix? ûh~i AwMœc~Rvix‡K Kxfv‡e mvjvg ej‡Z cv‡ib? Av‡ivfvejvg, ÔkqZvb‡Zv ûh~i-B AvKiv‡gi AvK…wZ MÖnY K‡i †auvKv w`‡Zcv‡i bv? myZivs Av wg Ih~ Kijvg| bvgvh cojvg Ges KvÕevgyÔAvh&hvgvi PZzc©v‡k K‡qKevi cÖ`w¶Y (ZvIqvd) Kijvg| AveviAvgvi †Pv‡L Nyg Avm‡jv| AvwgI Nywg‡q cojvg| ¯‡cœ cybviq ûh~i-BAvKiv‡gi mv¶vr jvf K‡i ab¨ njvg| wZwb wZb evi GKB wb‡ ©kw`‡jb|myZivs Avwg n¾ mgvcb K‡i evM`v` wd‡i †Mjvg| Avi IB gnjv INi Zvjvk Kijvg Ges D³ wVKvbvq †cuŠ‡Q †Mjvg| D³ N‡i GKe„ׇjvK‡K †`Ljvg| Gevi K‡_vc_b Avi¤¢ Kijvg-: evnivg AwMœc~Rvix wK Avcwb?: R¡x- nvu! ejyb, Kx ej‡Z Pvb!: †n evnivg! ejyb‡Zv Avcwb wK Ggb †Kvb KvR K‡i‡Qb, hv Avcbvig‡Z wbwðZfv‡e †bK& KvR?: R¡x-nuv! Avwg Ggb GKwU KvR K‡iwQ|: Zvn‡j ejyb †Zv KvR wK wQ‡jv?: ïbyb, Avgvi Ji‡k PviwU Kb¨v mšÍvb Rb¥MÖnY K‡i‡Q| Avi PviRbcyÎ mšÍvbI Rb¥ jvf K‡i‡Q| Avwg G Pvi cy‡Îi mv‡_ Avgvi PviKb¨vi weevn w`‡qwQ| GUv Avgvi g‡Z Avgvi eo †bK& KvR|: GUv wK †Kvb †bK& KvR n‡jv? Avcwb †Kgb wcZv! Avcb cy·`imv‡_ Zv‡`i m‡nv`i (‡evb)†`i weevn w`‡q‡Qb? Av”Qv, GUv Qvo–b|ejyb GUv e¨ZxZ Ab¨ ‡Kvb ‡bK& KvR Avcbvi g‡Z K‡i‡Qb wKbv? K‡i_vK‡j ejyb!: Zvn‡j ïbyb, Av‡iKUv †bK& KvR! Avgvi Av‡iKUv Kb¨v mšÍvbRb¥MÖnY Ki‡jv, †h G‡Zv my›`ix †h, Pv u`-m~h© Zvi †mŠ›`‡h©i cÖwZCl©vcivqY| Zvi mv‡_ gvbvq Ggb †Kvb cvÎ bv †c‡q Avwg wb‡RBZv‡K we‡q K‡i †d‡jwQ|(bvÔEhywejvn&): jv-nvIjv Iqvjv-K¡yIqvZv Bjv-wejvwnj Avwjwq¨j Avhxg|ÕÕ G‡ZvmxgvjsN‡bi Dci mxgvjsNb!: (†n Ave yjvn&!) ïbyb †Zv! GLv‡b K_v †kl nqwb| Avgvi Kb¨vimv‡_ we‡q K‡i Avwg mv‡_ mv‡_ IjxgvÕi Av‡qvRb K‡iwQ| Zv‡Z GKnvRv‡iiI †ekx AwMœc~Rvix AskMÖnY K‡i‡Q|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 77 # 78
: Av‡iKUz wPšÍv K‡i ejyb! (G ¸‡jvi †Zv GKUvI †bK KvR bq) Ab¨†Kvb KvR †bKx wn‡m‡e K‡i‡Qb wKbv!: (evnivg ej‡jb,) Zvn‡j ïbyb! Avwg Avgvi Kb¨v‡K weevn K‡i Zvimv‡_ evmi ivZ AwZevwnZ K‡iwQjvg| Avgvi GK cÖwZ‡ekx gymwjgigYx †PivM R¡vjv‡bvi Rb¨ Avgvi N‡i Avm‡jv| Avwg Zv‡K †PivMR¡vwj‡q w`jvg| wKQy¶Y AwZevwnZ n‡Z bv n‡Z gwnjvUv Avevi wb‡fhvIqv †PivM wb‡q Zv R¡vjv‡bvi Rb¨ Avm‡jv| Avwg GeviI Zv R¡vwj‡qw`jvg| wKQy¶Y †h‡Z bv †h‡Z †m AveviI wb‡f hvIqv †PivM wb‡qAvm‡jv| Avwg fvejvg gwnjvUv nq‡Zv †Pv‡ii `‡ji Pi wn‡m‡eevisevi Avgvi N‡i G ARynv‡Z Avm‡Q, bZzev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Gig‡a¨ Kvj †¶cb Ki‡Q|Õ myZivs Avwg Gevi Zvi †PivMUv R¡vwj‡q w`‡qZv‡K we`vq Kijvg Ges wbtk‡ã Zvi ARv‡šÍ Zvi †cQ‡b †cQ‡bGwM‡q †Mjvg| †`Ljvg, Gevi †m Zvi N‡i Xy‡K‡Q| Zv‡K †`‡L Zvi†QvU †QvU mšÍvbiv Kvu ‡Z jvM‡jv Avi ej‡Z jvM‡jv, ÔÔgv, Lvevi Rb¨wKQy G‡b‡Qv wKbv; ¶zavi hš¿Yv †Zv Avi mn¨ n‡”Q bv|ÕÕgwnjvUv ej‡jv, ÔÔermiv Avgvi! wM‡qwQjvg †Zv wKQy Lvev‡ii Zvjv‡k|wKš‘ wf¶vi nvZ cÖmvi Ki‡Z I gy‡L ej‡Z j¾vi AšÍivj wQuo‡Zcvwiwb| Avjvn& e¨ZxZ A‡b¨i Kv‡Q wKfv‡e PvBZvg, ZvI evniv‡gig‡Zv AwMœc~Rvixi wbKU? †m ‡Zv Avjvn&i RNb¨ kΓ|ÕÕnhiZ Ave`yjvn& Be‡b gyeviK evniv‡gi K_v gb‡hvM mnKv‡ikybwQ‡jb| evnivgI Zvi weeiY Ae¨vnZ ivL‡jb| evnivg ej‡jb,ÔÔgymwjg gwnjv I Zvi ¶zavZ© mšÍvb‡`i K‡_vcK_b Avwg Pzwcmv‡iï‡bwQjvg| Zvici Avwg Avgvi N‡i wd‡i Gjvg Ges GK _vjv Lv`¨ IwKQy cvbxq wb‡q gwnjvUvi N‡i wd‡i Gjvg Ges wbR nv‡Z Zvi ¶zavZ©mšÍvb‡`i cvbvnvi Kivjvg|ÕÕevnivg G NUbv †kl Ki‡ZB nhiZ Ave`yjvn& Be‡b gyeviK Zvui¯‡cœi K_v ïwb‡q ej‡jb, ÔÔwbtm‡›`‡n G †k‡lv³ KvRUv Avjvn&ZvÔAvjvi wbKU GKwU ‡bK KvR| evnivg, Avcwb ab¨| Avjvn&iBgnvbZg cÖwZwbwa wek¦Kzj mi`vi mvjvjvn ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg Avcbv‡K mvjvg cvwV‡q‡Qb| Avi mymsev` w`‡q‡QbAvjvn& Avcbvi Dci mš‘ô n‡q‡Qb|evnivg GK_v ï‡b nZevK! Avb‡›` AvZ¥nviv! Avi e‡j DV‡jb,
ÔÔ†Kv_vq Avwg, †Kv_vq wek¦Kzj mi`vi mvjvjvn ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi mvjvg! Avjvû AvKevi!ÕÕGK_v e‡j evnivg †euûk n‡q c‡o †M‡jb| ûuk wd‡i Avm‡j Zvi gyL†_‡K K‡jgv-B kvnv`Z D”PvwiZ n‡jv| Gi cieZ©x gyn~‡Z©B Zvi iƒnZvi †`n †_‡K †ei n‡q ‡M‡jv|D‡jL¨, Cgvb Avbvi mv‡_ mv‡_ Rxe‡bi mg Í eo-†QvU ¸bvn& ¶gvn‡q †M‡jv| Zvi Avgj bvgvq Avi †Kvb ¸bvn _v‡K bv| Avi mv‡_mv‡_ g„Zz n‡q hvIqvi Kvi‡Y Zvi Dci Ab¨ †Kvb Abykvmb (kixq‡Ziweavb)I Zvi Dci eZ©vq| myZivs evnivgI wbtm‡›`‡n †e‡nkZx n‡q†M‡jv|nhiZ Ave yjvn& Be‡b gyeviK e‡jb, ÔÔAvwg wb‡R evnivg‡K †Mvmjw`‡qwQ, Kvdb cwi‡qwQ, Rvbvhvi bvgvh cwo‡qwQ Ges `vdb K‡iwQ|nhiZ Ave yjvn& Be‡b gyeviK cÖvqk ej‡Zb, ÔÔ`vb Ki‡Z _v‡Kv!`vbkxjZv Avjvn&i ykgb‡KI Zvui wcÖq cv‡Îi gh©v`vq DbœxZ K‡i†`|
[Rv‡gDj gyÔwRhvZ]
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 79 # 80
plL¡l-C c¤'Bmjl ¢qSlal pjuL¡l L¢afu j¤'¢Sk¡
plL¡l-C c¤'Bmj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl e¤h §ua®O¡oZ¡l œu¡cn p¡m jLÚL¡ j¤L¡lÚl¡j¡qÚ ®bL jc£e¡ j¤e¡Ju¡l¡u ¢qSlaLl¡l ¢pÜ¡¿¹ quz j¡q l¢hEm BEu¡m nl£gl 5j a¡¢lM, h¤dh¡l ýk§lLl£j j‚¡ j¤L¡lÚl¡j¡l ýSl¡ nl£g ®bL ®hl qme Bl pJl fhÑal …q¡u¢Nu BnÐu ¢emez Hlfl ®p¡jh¡l N§q¡ ®bL lJe¡ ¢cu¢Rmezq¡gk Che q¡Sl BpÚLÅ¡m¡e£ l¡qj¡a¤õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢ql hZÑe¡ ja,ýk§l Ll£jl ¢qSlal H k¡œ¡l Lb¡ qkla Bh§ hLl J qkla Bm£l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚýj¡ hÉa£a AeÉ ®LE S¡ea¡ e¡z qkla Bh§ hLll¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚý fy¡Q q¡S¡l ¢clq¡j p¡b ¢emez "LÅ¡pÚJu¡' Abh¡"S¡c"B' e¡jl EVÚe£ fÐÙ¹¤a l¡M¡ qm¡z Bhc¤õ¡qÚ Che El¡u¢LÅaÅ e¡jlHL hÉ¢š²L f¡¢lnТjLl Efl jc£e¡ j¤e¡Ju¡l¡l fb ®cM¡e¡l ¢McjalSeÉ ¢eu¡N Llmez ®m¡L¢V fb ®cM¡e¡ J lqpÉl ®N¡fe£ua¡ lr¡ufТpÜ ¢Rm¡z hZÑe¡¢ca luR ®k, qkla ¢ShСDm Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j Bpme BlBõ¡ql ýL¤j öe¡me- (¢eÕQu Bõ¡q a¡"Bm¡Bfe¡L ¢qSlal ¢ecÑn ¢cµRez) ýk§l-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j fl¢ce ®i¡l ¢qSla Blñ Llhez p¤al¡w ¢a¢e qklaBm£ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL ¢ecÑn ¢cme, ""l¡a Bj¡l ¢hR¡e¡lEfl nue Llh, k¡a j¤n¢lLNZ p¾cq fs b¡L Hhw h¡Ù¹h AhÙÛ¡pÇfLÑ S¡ea e¡ f¡lz ac¤f¢l, jLÚL¡l j¤n¢lLl¡ ýk§l-C BLl¡jL"Bm-Bj£e' (Bj¡eac¡l, ¢hnÄ¡p£) hm ¢hnÄ¡p Lla¡ Hhw ay¡l ¢eLV a¡Ca¡cl AeL a¡cl pÇfc Bj¡ea ®lM¢Rm¡z fl¢ce qkla Bm£l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý a¡cl Bj¡ea…m¡ Bj¡eaL¡l£clL ®gl ¢cu®ka f¡lhez gm a¡cl JC ¢hnÄ¡p AV¤V b¡Lhz p¤al¡w qkla Bm£l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýJ a¡C Llmez ¢a¢e JC Q¡cl nl£g j¤¢s ¢cuöu fs¢Rme, k¡ ®M¡c ýk§l-C BLl¡j N¡u ¢cu nue Llaez HV¡ HLb¡l fÐj¡Zhq ®k, qkla Bm£ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýC phÑfÐbj ýk§l-CBLl¡jl i¡m¡h¡p¡u ¢eSL pyf ¢cu¢Rme, ýk§l-C BLl¡j J qkla
Bm£ L¡lÚl¡j¡õ¡ý Ju¡SÚq¡ým Ll£jL hm¢Rme, ""¢eSl q©cuL nš²l¡M¡! L¡lZ, L¡¢glNZ ®a¡j¡l ®L¡e r¢a Lla f¡lh e¡z'' Ni£l l¡a kb¡pju ýk§l-C BLl¡j Bfe ¢nl j¤h¡lL Q¡cl nl£g j¤¢s¢cu Oll h¡Cl a¡nl£g BeÚme, aMe Bõ¡q a¡"Bm¡ h¡ClAhl¡dL¡l£ j¤n¢lLl ®Q¡M…m¡ Aå Ll ¢cu¢Rmez a¡ Hi¡h ®k, ýk§lBLl¡j aMe HLj¤¢ù (f¡blju) j¡¢V ¢eu j¤n¢lLcl ¢cL ¢erfLlme, aMe a¡cl fÐaÉLl j¡b¡u J ®Q¡M ¢Nu JC j¡¢Vl LZ¡…m¡fs¢Rm¡z fÐp‰a Cj¡j q¡¢Lj hZÑe¡ Lle ®k, H j¡¢V LZ¡ öd¤ ®p¢cefТa¢V j¤n¢lLL hÉbÑ Ll ¢e hlw a¡cl fÐaÉL hcll k¤Ü j¤pmj¡ecl¢hl¦Ü Awn NËqZ Ll ¢eqaJ qu¢Rm¡z HjeJ h¢ZÑa BR, ýk§l-C BLl¡j Oll h¡Cl a¡nl£g Beme Bl®cMme Bh§ S¡qÚm ýk§l Ll£jl HL¢V e§l¡e£ h¡Z£ ¢eu Ahl¡dL¡l£®m¡Lcl jdÉ W¡–¡¢hâ©f LlRz aMe ýk§l Ll£j HLj¤¢ù j¡¢V ¢eu a¡cl¢cL ¢erf Ll¢Rmez JC j¡¢Vl LZ¡…m¡ a¡cl fÐaÉLl ®Q¡M Jj¡b¡u ¢Nu fsz gm a¡l¡ ®pV¡l k¿»Z¡u A¢ÙÛl qu fsm¡z a¡clCp¡je ¢cu Bj¡cl BLÅ¡ J j¡Jm¡ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j®hl qu ®Nmez aMe a¡cl ¢eLV HLSe ®m¡L Hp hmm¡, ""®a¡jl¡HM¡e c¡y¢su c¡y¢su ¢L LlR¡?'' a¡l¡ hmm¡, ""®i¡l qh¡l SeÉ Afr¡Ll¢R, (qkla) j¤q¡Çjc (p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j)-®L LamLlh¡z'' ®p hmm¡, ""BgÚp¡pÚ ®a¡j¡cl SeÉ! ¢a¢e ¢L (qkla) j¤q¡Çjc¢Rme e¡, ¢k¢e ®a¡j¡cl p¡je ¢cu ®hl qu ®NRe?'' aMe Bh§ S¡qÚm Ja¡l p¡b£l¡ c¡l¦Zi¡h m¢‹a qm¡z ýk§l Ll£j fÐbj qkla Bh§ hLl l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚýl Ol a¡nl£gBeÚmez ¢a¢e AeL BN ®bLC fÐÙ¹¤a ¢Rmez L¡lZ, fСu c¤'j¡p BNýk§l Ll£j ay¡L S¡¢eu¢Rme, ""¢qSlal pju O¢eu HpR, ®a¡j¡LBj¡l pglp‰£ ¢qph ®fa Q¡Cz'' JC¢ce ®bL ¢pŸ£LÅ-C BLhlfТa¢ce l¡a ýk§l Ll£jl Bqh¡el SeÉ f§ZÑ fÐÙ¹¤¢a pqL¡l Afr¡j¡eb¡Laez p¤al¡w ay¡l Oll ®fRel S¡e¡m¡ ¢cu Eiu ®hl qu fsmezJC Ol, JC S¡e¡m¡ j¤h¡lLpq c£OÑ¢ce pȪ¢a ¢qph pwl¢ra qu¢Rm¡zl¡a ¢Rm¡ Oe AåL¡l¡µRæz AåL¡l ®ic Ll ay¡l¡ pJl fhÑal ¢cLlJe¡ qmez H p¤EµQ f¡q¡sl fСu Q§s¡u ¢Rm¡ HL¢V I¢aq¡¢pL N§q¡z®pM¡eC k¡œ¡ ¢hl¢a Ll¡l ¢pÜ¡¿¹ ¢Rm¡z l¡al Bdy¡l Hje c¤NÑj fbA¢aœ²j Ll ay¡l¡ f¡q¡sl f¡ccn a¡nl£g ¢emez j¤q¡LÅ¢LÅLÅ ®cqmi£¢mMRe, f¢bjdÉ ýk§l-C Ll£jl f¡ j¤h¡lL SMjJ ®mN¢Rm¡z qkla
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 81 # 82
¢pŸ£LÅ-C BLh¡l Bfe Ly¡d Ll ýk§l Ll£jL JC f¡q¡s E¢Wu¢RmeHhw …q¡l j¤M ¢Nu ®fy±Rmez fÐbj qkla Bh§ hLl N§q¡u fÐhnLlmez …q¡l ¢ial ®L¡e Løc¡uL fСZ£ (p¡f-¢hµR¤) BR ¢Le¡ ®cMaz®cMme a¡a fÐQ¤l ®R¡VR¡V p¤s‰z ¢a¢e ay¡l Q¡cl ¢Rys fСu ph p¤s‰lj¤M hå Llmez ¢L¿º HLV¡ p¤s‰l j¤M ®cu¡l SeÉ L¡fs Ah¢nø ®eCzaMe ¢a¢e ®pV¡l j¤M ¢eSl f¡ul j¤¢s jSh¤ai¡h ÙÛ¡fe Ll N§q¡l ¢ialhp ®Nme Bl ýk§l-C BLl¡jL ¢ial a¡nl£g ¢eu k¡h¡l SeÉ BlkLlmez ýk§l ¢ial ¢Nu qkla ¢pŸ£LÅ-C BLhll l¡el Efl j¡b¡j¤h¡lL ®lM öu fsmez H ¢cL qkla Bh§ hLlL p¡f cwneC Llk¡¢µRm¡; ¢L¿º ¢pŸ£LÅ-C BLh¡l Aes lCme, k¡a ýk§l Ll£jl O¤jlhÉ¡O¡a e¡ quz ab¡¢f ay¡l AS¡¿¹ ®Q¡Ml f¡¢e ýk§l Ll£jl e§l¡e£ ®Qq¡l¡lEfl fsm ýk§l S¡NËa qmez Bl H AhÙÛ¡l fТaL¡l Ll Hln¡cLlme, ""Bh§ hLl! m¡-a¡qk¡ez Cæ¡õ¡q¡ j¡"Be¡'' (®q Bh§ hLl! ¢Q¿¹¡Ll¡ e¡z Bõ¡q Bj¡cl p¡b BRe)z p¡b p¡b qkla Bh§ hLllq©cu fÐn¡¢¿¹ ®ej Bpm¡z p¡f-¢hµR¤l JC cwnelJ ®L¡e fÐi¡h Blb¡L ¢ezH ¢cL ®i¡l j¤n¢lLNZ ýk§l Ll£jl ¢hR¡e¡ j¤h¡lL h¡Ù¹h qkla Bm£l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL ®cMa ®fu ýk§ll på¡e A¢hmð ®hl qufsm¡z "¢LÅu¡g¡qÚ ®pe¡p' (ky¡l j¡¢Vl Efl fc¢Qq² ®cM fcQ¡lZ¡L¡l£clpÇfLÑ pwh¡c ¢ca f¡l) hmm¡, ýk§l Ll£j pJl fhÑal ¢cL ®NRezp¤al¡w a¡l¡ JC N§q¡l ¢cL â¦a lJe¡ qm¡z CaÉhpl, Bõ¡q a¡"Bm¡…q¡l j¤Ml HL¢V f¡q¡¢s N¡R S¢¾ju ¢cmez HLS¡s¡ S‰m£ Lh¤alL¢ecÑn ¢cme-N§q¡l j¤M a¡vr¢ZLi¡h h¡p¡ °a¢l Ll a¡a ¢Xj ®fs¢Xj a¡ ¢ca b¡Laz Bl j¡Lsp¡ ¢ecÑn ®fu N§q¡l j¤M S¤s a¡l S¡m(h¡p¡) h¤e ®gmm¡z p¤al¡w nœ¦l¡ …q¡l j¤M Hp H…m¡ ®cM ®O¡oZ¡Llm¡, N§q¡l ¢ial ®LE ®eCz L¡lZ, N§q¡l j¤Ml N¡R¢V ¢Rm¡ Arazac¤f¢l, N¡R¢V je q¢µRm¡ ýk§l Ll£j c¤¢eu¡l B¢hiѧa qh¡lJ f§hÑlz HLhZÑe¡ja ýk§ll ¢fa¡lJ BN S¾j¢Rm¡z j¡Lsp¡l S¡m Hhw Lh¤allh¡p¡ J ¢Xj ¢Rm¡ HLh¡l Araz qkla ¢pŸ£LÅ BLhl hme,"j¤n¢lLl¡ k¢c Hph ¢eu ¢Q¿¹¡-i¡he¡u hÉÙ¹ e¡ qu a¡cl f¡ul ¢cLJ®cMa¡ ah ay¡l¡ Bj¡clL ®cM ®gma¡z'' ¢L¿º ýk§l BLl¡j aMe¢pŸ£LÅ BLhll EŸnÉ hmme, ""a¡l¡ ®cMh ¢L Ll, Bjl¡ Eiu®a¡ Bõ¡qlC Lªf¡cª¢øa lu¢Rz'' EõMÉ, ýk§ll ®c¡"Bu H Lh¤al hwnflÇfl¡u ®qlj f¡L ÙÛ¡e ®fuR Hhw ¢LÅu¡ja fkÑ¿¹ ¢nL¡l£l q¡a ®bL
lr¡ f¡hz a¡R¡s¡, JC j¡Lsp¡l f§hÑf¤l¦ol¡ qkla c¡Fc Bm¡u¢qpÚp¡m¡jl SeÉJ H dlel S¡m h¤e ay¡l ¢Mcja B”¡j ¢cu¢Rm¡, kMek¡¢mj h¡cn¡q S¡m§a ay¡L a¡m¡n Ll¢Rm¡z mrÉZ£u ®k, ýk§ll SeÉ N§q¡l j¤M Hph Bu¡Sel L¡lZ a¡ ®bL ®hlqJu¡ AeLV¡ c¤×Ll ¢Rm¡z ¢L¿º kMe ýk§ll a¡ ®bL ®hl qh¡l pjuBpm¡, aMe qkla ¢ShСDm Hp Bfe f¡M¡ ®jl¢Rmez gm N§q¡l j¤MfÐnÙ¹ clS¡ qu ®Nm¡z HV¡a¡ ýk§l Ll£jl SeÉ ¢hno hÉhÙÛ¡ ¢Rm¡zflha£ÑaJ …q¡l ®R¡V j¤M ¢cu ®kL¡e¡ ®j¡V¡ ¢Lwh¡ ¢QLe ü¡ÙÛÉl ®m¡LJa¡a "¢hpÚ¢jõ¡qÚ' fs Y¤L fsa f¡la¡z haÑj¡e …q¡l j¤M fÐnÙ¹ clS¡luRz pñha ®m¡Ll¡ ®pV¡L ¢eScl p¤¢hd¡l SeÉ fÐnÙ¹ Ll ¢euRz[j¡c¡¢lS]®j¡VLb¡, pJl fhÑal …q¡u ¢ae¢ce, L¡l¡ L¡l¡ ja h¡l ¢ce AhÙÛ¡eLl¡l fl ýk§l Ll£j ¢pŸ£LÅ-C BLhl pqL¡l jc£e¡ j¤e¡Ju¡l ¢cL lJe¡qmez fb ®cM¡e¡l ¢Mcja B”¡j ®cu¡l SeÉ Bhc¤õ¡q Che El¡u¢LÅaÅ®a¡ ¢Rm¡Cz f¢bjdÉ ýk§l Ll£jl jc£e¡ j¤e¡Ju¡l¡ ®fy±R¡e¡ fkÑ¿¹ hýj¤'¢Sk¡ fÐL¡n ®fu¢Rm¡z a¾jdÉ LuLV¡ pwrf ®fn Ll¡ qm¡-
HL. EÇj j¡'h¡cl hªÜ¡ R¡N£ qm c¤dmf¢bjdÉ "gl£c' e¡jLÙÛ¡e EÇj j¡'h¡c B¢aLÅ¡qÚ ¢hea M¡mc®M¡k¡"CuÉ¡qÚ e¡jL HL ‘¡e£ J ¢hhLh¡e j¢qm¡l a¡yh¤ ¢Rm¡z ¢a¢efbQ¡l£ J j¤p¡¢glcl B¢abÉ Llaez ýk§l Ll£j a¡l a¡yh¤aa¡n¢lg ¢eu ®Nmez ýk§l a¡l ¢eLV ®MS¤l, c¤d J ®N¡nÚa amhLlmez ¢L¿º aMe a¡l ¢eLV c¤¢iÑrl L¡lZ ¢LR¤C ¢Rm¡ e¡z ýk§la¡l ay¡h¤l HL ®L¡Z¡u HL¢V A¢a c¤hÑm J hªÜ¡ R¡N£ ®cMa f¡ez¢S‘¡p¡ Llm a¡l¡ hmm¡, ®pV¡ h¡dÑLÉ J c¤hÑma¡l L¡lZ R¡Nmlf¡ml p¡b QlaJ ®ka f¡l ¢ez aMe ýk§l Hln¡c Llme,""®a¡j¡l Ae¤j¢a ®fm B¢j ®pV¡ ®bL c¤d ®c¡qe Llh¡z'' j¢qm¡V¡BÕQkÑ¡¢eÄa qu hmm¡, ""Bj¡l j¡a¡¢fa¡ Bfe¡l Efl EvpNÑ ®q¡e!Bf¢e a¡C Ll¦e!'' ýk§l dl¡n¡u£ R¡N£V¡l HL f¡ Afl f¡ul EflQ¢su ¢cmez Bl Bfe q¡a j¤h¡lL ®pV¡l Ù¹el Efl l¡Mmez BlBõ¡q a¡"Bm¡l e¡j ¢eu ®c¡"B Llme- (®q Bõ¡q! a¡l SeÉ a¡l R¡N£l jdÉ hlLa c¡J!) p¡b p¡b R¡N£lÙ¹e c¤d i¢aÑ qu ®Nm¡z ®pV¡l f¡ c¤'¢V flØfl fªbL qu ®Nm¡zýk§l f¡œ amh Llmez ph¡CL c¤d f¡e L¢lu aªç Llmez ¢eSJ
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 83 # 84
f¡e Llmez a¡lfl R¡N£J fÐQ¤l c¤d ®lM ®pM¡e ®bL lJe¡ qmezEõMÉ, Hl fl EÇj j¡'h¡cl ü¡j£ Bh§ j¡'h¡c Hp H AhÙÛ¡ ®cMHl L¡lZ ¢S‘¡p¡ Llmez EÇj j¡'h¡c ýk§l Ll£jl Nse j¤h¡lLHhw JC j ¤ ' ¢Sk¡l hZ Ñe¡ ¢cmez H Lb¡ öe Bh§ j¡'h¡ca¡vr¢ZLi¡h ýk§ll p¡b ¢j¢ma qh¡l BNËq fÐL¡n Ll¢RmezAhnÉ, flha£ Ña ay¡l¡ jc£e¡ j¤e¡Ju¡l¡u ¢qSla Ll Dj¡eHe¢Rme Hhw ®pM¡e AhÙÛ¡e Lla b¡Lez
c¤C. p¤l¡LÅ¡qÚ Che j¡¢mL Che S¤'öjl i¡h¡¿¹l®LÅ¡l¡CnNZ H¢cL ®O¡oZ¡ Llm¡- ®k hÉ¢š² (qkla) j¤q¡Çjc(®j¡Ù¹g¡) J ay¡l p¡b£L qaÉ¡ Llh ¢Lwh¡ h¢¾c Ll a¡cl ¢eLV¢eu Bph a¡L HLna JV f¤lú¡l ®cu¡ qhz a¡R¡s¡, HL¡SlSeÉ p¤l¡LÅ¡qÚ Che j¡¢mLLJ ¢eu¡N Llm¡z p¤l¡LÅ¡qJ f¤lú¡ll®m¡i a¡l ®O¡s¡ qy¡¢Lu ýk§ll a¡m¡n ®hl qu fsm¡z ®p ýk§llHLh¡l ¢eLV ¢Nu ®fy±Rm¡z ýk§l ®fRe ¢gl p¤l¡LÅ¡qÚL ®cMmeBl ®c¡"B Llme, (®q Bõ¡q! ®a¡j¡lCµR¡e¤p¡l Bj¡clL a¡l A¢eø ®bL lr¡ Ll¡!) p¡b p¡bp¤l¡LÅ¡qÚl ®O¡s¡l Q¡l¢V f¡ qy¡V¤ fkÑ¿¹ j¡¢Vl ¢ial ®Ns ®Nm¡z na ®Qø¡LlJ ®O¡s¡ f¡…m¡ a¤m Bea f¡lm¡ e¡z aMe p¤l¡LÅ¡qÚ BlkLlm¡, ""®q j¤q¡Çjc (p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j)! Bf¢e®c¡"B Ll¦e ®ke Bj¡l ®O¡s¡l f¡…m¡ ®h¢lu Bpz B¢ja¡Bfe¡l fТa ®L¡e KÜÉa¡ Lhh¡ e¡, Bl ®k ®LE Bfe¡l ®fReBfe¡l a¡m¡n Bph a¡L B¢j AeÉ ¢cL ¢g¢lu ®ch¡z'' ýk§lLl£j ®c¡"B Llme, (®q Bõ¡q!®p k¢c H Lb¡l paÉh¡c£ qu, ah a¡l ®O¡s¡L ®Rs c¡J!) p¡bp¡b a¡l ®O¡s¡l f¡…m¡L j¡¢V ®Rs ¢cm¡z a¡lfl p¤l¡LÅ¡qÚ a¡l¢eLV ®kph AbÑ-pÇfc ¢Rm¡ phV¤L¤ ýk§ll ¢Mcja ®fn Llm¡z ¢L¿ºýk§l a¡ NËqZ Llme e¡, hlw hmme, ""Bj¡l Hphl ¢LR¤l clL¡l®eCz a¤¢j öd¤ Bj¡l H k¡œ¡l Mhl¢V ®N¡fe l¡Mhz'' EõMÉ ®k, aMep¤l¡LÅ¡ql Cpm¡j NËqZl pju qu¢ez ®p a¡l ®N¡œl HLcm ®m¡Lpqflha£Ña, AbÑ¡v j‚¡ ¢hSul fl ýk§ll clh¡l q¡¢kl qu Cpm¡jNËqZ Ll¢Rm¡z L¡lZ, p¤l¡LÅ¡q aMeC h¤Ta ®fl¢Rm¡ ®k, ¢a¢eCpaÉ eh£ Hhw ¢a¢eC Su£ qhe-kMe ýk§ll ®c¡"Bl flfl a¡l®O¡s¡l f¡…m¡ j¡¢Va ®Ns ¢Nu¢Rm¡z
¢ae. h¤l¡uc¡qÚ Bpm¡j£l Cpm¡j NËqZBh§ p¤m¡uj¡e M¡š¡h£ hZÑe¡ LlRe- ¢qSlal pju ýk§l -C BLl¡jkMe jc£e¡ j¤e¡Ju¡l ¢eLV ®fy±R ®Nme, aMe Bpm¡j ®N¡œl ®ea¡h¤l¡uc¡qÚ Bpm¡j£ j‚¡l ®LÅ¡l¡CnÚcl ®O¡¢oa f¤lú¡ll Bn¡u Hhwa¡cl C¢‰a 70 Se ®m¡L ¢eu ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j-Hl ¢cL ANËpl qm¡z ®p ¢eLV Hp ®fy±Rm ýk§l Ll£j¢S‘¡p¡ Llme-®a¡j¡l e¡j ¢L? ®p hmm¡- ""h¤l¡uc¡qÚ''z ýk§l Bfep¤¾claj ¢euj¡e¤p¡l JC e¡j ®bL "g¡m' (i¡m AbÑ) ®hl Llhmme- ""Bj¡cl H ¢hfÔh pqp¡ p¡gmÉ f¡hz AbÑ¡v Bj¡cl L¡Sp¢å ab¡ M¤n£ J n£ama¡l fb ®h¢lu Bphz'' ®no fkÑ¿¹ a¡CquRz L¡lZ, "h¤l¡uc¡qÚ' në¢V "hl©ca' (n£ama¡) ®bL Eá§az H®bL ýk§l Ll£j öi AbÑ J f¢lZ¢al pwh¡c ®hl LlRez ýk§la¡lfl hmme, ""a¤¢j ®L¡eÚ ®N¡œl?'' ®p hmm¡, ""he£ Bpm¡j-Hl''aMe ýk§l hmme, (AbÑ¡v Bjl¡ LmÉ¡Z J n¡¢¿¹ ®fu ®N¢R)zL¡lZ, "Bpm¡j' nël j§m luR "p¡m¡ja' h¡ n¡¢¿¹z a¡lfl ýk§lhmme, a¤¢j he£ BpÚp¡m¡jl ®L¡eÚ n¡M¡ ®bL?'' ®p hmm¡, ""he£p¡qj ®bLz'' ýk§l hmme (a¤¢j ®a¡j¡l ¢qpÚp¡ ®fu®NR¡z AbÑ¡v Cpm¡j ®a¡j¡l ®k Awn luR a¡ a¤¢j ®fu ®NR¡)Aaxfl h¤l¡uc¡qÚ ýk§ll ¢Mcja Blk Llm¡, ""Bf¢e ®L? ýk§lhmme, ""B¢j j¤q¡Çjc Che Bhc¤õ¡q, lp§m¤õ¡qz'' qkla h¤lc¡qýk§ll öd¤ e¡j öeC Cpm¡j NËqZ Ll¢Rmez hmme, B¢j p¡rÉ¢c¢µR ®k, Bõ¡q hÉa£a ®L¡e j¡'h§c ®eC, B¢j Bl¡ p¡rÉ ¢c¢µR ®k,qkla j¤q¡Çjc ®j¡Ù¹g¡ ay¡l M¡p h¡¾c¡ J lp§mz Hje¢L ay¡l p¡b ky¡l¡¢Rme ay¡l¡J Cpm¡j NËqZ Ll deÉ qmez hm¡h¡ýmÉ, qkla h¤l¡uc¡qÚ ay¡l cmhmpq ¢eSl j¡b¡l f¡N¢s à¡l¡HL¢V n¡ec¡l fa¡L¡ ®a¢l Ll p¡sðl ýk§ll p¡b jc£e¡j¤e¡Ju¡l¡u fÐhn Llmez p¤hq¡e¡õ¡q! [p§œ : j¡c¡¢lS¤æ¤h§ua]
ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l Bf¡cjÙ¹L nl£g j¤'¢Sk¡f¢hœ ®LÅ¡lBel ®O¡oZ¡e¤p¡l Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ ¢SeÚ J j¡eh S¡¢aL pª¢øLlRe öd¤ a¡ylC Ch¡cal SeÉz p¤al¡w ¢SeÚ J j¡e¤ol S£he¡¢af¡alfb Bõ¡qÚl Ch¡ca qJu¡ Q¡C j¤MÉ, Bl h¡L£ ph L¡S qJu¡ Q¡C ®N±Zz¢L¿º j¡e¤o a¡l ¢Qlnœ¦ Chm£pl fÐl¡Qe¡ Hhw a¡ylC Q¡lZ ®rœ os¢lf¤l
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 85 # 86
a¡se¡u h¡lwh¡l a¡l j¤MÉ EŸnÉ ®bL ¢hQ¤Éa qa b¡Lz ®p±i¡NÉœ²j,Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ fТa¢V k¤N pª¢øl ¢qc¡ual SeÉ ®fÐlZ LlRe ApwMÉ eh£J lp§m Bm¡u¢qj¤pÚ p¡m¡a¤ Ju¡pÚ p¡m¡j ®bL fª¢bh£a ®fÐlZl fl ®bL¢LÅu¡ja Ah¢d ¢qc¡ual flÇfl¡ j§ma pÇj¡¢ea eh£ J lp§mNZl j¡dÉjfТa¢ùaz hm¡h¡ýmÉ, H flÇfl¡l f§ZÑa¡J ¢LÅu¡ja fkÑ¿¹ ÙÛ¡¢uaÅ m¡i LlRJ Llh Bj¡cl BLÅ¡ J j¡Jm¡ qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l f¢hœ J e§l¡e£ q¡az H flj pÇj¡¢ea eh£ J lp§mNZl paÉa¡ fÐj¡Zl, AeÉLb¡u paÉeh£ Ji™eh£l jdÉ f¡bÑLÉ ¢eZÑul fÐd¡eaj Ef¡u qµR j¤'¢Sk¡z paÉ eh£lj¡dÉj ®kC Am±¢LL J Aü¡i¡¢hL LjÑ pÇfæ qu a¡-C j¤'¢Sk¡z Hap¾cq ®eC ®k, j¤'¢Sk¡ qµR paÉ eh£l paÉa¡l AL¡VÉ fÐj¡Zz fr¡¿¹l,®L¡e ¢jb¤ÉL J i™m¡L k¢c e¤h§ualJ c¡¢hc¡l qu k¡u, ah¤J a¡l j¡dÉjj¤'¢Sk¡ pwO¢Va qa f¡l e¡z EõMÉ, a¡l j¡dÉj c¤'/HL¢V Aü¡i¡¢hLOVe¡ fÐL¡n ®fu ®NmJ a¡ qu "C¢Ù¹cÚl¡S'; ®L¡e j¤'¢Sk¡l j¡dÉj ®pLMe¡ a¡l c¡¢hl paÉa¡ fÐj¡Z Lla f¡l e¡z H fkÑ¿¹ HV¡C fÐj¡¢ZaquR, ¢LÅu¡ja fkÑ¿¹J fÐj¡¢Za qa b¡Lhz p¤al¡w kMeC ®L¡e eh£-C f¡L (paÉ eh£) ®bL j¤'¢Sk¡ pwO¢Va quR,aMe JC j¤'¢Sk¡ Bõ¡qÚ S¡õ¡ j¡Sc¤q§'l H Lb¡l ÙÛm¡¢i¢oš² quR- "Be Úa¡lp§m£' (a¤¢j Bj¡l ®fТla)z [BmÚ Cu¡Ju¡LÅ£a Ju¡m S¡Ju¡q£l: 1j M™ : 158 fªù¡]
fÐaÉL lp§m J eh£ ®bL ®L¡e e¡ ®L¡e j¤'¢Sk¡ pwO¢Va quRz ah L¡l¡q¡a j¤'¢Sk¡ ¢Rm¡; ®kje qkla Dp¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j, L¡l¡ Bp¡(m¡¢W)a j¤'¢Sk¡ ¢Rm¡, ®kje p¡CuÉc¤e¡ qkla j§p¡ Bm¡u¢qpÚ p¡m¡j; ¢L¿ºBj¡cl BLÅ¡ J j¡Jm¡ qkla Bqjc j¤Sa¡h¡ j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡ p¡õ¡õ¡ýa¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l ®N¡V¡ pš¡ j¤h¡lLC j¤'¢Sk¡z H L¡lZ Bõ¡q Úa¡"Bm¡ Hln¡c glj¡e-
®q j¡ehL¤m! ¢eÕQu ®a¡j¡cl ¢eLV Bõ¡qÚl fr ®bL p¤Øfø fÐj¡Z HpRHhw B¢j ®a¡j¡cl fТa E‹Æm Bm¡ (e§l) Aha£ZÑ Ll¢Rz[4:175;alSj¡: L¡eÚk¤m Dj¡e]Bm¡QÉ Bu¡a nl£g ®k "®h¡lq¡e' (p¤Øfø fÐj¡Z) BNjel p¤pwh¡c®cJu¡ quR JC AL¡VÉ fÐj¡Z qµRe Bõ¡qÚ lî¤m Bm¡j£el q¡h£hp¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q ¤Ju¡p¡õ¡j'l f¢hœaj pš¡z
[a¡gp£l-C S¡m¡m¡De nl£g: 93 fªù¡]
"®h¡lq¡e' ( )-Hl B¢id¡¢eL AbÑ "cm£m'z "cm£m' J "j¤'¢Sk¡'
pj¡bÑLz p¤al¡w ýk§l j¤Ù¹g¡l pš¡ j¤h¡lL Bfe lhl "cm£m' Hhw a¡ylCfr ®bL j¤'¢Sk¡z ýk§ll AeÉ¡eÉ j¤'¢Sk¡l Lb¡ EõM e¡ LlmJ H Lb¡¢e¢ÕQai¡h hma qu ®k, ýk§l-C BLÅc¡p üuw j¤'¢Sk¡z H L¡lZAj¤p¢mjJ plL¡l-C B'kj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l®Qq¡l¡-C BeÚJu¡l ®cMC j¤pmj¡e qu ®ka¡z qkla p¡CuÉc¤e¡ Bhc¤õ¡qÚChe p¡m¡j l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme- kMe lp§m ®M¡c¡ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j jc£e¡-C j¤e¡Ju¡l¡ua¡nl£g Beme aMe B¢j ýk§l-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j'l f¢hœ clh¡l Bpm¡j, k¡a ýk§lL ®c¢Mz
(p¤al¡w kMe B¢j ýk§ll ®Qq¡l¡-C BLÅc¡p ®cMm¡j aMeC B¢j h¤Taf¡lm¡j ®k, a¡yl ®Qq¡l¡-C BaÅq¡l ®L¡e ¢jbÉh¡c£l ®Qq¡l¡ qa f¡l e¡z¢a¢e phÑfÐbj Hln¡c LlRe- ®q ®m¡Ll¡! p¡m¡jL M¤h Ll fÐp¡¢laLl¡, (Ai¡h£cl) Bq¡l Ll¡J, BaÈ£ua¡l håe AV¤V l¡M¡, l¡al ®hm¡uaMe e¡j¡k fs¡, kMe ®m¡Ll¡ ¢eâ¡la b¡Lz a¡qm a¤¢j S¡æ¡a fÐhnLlhz) [¢al¢jk£, Che j¡S¡qÚ J c¡lj£l hl¡a ¢jnL¡a: 168 fªù¡]
Ae¤l©f, p¡CuÉc¤e¡ qkla Bh§ l¡j¡p¡qÚ a¡Cj£ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL ®cM¡ j¡œC a¡vr¢ZLi¡hýk§ll e¤h§ua paÉ hm ®je ¢eu j¤pmj¡e qu ¢Nu¢Rmez ¢a¢e hme,""B¢j eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l f¢hœ clh¡lq¡¢kl qm¡jz Bj¡l p¡b Bj¡l HL f¤œJ ¢Rm¡z (B¢j kMe a¡yL ®cMm¡j, aMeC hm ®gmm¡j, "C¢e Bõ¡qÚl eh£'z)
[®ng¡ nl£g : 1j M™ 158fª., S¡Ju¡¢ql¦m ¢hq¡l : 1j M™ 55fª]
®cM¤e, qkla Bh§ l¡j¡p¡qÚ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý aMe¡ e¡ ýk§ll ®L¡ej¤'¢Sk¡ ®cMRe, e¡ ®LÅ¡lBe- q¡c£pl ®L¡e h¡Z£ öeRez ®Lhm ýk§lL®cMRez Bl ®cM¡ j¡œC hm EWRe, ""C¢e AhnÉC Bõ¡qÚ a¡"Bm¡lpaÉ eh£z'' HV¡ qµR ýk§l Ll£jl f¢hœ pš¡lC j¤'¢Sk¡z Ae¤l©f, qkla S¡¢j' Che n¡Ÿ¡c hme, Bj¡L a¡¢lLÅ e¡jl HLSe®m¡L hmm¡, B¢j jc£e¡ aÅ¡CuÉh¡u eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡jL ®cMm¡jz aMe B¢j ýk§lL ¢Qea¡j e¡z ¢a¢e Bj¡L ¢S‘p
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 87 # 88
Llme, (®a¡j¡cl ¢eLV ¢h¢œ² Ll¡l ¢LR¤ BR¢L?) Bjl¡ hmm¡j, ""Bjl¡ EV ¢h¢œ² Lla Q¡Cz'' ¢a¢e c¡j S¡eaQ¡Cmez Bjl¡ hmm¡j, ""Ha Ju¡p¡LÅ ®MS¤l ®eh¡z'' ¢a¢e JC j§mÉ j”§lLlme Hhw EVl m¡N¡j dlme Hhw ®pV¡ ¢eu Qm ®Nmez ®kqa¤ Bjl¡ýk§lL ¢Qea¡j e¡, ®pqa¤ flØfl hm¡h¢m Ll¢Rm¡j, ""Bjl¡ Hje HLSe®m¡Ll ¢eLV Bj¡cl EV ¢h¢œ² Llm¡j, k¡yl p¡b Bj¡cl S¡e¡n¡e¡®eCz'' Bj¡cl p¡b HL hªÜ¡J ¢Rm¡z hªÜ¡ hmm¡, ""®a¡jl¡ ®L¡e ¢Q¿ ¹¡Ll¡e¡z EVl j§mÉl B¢jC S¡¢je lu¢Rz L¡lZ
(B¢j Hje HL f¤l¦ol ®Qq¡l¡ ®cM¢R, k¡ f§¢ZÑj¡l¡alQ¡ycl ja¡ QjL¡¢µRm¡z ¢a¢e LMe¡ ®a¡j¡cl p¡b ®d¡yL¡h¡¢S Llaf¡le e¡z) kMe pL¡m qm¡ aMe ¢WLC ¢a¢e ®MS¤l ¢eu Bj¡cl L¡R Bpmez Bl®MS¤l…m¡ ¢cu Hln¡c Llme, ""B¢j ®a¡j¡cl fТa jq¡j¢qj Bõ¡qÚlpaÉ lp§mz B¢j ¢ecÑn ¢c¢µR H ®MS¤l…m¡ JSe Ll ®a¡j¡cl fСfÉ f§ZÑLl e¡Jz'' Aaxfl Bjl¡ ®MS¤l…m¡ ®jf ®cMm¡j Bl p¢WL JSel®fm¡jz [®ng¡ nl£g: 159fªù¡, S¡Ju¡¢ql¦m ®hq¡l: 1j M™: 55 fªù¡]
H ®bL jdÉ¡q² p§kÑl eÉ¡u p¤Øfø qm¡ ®k, ýk§l BLÅc¡pl ®Qq¡l¡-CBeÚJu¡l phÑ¡µQ j¤'¢Sk¡z Ae¤l©f, S¡m¾c£ n¡q Jj¡e hZÑe¡ LlRe, B¢j n¡q LJe J j¡L¡ep¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL paÉ eh£ ¢qph Hi¡h ¢Qeaf¡lm¡j ®k, ¢a¢e ®kC pvLjÑl ¢ecÑn ®ce, JC pv LjÑ ¢eSC phÑfÐbjLlez Bl ®k L¡S ¢eod Llae, JC L¡S ®bL phÑfÐbj ¢eSC ¢hlab¡Laez kMe (k¤Ü) ¢hSu£ qae aMe Akb¡ NhÑ Llae e¡, Bl ¢hfkÑÙ¹qm c¤xM J c¤¢ÕQ¿¹¡u i¤Nae e¡z Bl fТanЦ¢a f§lZ Llaez p¤al¡w B¢jp¡rÉ ¢c¢µR ®k, ¢a¢e Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l paÉ eh£z [®ng¡ nl£g : 1j M™, 159 fªù¡]
Bõ¡ý BLh¡l! La¡C ¢e×Lm¤o J œ¦¢Vj¤š² qkla j¤q¡Çjc j¤Ù¹g¡l jq¡epš¡! k¡l LjÑl ®p±¾ckÑ ®cM Blhl hs hs pcÑ¡l Cpm¡jl Lmj¡fsa h¡dÉ quRez phÑ¡f¢l f¢hœ ®LÅ¡lÚBe Bõ¡qÚ f¡L Hln¡c LlRe
(®pV¡l ®am Bm¡Lc£ç qh¡l Efœ²jquR, k¢cJ ®pV¡L B…e ØfnÑ Ll ¢ez) HM¡e jq¡j¢qj Bõ¡qÚ Bfe q¡h£hl Efj¡ hZÑe¡ LlRe, k¡l jjÑ¡bÑqµR- j¡qh§h ®M¡c¡ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l f¢hœ pš¡Ca¡yl e¤h§ual fÐj¡Zhq, k¢cJ ¢a¢e ®LÅ¡lBe jS£c f¡W e¡ Lle, AeÉ ®L¡ej¤'¢Sk¡J fÐL¡n e¡ f¡uz Che l¡Ju¡q¡qÚ hmRe-
AbÑ¡v: k¢c q¡h£h ®M¡c¡l jdÉ AeÉ ®L¡e ¢ecnÑe (j¤'¢Sk¡) e¡J b¡L, ah¤Ja¡yl ®Qq¡l¡-C BeÚJu¡lC ®a¡j¡L hm ®ch ®k, ¢a¢eC paÉ eh£z
[S¡Ju¡¢ql¦ ®hq¡l : 1j M™ : fªù¡-55]
ýk§ll q¡a j¤h¡lLl j¤'¢Sk¡: B‰¤m j¤h¡lLl Cn¡l¡u Q¾cÐ ¢àM¢™ahÙ¹ ¤a Bõ¡qÚl q¡h£h p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bf¡cjÙ¹Lnl£gC j¤'¢Sk¡z ýk§ll lpe¡ j¤h¡lL, ®Q¡M j¤h¡lL, e¡L j¤h¡lL, b¤b¤j¤h¡lL, Q¤m j¤h¡lL, Lcj j¤h¡lL -phC j¤'¢Sk¡l Bd¡lz ýk§ll q¡aj¤h¡lLl AN¢Za j¤'¢Sk¡l jdÉ HL¢V j¤'¢Sk¡ ®cM¤e! ýk§ll B‰¤mj¤h¡lLl C¢‰a BL¡nl Q¡yc ¢àM¢™a qu¢Rm¡, ýk§ll C¢‰a f¡Ju¡ j¡œa¡ Bh¡l ¢j¢maJ qu ¢Nu¢Rm¡z ýk§ll H j¤'¢Sk¡l ¢cL ®LÅ¡lÚBejS£cC C¢‰a ¢cµR-
(¢LÅu¡ja ¢eLVha£Ñ qu ®NR Hhw Q¡ yc¢àM¢™a quRz) [p§l¡ LÅjl : Bu¡a-1]
Hl pw¢rç ¢hhlZ qµR- j‚¡l L¡¢glcl ®ea¡ Bh§ S¡qÚm Cujel n¡pL q¡h£h Che j¡¢mLLMhl f¡W¡m¡- "®a¡j¡l djÑ (®f±š¢mLa¡) ¢e¢ÕQq² qu k¡µR! n£OËC j‚¡Hp¡!' H fuN¡j ®faC q¡h£h j‚¡u Hp q¡¢klz Bh§ S¡qÚm a¡yl p¡jeýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j pÇfLÑ LuLV¡ i¤m Lb¡ hZÑe¡Llm¡z Ha Bh§ S¡qÚml CµR¡ ¢Rm¡- ®kqa¤ j‚¡h¡p£cl Efl q¡h£hCu¡je£l kbø BÙÛ¡ luR, ®pqa¤ q¡h£h a¡clL h¤¢Tu hm ®che,®ke a¡l¡ Cpm¡j NËqZ e¡ Llz ¢L¿º q¡h£h Che j¡¢mL Cu¡je£ hmme, ""karZ fkÑ¿¹ Eiu fr j¤M¡j¤¢Mqhe e¡, aarZ fkÑ¿¹ ®a¡ ®L¡e j£j¡wp¡ ®n¡e¡e¡ pñhfl euz B¢j Q¡¢µR(qkla) j¤q¡Çjc (j¤Ù¹g¡)l Lb¡J öe ¢eCz'' p¤al¡w ¢a¢e ýk§l Ll£jp¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l f¢hœ clh¡l H hm fuN¡jf¡W¡me, ""B¢j p¤c§l Cu¡je ®bL Hp¢Rz Bfe¡l p¡b p¡r¡v LlaHL¡¿¹ BNËq£z'' gMl L¡-Ce¡a ýk§l BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j ¢pŸ£LÅ-C BLhl qkla Bh§ hLÚl l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýLp¡b ¢eu a¡yl ¢eLV a¡nl£g Bemez ýk§l a¡nl£g Be¡l p¡b p¡b®N¡V¡ jS¢mpl Efl i¢š²fÐk¤š² iu ®Ru ®Nm¡z ®LE V¤-nëV¤L¤J Ll¡lp¡qp ®fm¡ e¡z ®no fkÑ¿¹ ýk§l n¡q¡en¡q c¤'Bmj Hln¡c Llme,""®a¡jl¡ ¢L ¢S‘p Lla Q¡J? Lla f¡l¡z'' q¡h£h Che j¡¢mL Blk
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 89 # 90
Llme, ""ýk§l! Bf¢e e¤h§ua c¡¢h LlRez e¤h§ual SeÉ ®a¡ j¤'¢Sk¡clL¡lz'' ýk§l Hln¡c Llme, ""®a¡jl¡ ®k j¤'¢Sk¡C Q¡J ®cM¡e¡ qhz''q¡h£h Che j¡¢mL Blk Llme, ""ýk§l B¢j ®a¡ Bpj¡el j¤'¢Sk¡ Q¡Cz(L¡lZ, ‘¡e£ q¡h£h S¡eae ®k, Bpj¡e ®L¡e k¡c¤ Qm e¡z Bh§ S¡qÚmlLb¡ ja¡ k¢c ¢a¢e e¡"Fk¤ ¢hõ¡qÚ! k¡c¤Ll qe, a¡qm Bpj¡e ®L¡eAm±¢LL rja¡ ®cM¡a f¡lhe e¡z p¤al¡w Bpj¡e ®kC Am±¢LL OVe¡®cM¡he ®pV¡C j¤'¢Sk¡ qhz Bl fÐj¡¢Za qh, ¢a¢e paÉ eh£z) Bl B¢jS¡ea Q¡C Bj¡l je ®L¡e BlS¤ ¢hl¡S LlR? (L¡lZ, q¡h£h HV¡JS¡eae ®k, jel Lb¡ S¡e¡J ýk§ll j¤'¢Sk¡ qh) ýk§l Hln¡c Llme,""p¡g¡ f¡q¡sl Efl Qm¡z'' ýk§l ®pM¡e a¡nl£g ¢eu ®Nmez BL¡nf§¢ZÑj¡l Q¡yc Bm¡¢La ¢Rm¡z ýk§l Bfe q¡a j¤h¡lLl à¡l¡ Cn¡l¡Llmez C¢‰a f¡Ju¡ j¡œC Q¡yc ¢àM¢™a qu ®Nm¡ Bl c¤'V¤Ll¡C BL¡nf¡q¡sl c¤'¢cL Ym fsm¡z L¢h hme-
(®q Bõ¡qÚl lp§m! Bfe j¢SÑ pÇfLÑ S¡ea ®fl X¤h¿¹ p§kÑ f¤el¡u ¢glHm¡z Bfe¡l B‰¤ml C¢‰a BL¡nl ¢cL EW¡l p¡b p¡b Q¡yclL¢mS¡ ¢Ql ¢àM¢™a qu ®Nm¡z) EõMÉ, ýk§ll C¢‰a ®fu Q¡yc Bh¡l¢j¢ma qu Bfe Ahuh Hp ¢Nu¢Rm¡z Aaxfl ýk§l Hln¡c Llme,""®q q¡h£h Che j¡¢mL! ®a¡j¡l jel AhÉš² BlS¤¢VJ öe e¡J! ®a¡j¡lHL¢V LeÉ¡ p¿¹¡e BR, k¡l q¡a f¡ ALS¡z a¤¢j Q¡µR¡ ®p p¤ÙÛ qu k¡Lzk¡J ®pJ p¤ÙÛ J p¤W¡j qu ®NRz'' H Lb¡ öeaC q¡h£h Che j¡¢mLlj¤M üaxØg§aÑi¡hC Lmj¡ nl£g EµQ¡¢la qu ®Nm¡z q¡h£h kMeCu¡je ¢gl Hp Ol ®Nme, aMe l¡a ¢Rm¡z clS¡u BJu¡S ¢cmezaMe JC nkÉ¡n¡u£ fТahå£ LeÉ¡ f¡u ®qyV Hp clS¡ M¤m ¢cm¡ Bl¢fa¡L ®cM¡ j¡œC fsa m¡Nm¡ ""m¡- Cm¡-q¡ Cõ¡õ¡-ý j¤q¡Çj¡c¤llp§-m¤õ¡-qÚ''z q¡h£h hmme, ""®hV£! a¤¢j H Lmj¡ ®L¡›L öem?'' aMe®p hma m¡Nm¡, ""B¢j üfÀ HL¢V Q¡ycl ja¡ hÉ¢š²L ®cMm¡jz ¢a¢ehm¢Rme, ""®hV£! ®a¡j¡l ¢fa¡a¡ j‚¡ j¤L¡lÚl¡j¡u Lmj¡ fs ¢euR,a¤¢j HM¡e fs e¡Jz a¡qm a¤¢j Hr¤¢e p¤ÙÛ qu k¡hz'' B¢j fl¢ce®i¡l EWm¡j aMe Lmj¡ Bj¡l j¤M S¡l£ ¢Rm¡z Bl Bj¡l q¡a-f¡J p¤ÙÛ¢Rm¡z'' [nlq LÅp£c¡qÚ-C h¤lc¡qÚ : Bõ¡j¡ Mlf§a£ : 134fªù¡]
"j¤q¡Çjc' e¡jl hlLa J gk£maýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l °h¢nøÉ¡¢cl jdÉ AeÉajqµR- a¡yl e¡j e¡j l¡M¡J A¢a hlLajuz à£e J c¤¢eu¡ Eiu ®rœEfL¡l£z qkla Be¡p Che j¡¢mL l¡¢àu¡õ¡ý a¡'Bm¡ Beý ®bL h¢ZÑa,lp§m¤õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c glj¡uRe, Bõ¡qÚljq¡e clh¡l c¤'Se ®m¡LL c™¡uj¡e Ll¡e¡ qhz Bõ¡qÚ a¡"Bm¡a¡clL ®hqnÚa fÐhn Ll¡l ¢ecÑn ®chez Bl Bõ¡qÚl JC c¤'h¡¾c¡Blk Llh, ""®q Bõ¡qÚ! Bjl¡ ®L¡eÚ ¢S¢ep¢Vl ¢h¢eju S¡æ¡al Efk¡N£qu¢R? Bjl¡a¡ Hje L¡S L¢l¢e, k¡l f¢lZ¡j ¢qph Bj¡clL S¡æ¡ac¡e LlRe!'' aMe Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ Hln¡c Llhe, ""®a¡jl¡ ®hqnÚafÐhn Ll¡z ®Lee¡, B¢j nfb Ll¢R Hhw Bj¡l pš¡l Efl Af¢lq¡kÑLl ¢eu¢R ®k, B¢j JC h¡¾c¡L ®c¡kM ¢erf Llh¡ e¡, k¡l e¡j"j¤q¡Çjc' ¢Lwh¡ "Bqjc' qhzAeÉ hZÑe¡u BR- Bõ¡q Ú a¡"Bm¡ ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡jL hmRe, ""B¢j Bj¡l pš¡ J jqaÅl nfb Ll¢R! B¢j Hje®L¡e hÉ¢š²L n¡¢Ù¹ ®ch¡ e¡, k¡l e¡j Bfe¡l e¡j l¡M¡ qhz''qkla Bm£ Che Bh§ a¡¢mh l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý ®bL h¢ZÑa, ®L¡ecÙ¹lM¡e¡ Hje ®eC, k¡a ®L¡e "j¤q¡Çjc' ¢Lwh¡ "Bqjc' e¡jl hÉ¢š² q¡¢klqh Bl JC cÙ¹lM¡e¡ ¢h¢nø OlL Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ °c¢eL c¤'h¡l f¢hœLle e¡z HV¡ Bh§ j¡ep§l c¡um¡j£ hZÑe¡ LlRez HV¡J h¢ZÑa BR ®k, ®k Ol "j¤q¡Çjc' e¡jl ®LE b¡L, a¡L Bõ¡qÚa¡"Bm¡ hlLa (LmÉ¡Z) c¡e Llez Bl¡ h¢ZÑa BR ®k, ®k SeN¡ù£®L¡e ¢hou fl¡jnÑl SeÉ pjha qh, Bl a¡cl jdÉ Hje ®L¡e®m¡LJ b¡L, k¡l e¡j "j¤q¡Çjc', ¢eÕQu Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ JC e¡j hlLac¡e Llhez q¡c£p nl£g HV¡J HpR ®k, ®k hÉ¢š²l e¡j "j¤q¡Çjc', ýk§la¡l SeÉ p¤f¡¢ln Llhe Hhw a¡L ®hqnÚa fÐhn Ll¡hez Bõ¡j¡h§-p£l£ H fÐp‰ La¡C p¤¾cl hmRe,
AbÑ¡v: ¢eÕQu B¢j Bj¡l "j¤q¡Çjc' e¡jl L¡lZ a¡yl ¢kÇj¡u Hp ®N¢RzhÙ¹¤ax ¢a¢e qme pª¢øSNal phÑ¡fr¡ ¢kÇj¡c¡l£ f§lZL¡l£zqkla n¡uM Bhc¤m qLÅ j¤q¡¢Ÿp ®cqmi£ hme, ""B¢j HLh¡l qklaN¡Ep¤pÚ p¡LÅ¡m¡De l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL üfÀ ®cM¢R, B¢j a¡ylp¡je c¡y¢su ®Nm¡jz aMe q¡kl¡e jS¢mp Blk Llme, ""j¤q¡Çjc
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 91 # 92
Bhc¤m qLÅ ýk§ll clh¡l p¡m¡j Blk LlRez'' ýk§l N¡Ep¤p p¡LÅ¡m¡Del¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý c¡y¢su ®Nmez Bl Bj¡l p¡b B¢m‰e Llhmme, ®a¡j¡l Efl ®c¡kMl B…e q¡l¡jz'' fÐL¡n b¡L ®k H p¤pwh¡cBj¡l "j¤q¡Çjc' e¡jl L¡lZCz p¤hq¡e¡õ¡qÚ!
