san sebastian 2010

3

Fiestas en honor del Santísimo Cristo de los Remedios 2009

San Sebastián de los Reyes en sepia ..5

Alberto Matiaces: “Esperamos que

estas fiestas sean las mejores

que se han organizado” .....................7

Feria taurina 2009: calidad, calidad

y calidad... ..........................................9

Promesas de San Sebastián de los

Reyes que ya son una realidad .......10

Pregoneros: Los voluntarios

de Protección Civil ..........................12

El hoy de nuestro pasado ...............14

Entrevistas a los autores

de los carteles 2009 ........................16

Primer premio relato corto 2009

de la Asociación Cultural El Encierro:

“Memoria viva” ................................18

Literatura y Encierros ......................20

V Centenario de la Iglesia

de San Sebastián Mártir ..................22

Programación de festejos por días..25

Actuaciones destacadas .................28

Edita:Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes

Alcalde: Manuel Ángel FernándezConcejal de Festejos: Alberto Matiaces

D.L.: M-37672-2007

5fiestas en honor del Santísimo Cristo de los Remedios 2009

en sepia

El alcalde, Manuel Ángel Fernández, recorre en su memoria un tiempo sobre el que comenzó a edificarse la fama y el prestigio de las fiestas

Cualquier tiempo pasado no tuvo que ser mejor; pero, sin embargo, los humanos tendemos a sublimar nuestros recuerdos, haciéndolos más especiales, tiernos, muy nuestros… Semblanzas de una época que viene a la memoria en un sepia fotográfico. El alcalde, Manuel Ángel Fernández, recorre en su memoria los años sobre los cuales comenzó a edificarse la fama y el prestigio de las fiestas en honor del Santísimo Cristo de los Remedios, declaradas de Interés Turístico.

“Las fiestas han cambiado mucho”, afirma el alcalde. “Antes, hace ya años, cuando comencé a vivirlas con intensidad, apenas éramos las gentes del pueblo y algunos vecinos de localidades cercanas los que pa-sábamos las noches en el baile, en el parque frente a la Plaza de Toros, disfrutando de las veladas. En cuan-to a los encierros, tampoco eran como hoy, sino que apenas unos cuantos mozos de San Sebastián de los Reyes corrían delante de los toros. Eran otra cosa, pero las re-cuerdo con intenso cariño”.

De hecho, las actuaciones en la Plaza vinieron con la democracia. El baile se celebraba en el parque, junto a La Tercera. “Y ahora que re-cuerdo, por La Plaza pasaba todo el mundo. Por la mañana familias en-teras, tras el encierro, accedíamos al interior del coso. De hecho, tanto se llenaba la grada que había quien avisaba del peligro de hundimiento de los tendidos por el peso que so-portaban. Gracias a Dios, nunca su-cedió tal cosa, los arquitectos de La Tercera fueron previsores. Debían de conocer la afición de nuestro pueblo por los encierros”.

El pregón, que hoy acoge miles de personas, tanto en la Plaza de la Constitución como en las calles ale-dañas, a comienzo de los 70 era un acto más familiar. “Padres, madres, hijos, familiares que venían al pueblo por las fiestas…, todos íbamos al pregón”, explica Manuel Ángel Fer-nández. Antes tampoco intervenía un famoso. Esa moda vino después,

6 fiestas en honor del Santísimo Cristo de los Remedios 2009

para darle mayor relevancia al acto del pregón. En la actualidad, hace ya algunos años que San Sebastián de los Reyes ha retomado la costum-bre de que sea gente del pueblo, personas vinculadas a su historia o a sus tradiciones, los que pregonen desde el balcón de la Casa Consis-torial. Creo que es una buena idea”, asegura el alcalde.

Y es que San Sebastián de los Re-yes ha cambiado mucho. “El 27 de agosto se celebraba el día de la pól-vora, un día muy especial, víspera del Cristo de los Remedios. Hasta llegaban autobuses de Madrid y se creaba un ambiente increíble, o, al menos, así me lo trae ahora la me-moria”, matiza Manuel Ángel.

La relación con amigos y familiares también era distinta. La cercanía era el principal valor de aquel pueblo que caminaba lentamente hacia la ciudad que es hoy. “Afortunadamen-te, las fiestas nos unen, nos acercan y, al menos durante esos días de fi-nales de agosto, nos reencontramos con los amigos y la familia. Muchos de ellos vuelven al pueblo que les vio crecer, únicamente por fiestas”, co-menta el alcalde.

Un capítulo especial es el dedicado a las celebraciones religiosas. “La Misa Mayor era un acontecimiento. Como hoy, los vecinos que acuden a la liturgia, la más importante junto con la misa del 20 de enero, se vis-ten para la ocasión”, describe Ma-nuel Ángel. “Y no menos importante era la procesión, la tarde del 28 de agosto, momento de recogimiento y

fervor popular al que acuden unidos generaciones de vecinos”.

Pero, regresando a la festividad popular, uno de los momentos más especiales es el Baile de Las Hi-gueras. “Todas las casas abiertas, nos recibían los vecinos mientras disfrutábamos los higos que se repartían entre los asistentes. Hoy las peñas también tienen un papel muy especial en esta fiesta de Las Higueras, quizás uno de mis re-cuerdos más perdurables…”, hace hincapié el alcalde.

Recuerdo a Iván

El alcalde dedica unas palabras muy especiales a Iván, el corredor local que falleció el año pasado en un encierro en Las Rozas: “Este año no estarás entre nosotros; pero tus compañeros, tus amigos, todos los que de una forma u otra están, estamos vinculados a tu memoria, no te olvi-damos. En nombre de todos los vecinos de tu pueblo y en el mío propio, creo que no me equivoco cuando digo que ya formas parte de la memoria y de la vida de San Sebastián de los Reyes”.


sean las mejores que se han organizado”

Alberto Matiaces, concejal de Festejos

Convencido de que las fiestas de San Sebastián de los Reyes son unas de las mejores de España, Alberto Matiaces se muestra orgulloso de haber conseguido mantener el nivel en tiempos de crisis. Enamorado de los encierros desde la infancia, sabe que para vivir las celebraciones plenamente hay que ser responsables y contar con una buena organización.

Alberto Matiaces es, ante todo, un ve-cino de San Sebastián de los Reyes. Disfruta de las fiestas hasta donde le permiten sus responsabilidades. “Si me dicen a los 20 años, cuando iba con los amigos de fiesta, que algún día me ocuparía de la organización de los festejos de mi ciudad, no me lo hubiese creído”. Y eso que Alberto siempre tuvo inclinación por la cosa pública, vinculado a la política local desde muy joven. Esa vocación, sin embargo, nunca estuvo reñida con sus aficiones: el deporte, la música y cultivar la amistad.

Su cargo conlleva una gran respon-sabilidad, pues de él depende que la ciudad disfrute una de las sema-nas más queridas y esperadas del año. Especialmente en tiempos de crisis, la tarea es ardua y dificultosa, por eso Matiaces se enorgullece de que “afortunadamente seguimos re-pitiendo las novedades de años pa-sados. Hemos logrado acercar las fiestas a los vecinos independiente-mente de la edad, con un programa abierto que llega a todos”.

La clave para superar los proble-mas económicos está en saber sacrificar algo para conservar la esencia.“Dentro de esa austeridad que intentamos mantener en el Ayuntamiento”, describe Matiaces, “en las fiestas también teníamos que recortar. Pero había una cues-tión muy clara: no podíamos rebajar el nivel. Por eso redujimos un día de fiestas, y así logramos preservar la calidad en cada una de las activida-des”, explica el concejal.


La programaciónDe este modo, la Concejalía de Fes-tejos ha conseguido un programa de conciertos importante, que prosigue la línea de hace dos años, así como en las actividades infantiles donde, según Matiaces, “hacemos un es-fuerzo muy importante”. El concejal destaca las actividades culturales, especialmente el teatro, “que era una de las carencias de las fiestas”, señala. Todo ello sin olvidar, por su-puesto, los encierros de las 8 de la mañana, “preparados con un espe-cial mimo en materia de seguridad”.

“Hay que dejar muy claro que, por muchas medidas de seguridad que se tomen, el encierro es una pug-na entre el corredor y los seis to-ros”, aclara Matiaces. “No obstante, dentro del peligro que eso conlleva, como organizadores intentamos que el corredor sólo se preocupe de los toros. Estamos a un altísimo nivel en cuanto al vallado, a la limpieza de las calles, a los sistemas de eva-cuación... También procuramos que, antes del encierro, las personas que no estén en condiciones, o que no tengan indumentaria adecuada, sean desalojadas del recorrido”, concluye.

Siendo ya las terceras fiestas que or-ganiza como concejal, Matiaces rea-liza un pequeño balance con orgullo: “De llevar muchos años viendo el anfiteatro medio vacío a verlo lleno, con ocho mil personas en cada uno de los tres conciertos, indica que las cosas se están haciendo bien”.

Matiaces sabe que detrás del éxi-to hay un esfuerzo colectivo, una

tarea compartida que requiere re-conocimiento. “Tengo muchísimos agradecimientos”, cuenta. “Cuando se programan fiestas como las de San Sebastián de los Reyes, se lo debemos a muchas personas. Des-de el alcalde, que se ha involucrado

a fondo con las fiestas, a todos los patrocinadores, que han colaborado con el Ayuntamiento para que sean una las mejores de Madrid y una de las más importantes de España. También a todos los departamentos municipales que han colaborado y a mis compañeros del equipo de go-bierno, que han ayudado en la pro-gramación. Y, en especial, a toda la oficina de Festejos, porque gracias a ellos el programa que tendrán en sus manos sale tan bien”, culmina Matiaces, aunque le gustaría exten-derse aún más.

Disfrutar trabajandoLas fiestas son una época de diver-timento para casi todos los ciudada-nos, pero para el concejal de Festejos y su equipo es una época de activi-dad frenética, de nervios, de madru-gar y acostarse tarde. Matiaces sabía

a qué se enfrentaba desde el primer momento: “Es evidente que unas fiestas de la entidad que tienen las nuestras deben de ser complicadas, con muchos actos simultáneos. Pero si lo ves como algo tuyo no miras las horas que echas, sino los resultados. Además, si cuentas con personas que tiran todas del mismo carro, se hace más llevadero”, expone.

No obstante los nervios y las tareas, el puesto de concejal permite disfru-tar cada una de las partes de la fiesta “desde las ocho de la mañana a la una de la madrugada, que acaba el último concierto”, según relata Ma-tiaces. “A lo largo del día se puede ver cómo los niños disfrutan, como la gente baila, va a los toros... ciento de miles de experiencias positivas”, reconoce. Incluso siempre hay un hueco para estar con la familia y los amigos: “No tienes mucho tiempo de disfrutar porque siempre ves el fallo, lo que se puede mejorar.. Al final es-tás pendiente de que todo salga bien, entonces es difícil disfrutarlo. Pero al-gún momento siempre hay”.

Matiaces reconoce sentir cierta de-bilidad por algunas actividades de la programación habitual, más alguna especial de este año: “No me gusta perderme nunca el encierro infantil por la mañana. Es uno de los mejo-res momentos del día, con niños de cuatro a diez años que corren esa simulación de encierro de la que dis-frutan muchísimo. Ahora bien, por ser de mi generación, este año no me gustaría perderme el concierto de Hombres G, en el que intentaré estar por todos los medios.”