[j¡c¡¢lS¤eÚ e¤h§ua (Ae§¢ca): 1j M™ : fª.-229]
EõMÉ, ®p±i¡NÉœ²j, Hph q¡c£p J cm£m fÐj¡Zl ¢i¢ša Bj¡cl®cnl fСu ph j¤pmj¡el e¡j "j¤q¡Çjc' l¡M¡ quRz Bj¡cl ®cnlj¤pmj¡ecl H e¡jl B¢dLÉ ®cM haÑj¡el Blh£u j¤pmj¡el¡J BÕQkÑ®h¡d Lle J deÉh¡c S¡e¡ez a¡C, fÐaÉL j¤pmj¡el ¢eLV H e¡j¢V ®kjehlLaju, ®aj¢e ®N±lhjuz p¤al¡w ®kph ®m¡L H e¡j j¤h¡lL ¢eu hÉ¡‰Ll¡l c¤xp¡qp ®cM¡u (®kje pÇfТa ab¡L¢ba "fÐbj Bm¡'l Bm¢fejÉ¡N¡¢Se-H Hhw p¡ç¡¢qL 2000-Hl Dc pwMÉ¡u j¤pmj¡e e¡jd¡l£®h-Dj¡e ®mML J f¢œLàul pÇf¡cL J LaѪfr LlR) a¡l¡ ¢exp¾cqAaÉ¿¹ qai¡N¡, c¤¢eu¡ J B¢Ml¡a A¢inç J c¡l¦ei¡h r¢aNËÙ¹z Bn¡L¢l, a¡l¡ j¤pmj¡ecl Q¡fl j¤M a‹eÉ ®k Ae¤n¡Qe¡ fÐL¡nLlmJ a¡cl a¡Jh¡-Ae¤n¡Qe¡ NËqZk¡NÉ euz nl£ual ¢hd¡e¡e¤p¡lLÅaml Efk¡N£; a¡cl rj¡ ®eCz L¡lZ eh£ Ll£jl fТa ®hBch£a¡Jh¡ J rj¡l Efk¡N£ eu; ®L¡e "Jh¡Cc¤m qLÅ'l H A¢dL¡l ®eC ®k,a¡L rj¡ Llhz
ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l q¡a j¤h¡lLl j¤'¢Sk¡p¡CuÉc¤e¡ qkla S¡¢hl l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý ®bL h¢ZÑa (¢a¢ehme), Bj¡l ¢fa¡ Eýcl k¤Ü nq£c qu k¡ez ¢a¢e ¢hl¡V Aˆl LSÑ®lM k¡ez kMe ®MS¤ll ®j±p¤j Bpm¡, aMe B¢j l¡qj¡a¤¢õm Bm¡j£ep¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l f¢hœ clh¡l Blk Llm¡j,""ýk§l! Ae¤NËq Ll Bj¡l h¡N¡e a¡nl£g Be¤e (®pM¡e LSÑc¡a¡l¡ Ss¡quR LSÑ Ep§m Ll¡l SeÉ)z Bfe¡L ®cM LSÑc¡a¡l¡ Bj¡l fТa pcuqhez'' ýk§l-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Llme
(ph dlel ®MS¤ll Ù¹¤f Ll e¡J)z B¢j¢ecÑn f¡me Llm¡jz a¡lfl ®pM¡e ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡jL a¡nl£g Be¡l SeÉ Bhce S¡e¡m¡jz ¢a¢e hs Ù¹§f¢VlQa¤fÑ¡n ¢aeh¡l fÐc¢rZ Llmez a¡lfl ®pV¡l f¡n hp ®Nmez BlHln¡c Llme, ""(®q S¡¢hl!) ®a¡j¡l LSÑc¡a¡cl X¡L¡! a¡lfl ¢a¢e
Bfe q¡a j¤h¡lL ®jf ®jf fÐaÉLL ®MS¤l ¢ca Blñ Llmez (®no fkÑ¿¹ Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ Bj¡l ¢fa¡l LSÑ
f¢ln¡d Ll ¢cuRe)z B¢jJ Q¡¢µRm¡j ®ke Bj¡l ¢fa¡l LSÑV¡ f¢ln¡dqu k¡L, k¢cJ Bj¡l Oll SeÉ HLV¡ ®MS¤lJ Ah¢nø e¡ b¡L¤Lz HM¡e, ýk§ll H hc¡eÉa¡L Bõ¡qÚl hc¡eÉa¡ hm¡ quRz Bl¡ mrÉZ£u,qkla S¡¢hl l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hmme (HlflJ Bõ¡qÚ a¡"Bm¡ fÐaÉL¢V Ù¹ §fL A¢hLmC ®lM ¢cuRe)zHje¢L B¢j kMe JC Ù¹§f¢Vl ¢cL ®cMm¡j, ®kV¡l f¡n ýk§l a¡nl£gl¡M¢Rme (Hhw Bfe q¡a j¤h¡lL a¡ ®bL fÐQ¤l ®MS¤l ®jf ®jfLSÑc¡a¡clL ¢c¢µRme) aMe ®cMa ®fm¡j (®ke¡ a¡ ®bL HL¢V ®MS¤lJ Lj¢e)z [p¤hq¡e¡õ¡qÚ!]
-®h¡M¡l£ nl£gl hl¡a ¢jnL¡a nl£g : fªù¡-537
B'm¡ qkla Cj¡j Bqjc ®lk¡ ®hlmi£ l¡qj¡a¤õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Hj¤'¢Sk¡L Hi¡h hZÑe¡ LlRe-
AbÑ¡v JC jq¡ jkÑ¡c¡h¡e eh£-C lqja J j¡qh§h-C lh ®k¢cLC ¢e'j¡al¡¢Sh¾Vel SeÉ a¡nl£g ¢eu ®NRe, aMe a¡yl cu¡ J Lªf¡pj§q ¢m¢fhÜL¡l£JBfe ®c¡u¡a- Lmj ¢eu a¡yl p¡bC ®NRez -q¡c¡CLÅ hM¢nn
q¡a j¤h¡lLl j¡¢V nœ¦cl fl¡¢Sa LlRp¡CuÉc¤e¡ qkla p¡mj¡qÚ Che BLÚJu¡' l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme,ýe¡uel k¤Ü Bjl¡ p¡CuÉc¤m Bm¡j£e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j'l p¡b ¢Rm¡jz kMe p¡q¡h¡-C ®Ll¡j l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡Beýj'l Efl p¡j¢uL ¢hfkÑu ®ej Bpm¡, aMe L¡¢gll¡ p¤k¡N ®fuplL¡l-C jc£e¡ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL Qa¤¢cÑL ®bL¢Ol ®gmm¡z lp§m¤õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j MµQll Efl®bL e¡jme- (Hhw kj£e ®bL HLj¤¢ù j¡¢V ¢eme) Bl H hm L¡¢glcl ¢cL ¢erf Llme-
(a¡cl j¤Mj™m M¡l¡f qu k¡L!)
AbÑ¡v ""L¡¢glcl jdÉ Hje ®L¡e ®m¡L ¢Rm¡ e¡, k¡l ®Q¡M JC j¡¢V à¡l¡i¢aÑ qu k¡u¢ez'' (gm a¡l¡ fªùfÐcnÑe Ll f¡¢mu ®Nm¡)z
-j¤p¢mj nl£gl hl¡a ¢jnL¡a nl£g : fªù¡-534
L¢h hme-
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 93 # 94
AbÑ¡v ®q Bõ¡qÚl q¡h£h! Bfe¡l q¡al hlLa JC Lˆl…m¡a H ®Lje°h¢nøÉ Hp ®Nm¡! ®k…m¡ à¡l¡ Ha…m¡ L¡¢gll j¤M ¢gl ®Nm¡(f¡m¡a h¡dÉ qm¡)z
q¡a j¤h¡lLl fln E¾j¡ce¡ c§l£i§a qm¡p¡CuÉc¤e¡ Che Bî¡p l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýj¡ hZÑe¡ LlRe, HLj¢qm¡ a¡l ®RmL ¢eu ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l jq¡eclh¡l q¡¢kl qm¡z Bl Blk Llm¡, ""®q Bõ¡ql lp§m! Bj¡l Hp¿¹¡el jdÉ E¾j¡ce¡ luR, pL¡m J påÉ¡u M¡Ju¡l pju qm a¡L H(E¾j¡ce¡) ØfnÑ Llz
AbÑ¡v ¢a¢e Bfe q¡a j¤h¡lL JC ¢nöl h¤Ll Efl h¤¢mu ¢cmez (Bl®c¡"B Llme) Aaxfl ¢nö¢V h¢j Llm¡, Hhw a¡l ®fV ®bL L¤L¤llL¡m¡ R¡e¡l ja¡ ®L¡e hÙ¹¤ ®hl qu ®c±ys f¡¢mu ®Nm¡z (Bl ®Rm¢V p¤ÙÛqu ®Nm¡) -c¡lj£ nl£gl hl¡a ¢jnL¡a nl£g : fªù¡-541
ýk§ll q¡a j¤h¡lLl hlLa HL ®fu¡m¡ "j¡m£c¡qÚ' na-pqpËj¡e¤oL aªç Llm¡p¡CuÉc¤e¡ qkla Be¡p l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hZÑe¡ LlRe, a¡Sc¡l"Bm¡j£e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j kMe qkla k¡ue¡hl¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beq¡L n¡c£ Llme, aMe Bj¡l j¡a¡ ®MS¤l, ¢O Jfe£ll j¡¢mc¡qÚ (fТpÜ p¤ü¡c¤ M¡h¡l) °a¢l Llmez a¡ HLV¡ ®fu¡m¡u¢eu ¢a¢e Bj¡L ¢ecÑn ¢cme ®ke a¡ ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j'l f¢hœ clh¡l ¢eu k¡C, Bl H Blk L¢l, ""®q Bõ¡qÚl lp§m!Bj¡l BÇj¡ H p¡j¡eÉ M¡h¡l °a¢l Ll Bfe¡l SeÉ f¡¢WuRez''Aaxfl B¢j JC M¡h¡lV¤L ¤ ¢eu ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j'l clh¡l q¡¢kl qm¡j Hhw Bj¡l BÇj¡l p¡m¡j J fuN¡j BlkLlm¡jz ýk§l-C BLÅc¡p p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡cglj¡me, ""®pV¡ l¡M¡! Aj¤L Aj¤LL X¡L¡z ac¤f¢l a¤¢j k¡L f¡Jph¡CL c¡Ju¡al fuN¡j ®f±yR¡Jz'' B¢j JC ph qklaL, k¡ycl e¡j
ýk§l ¢euRe Hhw JCph ®m¡LL, k¡clL f¢bjdÉ ®fu¢R c¡Ju¡alfuN¡j ¢cm¡jz B¢j kMe ¢gl Hm¡j ®cMm¡j ýSl¡ nl£g ®m¡L i¢aÑz ®LE p¡CuÉc¤e¡ qkla Be¡pL hmme, ""Bf¢e LaSeL c¡'Ju¡a¢cuRe? ¢a¢e hmme, ""¢aen' SeLz'' ¢a¢e hme, ""B¢j l¡qj¡a¤¢õmBm¡j£e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL ®cMm¡j, ¢a¢e BfehlLaju q¡a JC j¡m£c¡l Efl l¡Mmez Bl Bõ¡qÚ kaV¤L¤ ®QuReaaV¤L¤ fsRez Aaxfl ¢a¢e cnSe Ll Bq¡ll SeÉ X¡La m¡NmezBl Hln¡c Llme, ""¢hp¢jõ¡qÚ nl£g fs fÐaÉL ¢eS ¢eS p¡je ®bL®Ma b¡L¡z'' p¡CuÉc¤e¡ qkla Be¡p l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme,""cnSel cm aª¢ç pqL¡l Bq¡l Ll Qm ®Nme Hhw flha£Ñ cnSeBpmez Hi¡h ®no fkÑ¿¹ ph¡C Bq¡l Ll Qm ®Nmez Aaxfl ýk§lHln¡c Llme, ""®q Be¡p! ®fu¡m¡V¡ a¤m Be¡!'' (B¢j a¡C Llm¡j)-
""Aaxfl B¢j ®fu¡m¡V¡ a¤m ¢em¡jz B¢j S¡¢ee¡ kMe ®lM¢Rm¡j(j¡m£c¡qÚ) aMe ®h¢n ¢Rm¡? e¡ kMe a¤m Bem¡j aMe?
-®h¡M¡l£ J j¤p¢mj nl£gl hl¡a ¢jnL¡a : fªù¡-538
ýk§ll hlLaju B‰¤m…m¡ ®bL f¡¢el ®g¡u¡l¡ fÐh¡¢qa quRp¡CuÉc¤e¡ qkla S¡¢hl l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý ®bL h¢ZÑa, ýc¡u¢hu¡uf¡¢e e¡ ®fu p¡q¡h¡-C ®Ll¡j ¢ff¡p¡aÑ qu fsmez aMe p¡CuÉc¤mBLl¡j£e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l p¡je HL ®m¡V¡(jªvf¡œ) f¡¢e ¢Rm¡z ¢a¢e a¡ ¢cu Jk§ Llmez ýk§ll p¡je hý M¡¢cjq¡¢kl qmez Bl Blk Llme, ""ýk§l! Bj¡cl ¢eLV e¡ Jk§ Ll¡l f¡¢eBR, e¡ f¡e Ll¡l? öd¤ H HL f¡œ f¡¢eC BR, k¡ Bfe¡l p¡je l¡M¡quRz'' ýk§l Ll£j lFg¤l lq£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jBfe q¡a j¤h¡lL JC f¡œ l¡Mmez
""Aaxfl ýk§l-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j'l B‰¤mnl£g…m¡ ®bL f¡¢e pS¡l Evp¢la qa m¡Nm¡ ®ke¡ f¡¢el ®g¡u¡l¡fÐh¡¢qa q¢µRm¡z''hZÑe¡L¡l£ hmme, ""a¡lfl Bjl¡ a¡ ®bL f¡eJ Llm¡j, Jk§J Llm¡jz''qkla S¡¢hl l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL hm¡ qm¡, ""Bfe¡l¡ LaSe¢Rme?'' ¢a¢e hmme, ""aMe Bjl¡ feln' Se ¢Rm¡jz k¢c Bjl¡ HL
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 95 # 96
mrSeJ b¡La¡j ah¤J JC f¡¢e kbø qa¡z'' -®h¡M¡l£ J j¤p¢mj nl£gl hl¡a ¢jnL¡a nl£g : fªù¡-532
p¤hq¡-e¡õ¡-qÚ !!B¢j ®c¢M k¡ ®a¡jl¡ ®cM¡e¡ a¡B¢j ö¢e k¡ ®a¡jl¡ ®n¡e¡e¡ a¡z
p¡CuÉc ¤m j¤lp¡m£e ýk §l-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j-Hl L¡e j¤h¡lLJ j¤'¢Sk¡z ¢a¢e Bpj¡epj§q J kj£el fТa¢Vnë öea f¡e, c§ll në ®pi¡h öee ®ki¡h L¡Rl në öeez ýS§lBLlj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl H j¤'¢Sk¡ Bk£j¤m hlLaB'm¡ qkla Cj¡j Bqjc ®lk¡ l¡qj¡a¤õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q ¢mMReHi¡h-
AbÑ¡v ""c§l J ¢eLV ®bL öee JC L¡e j¤h¡lL; Hje L¡e j¤h¡lLlj¤š²¡l©f£ L¡l¡jal fТa m¡M¡ p¡m¡jz''Cj¡j Bqjc, ¢al¢jk£ J Che j¡S¡q p¡CuÉc¤e¡ qkla Bh§ k¡l l¡¢àu¡õ¡ýa¡"Bm¡ Beý ®bL hZÑe¡ LlRe, n¡q L¡JeÚ J jL¡e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡Bm¡u¢q Ju¡ p¡õ¡j Hln¡c LlRe-
AbÑ¡v: ""¢eÕQu B¢j ®c¢M k¡ ®a¡jl¡ ®cM¡e¡ Hhw B¢j ö¢e k¡ ®a¡jl¡®n¡e¡ e¡z''ý k § l H l n ¡ c L l e - AbÑ¡v: ""Bpj¡e QsQs në Llz hÙ¹¤a QsQs në Ll¡ Bpj¡el SeÉ®n¡i¡ f¡uz'' ýk§l Bl¡ pwh¡c ¢cuRe-
AbÑ¡v: ""JC jq¡e pš¡l nfb! k¡yl L¤clal q¡a Bj¡l fСZ, Bpj¡eQ¡l B‰¤m f¢lj¡Z S¡uN¡J Hje ®eC ®k, ®kM¡e ¢g¢lnÚa¡ Bõ¡qÚ a¡"Bm¡lSeÉ p¡Sc¡qÚla euz''Bõ¡qÚl ¢fÐu lp§m Bl¡ Hln¡c Lle-
AbÑ¡v: ""Bõ¡qÚlC nfb! k¢c ®a¡jl¡ JCph ¢hou S¡ea, k¡ B¢j S¡¢e,
a¡qm ®a¡jl¡ Lj q¡pa ®h¢n f¢lj¡Z L¡yca, ®a¡jl¡ ¢hR¡e¡…m¡l EflBfe Ù»£cl ®bL aª¢ç ®fa e¡, Bõ¡qÚ a¡"Bm¡l ¢cL L¡æ¡la AhÙÛ¡uS‰m-jl¦i§¢jl ¢cL ®h¢lu ®kaz'' -¢jnL¡a nl£g : 457 fªù¡
Bõ¡ý BLh¡l! n¡q L¡Je Ú J jL¡e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j-Hl H ®Lje n¡e! a¡yl L¡e j¤h¡lLl H ®Lje nÐhZn¢š²! ¢a¢ea¡nl£g l¡M¢Rme kj£e, AbQ Bpj¡e…m¡l në¡hm£ öea f¡µReAe¡u¡pz Bk¡h qh¡l L¡lZ HL Cýc£ Lhl L¡yc¢Rm¡z Bl plL¡lL¡Je¡De p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j JC BaÑ¢QvL¡l öep¡q¡h¡-C ®Ll¡jL hmRe- HV¡ Cý¢cl Lhl, a¡l Bk¡h QmRz B¢j a¡öea f¡¢µRz -®h¡M¡l£ J j¤p¢mj nl£gl p§œ ¢jnL¡a nl£g : 536 fªù¡
H ®bL f Ðj¡¢Za, ýk§ll L¡e j ¤h¡lLl nÐhZn¢š² Ha ®h¢n ®k,Bpj¡epj§ql EyQ¤ EyQ¤ ÙÛ¡e…m¡ Hhw kj£el Ù¹lpj§ql Ni£laj ÙÛ¡e…m¡®bL BNa fТa¢V në ¢a¢e A¢a Ešjl©f öea f¡ez p¤al¡w Ni£li¡h¢Q¿¹¡ Ll¦e! ®L¡e EÇja k¢c Bj¡cl H Efjq¡cn ®bL Bfe H BLÅ¡LBqh¡e Ll, ah ¢L ¢a¢e a¡ öea f¡he e¡? AhnÉC AhnÉC öeaf¡hez B'm¡ qkla l¡qj¡a¤õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q H h¡Ù¹h paÉ Lb¡¢VHi¡h hmRe-
AbÑ¡v: EÇja a¡l j¤p£ha g¢lu¡c Llh, qkla M¡ul¦m hnl (j¡ehS¡¢al®nÊùaj BLÅ¡) p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j a¡ öehe e¡ -HpñhC e¡z
qkla Bh§ ýl¡ul¡l ®MS¤l hlLa Cj¡j ¢al¢jk£ p¡CuÉc¤e¡ qkla Bh§ ®q¡l¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý®bL hZÑe¡ LlRe, ¢a¢e hme, B¢j p¡j¡eÉ ®MS¤l ¢eu ýk§l p¡õ¡õ¡ýa¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hl f¢hœ clh¡l q¡¢kl qu Blk Llm¡j-
(®q Bõ¡q a¡"Bm¡l lp§m! Bj¡l ®MS¤l…m¡l SeÉ Bõ¡ql clh¡lhlLal ®c¡"B Ll¦e!) aMe ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jhlLal ®c¡"B Llme Bl Hln¡c Llme,
(H…m¡ ¢eu ®a¡j¡l ®a¡oc¡e M¡cÉh¡q£ f¡œ ®lM c¡J!) Bl¡ Hln¡c
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 97 # 98
LlRe-kaV¤L¤ CµR¡ qu, a¡ ®bL ¢eu ®Ma b¡L¡! CeÚn¡-Bõ¡q! a¡LMe¡ qÊ¡p f¡h e¡z (Ljh e¡)zp¤al¡w qkla Bh§ ®q¡l¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý JC MS¤l ®bLCµR¡ja¡ Bq¡l LlRe, Bõ¡ql fb c¡eJ LlRe, Bfehå¤-h¡åhclLJ Bq¡l L¢luRez ¢L¿º a¡ ¢h¾c¤ j¡œ qÊ¡p f¡u¢ez c£OÑ ¢aehRl k¡hv a¡ ®bL Hi¡h Bq¡l Lla J Ll¡a b¡Lez ®no fkÑ¿¹p¡CuÉc¤e¡ qkla Jpj¡e ¢keÚe§l¡De l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚýl n¡q¡c¡al¢ce p¡CuÉc¤e¡ qkla Bh§ ®q¡l¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýl JC®a¡oc¡e¢V q¡¢lu ¢Nu¢Rm¡z [¢jnL¡a nl£g : fªù¡ : 542]JC ¢ce qkla Bh§ ®q¡l¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚý c¤'¢V Apqe£u c¤xMc¤x¢Ma qe- qkla Jpj¡e l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚýl n¡q¡c¡a J ay¡l JC®MS¤ll bmV¡ q¡¢lu k¡Ju¡z [B¢n"Ba¤mÚ m¤j"Ba 4bÑ M™ : fªù¡ : 588 ]
H Apqe£u c¤xM ¢a¢e ¢ejÀ¢m¢Ma c¤'¢V Que hÉš² LlRe-
[ph¡l B¢S c¤xM HL, B¢j ¢à…Z ®fln¡e,
nq£c qme k¤eÚ-e§l¡De, Bj¡l ®Nm¡ ®a¡nÚc¡e] [¢jlL¡a]
¢gl Hm¡ p§kÑ Cj¡j aÅ¡q¡i£ Bm¡u¢ql l¡qj¡q ay¡l fТpÜ NË¿Û "nlq j¡"B¢em Bp¡l'-Hp¡CuÉc¡qÚ qkla Bpj¡ ¢hea Jj¡up l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚq¡ ®bLhZÑe¡ Lle- Cj¡j¤m B¢ðu¡ Ju¡m j¤lp¡m£e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j-Hl fТa Jq£ e¡¢km qm¡- kMe ¢a¢e qkla Bm£ j¤la¡à¡l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚýl ®L¡m ¢nl j¤h¡lL ®lM nuela ¢Rmez HL¡lZ qkla Bm£ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚý Bpll e¡j¡k pÇfæ Llaf¡le ¢ez Hje¢L p§kÑJ X¤h ¢Nu¢Rm¡zAaxfl ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j qkla Bm£L (¢hQ¢ma®cM) ¢S‘¡p¡ Llme- Bpll e¡j¡k fsRe ¢Le¡z ¢a¢e Blk Llme,""ýk§l, Bfe¡l Bl¡jl M¡¢al (¢e¢jš) B¢j Bpll e¡j¡k fsaf¡¢l¢ez'' HV¡ öe ýk§ll lqjal p¡Nl ®YE ®Mu ®Nm¡z ¢a¢e Bõ¡qS¡õ¡n¡e¤ýl jq¡e clh¡l ®c¡"B Llme-
(AbÑ¡v ®q Bõ¡q! ¢exp¾cq ®p (Bm£) ®a¡j¡l Be¤NaÉ J ®a¡j¡l lp§mlBe¤NaÉ f¡mela luRz a¡l SeÉ p§kÑL ¢g¢lu c¡J!)qkla Bpj¡ (hZÑe¡L¡l£Z£) l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚq¡ hme, B¢j üQr
®cM¢R X¤h k¡Ju¡ p§kÑ ¢gl HpRz ®pV¡l Bm¡l ¢hð fhÑaj¡m¡ Ji§-fªùl phÑœ fsa m¡Nm¡z [®ng¡ nl£g : 1j M™, fªù¡ 185]B'm¡ qkla H j¤'¢Sk¡ Hi¡h hZÑe¡ LlRe-
AbÑ¡v p§kÑL f¤el¡u E¢ca Lle C¢e! Qy¡cL ¢àM¢äa Lle C¢e! (p¡õ¡õ¡ýa¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j]
L¡m¡ q¡hn£ œ²£ac¡p qu ®Nm l©j£cl ja¡ gpÑ¡jpei£ nl£g j¡Jm¡e¡ l©j l¡qj¡a¤õ¡¢q a¡"Bm¡ Bm¡u¢q hZÑe¡ LlRe-HL k¤Ü p¡q¡h¡-C ®Ll¡j Blk Llme, Hu¡ l¡p§m¡õ¡qÚ! Cpm¡j£ ®pe¡ cmf¡¢e ®j¡VC ®eCz ýk§l Bm¡u¢qpÚ p¡m¡a¤ Ju¡pÚ p¡m¡j p¡CuÉc¤e¡ qklaBm£ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL ¢ecÑn ¢cme- JC p¡je ®k f¡q¡s ®cM¡k¡µR, ®pV¡l f¡ccn HL L¡m¡ q¡hn£ (œ²£ac¡p) EV ®h¡T¡C f¡¢e ¢euk¡µRz a¡L Bj¡l ¢eLV ¢eu Hp¡z ¢ecÑn ®faC qkla Bm£ l¡¢àu¡õ¡ýa¡"Bm¡ Beý f¡q¡sl ®fRe ®pV¡l f¡ccn ®fy±R ®Nmez ®cMme ýk§lBm¡u¢qpÚ p¡m¡a¤ Ju¡pÚ p¡m¡j-Hl pwh¡c Ae¤p¡l HL¢V EVl Efl q¡hn£œ²£ac¡p c¤'¢V hs hs jnL i¢aÑ f¡¢e ¢eu k¡µRz ¢a¢e ¢S‘¡p¡ Llme-f¡¢e HM¡e ®bL Lac§l? ®p hmm¡, ""B¢j NaL¡m H pju f¡¢e i¢aÑLl lJe¡ qu¢Rz BS HM¡e ®fy±R¢Rz'' hmme, ""f¡¢e ®L¡b¡u ¢euk¡µR¡?'' Blk Llm¡, ""B¢j HL hÉ¢š²l ®N¡m¡j (œ²£ac¡p)z ®p Bj¡Lf¡¢e pwNËql L¡S ¢eu¡N LlRz B¢j BN¡j£L¡m Hj¢e pju j¤¢ehlOl ®fy±Rh¡z f¡¢e JM¡e ®bL c¤'¢cel c¤laÅ f¡Ju¡ k¡uz ¢a¢e hmme,""Qm, ®a¡L lp§m¤õ¡qÚ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j X¡LRez'' ®phmm¡, ""¢a¢e ®L?'' ¢a¢e hmme, "Bu, ¢eSl ®Q¡M ®cM ®e- ¢a¢e ®L?®p hmm¡, ""B¢j k¡h¡e¡!'' ¢a¢e hmme, ""®a¡L ®kaC qhz'' ®no fkÑ¿¹®p ®Sc dlm¡z qkla j¡Jm¡ Bm£J ýk§l Ll£jl ¢ecÑn f¡me e¡ LlR¡she e¡z ¢a¢e n¢š² fÐu¡N Ll a¡l EVL JC¢cL Q¡me¡ Llmez ®p¢QvL¡l Lla m¡Nm¡, ""®L BR¡! C¢ea¡ Bj¡l f¡¢e ®S¡l Ll ¢euk¡µRez'' ¢L¿º k¡l q¡a qkla Bm£ ®nl ®M¡c¡ f¡Ls¡J LlRe, a¡l q¡aR¡s¡h¡l ®pM¡e ®L BR? ®p ¢QvL¡l Lla m¡Nm¡, ¢L¿º qkla Bm£l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý a¡L eh£-C Ll£jl f¢hœ clh¡l ¢euCBpmez HMe JC ®N¡m¡j eh£-C BLl¡j ýk§l-C f¤le§lL ®cMm¡, f¢hœclh¡l ®cMm¡z Aj¢e ®p ph¢LR¤ i¤m ®Nm¡z EV ®bL ®ej HLf¡nbjL cy¡¢su lCm¡z qah¡L qu ®Nm¡ H ®ih ®k, ®p ¢L i§-fªù luR,e¡ Bpj¡ez H jq¡e clh¡l ky¡l¡ BRe, ay¡l¡ ¢L j¡eh S¡¢al ®LE, e¡
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 99 # 100
®L¡e f¢hœ SNal, Bpj¡e ®bL ®ej HpRez
AbÑ¡v ®Q¡M ®Q¡M Cn¡l¡u Lb¡ qu ®NRa¤¢j Bj¡l qu ®NR¡, B¢j ®a¡j¡l qu ®N¢RzplL¡l-C ®c¡S¡q¡el ýL¤j qm¡-ay¡l jnL…m¡ ®bL f¡¢e ¢eu hÉhq¡lLla b¡L¡! p¡q¡h¡-C ®Ll¡j ¢ecÑn f¡Ju¡ j¡œ ®cy±s ¢Nu œ²£ac¡pljnL c¤'¢V ®bL Bfe Bfe jnL f¡¢e i¢aÑ Ll ¢em¡z ¢ff¡p¡aÑl¡ f¡¢ef¡e Ll aªç qme, EV…m¡L f¡e Ll¡mez ®N¡V¡ cm kbø f¢lj¡Zf¡¢e plhl¡q qu ®Nm¡; ¢L¿º JC œ²£ac¡pl jnL ®bL HL ®gy¡V¡ f¡¢eJqÊ¡p f¡u¢e (Lj ¢e)z j¡Jm¡e¡ l©j Bm¡u¢ql l¡qj¡q hme, JC¢ce ýk§lBm¡u¢qpÚ p¡m¡a¤ Ju¡pÚ p¡m¡j (œ²£ac¡pl) JC jnLl pÇfLÑ q¡EkL¡Ep¡ll p¡b Ll ¢cu¢Rmez JM¡e ®bL f¡¢e Bp¢Rm¡zkMe ph¡C f¡¢e ¢eme, aMe ýk§l-C BLl¡j p¡q¡h¡-C ®Ll¡jl EŸnHln¡c Llme, ""®a¡jl¡ a¡l jnL ®bL f¡¢e ¢euR¡! ®a¡jl¡ a¡L l¦¢Vc¡J!'' a¡yl¡ Bfe Bfe a¡yh§ ®bL l¦¢Vl V¤LÚl¡ ¢eu HL¢œa Llme BlHL¢V bm i¢aÑ Ll a¡L ¢cu ¢cmez p¤hq¡e¡õ¡qÚ! JV¡ ®Lje jS¡l¢h¢eju qm¡, k¡a ¢pŸ£LÅ J g¡l©LÅl fÐcš V¤LÚl¡J ¢Rm¡! Aaxflhmme, ""Jq œ²£ac¡p! a¤¢j Bfe jnL c¤'¢V ®cM e¡J, HL ®gy¡V¡J qÊ¡pf¡u¢ez Bjl¡ Bj¡cl lhl Ae¤NËq ®bL f¡¢e ¢eu¢R; Bl ®a¡j¡L Hl¦¢V ¢c¢µR! H…m¡ ¢eu Qm k¡J!'' œ²£ac¡p hmm¡, HMe B¢j ®a¡ Hph®cM ¢eSL q¡¢lu ®gm¢R! k¡h¡ ®L¡b¡u! Bj¡L Bfe¡l¡ ®XL HeHMe ®hl Ll ¢cµRe? B¢j ®a¡ öe¢R- c¡a¡ (c¡en£m) Bfe clS¡uL¡EL ®XL He ®hl Ll ®ce e¡z B¢j HMe Ha¡C fУa J ¢hi¡l qu®N¢R ®k, B¢j S¡¢e e¡ B¢j ®L? Bj¡u H MhlJ ®eC ®k, B¢j ®L¡b¡ub¡¢L Hhw ®L¡›L Hp¢Rz''p¤al¡w ýk§l-C BLl¡j Hln¡c glj¡e, ""BµR¡! a¤¢j HM¡e Hp¡!''Aaxfl ýk§l-C BLl¡j a¡L Bfe Lðm nl£g ®YL ¢emez S¡¢e e¡c¡a¡ ¢L ¢cuRe Bl H NËq£a¡ ¢L ¢euR! ¢LR¤rZ fl Lðm nl£g ®bLJC œ²£ac¡pL ®hl Ll Bemez L£ ®cM¡ ®Nm¡? JC L¡m¡ L¤v¢pv q¡hn£®N¡m¡j Qy¡cl ja p¤¾cl qu ®Nm¡z L¢h JC q¡hn£l Lb¡¢V ¢eSl i¡o¡u¢mMRe-
AbÑ¡v Bj¡l jdÉ B¢j k¡l p¡qQkÑ ¢Rm¡j ay¡l fÐi¡h fsR, AeÉb¡u B¢j®a¡ j¡¢VC ¢Rm¡jzAaxfl ýk§l-C BLl¡j Hln¡c glj¡me, HMe ®a¡j¡L B¢j f¡W¡¢µRz
k¡J! ®p hmm¡, ""BµR¡ k¡¢µR!'' ®p EV Qs hpm¡ Hhw lJe¡ ¢cm¡!J¢cL a¡l j¤¢eh ¢Q¢¿¹a qu fsm¡- œ²£ac¡pl ¢gla ¢hmð qµR ®Le?œ²£ac¡p¢V H¢cL ®bL Ahpl qu kMe ¢eS nql fÐhn Llm¡, aMea¡l j¤¢eh J j¤¢ehl ®m¡LSe a¡L a¡m¡n ®hl qu¢Rm¡z j¤¢eh c§l ®bL®cMm¡ Bl i¡hm¡ EVa¡ Bj¡l, jnLJ Bj¡lz ¢L¿º EWl ¢fW L¤v¢pvq¡hn£ œ²£ac¡pa¡ eu; H'®L ®a¡ gpÑ¡ l©j£ ®m¡Ll ja¡ ®cM¡µRz Bl jeLlm¡- qua¡ ®p ®L¡e ®Q¡l ¢Lwh¡ X¡L¤ qhz Bj¡l œ²£ac¡pL qaÉ¡ LlBj¡l EV¢V a¡l Ll¡uaÅ ¢eu ¢euRz HV¡ ®ih j¤¢ehl C¢‰a a¡l®m¡Ll¡ a¡L j¡la EcÉa qm¡z ®N¡m¡j BaÑ¢QvL¡l Ll EWm¡ Blhmm¡, ""Bfe¡l¡ Bj¡L j¡lRe ®Le?'' a¡l¡ hmm¡, ""a¤C Bpm ®L?''Bj¡l œ²£ac¡p, ®k H EV J jnL ¢eu f¡¢el SeÉ ¢Nu¢Rm¡ ®p ®L¡b¡u?®p hmm¡, ""B¢jC Bfe¡l œ²£ac¡pz Na flö HM¡e ®bL f¡¢el SeÉ¢Nu¢Rm¡jz Bfe¡l ph AhÙÛ¡ pÇfLÑ Bj¡L hma ¢ce! Bfe¡lf¢lh¡ll ph¡l e¡j ¢S‘¡p¡ Ll¦e!'' p¤al¡w ®p j¤¢ehl k¡ha£u AhÙÛ¡ Ja¡l f¢lh¡ll pcpÉcl e¡j CaÉ¡¢c hmm¡z aMe j¤¢eh hmm¡, ""a¤C ®a¡Lb¡h¡aÑ¡ Bj¡l œ²£ac¡pl ja¡ hm¢Rp, ¢L¿º ®a¡l N¡ul lw J BLª¢aa¡l pÇf§ZÑ ¢hfl£az HV¡ ¢Li¡h qm¡? a¡l lw ¢Rm¡ L¡m¡, Jùk¤Nme£m¡i, cy¡a ¢Rm¡ hs hs, e¡L ¢Rm¡ fÐp¡¢laz Bl HMe ®a¡j¡l lw ®kHLh¡l gpÑ¡, e¡L f¡am¡, cy¡aJ ®R¡V ®R¡V! Bl Jù¤k¤Nm A¢a p¤¾cl! a¤¢jl©j£, Bl ®p ¢Rm¡ q¡hn£! Hl L¡lZ ¢L?œ²£ac¡p hmm¡, Lb¡ qµR B¢j ¢Rm¡j ®a¡ q¡hn£, ¢L¿º kMe f¡¢e ¢euBp¢Rm¡j, aMe fb pcl¦m Em¡, L¡qg¤m Ju¡l¡, p¡CuÉc¤m B¢ðu¡p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡mÊ¡j-Hl p¡b p¡r¡al ®p±i¡NÉ Bj¡lqu¢Rm¡z a¡Jq£c J lqjal JC pj¤â ¢Rm¡ ay¡l jq¡e clh¡lz a¡a X¤h¢cu ®LE ¢pŸ£LÅ quRe, ®LE g¡l¦LÅ quRe, ®LE quRe N¢Z, ®LEquRe L¡ll¡lz Bj¡LJ ¢a¢e JC pj¤â Q¤¢hu a¤mRe- Bj¡u q©cullw qu ®NR HLh¡l gpÑ¡ (e§l¡e£), Bl Bj¡l ®cql lwJ qu ®NRHLh¡l BNL¡l ¢hfl£az'' p¤hq¡e¡õ¡q!®cM¤e! œ²£ac¡pl jdÉ HaV¤L¤ f¢lhaÑe Bpm¡! ®p¢Rm¡ HLSe L¤v¢pvJ Ahq¢ma œ²£ac¡p! Bl eh£-C f¡Ll HL¢V j¡œ p¡r¡al gm ®pCqm¡- j¤'¢je ®bL p¡q¡h£ Hhw k¡ql J h¡¢ae qm¡ Af§hÑ p¤¾cl J EiuS¡q¡e ®p±i¡NÉh¡e! H OVe¡ ®bL, fСp¢‰Li¡h, p¡q¡h¡-C ®Ll¡jl jk Ñ¡c¡J e§l¡¢eu¡al Ae¤j¡e Ll¡ k¡u; ky¡l¡ c£OÑpju ýk§l-C BLl¡jl p¡¢ædÉm¡i Ll deÉ quRez e§leh£l Hje n¡e! Bõ¡q a¡"Bm¡ JC œ²£ac¡plJp£m¡u Bj¡cl j¾c lwLJ hcm ¢cez Bj£e!!