Las mejores fiestas

Alberto Matiaces recuerda las fiestas de su infancia y proyecta su deseo para lo que viene.

¿Qué recuerdo guarda de las fiestas en su infancia? Los encierros. Recuerdo ir con mi padre a ver los en-cierros, la suelta de reses en la plaza de toros... La sensación de ver las talanqueras me impresionaba muchísimo. También me gustaba visitar con mis pa-dres la feria y vivir la fiesta como los niños de ahora, aunque entonces había menos actividades.

¿Qué le diría a alguien que quiere visitar San Se-bastián de los Reyes durante sus fiestas?Que venga, que nos conozca, que disfrute de las fiestas en todo momento del día. Si no le gustan los

toros, puede hacer otro millón de cosas. Tenemos una oferta que puede gustar a niños, jóvenes y ma-yores, con actuaciones de teatro buenísimas, uno de los mejores feriales de España para los niños... En definitiva, que son sus fiestas también.

Un deseo para estas fiestas.Que toda la gente que participe que disfrute, que todo salga bien, que no tengamos incidentes, que veamos unas magníficas carreras sin lamentar nada, pues la esencia de las fiestas es pasarlo bien. Espe-ramos haber acertado en la programación de este año. Las fiestas se hacen con un gran esfuerzo, y deseamos que cuando acaben podamos decir que han sido las mejores que se han organizado en San Sebastián de los Reyes.

“Hemos logrado acercar las fiestas

a los vecinos independientemente de la edad, con un programa abierto que llega a todos”


calidad, calidad y calidad…

Cuando la mayoría de las empresas taurinas pone la crisis como excusa para no llevar a cabo la confección de unos carteles atractivos, la empre-sa San Nicolás Colmenar va, y con la crisis como excusa, hace todo lo contrario y confecciona un ciclo tauri-no que va sobrado de calidad.

Aunque la calidad sea algo que nun-ca debe estar de más en San Sebas-tian de los Reyes, la feria taurina que se celebra en honor del Santísimo Cristo de los Remedios, no deja lugar a dudas y se convierte en una de las mejores ferias de la Comunidad de Madrid. Aunque se pierdan dos co-rridas con respecto al año pasado, la feria taurina de Sanse sigue siendo santo y seña en el mundo taurino.

El ciclo Sansero continúa fiel a su es-tilo. La de Sanse es una feria ‘tore-rista’ -es lo que pide el público que acude cada día a la Tercera, como se conoce al coso de la Avenida de la Plaza de Toros-, y, en ese sentido, la

feria de agosto contará con lo mejor del escalafón. No sobra nadie, aun-que algunos echen en falta nombres que, en cualquier caso, no son mejo-res que los que están anunciados. El paseíllo lo harán diestros ‘veteranos’ como Finito de Córdoba, ‘El Juli’, Morante, la nueva hornada, como

Manzanares, Perera, Picazo, y Che-chu, la sensibilidad de Julio Aparicio, además de novilleros que buscan con fuerza lograr ser figuras del toreo, y tres rejoneadores que actualmente mandan en el escalafón.

Otro aspecto es el llamado ‘toro de Sanse’, distinto a lo que solicitan otras plazas. Un toro proporcionado, con un peso específico, que está próximo a garantizar el espectáculo.

Felipe Herrero, gerente de la plaza de toros, ha dado con la fórmula para combatir la crisis en el mundo de los toros. Ofrecer calidad, calidad y ca-lidad y no atrincherarse en esperar a que pase el tiempo, sino avanzar e intentar demostrar que, a pesar de la crisis, la afición de San Sebastian de los Reyes verá cómo la empresa de la Tercera apuesta por los toros. Herrero ha demostrado sensibilidad hacia la crisis, anunciando un súper abono para que todos podamos dis-frutar de la feria taurina de nuestro pueblo.

Teófilo Sanz Martínez Comentarista Taurino


de los Reyesque ya son realidadSon jóvenes que sueñan con consolidarse como figuras del toreo. El ruedo los hace felices, y medirse en lidia con las reses bravas frente a la mirada atenta de sus paisanos en la feria de San Sebastián de los Reyes les da el espaldarazo que necesitan para alcanzar el gran objetivo de sus vidas. Los vecinos de Sanse pueden decir orgullosos: “Yo los vi torear en las Fiestas en honor del Santísimo Cristo de los Remedios”

¿Cuándo decidió que quería ser torero?Creo que me lo empecé a tomar en serio, cuando me repuse de mi primer golpe y fracaso con el pri-mer novillo, que a mis 15 años me levantó los pies del suelo y me hizo daño. Hasta entonces quería ser to-rero pero no sabía si era de verdad, porque naturalmente dudaba si ten-dría valor a poder con un toro. Pero desde que podía con una muleta an-daba toreando.

¿Cómo se definiría como torero?Voy basando mi tauromaquia en el poderío, sin él no puedo andar en la plaza con la pureza y el empaque que me gusta, ni podría dejar llevar mi cuerpo por los sentimientos.

¿Influye mucho en un torero su estado anímico a la hora de po-nerse delante de un toro, o es capaz de abstraerse de la vida que hay fuera de los ruedos?Influye, los toreros somos transparen-tes y sensibles. Debemos llevar una vida ordenada, en la que nos preocu-pe el toro la mayor parte del día.

Ustedes, los toreros, saben que cada día puede ser el último. ¿Cómo le puede hacer cara uno tantas tardes al miedo?Amando tu profesión, llenándote de responsabilidad, orgullo torero y ambición, así eres feliz y evitas que por tu mente se cruce la tragedia, aunque a veces quieres que esté cerca de ti por estirar y conocer tus limites.

¿Qué importancia da Gabriel Pi-cazo a la regularidad?En mi caso es una obligación la re-gularidad para abrirme camino, y

Gabriel Picazo“Voy a dar la cara y arriesgar al máximo para no defraudar”

te debes a un público que, por mi forma de interpretar el toreo, sé que puedo dárselo con la mayoría de toros, buscándoles las vueltas para responder en cada compromiso.

¿Qué nos falta por ver de Pica-zo? ¿Hay algo que, por circuns-tancias, aún no haya podido mostrar?Casi no se me ha visto como ma-tador de toros, he toreado poquito, pero espero abrirme hueco pronto y ser un torero de aficionados, está todo por mostrar y estoy deseando que me veáis.

¿Cómo está siendo está tempo-rada para usted?Difícil, no hay casi corridas por la crisis, cada tarde es un reto y me apoyaré en América, que tengo más cartel para poder expresar delante del toro lo que tengo en mi mente.

¿Qué espera de su corrida en San Sebastián de los Reyes de este año?Poder cuajar un toro, naturalmente, y vaciarme de sentimientos. Pero si así no fuese porque el toro no lo per-

mite, dar la cara y arriesgar al máxi-mo para no defraudar a nadie.

¿Cómo le ha recibido el público en esta plaza?Siempre con cariño, apoyándome y muy receptivo, estoy agradecidísimo.

¿Qué supone para usted torear en esta plaza? ¿Qué recuerdos le trae?Me hice matador de toros en la Ter-cera y me responsabilizo al máximo porque se confía en mí.

En la vida de un torero hay mo-mentos de gloria y momentos de soledad, de angustias y, cómo no, de penalidades. De inventar-se la máquina del tiempo ¿Volve-ría a ser torero?Eso ni se pregunta… sí, yo siempre sería torero.

Finalmente, ¿cuál es el deseo más inmediato que quiere ver hecho realidad Gabriel Picazo?Oportunidades en las plazas, por-que si no es imposible cumplir los deseos.


José Ramón García “Chechu”José Ramón García “Chechu”

¿Cómo tienes planteada la tem-porada a día de hoy?Es una temporada marcada por el descenso de corridas celebradas, y el número total de actuaciones no va a ser todo lo alto que a mí me gusta-ría, debido también a mi poco tiempo como matador de toros; pero van a ser corridas en las que se respeta mi categoría como torero y en las que voy a poner todo de mi parte para poder triunfar y seguir abriéndome camino en la profesión.En mi calendario tengo dos fechas marcadas en rojo, como son la co-rrida de Leganés el día 17 de agos-to, en la que estoy anunciado como único espada y por lo tanto torearé 6 toros, y el día 30 en el que toreo en la feria de Sanse. Son dos días impor-tantísimos, en los que se decidirá mi futuro más inmediato.

¿Qué objetivos te has marcado, para este año, cómo quieres ver-te a final de temporada?El principal objetivo es el de devolver la ilusión a los aficionados y demos-trar tanto a los empresarios, a los taurinos, y a mí mismo, que puedo llegar a ser figura del toreo. Y esto se consigue tarde a tarde con el capote y la muleta. Espero al final de tempo-rada verme un poco más cerca de mi objetivo y seguir creciendo como torero.

Cuando estando en el burladero se abre la puerta de toriles y ves aparecer a los mastodontes que tienes que lidiar habitualmente, al-gunos con casi un metro de pitón a pitón, ¿qué le suele pasar a uno por la cabeza en ese momento?Intentas poner en orden tus pen-samientos, en los que se mezcla el miedo, la responsabilidad, las ganas de triunfar, el disfrutar haciendo lo que te gusta… Y todo eso mientras observas las hechuras del toro y sus primeros comportamientos, que te pueden indicar virtudes o defectos para su posterior lidia, y poderle sa-car el mayor rendimiento, para poder triunfar y expresarte como torero.

¿Cómo es un día de entrena-miento para José Ramón García “Chechu”?Se basa en un entrenamiento por la mañana de toreo de salón, entrar al carretón a matar y deporte al aire li-bre como estiramiento o correr, y por la tarde lo complemento con activi-dad física en el gimnasio o practican-do algún deporte que me guste. Eso siempre que no toree en el campo a puerta cerrada para entrenar.

Cuando te quitas el traje de luces y dejas de ser “Chechu”, ¿cómo es José Ramón García con su gente?Como decía Juan Belmonte, “se torea como se es”, por lo tanto soy igual dentro de la plaza que fuera. Para resumirlo, una persona que piensa las 24 horas en cómo llegar a ser figura del toreo, y cuando está con su gente es una persona que se entrega y que intenta siempre ir en corto y por derecho.

¿Cómo vive “Chechu” las horas previas a una importante cita, como la feria de San Sebastián de los Reyes?Siguiendo con la rutina habitual de entrenamientos, torear en el cam-po, relajarme montando a caballo... Cuando uno está preparado y men-talizado, las preocupaciones sólo vienen por factores que no depen-den de ti... como las reacciones de los toros, de los espectadores o el clima... y para evitar preocuparte, la mejor medicina es la rutina.

¿Tienes alguna manía o supersti-ción importantes?No tengo prácticamente ninguna, aunque sí es verdad que cuando sa-len bien las cosas intentas continuar siempre con la misma rutina o no hacer cosas que a priori pueden dar mala suerte, por si acaso...

¿Cuáles son las plazas talismán para ti, o las que te has sentido más a gusto?En la plaza que más a gusto me sien-to es en Sanse, porque una feria tan del gusto de los toreros y que encima

sea tu pueblo, pues es un lujo, aun-que también cuando en las plazas importantes te salen las cosas como quieres, te sientes en una nube.

Cumplió una temporada más, pero, sinceramente, ¿está con-tento de su desarrollo?A día de hoy sí, todavía queda mucha temporada y las tardes verdaderamen-te importantes, que marcarán la pauta de cara al próximo año.