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 101 # 102
im~j-B Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi fwel¨ØvYx A¶‡i A¶‡i ev¯—evqb
Ôgv`vwiRybœye~qZÕ 1g L‡Ê nhiZ Ave`yj nK gynvwχm †`njfx wj‡L‡Qb-ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Awej‡¤ emivkni Avev` nevi cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Qb| Avi GKRb mvnvex‡K mymsev` †`b†h, wZwb mgy‡`ª hy× Ki‡eb, †hfv‡e ev`kvnMY wmsnvm‡b Dcweô nb|ev¯—‡e nhiZ Avgxi gyÔAvweqv ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûi cwiPvjbvqAvgxi“j gyÕwgbxb nhiZ mvB‡q¨`ybv Imgvb hybœ~ivCb ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvb&ûi wLjvdZKv‡j Zv ev¯—evwqZ n‡q‡Q| ûh~i AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Lei w`‡q‡Qb †h,hw` Øxb myivBqv b¶‡Îi mv‡_ Szjš— Ae¯’vq †_‡K hvq, Z‡e cvi‡m¨i†jv‡Kiv †mUv D×vi K‡i Avb‡e| wKQz msL¨K Bgvg e‡jb, IB cvim¨evmxgv‡b- nhiZ mvjgvb dvmx©, Avi wKQz msL¨K Bgvg e‡jb- Zvuiv n‡jbnhiZ Bgvg-B AvÔhg Ave~ nvbxdv I Zuvi kvMwi`MY ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvb&ûg| KviY, Zuviv cvim¨evmx‡`i eskxq †jvK| GK eY©bvq G‡m‡Q-
A_©vr cvi‡m¨i GKRb †jvK| (Avi wZwb n‡jb Avgv‡`iBgv‡g AvÕhg Bgvg Ave~ nvbxdv ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û|)Bgvg hvDh&K¡vbx nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûi nv`xm D‡jLK‡i‡Qb- ûh~i AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv`K‡i‡Qb- A_©vrAvgvi D¤§‡Zi g‡a¨ GK e¨w³i Avwef©ve NU‡e, huv‡K ÔAve~ nvbxdvÕ e‡j¯§iY Kiv n‡e| †m Avgvi D¤§‡Zi m~h©| ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg g`xbv ZvB‡q¨evi Ggb GKRb Avwj‡gi Leiw`‡q‡Qb, huvi Abymvix n‡eb GK`j weÁ Avwjg| Bgvg gvwjK ivwØqvjvûZvÔAvjv Avb&ûi ïf R‡b¥i gva¨‡g Zv ev¯—evwqZ nq| ‡KD †KD e‡j‡Qb-cieZx©‡Z g`xbv ˆZq¨evi weÁ Ijvgv †Kiv‡gi Ae¨vnZ AvMgb-Avwef©v‡eiw`‡KI G‡Z Bw½Z i‡q‡Q| A`„‡k¨i Lei`vZv Avgv‡`i AvK¡ v mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg GKRb †K¡vivCk eskxq weÁ Avwj‡gi Avwef©v‡ei mymsev`
w`‡q‡Qb| G cÖm‡½ nhiZ Be‡b gvmÔE` ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û †_‡KewY©Z, wZwb e‡jb, im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgGikv` K‡i‡Qb- A_©vr ÔÔ‡K¡vivCk‡K g›` e‡jvbv| †Kbbv, Zv‡`i GKRb Avwjg †MvUvwek¦‡K Áv‡b ficyi K‡i †`‡e|ÕÕ Bgvg Avng` cÖg~‡Li AwfgZ n‡”Q- Gnv`x‡m cv‡K Bgvg kv‡dÔC m¤ú‡K© fwel¨ØvYx Kiv n‡q‡Q| ûh~imvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg fwel¨ØvYx K‡i‡Qb- AvgviD¤§‡Zi g‡a¨ GKwU `j me mgq m‡Z¨i Dci AUj _vK‡e G ch©š— †h,Avjvn ZvÔAvjvi ûKzg A_©vr wK¡qvgZ G‡m hv‡e| ûh~i Lei w`‡q‡Qb †h, Avjvn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K kZvwãi cÖvi‡¤¢ Ggb GKgyRvwÏ` (ms¯‹viK) cq`v Ki‡eb, whwb Øx‡bi ms¯‹vi Ki‡eb| GK hy×PjKv‡j ûh~i Lei w`‡q‡Qb †h, GK welv³ nvIqv g`xbv gybvIqvivqcÖevwnZ n‡q‡Q| ûh~i Gi KviYI D‡jL K‡i‡Qb †h, †mUv g`xbvgybvIqvivq Ae¯’vbiZ GK gybvwd‡K¡i g„Zz NUv‡bvi Rb¨B cÖevwnZ n‡q‡Q|hy× †k‡l wd‡i Avmvi ci AbyiƒcB †`Lv †M‡Q| GK e¨w³ m¤ú‡K© Leiw`‡q‡Qb †h, †m Mbxg‡Zi gvj †_‡K GK Bûw`i GK e¯‘ AvZ¥mvr K‡i‡Q|cieZx©‡Z †mUv Zvi evm¯’vb †_‡K †ei n‡q‡Q| Abyiƒc, GKRb †jvKm¤ú‡K© e‡j‡Qb †h, †m Pv`i Pzwi K‡i‡Q| ci¶‡Y Zv Zvi mvgMÖx †_‡K†ei Kiv n‡q‡Q| GKevi ûh~i Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg Avcb nvwi‡q hvIqv DU&bxi Ae¯’vb e‡j w`‡qwQ‡jb- †mUvAgyK DcZ¨Kvq Av‡Q| †mUvi jvMvg †mLv‡b GKwU Mv‡Qi mv‡_ AvUKvc‡o‡Q| myZivs †mUv †mLv‡b †mfv‡eB cvIqv †M‡Q| GK`v ûh~i Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Lei w`‡jb-GK bvix g°vevmx‡`i cÖwZ wjwLZ GKwU wPwV wb‡q hv‡”Q| gwnjvwU Gai‡bi, AgyK DcZ¨Kv w`‡q hv‡”Q| Zvi wbKU †_‡K wPwVUv D×vi K‡iwb‡q G‡mv! myZivs nhiZ Avjx Kvi&ivgvjvû ZvÔAvjv IqvRnvû`y/GKRb‡K mv‡_ wb‡q IB gwnjvi †Luv‡R †ei n‡q co‡jb| Zuvivgwnjv‡K IB ¯’v‡b †c‡q‡Qb †hLv‡b ûh~i Kixg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg e‡jwQ‡jb| GNUbv nv`xm kix‡di wKZvevw`‡Zi‡q‡Q| m~iv ÔgygZvwnbvÕi kv‡b byh~jI G NUbvB| ûh~i Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgÕi Avcb PvPv nhiZAveŸvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû‡K IB A_©-m¤ú‡`i K_v e‡jw`‡qwQ‡jb, hv wZwb Zuvi ¯¿x D¤§yj dØj‡K Ac©Y K‡i wM‡qwQ‡jb| Avi IBm¤ú‡`i Lei wZwb I Zuvi ¯¿x Qvov Avi †KD Rvb‡Zv bv| Bj&‡g Mvq‡ei
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 103 # 104
Ggb gwngv †`‡L wZwb Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb|nhiZ mvÕ` Be‡b Avex IqvK¡K¡vm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû‡K ûh~iAvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ZLbB e‡jwQ‡jb, hLbwZwb gyg~l© Ae¯’vi g‡Zv msKUgq Ae¯’vq †cuŠ‡Q wQ‡jb, ÔÔGUv m¤¢e †h,Zzwg G Ae¯’v †_‡K gyw³ cv‡e Ges RxweZ _vK‡e G ch©š— †h, GKUvRb‡Mvôx †Zvgvi Øviv DcK…Z n‡e, A_©vr gymjgvbMY, Avi Aci m¤cÖ vq¶wZi m¤§yLxb n‡e, A_©vr KvwdiMY|ÕÕ A_©vr ûh~i Kixg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Zuv‡K `xN©vqy nevi mymsev` w`‡qwQ‡jb|ev¯—‡eI ZvB NU‡jv| ÔAvkivn&-B gyevk&kvivnÕ (†e‡nk‡Zi mymsev`cÖvß`kRb mvnvexi)Õi g‡a¨ wZwbB me †k‡l Bb&wZKvj K‡i‡Qb| wZwb 55wKsev 57 wnRix‡Z, Kv‡iv Kv‡iv g‡Z 58 wnRix‡Z IdvZ cvb| ûh~i Leiw`‡qwQ‡jb, ÔÔDevB Be‡b Lvjvd Avgvi nv‡Z gviv hv‡e|ÕÕ wZwb Av‡ivfwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb †h, IZevn& Be‡b Ave~ jvnve‡K Avjvni †KvbKzKziB †L‡q †dj‡e| myZivs Zv‡K ev‡N †L‡qwQ‡jv| HwZnvwmK e`‡ii hy‡×i w`b (c~e©eZx© iv‡Z) KwZcq Kvwd‡ii wbnZ nevi¯’v‡bi Dci wPý AsKb K‡iB Zv‡`i as‡mi msev` w`‡qwQ‡jb| myZivsZviv IB ¯’v‡bB wbnZ n‡q c‡o i‡qwQ‡jb, †hLv‡b ûh~i wPý Aw¼ZK‡iwQ‡jb| Avgv‡`i AvK¡v mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Bw_Iwcqviev`kvn& bvRvkxi Bb&wZKv‡ji Lei g`xbv gybvIqvivq IBw`bB w`‡q‡Qb,†hw`b ev`kvn& bvRvkx nvekvq (eZ©gvb Bw_Iwcqv) Bb&wZKvj K‡iwQ‡jb|GgbwK Rvbvhv covi ¯’v‡b Zvkixd wb‡q wM‡q Pvi ZvKexi mnKv‡i ZuviRvbvhvi bvgvh I m¤úbœ K‡iwQ‡jb| wd‡ivR `vqjvgx‡K hLb wZwbÔwKm&ivÕ (Biv‡bi ev`kvn)Õi `~Z n‡q ûh~i Kix‡gi `iev‡i G‡mwQ‡jb,IBw`bB wKm&iv gviv hvevi msev` w`‡qwQ‡jb, †hw`b wKm&iv g„Zz¨eiYK‡iwQ‡jv| wd‡ivh `vqjvgx hLb AbymÜvb K‡i †mUvi ev¯—eZv Lyu‡R cvbZLbB Bmjvg MÖnY K‡ib|ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg nhiZ Avey hviwMdvix ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û‡K Lei w`‡qwQ‡jb †h, †jv‡Kiv Zuv‡Kg`xbv gybvIqviv †_‡K †ei K‡i †`‡e| GKw`b wZwb gmwR`-B befxkix‡d kqb KiwQ‡jb| ûh~i Gikv` K‡i‡Qb, ÔÔ †n Avey hvi! †Zvgvi IBmg‡qi Ae¯’v wK n‡e, hLb †Zvgv‡K †jv‡Kiv gmwR` †_‡K †ei K‡i†`‡e?ÕÕ wZwb Avih Ki‡jb, ÔÔAvwg gmwR‡` nviv‡g wM‡q Avkªq †b‡ev|ÕÕûh~i Gikv` Ki‡jb, ÔÔ‡jv‡Kiv hLb †Zvgv‡K †mLvb †_‡KI †ei K‡i
†`‡e?ÕÕ (nv`x‡mi †kl fv‡M Av‡Q) ûh~i Zuvi D‡Ï‡k¨ e‡j‡Qb, ÔÔZzwgGKvKx Ae¯’vq w`bvwZcvZ Ki‡e, IB Ae¯’vqB IdvZ eiY Ki‡e|ÕÕ GUvIûeû N‡UwQ‡jv| wZwb †kl ch©š— ivevhvq wM‡q GKvKx Ae¯’vb MÖnYK‡i‡Qb Ges †mLv‡bB GgZve¯’vq IdvZ eiY K‡iwQ‡jb| ûh~i cvnvo‡K e‡j‡Qb, w¯’i n‡q hvI! †Zvgvi Dci i‡q‡Qb- bex, wmÏxK¡I knx`| ûh~i Kix‡gi mv‡_ wQ‡jb- nhiZ Ave~ eKi, nhiZ Igi InhiZ Imgvb ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûg| myZivs ÔbexÕ Øviv ûh~imvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg, ÔwmÏxK¡Õ Øviv nhiZ Ave~ eKiivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û eySvq| GUv †Zv my úóB| Avi nhiZ Igidvi“K¡ I nhiZ Imgvb ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûgv †h knx` n‡eb Zvûh~i Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Av‡Mfv‡M e‡jw`‡q‡Qb, hv ûeû ev¯—evwqZ n‡q‡Q| GUvI cÖwm× NUbv †h, nhiZmyivK¡v‡K ûh~i-B-AvKivg e‡jwQ‡jb- ZLb †Zvgvi Kx Ae¯’v n‡e, hLbZzwg †Zvgvi Dfq nv‡Z ÔwKm&ivÕ (Biv‡bi ev`kvn)Õi KuvKb cwiavb Ki‡e?myZivs nhiZ dviƒ‡K¡ AvÕhg ivwØqvjvû ZvÔAvjv AvbûÕi wLjvdZKv‡jÔwKm&ivÕi mvgMÖx G‡m‡Q, Avi Zv‡Z Zvi IB KvuKbhyMjI wQ‡jv| nhiZdviƒK nhiZ myivK¡vi nv‡Z IB KuvKbhyMj cwi‡q w`‡jb| GiB gva¨‡gûh~i Kix‡gi fwel¨ØvYx ev¯—e iƒc wbj| Avi dviƒ‡K¡ AvÔhg ej‡jb,ÔÔIB †Lv`vi cÖksmv, whwb ÔwKm&ivÕi nvZ †_‡K (Zvi KuvKb¸‡jv) wQwb‡qwb‡q myivK¡vi nv‡Z cwi‡q w`‡q‡Qb| ûh~i Kixg evM`v` kni cÖwZôvi Ges Ijx‡`i KzKx © wZi msev`Iw`‡qwQ‡jb| ûh~i Kixg Gikv` K‡i‡Qb- `vRjv I `vRx‡ji ga¨fv‡MGKwU kni cÖwZwôZ n‡e| evM`v` cÖwZwôZ nevi gva¨‡g ûh~‡ii Gfwel¨ØvYx ev¯—evwqZ n‡q‡Q| ûh~i Av‡iv Gikv` K‡iwQ‡jb- G D¤§‡ZGK e¨w³ m„wó n‡e hv‡K †jv‡Kiv ÔIjx`Õ e‡j WvK‡e| †m G D¤§‡ZiwbK…óZg e¨w³ n‡e| †m Avcb m¤cÖ v‡qi wdiÔAvDb n‡q‡Q G fwel¨ØvYxev¯—evwqZ n‡q‡Q|)wmd&dx‡bi hy× m¤ú‡K© ûh~i fwel¨ØvYx K‡i‡Qb| Gikv` K‡ib- ZZ¶Ych©š— wK¡qvgZ n‡e bv, hZ¶Y bv `yÕwU `j ci¯úi hy× Ki‡e Avi Df‡qi`vwe GK n‡e, A_©vr Dfq `j gymjgvb n‡e| weÁ AvwjgMY e‡j‡Qb- Ghy× Øviv HwZnvwmK wmd&dx‡bi hy× eySv‡bv n‡q‡Q| K¡vhx Ave~ eKi BebyjAvivex e‡jb, GUv n‡”Q cÖ_g NUbv, hv Bmjv‡gi BwZnv‡m nVvr msNwVZn‡q‡Q| mynvqj Be‡b Avgi †K¡vivB‡ki Ab¨Zg mi`vi wQ‡jb Ges Zv‡`i ÔLZxeÕ
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 105 # 106
(e³v/gyLcvÎ) wQ‡jb| cÖv_wgK Ae¯’vq wZwb im~jyjvn mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg I mvnvev-B †Kivg wi`&Iqvbyjvwn ZvÔAvjvAvjvqwng AvRgvÔCb‡K Mvjg›` Ki‡Zb| e`‡ii hy‡× hLb wZwb e›`x n‡qAvm‡jb ZLb nhiZ dviƒ‡K AvÔhg ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û AvihKi‡jb, ÔÔ‡n Avjvni im~j! Avgv‡K AbygwZ w`b- Avwg Zvi `uvZ¸‡jv†f‡½ w`B|ÕÕ ûh~i-B AvKivg Gikv` Ki‡jb, ÔÔ‡n Igi! Awej‡¤ †m GgbGK ¯’v‡b `Êqgvb n‡e †h, Zzwg Zvi cÖwZ mš‘ó n‡q hv‡e| myZivs †ZgwbNU‡jv| wZwb gymjgvb n‡q g°v gyKvi&ivgvq Ae¯’vb Ki‡Z jvM‡jb| hLbûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi IdvZkixd I mvB‡q¨`ybv Ave~ eKi wmÏxK¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û Ljxdvn‡q‡Qb g‡g© Lei Avm‡jv, ZLb wZwb †Lvrev w`‡jb (e³e¨ ivL‡jb) Gesgymjgvb‡`i ü`‡q cÖkvwš—, w¯ ’iZv I kw³ †hvMv‡jb| Avi Zuv‡`iAš—© „wó‡K RvMÖZ I Av‡jvwKZ Ki‡jb| nhiZ mvweZ Be‡b K¡vqm Be‡b kv¤§vm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûiD‡Ï‡k ûh~i Gikv` digvb- GLb †Zvgvi Rxeb hvcb K‡ZvB DËgiƒ‡cn‡”Q! g„Zz I cv‡e kvnv`v‡Zi| myZivs wZwb Bqvgvgvq gymvqjvgv Kvh&hv‡eiwei“‡× hy‡× Ask MÖnY K‡ib Ges †mLv‡b kvnv`vZ eiY K‡ib| ûh~i Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg nhiZ Lv‡j` Be‡bIqvjx`‡K wLªóvb ev`kvn& DKvq`v‡ii wei“‡× (Awfhv‡b) cvVv‡bvi mgqe‡j w`‡qwQ‡jb, ÔÔZzwg Zv‡K bxj-Mvfx (R½jx Mvav we‡kl) wkKviiZAe¯’vq cv‡e|ÕÕ myZivs wZwb Zv‡K IB Ae¯’vqB †c‡qwQ‡jb| †gvUK_v, ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg A`„k¨inm¨vw`i cÖ‡Z¨K w`K w`‡q Lei w`‡q‡Qb, Zuvi wbKU gybvwdK¡‡`i mg¯—†Mvcb †f‡`i K_v Avi gymjgvb‡`i IBme NUbv, †h¸‡jv ûh~‡ii cweÎRxeÏkvqI ûh~‡ii IdvZ kix‡di ci msNwUZ n‡q‡Q, n‡”QI n‡e- meBmy¯úó wQ‡jv| wZwb IB¸‡jv m¤ú‡K© AewnZ| im~jyjvn mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg IB hv`yi LeiI w`‡q‡Qb, hv jex` Be‡bAvÕmvg bvgK Bû`x ûh~‡ii wPi“bx Kivi Kvi‡Y c„_K nIqv Pzj gyevi‡KiDci K‡iwQ‡jv| ûh~i IB Pzw³bvgv‡K IB‡cvKv †L‡q †d‡j‡Q g‡g© msev`w`‡q‡Qb| hv †K¡vivB‡ki †jv‡Kiv ebx nv‡k‡gi wei“‡× wj‡LwQ‡jv|D‡jL¨, G Pzw³bvgvq †hLv‡b Avjvni bvg wjwce× wQ‡jv †m ¯’vbUzKzIB‡cvKv Lvqwb| ûh~i evqZzj gyK ¡vÏv‡mi KvVv‡gvi weeiY ZLbBw`‡qwQ‡jb, hLb †K¡vivBk k‡e wgÕiv‡R wgÕivR hvÎvi Lei A¯^xKviKiwQ‡jv|
ûh~i Av‡iv Lei w`‡q‡Qb †h, †kl hgvbvq D¤§‡Zi g‡a¨ g›`Kvh©vw` cÖKvkcv‡e, AvgvbZ`vix P‡j hv‡e, kqZv‡bi wks †ei n‡e, wLqvbZ Qwo‡qco‡e, mgmvgwqK‡`i g‡a¨ cvi¯úwiK wnsmv-we‡Øl weivR Ki‡e,cyi“l‡`i msL¨v n«vm cv‡e Avi bvixi msL¨v e„w× cv‡e| A_©m¤ú` K‡ghv‡e wdrbv-d¨vmv` Qwo‡q co‡e, AvZ¥xqZvi m¤úK© _vK‡e bv, f~wgK¤ún‡e, †nRvh †_‡K Av¸b †ei n‡e| Gme KÕwUi we¯—vwiZ weeiY g`xbvgybvIqvivi BwZnvm-Gi g‡a¨ D‡jL Kiv n‡q‡Q| wZwb wK¡qvg‡Zic~e ©vfvm¸‡jv G‡ZvB we¯—vwiZfv‡e w`‡q‡Qb, †h¸‡jvi we¯—vwiZAv‡jvPbvi Rb¨ e„nr K‡je‡ii cÖ‡qvRb n‡e| †gvUK_v, G ¶z ªcwim‡i AwZ ms‡¶‡c IB¸‡jv eY©bv Kiv n‡q‡Q, †h¸‡jvûh~‡ii bye~q‡Zi mZ¨Zv I gyÕwRhvw`i cÖKv‡ki †¶‡Î h‡_ó I mgy¾¡jcÖgvY enb K‡i| Avjvn cv‡Ki †kvKi †h, wZwb Avgv‡`i‡K Ggb im~‡jiD¤§Z nevi †mŠfvM¨ `vb K‡i‡Qb| Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi Bmjvg cÖPv‡ii cÖv_wgK hyM| ZLb K‡qKRb gvΆmŠfvM¨evb †jvK Bmjvg MÖnY K‡i ab¨ n‡q‡Qb| Zuv‡`i g‡a¨ nhiZLv`xRv, nhiZ Ave~ eKi, nhiZ Avjx, nhiZ hvq`, nhiZ Imgvb, nhiZIevq`vn&, nhiZ Z¡vj&nv, nhiZ †hvev‡qi I nhiZ Avãyjvn Be‡b gvm&D`ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûg& mwe‡kl D‡jL‡hvM¨| Zuviv Bmjvg †Zv KeyjK‡i‡Qb; wKš‘ wb‡R‡`i Bmjvg MÖn‡Yi welqUv Kvwdi‡`i †_‡K ZL‡bv†Mvcb Ki‡Zb| GK mgq Ggb Ae¯’v Aemvb n‡jv| nhiZ wReªvCjAvjvqwnm& mvjvg ûh~i-B AvK&ivg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi cweÎ `iev‡i G‡m Avih Ki‡jb, ÔÔGqv im~jvjvn&!Avcbvi Dci Avjvn& ZvÔAvjvi mvjvg| Avwg Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©kwb‡q G‡mwQ- ÔÔ†jvKRb‡K cÖKv‡k¨ Bmjv‡gi e¨vcKfv‡e `vIqvZ w`b!ÕÕûh~i-B AvK&ivg Ave~ †K¡vevqm ce©‡Z Av‡ivnY K‡i †NvlYv w`‡jb, ÔÔ‡n†jv‡Kiv! Ôjv-Bjv-nv Bjvjv-û gynv¤§v`yi im~jvn& (Avjvn& e¨ZxZgvÕey †bB, nhiZ gynv¤§` gy —dv Avjvni im~j) e‡j Cgvb wb‡q G‡mv!ÕÕKvwdiMY ûh~i-B AvK&iv‡gi Avnevb ï‡b Ô`vi“b& bv`&Iqvn&Õ(KwgwU Ni)-Gmg‡eZ n‡jv| ci¯úi kjv-civgk© Ki‡Z jvM‡jv| Zviv ej‡Z jvM‡jv,ÔÔgynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) Avgv‡`i †evZ& ‡jvigvbnvwb (?) K‡i‡Qb| c¶vš—‡i wZwb Avgv‡`i‡K Ggb GK †Lv`viDcvmbv Kivi wb‡`©k w`‡”Qb, huv‡K Avgiv Rvwb bv, wPwb bv| Avgiv wZbkÕlvUwU g~wZ© (Dcvm¨) ‡Q‡o Ggb Dcv‡m¨i Dcvmbv †Kb Ki‡ev, hv‡K †Pv‡L
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 107 # 108
†`Lv hvq bv?Ó †gvUK_v, Zviv cÖ‡Z¨‡K wbR wbR fvlvq ûh~i-B AvK&ivgm¤ú‡K© A‡kvfb gš—e¨ Ki‡Z jvM‡jv| (bvÔDhy wejvn&!) Ggb menZfvMvi g‡a¨ kvqevn& iexÔAvn&, Iqvjx` mvd&Iqvb& Be‡b nvwim, mvLviBe‡b nvwim I wKbvbvn& Be‡b ivexÔAvn& cÖgy‡Li bvg D‡jL Kiv hvq|Zv‡`i mevi K_v wQ‡jv, ÔÔGgb gvÕe~‡`i Bev`‡Zi cÖwZ Avn&evb KiviAwaKvi nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi †bB, huv‡K Avgiv †`L‡Z cvB bv, huv‡KAvgiv wPwb bv!ÕÕ (gvÔAvhvjvn!)Zvici Zviv Iqvjx‡`i w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡jv| ej‡jv, ÔÔIqvjx`!(nhiZ) gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) m¤ú‡K©†Zvgvi aviYv wK?ÕÕ Iqvjx` ej‡jv, ÔGLb‡Zv wKQyB ej‡Z cvi‡ev bv,Avgv‡K wZb w`‡bi AeKvk `vI!ÕÕIqvjx‡`i `yÕwU †evZ& (cÖwZgv) wQ‡jv| ¯Y©, iƒcv I Ab¨vb¨ g~j¨evb avZec`v_© Øviv †m †evZ `yÕwU ˆZwi K‡iwQ‡jv| Iqvjx` N‡i G‡m IB †evZ&`yÕwU‡K g~j¨evb Kvco cwi‡q, Aciƒc mv‡R mw¾Z K‡i †Pqv‡ii Dciemv‡jv Avi wZbw`b hver †m¸‡jvi AbeiZ Dcvmbvq gMœ n‡jv| GwZbw`b hver †m bv cvbvnvi K‡i‡Q, bv Ni †_‡K †ei n‡q‡Q| †evZ& `yÕwUimvg‡b AwZ web‡qi mv‡_ Dcvmbv Ki‡Z jvM‡jv| Z…Zxq w`b Iqvjx`†evZ&` yÕwUi D‡Ï‡k ej‡jv, ÔÔ†n Avgvi Dcvm¨Øq! Avwg AvR ch©š—†Zvgv‡`i Dcvmbv Gfv‡e KL‡bv Kwiwb| G wb‡iU! Dcvmbvi †`vnvB w`w”Q!e‡jv, gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) wK mZ¨ bex, bvwZwb Zuvi `vwe‡Z wg_¨vev`x?ÕÕ g~wZ©i cÖwZ AÜ wek¦vmx Iqvjx` AvR! †KvbReve †c‡j Zv-B †m mZ¨ e‡j wek¦vm Ki‡e| G my‡hv‡M kqZvbI e‡m†bB| Ôgym&wdiÕ bv‡gi GK Kvwdi wRb-kqZvb Iqvjx‡`i †ev‡Zi wfZicÖ‡ek Ki‡jv| †evZ& `yÕwU‡K bvov w`‡jv| Avi †evZ&¸‡jvi gyL †_‡Kej‡jv, ÔÔgynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) bex bb|Lei`vi Zuvi K_vq wek¦vm Ki‡e bv|ÕÕ (bvÔDhywejvn&!) Iqvjx` Lykx‡ZAvUKvbv| †m mg¯— Kvwdi‡K e‡j cvVv‡jv| Kvwdiiv Iqvjx‡`i N‡iRgv‡qZ n‡Z jvM‡jv| †mI kqZv‡bi IB K_v Zv‡`i‡K ïbv‡Z jvM‡jv|Gw`‡K G Lei hLb ûh~i-B AvK&ivg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi wbKU †cuŠQ‡jv, ZLb ûh~i `ytwLZ n‡jb| ûh~i-BAvK&ivg‡K mvš—¡bv †`qvi Rb¨ Avjvn& ZvÔAvjvi c¶ †_‡K mv‡_ mv‡_nhiZ wReªvCj Avjvqwnm& mvjvg †cÖwiZ n‡jb| Avjvni c¶ †_‡K wZwbmvš—¡bv evYx ïbv‡jb| wZwb ej‡jb, ÔÔhš¿Yv`vqK kvw¯— AeavwiZ IBnZfvMvi Rb¨, †h Ggb åvš— K_v e‡j‡Q|ÕÕ
GK_v ï‡b Iqvjx` me©v‡c¶v eo †evZ& ÔûejÕ-Gi mvg‡b me Kvwdi‡K†W‡K cvVv‡jv| Gevi †m ûej‡K Ac~e© mv‡R mw¾Z Ki‡jv| Kvwdiivûe&j‡K mvR`v Ki‡jv| Iw`‡K ûh~i-B AvK&ivg‡KI †mLv‡b nvwhi neviRb¨ Av‡e`b Rvbv‡jv| Zvi D‡Ïk¨ wQ‡jv- ûh~i-B AvK&iv‡gi mvg‡bBûe‡ji gy‡L Zvi gš—e¨ †kvbv‡e| ûh~i-B AvKivgI Zvkixd Avb&‡jb|mv‡_ nhiZ Ave`yjvn& Be‡b gvmÔE` ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûIwQ‡jb| Iqvwj` Gevi ûe‡ji D‡Ï‡k ej‡Z jvM‡jv, ÔÔI‡n Avgv‡`i Dcvm¨!gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)- GiB mvg‡b Zuvim¤ú‡K© †Zvgvi gš—e¨ †kvbvI!ÕÕ IB wRb&-kqZvb gym&wdi AvRI my‡hvMwb‡jv| †m ûej& †ev‡Zi wfZi cÖ‡ek K‡i ûh~i-B AvK&ivg m¤ú‡K© A‡kvfbI Aev¯—e K_v ej‡Z jvM‡jv|nhiZ Avãyjvn& Be‡b gvm&ÔE` ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û nZf¤ n‡q†M‡jb Avi ûh~i-B AvK&iv‡gi `iev‡i Avih Ki‡jb, ÔÔûh~i! G †KgbAkvjxb I Aev¯—e NUbv!ÕÕ wKš‘ ûh~i wbwð‡š— `xßK‡É ej‡jb,ÔÔAve`yjvn&! fq †bB| G‡Z Avjvn ZvÔAvjvi GK gnv inm¨ i‡q‡Q|G¶zwb ev¯—e NUbv cÖKvk cv‡e|ÕÕ ûh~i-B AvK&ivg IB mgv‡ek †_‡K †ei n‡q †M‡jb| cw_g‡a¨ GKAv‡ivnxi mv‡_ †`Lv n‡jv| meyR †cvkvK mw¾Z Ak¦v‡ivnx Zvi †Nvov†_‡K wb‡P †b‡g co‡jv| ûh~‡ii `ievi gyevi‡K mvjvg Avih Ki‡jv| ûh~iGikv` Ki‡jb, ÔÔZzwg †K? †Zvgvi cwiPq `vI!ÕÕ Av‡ivnx ej‡jv, ÔÔûh~i!Avwg GKRb wRb&| Avwg nhiZ b~n& Avjvqwnm& mvjvg-Gi hy‡M CgvbG‡bwQ| Avgvi bvg gvnxb Be‡b ÔAvR&nvi| Avwg ÔZ‚i-B mvqbvÕ (cÖwm× Z‚ice©‡Z)-G _vwK| Avwg Avgvi evm¯’vb †_‡K GKUz `~‡i wM‡qwQjvg| N‡iwd‡i †`Ljvg Avgvi ¯¿x `yt‡L I †¶v‡f Kuv`‡Q| Gi KviY wRÁvmv Ki‡j†m ej‡jv, ÔkqZvb-wRb& gym&wdi g°vq Iqvjx‡`i †ev‡Zi wfZi cÖ‡ek K‡iûh~i-B AvK&iv‡gi kv‡b Akvjxb I Aev¯—e K_vevZ©v e‡j‡Q|ÕLe‡ii ev¯—eZv Rvb‡Z †c‡i Avwg Agwb gym&wd‡ii wcQy avIqv Kijvg|Avwg Zv‡K mvdv I gviIqvi ga¨fv‡M †c‡qwQ I KZj K‡i †d‡jwQ| GBAvgvi Zievwi! Zv †_‡K ZvuiB i³ Uc‡K co‡Q|ÕÕ ûh~i gvnx‡bi cÖwZ Lykxn‡jb I Zvi Rb¨ †`vÔAv Ki‡jb| Avi gvnxb (wRb&) Gevi Avih Ki‡jb&,ÔÔBqv im~jvjvn&! Avcbvi AbygwZ †c‡j Avwg †ev‡Zi wfZi cÖ‡ek K‡iAvcbvi cÖksmv Ki‡ev Ges Kvwdi‡`i mgv‡jvPbv Ki‡ev|ÕÕ ûh~i-BAvK&ivg AbygwZ w`‡jb|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 109 # 110
ciw`b KvwdiMY cybivq GKwÎZ n‡jv| Zviv ûh~i‡KI nvwhi nevi Rb¨AvnŸvb Ki‡jv| Kvwdiiv ûej& †ev‡Zi gv_vi Dci gwYgy³v DrmM© Ki‡jv|Avi AwZ webq mnKv‡i mvR`v K‡i ej‡jv, ÔÔI‡n Dcvm¨! AvRI gynv¤§`†gv¯—dvi wec‡¶ †Zvgvi gš—e¨ †ck K‡iv!ÕÕAvR wKš‘ ûe‡ji gy‡L Ab¨w`‡bi wecixZ gš—e¨| AvR ûej †ev‡Zi wfZi†_‡K D”PvwiZ n‡”Q-ÔÔ†n g°vevmxiv! †R‡b †i‡Lv †h, gynv¤§` †gv¯—dv mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg mZ¨| Zuvi Øxb I evYx mZ¨| c¶vš—‡i †Zvgiv I†Zvgv‡`i †evZ&¸‡jv n‡”Q wg_¨v| †Zvgiv c_åó| †Zvgiv hw` nhiZgynv¤§` †gv¯—dvi Dci Cgvb bv Av‡bv, Z‡e wK¡qvgZ-w`e‡m †Zvgv‡`iwVKvbv n‡e Rvnvbœvg| I‡Vv, nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg‡K mZ¨ e‡j †g‡b bvI| mg¯— m„wói g‡a¨ wZwbme©‡kªô|me©vwaK eo †evZ& ûe‡ji wfZi †_‡K miKvi-B `yÕAvj‡gi cÖksmv ï‡bAve~ Rvn&j IV‡jv Avi †mUv‡K Zz‡j gvwUi Dci m‡Rv‡i Qyu‡o gvi‡jv|†evZ&Uv UzK&‡iv UzK&‡iv n‡q †M‡jv|ûh~i-B AvKi&ivg I mvnvev-B †Kivg Lykx g‡b ILvb †_‡K Zvkixd wb‡q†M‡jb| [m~Î: Rv‡gÔDj gyÕwRhvZ]
wRb&‡`i im~j Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi Bmjvg cÖPv‡ii cÖv_wgK hyM| ZLb K‡qKRb gvΆmŠfvM¨evb †jvK Bmjvg MÖnY K‡i ab¨ n‡q‡Qb| Zuv‡`i g‡a¨ nhiZLv`xRv, nhiZ Ave~ eKi, nhiZ Avjx, nhiZ hvq`, nhiZ Imgvb, nhiZIevq`vn&, nhiZ Z¡vj&nv, nhiZ †hvev‡qi I nhiZ Avãyjvn Be‡b gvm&D`ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûg& mwe‡kl D‡jL‡hvM¨| Zuviv Bmjvg †Zv KeyjK‡i‡Qb; wKš‘ wb‡R‡`i Bmjvg MÖn‡Yi welqUv Kvwdi‡`i †_‡K ZL‡bv†Mvcb Ki‡Zb| GK mgq Ggb Ae¯’v Aemvb n‡jv| nhiZ wReªvCjAvjvqwnm& mvjvg ûh~i-B AvK&ivg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi cweÎ `iev‡i G‡m Avih Ki‡jb, ÔÔGqv im~jvjvn&!Avcbvi Dci Avjvn& ZvÔAvjvi mvjvg| Avwg Avjvn ZvÔAvjvi wb‡`©kwb‡q G‡mwQ- ÔÔ†jvKRb‡K cÖKv‡k¨ Bmjv‡gi e¨vcKfv‡e `vIqvZ w`b!ÕÕûh~i-B AvK&ivg Ave~ †K¡vevqm ce©‡Z Av‡ivnY K‡i †NvlYv w`‡jb, ÔÔ‡n†jv‡Kiv! Ôjv-Bjv-nv Bjvjv-û gynv¤§v`yi im~jvn& (Avjvn& e¨ZxZgvÕey †bB, nhiZ gynv¤§` gy —dv Avjvni im~j) e‡j Cgvb wb‡q G‡mv!ÕÕKvwdiMY ûh~i-B AvK&iv‡gi Avnevb ï‡b Ô`vi“b& bv`&Iqvn&Õ(KwgwU Ni)-Gmg‡eZ n‡jv| ci¯úi kjv-civgk© Ki‡Z jvM‡jv| Zviv ej‡Z jvM‡jv,ÔÔgynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) Avgv‡`i †evZ& ‡jvigvbnvwb (?) K‡i‡Qb| c¶vš—‡i wZwb Avgv‡`i‡K Ggb GK †Lv`viDcvmbv Kivi wb‡`©k w`‡”Qb, huv‡K Avgiv Rvwb bv, wPwb bv| Avgiv wZbkÕlvUwU g~wZ© (Dcvm¨) ‡Q‡o Ggb Dcv‡m¨i Dcvmbv †Kb Ki‡ev, hv‡K †Pv‡L†`Lv hvq bv?Ó †gvUK_v, Zviv cÖ‡Z¨‡K wbR wbR fvlvq ûh~i-B AvK&ivgm¤ú‡K© A‡kvfb gš—e¨ Ki‡Z jvM‡jv| (bvÔDhy wejvn&!) Ggb menZfvMvi g‡a¨ kvqevn& iexÔAvn&, Iqvjx` mvd&Iqvb& Be‡b nvwim, mvLviBe‡b nvwim I wKbvbvn& Be‡b ivexÔAvn& cÖgy‡Li bvg D‡jL Kiv hvq|Zv‡`i mevi K_v wQ‡jv, ÔÔGgb gvÕe~‡`i Bev`‡Zi cÖwZ Avn&evb Kivi
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 111 # 112
AwaKvi nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi †bB, huv‡K Avgiv †`L‡Z cvB bv, huv‡KAvgiv wPwb bv!ÕÕ (gvÔAvhvjvn!)Zvici Zviv Iqvjx‡`i w`‡K g‡bvwb‡ek Ki‡jv| ej‡jv, ÔÔIqvjx`!(nhiZ) gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) m¤ú‡K©†Zvgvi aviYv wK?ÕÕ Iqvjx` ej‡jv, ÔGLb‡Zv wKQyB ej‡Z cvi‡ev bv,Avgv‡K wZb w`‡bi AeKvk `vI!ÕÕIqvjx‡`i `yÕwU †evZ& (cÖwZgv) wQ‡jv| ¯Y©, iƒcv I Ab¨vb¨ g~j¨evb avZec`v_© Øviv †m †evZ `yÕwU ˆZwi K‡iwQ‡jv| Iqvjx` N‡i G‡m IB †evZ&`yÕwU‡K g~j¨evb Kvco cwi‡q, Aciƒc mv‡R mw¾Z K‡i †Pqv‡ii Dciemv‡jv Avi wZbw`b hver †m¸‡jvi AbeiZ Dcvmbvq gMœ n‡jv| GwZbw`b hver †m bv cvbvnvi K‡i‡Q, bv Ni †_‡K †ei n‡q‡Q| †evZ& `yÕwUimvg‡b AwZ web‡qi mv‡_ Dcvmbv Ki‡Z jvM‡jv| Z…Zxq w`b Iqvjx`†evZ&` yÕwUi D‡Ï‡k ej‡jv, ÔÔ†n Avgvi Dcvm¨Øq! Avwg AvR ch©š—†Zvgv‡`i Dcvmbv Gfv‡e KL‡bv Kwiwb| G wb‡iU! Dcvmbvi †`vnvB w`w”Q!e‡jv, gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) wK mZ¨ bex, bvwZwb Zuvi `vwe‡Z wg_¨vev`x?ÕÕ g~wZ©i cÖwZ AÜ wek¦vmx Iqvjx` AvR! †KvbReve †c‡j Zv-B †m mZ¨ e‡j wek¦vm Ki‡e| G my‡hv‡M kqZvbI e‡m†bB| Ôgym&wdiÕ bv‡gi GK Kvwdi wRb-kqZvb Iqvjx‡`i †ev‡Zi wfZicÖ‡ek Ki‡jv| †evZ& `yÕwU‡K bvov w`‡jv| Avi †evZ&¸‡jvi gyL †_‡Kej‡jv, ÔÔgynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) bex bb|Lei`vi Zuvi K_vq wek¦vm Ki‡e bv|ÕÕ (bvÔDhywejvn&!) Iqvjx` Lykx‡ZAvUKvbv| †m mg¯— Kvwdi‡K e‡j cvVv‡jv| Kvwdiiv Iqvjx‡`i N‡iRgv‡qZ n‡Z jvM‡jv| †mI kqZv‡bi IB K_v Zv‡`i‡K ïbv‡Z jvM‡jv|Gw`‡K G Lei hLb ûh~i-B AvK&ivg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi wbKU †cuŠQ‡jv, ZLb ûh~i `ytwLZ n‡jb| ûh~i-BAvK&ivg‡K mvš—¡bv †`qvi Rb¨ Avjvn& ZvÔAvjvi c¶ †_‡K mv‡_ mv‡_nhiZ wReªvCj Avjvqwnm& mvjvg †cÖwiZ n‡jb| Avjvni c¶ †_‡K wZwbmvš—¡bv evYx ïbv‡jb| wZwb ej‡jb, ÔÔhš¿Yv`vqK kvw¯— AeavwiZ IBnZfvMvi Rb¨, †h Ggb åvš— K_v e‡j‡Q|ÕÕGK_v ï‡b Iqvjx` me©v‡c¶v eo †evZ& ÔûejÕ-Gi mvg‡b me Kvwdi‡K†W‡K cvVv‡jv| Gevi †m ûej‡K Ac~e© mv‡R mw¾Z Ki‡jv| Kvwdiivûe&j‡K mvR`v Ki‡jv| Iw`‡K ûh~i-B AvK&ivg‡KI †mLv‡b nvwhi nevi
Rb¨ Av‡e`b Rvbv‡jv| Zvi D‡Ïk¨ wQ‡jv- ûh~i-B AvK&iv‡gi mvg‡bBûe‡ji gy‡L Zvi gš—e¨ †kvbv‡e| ûh~i-B AvKivgI Zvkixd Avb&‡jb|mv‡_ nhiZ Ave`yjvn& Be‡b gvmÔE` ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûIwQ‡jb| Iqvwj` Gevi ûe‡ji D‡Ï‡k ej‡Z jvM‡jv, ÔÔI‡n Avgv‡`i Dcvm¨!gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)- GiB mvg‡b Zuvim¤ú‡K© †Zvgvi gš—e¨ †kvbvI!ÕÕ IB wRb&-kqZvb gym&wdi AvRI my‡hvMwb‡jv| †m ûej& †ev‡Zi wfZi cÖ‡ek K‡i ûh~i-B AvK&ivg m¤ú‡K© A‡kvfbI Aev¯—e K_v ej‡Z jvM‡jv|nhiZ Avãyjvn& Be‡b gvm&ÔE` ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û nZf¤ n‡q†M‡jb Avi ûh~i-B AvK&iv‡gi `iev‡i Avih Ki‡jb, ÔÔûh~i! G †KgbAkvjxb I Aev¯—e NUbv!ÕÕ wKš‘ ûh~i wbwð‡š— `xßK‡É ej‡jb,ÔÔAve`yjvn&! fq †bB| G‡Z Avjvn ZvÔAvjvi GK gnv inm¨ i‡q‡Q|G¶zwb ev¯—e NUbv cÖKvk cv‡e|ÕÕ ûh~i-B AvK&ivg IB mgv‡ek †_‡K †ei n‡q †M‡jb| cw_g‡a¨ GKAv‡ivnxi mv‡_ †`Lv n‡jv| meyR †cvkvK mw¾Z Ak¦v‡ivnx Zvi †Nvov†_‡K wb‡P †b‡g co‡jv| ûh~‡ii `ievi gyevi‡K mvjvg Avih Ki‡jv| ûh~iGikv` Ki‡jb, ÔÔZzwg †K? †Zvgvi cwiPq `vI!ÕÕ Av‡ivnx ej‡jv, ÔÔûh~i!Avwg GKRb wRb&| Avwg nhiZ b~n& Avjvqwnm& mvjvg-Gi hy‡M CgvbG‡bwQ| Avgvi bvg gvnxb Be‡b ÔAvR&nvi| Avwg ÔZ‚i-B mvqbvÕ (cÖwm× Z‚ice©‡Z)-G _vwK| Avwg Avgvi evm¯’vb †_‡K GKUz `~‡i wM‡qwQjvg| N‡iwd‡i †`Ljvg Avgvi ¯¿x `yt‡L I †¶v‡f Kuv`‡Q| Gi KviY wRÁvmv Ki‡j†m ej‡jv, ÔkqZvb-wRb& gym&wdi g°vq Iqvjx‡`i †ev‡Zi wfZi cÖ‡ek K‡iûh~i-B AvK&iv‡gi kv‡b Akvjxb I Aev¯—e K_vevZ©v e‡j‡Q|ÕLe‡ii ev¯—eZv Rvb‡Z †c‡i Avwg Agwb gym&wd‡ii wcQy avIqv Kijvg|Avwg Zv‡K mvdv I gviIqvi ga¨fv‡M †c‡qwQ I KZj K‡i †d‡jwQ| GBAvgvi Zievwi! Zv †_‡K ZvuiB i³ Uc‡K co‡Q|ÕÕ ûh~i gvnx‡bi cÖwZ Lykxn‡jb I Zvi Rb¨ †`vÔAv Ki‡jb| Avi gvnxb (wRb&) Gevi Avih Ki‡jb&,ÔÔBqv im~jvjvn&! Avcbvi AbygwZ †c‡j Avwg †ev‡Zi wfZi cÖ‡ek K‡iAvcbvi cÖksmv Ki‡ev Ges Kvwdi‡`i mgv‡jvPbv Ki‡ev|ÕÕ ûh~i-BAvK&ivg AbygwZ w`‡jb| ciw`b KvwdiMY cybivq GKwÎZ n‡jv| Zviv ûh~i‡KI nvwhi nevi Rb¨