¿Qué supone para usted torear en la feria de San Sebastián de los Reyes? ¿Qué espera de ese día?Supone sobre todo una gran respon-sabilidad, no triunfar sería un fracaso importante para mí, pues es una de las corridas en la que estás pensan-do todo el año, y quieres que te sal-ga todo perfecto ante tus paisanos. Pero por otro lado también estoy tranquilo, porque sé que yo voy a poner todo de mi parte para que eso suceda. Siempre espero un triunfo importante, ligado a una actuación que me deje satisfecho por haberme entregado al máximo y haberme de-jado la piel por triunfar.

¿Se ha arrepentido alguna vez de ser torero?¿Qué otra cosa le hu-biera gustado ser?Si mil veces volviese a nacer, mil ve-ces volvería a querer ser torero.

Un deseo que quiera que se le cumpla…Ser figura del toreo y ser feliz.

“En la plaza que más a gusto me siento es en Sanse”


Entrevista a Pedro Martínez Sanz, Jefe del Servicio de Protección Civil

“Los voluntarios de Protección Civil no buscan recompensas, aunque obtienen la satisfacción de ayudar a los demás”El pregón de las fiestas de este año correrá por cuenta de voluntarios del Cuerpo de Protección Civil, en reconocimiento a la importante labor que a lo largo del año realizan sin obtener nada a cambio, excepto la satisfacción de ayudar y velar por los ciudadanos. A lo largo de esta entrevista, el Jefe de Servicio explica la situación actual del cuerpo, y describe las actuaciones llevadas a cabo en los últimos 15 años.


¿Cuántos componen el cuerpo en el Ayuntamiento de San Se-bastián de los Reyes?En los quince años de funciona-miento de la Agrupación han par-ticipado más de 900 voluntarios. A día de hoy, tenemos 250 volunta-rios, el 90% son técnicos en emer-gencias.

¿De qué edades?Entre 18 y 64 años con una media de edad entre 25 y 30, con distintas profesiones, de peones a médicos, y diferentes niveles culturales, de graduado escolar a licenciados.

¿Por qué cree que les motiva ha-cerse voluntarios?Son diferentes motivos, unos por proyección laboral, otros por amis-tad, por sus conocimientos profesio-nales... pero la motivación común es ayudar a los demás sin esperar nada a cambio, con la satisfacción propia de hacerlo bien.

¿Qué puede suponer para ellos?El reconocimiento al trabajo gratui-to (voluntario) y bien hecho durante estos 15 años y que normalmente no se ve, excepto por aquellas per-sonas que son atendidas. En quince años, ya son más de 52.000 inter-venciones.

¿Cómo surgió la idea de propo-ner el pregón a los voluntarios?Fue una idea del equipo de Gobier-no como reconocimiento a labor que realiza Proteccion Civil, no sólo du-rante las fiestas, sino a lo largo de todo el año.

¿Se valora todo lo que se debería el trabajo de este voluntariado?No siempre. Hay mucha gente que sólo exige cuando necesita de sus servicios, sin pensar que son volun-tarios y muchas cosas no tienen por qué hacerlas.

¿Aumenta o disminuye anualmen-te el número de voluntarios?En esta localidad cada vez tenemos más. En este último semestre hemos tenido 90 nuevos voluntarios.

¿Creen que se le debería hacer algún tipo de reconocimiento?Ellos no buscan ningún reconoci-miento, pero es la única recompensa pública que reciben.

¿Cuéntenos alguna de sus ac-tuaciones más brillantes o im-portantes?Todas las actuaciones son importan-tes, pero las más relevantes han sido las del atentado del 11-M, el tapón del encierro del 2006, el atentado de la T-4, el accidente aéreo de Barajas y el incendio de la antigua N-1, entre otras muchas.

¿De qué medios materiales y hu-manos disponen?En cuanto a los medios materiales este año contamos con una UVI móvil

nueva y diverso material sanitario, así como un todo terreno tipo pick-up, y un sistema de transmisiones tetra.

Hablando ahora de las fiestas, ¿es la primera vez que son pre-goneros?Sí es la primera vez, aunque han par-ticipado activamente en las fiestas en los últimos 15 años, siendo los protagonistas en la cara más des-conocida de las fiestas, como son la intervención en las emergencias, asistencia a heridos, prevención en las situaciones de riesgo, etc.

¿Qué cree que pueden querer transmitir en la lectura del pre-gón, a parte de felicitar los feste-jos a los vecinos?Diversión con seguridad y tranquili-dad.


Durante el próximo otoño se va a desarrollar una expo-sición que recoge las imágenes del ayer de San Sebas-tián de los Reyes, frente a la actualidad de los mismos lugares, con fotos tomadas desde el mismo punto, res-petando, en la medida de lo posible, el encuadre y la perspectiva de la foto original.

Santiago Izquierdo, archivero municipal, destaca “el tra-bajo y la colaboración de la Agrupación fotográfica de San Sebastián de los Reyes, cuyos miembros han parti-cipado activamente en este proyecto, ofreciendo su co-

nocimiento sobre fotografía al servicio de esta muestra, una exposición que sorprenderá a los vecinos, tanto a los antiguos como a los nuevos pobladores de nuestra ciudad”.

Las imágenes del pasado de San Sebastián de los Reyes pertenecen al archivo gráfico del Ayuntamiento, que custodia el Archivo Municipal. En la mayoría de los casos, se ha procedido a una cuidadosa restau-ración y posterior digitalización y catalogación de las imágenes.