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 113 # 114
AvnŸvb Ki‡jv| Kvwdiiv ûej& †ev‡Zi gv_vi Dci gwYgy³v DrmM© Ki‡jv|Avi AwZ webq mnKv‡i mvR`v K‡i ej‡jv, ÔÔI‡n Dcvm¨! AvRI gynv¤§`†gv¯—dvi wec‡¶ †Zvgvi gš—e¨ †ck K‡iv!ÕÕAvR wKš‘ ûe‡ji gy‡L Ab¨w`‡bi wecixZ gš—e¨| AvR ûej †ev‡Zi wfZi†_‡K D”PvwiZ n‡”Q-ÔÔ†n g°vevmxiv! †R‡b †i‡Lv †h, gynv¤§` †gv¯—dv mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg mZ¨| Zuvi Øxb I evYx mZ¨| c¶vš—‡i †Zvgiv I†Zvgv‡`i †evZ&¸‡jv n‡”Q wg_¨v| †Zvgiv c_åó| †Zvgiv hw` nhiZgynv¤§` †gv¯—dvi Dci Cgvb bv Av‡bv, Z‡e wK¡qvgZ-w`e‡m †Zvgv‡`iwVKvbv n‡e Rvnvbœvg| I‡Vv, nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg‡K mZ¨ e‡j †g‡b bvI| mg¯— m„wói g‡a¨ wZwbme©‡kªô|me©vwaK eo †evZ& ûe‡ji wfZi †_‡K miKvi-B `yÕAvj‡gi cÖksmv ï‡bAve~ Rvn&j IV‡jv Avi †mUv‡K Zz‡j gvwUi Dci m‡Rv‡i Qyu‡o gvi‡jv|†evZ&Uv UzK&‡iv UzK&‡iv n‡q †M‡jv|ûh~i-B AvKi&ivg I mvnvev-B †Kivg Lykx g‡b ILvb †_‡K Zvkixd wb‡q†M‡jb| [m~Î: Rv‡gÔDj gyÕwRhvZ]
ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi AZzjbxq exiZ¡
cÖ_‡g Av‡jvPbv Kiv hvK ÔexiZ¡Õ Kv‡K e‡j? cÖwm× AwfavbMÖš’ Ômyivn&Õ-GeY©bv Kiv n‡q‡Q- fxwZKi Ae¯’vq ev ¯’v‡b wbfx©KZv I `ytmvnwmKZvcÖ k©b Kivi bvg evnv`yix ev exiZ¡| Ô†kdvÕ kix‡d D‡jL Kiv n‡q‡Q-kw³i cÖvP~h,© †mUv‡K we‡e‡Ki AbyMZ Kivi bvg ÔïRvÔAvZÕ ev exiZ¡|ÔK¡vg~mÕ-G ejv n‡q‡Q- fqfxwZi mgq g‡b mvnm mÂvi Kiv I Zv‡K my „pivLvi bvg exiZ¡| ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi g‡a¨ G ¸YUv Zuvi Ab¨vb¨ ¸‡Yi b¨vqB cwic~Y©fv‡ewQ‡jv| myZivs A‡bK mgq †`Lv †M‡Q †h, †hLv‡b KwVb Ae¯’vq eo eo wbfx©K†jv‡Kiv w¯’i _vK‡Z cv‡ib bv, †mLv‡b ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg AZ¨šÍ `„pZvi mv‡_ AUj i‡q‡Qb| wZwb¯^ ’vb †_‡K GKUzI wePz Z nbwb; `„pZvi mv‡_ AwaKZi MwZ‡Z m¤§y‡LAMÖmi n‡q‡Qb; we›`y gvÎ wcQcv nbwb| G †¶‡Î HwZnvwmK ûbvq‡bihy‡×i NUbv cÖwYavb‡hvM¨| IB hy‡× Kvwdi‡`i c¶ †_‡K e„wói b¨vq Zxiewl©Z n‡q‡Q| d‡j mvnvev-B †Kiv‡gi g‡a¨ GKcÖKvi D‡ËRbv, D‡ØM IUjUjvqgvb Ae¯’vi m„wó n‡qwQ‡jv| wKš‘ ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ¯^ ’vb †_‡K GKUzI bovPov K‡ibwb| wZwb†Nvovi Dci Av‡ivnY iZ wQ‡jb| ZLb nhiZ Ave~ mywdqvb Be‡b nvwimBe‡b Ave`yj gyËvwje †Nvovi jvMvg a‡i `Êvqgvb wQ‡jb| ûh~imvjvj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg cvëv nvgjv Kivi gb¯’Ki‡jb| myZivs wZwb †Nvov †_‡K bvg‡jb| Avjvn& ZvÔAvjvi `iev‡imvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡jb| Avi cweÎ nvZ gyevi‡K GK gywô gvwU Zz‡j wb‡jbGes Kvwdi‡`i w`‡K Qyu‡o gvi‡jb| †mw`b ûbvq‡bi cÖvšÍ‡i Ggb GKRb
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 115 # 116
KvwdiI wQ‡jv bv, hvi †Pv‡L-gy‡L IB aywjKYv cwZZ nqwb| Agwb Zv‡`ig‡a¨ AvZ¼ Qwo‡q co‡jv Ges Zviv QÎf½ n‡q †Mj| G hy‡×i GKch©v‡q ûh~i-B AvK&ivg‡K GKvKx †c‡q Kvwdiiv wN‡i †d‡jwQ‡jv| ZLbûh~i-B AvK&ivg exi`‡c© e‡jwQ‡jb-
A_©vr ÔÔAvwg bex| GK_v mZ¨; wg_¨v bq| Avwg njvg Ave`yj gyËvwj‡eimšÍvb|ÕÕ ûh~i-B AvK&iv‡gi G `„pZvc~Y© †NvlYv ï‡b Kvwdiiv fxZ n‡qc‡owQ‡jv| †mw`b ûbvqb cÖvšÍ‡i ûh~i-B cv‡Ki †P‡q wbfx©K, `ytmvnmx Iexicyi“l Avi KvD‡KI †`Lv hvqwb| ewY©Z Av‡Q †h, ûbvq‡bi hy‡×i cÖ_g ch©v‡q gymjgvbMY wcQcv n‡qwQ‡jb;wKš‘ ZLb ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ¯qsgq`v‡b AeZxY© n‡jb Ges Kvwdi‡`i nvgjvi Reve w`‡jb| AviAvbmvi‡`i GwM‡q Avmvi Rb¨ AvnŸvb Kiv n‡qwQ‡jv| G‡Z mvnvev-B†Kivg hyׇ¶‡Î cybivq wd‡i Av‡mb Ges im~jyjvni cv‡k G‡m G‡KG‡K mg‡eZ n‡jb| †kl ch©šÍ gymjgvb‡`iB weRq n‡qwQ‡jv|nhiZ Ave`yjvn& Be‡b Igi ivwØqvjvAvû ZvÔAvjv Avbûgv e‡jb,im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi †P‡q AwaKexicyi“l, wbf©xK, `vbkxj Ges Avjvn& ZvÔAvjvi cÖwZ mš‘ó Avi KvD‡KAvwg †`wLwb| Avgxi“j gyÕwgbxb mvB‡q¨`ybv Avjx gyZ©vØv ivwØqvjvûZvÔAvjv Avbû e‡j‡Qb, hLb hy‡×i †jwjnvb wkLv `vD `vD K‡i R¡j‡ZvAvi Bmjvgx †hv×v‡`i e¶¸‡jv hLb iw³g eY© aviY Ki‡Zv, ZLb Avgivûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi AvkªqZvjvk KiZvg| GgZve¯’vq ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg `yk&gb‡`i me‡P‡q wbK‡U Ae¯’vb Ki‡Zb Ges hy× †¶‡Î wZwbKwVbZg e¨w³‡Z cwiYZ n‡Zb| mxivZ ev hy×-weMÖ‡ni BwZnvm‡eËvMY e‡jb, †h‡nZz ûh~i-B AvK&ivg hy‡×igq`v‡b `ykgb‡`i †ekx wbK‡U Ae¯’vb Ki‡Zb, †m‡nZz `ykgb‡`i wbK‡UAe¯’vb Abymv‡i hviv ûh~i-B AvK&iv‡gi wbK‡U †_‡K hy× Ki‡Zb,Zv‡`i‡KB †jv‡Kiv evnv`yi wn‡m‡e MY¨ Ki‡Zv| nhiZ Bgivb Be‡b†nvmvCb ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû eY©bv K‡ib, wekvj evwnbxi nvgjviRev‡e cvëv nvgjv Kivi Rb¨I ûh~i cvK mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg me©v‡MÖ GwM‡q †h‡Zb| GKiv‡Z g`xbv gybvIqvivq ¸Re i‡U †M‡jv Ges Zv‡Z mevB fxZ-mš¿ Ín‡q co‡jb| ¸RewU wQ‡jv- g`xbv kix‡d `ykgb Xy‡K c‡o‡Q| LeiwU ï‡b
bex-B Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg mK‡ji Av‡M†ewi‡q co‡jb| wZwb nv‡Z Zievwi wb‡q nhiZ Ave~ Zvjnv †_‡K Zuvi†NvovwU avi wb‡q IB †Nvovq Av‡ivnY Ki‡jb| Zuvi †NvovwU ZLb Lye†ZR¯x I `ª“ZMvgx wQ‡jv| †Nvovq Av‡ivnY K‡i †hw`K †_‡K AvIqvR†kvbv hvw”Q‡jv, ûh~i-B AvK&ivg †mw`‡K P‡j hvw”Q‡jb| IB ¯’vb AbymÜvbK‡i ûh~i-B AvK&ivg hLb wd‡i AvmwQ‡jb, ZLb iv¯Ívq IBme †jv‡Kim‡½ Zuvi mv¶vr n‡jv huviv Zuvi c‡i Ni †_‡K †ei n‡qwQ‡jb| wZwbZuv‡`i‡K †`‡L ej‡jb, ÔÔP‡jv, GLv‡b wKQyB N‡Uwb|ÕÕ GLv‡b D‡jL¨, GNUbvq GKw`‡K ûh~i-B AvK&iv‡gi exiZ¡ I wbf©xKZv cÖKvk cvq, Ab¨w`‡KGKwU we‡kl gyÕwRhvI cÖKvk †c‡q‡Q| Zv n‡”Q- nhiZ Ave~ Zvjnvi†NvovwU B‡Zvc~‡e© Lye axiMwZ m¤úbœ wQ‡jv| wKš‘ hLb ûh~i-B AvK&ivg†mUvi wc‡V Av‡ivnY Ki‡jb ZLb †_‡K †NvovwU G‡Zv †ekx `ª“ZMwZm¤úbœ n‡q †M‡jv †h, Kv‡iv †NvovB †mUvi m‡½ mgvb MwZ‡Z †`uŠov‡Zcvi‡Zv bv| GUv ûh~i-B AvK&iv‡gi eiKZ I gyÕwRhv wQ‡jv| ˆ`wnK kw³ I †ckxe‡ji w`K w`‡qI ûh~i-B AvK&ivg wQ‡jb AZzjbxq|wek¦L¨vZ †Kvb Kzw¯ÍMxi c‡jvqvbI Zuvi mvg‡b wUK‡Z cvi‡Zv bv| gynv¤§`Be‡b BmnvK¡ Zuvi wKZv‡e Ggb GKwU NUbvi eY©bv w`‡q‡Qb| g°v bMix‡Zi“Kvbv bv‡gi GK c‡jvqvb wQ‡jv| †jvKwU Kzw¯Í‡Z Lye cvi`kx© IkvixwiK kw³‡Z g°v bMix‡Z B‡Zvc~‡e© AcÖwZØ›Øx wQ‡jv| `~i`~ivšÍi †_‡Kexi cyi“liv Zvi m‡½ gjhy‡× AeZxY© nevi Rb¨ Avm‡Zv| wKš‘ †mZv‡`i‡K Abvq‡m aivkqx K‡i Qvo‡Zv| GKw`b †m ûh~i-B AvK&ivgmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi mvg‡b c‡o †M‡jv| ûh~i-B AvK&ivg i“Kvbvi D‡Ï‡k ej‡jb, ÔÔ‡n i“Kvbv, Zzwg Avjvn‡K†Kb fq Ki‡Qv bv Ges Avgvi `vIqvZ‡K †Kb Keyj Ki‡Qv bv?ÕÕ i“Kvbvej‡jv, ÔÔAvcbvi bye~q‡Zi mZ¨Zvi c‡¶ †Kvb cÖgvY †ck Ki“b!ÕÕûh~i-B AvK&ivg ej‡jb, ÔÔAvwg hw` Kzw¯Í‡Z †Zvgv‡K civwRZ Ki‡Z cvwi,Z‡e Zzwg Cgvb Avb‡e wK?ÕÕ †m ej‡jv, ÔÔnuv|ÕÕ im~‡j cvK mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` digv‡jb, ÔÔZvn‡j cÖ ‘Z nI|ÕÕ GK_v ï‡b i“Kvbv Kzw¯Íi Rb¨ cÖ ‘wZ wb‡jv| wKš‘ ûh~i-B cvK& †Kvb we‡klcÖ ‘wZ wb‡jb bv| wZwb Zuvi mvaviY †cvkvK-Pv`i I jyw½ kixd cwiwnZAe¯’vq wQ‡jb| cÖ_g Avµg‡YB ûh~i-B AvK&ivg i“Kvbv c‡jvqvb‡KgvwU‡Z †d‡j w`‡jb| i“Kvbvi we¯§‡qi AšÍ iB‡jvbv| ûh~i-B cvK Zv‡KGgbfv‡e ai‡jb †h, Zvi bovPov KiviI Dcvq wQ‡jv bv, Zvi Aby‡iv‡aûh~i-B Kixg Zv‡K †Q‡o w`‡jb| Gici wØZxq I Z…Zxqevi Kzw¯Í aiv
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 117 # 118
n‡jv| wKš‘ cÖwZev‡iB i“Kvbv †kvPbxqfv‡e aivkqx n‡jv| G‡Z we¯§‡q Awff~Z n‡q i“Kvbv ej‡jv, ÔÔAvcbvi Kx AvRe kvb! AvcwbG‡Zv kw³i AwaKvix! Gici †m (i“Kvbv) gymjgvb n‡q‡Q wKbv eY©bvcvIqv hvqwb| Avjvn-B me©vwaK ÁvZv| Kzw¯ÍMxi I c‡jvqvb i“Kvbv QvovI Ab¨vb¨ Kzw¯ÍMxiI ûh~i-B AvK&iv‡gim‡½ gjhy‡× AeZxY© n‡qwQ‡jv| ûh~i-B AvK&ivg mKj‡KB civwRZK‡iwQ‡jb| Aveyj Avmv` Rvngx Avi‡e AwZ kw³kvjx †jvK wQ‡jv| ZvikvixwiK kw³ G‡Zv †ekx wQ‡jv †h, †m Mi“i Pvgovi Dci `uvwo‡q †h‡Zv|†jv‡Kiv Zvi PZzw`©K †_‡K wbR wbR kw³ cÖ‡qvM K‡i PvgovUv UvbvUvwbKi‡Zv| Uv‡bi †Pv‡U Pvgov wQu‡o †h‡Zv, wKš‘ Zvi cv‡qi wbP †_‡K Pvgovmwi‡q wb‡Z cvi‡Zv bv| †m ¯^ ’v‡b AUj _vK‡Zv| GKw`b †m ûh~i-BcvK‡K ej‡jv, ÔÔAvcwb hw` Avgv‡K aivkvqx Ki‡Z cv‡ib, Zvn‡j AvwgAvcbvi Dci Cgvb Avb‡ev|ÕÕ myZivs ûh~i cvK Zv‡K ai‡ZB hgx‡bi Dci†d‡j w`‡jb| wKš‘ nZfvMv GiciI Cgvb Avb‡jv bv| Avjvn & ZvÔAvjv ûh~i-B AvK&ivg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg‡K kvixwiK kw³‡ZI AZzjbxq K‡i‡Qb| ûh~i-B AvK&iv‡gig‡a¨ PwjkRb †e‡nkZx cyi“‡li kw³ wQ‡jv| Bgvg Avng`, bvmvC InvwK‡gi g‡Z, nhiZ hvq` Be‡b AviKvg ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû †_‡Kgvid‚Õ m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q †h, GKRb RvbœvZx cyi“‡li g‡a¨ GKkÕ Rbcyi“‡li mgvb cvbvnvi I ¯¿x-mnev‡mi m¶gZv _v‡K| myZivs ûh~i-BAvK&iv‡gi cweÎ I b~ivbx mËvi g‡a¨ †h PwjkRb RvbœvZx cyi“l Z_v4000 (cvw_©e) cyi“‡li kw³ i‡q‡Q, Zv my úó n‡jv| [m~Î. gv`vwiRybœye~qZ: 1g
LÊ]
AvMš‘K I Mv‡Qi mv¶¨nhiZ Bgvg nvmvb ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û e‡j‡Qb, GKw`b AvwgAvgvi wcZv nhiZ Avjx Kvi&ivgvjvû IqvR&nvû‡K ejjvg, ÔÔAveŸvRvb,bex-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi wKQy dhxjZeY©bv Ki“b!ÕÕ ZLb nhiZ Avjx ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû e‡j‡Qb,ÔÔnvmvb, hw` Dfq Rvnvb bex-B AvKiv‡gi dvhvBj (¸Yvejx) eY©bv Ki‡Z_v‡K, Z‡e ZvivI ûh~i-B AvKiv‡gi ¸Yvejx h_vh_fv‡e eY©bv Ki‡Zcvi‡ev bv| ZeyI †Zvgv‡K ïay GKwU dhxjZ ïbvw”Q-(nhiZ Avjx ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû e‡jb) ÔÔAvjvn& ZvÔAvjv hLbZve~‡Ki hy‡×i wb‡`©k w`‡jb, ZLb ûh~i-B AvKiv‡gi †gvKv‡ejvq AmsL¨Kvwdi mg‡eZ n‡q †M‡jv| Avjvn& ZvÔAvjv Avcb gvne~‡ei Dci `qv
Ki‡jb| kΓiv jvwÃZ-AcgvwbZ n‡jv| IB w`b¸‡jv‡Z ûh~i-BAvKiv‡gi `iev‡i GK `xN©Kvq †jvK Avm‡jv| G‡Zv j¤^v-PIov gvbylAvwg Rxe‡b KL‡bv †`wLwb|ÕÕûh~i-B AvKivg IB AvMš‘‡Ki D‡Ï‡k ej‡jb, ÔÔZzwg †K?ÕÕ †m ej‡jv,ÔÔûh~i Avwg nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg-Gi IB m¤cÖ v‡qi GKRb †jvK,hv‡`i m¤ú‡K© †K¡viAvb gRx‡` Gikv` n‡q‡Q-
[†n g~mv, Zv‡Z i‡q‡Q ÔRveŸvixbÕ m¤cÖ vq]
ûh~i-B AvKivg ej‡jb, ÔÔ‡Zvgvi G‡Zv `xN© Rxeb?ÕÕ †m ej‡jv, ÔÔR¡x-nvu!Avwg `yÕnvRvi GKkÕ cÂvk eQi hver Avjvni Bev`Z K‡iwQ|ÕÕûh~i Gikv` Ki‡jb, ÔÔG‡Zv `xN© Rxe‡bi inm¨ wK?ÕÕ †m ej‡jv, ÔGqvivm~jvjvn&! Avcbvi I Avcbvi D¤§‡Zi cÖwZ Avgvi fvjevmvi Kvi‡YAvwg GZ`xN© Rxeb jvf K‡iwQ|ÕÕAv¸š‘K Av‡iv ej‡jv ÔÔhLb nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg-Gi IdvZ n‡jv,ZLb Avjvn& ZvÔAvjv nhiZ Bq~kvÕ Avjvqwnm& mvjvg‡K cÖKvk Ki‡jb|Avwg Zuvi †mbvevwnbx‡Z wQjvg| Zuvi †mbvevwnbx‡Z PvikÕ Ggb cZvKvwQ‡jv, †h¸‡jvi cÖ‡Z¨KwUi Dci wjLv wQ‡jv-
[jv-Bjv-nv Bjvjv-û gynv¤§`y ivm~-jyjv-n&]
nhiZ Bq~kÕ Avjvqwnm& mvjvg †`vÔAv Ki‡jb, ÔÔ†n Avjvn, nhiZ gynv¤§`I nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvi D¤§‡Zi Imxjvq Avgv‡`i‡K weRq `vb K‡iv!ÕÕ[mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg]†`vÔAv Kivi ci wZwb cZvKv¸‡jv kn‡ii PZzw`©‡K †M‡o wQ‡jb| Zxeª†e‡M evZvm PjwQ‡jv| evZv‡m cZvKv¸‡jv cZ&cZ& K‡i Do‡Z jvM‡jv|ïay Zv bq, cZvKv¸‡jv †_‡K `yiƒ` kix‡di AvIqvR Avm‡Z jvM‡jv| d‡jAvgv‡`i g‡b `vi“b mvn‡mi mÂvi n‡jv| Avgv‡`i Rvbv n‡q †M‡jv †h,GUv †Zv nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv mvj vj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi bv‡giB eiKZ| Kvw•¶Z kn‡ii `iRv Ly‡j †M‡jv|nhiZ Bq~kÕ Avjvqwnm& mvjvg Zuvi ˆmb¨`j mnKv‡i kn‡i Xy‡K co‡jb|kni Rq n‡q †M‡jv| KvwdiMY civwRZ I jvwÃZ n‡jv|AZtci nhiZ Bq~kvÕ IB kni †_‡K †ei n‡q †M‡jb| AvwgI Zuvi mv‡_wQjvg| Avwg, †n Avjvni ivm~j, ZLbB g‡bcÖv‡Y Avcbvi Dci Cgvbwb‡q G‡mwQjvg| Avi me mgq Avcbvi mv¶v‡Zi AviRy KiwQjvg|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 119 # 120
Avjvn& ZvÔAvjvi `iev‡i †`vÔAv KiwQjvg †hb Avgvi G AviRy c~iY nq|Avjvn& Avgvi †`vÔAv Ke~j Ki‡jb| Avgv‡K `xN©Rxeb `vb K‡i‡Qb|d‡j Av wg AvR Avcbvi K`g kix ‡d n v whi n ‡Z †c‡iwQ|Avj&-nvg`ywjjvn&!ÕÕnhiZ Avjx ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û e‡jb, Avgiv we‡fvi wP‡Ë †jvKwUiK_v ïb&wQjvg| Gici AvMš‘K Av‡iK Avk¦h©RbK K_v †kvbv‡jv| Zvwbgœiƒc-ÔÔ†n Avjvni ivm~j, GK RvqMvq GK e„¶ wQ‡jv| Avwg A‡bKevi †mUviwb‡P kqb K‡iwQ| IB e„¶ GKvwaK cqMv¤‡ii mvjvg Avcbvi `iev‡i†cuŠwQ‡qwQ‡jv| †mUvi cvZv¸‡jvi Dci Avcbvi mg¯— D¤§‡Zi bvgwjwce× i‡q‡Q|ÕÕ AvMš‘K G K_v¸‡jv ejwQ‡jv; BZ¨em‡i nhiZ wReªvCjAvjvqwnm& mvjvg nvwhi n‡jb Avi Avih Ki‡jb, ÔGqv im~jvjvn&!†jvKwU mZ¨ ej‡Q|ÕÕûh~i-B AvK&ivg nhiZ wReªvCj‡K ej‡jb, ÔÔAvwg IB e„¶wU †`L‡Z PvB|myZivs Avjvn& ZvÔAvjv nhiZ wReªvCj‡K ej‡jb, ÔÔAvgvi gvne~e‡Ke‡jv, AgyK cvnv‡oi Dci wM‡q e„¶wU‡K †W‡K ej‡Z| †mUv Zuvi mvg‡bG‡m nvwhi n‡q hv‡e|ÕÕnhiZ Avjx ej‡jb, ûh~i cvnv‡oi Dci Zvkixd wb‡q †M‡jb| ûh~‡iimv‡_ wQ‡jb nhiZ Ave~ eKi, nhiZ Igi, nhiZ Imgvb Avi Avwg InhiZ Avãyj vn& Be‡b gvmÔE` ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûg| ûh~iMvQwU‡K WvK‡jb| Agwb †mUv IB cvnv‡oi Dci AvZ¥cÖKvk Ki‡jv| Avjvgv e~mxix ivngvZzjvwn ZvÔAvjv AvjvqwnI Zuvi Kmx`v-B †ev`v©n&kix‡d e‡j‡Qb-
A_©vr wZwb (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) MvQ¸‡jv‡K†W‡K‡Qb| †m¸‡jv‡Zv Avcb Avcb kvLv-cÖkvLv¸‡jv‡K Sz uwK‡q w`‡qmvR`vKvix‡`i g‡Zv GgZve¯’vq G‡m‡Q †h, †m¸‡jv Avcb Avcb Kv‡ÊiDci fi K‡i †Kvb cv QvovB PjwQ‡jv| [K¡vmx`v-B †ev`©vn& kixd]
ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gevi MvQwUi D‡Ï‡kej‡jb, ÔÔZzwg wKfv‡e m„wó n‡q‡Qv e‡jv|ÕÕ MvQwU †_‡K AvIqvR Avm‡jv|†mUv ¯úó fvlvq ejwQ‡jv-ÔGqv im~jvjvn&! nhiZ Av`g Avjvqwnm& mvjvg‡K RvbœvZ †_‡K evB‡iG‡b hgx‡bi Dci bvwg‡q w`‡jb| ZLb wZwb Lye KvbœvKvwU K‡i‡Qb| ZuvicÖ_g AkÖ“-‡duvUv hLb hgx‡bi Dci co‡jv, ZLb Zv †_‡K Avwg R‡b¥
gvwUi AvZ¥cÖKvk K‡iwQjvg| ZLb Avwg AwZgvÎvq ¶xY I kw³nxbwQjvg|ÕÕe„¶wU †_‡K G AvIqvRI Avm‡jv- ÔÔGqv im~jvjvn& Avgvi cvZv¸‡jv IkvLv-cÖkvLvi w`‡K †`Lyb!ÕÕ ûh~i ZvKv‡jb| †`L‡jb †m¸‡jvi Dciwjwce× wQ‡jv-ÔÔgyeviK †nvK IB e¨w³, †h Avjvn& I gynv¤§` mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi Dci Cgvb G‡b‡Q| gyeviK †nvK IB e¨w³, †hdih¸‡jv m¤úbœ K‡i‡Q| ûh~i gynv¤§` †gv¯—dvi D¤§‡Zi g‡a¨ †h e¨w³iRe, kvÕevb I ighvb gv‡m †ivhv cvjb K‡i †m ab¨ †nvK!ÕÕMvQwU Av‡iv Avih Ki‡jv-ÔGqv im~jvjvn&, nhiZ Av`g Avjvqwnm& mvjvg †_‡K Avcwb ch©š—cÖ‡Z¨K bex Avgvi Qvqvq Bev`Z K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K bex Avgv‡K GK_vBe‡j‡Qb, ÔÔnhiZ gynv¤§` mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi`iev‡i Avgvi mvjvg ‡cuŠwQ‡q w`I! Zuvi cweÎ `iev‡i Avih KwiI †hbwZwb Avgv‡`i Rb¨ †`vÔAv K‡ib!ÕÕMv‡Qi Gme K_v ï‡b ûh~i AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg Avjvn& ZvÔAvjvi †kvK&i Av`vq Ki‡jb| Zvici ûh~i MvQ‡Kej‡jb, ÔÔZzwg Avcb RvqMvq P‡j hvI!ÕÕ [Rv‡gÔDj gyÕwRhvZ]myZivs †mUv †Pv‡Li Avovj n‡q †M‡jv|
ÔZve& Zve&Õ I Ôgvh& gvh&Õ mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgnhiZ Be‡b AveŸvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûgv e‡j‡Qb, GKw`b nhiZwRe ª vCj Avjvqwnm& mvjvg ûh~i mvj vj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi cweÎ `iev‡i Ggb iƒ‡c nvwhi n‡jb †h, Zuvi PweŸkUvcvLv wQ‡jv, cv‡qi †MvQvhyMj hvÕdivbx (is)-Gi wQ‡jv| wReªvCj G‡mmvjvg Avih Ki‡jb| ûh~i-B AvK&ivg mvjv‡gi Reve w`‡q ej‡jb,ÔÔwReªvCj, AvR Zzwg G †Kvb& AvK…wZ‡Z Avm&‡j?ÕÕ wZwb Reve w`‡jb,ÔÔjvqjvZzj K¡ i I BqvDgyj Avidvn& (h_vµ‡g, K¡ ‡ii ivZ I Avidvn&w`em)-G Bqv ivm~jvjvn&, Avwg G iƒ‡cB G‡m _vwK| AvR ÔAvidvn&w`emÕ| ZvB Ggb iƒ‡c G‡mwQ|ÕÕ wZwb cybivq ûh~i-B AvKi&vg‡K ej‡jb,ÔÔhgxbevmx‡`i w`‡K Avcbv‡K Avjvn& ZvÔAvjv Øxb cÖPv‡ii Rb¨ †cÖiYK‡i‡Qb| myZivs GLvb †_‡K A`~‡i Zv‡qd bvgxq kni| ILv‡b 500 †evZ&cÖwZgv ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| knievmxiv Avjvni cwie‡Z© IB †evZ& ‡jvic~Rv Ki‡Q| Avcwb Zv‡`i wn`vq‡Zi Rb¨ Zvkixd wb‡q hvb!ÕÕ nhiZ
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 121 # 122
Be‡b AveŸvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûgv e‡jb, ûh~i Zvr¶wYKfv‡eBZv‡qd Awfgy‡L iIbv n‡q †M‡jb|ûh~i mvjvj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi mv‡_ mvnvev-B†Kiv‡gi GK weivU `j wQ‡jv| Zuviv hLb g°v gyKvi&igvn& I Zv‡q‡diga¨fv‡M GK DcZ¨Kvq †cuŠQ‡jb, ZLb Zuviv GK e„‡×i †`Lv †c‡jv|‡jvKwU jvwVi Dci fi K‡i `uvwo‡q wQ‡jv| †m wQ‡jv Zv‡qdevmx‡`i¸ßPi| †m hLb †`L‡jv †h, mvnvev-B †Kiv‡gi g‡a¨ ev‡qv:cÖvß I hyeK,eo I †QvU mevB ûh~‡ii cÖwZ A¯vfvweK m¤§vb I AvbyMZ¨ cÖ k©b Ki‡Qb-†hb PvKiiv Zv‡`i gvwjK‡K fw³-kª×v K‡i _v‡K, ZLb †m Avðh©vwšZn‡jv| Avi Zuv‡`i D‡Ï‡k ej‡jv, ÔÔI‡n AvMZ m¤cÖ vq! †Zvgiv mevBGK hyeK‡K Lye m¤§vb Ki‡Qv! g‡b n‡”Q Dwb wZnvgvn& f~-L‡Êi IBc_åó, whwb e‡jb, Avwg njvg gynv¤§`, Avjvni ivm~j|ÕÕ e„‡×i GAkvjxb K_v ûh~iI ï‡b †d‡j‡Qb| wZwb gyPwK nvm‡jb Avi ej‡jb,ÔÔAvwg †gv‡UB c_åó bB| Avwg †Zv Avjvn&i ivm~j| Avgvi Dci†K¡viAvb bvwhj n‡q‡Q| Zv‡qdevmx‡`i‡K Avjvn&i GKZ¡ev‡`i cÖwZ`vIqvZ †`qvi Rb¨ hvw”Q|ÕÕe„× Db¥v‡`i g‡Zv AÆnvwm w`‡q kn‡ii w`‡K †`Šu‡o cvjv‡Z jvM‡jv| †mKv‡b nvZ †i‡L wPrKvi K‡i ejwQ‡jv, ÔÔI‡n kvqevn& I iexÔAvn&Õieskaiv! ûwkqvi _v‡Kv! †Zvgv‡`i kΓ Avm‡Q| IB c_nviv, huvi bvggynv¤§`, wZwb †Zvgv‡`i‡K †Zvgv‡`i evc`v`vi ag© †_‡K †div‡bvi Rb¨Avm‡Qb|ÕÕ Zvi mZK©evYx (!) ïb‡ZB Zv‡q‡di †jv‡Kiv Avcb Avcb N‡iXy‡K co‡jv| A¯¿mw¾Z n‡q Zviv kn‡ii g~j dUK eÜ K‡i w`‡jv| mvnvex‡`i wb‡q ûh~i-B AvK&ivg Zv‡q‡d †cuŠQ‡jb| wKš‘ kn‡ii g~j dUKeÜ wQ‡jv| Kov bvo‡jb| wKš‘ Zviv dUK Lyj‡jv bv| mvnvexMY ûh~i-BAvKiv‡gi K‡É KÉ wgwj‡q ej‡jb, ÔÔI‡n knievmxiv! †Zvgiv Ôjv-BjvnvBjvjvû gynv¤§`yi im~jyjvnÕ (K‡jgv) c‡ov| Zviv wfZi †_‡K AvIqvRKi‡jv -ÔÔAvgv‡`i `iKvi †bB|ÕÕûh~i dU‡Ki cv‡k wekw`b hver Ae¯’vb Ki‡jb| GKzkZg w`‡bZv‡qdevmxiv mvivw`b cv_i Qyuo‡Z _v‡K| evBkZg w`e‡m Zv‡qdevmxivej‡jv, ÔÔ‡n hyeK, hw` Avcwb m¤ú` Pvb, Z‡e Avgiv Zv w`‡Z cÖ ‘Z! ZeyIAvgv‡`i‡K gyw³ w`b|ÕÕ ûh~i Gikv` digv‡jb, ÔÔAvgvi †Zvgv‡`im¤ú‡`i `iKvi †bB| Avgvi GKwU gvÎ Avnevb- †Zvgiv Ôjv-Bjv-nvBjvjvû gynv¤§`yi im~jyjvn&Õ K‡jgv c‡o Cgvb wb‡q G‡mv!ÕÕZviv ej‡jv, ÔÔAvcbvi hw` Avgv‡`i A_©-m¤ú‡`i `iKvi bv _v‡K, Z‡e
Avgv‡`iI Avcbvi K‡jgvi cÖ‡qvRb ‡bB|ÕÕ 23Zg w`e‡m IB Kvwdiivci¯úi ejvewj Ki‡Z jvM‡jv, ÔÔDwb‡Zv Avgv‡`i c_i“× K‡i †i‡L‡Qb;bv Avgiv gy³fv‡e Pjv‡div Ki‡Z cviwQ, bv e¨emv Ki‡Z cviwQ; evB‡ihveviI Ab¨ †Kvb c_ †bB| myZivs DËg n‡e hw` Avgiv dUK Ly‡j w`‡qZuvi mv‡_ Avjvc-Av‡jvPbv Kwi|ÓZviv ci¯úi civgk© KiwQ‡jv| ZLb GK hyewZ `uvov‡jv| †m kn‡iicÖav‡bi Kb¨v wQ‡jv| ZvIixZ, hve~i I Bb&wR‡ji Ávb ivL‡Zv| †mknievmx‡`i ej‡jv, ÔÔ‡Zvgv‡`i B”Qv wK?ÕÕ Zviv ej‡jv, ÔÔAvgv‡`i B”Qvn‡”Q kn‡ii g~j dUK Lyj‡ev Avi Av‡jvPbvi evnvbv K‡i (nhiZ) gynv¤§`(mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg)‡K KZj K‡i †dj‡ev|ÕÕ†g‡qwU ej‡jv, ÔÔwZwb †Zvgv‡`i wbKU wK Pvb?ÕÕ Zviv ej‡jv, ÔÔwZwb `vexK‡ib †h, wZwb bex| wZwb Pv‡”Qb †hb Avgiv Zuvi Dci Cgvb wb‡q Avwm|Avi Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jv‡K Z¨vM Kwi|ÕÕ †g‡qwU ej‡jv, ÔÔAvwg †Zvgv‡`ic¶ †_‡K cÖwZwbwa n‡q Zuvi wbKU hvw”Q| wZwb †Zv Aviex| cÖKvk †ZvGUvB †h, wZwb nq‡Zv bv wneª“ fvlv Rv‡bb, bv mywiqvbx fvlv| Z‡e hw`wZwb bex nb, Z‡e G fvlv¸‡jv Aek¨B Rvb‡eb| hw` wZwb AvgvicÖkœ ‡jvi Reve w`‡Z bv cv‡ib, Z‡e wZwb Zuvi Abymvix‡`i mvg‡b jw¾Zn‡q wd‡i hv‡eb|ÕÕ knievmxiv Zv‡`i kvm‡Ki Kb¨v‡K AbygwZ w`‡jb GesAv‡jvPbv Kivi civgk© w`‡jv| ‡g‡qwU LyeB mykªx wQ‡jv| Z`ycwi DbœZ gv‡bi †cvkvK ci‡jv| Zvi GKUv¯^‡Y©i †evZ wQ‡jv| †mUvi †PvL `yÕwU wQ‡jv BqvK¡ ~Z cv_‡ii| †m Zvi†evZwU mv‡_ wb‡q cÖ_‡g mvnvev-B †Kiv‡gi wbKU Avm‡jv| hLb †mûh~i-B AvK&iv‡gi mvg‡b Avm‡jv, ZLb ûh~i Avcb P¶z `yÕwU Zvi w`K†_‡K Ab¨w`‡K wdwi‡q wb‡jb| †g‡qwU ej‡jv, ~ÒAvcwb bgª, f`ª, my›`i Imykªx Bb&mvb| Avcwb Avgvi w`K †_‡K †Pnviv wdwi‡q wb‡jb †Kb?ÕÕ ûh~iej‡jb, ÔÔhZ¶Y ch©š— †evZUv †Zvgvi wbKU _vK‡e, ZZ¶Y ch©š— Avwgbv †Zvgvi w`‡K ZvKv‡ev, bv †Zvgvi mv‡_ K_v ej‡ev|ÕÕ GK_v ïbvgvΆg‡qwU Zvi †evZUv †d‡j w`‡jv| ûh~i Gevi †g‡qwUi wbUK wM‡q ej‡jb,ÔÔ‡eUx! GLv‡b e‡mv!ÕÕ †m ej‡jv, ÔÔAvcwb Zvkixd ivLyb! AvcbviAwaKvi †ekx|ÕÕ †g‡qwUi DËi ï‡b mvnvev-B †Kivg‡K ûh~i ej‡jb,ÔÔ‡g‡qwU my ’ ¯fve I cwic~Y© we‡eKevb| †m Cgvb wb‡q Avm‡e|ÕÕ †g‡qwUAvih Ki‡jv, ÔÔmwZ¨ K‡i ejyb Avcwb †K?ÕÕ ûh~i-B AvKivg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` Ki‡jb, ÔÔAvwg gynv¤§`, AvjvnZvÔAvjvi im~j, †K¡viAv‡bi aviK|ÕÕ GK_v ï‡b †g‡qwU GZ †Rv‡i †n‡m
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 123 # 124
DV‡jv †h, Zvi AvIqvR Zv‡qdevmxiv ch©š— ï‡b‡Q| ZLb ûh~i Gikv`Ki‡jb, ÔÔ‡eUx, G‡Z Avð‡h©i wK †`L‡j †h, GZ †Rv‡i nvm‡Qv?ÕÕ †g‡qwUej‡jv, ÔÔGUv wK Avð‡h©i bq †h, Avcbvi g‡Zv D¾¡j I jveY¨gq†Pnvivi AwaKvix I gayi my‡i K_v e‡jb Ggb e¨w³Z¡ wg_¨v ej‡Qb?ÕÕ ûh~iGikv` Ki‡ib, ÔÔbv †eUx! Avwg wg_¨v ejwQ bv| Avwg †Zv wg_¨v Iwg_¨vev`x †_‡K (Avjvni) Avkªq PvB| Zzwg e‡jv, †eUx! ‡Zvgvi wbKU(mZ¨ bexi) †Kvb& cwiwPwZUzKz Av‡Q, hvi Kvi‡Y Zzwg Avgvi bye~qZ‡KA¯xKvi Ki‡Qv? †g‡qwU ej‡jv, ÔÔnu v Avgvi wbKU cwiwPwZ Av‡Q| Zvn‡”Q- Avcwb hw` †kl hgvbvi bex †nvb, Z‡e hve~i kix‡d D‡jwLZAvcbvi bvg I †mUvi A_© Aek¨B Avcbvi Rvbv Av‡Q| ejyb IB bvg wK?wK †mUvi A_©?ÕÕûh~i-B AvKivg Gikv` Ki‡jb, ÔÔhe~‡i Avgvi bvg ÔgvnxÕ ( ); hviA_© wg_¨v‡K wbwðýKvix| Aci bvg ÔAvng`Õ ( ), hvi A_© n‡”QRvnvbœvg †_‡K i¶vKvix| Av”Qv ejyb †Zv ZvIixZ kix‡d `yÕwU kã Av‡Q-Ôgvh&Õ Ôgvh&Õ ( )| IB `yÕwUi A_© wK?ÕÕ ûh~i ej‡jb, IB `yÕwUi A_©ÔAvng`Õ I Ôgvng~ Õ| Avmgv‡b Avgvi bvg Avng` Be‡b Avãyjvn&, Avihgx‡b Ôgynv¤§` Be‡b Ave`yjvn&Õ| †g‡qwU ej‡jv, ÔÔAv‡iv `yÕwU kã Av‡Q-ÔZ¡ve Z¡veÕ ( )| ejyb †Zv IB `yÕwUi A_© wK?ÕÕ ûh~i ej‡jb,ÔÔIB `yÕwUi A_© n‡”Q- Avwg njvg ÔAvZ¡BqveyZ¡& Z¡vB‡q¨eÕ ( )|(me©vwaK cweÎ); Z`ycwi, †h m¤cÖ`v‡q Avgvi bvg WvKv n‡e, ZvivAkÖ“mRj n‡e|ÕÕ †g‡qwU Gevi ej‡jv, ÔÔBb&Rx‡j GKwU kã Av‡Q- ÔdviK¡vjxZ¡Õ ( ); Gi A_© wK?ÕÕ ûh~i Gikv` digv‡jb, ÔÔGi A_© n‡”Q-nK¡ I evwZ‡ji g‡a¨ cv_©K¨Kvix| wZwb n‡jb AvwgB; whwb wg_¨vDcvm¨¸‡jv I mZ¨ Dcv‡m¨i g‡a¨ cv_©K¨ Kvix|ÕÕ ûh~‡ii G ¯úó eY©bvï‡b †g‡qwU ej‡jv, Avgv‡`i wbKU †kl hvgvbvi bexi Av‡iv GKwU cwiPqAv‡Q| Zv n‡”Q- hLb nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg Avm‡bi Dci Zvkixdwb‡q †M‡jb, ZLb wZwb e‡jwQ‡jb, ÔÔAvwg Avgvi i‡ei wbKU hvw”Q|Avgvi ci Aviex im~j Avm‡eb, huvi wcZvgvZv Bb&wZKvj Ki‡eb Avi ZLbwZwb BqvZxg n‡q _vK‡eb| Zuvi D¤§ZMY Avjvni nvg`& (cÖksmv)Ki‡eb| hLb Zuviv bvgvh co‡eb, ZLb Zuviv wdwikZv‡`i g‡ZvKvZview›` n‡eb| IB bexi mvnvexMY Kvwdi‡`i cÖwZ K‡Vvi I ci¯ú‡iig‡a¨ ü`qevb n‡eb| Gme ˆewkó¨ wK Avcbvi I Avcbvi D¤§‡Zi g‡a¨Av‡Q?ÕÕ ûh~i Gikv` digv‡jb, ÔÔ‡eUx! Zzwg mZ¨ e‡j‡Qv| Avwg njvg IB bex;
Avi Giv n‡jv Avgvi mvnvex; huv‡`i g‡a¨ Gme ˆewkó¨B we`¨gvb|ÕÕ †g‡qwUGevi ej‡Z jvM‡jv, ÔÔI‡n cQ›`bxq Pwi‡Îi AwaKvix! Avcbvi †cvkvK,Mob I PvwiwÎK ˆewkó¨vw` wb:m‡›`‡n cqMv¤^imyjf| wKš‘ GKwU wPýGL‡bv Avgvi †`Lvi evKx Av‡Q| †mUv hw` Avcbvi g‡a¨ _v‡K, Z‡ewb:m‡›`‡n Avcwb Avjvni ivm~j|ÕÕ ûh~i ej‡jb, ÔÔ‡mUv wK?ÕÕ †g‡qwUej‡jv, ÔÔAvcbvi c„ô gyeviK †`Lvb!ÕÕ †g‡qwUi Av‡e`b Abymv‡i ûh~iAvcb c„ô gyeviK cÖKvk Ki‡jb, hv‡Z Ô‡gvn‡i be~qZÕ PgKvw”Q‡jv|†g‡qwU †gvn‡i †`L‡ZB Suy‡K †M‡jv Avi ej‡jv, ÔÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h,Avjvn e¨ZxZ Dcvm¨ †bB, Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, nhiZ gynv¤§` †gv¯—dvAvjvni ivm~j|ÕÕZvici ïi“ n‡jv Pig cix¶v| Bmjvg Ke~j Kivi ci †g‡qUv ej‡jv,Ò†n kvqevn& I iexÔAvni eskaiiv! †Zvgiv Bmjvg Ke~j K‡iv Ges†`vh‡Li Av¸b †_‡K wb‡R‡`i i¶v K‡iv|Ó †g‡qUvi Pvi fvB wQ‡jv| ZviwcZv Zv‡`i‡K †W‡K ej‡jv, ÔÔ‡Zvgv‡`i †evb c_åó n‡q †M‡Q|†Zvgv‡`i‡K Avwg AbygwZ w`jvg- Zv‡K †Zvgv‡`i B”Qvg‡Zv wbh©vZb K‡iv|ZvivI Zv‡`i †evb‡K ej‡jv, ÔÔAvgiv †Zvgvi wReŸv †K‡U †dj‡ev| cvMjvKzKzi ‡jwj‡q †`‡ev; hv †Zvgvi kixi‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i †L‡q †dj‡e|†Zvgv‡K R¡vwj‡q f¯§ K‡i QvB mgy‡`ª fvwm‡q †`‡ev|ÕÕ wKš‘ †g‡qwU ej‡jv,ÔÔAvwg †KvbUviB c‡ivqv Kwi bv| Avwg nhiZ gynv¤§` †gv¯—dv‡K wP‡bwQ|Avi Avwg‡Zv Rvnvbœv‡gi KzKzi¸‡jvi AvµgY †_‡K gyw³ †c‡q †MwQ;myZivs `ywbqvi KzKz‡ii Avgvq fq wK‡mi? Avi Avwg hLb Rvnvbœv‡giAv¸b †_‡K †eu‡P †MwQ, ZLb G `ywbqvi Av¸‡bi fq wK‡mi?ÕÕ nZvk n‡qwcZv I cyÎiv †g‡qwUi Dci me ai‡bi wbh©vZb Pvjv‡jv| Zvi nvZ cv†K‡U Zv‡K nZ¨v Ki‡jv| †PvL `yÕwU ‡ei K‡i †dj‡jv| Avi †g‡qwUAvjvn I Zuvi im~‡ji bvg Rc‡Z Rc‡Z knx` n‡q †M‡jv| Zvici Zviwee¯¿ jvk gymjgvb‡`i w`‡K wb‡¶c Ki‡jv| ûh~i-B AvKivg Zv †`‡L†Ku‡` †dj‡jb Ges wb‡Ri Pv`i gyeviK `vb K‡i w`‡jb, hv Kvdb wn‡m‡ecwi‡q Rvbvhvi bvgvh cov‡bvi ci `vd‡bi e¨e¯’v Ki‡jb| ûh~i mymsev`w`‡jb, Ò†m kvnv`vZ ei‡Yi mv‡_ mv‡_ Rvbœv‡Z Avcb Ni †`‡L wb‡q‡Q|Zvi Rb¨ Avjvn ZvÔAvjv ing‡Zi `iRv¸‡jv Ly‡j w`‡q‡Qb|ÓAZ:ci †mLv‡b (Zv‡qd) Av‡iKRb nvekx µxZ`vmI gymjgvb n‡j Zuv‡KZviv nZ¨v Ki‡jv Avi Zvi Dj½ jvkI ûh~‡ii w`‡K Qyu‡o gvi‡jv| ûh~iGKBfv‡e Zvi Rvbvhvi bvgvh cwo‡q `vdb Kiv‡jb|ciw`b nhiZ wReªvCj Avjvqwnm& mvjvg G‡m Zv‡qdevmx‡`i cwiKíbv
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 125 # 126