Real esquina Roberto de Agustina

Doctor Fleming desde Real

Real esquina Roberto de Agustina


El hoy de nuestro pasado…



Postas desde Real

Mª Santos Colmenar con Real Vieja

Pilar desde Plaza de la Fuente



Pilar desde Plaza de la Fuente


Postas desde Real


“Tengo muy buenos recuerdos del pregón”

Entrevista a Cristina Tejero, ganadora del concurso del cartel de fiestas

¿Qué se siente al saber que tu cartel va a decorar tu ciudad an-tes de las fiestas?Emoción, mucha emoción, sobre todo en el momento en el que te co-munican la noticia y tú se la trasmi-tes a tus seres más cercanos, cuan-do ves la alegría que les da. Por otro lado me siento orgullosa, llevo toda mi vida en Sanse, además sus fies-tas son conocidas por mucha gente que vive en otros pueblos y ciuda-des. No se nos tiene que olvidar que algunos lo denominan “La Pamplo-na Chica”. Es un cartel que va a ser visto en muchos sitios y por muchas personas, se siente satisfacción. Siempre he vivido las fiestas, de for-mas distintas según mi edad, pero no ha habido ni un solo año en el que no haya disfrutado.

¿Cómo describirías tu diseño? ¿En qué o quién te has inspirado?Creo que es un diseño sencillo, pero que trasmite mucho. Decidí repre-

sentar el pregón de comienzo de fiestas, precisamente por eso, por que es el comienzo. Todavía queda por vivir muchos momentos diverti-dos, emocionantes, singulares… El pregón ha sido el momento de las fiestas en el que mejor me lo he pa-sado durante mi adolescencia, ten-go muy buenos recuerdos.

¿Es la primera vez que te pre-sentas?Este año ha sido la segunda vez que me he presentado, el año pasado me presenté a los dos concursos, el del cartel de las fiestas y el de los encierros.

¿Cuál ha sido el proceso de ela-boración hasta llegar al resulta-do final?El cartel lo he realizado íntegra-mente con Photoshop CS. Lo pri-mero que decidí fueron los colores, pensé que el blanco, negro y rojo eran los mejores colores para ha-

cer un cartel de fiestas. En segun-do lugar, pensé en las escenas que me gustaría representar, las cosas que mas me ha gustado vivir en las fiestas, el chupinazo y los fuegos artificiales, me encantan. La com-posición del cartel fue algo que fue saliendo poco a poco, haciendo pruebas de donde podría que-dar mejor la escena, si centrada o como se quedo al final a la izquier-da. Es una composición diagonal, formada por la escena del pregón y los fuegos artificiales, lo que in-tenté fue hacerlas partícipes la una de la otra.

Otra parte igual o más importante que la anterior, en la elaboración del cartel, han sido mi pareja y mi familia, que siempre me han animado a que me presentara; y me animan para que me siga presentando a distintos concursos de carteles. Gracias por vuestro apoyo y críticas, sin ellas no mejoraría.

recuerdos del pregón”


“El diseño no es mi profesión sino un hobby”

Entrevista a José Flores, ganador del concurso del cartel de los encierros

¿Te has encargado también de la rotulación?No, de la rotulación se han encarga-do la Oficina de Promoción, Turismo y Festejos. En las bases del concur-so dice que se recomienda que el cartel excluya cualquier texto o tipo-grafía sobre la imagen.

¿Cómo empezaste a dedicarte al diseño publicitario? ¿Es tu profe-sión?No me dedico al diseño publicitario, soy estudiante de Arquitectura en la Universidad Politécnica de Madrid, estoy con el Proyecto de Fin de Ca-rrera. Participo en los concursos por-que me gusta hacer carteles, es una afición, me divierto realizándolos.

¿En qué estás trabajando ahora?Desde hace tres años trabajo en un estudio de Arquitectura en Madrid. Estoy muy a gusto y disfruto con mi trabajo.

¿De qué base creativa parte tu cartel?Es un diseño sencillo, minimalista. Lo enfoqué con un encuadre muy cer-cano, con las formas y trazos justos, e intentando añadir más fuerza con los colores utilizados. No he tenido una inspiración concreta, solamen-te trato de pensar en imágenes o motivos que identifiquen el tema del cartel. En este caso era jugar con el toro, los corredores o alguna seña de identidad de la localidad... y final-mente me decanté por el toro.

¿Cómo lo has desarrollado?Las ideas que me surgen las trabajo con pequeños bocetos, les doy mu-chas vueltas y voy descartando has-ta que finalmente me centro en una. Cuando decido la composición final trabajo el diseño íntegramente en el

ordenador donde aplico los colores y ajustes finales hasta que queda ter-minado.

¿Cómo te metiste en esto del di-seño publicitario?El diseño no es mi profesión sino un hobby. Junto a la fotografía son mis dos grandes aficiones. Desde siempre me ha gustado el dibujo y la pintura y desde hace años hago trabajos para participar en concur-sos de cartelismo y logotipos, prin-cipalmente.

¿En qué estás trabajando ahora?Acabo de hacer un logotipo para una empresa dedicada a la informática y estoy preparando un diseño para la próxima convocatoria del Concurso Internacional de Cartelismo Francis-co Mantecón, a ver si hay suerte.

Eres de Coslada. ¿Vienes a los encierros? ¿Qué es lo que desta-carías de ellos?Voy a ser totalmente sincero, aun siendo respetuoso con estos feste-jos y tradiciones, no soy aficionado, por lo que no suelo asistir a estos eventos. Las referencias que tengo de la importancia y arraigo de estos encierros han sido siempre a través de los medios de comunicación.

¿Qué es lo que más te gusta de las fiestas de Sanse?Como ya he comentado anterior-mente, el pregón es un momento de las fiestas en el que he disfrutado mucho. Ahora que soy un poco más mayor, prefiero otros momentos de

las fiestas un poco más tranquilos, me encanta el Castillo de Fuegos Ar-tificiales, ir a alguno de los conciertos, si viene algún artista que me guste, pasear por la feria. Pero sobre todo, son para vivirlas con los demás y to-marte algo con la familia y amigos.