m¤ú‡K© Rvwb‡q w`‡jb| Zv‡`i cwiKíbv wQ‡jv †h, Zviv ûh~i I mvnvex‡`iknx` K‡i †dj‡e| ZvI Gfv‡e †h, Zv‡`i wbKU AMwYZ cÖwkw¶Z KzKziwQ‡jv| Zviv †m¸‡jv gymjgvb‡`i w`‡K †Q‡o †`‡e| Gici ûh~i mvnvev-B†Kivg‡K mv‡_ wb‡q Zv‡q‡d cÖ‡ek Ki‡jb| †mLv‡b Zv‡`i KzKzi¸‡jv†`‡L mvnvev-B †Kivg fq †c‡q †M‡jb| Zv‡qdevmxivI KzKzi¸‡jvi wkKjLy‡j w`‡q ûh~i I mvnvev ‡Kivg‡K nvgjv Kivi Bw½Z Ki‡jv|ûh~i-B AvKivg Avmgv‡bi w`‡K ZvKv‡jb Avi Avih Ki‡jb, Ò†nAvmgvbmg~n I hgx‡bi gvey`! Av`g I nvIqvi ciIqviw`Mvi; kxm,BDbym, g~mv I Beªvnx‡gi gywbe! (Avjvqwngym& mvjvg) †Zvgvq gv‡n ighvb,Avk~iv, Avidvn I RygyÔAvi w`‡bi kc_! KzKzi¸‡jvi‡K Ab¨ w`‡K wdwi‡q`vI!ÕÕnhiZ Be‡b AveŸvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûgv e‡j‡Qb, ûh~‡ii†`vÔAvi ci Avgiv †`Ljvg †h, mg¯— KzKzi gvwU‡Z †m¸‡jvi gyL gyQ‡ZgyQ‡Z Avgv‡`i mvg‡b Avm‡jv Avi †jR bvo‡Z bvo‡Z AvbyMZ¨ cÖKvkKi‡Z jvM‡jv| ûh~i ej‡jb, ÔÔ‡n KzKziiv! †Zvgiv Zv‡qdevmx‡`i Dcinvgjv K‡iv|ÕÕ †m¸‡jv wb‡`©k cvIqv gvÎ Zv‡qdevmx‡`i Dci Suvwc‡qco‡jv| Avi Zv‡`i Kvco wQ‡o †dj‡jv, †`n wP‡i †dj‡Z jvM‡jv| ZvivfxZ-mš¿ ’ n‡q Zv‡qd †Q‡o cvjv‡Z eva¨ n‡jv| ZLb Zv‡q‡d †evZ¸‡jvQvov Avi †KD iB‡jv bv| Gevi ûh~i gywZ© ‡jv fv½‡Z jvM‡jb| BZ¨em‡i Zv‡q‡di †jv‡Kiv GKwÎZn‡q cv_i nv‡Z wb‡q wd‡i Avm‡jv Ges gymjgvb‡`i Dci nvgjv K‡i em‡jv|Zviv ûh~i‡K cv_i Qyuo‡Z jvM‡jv| G‡Z b~i bex mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi †MvUv kixi gyeviK RLgcÖvß n‡qwQ‡jv| GK nvekx µxZ`vmD‡Ui †MvQvi nvwÇ w`‡q ûh~‡ii Kcv‡j AvNvZ K‡iwQ‡jv| G‡Z ûh~‡ii Kcvjgyevi‡K Mfxi RLg †j‡MwQ‡jv| ûh~‡ii †Pnviv I `vwo gyeviK i‡³ iwÄZ n‡qwM‡qwQ‡jv| G‡Z wZwb wKQyUv `ye©jZv Abyfe K‡iwQ‡jb| ZLb Zuvi Lye wccvmvn‡jv| wZwb cvwb PvB‡j mvnvexMY Avih Ki‡jb, Ôûh~i! GLv‡b cvwb msMÖnKiv gykwKj e¨vcvi|ÕÕ ZLb ûh~i GKwU cv_‡ii Dci nvZ gyeviK eywj‡q w`‡q†`vÔAv Ki‡jb, Ò†n Avjvn! †Zvgvi ev›`v Lye wccvmvZ©; Avgv‡`i Rb¨ cvwbie¨e ’v K‡i `vI|ÕÕnhiZ Be‡b AveŸvm e‡jb, Zvr¶wYKfv‡e †mLv‡b ûh~‡ii Av½yj gyeviK†_‡K cvwbi †dvqviv cÖevwnZ n‡jv| cvwbI wQ‡jv `y‡ai †P‡qI mv`v, gayi†P‡q wgó| ûh~i AÄjx f‡i cvwb wb‡q cvb Ki‡jb| Ih~ Ki‡jb| AviAgwb cuvPRb wdwikZv nvwhi n‡jb| Zuviv n‡jb- evZv‡mi wdwikZv,
cvwbi wdwikZv, m~‡h©i wdwikZv, nhiZ wReªvCj I nhiZ gxKvCj|m~‡h©i wdwikZv Avih Ki‡jb, ÔÔûh~i, AbygwZ †c‡j m~‡h©i Zvc e„w× K‡iZv‡`i gv_vi gMR weMwjZ K‡i evB‡i wb‡¶c Ki‡ev|ÕÕ evZv‡mi wdwikZvej‡jb, ÔÔAv‡`k †c‡j Zzdvb Pvwj‡q mg¯— Zv‡qdevmx‡K LoKzUvi g‡ZvDwo‡q wb‡q hv‡ev|ÕÕ cvwbi wdwikZv Avih Ki‡jv, ÔÔAvgv‡K R‡jv”Q¡v‡miAbygwZ w`b!ÕÕ Zvici nhiZ wReªvCj I gxKvCj fq¼i AvK…wZ‡ZAvZ¥cÖKvk Ki‡jb| ûh~i-B AvKivg nhiZ wReªvCj‡K ej‡jb, ÔÔZzwg †ZvB‡Zvc~‡e© KL‡bv Ggb AvK…wZ‡Z Av‡mv wb?ÕÕ wZwb †Ku‡` †dj‡jb AviAvih Ki‡jb, ÔÔûh~i! kvw¯— cÖ v‡bi mgq Avwg Ggwb AvK…wZ‡Z G‡m_vwK|ÕÕ GLb Avmgvb I hgx‡bi wdwikZvMY AwZgvÎvq ivMvwš^Z|Kv‡jv-Kzrwmr nvekx µxZ`vmwU Avcbvi mv‡_ Pig †eqv`ex K‡i‡Q GesAgvR©bxq Aciva K‡i‡Q|Óûh~i wReªvCj‡K ej‡jb, ÔÔZzwg GLb Zv‡qdevmx‡`i mv‡_ wKiƒc AvPiYKi‡Z PvI!ÕÕ wReªvCj Avih Ki‡jb, ÔÔAvgvi Wvb cvLv †g‡i Zv‡q‡dify-LʇK G‡Zv Dc‡i Zz‡j wb‡q hv‡ev †h, Zv‡`i KzKzi¸‡jvi AvIqvR I†gviM¸‡jvi Avhvb Avmgv‡bi wdwikZvMY ïb‡Z cv‡e| Zv‡qd f~ÑLʇKAvmgvb ch©š— wb‡q wM‡q Dwë‡q hgx‡bi w`‡K Qyu‡o gvi‡ev|ÕÕGUv ï‡b ûh~i Kuv`‡Z jvM‡jb| Avi Gikv` digv‡jb, ÒwReªvCj! Avjvn&Avgv‡K ÔivngvZzwjj AvjvgxbÕ (mgMÖ we‡k¦i Rb¨ ingZ) K‡i †cÖiYK‡i‡Qb; Avhve (kvw¯—) evwb‡q †cÖiY K‡ib wb| GLb _v‡gv wReªvCj!ÕÕûh~i †hvn‡ii Avhvb ejvi wb‡`©k w`‡jb| Avhvb †`vqv n‡jv, Zvi ci¶‡Yûh~i Avcb wki gyeviK Avmgv‡bi w`‡K Zz‡j Avih Ki‡jb-Ò†n Avjvn! nhiZ Av`g I nhiZ Be ªvnx‡gi gh© v`vi †`vnvB!Zv‡qdevmx‡`i‡K Cgv‡bi gnvg~j¨evb m¤ú` `vb K‡iv! Zviv hv K‡i‡Q bv†R‡b K‡i‡Q|ÕÕnhiZ Be‡b AveŸvm e‡jb, AvjvniB kc_! Avgiv †hvn‡ii bvgvhGgZve¯’vq c‡owQ †h, Zv‡q‡di †jv‡Kiv KvZvi¸‡jv‡Z Avgv‡`i mv‡_`Êvqgvb wQ‡jv| Avgiv mevB wg‡j †hvn‡ii bvgvh m¤úbœ K‡iwQ| AvgivmevB ûh~‡ii †cQ‡b bvgvh c‡owQ| Zv‡qdevmxiv ûh~‡ii ¸Yvejx IgyÕwRhvw` cÖZ¨¶ Ki‡jv| myZivs Zviv ûh~i Kix‡gi Dci Cgvb wb‡qAvm‡jv| myebvjvn& ûh~i Zv‡qd †_‡K g°vq Lykx g‡b wd‡i Avm‡jb|Avjnvg`z wjjvn&|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 127 # 128
weij `vIqvZewY©Z Av‡Q †h, GKw`b nhiZ Imgvb Be‡b Avd&dvb ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbû ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K ZuviN‡i `vIqvZ Ki‡jb| ûh~i-B AvKivgI `vIqvZ m`q MÖnY K‡i mvnvev-B†Kivg‡K mv‡_ wb‡q nhiZ Imgv‡bi N‡ii w`‡K Zvkwid wbw”Q‡jb|nhiZ ImgvbI ûh~i-B AvKiv‡gi mv‡_ wQ‡jb| Z‡e wZwb ûh~‡ii K`gkixd (c`v¼ gyeviK)¸‡jv ¸b&wQ‡jb| ûh~i GK ch©v‡q †_‡g †M‡jb GesGikv` Ki‡jb, ÔÔImgvb! Avgvi c`v¼¸‡jv ¸b&‡Qv †Kb?ÕÕ nhiZ ImgvbAvih Ki‡jb, ÔÔAvgvi gvZvwcZv Avcbvi K`g kix‡d DrmM©! †nAvjvn&i im~j! AvR Avcbvi m¤§vbv‡_© AvcbviB cÖwZwU K`g kixd(c`v¼ gyeviK)-Gi cwie‡Z© G‡KKRb µxZ`vm Avhv` Ki‡ev|ÕÕ myZivsnhiZ Imgv‡bi N‡i `vIqvZ LvIqvi ci †gngvbMY Avcb Avcb N‡iP‡j †M‡jb|nhiZ Avjx `vIqv‡Z AskMÖn‡Yi ci N‡i wd‡i G‡jb| wKš‘ AvR wZwbAZ¨šÍ wPwšÍZ-`ytwLZ wQ‡jb| LvZ‚‡b RvbœvZ nhiZ dvwZgv ivwØqvjvûZvÔAvjv Avbnv, Zuvi ¯¿x wRÁvmv Ki‡jb, ÔÔAvR Avcwb †h Lye wPwšÍZ! GiKviY wK?ÕÕ nhiZ Avjx ej‡jb, ÔÔ†n Avjvni nvex‡ei Kb¨v! wPwšÍZGRb¨ †h, AvR nhiZ Imgvb mvnvexMY mnKv‡i ûh~i-B AvK&iv‡gikvb`vi AvwZ_¨ K‡i‡Qb| wZwb ûh~‡ii cÖwZwU K`g (c`v¼) kix‡dicwie‡Z© GKwU K‡i †MvjvgI Avhv` K‡i‡Qb| Avgv‡`i wbKUI hw` nhiZImgv‡bi gZ m¤ú` _vK‡Zv, Z‡e AvgivI ûh~i‡K `vIqvZ w`‡q AvwZ_¨KiZvg| Avi †Zgwb KiZvg †hgbwU nhiZ Imgvb K‡i‡Qb|ÕÕ im~j Zbqv nhiZ dvwZgv ej‡jb, ÔÔwPšÍv-fvebv Qvo–b, AvcwbI wM‡qûh~i‡K `vIqvZ w`‡q Avmyb, †hb ûh~i mvnvev-B †Kivg‡K mv‡_ wb‡qZvkwid wb‡q Av‡mb| Avi Avgiv ûh~i I mvnvev-B †Kiv‡gi †ZgwbAvwZ_¨ Ki‡ev, †hgbwU nhiZ Imgvb K‡i‡Qb|ÕÕnhiZ Avjx ej‡jb, ÔÔwKš‘ GUv Kxfv‡e n‡Z cv‡i, bex Zbqv? Lv`¨ IA_©-m¤ú` cv‡ev †Kv_vq?ÕÕ mvB‡q¨`v dvwZgv ej‡jb, ÔÔ†n Avgvi gv_vigyKzU! Avcwb Avjvni Dci fimv ivLyb! ZvovZvwo hvb, ûh~i‡K `vIqvZK‡i Avmyb! wZwb gnvgwng Avjvni gvne~e| Zuvi eiK‡Z me wKQyi e¨e¯ ’vn‡q hv‡e|ÕÕnhiZ Avjx GK_v ï‡b Lykx n‡jb Avi ûh~i-B AvKiv‡gi `iev‡i wM‡q
Avih Ki‡Z jvM‡jb, ÔÔ†n Avjvni ivm~j! Avcbvi KwjRvi gyevi‡KiUzKiv (nhiZ dvwZgv) Avcbvi mgx‡c mvjvg Avih K‡i‡Q| †m Avcbv‡KI Avcbvi mvnvex‡`i †Zgwb `vIqvZ Ki‡Z Pvq, †hgb nhiZ ImgvbK‡i‡Qb| AbyMÖn K‡i Zvkwid Avbyb Ges hv wKQyi Av‡qvRb n‡q‡Q ZvMÖnY K‡i Avgv‡`i‡K ab¨ Ki“b!ÕÕ GUv ïb‡ZB ûh~i-B AvKivg D‡V`uvov‡jb| Dcw¯’Z mvnvexMYI `uvov‡jb| Avi nhiZ dvwZgvi N‡ii w`‡KiIbv n‡jb| ûh~i Zvkwid Avb‡jb| nhiZ dvwZgv ûh~i‡K N‡ii `iRvq¯vMZ Rvbv‡jb| ûh~i mvnvexMY‡K mv‡_ wb‡q N‡i e‡m †M‡jb| LvZ‚‡bRvbœv‡Zi Ni †gngvb Øviv c~Y© n‡q †M‡jv| Gw`‡K mvB‡q¨`vn& dvwZnvAvjv`v Kvgivi `iRv eÜ K‡i Avjvni `iev‡i gybvRvZ Avi¤¢ Ki‡jb-ÔÔ†n Avgvi ie! †n Avgvi gywbe! Zzwg †Zv Avgvi Ae¯’v m¤ú‡K© AeMZAv‡Qv| Avwg †Zvgvi gvne~e‡K Avgvi N‡i `vIqvZ w`‡qwQ Ges Avgvi N‡iewm‡qwQ| ZvI GRb¨ †h, Avwg Zuv‡`i †Zgwb AvwZ_¨ Ki‡ev †hgbwUK‡i‡Qb nhiZ Imgvb| †n Avjvn! †Zvgvi G evw›`bxi †Zv IB mvg_© †bB| Avwg †Zvgvi `iev‡i†Zvgvi `qv I AbyMÖn wf¶v Pvw”Q| Zzwg Avgvi gvb-B¾Z i¶v K‡iv! †nAvgvi gywbe! Avgv‡K †Zvgvi gvne~‡ei mvg‡b jw¾Z K‡iv bv! Avwg†Zvgvi GK ¸bvn&Mvi evw›`bx! gvne~‡ei Iwmjvq Zzwg Avgvi Dci `qvK‡iv!ÕÕgybvRvZ mgvß K‡i nhiZ dvwZgv Pz‡jvi Dci †WK&mx Pov‡jb| AviKuv`‡Z jvM‡jb| AvR nhiZ dvwZgvi G Kvbœv Avjvni GZ cQ›` n‡jv†h, wZwb Avcb Kz`i‡ZB nhiZ dvwZgvi †WK&mx¸‡jv Rvbœv‡Zi my¯^v`yLvevi w`‡q Zvr¶wYKfv‡e fwZ© K‡i w`‡jb| myenvbvjvn!wZwb Zr¶Yvr Lv`¨fwZ© †WKmx wb‡q ûh~‡ii wL`g‡Z †ck Ki‡jb|mvnvex‡`i mv‡_ Lvevi MÖnY Ki‡jb| mg¯Í mvnvexI Lye Z…ß n‡q AvnviMÖnY Ki‡jb; wKš‘ †WK&mx †hgb wQ‡jv †Zgwb (Lv`¨fwZ©) i‡qB †M‡jv|Zvici ûh~i Avcb mvnvex‡`i D‡Ï‡k¨ Gikv` Ki‡jb, ÔÔ†Zvgiv wK Rv‡bv,G Lvevi †Kv‡Ì‡K G‡m‡Q? RvbœvZ †_‡K Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡`i Rb¨cvwV‡q‡Qb|ÕÕ mvnvexMY Avjøvn& ZvÔAvjvi nvg` I mvbv (cÖksmvevK¨) cvVKi‡jb Ges Zuvi wbÕgvZ¸‡jvi †kvKwiqv Av`vq Ki‡jb| `vIqv‡Zi ci N‡ii `iRv eÜ K‡i nhiZ dvwZgv Avevi Kuv`‡Z jvM‡jb|wZwb Gevi †Ku‡` †Ku‡` Avih Ki‡Z jvM‡jb- ÔÔ†n Avgvi gvÕe~ ! ZzwgRv‡bv †h, Avgvi wbKU ZZ A_©Kwo †bB hv w`‡q †Mvjvg wK‡b Avhv`Ki‡ev, †hgb nhiZ Imgvb K‡i‡Qb| Z‡e Avwg †Zvgvi `qv I AbyMÖ‡ni
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 129 # 130
Avkv `„pfv‡e †cvlY Kwi| gywbe! Zzwg †Zvgvi gvne~‡ei cÖwZwU K`g(c`v¼) kix‡di wewbg‡q D¤§‡Z gynv¤§`x (mvjøvjøvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjøvg)Õi ¸bvn&Mvi‡`i‡K Rvnvbœvg †_‡K gy³ K‡i `vI!ÕÕnhiZ mvB‡q¨`vn& dvwZgv gybvRvZ †kl Ki‡ZB nhiZ wReªvCj AvjvBwnm&mvjvg nvwhi n‡q ûh~i-B AvKivg-Gi `iev‡i Avih Ki‡jb-ÔÔAvcbvi KwjRvi UzK&iv (mvB‡q¨`v dvwZgv) Avjøvni `iev‡i gybvRvZ K‡iAvcbvi cÖwZwU K`g kix‡di cwie‡Z© G‡KKRb ¸bvn&Mvi‡K Rvnvbœvg†_‡K gy³ Kivi dwiqv` K‡i‡Qb| †n Avjøvni im~j! eis Avcbvi cÖ‡Z¨KK`g kix‡di cwie‡Z© Ggb GK nvRvi ¸bvn&Mvi cyiæl I GK nvRvi¸bvn&Mvi bvix‡K Avhv` K‡i †`qv n‡e, hv‡`i Rb¨ Rvnvbœvg IqvwRe n‡q†M‡Q| Avi GmeB nhiZ dvwZgvi Kvivg‡Zi e‡`Šj‡ZB n‡e|ÕÕ ûRyi-B AvK&ivg mvnvev-B †Kivg‡K nhiZ wReªvCj‡ji cqMvg ïwb‡qw`‡jb Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi nvg` I mvbv eY©bv Ki‡jb| Avi Lykx n‡qmevB Avcb Avcb N‡i P‡j †M‡jb| [m~Î: Rv‡gDj gyÕwRhvZ]
kvRvivZz BqvK¡xb ewY©Z n‡q‡Q †h, Avjvn& ZvÔAvjv PviwU kvLv wewkó GKwU AwZ my›`i e„¶m„wó K‡i‡Qb| †mUvi bvg ÔkvRviæj BqvK¡xbÕ (BqvK¡xbe„¶)| AZtciAvjøvn& ZvÔAvjv IB e„‡¶i Dci Ôb~i-B gynv¤§` mvjøvjøvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjøvgÕ (ûh~i-B AvK&ivg mvjøvjøvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjøvg-Gib~i)-†K GKwU ÔZvEmÕ (gq~i)-Gi AvKv‡i ewm‡q w`‡jb| Zvici IBÔZvEmÕ †mLv‡b mËi nvRvi eQi Avjøvn& ZvÔAvjvi ÔZvmexn&Õ (¯ÍwZevK¨)cvV ev eY©bv Ki‡Z _v‡K| Zvici Avjøvn& ZvÔAvjv ÔAvqbv-B nvqvÕ(j¾v-`c©Y) evwb‡q ZvE‡mi mvg‡b †i‡L w`‡jb| ZLb Avqbvq ZvEmAvcb †mŠ›`h© I jveY¨ †`‡L Avjvn& iveŸyj Bh&hv‡Zi `iev‡i cuvPwUmvR`vn& Ki‡jv, †h¸‡jv‡K ÔdihÕ mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| G Kvi‡Y Avjvn&ZvÔAvjv ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm&mvjvg-Gi D¤§‡Zi Dci w`b I iv‡ZcuvP IqvK¡Z bvgvh dih K‡i‡Qb|Zvici ÔZvEmÕ (A_©vr b~i-B gynv¤§` mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg)-Gi cÖwZ hLb Avjvn& ZvÔAvjv ing‡Zi `„wó‡Z ZvKv‡jb,ZLb wZwb j¾vi Nv‡g wm³ n‡q †M‡jb| Avi IB Nvg gyeviK †_‡K gnvbmªóv cÖavb cÖavb m„wó¸‡jv m„wó K‡i‡Qb-Avjvn& ZvÔAvjv IB b~ix kix‡ii * wki gyevi‡Ki Nvg kixd wb‡q mg Í wdwik&Zv m„wó K‡i‡Qb|
* †Pnviv-B Avb&Iqv‡ii Nvg gyeviK ‡_‡K Avik, Kzimx, jIn, Kjg, m~h©,P›`ª, b~‡ii c`©v¸‡jv, Zviv-b¶Î¸‡jv I we‡k¦i Avðh©RbK wRwbm¸‡jvm„wó K‡i‡Qb|
* Zuvi we‡Ølgy³ e¶ kix‡di Nvg gyeviK †_‡K bexMY, im~jKzj, AvwjgmgvR, Kvwgj e¨w³eM©, knx`vb I †bK&Kvi eyhyM©‡`i cweÎ iƒn evAvZ¥v¸‡jv‡K m„wó K‡i‡Qb|
* c„ô gyevi‡Ki Nvg kixd †_‡K evqZzj gvÕg~i, KvÔev-B gyAvh&hgvn&,evqZzj gyK ¡vÏvm Ges †MvUv m„wó-RM‡Z Avjvn‡K mvR`v Kivi¯’vb¸‡jv‡K m„wó K‡i‡Qb|
* Aveª“ kix‡di cweÎ Nvg †_‡K gyÕwgb gymwjg bi-bvix‡`i m„wóK‡i‡Qb|
* Avi `yÕ K¡ g kix‡di Nvg wb‡q c~e©, cwðg, DËi I `w¶Y Ges LwbRI Avðh©RbK Av‡iv A‡bK wKQy m„wó K‡i‡Qb|
Zvici Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` Ki‡jb, ÔÔ†n Avgvi gvneye mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi b~i! PZzw`©‡K ZvKvI!ÕÕ IB b~i PZzw` ©‡KZvKv‡jv| me©Î b~‡iiB QovQwo `„wó‡MvPi n‡jv| G ÔRj&IqvÕ ev b~‡iiSjK¸‡jv wQ‡jv- nhiZ Ave~ eKi wmÏxK¡, nhiZ dviƒK¡-B AvÕhg, nhiZImgvb MYx I nhiZ Avjx nvq`vi-B Kvi&ivi ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûgAvRgvÔCb-GiB b~iivwk| Zuvi (ûh~i-B AvKivg) b~i GgZve¯’vq mËinvRvi eQi ch©šÍ Avjvn& ZvÔAvjvi ÔZvmexn&Õ co‡Z _v‡K| Avjvn& ZvÔAvjv mg¯Í bex-im~‡ji iƒn¸‡jv‡K hLb ûh~i-B AvK&ivg nhiZgynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Ôb~iÕ †_‡Km„wó Ki‡jb, ZLb mg¯Í bex-im~‡ji iƒn¸‡jv mg¯‡i e‡j IV‡jv-
(jv-Bjvnv Bjvjvû gynv¤§`yi im~jyjvn&)|A_©vr Avjvn& e¨ZxZ †Kvb gvÕe~ (Dcvm¨) †bB, nhiZ gynv¤§` †gv¯ÍdvAvjvni im~j| Zvici Avjvn& ZvÔAvjv ÔAvK¡xK¡-B AvngviÕ (jvj e‡Y©i AvK¡xK¡) w`‡qGKwU Ôdvb~mÕ ˆZwi Ki‡jb Ges nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi b~i‡K Zuvi cvw_©e AvK…wZ‡Z iƒcvšÍwiZK‡i IB dvb~‡mi g‡a¨ ¯’vcb Ki‡jb| dvb~‡mi g‡a¨ wZwb †Zgbfv‡e`Êvqgvb n‡jb, †hgb bvgv‡h `uvov‡bv nq| Zvici mg¯Í iƒn IB dvb~‡miPZzw`©‡K (ZvIqvd) cÖ`w¶Y Ki‡Z jvM‡jv| iƒn¸‡jvi Ggb ZvIqvd(cÖ w¶Y) `xN© GK nvRvi eQi hver Pj‡Z _v‡K| Zvici Avjvn& ZvÔAvjv iƒn¸‡jv‡K wb‡`©k w`‡jb- ÔAvgvi gvne~‡ei w`‡K
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 131 # 132
ZvKvI!Õ iƒn¸‡jv wb‡`©k cvjb Ki‡jv| iƒn¸‡jv †_‡K †h e¨w³i iƒn ûh~‡iKix‡gi-* wki gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb `ywbqvq ev`kvn& I kvmK n‡q‡Qb|* Aveª“ gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb b¨vq wePviK kvmK n‡q‡Qb|* P¶z hyMj kixd †`‡L‡Qb, wZwb cÖk¯Í `„wó I cÖk¯Í g‡bi AwaKvix
n‡q‡Qb| * Kcvj kix‡di w`‡K †`‡L‡Qb, wZwb bKkv cÖ ‘ZKviK n‡q‡Qb| * Kvb gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb m„wói wbKU MÖnY‡hvM¨ n‡q‡Qb| * we‡Ølgy³ e¶ gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb Ávbx I DcKvi mvabKvix
n‡q‡Qb| * bvK gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb wPwKrmK I AvZi cÖ¯‘ZKviK ev
mieivnKvix n‡q‡Qb| * Iô gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb DwRi (gš¿x) n‡q‡Qb| * gyL gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb ‡ivhv cvjbKvix n‡q‡Qb| * `uvZ gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb my›`i I mykªx n‡q‡Qb| * imbv gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb ev`kvn&i ~Z (ivóª ~Z) n‡q‡Qb| * KÉbvjx kixd †`‡L‡Qb, wZwb Iqv-Bh, Dc‡`k`vZv I gyAvh&whb
n‡q‡Qb|* `vwo gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb Avjvni c‡_ wRnv`Kvix (agx©q †hv×v)
n‡q‡Qb|* Nvo gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb e¨emvqx n‡q‡Qb|* nvZ gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb `vbkxj n‡q‡Qb| * Av½yj kixd¸‡jv †`‡L‡Qb, wZwb my›`i n¯Ív¶i wewkó (DËg ‡jLK)
n‡q‡Qb|* D`i gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb ˆah©kxj I A‡í Zzó n‡q‡Qb| * ¯‹ÜhyMj kixd †`‡L‡Qb, wZwb Bev`ZcivqY I `ywbqvi cÖwZ Abvm³
eyhyM© n‡q‡Qb| * c`hyMj gyeviK †`‡L‡Qb, wZwb Avjvni c‡_ wnRiZKvix n‡q‡Qb| * bL kixd †`‡L‡Qb, wZwb wePvicwZ, gydwZ wKsev RR n‡q‡Qb|
wKš‘ †hme iƒn ûh~i-B AvK&ivg‡K †gv‡UB †`‡Lwb, †m Bûw`, wLªóvb,AwMœc~Rvix wKsev wdiÔAvDb n‡q‡Q| Avjvn&B me©vwaK ÁvZv|
[m~Î: ÔRv‡gD`& `yiixÕ wKZv‡e GgbB ewY©Z n‡q‡Q| ÔRv‡gÔDj gyÕwRhvZÕ †_‡K DׄZ]
†hB †mŠfvM¨ev‡bi †Kv‡j AvKv‡ki Puv` I m~h© †b‡g G‡m‡Q!
¬mvB‡q¨`ybv wmÏxK¡-B AvK&evi ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû AÜKvi hy‡M Lyeeo e¨emvqx wQ‡jb| e¨emvi D‡Ï‡k¨ wZwb wmwiqv †M‡j †mLv‡b Zuvi mv‡_Ggwb GK NUbv NU‡jv, hv Zuvi Bmjvg MÖn‡Yi KviY n‡qwQ‡jv| wZwb†mLv‡b GK AvRe ¯cœ †`L‡jb| ¯cœwU n‡jv- ÔPuv` I m~h© Zuvi †Kv‡j †b‡gG‡m‡Q| Avi wZwbI IB `yÕ†Uv‡K Pv`‡i Rwo‡q wb‡q Avcb ey‡Ki mv‡_jvMvw”Q‡jb|Õ RvMÖZ n‡q wZwb G ¯‡cœi e¨vL¨v Rvbvi Rb¨ cvk¦©eZx© GK ag©hvR‡Ki (ivwne) wbKU †M‡jb| wZwb ivwne‡K ¯‡cœi c~Y© eY©bv w`‡jb|Zvici Avi¤¢ n‡jv K‡_vcK_b-: Avcbvi bvg?: Ave~ eKi|: Avcwb †Kvb& kn‡ii evwm›`v?: g°vi Awaevmx|: †Kvb †Mv‡Îi?: eb~ nvwk‡gi|: wK KvR K‡ib?: e¨emv-evwYR¨|Gme K_v ï‡b ag©hvRK (ivwne) ej‡jb, ÔÔ‡kl hvgvbvq Ggb GK gnvbe¨w³ cq`v n‡eb, huvi bvg kixd Ôgynv¤§`Õ| Avi Dcvwa n‡e ÔAvj-AvgxbÕ(gnv wek¦ Í)| mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg| wZwbB †kl hvgvbvibex| wZwbI eb~ nvwkg †Mv‡Îi n‡eb| wZwb m„wó bv n‡j wKQyB m„wó n‡Zvbv| wZwb c~e©vci mevi mi`vi| (mvB‡q¨`yj AvDqvjxb Iqvj Av-wLixb|)ÕÕivwne ûh~i-B AvK&iv‡gi Gfv‡e cÖksmv Ki‡Z Ki‡Z GK ch©v‡q wmÏxK¡-BAvKei‡K ej‡jb, ÔÔAvcwb ab¨| Avcwb me©cÖ_g Zuvi Dci Cgvb G‡b ZuviDwRi n‡eb| wZwb hLb `ywbqv †_‡K AšÍivj MÖnY Ki‡eb, ZLb AvcwbÔgymjgvb‡`i LjxdvÕ n‡eb| GUvB n‡”Q Avcbvi ¯‡cœi e¨vL¨v|ÕÕcwi‡k‡l, IB ivwne Av‡iK AvRe K_v ej‡jb| wZwb ej‡jb, ÔÔAvwgZvIixZ, BbRxj I hve~‡i Zuvi cÖksmvw` c‡owQ; Avi ZzwgI †kv‡bv, AvwgZuvi Dci CgvbI G‡bwQ; wKš‘ wLªóvb‡`i f‡q Avwg Avgvi Cgvb‡K cÖKvkKwiwb|ÕÕivwn‡ei K_v ï‡b wmÏxK¡-B AvKe‡ii ü`q M‡j †M‡jv| ûh~i-BAvKiv‡gi mv¶vr jv‡fi Rb¨ wZwb ZLb †_‡KB e¨vKzj n‡q co‡jb| wZwbg°vq wd‡i G‡mB ûh~i-B AvKiv‡gi gnvb `iev‡i nvwhi n‡q †M‡jb|ûh~i-B AvKiv‡gi Puv` I m~h© A‡c¶vI my›`i Av‡jv‡Kv¾¡j †Pnviv-BAvK¡ vm †`‡L g‡bi Abvwej kvwšÍ Dc‡fvM Ki‡jb| ZLbKvi w`‡b ûh~i
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 133 # 134
Øxb-Bmjv‡gi cÖwZ gvbyl‡K `vIqvZ w`‡qB hvw”Q‡jb| ûh~i ZLb nhiZwmÏxK¡-B AvKev‡ii D‡Ï‡k¨ Gikv` Ki‡jb-ÔÔZzwg cÖwZw`b Avgvi wbKU G‡m _v‡Kv wKš‘ Bmjvg †Kb MÖnY Ki‡Qv bv?ÕÕwmÏx‡K¡ AvKei Avih Ki‡jb, ÔÔhw` Avcwb Avjvni bex nb Z‡e †KvbgyÕwRhv †`Lvb|ÕÕwmÏxK¡-B AvKe‡ii GK_v ï‡b ûh~i gyP&wK nvm‡jb Avi ej‡jb, ÔÔZzwgwmwiqvq †hB ¯cœ †`‡L‡Qv Avi ivwne †Zvgv‡K †Zvgvi ¯‡cœi †hB e¨vL¨vw`‡q‡Q, †mUv wK †Zvgvi Bmjvg MÖn‡Yi Rb¨ h‡_ó bq?ÕÕGK_v ï‡b nhiZ wmÏxK¡-B AvKei D”P¯‡i e‡j DV‡jb, ÔÔAvcwb mZ¨e‡j‡Qb| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjvn& e¨ZxZ †Kvb gvÕe~ (Dcvm¨) †bB,†n gynv¤§` †gv¯Ídv (AvjvqKvm& mvjvIqvZz Iqvm& mvjvg)! Avcwb AvjvnimZ¨ im~j|ÕÕ GK_v e‡j wZwb Bmjv‡gi mykxZj Qvqvq cÖ‡ek K‡i D¤§‡Zig‡a¨ m‡e©v”P Avm‡b Avmxb nb| wZwbB me©cÖ_g Bmjvg MÖnYKvix|bexM‡Yi ci wZwbB me©‡kªô gvbyl| (ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû)
[m~Î: ÔRv‡gÔEj gyÕwRhvZÕ K…Z. kvqL gynv¤§` ivnvfx ivngvZzjvwn Avjvqwn]
ûh~i-B AvKiv‡gi Avnev‡b mvov w`‡q wL`gZ Avb&Rvg w`‡jbvgvh f½ nq bv`ywbqvi ivRv-ev`kvn‡`i `iev‡ii wbqg-Kvbyb, Av`e-Kvq`v Zuvivwb‡RivB ˆZwi K‡ib I cÖwk¶Y ‡`b; wKš‘ ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi gnvb `iev‡i _vKvi wbqg-Kvbyb †Lv`&Avjvn& ZvÔAvjv wk¶v w`‡q‡Qb| wZwb wk¶v w`‡q‡Qb- †n gymjgvbiv! Ggnvb `iev‡ii Av`e n‡”Q Avgvi gvne~e KL‡bv †Zvgv‡`i‡K WvK‡j†Zvgiv †h †Kvb Ae¯’vq _v‡Kvbv †Kb-bvgv‡h, †Kvb Ihxdv Av`v‡q wKsevAb¨ †Kvb Kv‡R, me †Q‡o Zvr¶wYKfv‡e wbKU nvwhi n‡q hvI †`ix Ki‡ebv| GLb G cÖm‡½ mvnvev-B †Kiv‡gi Avgj †`Lyb-GK. cÖwm× mvnvex nhiZ DevB Be‡b KvÕe bex-B AvK&ivg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi cweÎ `iev‡i Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb bvgvhcowQ‡jb| BZ¨em‡i ûh~i-B AvK&ivg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg Zuv‡K WvK w`‡jb| wZwb (nhiZ DevB) ZvovZvwo bvgvh mgvßK‡i nvwhi n‡jb| ûh~i Gikv` Ki‡jb, ÔÔZzwg nvwhi n‡Z †`ix Ki‡j†Kb?ÕÕ wZwb Avih Ki‡jb, ÔÔGqv ivm~jvjvn&! Avwg bvgv‡h wQjvg|ÕÕ ûh~iGikv` digvb, Zzwg wK †K¡viAvb cv‡Ki G AvqvZ c‡ovwb-
ZiRgv: †n Cgvb`viMY! Avjvn& I Zuvi im~‡ji AvnŸv‡b nvwhi nI! hLbim~j †Zvgv‡`i‡K IB e¯‘i Rb¨ AvnŸvb K‡ib, hv †Zvgv‡`i‡K Rxeb `vbKi‡e| [AvqvZ b¤i 24, m~iv Avb&dvj]
G †_‡K eySv †M‡jv †h, bvgvhxi Dci Acwinvh© bvgvh †Q‡o w`‡q ûh~i-BAvK&iv‡gi Avnev‡b mvov w`‡q Zuvi wL`g‡Z nvwhi n‡q hvIqv| dK¡xn&MYe‡j‡Qb, ûh~i-B AvK&iv‡gi AvnŸvb ïbvgvÎ bvgvhiZ Ae¯’vq _vK‡j bvgvh†Q‡o ûh~‡ii wL`g‡Z nvwhi n‡q hv‡eb, Zvici ûh~i-B AvK&iv‡gi wb‡`©kcvjb K‡i Aewkó bvgvh c~Y© K‡i †`‡eb| G‡Z Zuvi bvgvh f½ nqwb, eiswZwb bvgv‡h iZ wQ‡jb e‡j MY¨ n‡eb|
[K¡v¯Íjvbx, ki‡n †evLvix, wKZveyZ& Zvdmxi, m~iv wnRi]
GLv‡b j¶Yxq †h, m¤§vwbZ dK¡xnM‡Yi IB AwfgZ weï×| KviY, hw`bvgvhx IB AvnŸv‡b mvov w`‡Z wM‡q K_vI e‡j _v‡Kb, Zvn‡j Kvi mv‡_e‡j‡Qb? ZuviB mv‡_ e‡j‡Qb, huv‡K bvgv‡h mvjvg †`Iqv IqvwRe|ÔAvm&mvjv-gy AvjvqKv AvBqy nvbœvweqy Õ! †n bex! Avcbv‡K mvjvg| A_PbvgvhiZ Ae¯’vq Ab¨ KvD‡K mvjvg w`‡j bvgvh f½ n‡q hvq| G gymjxbvgvh †Q‡o wbR e¶‡K KvÕev †_‡K wdwi‡q Kvi w`‡K Ki‡jb? wZwb ZuviBw`‡K wd‡i‡Qb, whwb KvÕeviI KvÕev| AvÕjv nhiZ ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbû e‡jb-
A_©vr- Ab¨ †jv‡Kiv Ggb cZ‡½i g‡Zv, hv KvÕeviƒcx cÖ`x‡ci DcicÖv‡YvrmM© K‡i; †mUvi PZzw`©‡K cÖ w¶Y K‡i wKš‘ Avcwb Ggb cÖ xc,KvÕev kixd cZ‡½i ¯’jvwfwl³ n‡q Avcbvi PZzw`©‡K cÖ w¶Y K‡i|
[nv`vB‡K¡ eLwkk]
hw` IB bvgvhx †nu‡U wM‡q _v‡Kb, Z‡e †Kvb& w`‡K †M‡Qb? wZwb ûh~i†gv¯Ídv mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi w`‡K †M‡Qb, hvBev`ZB| GgZve¯’vq bvgvhI f½ n‡e †Kb? hw` bvgv‡h Kv‡iv Ih~ f½n‡q hvq, Z‡e Zvi Rb¨ Rv‡qh cvwbi w`‡K hvIqv, cvwb ch©šÍ nuvUv IKvÕevi w`K †_‡K e¶ Ab¨w`‡K †div‡bv| ÔAvg‡j KvmxiÕ (†ekx cwigvYAb¨ KvR) m¤úbœ n‡q †M‡jI †m bvgv‡hi g‡a¨B _v‡K| Zvi bvgvh f½ nqbv| myZivs Av‡jvP¨ Ae¯’vq, Avjvni ing‡Zi mgy ªiƒcx bex-B AvK&iv‡giAvnŸv‡b mvov w`‡q Zuvi w`‡K †`Šu‡o wM‡q, Zuvi wL`gZ Avb&Rvg w`‡j
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 135 # 136
bvgvh †Kb fv½‡e? ZvB dK¡xn&MY e‡j‡Qb, GgZve¯’vq Zvi bvgvh †gv‡UBf½ n‡e bv| Avi AvnŸvb †kvbvi mv‡_ mv‡_ bex-B AvK&iv‡gi AvbyMZ¨Kiv †h †Kvb Ae¯’v‡ZB IqvwRe hv Acwinvh©| Ab¨vb¨ wel‡qI gyÕwgb,gymjgvb, GgbwK Agymwjg‡`i DciI ûh~i-B AvK&iv‡gi AvbyMZ¨ KivIqvwRe-G welqwUB ¯úó n‡q hvq| `yB. nhiZ nvbhvjvn&, GKRb cÖL¨vZ mvnvex| wZwb ÔMvmxjyj gvjv-BKvn&Õbv‡g cÖwm×| wZwb weevn& Kivi ci cÖ_g iv‡Z ¯¿xi wbKU wM‡qwQ‡jb| wKš‘ZLbI †Mvmj K‡ibwb| Gw`‡K im~‡j AvKiv‡gi w`K †_‡K hy‡×i AvnŸvbïb‡Z †c‡jb| wZwb †Mvm‡ji Rb¨ wej¤ bv K‡iB Zvr¶wYKfv‡e hy‡× P‡j†M‡jb Ges knx` n‡jb| AZtci mg¯Í knx‡`i jvk¸‡jv †_‡K nhiZnvbhvjvi jvk †ei Kiv n‡jv| ZLb †`Lv †M‡jv Zuvi ke‡`n †_‡K†Mvm‡ji cvwb Uc‡K co‡Q| ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg Gikv` Ki‡jb, ÔÔZuv‡K wdwik&ZvMY †Mvmj w`‡q‡Q|ÕÕ GKvi‡Y, Zuv‡K ÔMvmxjyj gvjv-BKvn&Õ ejv nq| A_©vr wZwb IB gnvb knx`,huv‡K †Lv`& wdwik&ZvMY †Mvmj w`‡q‡Qb| wZb. GK mvnvex Avcb wewei mv‡_ mnevmiZ wQ‡jb| Iw`‡K Zuvi N‡ii`iRv ûh~i-B AvK&ivg Zvkixd Avb‡jb Ges Zv‡K WvK w`‡jb| ZLbIexh©cvZ nqwb| GgZve¯’vq wZwb ¯¿xi wbKU †_‡K Avjv`v n‡q Kvj wej¤^ bvK‡iB ûh~i-B AvK&iv‡gi mvg‡b nvwhi n‡q †M‡jb| A`„‡k¨i msev``vZvwek¦bex mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Gikv` Ki‡jb-
(nq‡Zv Avgiv †Zvgv‡K Zvovûovq †d‡j w`‡qwQ|) wZwbIRev‡e mZ¨ welqwUB Avih Ki‡jb- ÔÔR¡x-nu¨v|ÕÕ ûh~i Gikv` Ki‡jb-ÔÔhvI, †Mvmj K‡i G‡mv|ÕÕ [Z¡vnvfx kixd: †Mvmj m¤úwK©Z Aa¨vq]
Avjvni weav‡bi Kvh©Z wk¶v`vZv wcÖqbexi G NUbv †_‡K GKwU AwZRi“wi gvm&Avjvi wk¶v †`Iqv n‡jv| Zv n‡”Q- †h e¨w³ Avcb ¯¿xi mv‡_mnevm K‡i Ges exh©cv‡Zi c~‡e© Avjv`v n‡q hvq, Zvi DciI †MvmjIqvwRe nq| dK¡xn&MY G gvmAvjv G nv`xm kixd †_‡K cÖgvY K‡i‡Qb|Pvi. ïay gvbyl †Kb? Avjvni Ab¨vb¨ m„wóI GgbwK Roe¯‘ ‡jv ûh~i-BAvK&iv‡gi AvnŸv‡b mvov w`‡q‡Q Kvj-wej¤^ bv K‡i| Kwe K‡qKUvD`vniY Zuvi KweZvq D‡jL K‡i‡Qb-
A_©vr 1. Avjvn& nvex‡ei wb‡`©k gyeviK cvIqv gvÎ WyešÍ m~h© cybivq wd‡i
G‡m‡Q| Bw½Z cvIqv gvÎ AvKv‡ki Puv` wØ-LwÊZ n‡q †M‡Q| 2. AvKv‡ki †gN G‡m gyljav‡i el©Y K‡i‡Q- hLbB Avjvni nvex‡eiwb‡`©k †c‡q‡Q| ‡gvUK_v, mevB ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-GiAvbyMZ¨ K‡i‡Q, Zuvi wb‡`©k Zvr¶wYKfv‡e cvjb K‡i‡Q| (wgkKvZkixd: eveyj gyÕwRhvZ `ªóe¨) GgbwK MvQI ûh~i-B AvK&iv‡gi Wv‡K mvovw`‡q nvwRi n‡q wM‡qwQ‡jv| myZivs j¶¨Yxq †h, ûh~i-B AvK&iv‡gi AvnŸvb ûh~i-B AvK&iv‡gi b~ivbxRxeÏkvq cÖZ¨¶fv‡e wQ‡jv, hvi AvbyMZ¨ mvnvev-B †Kivg I Ab¨vb¨ m„wóGfv‡e K‡i‡Qb| Gi cieZx©‡Z ûh~i-B AvK&iv‡gi AvnŸvb¸‡jv, Av‡`k Iwb‡la¸‡jv wK¡qvgZ ch©šÍ ejer i‡q‡Q- wewfbœ gva¨g mnKv‡i| myZivsAvjvni nvex‡ei Wv‡K mvov †`Iqv, wZwb Avgv‡`i‡K hvi wb‡`©k w`‡q‡QbI hv †_‡K wb‡la K‡i‡Qb meB h_vh_fv‡e cvjb Kiv GKvšÍ Ri“ix|Zv‡ZB Dfq RM‡Zi mvdj¨ Awbevh©| cÖm½Z D‡jL¨ †h, bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgAvgv‡`i‡K Rxeb `vb K‡ib| KviY, wZwb g„Z ü`‡q cÖv‡Yi mÂvi K‡ib,a¨vb-aviYv‡K mwZ¨Kvi A‡_© RvMÖZ K‡ib| Zv n‡eI bv †Kb? wbgœwjwLZK‡qKUv Dcgv I NUbv †_‡K GUv my úó n‡q hvq-GK. nhiZ wReªvCj AvjvBwnm& mvjvg Zuvi †NvUKxi wc‡V Av‡ivnY K‡i
evn‡i Kzjh‡g wdiAvD‡bi wbgw¾Z nevi NUbvq Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb|nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg-Gi Rb¨ mgy‡` ª ﮋ iv¯Ív n‡qwM‡qwQ‡jv| nhiZ wReªvCj wdiAvDb‡K mgy‡`ª Wyev‡bvi Rb¨ IB iv¯Ívw`‡q wdiAvD‡bi Av‡M Av‡M AMÖmi n‡qwQ‡jb| ZLb Zuvi †NvUKxicv †hLv‡bB c‡owQ‡jv †mLv‡b Nvm R‡b¥ wM‡qwQ‡jv| ebx BmªvC‡jiR‰bK †jvK mv‡gix ILvb †_‡K wb‡q Avmv gvwU Ro c`v_© ¯Y© ØvivˆZwi Mi“ evQy‡ii gy‡L ¯’vcb Kiv gvÎB †mUvi g‡a¨ cÖvY m„wón‡qwQ‡j, hv †`wL‡q †m †jvKRb‡K c_åó K‡iwQ‡jv| wKš‘ wk¶Yxqwelq n‡”Q- nhiZ wReªvC‡ji kixi †j‡MwQ‡jv †NvUKxi mv‡_,†NvUKxi cv †j‡MwQ‡jv gvwU‡Z, G gvwU †j‡MwQ‡jv cÖvYnxb evQy‡iig‡a¨| d‡j †mUv RxweZ n‡q wM‡qwQ‡jv| G Kvi‡Y nhiZ wReªvC‡jibvg Ôiƒûj AvgxbÕ| KviY, Zuvi ¯ú‡k©I iƒn cvIqv hvq| e¯‘Z:Avgv‡`i AvK¡v ûh~i-B AvK &ivg mvjvj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi K…cv`„wó‡Z nvRv‡iv wReªvC‡ji kw³ m„wó nq| myZivsZuvi Bw½‡Z g„Z RxweZ n‡e bv †Kb? gmbfx kix‡d gvIjvbv iƒgx
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 137 # 138
e‡jb-
A_©vr I‡n †kv‡bv! ÔekiÕ-Gi c`©v cwiwnZ b~‡ii bexi g‡a¨ nvRv‡ivwReªvC‡ji ¶gZv i‡q‡Q| myZivs Avjvni Iqv‡¯Í G Mixe‡`i cÖwZIK…cvi GKwU gvÎ `„wó w`b!
`yB. Ôgv`vwiRybœye~qZÕ-GI Ggb eû NUbv wjwce× n‡q‡Q| †m¸‡jv‡Z ewY©Zn‡q‡Q †h, ûh~i-B AvK&ivg g„Z‡KI, Avjvni wb‡`©‡k RxweZK‡i‡Qb| nhiZ Rvwei ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi N‡i ûh~i-BAvK&iv‡gi `vIqvZ wQ‡jv| nhiZ Rvwei QvMj RevB K‡iwQ‡jb|GUv †`‡L Zuvi `yÕc y‡Îi g‡a¨ GKRb AciRb‡K h‡en K‡i†d‡jwQ‡jv| h‡enKvix †Q‡jwU f‡q N‡ii Qv‡`i Dci cvjv‡Z wM‡q†mI cv dm&‡K wb‡P c‡o gviv wM‡qwQ‡jv| nhiZ Rvwe‡ii ¯¿x †Q‡j `yÕwUi jvk †Mvcb K‡i †i‡LwQ‡jb †hbûh~i-B AvK&iv‡gi `vIqv‡Z †Kvb e¨vNvZ bv nq| hLb ûh~i-BAvK&ivg Zvkixd G‡b nhiZ Rvwei‡K Zuvi cyÎ `yÕwU‡KI mv‡_Avnv‡ii Rb¨ WvK‡Z ej‡jb, ZLb wZwb wbi“cvq n‡q IB gg©vwšÍKNUbv eY©bv K‡iwQ‡jb| ZLb ûh~i-B AvK&ivg †`vÔAv Ki‡jb GesnhiZ Rvwe‡ii †Q‡j `yÕwU RxweZ n‡q ûh~i-B AvK&iv‡gi mv‡_ AvnviK‡iwQ‡jv|
wZb. nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi N‡i GK `vIqv‡Z`¯ÍiLvbvq ûh~i-B Avb&Iqvi mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgnvZ gyeviK gy‡QwQ‡jb| Gici †_‡K hLbB IB `¯ÍiLvbv gqjvgy³n‡Zv, ZLb †mUv‡K Zuviv R¡jšÍ Pz‡jvq †d‡j w`‡Zb| ZLb †mUvAv¸‡b R¡j‡Zv bv, eis gqjv¸‡jv R ¡‡j wM‡q `¯ ÍiLvbvUvcwi¯‹vi-cwi”Qbœ n‡q †h‡Zv| [gmbfx kixd BZ¨vw`]
Pvi. GK RvqMvq `vIqv‡Z ûbh~i Avjvqwnm& mvjvg Zvkixd wb‡q †M‡jb|QvMj hevB Kiv n‡jv| ûh~i-B Avb&Iqvi Gikv` Ki‡jb, †Zvgiv†Mvk&ZUzKz LvI, wKš‘ nvo¸‡jv fv½‡e bv| Avnv‡ii ci nuvo¸‡jvGKwÎZ K‡i ûh~i †`vÔAv Ki‡jb| ZLb QvMjUv cybivq RxweZ n‡qwM‡qwQ‡jv| [gv`vwiR, gyÕwRhv‡Zi eY©bv m¤wjZ cwi‡”Q`]
†gvUK_v, Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg cÖvYx, gvbyl, cv_i I KvV‡KI cÖvY `vb K‡i‡Qb|K¼i¸‡jv‡K cÖvY w`‡q K‡jgv cwo‡q‡Qb| ﮋ †LRyiMvQ ûh~i-BAvK&iv‡gi we‡”Q‡` Kvbœv K‡i‡Q| nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg g„Z
gvbyl‡K RxweZ K‡i‡Qb, Avi Avgv‡`i bex, wek¦Kzj mi`vi mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg cÖvYnxY Ro c`v_©¸‡jvi g‡a¨I cÖvY `vbK‡i‡Qb| Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` K‡i‡Qb- [hv‡Z wZwb†Zvgv‡`i‡K RxweZ K‡ib| 8:24]
nhiZ mvweZ Be‡b K¡vqm Be‡b kv¤§vm ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbû DuPz AvIqvRB ïb‡Zb! myZivs...im~‡j cv‡Ki `ievi| GLv‡b KvD‡K GwM‡q †h‡Z †`Iqv hv‡e bv| Ggnvb `iev‡ii cÖwZ Av`e cÖ`k©b Kiv Acwinvh©| nhiZ mvweZ Be‡bK¡vqm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû n‡jb GK mvnvex| wZwb DuPz AvIqvRBïb‡Z †c‡Zb| hviv DuPz AvIqvRB ï‡b, Zviv K_vI e‡j D”P¯‡i| GUvZv‡`i Af¨vm| myZivs nhiZ K¡vq‡mi KɯiI ûh~i-B AvK&iv‡gi `iev‡iDuPz n‡q †h‡Zv| Avjvn& ZvÔAvjvi wbKU GUvI cQ›`bxq wQ‡jv bv|nhiZ K¡vqm †Zv eva¨ wQ‡jb, Zuvi Ihi wQ‡jv- wZwb wbgœ i ïb‡Zb bv|wKš‘ G `iev‡i cv‡Ki cÖwZ Av`‡ei Kvbyb bvwhj n‡jv-
ZiRgv: †n Cgvb`viMY! bexi AvIqv‡Ri Dci wb‡R‡`i AvIqvR‡K DuPzK‡iv bv| Zuvi mvg‡b DPz ‡i K_v e‡jv bv, †hfv‡e †Zvgiv G‡K Ac‡iimv‡_ DuPz ‡i K_v e‡j _v‡Kv, (Zuv‡K DPz ¯‡i Ab¨ †jv‡Ki g‡Zv Wv‡Kvbv)G‡Z †Zvgv‡`i Avgj¸‡jv eiev` n‡q hv‡e, A_P †Zvgiv eyS‡ZB cvi‡ebv| ‡`Lyb, Kɯi †Zv ¯fveRvZ nq| Kv‡iv Kɯi DuPz nq, Kv‡iv n‡q wbPz|wKš‘ G Avqv‡Z G ¯fveRvZ wRwbl‡KI wbqš¿‡Y ivL‡Z wb‡`©k †`Iqvn‡q‡Q- ÔG gnvb `iev‡i wb‡R‡`i AvIqvR‡K wbPz iv‡Lv! Zuv‡K †Zvgv‡`ig‡a¨Kvi Ab¨ Kv‡iv g‡Zv Wv‡Kv bv|Õ †Kb? GRb¨ †h, GgbwU Ki‡jKL‡bv †Zvgv‡`i Avgj¸‡jv eiev` n‡q hvq wKbv| KviY GUv G gnvb`iev‡ii Av`e ev wbq‡gi cwicš’x| Ihi _vKv m‡Ë¡I nhiZ K¡vqm‡KGLv‡b Av`‡ei Kvbyb f½ Kivi AbygwZ ‡`Iqv nqwb| KviY, ZLb †KDDuPz AvIqv‡R K_v e‡j †dj‡j †m ej‡e -GUv nhiZ mvweZ Be‡b K¡vqm,mvnvex-B im~‡ji mybœvZ| myZivs D³ Kvbyb mevi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡e|Kv‡iv Rb¨ Gi AbygwZ †bB|nhiZ K¡vqm G Kvbyb m¤ú‡K© AeMZ n‡jb| myZivs wZwb Gici im~‡j
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 139 # 140
cv‡Ki cweÎ `iev‡i AvmvB †Q‡o w`‡jb| nhiZ mvweZ Be‡b K¡vqm,mvnvex-B im~‡ji wbKU `x`vi-B im~j A‡c¶v eo wbÕgvZ Avi wK wQ‡jv?ZeyI wZwb cweÎ `iev‡i Avmv †Q‡o w`‡jb| GKw`b im~‡j cvK Gikv`Ki‡jb, ÔAvR K‡qKw`b hver K¡vqm Avm‡Q bv!Õ ZLb K‡qKRb mvnvexnhiZ K¡vq‡mi wbKU †M‡jb| Avi ej‡jb, ÔÔûh~i-B AvK&ivg Avcbv‡K¯§iY K‡i‡Qb|ÕÕ wZwb Kvbœv Ki‡Z Ki‡Z ej‡jb, ÔÔAvwg †Zv Rvnvbœvgxn‡q †MwQ| Avgvi cÖm‡½ AvqvZ bvwhj n‡q‡Q| Zuviv G‡m nhiZ mvweZBe‡b K¡vq‡mi GK_v ûh~i-B AvK&ivg‡K Rvbv‡jb| ZLb ûh~i-B AvK&ivgej‡jb, ÔÔbv, RvbœvZx|ÕÕ A_©vr gnvb ie Zuvi ΓwU¸‡jv ¶gv K‡i w`‡q‡Qb|myenvbvjvn&!Gici †_‡K nhiZ wmwÏK¡-B AvK&evi I nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjvûZvÔAvjv Avbûgv‡K †`Lv †M‡jv- Zuviv AwZ wbgœ¯^‡i K_v ej‡Z Avi¤¢Ki‡jb| wKQy msL¨K mvnvex †Zv wb‡R‡`i gy‡L cv_i cy‡i w`‡q K_vej‡Zb; hv‡Z Zuv‡`i Kɯi DuPz bv nq| Zv †Kb Ki‡Zb? Zv G Rb¨Ki‡Zb †h, hw` im~‡j cv‡Ki `iev‡i KL‡bv Kɯi DuPz n‡q hvq, Zvn‡j†MvUv Rxe‡bi Avgj¸‡jv G GKwU gvÎ fy‡ji Kvi‡Y eiev` n‡q hveviAvksKv i‡q‡Q|
†Kvb& ai‡bi †jvK‡`i Avgj eiev` n‡q hv‡e?GUv eoB wec¾bK K_v n‡”Q †h, ÔAvgjmg~n eiev` n‡q hv‡e, A_P†mUvi LeiI n‡e bv|Õ GUv gnvkvw¯Í| G welqUv Ggwb †h, g‡b Ki“bGKRb †jv‡Ki N‡i A‡bK abfvÊvi msiw¶Z Av‡Q; IB¸‡jv‡Z cÖP~iab-m¤ú`, gwY-gy³v I AjsKvi Rgv Av‡Q| wKš‘ IB fvÊvi ev wm›`yK¸‡jv†_‡K IBme m¤ú` Pzwi n‡q †M‡jv, †KD abivwk †ei K‡i wb‡q †M‡jv,A_P gvwj‡Ki Zv RvbvI †bB| †m eyS‡ZB cv‡i wb †h, Zvi abfvÊvi k~b¨n‡q †M‡Q; eis Zvi aviYv n‡”Q- †m cÖPzi m¤ú‡`i gvwjK| KviY, ‡m †ZvG aviYvq Av‡Q †h, Zvi wm›`yK¸‡jv‡Z IB abivwk Rgv i‡q‡Q| wKš‘ hLbcÖ‡qvRb n‡e, ZLb IB wm›`yK¸‡jv Lyj‡j †`L‡Z cv‡e †h, IB¸‡jv‡ZwKQyB †bB| ZLb †Zv Zvi †P‡q eo `wi`ª I wi³ n¯Í Avi †KD _vK‡e bv!Avjvn& i¶v Ki“b!gnvb ieI mZK© K‡i w`‡q‡Qb- Ô‡n im~‡ji kv‡b †eqv`ex cÖ k©bKvixiv!†kvb, GgbwU bq †h, Avwg †Zvgv‡`i‡K mr Kvh©vw`i mvg_© †`‡ev bv, eisAvwg †Zvgv‡`i‡K bvgvh covi, †ivhv ivLvi, nR¡ Kivi I hvKvZ Av`vqKivi my‡hvM †`‡ev, †Zvgv‡`i‡K Avg‡ji fvÊvi¸‡jv fwZ© Kivi my‡hvM
†`‡ev, wKš‘ †Zvgiv hw` Avgvi bexi kv‡b †eqv`ex Ki‡Z _v‡Kv, Zv n‡j†Zvgv‡`i Avg‡ji fvÊviI k~b¨ Ki‡Z _vK‡ev; A_P †Zvgiv eyS‡ZIcvi‡e bv †h, †Zvgv‡`i Avgjbvgv †_‡K †Zvgv‡`i mwÂZ Avgj¸‡jveiev` I wbwðý n‡q hv‡”Q| bvÔEhywejvwn wgb hvwjKv|GgbwUI bq †h, †Zvgiv KvR Ki‡e bv, A_P kvw¯Í cv‡e, GgbI bq †h,KvR Ki‡e, cÖwZ`vb cv‡e bv| eis ev¯Í‡e †Zvgiv KvRI Ki‡Z _vK‡e-bvgvhI A‡bK co‡e, AwjMwj‡Z, MÖv‡g-M‡Ä Ges †`‡k-we‡`‡kI Nyi‡Z_vK‡e, Øxbx Kv‡Ri bv‡g A‡bK wKQy K‡i †`Lv‡Z _vK‡e; wKš‘ hw` nIim~‡j cv‡Ki kv‡b †eqv`e-†Mv¯ÍvL, Avi g‡b K‡iv †h, †Zvgvi AvgjbvgvqA‡bK bvgvh, A‡bK †ivhv, A‡bKev‡ii nR¡ BZ¨vw` Rgv Av‡Q, Zvn‡j†Zvgv‡`i Gme Avgj A_©nxb n‡q hv‡e| †Zvgv‡`i Avgjbvgv Lvwj n‡qhv‡e, wK¡qvg‡Z †Zvgv‡`i †P‡q †ekx gynZvR ev gyLv‡c¶x I Amnvq Avi†KD _vK‡e bv| GLv‡b †Zvgv‡`i Rb¨ eoB `ytLRbK n‡e G welq †h,†Zvgv‡`i LeiI _vK‡e bv †h, †Zvgv‡`i Avgjbvgv k~b¨ n‡q hv‡”Q|†Zvgiv hw` Rvb‡Z, Zv n‡j nq‡Zv †Zvgiv AvZ¥ïw× AR©b K‡i ZvicÖwZKvi Ki‡Z, cybivq h_vwbq‡g Avgj K‡i Avgjbvgv c~i‡Yi †PóvKi‡Z; wKš‘ nvq! †n †Mv¯ÍvLv‡b im~j, †Zvgv‡`i A‡MvP‡iB †Zvgv‡`iAvgj¸‡jv eiev` I wbwðý n‡q hv‡e, cÖwZKv‡ii †Kvb cÖ‡qvRb AbyfeKivi my‡hvM _vK‡e bv| GUv KZ eo kvw¯Í! Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` K‡ib-
A_©vr AvgjI Ki‡e, KóI mn¨ Ki‡e, wKš‘djvdj ¯iƒc R¡jšÍ Av¸‡b wbw¶ß n‡e| myZivs mveavb nIqv PvB, Avjvn& I im~‡ji gnvgh©v`v m¤ú‡K© Rvbv DwPr|memgq Avjvn& I Zuvi nvex‡ei kv‡bi cÖwZ hZœevb _vKv `iKvi|Avjvn& ZvIdxK¡ w`b| Avgxb|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 141 # 142
®M¡c¡l dei¡™¡l j¡qh¤h ®M¡c¡l CMÚ¢au¡lHLb¡ h¡Ù¹h J p¾cq¡a£a ®k, Bõ¡q a¡"Bm¡C Eiu S¡q¡el M¡¢mLÅ Jj¡¢mLz ¢a¢e k¡yL Q¡e c¡e Llez Bõ¡q a¡"Bm¡ f¢hœ ®L¡lBe Hln¡cLlRe-
(®q q¡h£h! Hi¡h Blk Ll¦e! ®q Bõ¡q! ¢hnÄ l¡SÉl j¡¢mL! Bf¢e l¡SÉk¡L Q¡e fÐc¡e Lle)z [p¤l¡ Bm-C Cjl¡e: Bu¡a-26]
p¤al¡w ph¢LR¤l fÐLªa (q¡L£L£ J k¡a£) j¡¢mL Bõ¡q a¡"Bm¡ Hap¾cql ®L¡e AhL¡n ®eCz Bl H Lb¡J paÉ Hhw k¤¢š²k¤š² ®k, H jq¡ej¡¢mLl ¢k¢e j¡qh¤h (O¢eøaj hå¤), ¢a¢e Bõ¡ql c¡eœ²j Eiu S¡q¡elj¡¢mL J ýL¤jc¡a¡z L¡lZ ®fТjL J fÐj¡Öfcl jdÉ pÇfÑL AV¤V b¡LBl ®fТjL a¡yl pjÙ¹ ¢S¢eol jdÉ Bfe j¡qh¤hL CMÚ¢au¡l J Ae¤j¢a¢cu b¡Lez ®L¡e ¢LR¤ a¡yl ¢eLV ®bL ®N¡fe Lle e¡z a¡C B'm¡ qklaCj¡j Bqjc ®lk¡ M¡e ®hlmi£ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"A¡m¡ Beý hme,
Ab¡Ñv! B¢ja¡ lp§m¤õ¡q p¡õ¡õ¡ý a¡Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL j¡¢mLChmh¡, L¡lZ ¢a¢e qme jq¡e j¡¢mLl q¡h£hz hÙ¹¤a ®fТjL J ®fÐj¡ÖfcljdÉ "Bj¡l-®a¡j¡l' ®eCz [q¡c¡-CLÅ hM¢nnÚ]Bõ¡q a¡"Bm¡ a¡yl q¡h£h p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hl LªaJu¡c¡ f§lZ Ll ¢cuRe Hhw ¢a¢e a¡yl q¡h£hL Bfe dei¡™¡ll j¡¢mLLl ¢cuRez a¡l AL¡VÉ fÐj¡Z f¢hœ ®LÅ¡lBe J q¡c£p nl£g Hhw¢eiÑlk¡NÉ ¢La¡h¡¢ca f¡Ju¡ k¡uz ®kje-j‚¡ ¢hSul pju eh£L¤m plc¡l p¡õ¡õ¡ý Bm¡C¢q Ju¡p¡õ¡j BfeEÇjaL f¡lpÉ J ®l¡j p¡jË¡SÉl h¡cn¡q£l Ju¡c¡ ¢cu¢Rmez aMe Cý¢cJ j¤e¡¢gLÅl¡ ®pV¡L Apñh je Llm¡z a¡l¡ hma m¡Nm¡ -f¡lpÉ Jl¡j p¡jË¡SÉ A¢aj¡œ¡u n¢š²n¡m£z p¤al¡w H Ju¡c¡ f§lZ qh¡l euz
[M¡k¡Ce¤m Clg¡e:p§l¡ Bm-C Cjl¡e:Bu¡a-26 Hl n¡e e¤k¤m]
AbQ H Ju¡c¡ kb¡pju f§lZC quRzp¡q¡h¡-C ®Ll¡j l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýjJ HLb¡ cªti¡h ¢hnÄ¡p Llae
®k, Bõ¡q a¡"Bm¡ Bfe l¡SÉ…m¡l j¡¢mL Bfe j¡qh¤h p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL LlRez ¢L¿º k¡l¡ HLb¡u aMe ¢hnÄ¡p Ll¢e a¡l¡¢Rm¡ Cý¢c J j¤e¡¢gLÅz HMe cM¤e H fÐp‰ ¢LR¤ OVe¡ J fÐj¡Zz ¢LpÚl¡l L¡yLe HLc¡ ýk§l-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j qkla p¤l¡LÅ¡qChe j¡¢mL l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeýL hmme,""®q p§l¡LÅ¡q JC pju®a¡j¡l L£ n¡e qh, kMe ¢LpÚl¡l (Cl¡e pjË¡V) üZÑl L¡l¦L¡kÑ Lªa L¡yLe®a¡j¡l q¡a fl¡e¡ qh?'' plL¡l-C c¤'Bmj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j H AcªnÉ pwh¡c qkla Jjl g¡l©LÅ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýl¢Mm¡ga¡jm f§ZÑ quRz Cl¡e ¢h¢Sa qm¡z aMe j¡m-C NZ£ja ¢qph¢LpÚl¡l L¡yLeJ Bpm¡z qkla Jjl g¡l©LÅ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýp¤l¡LÅ¡q Che j¡¢mLL ®XL JC L¡yLe f¢lu ¢cuRez
[ ý‹¡a¤õ¡-¢q Bm¡m Bm¡j£e CaÉ¡¢c]
p¡q¡kÉ J e§h¤u¡al Q¡¢h…µR qkla B¢je¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beq¡ hme,ýk¤l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j-Hl ®hm¡cal pju S¯eL hÉ¢š²L hma ®n¡e¡ Nm¡-
Ab¡Ñv hm¢Rm¡, j¤q¡Çjc (p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡m¡j) p¡q¡kÉlQ¡¢hN¤µR,m¡il Q¡¢h…µR J e¤h¤ual Q¡¢h…µR q¡al j¤W¡u ¢euRezh¡q! h¡q! j¤q¡Çjc p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j pjNÊ c¤¢eu¡Lq¡al j¤W¡u ¢euRez Hje ®L¡e pª¢ø b¡L¢e, k¡ ay¡l q¡al j¤W¡uBp¢ez [M¡p¡Cp L¤hl¡:1j M™: 79 fªù]
pjÙ¹ de-i¡™ll Q¡¢h…µRqkla JLÅh¡q l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hmRe, ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle-
Ab¡Ñv ¢eÕQu Bj¡L fª¢bh£l pjÙ¹ de-i¡™¡ll Q¡¢h…µR cJu¡ quRz
[®h¡M¡l£ nl£g:2u M™ :fª:558 J 975,j¤p¢mj nl£g :2u M™ fª:250]
Ae¤l©f, qkla Bh¤ ®q¡l¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, ýk§l p¡õ¡õ¡ýa¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Lle-
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 143 # 144
Ab¡Ñv Bj¡L fª¢bh£l pjÙ¹ de-i¡™¡l ®cJu¡ quR, Aa:fl Bj¡l q¡al¡M¡ quRz [pq£q ®h¡M¡l£ nl£g :2u Mä :fª 1042 J j¤p¢mj nl£g 2u Mä :fª 244]
a¡R¡s¡, qkla S¡¢hl Che Bhc¤õ¡q l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, ýk§lp¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe-
Ab¡Ñv Bj¡L pjNË c ¤¢eu¡l Q¡¢h…µR cJu¡ quRz ¢ShСDm Bj£eBm¡u¢qj¤p p¡m¡j p…m¡ p¡c¡-L¡m¡ lPl ®O¡s¡l Efl ®lM Bj¡l¢eLV HeRz aMe JCph Q¡¢hl Efl ®lnj£ Q¡cl ¢Rm¡z
[M¡p¡Cp L¤hl¡ :2u M™: fª:195 k¡lL¡e£ Bm¡m j¡Ju¡¢qh J ¢pl¡S-C j ¤e£l]
ýk¤l plJu¡l-C Bmj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Bl¡ Hln¡cLlRe-
Ab¡Ñv Bj¡L m¡m J p¡c¡ c¤'¢V de-i¡™¡l ®cJu¡ quRz
[j¤p¢mj J ¢jnL¡a fª:512]
qkla Bhc¤õ¡q Che Jjl l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, ýk§l-C f¤le¤lp¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe-
Ab¡Ñv Bj¡L ph¢LR¤l Q¡¢h…µR ®cJu¡ quRz
[j¤pe¡c,a¡hl¡e£ J M¡p¡Cp L¤hl¡: 1j M™ fª-195]
ýk¤l-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe
Ab¡Ñv- ¢LÅu¡jal ¢ce ®m¡Ll¡ kMe ¢el¡n qu k¡h, aMe L¡l¡ja JQ¡¢h…µR Bj¡l q¡a b¡Lhz Bl "fÐnwp¡l fa¡L¡' (¢mJu¡-Em q¡jc)Bj¡l q¡a b¡Lhz [c¡lj£,¢jnL¡a nl£g :fª:514]
Bõ¡q a¡"Bm¡ Bj¡clL a¡yl J a¡yl q¡h£hL fÐcš de-i¡™¡l ®bLEiu S¡q¡e Bj¡cl SeÉ fÐu¡Se£u ph¢LR¤ c¡e Ll¦e! B¢je z
AcªnÉSNal hª¢ølp§m f¡L p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hl p¡b pÇfLÑl jqš Jay¡l f¢hœaj nl£l j¤h¡lLl j¤'¢Sk¡l Lb¡ L£ hmh¡! HL¢V p¤a¡ ¢Lwh¡Eml L¡fsJ k¢c JC e§l£ ®cqL ØfnÑ Ll ®pV¡J e§l qu k¡u; hlw JCe§l¡¢eu¡al AhÙÛ¡ H qu k¡u ®k, ®pV¡ k¢c AeÉ ®L¡e j¡e¤ol j¡b¡l Eflfs, ah a¡J e§ll i¡™¡l f¢lZa quzH fÐp‰ HL¢V q¡c£p nl£g mr Ll¦e! HLc¡ fÐMl ®l¡c ¢Rm¡z BL¡n®jOl e¡j ¢en¡e¡J ¢Rm¡ e¡z ýk§l-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j HL p¡q¡h£l c¡gel SeÉ LhlÙÛ¡e a¡nl£g ¢eu ¢Nu¢Rmez¢gl Hp kMe Bfe ýSl¡ nl£g Lcj j¤h¡lL l¡Mme Bl qkla EÇj¤mj¤'¢je£e ¢h¢h Bun¡ ¢pŸ£LÅ¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ BeÚq¡ ýk§l p¡õ¡õ¡ýa¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL ®cMa ®fme; aMe EÇj¤m j¤'¢je£e ýk§lLAiÉbÑe¡ S¡e¡e¡l SeÉ JW cy¡s¡mez j¡Jm¡e¡ l©j£ JC hZÑe¡¢V Hi¡h¢mMRe-
AbÑ¡v: EÇj¤m j¤'¢je£el cª¢ø kMe eh§ual ®p±¾ckÑÉl Efl fsm¡, aMe¢a¢e p¡je Bpmez Bl nl£l j¤h¡lLl Efl q¡a ®lM Ae¤på¡e Llam¡Nmez aMe lqja Bmj p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡cLlme-
AbÑ¡v : Jq Bun¡! a¤¢j a¡s¡ýs¡ Ll Bj¡l nl£ll Efl ¢L a¡m¡nLlR¡? EÇj¤m j¤'¢je£e Blk Lla m¡Nme, ""®q Bõ¡qÚl lp§m! BS Hj¤omd¡l hª¢øl jdÉ Bf¢e a¡nl£g HeRe, ¢L¿º-
AbÑ¡v : B¢j Bfe¡l L¡fs j¤h¡lL…m¡L H SeÉ Hi¡h ®cM¢R ®k, Hhª¢øa Bfe¡l L¡fs…m¡ ¢iSm¡ e¡ ®Le? H ®a¡ hsC BÕQ¡kÑl Lb¡!¢L¿º ýk§l-C BLÚl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j HLb¡ Hln¡cLle ¢e, ""Jq Bun¡! hª¢øa¡ qµR e¡! ®cM¡! BL¡n ®l¡c q¡pR,¢h¾c¤j¡œ ®jO ®eCz'' hlw ýk§l A¢a ¢fÐu p§l Hln¡c Llme-
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 145 # 146
AbÑ¡v :""BS a¤¢j ®L¡eÚ L¡fs flR¡!? EÇj¤m j¤'¢je£e Blk Llme, ®qBõ¡qÚl lp§m! BS B¢j Bfe¡l Q¡cl j ¤h¡lLL Bj¡l c¤ 'f¡–¡h¡¢eu¢Rz''HLb¡ öe j¡qh§h ®M¡c¡ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡cLlme-
AbÑ¡v : ®q Bun¡! ®kqa¤ a¤¢j Bj¡l e§l¡e£ Q¡clL Bfe j¡b¡l c¤'f¡–¡h¡¢eR ¢euR¡, ®pqa¤ H Q¡cll e§l¡¢eu¡a à¡l¡ ®a¡j¡l Qr¤k¤Nm Ha jq¡e§l fuc¡ qu ®NR ®k, ®M¡c¡Ju¡¾c Bmj N¡uh (AcªnÉl) j¤omd¡l hª¢ølc£c¡l L¢luRez Hl Bl¡ ¢hÙ¹¡¢la hZÑe¡ ¢cu Hln¡c LlRe-
AbÑ¡v: ®q Bun¡! H hª¢ø k¡ a¤¢j ®cMR¡, ®pV¡ hoÑZla ®jOl hª¢ø eu, hlwHV¡ AcªnÉ SNal ( ) hª¢øz Bl H hª¢øl ®jO Hhw ®pV¡lBpj¡eJ ¢iæalz mr Ll¦e! HL¢V p¤¢a Q¡cl ¢LR¤¢ce ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j-Hl e§l¡e£ nl£ll p¡b ®mNRz Aj¢e JC Q¡cl Ha¡ e§lfuc¡ qu ®NR ®k, kMe pV¡ EÇj¤m j¤'¢je£el ¢nl j¤h¡lLl Efl fs¡lp¡b p¡b ®pV¡l e§l¡¢eu¡al fÐi¡h ay¡l Qr¤àu Ha¡C Bm¡¢La qu®Nm¡ ®k, ¢a¢e fÐL¡nÉ (cªnÉ) SNa hp AfÐL¡nÉ (AcªnÉ) SNal hoÑZlae§ll hª¢ø fÐaÉr Llez p¤hÚq¡e¡õ¡qÚ! ®L¡b¡u ®a¡jl¡, Jq ýk§l ®j¡Ù¹g¡lCmÚj N¡uhL Aü£L¡lL¡l£l¡! HLV¤ H hZÑe¡l fТa Ni£li¡h cª¢øf¡aLl¡! ky¡l f¢hœ Q¡cll H fÐi¡h ®k, a¡ EÇj¤m j¤'¢je£el j¡b¡l Eflfs¡l L¡lZ AcªnÉ SNal hª¢ø ay¡l cª¢øN¡Ql quR, p¤al¡w JC Q¡clnl£g¢V ky¡l, ¢a¢e k¢c AcªnÉ SNa Ae¤d¡he Lle Hhw ay¡l CmÚj N¡uhq¡¢pm quR hm¡ qu, a¡qm a¡a BÕQkÑl L£ BR? Bõ¡qÚ f¡L h¤T¡l Jj¡e¡l a¡Jg£LÅ c¡e Ll¦e! Bj£e!!
Qa¤Öfc fСZ£J ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL ¢Qea¡ Bh§ e¤"Buj qkla p¡'m¡h¡qÚ Che Bh§ j¡¢mL l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý®bL hZÑe¡ LlRe, ¢a¢e hme, HL hÉ¢š² he£ p¡mÚj¡qÚ (®N¡œ) ®bLHL¢V EV œ²u Llme, k¡L f¡¢e hqel L¡S hÉhq¡l Ll¡ qa¡z ®pV¡l¢fW f¡¢e ®h¡T¡C Ll¡ qa¡z ®m¡L¢V ®pV¡L EVl BÙ¹¡hm ®hyd ¢cme,
k¡a ®pV¡l ¢fW ®h¡T¡ EW¡e¡ k¡uz ¢L¿º ®pV¡l N¡u ®M¡pÚ-f¡yQs¡ qu¢Nu¢Rm¡z gm EV¢V Ha¡C A¢ÙÛl qu ¢Nu¢Rm¡ ®k, ®LE ®pV¡l L¡R®ka p¡qp Lla¡ e¡z ®k-C L¡R ®ka¡, ®pV¡ a¡L fcc¢ma Lla¡z®m¡L¢V eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl f¢hœ clh¡lBpme Hhw OVe¡ Blk Llmez ýk§l (a¡nl£g Beme Hhw) ¢ecÑn¢cu Hln¡c Llme, ""®pV¡L M¤m c¡Jz'' p¡q¡h¡-C ®Ll¡j Blk Llme,""M¤m ®pV¡l ¢cL ®bL Bfe¡l hÉf¡l Bj¡cl iu qµRz'' ýk§l Hln¡cglj¡me, ""®pV¡L M¤m c¡J!'' p¤al¡w a¡yl¡ ®pV¡L M¤m ¢cmezEV¢V kMe eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL ®cMm¡, aMeHp p¡Sc¡hea qu ®Nm¡z Ef¢ÙÛa ®m¡Ll¡ "p¤hq¡-e¡õ¡-qÚ' hm EWmezBl Blk Llme, ""Hu¡ lp§m¡õ¡qÚ! Bjl¡ H fö Afr¡ Bfe¡L p¡Sc¡Ll¡l ®h¢n Efk¡N£z'' ýk§l Hln¡c glj¡me, ""k¢c pª¢øl jdÉ ®L¡ehÉ¢š²l SeÉ HV¡ ®n¡i¡ ®fa¡ ®k, ®p Bõ¡qÚ hÉa£a AeÉ L¡EL p¡Sc¡Llh, ah Ù»£l SeÉ ®n¡i¡ ®fa¡ ®p a¡l ü¡j£L p¡Sc¡ Ll¡z''a¡hl¡e£ J Bh§ e¤"Buj qkla Cu¡'m¡ Che j¤lÚl¡qÚ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡Beý ®bL hZÑe¡ LlRe, ¢a¢e hmme, HL¢ce eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ýa¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j h¡Cl a¡nl£g ¢eu ®Nmez aMe HL¢V EVR¤V Bpm¡ Hhw ýk§lL p¡Sc¡ Llm¡z j¤pmj¡eNZ (p¡q¡h¡-C ®Ll¡j)HV¡ ®cM Blk Llme, ""eh£ Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡jL p¡Sc¡ Ll¡l Bjl¡C ®h¢n qLÅc¡l (Efk¡N£)z'' ac¤šl ýk§lHln¡c glj¡me, ""k¢c B¢j Bõ¡qÚL hÉa£a AeÉ L¡EL p¡Sc¡ Ll¡l¢ecÑn ¢ca¡j, a¡qm ¢e¢ÕQai¡h ¢ecÑn ¢ca¡j, ®ke Ù»£ a¡l ü¡j£LAhnÉC p¡Sc¡ Llz ®a¡jl¡ ¢L S¡e¡ EV¢V ¢L hmR? ®pV¡ hmR, ®pV¡a¡l j¡¢mLl Q¢õn hRl k¡hv ¢Mcja LlRz ®no fkÑ¿¹ kMe ®pV¡ hªÜ qu®NR, aMe ®pV¡l (M¡h¡ll) Q¡l¡ qÊ¡p Ll ®gmR Hhw L¡S h¡¢su¢cuRz Bl kMe a¡l ®pM¡e n¡c£l Bu¡Se qm¡, aMe ®p ®R¡l¡ ¢eua¡L khq Ll¡l CµR¡ LlRz'' aMe ýk §l ®pV¡l j¡¢mLclL amh Llme Hhw a¡cl ®pV¡lA¢ik¡N…m¡ hZÑe¡ Llmez a¡yl¡ hmm¡, ""®q Bõ¡qÚl lp§m! Bõ¡qÚlCnfb! ®pV¡ paÉ hmRz'' ýk§l Hln¡c Llme, B¢j Q¡¢µR ®a¡jl¡ ®pV¡LBj¡l M¡¢al ®Rs c¡Jz''
-["BmÚ-M¡p¡Cp¤m L¤hl¡ g£ j¤'¢Sk¡¢a M¡u¢lm Ju¡l¡' : Lªa Bõ¡j¡ S¡m¡m¤Ÿ£e p¤u§a£
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 147 # 148
plL¡l-C jc£e¡ ýk§l Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j qkla Bh§ ®q¡l¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý
a¡"Bm¡ Beýl pÈlZn¢š² hª¢Ü Ll ¢cuRe Cj¡j ®h¡M¡l£ J Cj¡j j¤p¢mj p¡CuÉc¤e¡ Bh§ ®q¡l¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡Beý ®bL hZÑe¡ LlRe, p¡CuÉc¤e¡ qkla Bh§ ®q¡l¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ýa¡"Bm¡ Beý ®m¡LSeL hmme, ""Bfe¡l¡ hmRe, Bh§ ®q¡l¡ul¡ gMlL¡ue¡a p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j ®bL q¡c£p nl£g ®h¢nf¢lj¡Z hZÑe¡ Llz HLb¡l gup¡m¡ (gmnЦ¢a) ¢LÅu¡jal ¢ce fÐL¡nf¡hz k¢c B¢j q¡c£p nl£g…m¡a Ljh¢n L¢l, ¢Lwh¡ ¢Mu¡ea L¢l, ah¢LÅu¡jal ¢ce Bõ¡q a¡"Bm¡ Bj¡L n¡¢Ù¹ chez L¡lZ, ýk§l p¡õ¡õ¡ýa¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c LlRe, ""®k hÉ¢š² ®üµR¡u Bj¡l e¡j¢jbÉ¡ lQe¡ Ll ®p ®ke a¡l ¢WL¡e¡ ®c¡kMC Ll ®euz''Aaxfl p¡CuÉc¤e¡ Bh§ ®q¡l¡ul¡ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý hme, ®h¢npwMÉL q¡c£p nl£g hZÑe¡ Ll¡l L¡lZ qµR Bj¡l j¤q¡¢Sl i¡Cul¡hÉhp¡-h¡¢ZSÉl flØfl¡u Bl BeÚp¡l i¡Cul¡ Lª¢oL¡S hÉÙ¹ b¡LezB¢j HLSe ¢jpL£e ¢Rm¡jz(Bj¡l ®L¡e L¡S-L¡lh¡l ¢Rm¡ e¡) p¡j¡eÉ k¡¢LR¤ ®fa¡j a¡ Bq¡l Lla¡j, Bl BLÅ¡ J j¡Jm¡ ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl f¢hœ clh¡l ¢ce¡¢af¡a Lla¡jz ýk§llq¡c£ppj§q öea¡jz HL¢ce l¡qj¡a¤¢õm Bm¡j£e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j Hln¡c Llme, ""®k hÉ¢š² Bj¡l ®c¡"B Q¡Ju¡l pju BfeL¡fs ¢h¢Ru l¡Mh Aaxfl ®pV¡ Bfe hr m¡N¡h, ®p Bj¡l h¢ZÑaq¡c£p…m¡ LMe¡ i¤mh e¡z'' p¤al¡w B¢jJ Bj¡l LðmM¡e¡ ¢h¢Ru ¢cm¡jz ®pV¡ hÉa£a Bj¡l ¢eLVAeÉ ®L¡e L¡fs ¢Rm¡ e¡z kMe ýk§l-C BLÅc¡p p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j ®c¡"B Maj Llme, aMe JC Lðm¢V Bj¡l hrl p¡bm¡¢Nu ¢em¡jz
AbÑ¡v : nfb JC jq¡e pš¡l, ¢k¢e Bfe eh£-C f¡LL paÉ pqL¡l ®fÐlZLlRe, BS fkÑ¿¹ B¢j plL¡l jc£e¡l q¡c£p…m¡ i¤¢m ¢ez
[¢jnÚL¡a nl£g : fªù¡ : 535]
Cj¡j Bqm p¤æ¡a B"m¡ qkla hmRe-
AbÑ¡v: ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j qme- p¤f¡¢lnL¡l£,EfL¡l p¡deL¡l£, Eæ£aL¡l£ J fТaqaL¡l£z La lLjl lqjaC ¢euBpe ¢a¢ez phÑ n¢š²j¡el jq¡eaj fТa¢e¢d qme ¢a¢ez Bõ¡ql ¢ecÑn"qu k¡J'-Hl "lw' (fÐLª¢a) fÐcnÑe Lle ¢a¢ez ay¡l q¡a luR (Bõ¡ql)fТa¢V i¡™¡ll Q¡¢hz H L¡lZ ay¡L "j¡¢mL-H L¤m' (ph¢LR¤l j¡¢mL) hm¡quz
Aå ®Q¡M ®SÉ¡¢a ¢g¢lu ¢cuReChe j¡S¡qÚ p¡CuÉc¤e¡ qkla Jpj¡e Che q¡e£g l¡¢àu¡õ¡ý Beý ®bLh¢ZÑa, HL Aå ®m¡L clh¡l ¢lp¡ma q¡¢kl qu Blk Llm¡, ""®qBõ¡ql lp§m! (p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j) ®c¡"B Ll¦e ®keBõ¡q a¡"Bm¡ Bj¡l ®Q¡Ml Bm¡ c¡e Llez'' ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j Hln¡c Llme- k¡J, Jk§ Ll c¤' l¡L"Ba egm e¡j¡kfs¡z Aaxfl H ®c¡"B f¡W Ll¡-
hZÑe¡L¡l£ hmRe, JC Aå (ýk§ll Hln¡c Ae¤p¡l) Qm ®Nm¡z (HhwJC L¡S…m¡ Ll) ¢LR¤rZ fl kMe ¢gl ¢gl Bpm¡ aMe a¡l ®Q¡Mc¤'¢V ®SÉ¡¢aÑju (p¤ÙÛ) ¢Rm¡z [®ng¡ nl£g : 1j M™ : fªù¡ : 212]
Ae¤l©f, Eýcl k¤Ü p¡CuÉc¤e¡ LÅ¡a¡c¡qÚ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý'l ®Q¡Mnœ¦cl a£l Hp m¡Nm¡z gm ay¡l Q¡M ®hl qu ®Qq¡l¡l Efl Ymfsm¡z p¡CuÉc¤e¡ qkla LÅ¡a¡c¡qÚ l¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý ®pV¡ ¢eSq¡a ®Qf dlme Bl ®cy±s ýk§l lp§m Ll£jl ¢eLV Hp q¡¢kl qu®Nmez l¡qj¡a¤¢õm Bm¡j£e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j BfehlLaju q¡a ay¡l (qkla LÅ¡a¡c¡l) T¤m¿¹ ®Q¡M ®pV¡l S¡uN¡u ÙÛ¡feLlmez (gm JC ®Q¡M ay¡l Afl ®Q¡M Afr¡®p±¾ckÑ J ®SÉ¡¢aa ®hs ®Nm¡)z Afl ®Q¡M LMe¡ hÉb¡ CaÉ¡¢c qmJýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j-Hl q¡a f¤exÙÛ¡¢fa ®Q¡M¢Va
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 149 # 150
LMe¡ ®L¡e hÉb¡ qu¢ez [®ng¡ nl£g: 1j M™ 212fªù¡/ j¡c¡¢lS¤æ¤h§u¡a: 1j M™ 239fªù¡]
B'm¡ qkla hmRe-
AbÑ¡v : h¡m¡ c§l£i§aL¡l£ AbÑ¡v ¢qg¡kaL¡l£ J lr¡L¡l£, ýk§l p¡õ¡õ¡ýa¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j, h¡m¡ c§l£i§a Llez j¡aj h¡ ®n¡L ®Ru ®gm¡ Ol HL¢V j¡œ Lªf¡cª¢ø à¡l¡ Be¾cl heÉ¡fÐh¡¢qa Lle ¢a¢ez ®kM¡e m¡M¡ h¡m¡-j¤p£hv, ®L¡¢V ®L¡¢V nœ¦, ®pM¡e ®L lr¡ Lle? lr¡Lle C¢ez (Bõ¡q f¡L ay¡L Hje rja¡ fÐc¡e LlRez)
ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j LuLSe jªaLS£¢ha LlReHL. Cj¡j h¡uq¡LÅ£ ay¡l "c¡m¡Cm¤æ¤h§ua'-H hZÑe¡ LlRe- gMl c¤"Bm¡jp¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j HL hÉ¢š²L Cpm¡jl c¡Ju¡a¢cmez aMe JC ®m¡L¢V Blk Llm¡, ""B¢j Cpm¡j aMeC NËqZ Llaf¡¢l, kMe Bf¢e Bj¡l ®R¡– LeÉ¡L S£¢ha Llhez'' ýk§l Hln¡cLlme, ""BµR¡! ay¡l Lhl¢V ®c¢Mu c¡Jz'' ®m¡L¢V n¡q L¡Ee¡Dep¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡jL a¡l LeÉ¡l Lhl¢V ®c¢Mu ¢cmzAeÉ hZÑe¡u HpR, ®m¡L¢V hm¢Rm¡, ""B¢j Bj¡l ¢nöLeÉ¡¢VL HL¢VEfaÉL¡u ®gm ¢cu¢Rz'' plL¡l jc£e¡ p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡j Hln¡c Ll¢Rme, ""BµR¡, Bj¡L JC EfaÉL¡V¡ ®c¢Muc¡J!'' ®j¡V Lb¡, ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j JM¡e ®fy±RJC ¢nö¢VL X¡L ¢cmez Bõ¡ql n¡e ®cM¤e, LeÉ¡¢V aMeC hm EWm¡, ""m¡î¡CL J p¡'c¡CLz (B¢j q¡¢kl, Jq Bõ¡ql lp§m! B¢j p¢heuq¡¢kl!) ýk§l j¡¢mL-C c¤'S¡q¡e p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j a¡lEŸn hmme, ""a¤¢j ¢L c¤¢eu¡u ¢gl Bpa fR¾c Ll¡!'' LeÉ¡ ¢nö¢VBlk Llm¡, ""Hu¡ lp§m¡õ¡q! B¢j c¤¢eu¡u f¤el¡u Bp¡ fR¾c L¢l e¡zB¢j B¢Ml¡aL c¤¢eu¡ Afr¡ Ešj ®fu¢Rz''AeÉ hZÑe¡u Hi¡h HpR- (ýk§ll H j¤'¢kk¡ ®cM ¢nö¢Vl j¡a¡-¢fa¡j¤pmj¡e qu ®NRz aMe) n¡q LJe J jL¡e Hln¡c Llme, ""®a¡j¡lj¡a¡-¢fa¡ Cpm¡j djÑ NËqZ Ll deÉ quRz a¤¢j a¡clL fR¾c Llm
B¢j ®a¡j¡L a¡cl ¢eLV ®fy±¢Ru ®ch¡z'' ¢nö¢V Blk Llm¡, ""Hu¡lp§m¡õ¡q! HMe Bj¡l j¡a¡-¢fa¡l clL¡l ®eCz B¢j Bj¡l cu¡m¤®M¡c¡L a¡cl ®Qu Ešj ®fu¢Rz
[®ng¡ nl£g: 1j-211fªù¡/ j¡c¡¢lS¤æ¤h§ua: 1j-240fªù¡]
c¤C. ýk§l Ll£j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j qkla S¡¢hll¡¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beýl c¤' f¤œp¿¹¡eL S£¢ha Ll¢Rme-fТpÜ ¢La¡h "n¡Ju¡¢qc¤e e¤h§ua'-H EõM Ll¡ quR ®k, kMe p¡CuÉc ¤e¡S¡¢hl l¡ ¢àu¡õ¡ý a¡"Bm¡ Beý ýk§l p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢qJu¡p¡õ¡jL c¡Ju¡a ¢cu B¢abÉl SeÉ R¡Nm khq Ll¢Rme, aMeay¡l Ae¤plZ a¡yl hs ®Rm¢V a¡l pq¡clL khq Ll ®gm¢Rm¡z j¡aMe a¡L dla Q¡Cm ®p Oll R¡c EW ¢Nu¢Rm¡ Hhw AhQae quR¡c ®bL fs ®Nm¡ Hhw ®pJ j¡l¡ ®Nm¡z Aaxfl l¡qj¡a¤¢õm Bm¡j£ekMe a¡cl SeÉ ®c¡"B Llme, aMe a¡l¡ Eiu S£¢ha qu ¢Nu¢Rm¡z
[j¡c¡¢lS¤eÚ e¤h§ua : 1j M™ : fªù¡ : 240]
¢ae. ýk§l-C BLl¡jl hlLa HL Bep¡l£ k¤hL S£¢haqu¢Rm¡ ýk§l-C BLl¡j p¡õ¡õ¡ý a¡"Bm¡ Bm¡u¢q Ju¡p¡õ¡j -Hl e§l¡e£ S£hŸn¡uHL k¤hLl jªa¤É qm¡z ®m¡Ll¡ a¡l L¡gel Eiu f¡nÄÑJ ®hyd ®gm¢Rm¡zkMe a¡l c¤hÑm-Aå j¡ Bpme aMe ®m¡Ll¡ a¡yL a¡yl k¤hL ®Rm¢Vljªa¤Él Mhl ¢cmez aMe JC c¤hÑm hªÜ¡ Bfe c¤'q¡a a¤m ¢ejÀ¢m¢Mah¡LÉ…m¡ à¡l¡ Bõ¡ql jq¡e clh¡l ®c¡"B Llme-
AbÑ¡v : ®q Bõ¡q! k¢c a¤¢j HLb¡ S¡e¡ ®k, B¢j ®a¡j¡l J ®a¡j¡lq¡h£hl ¢cL H Bn¡u ¢qSla Ll¢R ®ke a¤¢j fТa¢V h¡m¡-j¤p£haBj¡L p¡q¡kÉ Llh, a¡qm a¤¢j ®a¡j¡l q¡h£hl Jp£m¡u Bj¡l Efl Hj¤¢phv ®gm¡ e¡!Ahm¡ hªÜ¡ H ®c¡"B LlaC a¡l jªa k¤hL f¤œ S£¢ha qu ®Nm¡z Aaxfl®m¡Ll¡ a¡l j¤M J L¡ge M¤m ¢cmez Bl ®p EW cy¡s¡m¡z p¤hq¡e¡õ¡q!ýk§ll Jp£m¡uC jªa S£¢ha qu ®Nm¡z
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 151 # 152
im~‡j cv‡Ki mv”Pv AvwkK¡‡K Av¸b ¯úk© K‡iwb nhiZ hyivqeBe‡b Kzjvqh ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&ûBe‡b Iqvnve Be‡b jynvqÔAvn& †_‡K eY©bv K‡i‡Qb-Avm&Iqv` Avbvmx hLbbye~q‡Zi fÊ `vwe`vi n‡jv Ges ÔmvbvÔAvÕ (Bqv‡g‡bi mvbv)Õi Dci ZviKZ…©Z¡ cÖwZôv Kj ZLb nhiZ hyivqe Be‡b Kzjvqe ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvb&û‡K a‡i Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡jv| KviY, wZwb bex Kixg mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K mZ¨bex e‡j wek¦vm K‡i Zuvi cÖwZ Cgv‡bi†NvlYv w`‡qwQ‡jb Ges fÊ bex Avm&Iqv` Avbvmx‡K N„Yvf‡i cÖZ¨vL¨vbK‡iwQ‡jb| mye&nvbvjvwnj Avhxg! Av¸b wKš‘ nhiZ hyivq‡ei †Kvb ¶wZK‡iwb| Gw`‡K G NUbv bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgAvcb mvnvex‡`i‡K e‡jwQ‡jb| ZLb nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjvûZvÔAvjv Avbû Avih Ki‡jb, ÔIB ieŸyj Bh&h‡Zi cÖksmv, whwb Avgv‡`iD¤§‡Zi g‡a¨ Ggb †jvK‡K cq`v K‡i‡Qb, hv‡K nhiZ Beªvnxg LjxjAvjvqwnm& mvjvg Gi g‡Zv Av¸b R¡vjvqwb, ÔnhiZ Ave`vb ÔwKZveym&AvnevÕq wj‡L‡Qb, nhiZ hyivqe n‡jb IB e¨w³, whwb Kzjvqe Be‡biexÔAvn LvËjvbxi cyÎ| Bqvgbevmx‡`i g‡a¨ wZwbB me©cÖ_g CgvbG‡bwQ‡jb| [LvmvBm Kze&iv : K…Z Bgvg myqyZx]
GK LvIjvbx! Be‡b AvmvwKi Ave~ wek&i RvÕdi Be‡b Ave~ Iqvnwkqvni m~‡Î eY©bvK‡i‡Qb, ÔLvIjvbÕ †Mv‡Îi GK e¨w³ Bmjvg MÖnY Ki‡jv| Zuvi †Mv‡Îi†jv‡Kiv Zuv‡K cybivq Kzd‡ii w`‡K wdwi‡q wb‡Z PvB‡jv| wKš‘ wZwb Zv‡ZivRx nbwb| myZivs Zviv Zuv‡K a‡i Av¸‡b wb‡¶c Ki‡jv| wKš‘ Av¸bZuv‡K R¡vjvqwb, IB me ¯’vb e¨ZxZ ‡h¸‡jv‡Z B‡Zvc~‡e© Ih~i cvwb†cŠuQ‡Zv bv| AZci ‡jvKwU nhiZ Ave~ eKi wmÏx‡K¡i wbKU Avm‡jv|†jvKwU Zuv‡K ej‡jv, ÔAvcwb Avgvi Rb¨ Avjvni `iev‡i Bw¯—Mdvi Ki“b!(¶gv cÖv_©bv Ki“b!) wZwb ej‡jb, ÔZzwgB AwaKZi Dc‡hvMx! KviY,†Zvgv‡K Kvwdiiv Av¸‡b wbw¶ß K‡i‡Q A_P Av¸b †Zvgv‡K R¡vjvqwb|ÕÕAZci ZeyI wZwb †jvKwUi Rb¨ †`vÔAv K‡i‡Qb| Gici †jvKwU wmwiqvP‡j wM‡qwQ‡jb| Gici †_‡K †jv‡Kiv Zv‡K nhiZ Beªvnxg Avjvqwnm&mvjvg Gi gyÕwRhv Ges LvIjvbxi G Kvivg‡Zi Av‡jvPbv Ki‡Zv|
[LvmvB‡m Kze&iv]
nhiZ Ave~ gymwjg LvIjvbxBe‡b AvmvwKi BmgvCj Be‡b AvBq¨v‡ki m~‡Î nhiZ ïivnexj Be‡bgymwjg LvIjvbx †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, Avm&Iqv` Be‡b Kvqm AvbvmxBqvg‡b be~q‡Zi fÊ `vwe`vi n‡jv| ZLb †m nhiZ Ave~ gymwjgLvIjvbxi wbKU Avm‡jv| †m Zuv‡K ej‡jv, ÔÔAvcwb wK mv¶¨ w`‡”Qb †h,Avwg Avjvni im~j?ÕÕ nhiZ Ave~ gymwjg ej‡jb, ÔÔAvwg ïb‡Z cvw”Q bv|ÕÕ†m ej‡jv, ÔÔAvcwb wK Gg‡g© mv¶¨ w`‡”Qb †h, gynv¤§` mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg Avjvni im~j?ÕÕ nhiZ Ave~ gymwjg ej‡jb, ÔÔnu v, AvwgGK_vi mv¶¨ w`w”Q|ÕÕ GUv ï‡b †m AwZgvÎvq †µvavwšZ n‡jv Ges GKwUAwMœKzÊ cÖejfv‡e cÖ¾¡wjZ Kivi wb‡`©k w`‡jv| Zvici nhiZ Ave~gymwjg‡K IB Av¸‡b wb‡¶c Kiv n‡jv| wKš‘ Av¸b Zuv‡K we›`y gvÎIR¡vjvqwb| Zuvi †Kvb ¶wZ nqwb| GUv †`‡L fÊ bex Avm&Iqv` AvbvmxfxZ-mš¿ ’ n‡q co‡jv| Zv‡K GKRb ej‡jv, ÔÔZzwg Zuv‡K GLvb †_‡K`~‡i †Kv_vI mwi‡q bv w`‡j wZwb †Zvgvi Abymvix‡`i‡K †Zvgvi w`K †_‡Kwdwi‡q Bmjv‡gi w`‡K avweZ K‡i †dj‡e| myZivs †m Ave gymwjg‡KBqv‡gb †_‡K ‡ei n‡q Ab¨Î P‡j hvevi wb‡`©k w`‡jv|AZci wZwb g`xbv gybvIqvivq P‡j †M‡jb| IB mgq ûh~i-B Avb&Iqvimvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg G `ywbqv †_‡K c`©v K‡iwQ‡jb|ZLb nhiZ Ave~ eKi wmÏxK¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û Ljxdv wQ‡jb|Zuvi NUbv ï‡b nhiZ Ave~ eKi ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû e‡jb, ÔÔIBgnvgwng AvjvniB cÖksmv, whwb IB mgq ch©š— Avgv‡K g„Zz †`b wb, GesAvgv‡K wZwb ûh~i gynv¤§` †gv¯—dvi D¤§‡Zi Ggb GK e¨w³‡K ‡`wL‡q‡Qb,huvi mv‡_ IB NUbv N‡U‡Q hv nhiZ Beªvnxg Avjvqwnm& mvjvg Gi mv‡_N‡UwQ‡jv|ÕÕ Iw`‡K LvIjvj †Mv‡Îi †jv‡Kiv Avm&Iqv` AvbvmxiAbymvix‡`i‡K ejwQ‡jv, ÔÔ‡Zvgiv †Zgwb wg_y K †jvK †h, †Zvgiv Avgv‡`iGKRb mv_x‡K Av¸‡b wb‡¶c K‡i‡Qv, Avi Av¸b Zuvi †Kvb ¶wZB K‡iwb|ÕÕ [LvmvB‡m Kze&iv]
nhiZ Av¤§vi Be‡b Bqvwmi ivwØqvjvû ZvÔAvjv AvbûBe‡b mvÕ` e‡j‡Qb, Avgv‡K Bqvwnqv Be‡b nv¤§v`, Zuv‡K Ave~ AvIqvbvn&Ave~ evj&R †_‡K, wZwb Avgi Be‡b gvqg~b †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb-wZwb e‡j‡Qb, gykwiKMY nhiZ Av¤§vi Be‡b Bqvmvi‡K Av¸‡b †d‡jw`‡qwQ‡jv| im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg ILv‡b Zvkwidwb‡q †M‡jb| Avi nhiZ Av¤§v‡ii gv_vi Dci Avcb nvZ gyeviK eywj‡qw`‡jb Avi Av¸‡bi D‡Ï‡k¨ Gikv` digv‡jb-
A_©vr †n Av¸b! Zzwg Av¤§v‡ii Dci
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 153 # 154
kxZj I kvwš—gq n‡q hvI, †hfv‡e Zzwg Beªvnx‡gi Dci n‡qwQ‡j|Avi nhiZ Av¤§v‡ii D‡Ï‡k¨ Gikv` digv‡jb, ÔÔ‡n Av¤§vi! †Zvgv‡Kwe‡`ªvnx `j knx` Ki‡e| (G Av¸b bq) [LvmvBm Kze&iv]nhiZ Igi dviƒK¡ I nhiZ Zvgxg `vix Av¸b‡K Zvwo‡q‡Qb!evqnvK¡x I Ave~ byÔAvqg nhiZ gyÔAvweqv Be‡b nvigvj ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbû †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb ej‡jb, nviivn& †_‡K Av¸b †ei n‡jv|Lei †c‡q Avgxi“j gyÕwgbxb nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjv AvbûnhiZ Zvgxg-B `vixi wbKU Zvkixd wb‡q †M‡jb| Avi ej‡jb, ÔÔIBAv¸‡bi w`‡K Pjyb!ÕÕ wZwb Zuvi mv‡_ †M‡jb| Avwg I Zuviv Df‡qi †cQ‡bPj‡Z jvMjvg| Zuviv Df‡q Av¸‡bi wbKU Avm‡jb| Avi nhiZ ZvgxgAvcb nv‡Z Av¸b‡K ZvovwQ‡jb| Av¸bI wcQz nU‡Z jvM‡jv| †kl ch©š—IB Av¸b cvnv‡o GKwU DcZ¨Kvq Xy‡K co‡jv| nhiZ Zvgxg-B `vixI†mvi wcQz avIqv K‡i‡Qb| G NUbvi ¸i“Z¡ nhiZ Igi dvi“‡K¡i G Dw³kixd Abyaveb Kiv hvq wZwb wZbevi e‡jwQ‡jb, Ô‡h e¨w³ Av¸b †`‡Lwb,†m IB Av¸b cÖZ¨¶Kvixi mgvb bq|ÕÕD‡jL¨, Ave~ byÔAvqg nhiZ gvih~K¡ †_‡K Gfv‡e eY©bv K‡i‡Qb, nhiZIgi dviƒK¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi wLjvdZKv‡j Av¸b †j‡MwQ‡jv|ZLb nhiZ Zvgxg`vix Avcb Pv`i Øviv IB Av¸b‡K Zvwo‡q wQ‡jb †hch©š— bv Av¸b cvnv‡oi GKwU M~nvq Xy‡K c‡owQ‡jv| ZLb nhiZ IgidviƒK¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû e‡jwQ‡jb, Ô‡n Ave~ iƒwKqvn&! G Kv‡RiRb¨B Avwg †Zvgv‡K GZw`b †Mvcb †i‡L wQjvg|cwi‡k‡l DwjwLZ NUbvejx †_‡K Rvbv ‡M‡jv †h, Avgv‡`i AvK¡v I gvIjvûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvjvgÕi Dci mv”Pv Cgvb Ifvjevmvi e‡`Šj‡ZI Zuv‡`i g‡a¨ Ggb ¶gZv I gh©v`v G‡m †M‡jv †h,Av¸b Zvu‡`i‡K bv R¡vwj‡q m¤§vb cÖ k©b K‡i‡Q| †m e¯‘i mv‡_ ûh~i-BAvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgÕi nvZ gyeviK †j‡M‡QZuv‡KI Av¸b ¯úk© K‡iwb| nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi `¯—iLvbvq ûh~i nvZ gy‡Q wQ‡jb| IB `¯—iLvbv‡K Av¸b R¡vjv‡Zv bv| †mAcwi¯‹vi n‡j wZwb Zv R¡jš— Pz‡jvq †d‡j w`‡Zb| Av¸b gqjv¸‡jv‡KR¡vwj‡q ‡dj‡Zv, `¯—iLvbv‡K bq; d‡j †mUv cwi”Qbœ n‡q Av¸b †_‡K †eiAvm‡Zv| myenvbvjvn&! Avjvn ZvÔAvjv Avgv‡`i Aš—‡i IB BkK¡ IgynveŸ‡Z im~j cq`v Ki“b, hvi e‡`Šj‡Z Avgiv Kvj wK¡qvg‡Z †`vh‡LiAv¸b †_‡K i¶v cvB!, Avgxb|
†Mvmv‡ci mv¶¨ewY©Z n‡q‡Q †h, mvnvev-B †Kiv‡gi mv‡_ GK`v Avu- nhiZ mvjvjvûZvÔAvjv AvjvBwn Iqvmvjvg gmwR` kix‡d Zvkixd ivLwQ‡jb| ZLb GKMÖvg¨ †jvK Avm‡jv| Avi ej‡Z jvM‡jv, ÔÔ‡n gynv¤§`! (mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvBwn Iqvmvjvg) Avwg Avcbv‡K cQ›` Kwi bv, Avcbvi m¤cÖ v‡qi fqbv _vK‡j Avwg G¶zwb Avcbv‡K KZj K‡i †djZvg|ÕÕGUv ïb‡ZB nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû †µvavwšZ n‡qZ‡jvqvi DuwP‡q wb‡jb Ges Zv‡K nZ¨v Kivi Dcµg n‡jb| ûh~i-BAvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvBwn Iqvmvjvg evav w`‡jb Avi Gikv`Ki‡jb, ÔÔIgi, i“‡L hvI! Zv‡K nZ¨v K‡iv bv!ÕÕ Zvici MÖvg¨ †jvKwUimv‡_ K‡_vcK_bt: (†n AvÕivex!) Zzwg †Kvb& †Mv‡Îi †jvK?: ebx myjvqg †Mv‡Îi| : Zzwg wK Avgvi m¤ú‡K© AvR ch©šÍ †Kvb AcQ›`bxq K_v ï‡b‡Qv?: bv| : Avwg wK †Zvgv‡K KL‡bv †Kvb Kó w`‡qwQ?: bv-†Zv|: Zvn‡j †Zv Zzwg Ggb GKRb‡K KZj Ki‡Z Pv‡”Qv, whwb †Zvgvi
K_vbymv‡i bv g›`, bv wZwb KL‡bv †Zvgvi †Kvb ¶wZ K‡i‡Qb! GLbZzwg wb‡RB dqmvjv K‡iv †h, Zzwg mZ¨ I b¨v‡qi c‡_ Av‡Qv wKbv|hw` Zzwg Z¾b¨ jw¾Z I `y:wLZ n‡q _v‡Kv, Z‡e K‡jgv c‡o gymjgvbn‡q hvI!