Primer premio relato corto 2009 de la Asociación Cultural El Encierro

Francisco Lozano

Mis recuerdos afloran con el impacto de los cálidos resoplidos que como agua por aspersor ducha mi costa-do izquierdo; por el rabillo del ojo del mismo lado veía, «¡sentía!», la pun-ta, algo roma, del pitón derecho del negro mulato de ojos profundos y cinqueño para más señas. Nuestras miradas se cruzaron unos segundos al tiempo que aumentaba mi riego sanguíneo, ¡un poco más de adre-nalina! No sé qué pensó él, yo sólo seguí corriendo manteniendo el rit-mo, ahora impetuoso, impuesto por los seis hermosos toros de la PRES-TIGIOSA ganadería de Dª…, según constaba en los carteles. Tenía mie-do de que él se percatara de mi inex-periencia. No sé cómo ni por qué yo mismo me dije: «Sí que eres nuevo, sí, si en estas te pones a pensar… ¡Corre y calla, y concéntrate!»No hago del todo caso de mi adver-tencia y sigo pensando en la distan-cia, en la línea recta, en la velocidad constante. Al poco, la manada se torna reflexiva o quizá fue una sen-sación mía, la carrera precipitada se convierte en una armonía de pa-sos cadenciosos y me da tiempo a leer en mi memoria las crónicas del periódico fechado hace veinticinco años, el mismo día del mismo mes de cinco lustros antes, doblado con esmero en el cajón de la mesilla vi-gía de mi sueño juvenil. Después de hoy, mañana mismo, lo enmarcaré como una reliquia que es: testigo recibido de mi padre en su último adiós a los encierros. Encierro tras encierro la misma resolución: «Éste es el último», aseguraba a mi ma-dre; después, dirigiéndose a mí: «Juan, antes de que cumplas los treinta tienes que continuar la saga aunque sea por una sola vez, ¿pro-

metido?» «Sí, prometido», le con-testaba sin eludir esa responsabili-dad en parte heredada íntimamente deseada y guardada en ese cofre en el que cada uno va depositan-do los sueños o, simplemente, los grandes anhelos pendientes, espe-rando su momento.Aquí estoy, al trote por las calles de mi infancia, dichoso de cumplir con mi promesa, feliz de tener tan cerca la imagen de mi padre corriendo con la autoridad de la experiencia rebo-sante de cordura… Aparecer por primera vez en ese periódico, con sus dobleces, repleto de las mismas correrías.Corría, corría, y por mi cabeza pa-saban caras, colores, risas, gritos y nombres (Adolfo, Julián, Andrés y Cristina) de los amigos de mi calle, con los que nunca corrí ni delante ni detrás: otra espina clavada… Enton-ces, yo, acurrucado, al amparo de mi hermano ya decidido a relevar a nuestro progenitor. «El siguiente seré yo», vaticinaba. Soñaba ese mo-mento a mi manera pegado al toro más bonito, con más pitones, de más trapío, conduciéndolo en direc-ción a la plaza hasta el redondel… y

allí despidiéndome de él con un pe-sar y un hasta luego: «Que tengas suerte, y yo también». Y los sueños me llevaban hasta el mismo ruedo, a las cinco en punto, esperando al negro mulato a puerta gayola… A continuación otro lance, ya de pie, recto como una vela, sin enmendar-me: quieto, ahí, hablándole al toro del encierro de la mañana… «¿Qué tal lo hicimos? ¿Te acuerdas?», pre-guntaba yo al tiempo que él se de-jaba instrumentar unos naturales de los que atruenan la plaza con oles rotundos de aficionado cabal. Y otra vez: «¿Cómo me mirabas esta ma-ñana, eh? Y yo a ti… ¿qué? Si pu-dieras venir para el próximo año, o para el siguiente… Haríamos como si no nos conociéramos». Aún sue-ño, despierto, con lo mismo; repito las escenas; las sensaciones cada vez más intensas, no hay resquicios para la duda: quiero sentir el reso-plido cálido, la punta del pitón casi rozando mi mano tendida, guiadora, inmutable, como la de mi padre. «¡Va por ti!», ceremoniosamente, brinda-ba yo emocionado. «¡Volveré!, para el año que viene, te lo prometo», ha-blaba con mi padre.


Llegamos al ruedo sin dejar de reme-morar: «Ahora pendiente del gentío, que siempre quiere apurar el último cartucho. ¡Atento!, échate a un lado para que los toros enfilen su cami-no», recomendaciones precisas. Si se heredase la sabiduría adquiri-da… Si el tesón se transmitiese en su totalidad y no por partes alícuo-tas para no enfadar a la mitad de la prole mermada en esa facultad, ¡ve-ríamos de lo que sería capaz!; pero no, no sucedió así, no debe ser: «Lo poco o lo mucho que hay debemos repartirlo», me decían en casa. A estas alturas me conformo con repetir unos añitos más, ¿cinco o seis? De acuerdo. Disfrutaré a tope cada metro corrido a cinco milíme-tros del pitón derecho. Con el rabillo de mi ojo izquierdo escudriñar en la negrura del bravo, del toro hecho y derecho dispuesto a jugarse la vida; ahondar en su naturaleza fraguada en las noches estrelladas llenas de susurros acompañando el crujir del quejigo, de la retama y de la jara aún sin florecer… ¡Y al alba! Otra vez la luz. Venus, por el Este, con su ex-traordinario brillo de mayo, resplan-deciendo en cada una de las miles de gotas diminutas que cubren el campo, espejo del cielo: ¡la gloria del toro!, del negro mulato que corre a mi vera. Antes lo hizo con mis ma-yores.No es posible sustraerse a estos empujes que parecen venir de más allá de donde uno viene… Pero así es; no hay fuerza capaz de detener los ancestros. Seguir los pasos que en su día te guiaron, la mano que te alimentó con abnegación y amor; la mano tendida a la que un día que parece que fue ayer te agarraste y te salvó del miedo y de los pavores que nos atormentaron, los mismos que nos atenazan hoy… Mañana, otra vez rondando por mis adentros el eterno recuerdo del negro mula-to pegado a mi vera por las ruas de Sanse. «¡Concentración!», me repito igual que escuché mil veces mil, y al-