: †Kb? Avwg gymjgvb n‡Z hv‡ev †Kb? Avcwb †Zv hv`yKi, MYK Iwg_¨vev`x!
: bv, †gv‡UB bv| Avwg bv hv`yKi, bv MYK| Avwg †Zv Avjvn& ZvÔAvjviim~j! Ggb GK im~j, whwb mg¯Í gvbe RvwZi †cÖwZ †cÖwiZ| Avwgwg_¨vev`xI bB, eis f~-c„‡ô emevmKvix mK‡ji †P‡q †ekx mZ¨ev`x|myZivs Zzwg Avgvi K_vq wek¦vm K‡iv Ges K‡jgv c‡o bvI|
: wKš‘ GKwU k‡Z© Avwg Cgvb Avb‡ev?: †mUv wK?: †n gynv¤§`! (mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvBwn Iqvmvjvg) Avgvi wbKU GKwU
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 155 # 156
wRwbl Av‡Q| hw` †mUv Avcbvi Dci Cgvb Av‡b, Z‡e AvwgI gymjgvbn‡q hv‡ev|
ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Zvi kZ© gÄyi K‡iwb‡jb| ZLb MÖvg¨ †jvKwU Zvi Avw¯Í‡bi gyL Ly‡j w`‡jv| Zv †_‡K GKwU†Mvmvc †ewi‡q Avm‡jv| Gevi †Mv-mv‡ci mv‡_ ûh~i-B AvK&iv‡giK‡_vcK_b-: †n †Mvmvc! †Zvgvi Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK!: Avcbvi Dci jv‡Lv mvjvg †n gvbeKzj mi`vi!: e‡jv‡Zv †`wL Avwg †K?: Avcwb mZ¨ im~j, gvbe RvwZi †MŠie| wK¡qvgZ w`e‡m Ônvg`-Gi
cZvKvÕ Avcbvi nvZ gyevi‡K _vK‡e, Avcbvi Dci †h Cgvb Avb‡e,Zvi Rb¨ i‡q‡Q g yw³ (bvRvZ) Avi A¯^xKviKvixi Rb¨ ¶wZAeavwiZ|
: †n †Mvmvc! Zzwg Kvi Bev`Z K‡iv? (ûh~i-B AvK&ivg GK_v weÁvmvKi‡j †Mvmvc ¯úó fvlvq ej‡jv-)
: Avwg IB †Lv`vi Bev`Z Kwi, Avmgv‡bi Dci hvi Avik, hgx‡bi Dcihuvi ¶gZv cÖwZwôZ, ¯’jfv‡M i‡q‡Q huvi AMwYZ Avðh©RbK m„wó,mgy‡`ªI i‡q‡Q Zuvi AmsL¨ AvRe m„wó| wK¡qvgZ w`e‡m huvi ivRZ¡_vK‡e, Rvnvbœv‡g hvui kvw¯Í Kvh©Ki, m‡e©vcwi Rvbœv‡Z i‡q‡Q huviing‡Zi QovQwo|
MÖvg¨ †jvKwU Zvi †Mvmv‡ci gy‡L G mv¶¨ ï‡b gyPwK nvm‡jv Avi ej‡jv,ÔÔGqv ivm~jvjvn! Avcbvi cÖwZ B‡Zvc~‡e© Avgvi g‡b N„Yv wQ‡jv, Avi GLbmg¯Í m„wói g‡a¨ Avcbvi cÖwZB Avgvi g‡a¨ me©v‡c¶v †ekx fvjevmv m„wón‡q †M‡Q|ÕÕ GUv e‡j †m K‡jgv c‡o Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j Avkªqwb‡jv|
[evqnvK¡x, gv`vwiRybœe~qZ, Avn&mvbyj gyÕwRhvZ, Rv‡gÔDj gyÕwRhvZ BZ¨vw`]†bK‡o ev‡Ni mv¶¨nhiZ Ave~ †nvivqiv ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K ewY©Z, QvM‡ji GKwUcv‡ji Dci GK †bK‡o evN nvgjv Kij| Avi GKwU QvMj a‡i wb‡RiAvq‡Ë wb‡q wb‡jv| IB ivLvjI wQ‡jv `vi“b mvnmx| †m †`uŠ‡o wM‡q†bK‡oi cvÄv †_‡K Zvi QvMjwU Qvwo‡q wb‡jv| †bK‡owU Gici cvnv‡oiDci wM‡q em‡jv| Avi ej‡jv, ÔÔI‡n ivLvj! Zzwg Avgvi wbKU †_‡KAvgvi wih&K¡UzKz wQwb‡q wb‡j?ÕÕivLvj ev‡Ni gy‡L K_v ej‡Z ï‡b Avðvh©vwšZ n‡q †M‡jv| Avi ej‡Z
jvM‡jv, ÔÔAvjvniB kc_! K‡ZvB Avð‡h©i welq! Avwg AvR ch©šÍ †bK‡oevN‡K gvby‡li g‡Zv K_v ej‡Z ïwbwb|ÕÕ†bK‡o evNwU Gevi ivLv‡ji D‡Ï‡k ej‡jv, ÔÔGi †P‡qI †ewk Avðvh©RbK†Zv †Zvgvi Ae¯’v! †kl hgvbvi bex nhiZ gynv¤§` †gv¯Ídv mvjvjvûZvÔAvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Avjvni ivm~j wn‡m‡e Zvkixd G‡b†Zvgv‡`i‡K bvRv‡Zi w`‡K WvK‡Qb| Avi †Zvgiv Zuvi wbKU †_‡Kcvwj‡q †eov‡”Qv| Zuvi K_v ch©šÍ ïb‡Z Pv‡”Qv bv!ÕÕivLvj †jvKwU Bû`x wQ‡jv| †m Zvr¶wYKfv‡e im~j-B AvK&iv‡gi `iev‡invwhi n‡jv Ges ev‡Ni NUbvUv ïwb‡q K‡jgv c‡o gymjgvb n‡q †M‡jv|[Rv‡gDj gyÔwRhvZ, gv`vwiR: 1g LÊ: nhiZ Ave~ mvC` Ly ix ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K G nv`xm ewY©Z]
†evZ-cÖwZgv e‡j DV‡jv!nhiZ Avjx ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû Bmjv‡gi cÖv_wgK Ae¯’vi GK NUbveY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Avgiv ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvmmvjvg-Gi cweÎ `iev‡i Dcweó wQjvg| BZ¨em‡i GK AcwiwPZ †jvKAvm‡jv| Zvi †Pnviv I †jevm-†cvkvK †`‡L g‡b n‡jv †m A‡bK `~i†_‡K G‡m‡Q| Avgv‡`i gy‡LvgywL `vuwo‡q †m ej‡jv, ÔÔAvcbv‡`i g‡a¨gynv¤§` (mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg) †K? Avgiv ûh~i-BAvKiv‡gi w`‡K Bw½Z Kijvg| Gevi †jvKwU ûh~i-B AvKivg‡K m‡¤vabK‡i ej‡Z jvM‡jv, ÔÔAvwg wK cÖ_‡g Avgv‡`i †ev‡Zi (cÖwZgv) K_v†kvbv‡ev, bv Avcwb Avcbvi i‡ei weavbvejx ïbv‡eb?ÕÕ ûh~i Gikv`digv‡jb, ÔÔcÖ_‡g Avgvi i‡ei weavbvejx †kv‡bv! GUv e‡j ûh~i Gikv`Ki‡jb, ÔÔBmjv‡gi eywbqv` cvuPwU wRwb‡mi Dci cÖwZwôZ- Ôjv-Bjv-nvBjvjvû gynv¤§v`yi im~jyjvnÕi mv¶¨ †`Iqv, bvgvh Kv‡qg Kiv, hvK vZ†`Iqv, ighv‡bi †ivhv ivLv Ges mvg_¨© _vK‡j nR¡ Kiv|ÕÕ Zvici ûh~iGikv` Ki‡jb, ÔÔn¨vu, GLb e‡jv †Zvgv‡`i †evZ& wK e‡j‡Q?ÕÕ†jvKwU ej‡jv, ÔÔ†n Avjvni im~j! Avgvi bvg Mvm&mvb Be‡b gv‡jKAv‡gix| Avgv‡`i GKwU †evZ& (g~wZ©) Av‡Q| †mUvi c`Z‡ji †e`x‡ZAvgiv cÖ‡Z¨K iRe gv‡m Avcb Avcb †Kvievbx †ck Kwi| myZivsAvgv‡`i g‡a¨Kvi Bmvg bv‡gi GK e¨w³ Zvi †Kvievbx †ck Ki‡jv, Zvi†Kvievbx mgvav Kivi ci¶‡Y †evZ& †_‡K AvIqvR Avm‡jv, ÔÔBmvg!Bmjvg cÖKvk jvf K‡i‡Q Ges †evZ& cÖwZgv¸‡jvi gv_v bZ n‡q †M‡Q|ÕÕBmvg Avgv‡`i‡K GK_v e‡j w`‡jv| wKQy w`b ci Zv‡iK¡ bv‡gi GK e¨w³†ev‡Zi c`Z‡j †Kvievbx †ck Ki‡jv| ÔÔZv‡iK¡ hLb †Kvievbxi KvRmgvß Ki‡jv, ZLb †ev‡Zi †cU †_‡K AvIqvR Avm‡jv, ÔÔZv‡iK¡! mZ¨
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 157 # 158
bex Zvui wcÖq mªóvi c¶ †_‡K mevK Inx wb‡q Zvkwid G‡b‡Qb|ÕÕ Zv‡iK¡GUv ï‡b †Rv‡i‡kv‡i †jvK‡`i‡K ej‡Z Avi¤¢ K‡i w`‡jv| Gw`‡K AvwgIAvcbvi m¤ú‡K© †kv‡bwQ| Gfv‡e Avgiv GK weivU msk‡q c‡o †MwQ|GgZve¯’vq wZbw`b AwZevwnZ n‡jv| Avgvi mv‡_I Ggwb N‡U‡Q| AvwghLb Avgvi †Kvievbx †ck K‡i Aemi njvg ZLb †evZwU ¯úó fvlvqej‡jv, ÔÔMvm&mvb! Rv---Avj nvK¡Kz Iqv hvnvK¡vj evwZ¡jy| (mZ¨ mgvMZ,wg_¨v Acm„Z)| eby nvwkg †Mv‡Î bex †cÖwiZ n‡q‡Qb| Zvui †Mvjvg‡`iRb¨ kvwšÍ I wbivcËv AveavwiZ, Avi Zuvi kΓ‡`i Rb¨ AegvbbvwbwðZ|ÕÕ GK_v e‡j †evZ&Uv gy‡Li Dci fi K‡i jywU‡q co‡jv| MvmmvbGme NUbvi eY©bv †kl K‡i ûh~i-B AvKiv‡gi cweÎ nv‡Z Bmjvg MÖnYKi‡jv| mvnvev-B †Kivg Av‡eMvcyZ n‡q bvÕiv D”PviY Ki‡jb|
[Rv‡gDj gyÕwRhvZ]gnvb wPwKrmKnhiZ Bqvhx` Be‡b Ave~ Ievq`vn& ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K ewY©Z,wZwb ej‡jb, Avwg, nhiZ mvjgv ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi cv‡qi †MvQvqGKwU RL‡gi wPý †`L‡Z †cjvg| Zuv‡K Gi KviY wRÁvmv Kijvg|nhiZ mvjgv ej‡jb, ÔÔLvqev‡ii hy‡× Avgvi cv‡qi †MvQvq GK MfxihLb †j‡MwQ‡jv| †jv‡Kiv ej‡Z jvM‡jb, ÔÔGgb RLg †_‡K Av‡ivM¨ jvfKiv gykwKj e¨vcvi|ÕÕ Avwg ûh~i-B AvKiv‡gi `iev‡i nvwhi njvg| AviAvgvi RL‡gi K_v Avih Kijvg| ûh~i hL‡gi Dci wZb evi _y_y gyeviKw`‡jb| Agwb Av‡ivM¨ jvf Kijvg Ges AvR ch©šÍ Avgvi cv‡q †Kvbe¨v_v ch©šÍ Abyfe Kwiwb|
bexKzj mi`vi mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi ev`kvnxnhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi ev`kvnx A‡c¶v e¨vcKZinhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi bye~qZ I wek¦e¨vcx ev`kvnxi K_v †K bvRv‡b? cÖvq mevB AeMZ Av‡Q †h, wZwb Avjvn& ZvÔAvjvi `iev‡i dwiqv`K‡iwQ‡jb †hb Zuv‡K wZwb Ggb ev`kvnx `vb K‡ib, hv Ab¨ Kv‡iv ˆewkó¨ ev†kvfv bv nq| Avjvn& ZvÔAvjv Zuvi dwiqv` Ke~j K‡i‡Qb| d‡j wZwbZrKvjxb mgMÖ `ywbqvq gvbe, `vbe, cï, cvLx †_‡K Avi¤¢ K‡i ¶z ªZi cÖvYxwcucovi Dci ch©šÍ ivRZ¡ K‡i‡Qb| Ab¨w`‡K, Avjvn& ZvÔAvjv Zuvi nvexe,Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K `yÕRvnv‡biev`kvnx w`‡q‡Qb, GgbwK c~e©eZx© bexMY‡K †hme ˆewkó¨ w`‡q‡Qb IB meˆewkó¨ I ¸Y Zuv‡KI `vb K‡i‡Qb| myZivs `jxjMZ I hyw³MZ w`‡q Ges
ev¯ÍweKc‡¶I Avgv‡`i bex-B AvK&ivg mvj vj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi ev`kvnx `ywbqvi me ivRv-ev`kvni ev`kvnx A‡c¶v e¨vcKZiBwQ‡jv| G wbe‡Ü Avwg cÖ_‡g nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi ev`kvnxm¤‡Ü Av‡jvPbv Ki‡ev, Zvici Avgv‡`i AvK¡v I gvIjvi ev`kvnxi e¨vcKZvm¤ú‡K© Av‡jvPbv Kivi cÖqvm cv‡ev- BbkvAvjvû ZvÔAvjv|
nhiZ myjvqgvb& Avjvqwnm& mvjvgÔm~iv bvg&jÕ-Gi wbgœwjwLZ AvqvZ I Gi c~e©vci Avqv‡Z nhiZ myjvqgvbAvjvqwnm& mvjvg-Gi GK md‡ii NUbv eY©bv Kiv n‡q‡Q| G md‡iimsw¶ß weeiY n‡”Q- GKw`b nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg wmwiqv(kvg) †_‡K Bqvg‡bi w`‡K iIbv n‡jb| Zuvi wbqg wQ‡jv- wZwb md‡iZuvi mv‡_ wRb, gvbyl, cï I cvLxi weivU evwnbxI wb‡q †h‡Zb| Gmd‡iI Gi e¨wZµg wQ‡jv bv| Zvdmxi-B iƒûj eqv‡b D‡jL Kiv n‡q‡Q-G evwnbx mv‡o evi nvRvi eM©gvBj f~-LÊ e¨vcx weivwRZ wQ‡jv| mdiKv‡jZuviv wmwiqvi GK gi“f~wg AwZµg K‡iwQ‡jb, hv‡Z cÖP~i cwigv‡Y wccuoviemevm wQ‡jv| c~Y©-gi“f~wg‡Z †m¸‡jv Qwo‡q c‡owQ‡jv| IB wcucov¸‡jvicÖavb wQ‡jv Zv‡`i ivYx| †mUvi bvg wQ‡jv Ôgybwhivn&Õ wKsev ÔZ¡vwLqvn&Õ|nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi evwnbx IB gi“f~wg †_‡K ZLb wZbgvBj `~‡i wQ‡jv| wcucovi ivYx Zuv‡`i‡K †`‡L †NvlYv Ki‡jv, ÔÔI‡nwcucovi `j! G¶zwY †Zvgiv wbR wbR N‡i (M‡Z©) Xy‡K c‡ov| Ggb †hb bvnq †h, nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi evwnbxi c`Z‡j †Zvgivwc‡l hv‡e, A_P Zv Zuviv AbyfeB Ki‡Z cvi‡eb bv|ÕÕwZb gvBj `~i †_‡K nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg wccuov¸‡jvi ivYxiIB gvÕg~jx I ¶xY AvIqvR ïb‡Z cvb I Zvi K_v eyS‡Z cvi‡jb| wZwbwcucov-ivYxi Ggb eyw×gËv I `vwqZ¡kxjZvi Dci Avðh©‡eva Ki‡jb AvigyPwK nvm‡jb, Avjvni †kvKwiqv (K…ZÁZv) cÖKvk Ki‡jb| gyPwK†n‡mwQ‡jb ivYxi eyw×gËv †`‡L, Avi †kvKwiqv Av`vq Ki‡jb Zuvi cÖwZAvjvni AbyMÖ‡ni Dci †h, wZwb Zuv‡K Ggb ev`kvnx I Ávb `vb K‡i‡Qb|Avjvn& ZvÔAvjv Ôm~iv bvg&jÕ-Gi 18bs Avqv‡Z G cÖm‡½ Gikv` K‡i‡Qb-
ZiRgv: G ch©šÍ †h, hLb Zviv wccov¸‡jvi DcZ¨Kvq Avm‡jv, ZLbGKwU wcucov ej‡jv, †n wcucoviv! wbR wbR N‡i (M‡Z©) Xy‡K c‡ov, hv‡Z†Zvgv‡`i‡K c``wjZ bv K‡i myjvqgvb I Zuvi evwnbx AÁvZvm‡i| ZLb
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 159 # 160
(nhiZ myjvqgvb) GK_v ï‡b gyPwK nvm‡jv| [m~iv bvg&j: AvqvZ-18]
G Avqv‡Z wbgœwjwLZ welq¸‡jv my úó nq-1. nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi ev`kvnx ïay gvbeRvwZ bq eisAb¨vb¨ m„wóe¨vcx wQ‡jv| 2. wZwb ïay gvby‡li bq, eis Ab¨vb¨ cÖvYxi K_vIeyS‡Z cvi‡Zb| 3. A‡bK `~‡ii K_v ïbvi ¶gZvI Zuvi wQ‡jv| wZbgvBj `~i †_‡K wZwb wc ucovi gvÕg yjx kã ï‡bwQ‡jb| 4. wZwbhyj&g-AZ¨vPvi †_‡K m¤ú~Y© cweÎ wQ‡jb- GK_vq wcucoviI wbwðZ wek¦vmwQ‡jv| ZvB wcucov-ivYx e‡jwQ‡jv- ÔÔ†hb nhiZ myjvqgvb I Zuvi evwnbxARvbvekZ †Zvgv‡`i‡K c``wjZ bv K‡i|ÕÕ B”QvK…Zfv‡e GgbwU KivicÖkœB Av‡m bv| 5. wcucov nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg‡K wP‡bwQ‡jv|KviY, Zuvi AvbyMZ¨ Kiv †mUvi Dci IqvwRe wQ‡jv| G¸‡jv wQ‡jv nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi ev`kvnxi KwZcqˆewkó¨| GLb Avjvni gvne~e, ev`kvnM‡Yi ev`kvn&, Bgvgyj †K¡ejvZvCb,bex-B nvivgvCb nhiZ gynv¤§v`yi im~jyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi mvjZvbvr ev ev`kvnxi Av‡jvPbv Kiv hvK GK_v `„pfv‡e mve¨¯Í n‡q‡Q †h, mKj bex Avjvqwngym& mvjvg-Gi mg¯Í¸Y I ˆewkó¨ ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gig‡a¨ mwbœweó; eis Av‡iv †ekx| †K¡viAvb kix‡di AvqvZ -Gi gg©v_© GUvB| gvIjvbv Rvgx Avjvqwni ivn&gvn& GK_vB e‡j‡Qb- A_©vr nhiZ Bq~myd Avjvqwnm& mvjvg-Gi †mŠ›`h©, nhiZ Cmv Avjvqwnm&mvjvg-Gi dyuK, nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg-Gi ïån¯Í, †n Avjvni im ~j,AvcwbI aviY K‡ib| Zuv‡`i mevi hZ †mŠ›`h© I ˆewkó¨ wQ‡jv meBAvcbvi g‡a¨ i‡q‡Q| nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi e¨vcKev`kvnx Zuvi GKUv ˆewkó¨| myZivs †mUvI Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv ûh~i-BAvK&iv‡gi g‡a¨ _vKv PvB| e¯‘Zt mg¯Í bexi gyÕwRhv¸‡jv I ûh~i-BAvK&ivg‡K †`Iqv n‡q‡Q| †m¸‡jvi ewntcÖKvk Ab¨fv‡eI n‡Z cv‡i|†hgb- wcZvi gva¨g e¨ZxZ m„wó nIqv nhiZ Cmv Avjvqwnm& mvjvg-Giˆewkó¨, ûh~i-B AvK&ivg Ôgva¨gÕ Qvov mivmwi Avjvni b~i n‡Z m„wón‡q‡Qb| ûh~i-B AvK&ivg Gikv` K‡i‡Qb- (AvwgAvjvn& b~i, Avjvni b~i †_‡K)| nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg ÔKjxg~jvn&Õ(Avjvni mv‡_ mivmwi K‡_vcK_bKvix) wQ‡jb ÔZ‚i cvnv‡o| AviAvgv‡`i AvK¡v mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg mivmwi Avjvni mv‡_
K_v e‡j‡Qb ÔAvjg-B jv-gvK¡v‡bÕ| nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg cv_i†_‡K cvwbi bni cÖevwnZ K‡iwQ‡jb, Avi ûh~i-B AvK&ivg Avcb Av½yjgyeviK †_‡K cvwbi †dvqviv cÖevwnZ K‡i‡Qb| nhiZ Cmv Avjvqwnm&mvjvg g„Z gvbyl‡K RxweZ K‡i‡Qb; Avi ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg K¼i, cv_i I ﮋ KvV‡KI wb‡Ri K‡jgv cwo‡q‡Qb|Abyiƒc, hw` nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi, mgMÖ c„w_exicÖvYx¸‡jv cÖRv n‡q _v‡K, Z‡e ûh~i-B AvK&ivg Avjvqwnm& mvjvg-GiD¤§Z wQ‡jv- mgMÖ c„w_exi, Avmgv‡bi, di‡ki cÖvYm¤úbœ I cÖvYnxb-mevBI mewKQy| †hgb Avjvn& ZvÔAvjv Gikv` digvb- (hv‡Z wZwb mgMÖ wek¦evmxi Rb¨ mZK©Kvix nb)| †gvUK_v, mg¯Í m„wóiDci ûh~i-B AvK&iv‡gi ev`kvnx wQ‡jv, hw`I wZwb meUzKz cÖKvk K‡ibwb| wgkKvZ kix‡d DׄZ GK nv`xm kix‡d ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg Gikv` K‡i‡Qb, ÔÔAvR iv‡Z kqZvb Avgvi wbKUAvwg bvgvhiZ Ae¯’vq G‡mwQ‡jv| Avwg †P‡qwQjvg Zv‡K a‡i †eu‡aivL‡ev| AZtci g`xbvi wkïiv Zv‡K wb‡q †Ljv Ki‡e| wKš‘ ZLb nhiZmyjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg-Gi †`vÔAvi K_v ¯§iY n‡jv| wZwb †`vÔAvKiwQ‡jb, ÔÔ‡n Avjvn&! Avgv‡K Ggb ev`kvnx `vI hv Ab¨ Kv‡iv Dc‡hvMxbv nq|ÕÕ ZLb Zv‡K †Q‡o w`jvg|ÕÕ myZivs GK_v ¯úó n‡jv †h, kqZv‡biDci ûh~i AvK&iv‡gi KZ…©Z¡ wQ‡jv| wKš‘ wZwb Zv cy‡ivcywi cÖ‡qvM K‡ibwb,eis IB wgkKvZ kix‡d Av‡Q †h, nhiZ Ave~ †nvivqiv ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbû hvKv‡Zi gv‡ji i¶K wQ‡jb| kqZvb Zv †_‡K Pzwi Ki‡ZG‡mwQ‡jv| wZwb Zv‡K ew›` K‡iwQ‡jb| †m QyU‡Z cv‡iwb; wKš‘ Zuv‡K†Zvlv‡gv` K‡i †m i¶v †c‡qwQ‡jv| A¯Í hvIqv m~h© ûh~i-B AvK&iv‡giBkvivq wd‡i G‡mwQ‡jv, P›`ª wØ-LwÊZ n‡qwQ‡jv| e„¶¸‡jv AvbyMZ¨K‡iwQ‡jv| mewKQyi Dci ev`kvnx bv _vK‡j G¸‡jv AvbyMZ¨ K‡i‡Q†Kb? †Kvb Kwe e‡j‡Qb-
A_©vr IB gnvb mËvi cÖwZ mvjvg, whwb Amnvq‡`i mnvqZv w`‡q‡Qb, IBgnvb im~‡ji cÖwZ mvjvg, whwb ev`kvn nIqv m‡Ë¡I `wi‡`ªi b¨vq mv`vwm‡aRxeb-hvcb K‡i‡Qb| nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg cÖvYxKz‡ji fvlv Rvb‡Zb| Avi Avgv‡`igvne~e Avjvqwnm& mvjvg ïay cÖvYx bq; eis cv_i I Kv‡Vi eywjI Rvb‡Zb|
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 161 # 162
e‡bi nwiY Zuvi `iev‡i Zvi wec‡`i K_v Avih K‡iwQ‡jv| [`vjv-BjyjLvqivZ], DU Zvi gvwj‡Ki wei“‡× Awf‡hvM K‡i‡Q †h, Zv‡K †cU f‡iLvevi †`q bv, A_P KvR †bq †ekx| (wgkKvZ, Ave~ `vE`) ûh~i-BAvK&ivg Gikv` K‡ib- Avwg IB cv_i‡K wPwb, †h Avgv‡K Avgvi bye~qZcÖKv‡ki c~‡e© mvjvg Ki‡Zv| (wgkKvZ) D¯‘‡b nvbœvbvn& ûh~i-B AvK&iv‡giwe‡”Q‡` Kvbœv K‡i‡Q| AZtci hLb ûh~i-B Kixg †mUv‡K Rwo‡q a‡i‡Qb,ZLb †mUv Avih K‡iwQ‡jv-
A_©vr Avwg Avcbvi Ôgmb`Õ (wg¤i) wQjvg| AZtci Avcwb Avgvi cwie‡Z©Ab¨ wg¤i‡K Avcbvi Ôgmb`Õ K‡i‡Qb| (G we‡”Q` Avgvi wbKU AmnbxqR¡vjv m„wó K‡i‡Q| ZvB Avwg Kuv`wQ|) nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg wZb gvBj `~i †_‡K wcucovi AvIqvRï‡b‡Qb; wKš‘ IB cweÎ Kvb kix‡di Dci DrmM© nB, hv Avcb gwnqmxgv‡qi M‡f© _vKve¯’vq jIn-B gvn&d‚‡hi Dci ÔKjgÕ Pvjbvi AvIqvRïb‡Z †c‡q‡Qb| ûh~i-B AvK&iv‡gi dqhcÖvß nhiZ Igi ivwØqvjvûZvÔAvjv Avbû nhiZ mvwiqv‡K g`xbv-B cvK †_‡K Avnevb K‡iwQ‡jb|my`~i †bnvIqv›` †_‡K nhiZ mvwiqv IB AvnŸvb ï‡bwQ‡jb| nhiZmyjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg‡K wcucov hyj&g-AZ¨vPvi †_‡K gvÕm~g †R‡b‡Q,Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv ûh~i Avjvqwnm& mvjvg‡K cÖ‡Z¨K m„wó gvÕm~g e‡jRv‡b| Avi †KD hyj&g Ki‡j Zvi wei“‡× IB ghj~g Awf‡hvM wb‡q Zuvignvb `iev‡i nvwhi n‡Zv| GgbwK ûh~i-B AvK&ivg I gymjgvb‡`i cÖv‡YikΓ Bû`x cÖgyLI wbR wbR bvwjk wb‡q mywePv‡ii Rb¨ ûh~i Avjvqwnm&mvjvZz Iqvm& mvjv‡gi `iev‡i nvwhi n‡Zv| KviY, ZvivI Rvb‡Zv †h, Ggnvb `iev‡i Pzj‡Piv mgvavb cvIqv hvq| GLv‡b hyj&g nq bv, eis hyj&g†_‡K euvPv‡bv nq| nhiZ myjvqgvb Avjvqwnm& mvjvg‡K wccov wP‡b‡Q| Avi Avgv‡`i AvK¡vI gvIjv‡K P›`ª, m~h©, Zviv¸‡jvI wPb‡Zv| ÔwgkKvZ kixdÕ wKZveyj nR¡:eve yj nv`x‡Z Av‡Q- we`vq n‡¾ wKQy DU †K¡vievbxi Rb¨ ûh~i-BAvK&iv‡gi mvg‡b †ck Kiv n‡jv| wbqg n‡”Q h‡e‡ni c~e©¶‡Y cïivfxZ-mš¿¯Í n‡q c‡o| wKš‘ G DU¸‡jvi Ae¯’v wQ‡jv Gi wecixZ|cÖ‡Z¨KUv DU Pvw”Q‡jv †hb ûh~i Zv‡K me©v‡MÖ †K¡vievbx †`b| IB¸‡jvci¯úi cÖwZ‡hvwMZv KiwQ‡jv|ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi †Mvjvg‡`i‡KI
cïiv wPb‡Zv| ÔwgkKvZ kixd: wKZveyj KvivgvZÕ-G Av‡Q- nhiZ mdxbvivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû ew›` n‡q †ivg mvgªv‡R¨i †RjLvbvq AvUKvc‡owQ‡jb| nhiZ Igi dvi“‡K¡i †LjvdZKv‡j, wZwb †RjLvbvq Lei†c‡jb †h, IB †`‡k Bmjvgx ˆmb¨`j G‡m‡Qb| wZwbI iv‡Zi †ejvqGKw`b my‡hvM †c‡q †Rj _vbv †_‡K cvwj‡q †ei n‡jb| wKš‘ iv¯Ív RvbvwQ‡jv bv| wZwb Rvb‡Zb bv Bmjvgx †mbvevwnbx †Kvb GjvKvq i‡q‡Qb|ZeyI m¤§y‡L GwM‡q hvw”Q‡jb| GKwU evN c_ AvM‡j `uvov‡jv| nhiZmdxbv ej‡jb, ÔÔ‡n evN! Zzwg Rv‡bv †h, Avwg im~‡j Kix‡gi Avhv`K…ZµxZ`vm| c_ fy‡j †MwQ|ÕÕ evNwU GK_v ïbvgvÎ †jR bvo‡Z bvo‡Z Zuvimvg‡b Avm‡jv Ges Av‡M Av‡M Pj‡Z jvM‡jv| †kl ch©šÍ Zv‡K Bmjvgxˆmb¨‡`i wbKU †cuŠwQ‡q w`‡jv| GLv‡b `yÕwU welq j¶¨Yxq: nhiZmdxbv‡K evNwU wP‡bwQ‡jv| Avi Bmjvgx †mbvevwnbxi Cgv‡bi Lyk&ey ‡c‡qe‡bi G evNwU Zuv‡`i wVKvbv Rvb‡Z †c‡iwQ‡jv; †hfv‡e †Kvb N‡iDbœZgv‡bi Lvevi ˆZwi n‡j †mUvi Lyk&ey evB‡ii †jv‡KivI Rvb‡Z cv‡i|AZGe, GK_v my úó n‡jv †h, Avgv‡`i AvK¡vi ev`kvnxB e¨vcKZi|
wek¦bexi Abycg mnvbyf~wZAvgvi g‡Zv `ytL wK¬ó †bB Avi wek¦bexi g‡Zv mnvbyfywZkxj †bBAvjvn& ZvÔAvjv wek¦bex Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg‡K mg¯Í wek¦ I wek¦evmx‡`i Rb¨ ingZ K‡i cvwV‡q‡Qb|myZivs wZwb m„wói †miv gvbe RvwZi `ytL-`y`©kv †Zv `~ixf~Z K‡i‡Qb,dwiqv`x cïi ch©šÍ `ytL `~ixf~Z K‡i‡Qb| nhiZ Zvgxg `vix ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû eY©bv K‡ib, Avgiv im~jyjvn&mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi cweÎ `iev‡i Dcw¯’Z wQjvg|nVvr GK DU †`uŠ‡o G‡m ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Giwki gyevi‡Ki wbK‡U `uvwo‡q †M‡jv| (Avi wKQy †hb Avih Ki‡jv|) ûh~iGikv` digv‡jb, ÔÔ_v‡gv, hw` †Zvgvi K_v mZ¨ nq, Z‡e Zzwg m‡Z¨imydj Aek¨B cv‡e, Avi hw` wg_¨v nq Z‡e wg_¨vi KzdjI †fvM Ki‡e|GZ`&m‡Ë¡I GUv‡Zv wbwðZ K_v †h, †h Avgvi Avkª‡q Av‡m Avjvn& ZvÔAvjvZvi Rb¨ wbivcËv †i‡L‡Qb| Avi †h Avgvi wbKU †Kvb dwiqv` wb‡qG‡m‡Q †m e¨_©Zvi gyL †`L‡Z cvq bv|ÕÕAvgiv Avih Kijvg, ÔÔGqv im~jvjvn! G DU wK Avih Ki‡Q?ÕÕ ûh~iej‡jb, ÔÔGi gvwjKiv †mUv‡K h‡en K‡i †L‡q †dj‡Z †P‡qwQ‡jv|myZivs †m ILvb †_‡K cvwj‡q G‡m‡Q| Avi †Zvgv‡`i bexi `iev‡i cÖvYi¶vi Rb¨ dwiqv` Ki‡Q|ÕÕ
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 163 # 164
Avgiv Dcweó wQjvg| A‡c¶v KiwQjvg NUbvcÖevn& †`Lvi Rb¨| †`LjvgDUUvi gvwjKMY †`uŠov‡Z †`Šuov‡Z G‡m nvwhi| Zv‡`i‡K †`L‡ZB DUAvevi ûh~i-B AvK&iv‡gi wki gyevi‡Ki wbK‡U G‡m †M‡jv Ges ûh~i-BAvK&iv‡gi Avkªq wb‡jv| Gevi gvwjKMY Avih Ki‡jv, ÔÔGqv ivm~jvjvn&! Avgv‡`i DUwU AvR wZbw`b hver cjvZK| AvR Avcbvi wbKU †c‡qwQ|ÕÕ ûh~i-B AvK¡`vmej‡jb, ÔÔ‡`‡Lv! †mUv Avgvi wbKU bvwjk K‡i‡Q| Awf‡hvMI AwZRNb¨|ÕÕ Zviv Avih Ki‡jv, ÔÔ‡mUv wK e‡j‡Q?ÕÕ ûh~i ej‡jb, ÔÔZviAwf‡hvM n‡”Q- †mUv AvR K‡qK eQi a‡i †Zvgv‡`i wbKU jvwjZ n‡q‡Q|†mUvI †Zvgv‡`i AvbyMZ¨ K‡i‡Q| †mUv Mi‡gi †gŠmy‡g †Zvgv‡`igvj-mvgMÖx enb K‡i `~i-`~ivšÍ‡i †h‡Zv, kx‡Zi †gŠmy‡g Gfv‡e Mig ¯’vbch©šÍ mdi Ki‡Zv| hLb †mUv e‡qvtcÖvß n‡jv ZLb †Zvgiv Zvi †_‡Kluv‡oi KvR wb‡q‡Qv| Avjvn& ZvÔAvjv Zvi exh© †_‡K A‡bK DU cq`vK‡i‡Qb, †h¸‡jv AvR †Zvgv‡`i gvwjKvbvaxb n‡q P‡i †eov‡”Q| AvRhLb †mUv üócyó n‡q‡Q Ges †mUvi myw`b G‡m‡Q, ZLb †Zvgiv †mUv‡Kh‡en K‡i †L‡q †djvi cwiKíbv K‡i‡Qv|ÕÕ Zviv Avih Ki‡jv, ÔÔGqvivm~jvjvn&, AvjvniB kc_! NUbv GUvB|ÕÕ ûh~i Gikv` digv‡jb, ÔÔmr IAbyMZ gvgj~‡Ki cÖwZ Zvi gvwjK c‡¶i Ggb AvPiY nIqv DwPZ bq|ÕÕZviv Avih Ki‡jv, ÔÔGLb †_‡K Avgiv †mUv‡K bv wewµ Ki‡ev, bv h‡enKi‡ev|ÕÕ ûh~i ej‡jb, ÔÔ‡Zvgiv fyj ej‡Qv| †mUv (Ae¯’vi fvlvq)†Zvgv‡`i wbKU dwiqv` K‡i‡Q, wKš‘ †Zvgiv Zv ï‡bvwb| GLb Avwg†Zvgv‡`i †P‡q GiB †ekx Dc‡hvMx †h, Zvi dwiqv` ïb‡ev I Zvi cÖwZ`qvciek n‡ev| Avjvn& ZvÔAvjv gybvwdK¡‡`i AšÍi †_‡K `qv-gvqv †eiK‡i wb‡q‡Qbt GUv (`qv-gvqv) †Zv gyÕwgb‡`i g‡a¨B i‡q‡Q| myZivs ûh~i-B AvK¡ vm mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg DUUv Zv‡`iwbKU †_‡K GKkÕ w`inv‡gi wewbg‡q wK‡b wb‡jb Ges †mUvi D‡Ï‡kej‡jb, ÔÔ‡n DU, P‡j hvI! Zzwg Avjvn& Avh&hv IqvRvjvi Iqv‡¯Í Avhv`|ÕÕGUv ï‡b DUUv ûh~i-B AvK¡ vm mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-GiwL`g‡Z Zvi fvlvq wKQy Avih Ki‡jv| ûh~i-B AvK¡`vm ej‡jb,ÔÔAv-gx-b|ÕÕ (†n Avjvn Ke~j K‡iv!) †mUv wØZxqevi wKQy ej‡jv, ÔÔûh~iAvjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg ÔAv-gx-bÕ ej‡jb| Z…ZxqeviI †m wKQyUvej‡jv| ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Avevi Av-gx-bej‡jb| †mUv PZz_©eviI wKQy ej‡jv| ûh~i-B AvK&ivg Gevi †Ku‡`†d‡j‡Qb| mvnvev-B †Kivg Avih Ki‡jb, Gqv ivm~jvjvn&! ÔÔ†mUv wK
ejwQ‡jv?ÕÕ ûh~i Gikv` digv‡jb, †mUv cÖ_gev‡i ej‡jv, ÔÔ‡n Avjvnibex! gnvgwng Avjvn& ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K BmjvgI †K¡viAv‡bi Rb¨ DËg cÖwZ`vb w`b!ÕÕ Avwg ÔAv-gx-bÕ ejjvg| Zvici†mUv ej‡jv, ÔÔAvjvn& ZvÔAvjv wK¡qvg‡Zi w`‡b ûh~‡ii D¤§Z †_‡Kfq-fxwZ `~i K‡i w`b, †hfv‡e ûh~i Avjvqwnm& mvjvg Avgvi fq-fxwZ `~iK‡i w`‡q‡Qb|ÕÕ Avwg ejjvg, ÔÔAv-gx-b|ÕÕ Zvici †mUv ej‡jv, ÔÔAvjvn&ZvÔAvjv ûh~i Avjvqwnm& mvjvg-Gi D¤§‡Zi i³‡K Zv‡`i `yk&gb‡`i nvZ†_‡K wbivc` ivLyb!ÕÕ (Zviv †hb Zuv‡`i‡K wbwðý Ki‡Z bv cv‡i) †hfv‡eûh~i Avgvi i³‡K i¶v K‡i‡Qb|ÕÕ Avwg ejjvg, ÔÔAv-gx-bÕÕ| †klev‡iej‡jv, ÔÔAvjvn& ZvÔAvjv ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg-Gi D¤§‡Ziwb`©qZv I K‡VviZv Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ †hb bv iv‡Lb!ÕÕ Gi DciAvgvi Kvbœv G‡m‡Q| Avwg Avgvi ie ZvevivKv Iqv ZvÔAvjvi `iev‡icÖ_‡gv³ wZbwU welq †P‡qwQ| wZwb Avgv‡K †m¸‡jv `vb K‡i‡Qb| wKš‘me©‡kl †`vÔAvwU Ki‡Z Avgv‡K wb‡la K‡i‡Qb| [Kvb&hyj I¤§vj]
ivngvZzwj j Avjvgxb mvjvj vû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Ggnv-e`vb¨Zvi wfwˇZ AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbû e‡j‡Qb-
A_©vr Avgvi g‡Zv `ytLwK¬ó n‡e bv, Avi †n AvK¡v (gywbe)! Avcbvi g‡Zvmnvbyf~wZkxj †bB| (myZivs Avgvi me `ytL `~i K‡i w`b!) [nv`vB‡K¡ eLwkk]
kvnv‡b Bmjvg †h gnvb bexi cÖwZ †K¡vievb!A‡bK eo eo ev`kvni BwZnvm †_‡K GK_v cÖgvwYZ nq †h, Zuviv bex-BAvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi bvg-B cvK ïb‡ZB Z uvicÖwZ c~Y© AvbyMZ¨ mnKv‡i Av`e cÖ k©b K‡i‡Qb| myjZvb gvng~ Mhbex,ev`kvn& AvIi½‡he I ev`kvn& nviƒb ikx` cÖgy‡Li NUbvejx Gi c‡¶D¾¡j ¯v¶i| wb‡gœ myjZvb gvng~ Mhbexi K‡qKUv NUbv †ck KivicÖqvm ‡cjvg-
K. im~‡j cv‡Ki cÖwZ G †Kgb Av`e!wek¦ weL¨vZ ZvdmxiKviK Avjvgv BmgvCj n°x Avjvqwni ivngvn& e‡jb,myjZvb gvngy Mhbex Avjvqwni ivngvni DwRi Avqv‡hi cy‡Îi bvg wQ‡jvÔgynv¤§`Õ| GKevi myjZv‡bi Ih~i cÖ‡qvRb n‡jv| myZivs wZwb †W‡Kej‡jb, ÔÔAvqv‡hi cyÎ! Avgvi Rb¨ cvwb Av‡bv!ÕÕ AvqvhI GUv ïb‡Z†c‡jb Avi wPwšÍZ n‡q co‡jb| wZwb fve‡jb, ÔRvwbbv Avgvi cy‡Îi Kx
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 165 # 166
fyj n‡q‡Q, myjZvb AvR Zvi bvg bv wb‡q ÔAvqv‡hi cyÎÕ e‡j WvK‡jb!ÕIh~i ci myjZvb Avqvh‡K `ytwLZ I wPwšÍZ †`‡L Gi KviY wRÁvmvKi‡jb| ZLb Avqvh ej‡jb, ÔÔAvR Avcwb Avgvi cy‡Îi bvg a‡i Wv‡Kbwb| ZvB Avwg gnv wPšÍvq c‡owQ| Zvi Øviv †Kvb ΓwU n‡q †M‡jv wKbv!ÕÕmyjZvb gyPwK †n‡m ej‡jb, ÔÔAvcwb `ytwLZ n‡eb bv| Avcbvi cy‡Îi bvgGRb¨ gy‡L D”PviY Kwiwb †h, ZLb Avgvi Ih~ wQ‡jv bv| Ih~wenxb Ae¯’vqG gyeviK bvg (gynv¤§`) gy‡L D”PviY Ki‡Z Avgvi j¾v Abyf~Z n‡q‡Q|GRb¨ ÔAvqv‡hi cyÎÕ e‡j †W‡KwQ|ÕÕ myenvbvjvn
[i“ûj eqvb: cviv 22, Zvdmxi-Avqv‡Z mvjvZ: mßg LÊ, c„. 2:334]
L. myjZvb gvng~‡`i ˆ`bw›`b AvgjmyjZvb gvng~ Mhbex Avjvqwni ivngvn& GKevi `iev‡i Dcw¯’Z †jvK‡`iD‡Ï‡k ej‡jb, ÔÔ‡h e¨w³ G `yiƒ` kixd GKevi co‡jv †m †hb `k nvRvievi `yiƒ` kixd co‡jv| myZivs Avwg wZbevi iv‡Zi cÖ_gfv‡M GeswZbevi ‡kl iv‡Z I‡V G `yiƒ` kixd wbqwgZfv‡e c‡o _vwK| Gfv‡eAvwg w`‡b lvU nvRvi `yiƒ` kixd wnmve K‡i _vwK| `yiƒ` kixdUv n‡jv-
D”PviY: Avjv-û¤§v mwj ÔAvjv- mvBwq¨w`bv- gynv¤§vw`b gvL&ZvjvdvjgvjvIqvb, Iqv ZvÔAvK¡vevj ÔAvm&ivb, Iqv Kvi&ivj Rv`x-`v-b,Iqvm&ZvK¡vjvj dviK¡v`v-b| Iqv evwjM iƒ-nvn~- Iqv AviIqv-nv AvnwjevqwZnx wgbœvZ& Zvwnq¨vZv Iqvm& mvjv-g Iqv ev-wiK Iqv mvwjg ÔAvjvqwnKvmx-ivb| [iƒûj eqvb: 7g LÊ: c„. 334]
GK Abb¨ cyi¯‹vimyjZvb gvng~ Avjvqwni ivngvn&i Bk‡K¡ im~j I ûh~i †gv¯Ídv mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi cÖwZ m¤§vb cÖ k©‡bi Kvi‡Y im~‡j cv‡Kignvb `iev‡i Zuvi eo MÖnY‡hvM¨Zv I gh©v`v wQ‡jv| G K_v wbgœwjwLZNUbv †_‡K cÖZxqgvb nq-GK †mŠfvM¨evb e¨w³ bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K¯‡cœ †`‡L ab¨ n‡jb| †jvKwU Avih Ki‡jb, ÔÔGqv ivm~jvjvn! AvgviDci nvRvi w`invg FY (KR©) Av‡Q, hv cwi‡kva Kivi mvg_© Avgvi†bB| Avgvi fq n‡”Q- G KR© cwi‡kva Kiv e¨wZ‡i‡KB Avgvi g„Zz n‡qhvq wKbv!ÕÕ
ûh~i-B AvK&ivg Gikv` Ki‡jb, ÔÔgvng~‡`i wbKU hvI! Zv‡K e‡jv GesZvi wbKU †_‡K G As‡Ki A_© wb‡q KR© cwi‡kva K‡i `vI!ÕÕ †jvKwUGevi Avih Ki‡jb, ÔÔGqv ivm~jjvn! wZwb hw` Avgvi K_v wek¦vm bv K‡ibGes Avgvi wbKU †Kvb AvjvgZ Zje K‡ib ZLb wK Kie?ÕÕ ûh~i-B cvKGikv` Ki‡jb, ÔÔGi wbkvbv (cÖgvY) wn‡m‡e GUv e‡jv, ÔÔ‡m iv‡Zi cÖ_gfv‡M wÎk nvRvievi I iv‡Zi ‡kl fv‡M RvMÖZ n‡q wÎk nvRvi evi `yiƒ`kixd cvV K‡i|ÕÕ myZivs †jvKwU hLb myjZvb gvng~‡`i `iev‡i nvwhi n‡q G eiKZgq ¯cœeY©bv Ki‡jb, ZLb myjZvb gvng~ Avb‡›` †Ku‡` ‡dj‡jb| wZwb Zuv‡KGK nvRvi w`invg KR© cwi‡kv‡ai Rb¨ Ges Av‡iv GK nvRvi w`invgAwZwi³ `vb Ki‡jb| GUv ï‡b Ijvgv- †KivgI G NUbvi mZ¨vqbKi‡jb| myZivs GUvI wbwðZ n‡jv †h, G `yiƒ` kixd `k nvRvi evi `yiƒ`kix‡di mgvb gh©v`v iv‡L| [Zvdmxi-B iƒûj eqvb BZ¨vw`]
nvqvZzbœex mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgÕi Idv‡ZvËigyÕwRhvw`ÔgvIqvwn‡e jv`ywbœqvn&Õ cÖ‡YZv wj‡L‡Qb, Avjvgv †K¡vkvqix ivngvZ zjvwnZvÔAvjv Avjvqwn eY©bv K‡i‡Qb, Zvui mvwnehv`v (cyÎ) AwZgvÎvq Amy ’n‡q co‡jv| G‡Kev‡i g„Zz i KvQvKvwQ †cŠu‡Q †M‡jv| cwiev‡ii mevBnZvk n‡q c‡ob| wZwb e‡jb, ZLb Avwg Avgvi AvK¡v I gvIjv ûh~iKixg iEdzi inxg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K ¯‡cœ †`Ljvg|Avwg ûh~i Kix‡gi gnvb `iev‡i Avgvi mš—v‡bi Amy¯’Zvi K_v AvihKijvg| ûh~i cyib~i kvdxÕB BqvIwgb byk~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgGikv` digv‡jb, ÒAvqv‡Z wkdv m¤ú‡K© †Kb †e-Lei n‡q Av‡Qv?ÓAvgvi †PvL Ly‡j †M‡jv| Avwg ÔAvqv‡Z wkdvÕ wj‡L ay‡q wkïwU‡K cvbKivjvg| myenvbvjvn! Gici wkï‡K GgbB my ’ †`Ljvg †hb Zvi †Kvb†ivMB wQ‡jv bv| wkdvi AvqvZ¸‡jv wbgœiƒc: 1. 2. 3.
4. 5.
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 167 # 168
6. [ki‡n K¡mx`vn&-G eyi`vn& : Avjvgv Lic~Zx : c„ôv-146]
nhiZ Ave~ eK&i ivhx ivngvZzjvwn ZvÔAvjv Avjvqwn e‡jb, Avwg B¯úvnv‡bAve~ byÔAvq‡gi wbKU wQjvg| GK e¨w³ ej‡jv, Ave~ eKi Be‡b AvjxmyjZv‡bi wei“‡× we‡`ªvn K‡i‡Qb Ges e›`x n‡q‡Qb| AZtci Avwg ¯‡cœ†`Ljvg- ûh~i miKvi-B Avjvgxb mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgZvkixd †i‡L‡Qb (m`q nvwhi Av‡Qb), Avi mvB‡q¨`ybv nhiZ wReªvCjAvjvqwnm mvjvg ûh~i Kix‡gi Wvb cv‡k Av‡Qb| ûh~i-B AvK¡`vmmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg Avcb b~ivbx IôhyMj †b‡o †KvbZvmexn cvV KiwQ‡jb| AZtci ûh~i-B Avb&Iqvi mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg Avgv‡K Gikv` digv‡jb, Ave~ eKi Be‡b Avjx‡Ke‡jv †hb †m `yÔAv-B Kvie, hv †evLvix kix‡d Av‡Q, Zv cvV K‡i| Avi†hb ZZ¶Y ch©š— co‡Z _v‡K, hZ¶Y ch©š— Avjvn& ZvÔAvjv Zvi wec``~ixf~Z K‡i †`b| †fvi n‡ZB Avwg Zv‡K ejjvg| wZwb IB `yÔAvco‡jb| wKQz¶‡Yi g‡a¨ wZwb gy³ n‡q P‡j Avm‡jb| `yÔAvwU wbgœiƒc:
[ki‡n K¡mx`vn&-B †evi`vn& : Avjvgv Lic~Zx : c„ôv 146]
Avjvgv Lic~Zx Zvui AwfÁZv eY©bv K‡i‡Qb- Avgv‡`i hy‡MI Ggb GKwUNUbv N‡U‡Q| Avi Zv n‡”Q Avgv‡`i I¯—v‡`i ¯¿x ü`‡iv‡M Avµvš— n‡qc‡ob| Ggbfv‡e Avµvš— nb †h, iv‡Z I w`‡bi †Kvb gyn~‡Z©B kvwš— I ¯w¯’†eva KiwQ‡jb bv| memgqB AvZ ©wPrKvi KiwQ‡jb| Avi Zv uiAvZ©wPrKv‡i cÖwZ‡ekxivI wei³ n‡q hvw”Q‡jv| wPwKrmKivI eû Jla†meb Kiv‡jb| wKš‘ †Kvb dj nq wb| AZtci wZwb Avgv‡K ej‡jb, ÒAvgvi c¶ †_‡K AviRbvgv im~j Kixgmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi gnvb `iev‡ii cÖwZ wj‡Lb GesZv‡Z G †ivM †_‡K Av‡ivM¨ Kvgbv K‡ib|Ó myZivs Avwg `iLv¯—LvbvwjLjvg G fv‡e-cÖ_‡g Avwg mvjvZ I mvjvg wjLjvg| AZtci Avgvi D‡Ïk¨ wjLjvg|Avi nvR¡xiv, hvuiv n‡¾ hvw”Q‡jb, Zvu‡`i gva¨‡g cvwV‡q w`jvg| Avgivw`b ¸Y‡Z _vKjvg| GgbwK †hw`b nvR¡xMY g`xbv gybvIqvivq †cŠuQ‡jv,IB w`b †_‡K Zvui AvZ©wPrKvi eÜ n‡q †M‡jv| Avi G‡Kev‡i my ’ n‡q†M‡jb|[ki‡n K¡mx`vn&-B †evi`vn& : Avjvgv Lic~Zx : c„ôv 146]
e„¶ kvnvbkv‡n wimvjv‡Zi wb‡ ©k cvjb Ki‡QmvB‡q¨`ybv nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû †_‡K ewY©Z, wZwbe‡jb, nhiZ dL‡i Kv-Bbv-Z mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-GicweÎ `iev‡i mvB‡q¨`ybv nhiZ wReªvCj Avjvqwnm mvjvg nvwhi n‡jb|ZLb ûh~i-B AvKivg wKQzUv wPwš—Z wQ‡jb| g°vevmx‡`i AkvjxbZvcÖ k©‡bi Kvi‡Y wZwb i³v³ n‡qwQ‡jb| nhiZ wReªvCj Avjvqwnm mvjvgAvih Ki‡jb, ÒGqv im~jvjvn&! Avcwb hw` cQ›` K‡ib Zvn‡j Avwg GKwUwb`k„b (gyÕwRhv) †`Lv‡ev (hv‡Z Avcwb g‡b cÖkvwš— Abyfe K‡ib)|Ó ûh~iGikv` Ki‡jb, Òn¨uvÓ| mvB‡q¨`ybv wReªvCj Avjvqwnm mvjvg GKwU MvQ†`L‡Z †c‡jb, hv Zvui †cQ‡b `Êvqgvb wQ‡jv| wZwb Avih Ki‡jb,ÒAvcwb GUv‡K WvKzb!Ó ûh~i-B AvKivg WvK‡jb| ZLbB MvQwU (gvwUieyK wP‡i) G‡m ûh~i-B Kix‡gi mvg‡b G‡m `vuov‡jv| mvB‡q¨`ybv nhiZwReªvCj Avjvqwnm mvjvg Avih Ki‡jb, ÒGLb Avcwb †mUv‡K wd‡i †h‡Zejyb|Ó ûh~i-B AvKivg †mUv‡K wd‡i †h‡Z wb‡`©k w`‡jb| ZLbB †mUv(MvQwU) wd‡i †M‡jv| im~‡j †Lv`v mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgGikv` Ki‡jb, ÒGUv Avgvi Rb¨ h‡_ó; GUv Avgvi Rb¨ h‡_ó|Ó
[Bgvg `vwigx eY©bv K‡i‡Qb, wgkKvZ kixd : c„ôv-541]
G gnvb gyÕwRhv Bgvg e~mxix ivngvZzjvwn ZvÔAvjv Avjvqwn Zvui K¡mx`vn&-B†ev`©v kix‡d Gfv‡e e‡j‡Qb-
A_©vr: e„¶ ûh~i AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Wv‡Kmvov w`‡q Zvui w`‡K Avcb Kv‡Êi Dci fi K‡i PiY e¨ZxZ P‡j G‡m‡Q|†evZ cÖwZgv¸‡jv gy‡Li Dci fi K‡i jywU‡q c‡owQjg°v weR‡qi ci m„wóKzj mi`vi mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg†nig kix‡d Zvkixd wb‡q †M‡jb Ges GKwU †Lvrev Gikv` digv‡jb|hv‡Z ûh~i-B AvKiv‡gi AbyMÖn, e`vb¨Zv, `qv I fvjevmvvi PgrKviewntcÖKvk NwU‡qwQ‡jv| ZL‡bv evqZzjvn& kix‡d ¯’vwcZ g°vi Kvwdi‡`i360wU †evZ& wQj| ZLb evqZzjvn& kixd ïay Avjvn& ZvÔAvjviB Bev`‡ZiRb¨ Lvm n‡q hvIqv Ges g~wZ©c~Rvix‡`i g~L©Zv †hme †evZ& wb‡R‡`i nv‡ZM‡owQ‡jv †m¸‡jvi Dcv`vb¸‡jv P ~Y ©-weP~Y n‡q hvevi mgq G‡mc‡owQ‡jv| myZivs gv`vbx Pvu ûh~i mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn IqvmvjvgAvcb nvZ gyevi‡Ki Qwo gyeviK Øviv IB †evZ&¸‡jvi w`‡K BkvivKiwQ‡jb| ïay Bw½ZB, ¯úk© K‡ib wb| Agwb †evZ& ‡jv gvwU‡Z Dcyo n‡qcowQ‡jv| ZLb ûh ~i-B Avb &Iqvi mvj vj vû ZvÔAvjv Avjvqwn
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 169 # 170
Iqvmvjvg-Gi cweÎ gy‡L wbgœwjwLZ AvqvZ kixd aŸwbZ nw”Q‡jv-
(mZ¨ mgvMZ, wg_¨v Acm„Z; wg_¨v †Zv Acm„Z neviB)†`L‡Z †`L‡Z KvÕev-B gyÔAvh&hgvq ¯’vwcZ 360wU gywZ© gvwU‡Z jywU‡qc‡owQ‡jv| [†kdv kixd : c„ôv 203]
Kwe e‡jb-
A_©vr: †n Avjvni nvexe! Avcwb Zvkixd Avb‡ZB †Lv` evqZzjvn&Avcbv‡K Awfev`b Rvbv‡Z Szu‡K c‡o‡Q| Avcbvi fw³cªhy³ f‡qi GgbBkvb wQj †h, cÖwZwU †evZ& _i_wi‡q †Ku‡c D‡V‡Q I gvwU‡Z jywU‡q c‡o‡Q| ce©Zgvjv I e„¶ivwR mvjvg †ck K‡i‡QBgvg wZiwghx I `vwigx mvB‡q¨`ybv nhiZ Avjx Be‡b Ave~ ZvwjeivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûi m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb| nhiZ Avjx gyiZvØvivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû e‡j‡Qb, Avwg m„wóKzj mi`vi mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi mv‡_ g°v gyÔAvh&hgvq wQjvg| Avgiv g°vgyKviivgvi evB‡i GKw`‡K c_ AwZµg KiwQjvg-
A_©vr: ûh~i Kix‡gi mvg‡b †hB cvnvo wKsev e„¶ G‡m‡Q, cÖ‡Z¨KwU AvihKi‡Q ÔAvm& mvjvgy AvjvqKv Gqv im~jvjvn&!Õ [wgkKvZ kixd : c„ôv 540]Kwe e‡jb-
A_©vr IB gnvb im~‡ji cweÎ `ie‡i `yiƒ` kix‡di nvw`qv wb‡e`b KiwQ,hvu‡K cv_iI mvjvg K‡i| Zvui gnvb `iev‡i mvjvg wb‡e`b KiwQ, hvu‡Ke„¶ivwRI Awfev`b Rvbvq|
iIhv-B AvbIqvi ÔAvikÕ A‡c¶vI DËgAvjvni gvne~e ev›`vMY, we‡kl K‡i Avjvni me©vwaK wcÖq gvne~e mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi mv‡_ hvi m¤úK© n‡q hvq Zv gh©v`vevbn‡q hvq| G Kvi‡Y g°v gyKviivgvn& I g`xbv gybvIqvivi dwhjZ I gh©v`v`ywbqv, eis mgMÖ m„wó RM‡Z me‡P †ewk| bex Kixg mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi iIhv-B AvK¡`vm GKB Kvi‡Y Avik-B AvÔhgA‡c¶vI DËg|g°v gyÔAvhhvgvni dwhjZAvjvn ZvÔAvjv cweÎ †K¡viAv‡b g°v bMixi kc_ K‡i‡Qb| †Kvb ¯’vb,Kvj ev cv‡Îi bv‡g Avjvn& ZvÔAvjv kc_ Ki‡j IB ¯’vb Kvj ev cv‡Îignv gh©v`vB cÖKvk cvq| Avjvn ZvÔAvjv Gikv` digvb-
ZiRgv: 1. Avgvi G kn‡ii ck_, 2. †h‡nZz †n gvne~e! Avcwb G kn‡iZvkixd ivL‡Qb, 3.Ges Avcbvi (c~e© cyi“l) Beªvnx‡gi kc_ Ges Zvuieska‡ii, A_©vr Avcbvi kc_| [m~iv evjv`: AvqvZ-1-3, Kvbhyj Cgvb]
G AvqvZ kix‡d nyh ~i-B AvbIqvi mvj vj vû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi ¯úó fvlvq cÖksmv Kiv n‡q‡Q| G‡Z Gikv` n‡q‡Q †h,ûh~i-B AvK¡iv‡gi mv‡_ hviB m¤úK© n‡q‡Q †mUvI gh©v`vevb n‡q †M‡Q|G AvqvZ kixd wnRi‡Zi c~‡e© bvwhj n‡q‡Q| G Avqv‡Z g°v bMixi kc_Kiv n‡q‡Q| †Kb? GRb¨ †h, ILv‡b Avjvni nvexe Avjvqwnm& mvjvZzIqvm& mvjvg Ae¯’vb KiwQ‡jb| G‡Z GK_v ¯úó n‡jv †h, G kni (g°vkixd) Gi gh©v`v Avjvni gvne~e-B AvK¡iv‡gi Kvi‡YB AwR©Z n‡q‡Q|KviY g°v gyKviigvi‡Zv Av‡iv eû dwhjZ i‡q‡Q| †hgb: 1. †mUv‡KnhiZ Beªvnxg Ljxj Avjvqwnm& mvjvg Avev` K‡i‡Qb Ges wZwb GUvi Rb¨†`vÔAv K‡i‡Qb| 2. nhiZ BmgvCj Avjvqwnm& mvjvg G kn‡i jvwjZn‡q‡Q| 3. †mLv‡b Avjvni Ni i‡q‡Q, hv mgMÖ `ywbqvi †K¡ejv, †mUviAe¯’vb ÔevqZzj gvÔg~‡iiÕ †mvRvmywR| 4. †kl hgvbvi bex mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi Ae¯’vb ¯’j| j¶¨Yxq †h, cÖ_‡gv³ wZbwUˆewkó¨‡Zv g°v gyKviivgvi g‡a¨ wnRi‡Zi ciI gIRy` i‡q‡Q| wKš‘PZz_©wU _v‡Kwb| myZivs AvqvZ¸‡jv‡Z Gikv` n‡q‡Q †h, G kn‡ii kc_Kiv cÖ_‡gv³ KviY¸‡jvi wfwˇZ bq, eis gvne~e mvjvjvû ZvÔAvjv
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 171 # 172
Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi K`g kix‡di eiK‡Zi cwi‡cÖw¶‡ZB|GLb †`Lyb g`xbv gybvIqvivq iIhv-B AvK¡`v‡mi kvb! ûh~i-BAvKivg-Gi iIhv-B AvK¡ v‡mi IB Ask, hv ûh~i-B AvK¡ v‡mi kixigyevi‡Ki mv‡_ †j‡M Av‡Q, Zv Lvbv-B KvÕev I Avik-B AvÔhg A‡c¶vI†ewk dwhjZ gwÊZ| m¤§vwbZ dK¡xn&MYI GK_vi Dci HK¨gZ¨ †cvlYK‡i‡Qb| [dvZIqv-B kvgx: wKZveyj n¾ Ges Ôgv`vwiRyb& bye~qZ BZ¨vw` `ªóe¨]
G g‡g©I Zv‡`i HK¨gZ¨ cÖwZwôZ n‡q‡Q †h, Lvbv-B KvÔev g`xbvgybvIqvivi ew¯Í A‡c¶v DËg, hw`I Gg‡g© gZwe‡iva i‡q‡Q| g°v bMix,g`xbv gybvIqvi bMix A‡c¶v DËg| †Kbbv, †mLv‡b nR¡ nq, †mLv‡bcÖ‡Z¨K †bK Kv‡Ri mvIqve GKj‡¶i mgvb, g`xbv gybvIqvivi cÖ‡Z¨K†bK Kv‡Ri mvIqve cÂvk nvRv‡ii mgvb| ZvQvov g°v gyKviivgvn&nhiZ Ljxjyjvn& Avjvqwnm& mvjvg Avev` K‡i‡Qb Ges wZwb †mUvi Rb¨†`vÔAv I K‡i‡Qb| wKš‘ nhiZ Bgvg gvwjK ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbûe‡j‡Qb, g`xbv ZvB‡q¨evni bMix g°v gyÔAvhhvgv kni A‡c¶v DËg|bmxgyi wiqvh I Kvhx Avqv‡hi wkdv kix‡d G cÖm‡½ we¯ÍvwiZfv‡eAv‡jvPbv K‡i‡Qb|Bgvg gvwjK ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû Zvui Dci D³ Awfg‡Zi c‡¶ †hme`wjj †ck K‡i‡Qb †m¸‡jv n‡”Q- 1. m~iv evjv‡`i G AvqvZ G†_‡K eySv †M‡jv †h, ûh~i-B AvKivg †hLv‡b Zvkixd iv‡Lb IB ¯’vb†kªô| myZivs wnRi‡Zi c~‡e© g°v-B gyÔAvhhvgvn& †kªô wQ‡jv, Avi wnRi‡Zici g`xbv gybvIqvivn& DËg n‡q‡Q| 2. g°v gyKviivgvn &q dvik evhgxbevmx‡`i nR¡ m¤úbœ nq, Avi g`xbv gybvIqvivn& nq AvikevmxwdwikZv‡`i nR¡ m¤úbœ nq| A_©vr mËi nvRvi wdwikZv mKv‡j Avi mËinvRvi weKv‡j iIhv-B cv‡K nvwRi nb| Avi iIhv cvK‡K wN‡i mvjvZzImvjvg c‡ob| [wgkKvZ kixd, KvivgvZ Aa¨vq]
ZvQvov, g°v gyKvi&ivgvnq nR¡ nq eQ‡i GKevi, wKš‘ g`xbv-B gybvIqvivqwdwikZv‡`i n¾ cÖwZw`bB mKvj †_‡K mÜv ch©šÍ, mܨv †_‡K mKvjch©šÍ mym¤úbœ nq| g°v gyKviivgvq GKwU †bKxi mvIqve GK j¶ nq,wKš‘ cÖ‡Z¨K cvcKv‡Ri ¸bvn&I GK j¶ nq| Avi g`xbv gybvIqvivqcÖ‡Z¨K †bK Kv‡Ri mvIqve †Zv cÂvk nvRvi nq, wKš‘ cÖwZ cvc Kv‡Ri¸bvn& nq ïay GKUv| ZvI hw` evKx _v‡K Avkv‡Zv GUvB Kiv hvq †h, ûh~iAvKiv‡gi mycvwi‡ki d‡j ZvI gvd n‡q hv‡e|Avi hv ejv n‡q‡Q †h, g°v gyKviivgvq cÖ‡Z¨K †bKxi mvIqve GK j¶,Avi g`xbv gybvIqvivq cÂvk nvRvi, Zv †Zv mvIqveB, wKš‘ Avjvni gnvb
`iev‡i MÖnY‡hvM¨Zv (gvK¡e~wjqvZ)-Gi w`‡K j¶¨ Ki‡j †`Lv hv‡e †h,g`xbv-B cv‡Ki G‡KK ivKÔAvZ g°v gyKviivgvi cÂvk nvRvi ivKÔAv‡Zimgvb| ZvQvov g°v gyKviivgvn& Avev` K‡i‡Qb nhiZ Ljxjyj vn &Avjvqwnm& mvjvg, wKš‘ g`xbv gybvIqvivn& Avev` K‡i‡Qb, nvexeyjvn &mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg| g°v gyKviivgvi Rb¨ †`vÕAvK‡i‡Qb nhiZ Ljxjyjvn& Avjvqwnm& mvjvg, wKš‘ g`xbv gybvIqvivi Rb¨†`vÕAv K‡i‡Qb nhiZ nvexeyjvn& mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg| Zvn‡”Q- ÔÔ†n Avjvn&! g`xbv gybvIqvivq g°v gyKviivgvi wظY eiKZ IingZ bvwhj K‡iv|ÕÕ g°v gKviivgvq Aek¨ Lvbv-B KvÕev, gK¡vg-BBeªvnxg, Av‡e hghg, wgbv I gyh`vwjdvn& BZ¨vw` i‡q‡Q| wKš‘ g`xbvgybvIqvivq IB `yjnv i‡q‡Qb, hvui eihvÎx n‡jb G meB| Kwe e‡jb-
A_©vr: hw` g`xbv gybvIqvivi `yjnv bv n‡Zb, Z‡e bv Ljxjyjvn& n‡Zb, bvKvÔev, bv AvivdvZ, bv wgbv n‡Zv|Avi j¶¨Yxq †h, KvÔev gyAvh&hvgvi cÖwZwU wRwbm Kv‡jv e‡Y©i KvÔevkix‡di cv_i, KvÔev gyÔAvhhvgvi wMjvd, Kv‡jv cv_i, †gvU K_v meKwUKv‡jv e‡Y©i| Avi g`xbv-B cv‡Ki cÖwZwU wRwbm meyR e‡Y©i| mgMÖg`xbv-B cv‡Ki hgx‡b mey‡Ri QovQwo| iIhv-B cv‡Ki M¤yR kix‡di ismeyR Ges wMjvd kixd meyR| Kv‡jv is nq we`vq we‡”Q‡`i †ejvq, AvimeyR is nq wgj‡bi †ejvq| g`xbv-B cv‡K `yÔRvnv‡bi `yjnvi mv‡_ wgjbn‡q‡Q Avi KvÔev gyÔAvhhvgvq `yÔjnvi we`vq-welv` N‡U‡Q| gmbexkix‡d G cÖm‡½ i‡q‡Q-
A_©vr: †Kvb gvÔk~K (†cÖgv¯ú`) Zvi AvwkK¡ (†cÖwgK)†K wRÁvmv Ki‡jv-Zzwg wK Rj I ¯’jfv‡M ågY K‡i‡Qv? e‡jv IB ¸‡jv‡Z †Kvb kniwUDËg| †m ej‡jv, ÔÔIB kniB DËg, hv‡Z gvne~e i‡q‡Q|ÕÕg`xbv gybvIqvivi LvK kixd Dfq Rvnvb A‡c¶v DËg| †Kbbv, GLv‡bAvcb gvne~e Ae¯’vb Ki‡Qb| hw`I Kvk¥xi I c¨vwim `yÕwU Lye my›`iGjvKv, wKš‘ gnvb i‡ei Pq‡bi `„wó IB f~L‡Êi w`‡K wbeÜ n‡q‡Q, hv‡Zg`xbv gybvIqviv i‡q‡Q| IB f~-L‡Êi Dci jv‡Lv Kvk¥xi DrmM© nq|GKwU AwZ gRvi K_v AvÔjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv †eijfx e‡jb-
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 173 # 174
A_©vr: Lvbv-B KvÔevi Qv‡` †kvfv cv‡”Q Ôgxhve-B ingZÕ (cq:cÖYvjx)†mUv g`xbv gyLx †Zv e‡U, wKš‘ G‡Kev‡i iIhv-B AvK¡ v‡mi †mvRvmywR|D`vniY ¯iƒc, Kv‡iv †`vKvb ev Ni hw` Mwji wfZi nq, Z‡e Mwji gy‡LGKwU Arrow Mark (Zxi wPý) AswKZ K‡i djK ¯’vcb Kiv nq| Avi†mUvi Mv‡q wj‡L †`Iqv nq, AgyK †`vKvb wKsev Agy‡Ki Ni mvg‡b,Gw`‡K P‡j hvb|ÕÕ myZivs GLv‡bI KvÔevi Qv‡`i IB cqtcÖYvjxI †hbGKwU c_ wb‡`©kK ZxidjK, hv Zvi fvlvq e‡j w`‡”Q ÔÔI‡n nvRxmv‡nevb! n¾ †Zv K‡i‡Qb, wKš‘ IB n¾ K¡eyj Kiv‡bvi Rb¨ ÔkvdxDjgyhbxexbÕ (¸bvnMvi‡`i Rb¨ gnvb mycvwikKvix)Õi cweÎ `iev‡i P‡j hvb!†`Lyb, wZwb IB meyR M¤y‡R Avivg digv‡”Qb| mvjvjvû ZvÔAvjv AvjvqwnIqvmvjvg|Dc‡ivwjwLZ m~iv kix‡di Z…Zxq AvqvZ GI kv‡b wimvjZ(im~‡j Kix‡gi gh©v`v) cÖKvk cv‡”Q| Zvdmxi-B iƒûj eqvbÕG D‡jL Kivn‡q‡Q †h, (wcZv) gv‡b nhiZ Beªvnxg Avjvqwnm& mvjvg, Avi (cyÎ)gv‡b ûh~i-B AvKivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg| A_©vr IBwcZv I Zvui cy‡Îi kc_; A_ev wcZv, gv‡b ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm&mvjvg, Avi cyÎ gv‡b Ôûh~i-B AvKiv‡gi D¤§Z| †hgb nv`xm kix‡d †Lv`ûh~i-B AvKivg Gikv` K‡i‡Qb- ÔÔ‡n gymjgvbMY! Avwg †Zvgv‡`i wcZvig‡Zv|ÕÕ G Kvi‡Y ûh~i-B AvKiv‡gi cweÎ weweMY gyÕwgb‡`i gv nb|A_ev ÔwcZvÕ gv‡b ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjvg, Avi ÔcyÎÕ gv‡bÔûh~i-B Kix‡gi ÔAvn‡j evqZÕ (cwievi-cwiRb), A_©vr AvIjv`-B cvK|G †_‡K ûh~i-B AvKiv‡gi esk kix‡di gvnvZ¥¨ cÖKvk cvq| nv`xmkix‡d ewY©Z n‡q‡Q ÔwKqvg‡Zi w`b †Kvb esk I †Kvb m¤Ü Kv‡R Avm‡ebv, Avgvi esk I k¦ïivjq m¤úwK©Z AvZ¥xq e¨ZxZ| [m~Î: dvZvIqv-Bkvgx, 1g LÊ] G Kvi‡Y nhiZ Igi dvi“K¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû nhiZ dvwZgvhvnivi mv‡nehv`x ÔD‡¤§ Kvjm~g‡K kv`x K‡iwQ‡jb, hv‡Z `yÕfv‡e m¤úK©ûh~i Avjvqwnm& mvjvZz Iqvm& mvjv‡gi mv‡_ nq| GK ûh~i Kix‡gi k¦ïi,`yB. nhiZ dvwZgv hvnivi RvgvZv|
wKqvg‡Zi gq`v‡bwK¡qvg‡Zi gq`v‡b hgxb Ggb DËß n‡e, †hb Zv R¡j‡Q| m~‡h©i Zvc G‡Zv†ewk n‡e †h, Zv KíbvI Kiv hvq bv| Ggwb gyn~‡Z© ûh~i cyib~i mvjvjvûZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg nvk‡ii gq`v‡b Zvkixd Avb‡eb| A_P`ywbqvq ûh~i cyib~‡ii Qvqv wQ‡jv bv, wKš‘ nvk‡ii gq`v‡b wZwb mg¯ —D¤§Z‡K Avcb `qv I †mœ‡ni Qvqvq †X‡K †b‡eb| nvk‡ii gq`v‡bi GgbAe¯’v‡K wPÎvwqZ K‡i AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` †ihv †eijfx AvjvBwniivngvn& Zuvi Ônv`vB‡K¡ eLwkk&Õ-G wj‡L‡Qb-
A_©vr (nvk‡ii gq`v‡b) hgxb AwZgvÎvq DËß n‡e, m~‡h©i Zvc n‡eAwZgvÎvq †Z‡RvÏxß, (nvkievmx‡`i GgbB msKUc~Y© gyû~‡Z© Zv‡`i‡K(we‡klZ D¤§Z‡K) euvPv‡bvi Rb¨ nvk‡ii gq`v‡b Zvkixd Avb‡eb ûh~i-BAvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg| `ywbqvq †Zv ûh~‡ii QvqvwQ‡jv bv, wKš‘ nvk‡ii gq`v‡b wZwb mg¯— D¤§Z‡K Avcb `qv I †mœ‡niQvqvi wb‡P Avkªq †`‡eb| AvÕjv nhi‡Zi AbyKi‡Y Aci GK D`y© Kwe wj‡L‡Qb-
A_©vr : nvk‡ii w`‡b cÖwZwU `„wó †Ku‡c DV‡e, w¯’i _vK‡e bv| f‡qicvwb‡Z cÖwZwU KwjRv †aŠZ n‡q hv‡e| Ggwb msK‡Ui gyn~‡Z© hLb Avgv‡`iAvK¡v I gvIjv ûh~i cyib~i Zvkixd Avb‡eb, ZLb nvk‡ii gq`v‡bibKkvB e`‡j hv‡e|
wK¡qvg‡Zi w`‡b nvk‡ii gq`v‡bi Ae ’v I „k¨ G w`b m~h©, hv AvR PZz_© Avmgv‡b hgxb †_‡K Pvi nvRvi eQ‡ii `~i‡Z¡Ae¯’vb Ki‡Q, ïay GK ÔgvBjÕ cwigvY `~i‡Z¡ Ae¯’vb Ki‡e| nv`xm kix‡dÔAvj&gxjÕ ( ) kã G‡m‡Q| eY©bvKvix ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avb&û e‡jb,Avwg ej‡Z cvwi bv G kã Øviv cÖwm× GK ÔgvBjÕ ( ) Gi `~iZ¡eySv‡bv n‡”Q, bv ÔgvB‡j wgK&nvjvn&Õ ) ev Ômyigv`vwbi kjvÕ
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 175 # 176
cwigvY `~iZ¡ eySv‡bv n‡”Q| hw` cÖwm× GK gvB‡ji `~iZ¡ eySv‡bv nq, Z‡eIB m~h©, hv GLb †mUvi wcV w`‡q Zvi wKiY w`‡”Q, IB w`b Zv Gw`‡K gyLK‡iB wKiY we”QywiZ Ki‡e| gq`v‡b Qvqv Zvjvk Ki‡jI †Kv_vI GKUzQvqv cvIqv hv‡e bv| mviv Rxe‡bi mg¯— ÔAvgjÕ (Kg©) -Gi wnmve †bIqvn‡e| IBw`b bv †Kvb eÜz _vK‡e, bv †Kvb mvnvh¨Kvix| bv _vK‡e †Kvbmvš—¡bv`vZv, bv _vK‡e †Kvb `yt‡Li mv_x| hv‡`i wbKU †_‡K mvnv‡h¨iAvkv Kiv hvq, Zviv wb‡RivB wb‡R‡`i bvbv †c‡ikvbx‡Z cwi‡ewôZ_vK‡e| Avjvn ZvÔAvjv cweÎ †K¡viAv‡b Gikv` digv‡”Qb-
O O
O
O
ZiRgv : †mw`b gvbyl cjvqb Ki‡e wbR fvB, gvZv I wcZv Ges ¯¿x Imš—vb‡`i †_‡K| Zv‡`i g‡a¨ cÖ‡Z¨‡Ki †mw`b GKUv gvÎ fvebv _vK‡e,hv-B Zv‡K (A‡b¨i fvebv †_‡K) weiZ ivL‡e| [80:34, Kvb&hyj Cgvb]IB w`b mg¯— gvbyl nhiZ Av`g AvjvBwnm& mvjvg-Gi wbKU hv‡e Gescwi®‹vi fvlvq Reve cv‡e- (bvdmx,bvdmx! †Zvgiv Avwg e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv wbKU hvI!) Zvici Zviv nhiZb~n Avjvqwnm& mvjvg -Gi wbKU hv‡e| Zuvi wbKUI GKB Reve cv‡e|Zvici Zviv nhiZ Be&ivnxg Avjvqwnm& mvjvg -Gi wbKU nvwhi n‡e|GLv‡bI GKB Reve cv‡e| Zvici Zviv nhiZ g~mv Avjvqwnm& mvjvg -GiwbKU hv‡e| wKš‘ cwi®‹vi fvlvq GKB Reve cv‡e| Zvici Zviv nhiZCmv Avjvqwnm& mvjvg -Gi wbKU nvwhi n‡e| GLv‡bI GKB Reve cv‡e|†kl ch©š— Zviv AvdZv‡e bye~qZ, gvnZv‡e wimvjZ ûh~i-B AvK&ivgmvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi gnvb `iev‡i nvwhi n‡e| GLv‡bZviv Reve cv‡e m¤ú~Y© wecixZ| ûh~i Gikv` Ki‡eb- (Avwg†Zv IB mycvwi‡ki Rb¨B, Avwg †Zv IB mycvwi‡ki Rb¨B)| Kwei fvlvq-
A_©vr : me bex ej‡eb- †Zvgiv Avwg e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv wbKU(kvdvÔAvZ-B †K¡ve&ivi Rb¨) hvI, wKš‘ Avgvi bex ûh~i-B AvK&iv‡gi Iôgyevi‡K D”PvwiZ n‡e- ÔAvwg IB mycvwi‡ki Rb¨BÕ|ûh~i Zvr¶wYKfv‡e kvdvÔAv‡Zi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡eb| wZwb gnvb i‡ei
gnvbZg `iev‡i mvR`viZ n‡eb| Avjvn cvK Gikv` Ki‡eb- (Avcwb, †n nvexe! Avcb wki DVvb
Ges ejyb! Avcbvi K_v †kvbv n‡e| mycvwik Ki“b! Avcbvi mycvwik Ke~jn‡e|) Gfv‡e ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg mycvwi‡ki`iRv Ly‡j †`‡eb| Zvici Ab¨vb¨ bex, Ijx, †bK&Kvi ev›`v, Avwjg, nvRxI nvwdR cÖgyL kvdvÔAvZ Ki‡eb| myZivs GK_v my úó n‡jv †h, Kvj wK¡qvg‡Z Avgv‡`i Qvqvwenxb b~ix bex,Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv Zvui †mœn-ggZvi Qvqvq mg¯— D¤§Z‡K †X‡K†b‡eb| cÖv_wgK Ae¯’vq kvdvÔAvZ-B Kze&ivi (e„nËg mycvwik)-Gi gva¨‡gwK¡qvg‡Z Ae¯’vbiZ mevB‡K gnv msKU †_‡K gyw³ †`‡eb| Zvici mg¯—bex-Ijx Z_v Avjvni wcÖq ev›`v‡`i Rb¨I Avcb Avcb †jvK‡`i Rb¨mycvwik Kivi `iRv Ly‡j †`‡eb, Avi wb‡R Avcb D¤§‡Zi g‡a¨ cÖK…ZCgvb`vi‡`i‡K mycvwik K‡i †e‡nk‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| Avjvn cvK Avgv‡`i‡K `ywbqvq Avgv‡`i AvK¡v I gvIjv mvjvjvû ZvÔAvjvAvjvqwn Iqvmvjvg-Gi cÖK…Z A‡_© D¤§Z n‡q _vKvi Ges ciKv‡j ZuviQvqvq Avkªq I Zuvi mycvwik †c‡q RvbœvZevmx nevi ZvIdxK w`b!!Avwgb!!!
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 177 # 178
ûh~i-B AvK&iv‡gi DwRi؇qi kΓ‡`i Aïf cwiYwZ!
Ave~ mvw`K¡ eY©bv K‡i‡Qb, GK nvRx evM`v` kn‡i Ggb GK e¨w³i †LuvRKiwQ‡jv, hvi wbKU Zuvi wKQy gvjvgvj AvgvbZ wn‡m‡e †i‡L n‡¾ †h‡Zcvi‡eb| GK e„× †`vKvb`vi‡K †`‡L Zvi wbKU Zuvi gvjvgvj¸‡jvAvgvbZ ivL‡Z PvB‡jb, wKš‘ †m Zv ivL‡Z A¯xKvi Ki‡jv| nvRx mv‡neZv‡K evievi Aby‡iva Ki‡Z _v‡Kb| †kl ch©šÍ IB †`vKvb`vi ivwR n‡jv;Z‡e Z¾b¨ GKwU kZ© Ry‡o w`‡jv|: Kx kZ©?: kZ©Uv n‡jv, Avgvi GKUv cqMvg (msev`) ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû
ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi `iev‡i †cuŠQv‡Z n‡e| : †Zvgvi cqMvg Aek¨B †cuŠQv‡ev, e‡jv †Zvgvi cqMvgUv Kx|: Avgvi c¶ †_‡K Avu nhiZ mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg‡K
ej‡e, ÔÔhw` Avcbvi cv‡k Ave~ eKi I Igi (ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbûgv) bv _vK‡Zb, Zvn‡j Avwg Avcbvi `iev‡i cÖwZ eQi nvwhinZvg|ÕÕ (bvDhy wejvn&!)
†`vKvb`vi †h wkqv-iv‡dhx wQ‡jv Zv‡Z m‡›`n †bB| KviY kvqLvCb(nhiZ Ave~ eKi wmÏxK¡ I nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbûgvÕi cÖwZ kΓZv wkqv-iv‡dhxiv-B iv‡L|Gw`‡K †jvKwUi n‡¾ hvevi ZvwM‡` gvj¸‡jv Mw”QZ ivL‡ZB n‡”Q| ZvBwZwb Zuvi gvjvgvj¸‡jv Ggb RNb¨ kZ© †kvbv m‡Ë¡I †`vKvb`v‡ii wbKU†i‡L n‡¾ iIbv n‡q †M‡jb| n¾ †k‡l cweÎZg iIhv kix‡d nvwhi n‡jb IB nvRx mv‡ne| Gevi IBe„‡×i cqMvg wKfv‡e Dc¯’vcb Ki‡eb Zv wb‡q g‡b bvbv mskq| GUvwb‡q wØav-؇›Øi g‡a¨ mgq‡¶cb Ki‡Z Ki‡Z Zuvi †Pv‡L Nyg G‡m †M‡jv|¯^‡cœ ûh~i-B AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi mv¶vrbmxe n‡jv| ûh~i-B AvK&iv‡gi mv‡_ nhiZ Ave~ eKi Ges nhiZ IgiivwØqvjvû ZvÔAvjv AvbûgvI wQ‡jb| ûh~i Avjvqwnm& mvjvIqvZz Iqvm&mvjvg Gikv` Ki‡jb, ÔÔevM`v‡`i e„× †`vKvb`v‡ii cqMvg ïbvI|ÕÕnvRx mv‡ne im~‡j AvK&ivg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi cÖwZfw³cÖhy³ fq I ûh~‡ii gn‡Z¡i Kvi‡Y AvZw¼Z n‡q co‡jb Ges Zuvi Nyg†f‡½ †M‡jv| Zvici wZwb Ih~ Ki‡jb| bdj bvgvh co‡jb| Gici
Avevi Zuvi ‡Pv‡L Nyg G‡m †M‡jv| ¯‡cœ miKvi-B `yÕAvjg Avevi ej‡jb,ÔÔevM`v‡`i e„‡×i cqMvg ïbvI|ÕÕ nvRx mv‡ne AwZ fw³ mnKv‡i AvihKi‡jb-: Gqv ivm~jvjvn&! IB Awfk‡ßi K_v Avcwb Avgvi †P‡q †ekx AeMZAv‡Qb| (Avgvi †Zv fxlY fq n‡”Q|): nu v, Avwg Rvwb| Z‡e Zzwg †h Zvi mv‡_ Iqv`v K‡i G‡m‡Qv Zv c~iY Kiv†Zvgvi Rb¨ Acwinvh©| : Zvn‡j Gqv ivm~jvjvn& AbyMÖn K‡i ïbyb, IB Awfkß e‡jwQ‡jv, Avcbvicv‡k G `yÕRb hw` bv _vK‡Zb, Zvn‡j †m bvwK cÖwZ eQi Avcbvi `iev‡iDcw¯’Z n‡Zv| (ZLb †mLv‡b nhiZ Avjx ivwØqvjvû ZvÔAvjv AvbûI Dcw¯’Z n‡jb|)ûh~i-B AvK&ivg nhiZ Avjxi w`‡K ZvKv‡jb| nhiZ Avjx ivwØqvjvûZvÔAvjv Avbû A`„k¨ n‡q †M‡jb| wKQy¶Y ci wZwb Zuvi mv‡_ evM`v‡`iIB e„ׇK wb‡q Avm‡jb| ûh~i IB nvRx mv‡n‡ei gva¨‡g Zvi cqMv‡gimZ¨vqb Kiv‡jb-: Zzwg wK Ggb Lei cvwV‡q‡Qv?: R¡x-ûh~i! Zvi M`©vb Dwo‡q `vI| (wki‡ñ` K‡iv)miKvi-B `yÕAvj‡gi wb‡`©k cvIqv gvÎB nhiZ Avjx ivwØqvjvû ZvÔAvjvAvbû Zievix Øviv Zvi wki‡ñ` Ki‡jb| wbn‡Zi K‡qK †duvUv i³ nvRxmv‡n‡ei Kvc‡oI co‡jv| nvRx mv‡n‡ei Nyg fv½‡j Zuvi †cvkv‡K i‡³iwPý †`L‡Z †c‡jb| wZwb ZLbB IB ZvwiL I w`b¶Y wj‡L ivL‡jb|Zvici evM`v‡` wd‡i G‡m IB e„‡×i †LvuR wb‡jb| GK gnjvevmx ej‡jv,IB e„× GKw`b emv wQ‡jv| nVvr A`„k¨ n‡q †M‡jv| Avgiv Zv‡K eûZvjvk Kijvg; wKš‘ RxweZ †cjvg bv| GK weivb f~wg‡Z Zvi jvk cvIqv†M‡jv, Z‡e ‡`‡ni mv‡_ gv_v wQ‡jv bv|nvRx mv‡ne Zvi A`„k¨ nevi ZvwiL wRÁvmv Ki‡jb| †`Lv †M‡jv ZvwiL Imgq Zv-B wQ‡jv, hv wZwb (nvRx mv‡ne) †bvU K‡i †i‡LwQ‡jb| wZwbe„‡×i IB a„óZvc~Y© cqMvg I g`xbv gybvIqvivq Zv ui ¯^‡cœi K_v†jvKRb‡K ej‡jb| Zr¶Yvr IB Lei PZzw`©‡K Qwo‡q co‡jv| Z`vbxšÍbevM`v‡`i Ljxdvi wbKU ch©šÍ G msev` †cuŠ‡Q †M‡jv| ZLb LjxdvmiKvixfv‡e †NvlYv w`‡jb-ÔÔ‡h im~jyjvn& mvjvjvû ZvÕAvjv AvjvqwnIqvmvjvg-Gi mvnvev-B †Kivg‡K Mvwj †`q Zv‡`i Dci Avjvni jvÕbZ(Awfm¤úvZ) ‡nvK!ÕÕ [m~Î: Rv‡gDj gyÕwRhvZ]
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 179 # 180
nhiZ wmÏxK¡-B AvKei I dvi“K¡-B Avh‡gi Imxjvq cÖvY i¶v †c‡jv!Rvdi nvhvix eY©bv K‡ib, Avwg GK Kv‡djvi mv‡_ ågY KiwQjvg|Avgvi mdim½xiv iv‡dhx (wkqv) wQ‡jv| kvqLvCb A_©vr- nhiZ Ave~ eKiwmÏxK I nhiZ Igi dviƒK¡ ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbûgvi cÖwZ Zv‡`igvbnvwbKi gšÍ‡e¨i LÊb Kivi g‡a¨ e¨¯Í wQjvg| Gfv‡e Pj‡Z Pj‡ZAvgiv GK R½‡j DcbxZ njvg| R½j †_‡K GK wnsmª Rš‘ †ei n‡qAvm‡jv| †mUv mevB‡K †Q‡o Avgv‡K a‡i †dj‡jv| Avwg fvejvg, G Kxn‡jv? GLb‡Zv IB iv‡dhxiv ej‡e, ÔÔAvwg nhiZ kvqLvC‡bi c¶vej¤bK‡i fyj K‡iwQ| ZvB Avwg Ggb wec‡` AvUKv c‡owQ| Avwg wg_y K åvšÍ,Avi Zviv mZ¨cš’x|ÕÕ Rš‘wU Avgv‡K a‡i Zz‡j wb‡q †M‡jv Ges Zviev”Pv¸‡jvi mvg‡b wb‡q †i‡L w`‡jv| †mUv IB¸‡jvi †LvivK wn‡m‡eAvgv‡K †hvMvo K‡i w`‡qwQ‡jv| Avgvi g‡a¨ `ywU fq wQ‡jv-GKwU Avgvicig m¤§vwbZ kvqLvC‡bi m¤§vbnvwbi fq, AciwU Avgvi cÖv‡Yi fq|myZivs Avwg fxZ mš¿¯’ n‡q AvK¡v I gvIjv ûh~i-B AvK&iv‡gi cweÎiIhv-B AvK¡`v‡mi w`‡K g‡bvwb‡ek K‡i mvnvh¨ PvBjvg Avi AvihKijvg, ÔÔGqv im~jyjvn&! Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b!ÕÕ mye&nvbvjvwnj Avhxg!!†`Lyb Zvici Kx NU‡jv!Rš‘i ev”Pv¸‡jv Avgvi wbKU Avm‡jv| Avgvi NÖvY wb‡jv Avi †cQ‡biw`‡K m‡i †M‡jv| gv-Rš‘wU GK weKU aŸwb w`‡jv| Avgvi g‡b n‡jv, †mUvejwQ‡jv, †Zvgiv Zv‡K Lv‡”Qv bv †Kb? Avgvi aviYv mwVK n‡jv| ZLbev”Pv¸‡jv A‡jŠwKfv‡e ¯úó Aviex fvlvq e‡j DV‡jv, ÔÔgv ZzwgAvgv‡`i‡K wZbw`b hver Abvnv‡i †i‡L‡Qv| Avi GLb Ggb GK e¨w³‡KZz‡j wb‡q G‡m‡Qv, †h bex-B AvK&iv‡gi mvnvex‡`i‡K fvjev‡m| AvgivZv‡K Kxfv‡e †L‡Z cvwi?ÕÕRš‘i ev”Pv¸‡jvi gy‡L GK_v ï‡b Avwg Avðh©vwšZ njvg| Zr¶Yvr I‡V`uvovjvg Ges GKw`‡K P‡j †Mjvg| Avjvn &iB kc_! Rš‘ I Zviev”Pv¸‡jv Avgvi cÖwZ D`¨Z nqwb| AvwgI G wm×v‡šÍ DcbxZ njvg-ÔÔkvqLvCb ivwØqvjvû ZvÕAvjv Avbûgvi fvjevmv Avgvi cÖvY i¶vK‡i‡Q|ÕÕ
wmÏxK¡ I dvi“‡K¡i cÖwZ we‡Øl Av‡Q †h yó AšÍ‡i!nhiZ Avbvm ivwØqvjvû ZvÔAvjv Avbû eY©bv K‡ib, Avgiv GK`v bexKixg mvjvjvû ZvÔAvjv Avjvqwn Iqvmvjvg-Gi cweÎ `iev‡i Dcweó
wQjvg| ZLb GK e¨w³ Avm‡jv, hvi cv‡qi †MvQv hyMj †_‡K i³ cÖevwnZnw”Q‡jv| ûh~i Gikv` Ki‡jb, ÔÔKx e¨vcvi?ÕÕ †m ej‡jv, (Zvi fvlvq)AgyK gybvwd‡K¡i KzKzi Kvgo w`‡q Avgv‡K AvnZ K‡i‡Q|ÕÕ ûh~i ej‡jb,ÔÔGKUz e‡mv!ÕÕ †m †m e‡m co‡jv| wKQy¶Y ci Av‡iK Rb Avm‡jv|Zvi cv‡qi †MvQvhyMjI i³v³ wQ‡jv| ûh~i Zv‡KI Gi KviY wRÁvmvKi‡jb †mI ej‡jv, (Zvi fvlvq) ÔÔAgyK gybvwd‡K¡i KzKzi Kvgwo‡q Ggbnvj K‡i‡Q|ÕÕûh~i `vuwo‡q †M‡jb Avi ej‡jb, ÔÔP‡jv wM‡q †`wL KzKziUv cvMj n‡jvwKbv! Zvn‡j †Zv †g‡i †dj‡Z n‡e|ÕÕ hLb Zuviv KzKziwUi wbK‡U†cuŠQ‡jb, ZLb KzKziwU ûh~i-B AvK&iv‡gi K`g kix‡d jywU‡q c‡oMovMwo Lvw”Q‡jv| Avi cwi¯‹vi fvlvq Avih Ki‡jv-:Avgv‡K †g‡i †dj‡eb bv, Avwg Avjvni Dci I Avcbvi Dci CgvbivwL|:wKš‘ Zzwg Avgvi mvnvex (e‡j `vex`vi) `yÕRb‡K †Kb Kvgov‡j?: †n Avjvn&i im~j, G `yÕRb †jvK gybvwdK¡| Giv Df‡q nhiZ Ave~ eKiI nhiZ Igi‡K Mvwj w`w”Q‡jv| Zv ï‡b Avgvi mn¨ nqwb| myZivs AvwgZv‡`i‡K Avgvi welgvLv `vuZ w`‡q `skb K‡iwQ|ûh~i IB gybvwdK‡`i D‡Ï‡k ej‡jb, ÔÔ‡Zvgiv ïb‡j †Zv, KzKzi wKej‡jv|ÕÕ †Zvgv‡`i j¾v-kig _vK‡j cvwb‡Z Wy‡e giv DwPZ| GKUv cïnhiZ kvqLvC‡bi cÖwZ fvjevmv iv‡L, Avi †Zvgiv n‡j gvbyl| gvbyl n‡qZvu‡`i cÖwZ we‡Øl ivL‡Qv!ÕÕGUv ïb‡ZB Zviv Df‡q ûh~‡ii K`g kix‡d jywU‡q co‡jv Avi Kvu ‡ZKvu ‡Z Avih Ki‡jv, ÔÔGqv im~jvjvn&! Avgiv mv”Pv AšÍ‡i ZvIev KiwQ|
----0----
kv‡b wimvjZ kv‡b wimvjZ# 181 # 182