guna más. ¡Qué verdad!, irrefutable. Aunque, ahora, lejos con otro idioma que no sabe de toros en los talones, de almas más asidas al cuerpo que nunca, de sangre como manantial que brota para inyectarte vida, ni de suspiros que se pierden mucho an-tes de exhalarlos… En la distancia, espacio y tiempo, necesitas ese jugo que gota a gota te mantiene vivo porque tienes que volver; entonces vas tachando en tu calendario par-ticular, escondido en ese cofre del que te hablé líneas atrás, primero el trescientos sesenta y cuatro y en cuanto cruzas con ahínco el núme-ro cien, respiras hondo, sabes que comienzas a correr; a partir de hoy, todos los días de diez a quince mi-nutos aumentando el compás de for-ma paulatina: mañana un poco más fuerte, con algún esprint. ¡Otra vez el hoy y el ayer! Otra vez el tiempo que te devora por dentro, que no te consiente recuperar lo que dejaste por hacer, los sueños que no alcan-zaste, las ilusiones pendientes. Y de las alegrías, qué, ¿nos olvidamos? La mirada limpia y profunda del toro aquel que se fijó en ti, y tú en él. Cal-culas y cuentas: otro día más, otro día menos, faltan treinta y dos; qué fácil, qué complicidad con esa me-dida imprecisa del tiempo, del ayer, del hoy y del mañana. ¿Quién segui-rá nuestros pasos? ¿Quién correrá por mi Sanse?… Tan lejos. El sus-piro en ese punto, que me trae de cabeza: espacio-tiempo. Me levanto y veo el almanaque: en siete días es-toy en casa. Aquí, ya, la distancia y el tiempo delante del toro se miden de otra forma, son otra dimensión: miedo y valor, valor y miedo. La línea imperceptible que separa lo uno de lo otro, tan tenue como la quebrada entre la realidad y la ficción. ¿Valor o realidad? ¿Miedo o ficción?

La emoción y el júbilo caldean el ambiente. A flor de piel brota la vida abriéndose hueco en cada uno de nuestros incontables poros. La quí-

mica del cuerpo lo impregna todo, se contagia por doquier, en cada rin-cón de este pueblo festero.La fiesta se ve venir, el bullicio se palpa: todos de jarana… El miedo cabalga galopando, para que en-gañarse. Me preparo desgranando uno a uno los recuerdos. La prome-sa pendiente, íntimamente deseada, justo tres días antes de cumplir la treintena, a tiempo, en orden. En paz con lo poco que nos pertenece: lo lejano que no lo parece, tan presen-te que me lleva hasta la emoción re-cordando: «Con el toro no hay regla infalible», que verdad tenía, en esto y en todo… Y los amigos, Julián, Cristina, Andrés falta Adolfo, que en gloría esté: «¡Venga ya!, que no hay tiempo. Y el chaval, ¿por dónde anda?»Ya en la calle, hablo con los de siem-pre: «Te luce bien el pelo; oye: ¡ya era hora!», y cosas por el estilo. Otros: «… el chaval, ¿se esconde como tú?». Yo no me escondía, obedecía a mi hermano que a su vez respetaba a mi madre. Pero ellos: «Ya, ya; que sí». Era la verdad. No sentía miedo ni nada parecido. Quería correr de-lante de aquel negro mulato pero aún no sabía cómo; quería aprender pero nadie me enseñaba: «Todo a su tiempo», disponían. Quería correr de la mano de mi padre: «Agarrado de la mano nunca, ¡jamás!, corras un encierro, ¿enterado?», otra ins-trucción a retener. Quería ser mayor, como ahora, para ver el encierro desde el balcón de mi casa, la de mis padres… Y soñar con el pitón algo romo pendiente de mi costa-do izquierdo, y con la manada a la carrera que dura tanto y tan poco como ese muletazo eterno acari-ciando el ruedo. Delirando con la eternidad que prevalece en nuestra mente, con la letra que imprime los recuerdos perennes. Luchando con-tra viento y marea; sobreviviendo en la inmensidad sideral, cada vez un poquito más allá de donde nos en-contraremos en el próximo encierro.

Francisco Lozano es natural de Zamora, estadístico y economista, escritor por vocación y amante de las tradiciones taurinas, ha sido ganador del primer premio de la sexta edición del relato corto sobre el encierro.


de Alfonso X a Hemingway, pasando por ‘El Club taurino of London’

“¡Ea, canalla para mí no hay toros que valgan, aunque sean de los más bravos que cría (el río) Jarama en sus riberas!”. La frase no fue escrita por el premio Nobel (1954) Ernesto Hemingway para uno de sus libros, sino por Miguel de Cervantes para El Quijote.Cuatrocientos años antes de que los encierros taurinos fueran conocidos en todo el mundo gracias a la in-fluencia del escritor norteamericano, el genial ‘manco de Lepanto’ retrató las imágenes de los toros bravos ji-joneses que había visto en su niñez, quizás en las dehesas que rodean San Sebastián de los Reyes.“No tuvo lugar de responder el va-quero, ni don Quijote le tuvo de desviarse, aunque quisiera; y así, el tropel de los toros bravos y el de los mansos cabestros, con la multitud de los vaqueros y otras gentes que a encerrar los llevaban a un lugar donde otro día habían de correrse, pasaron sobre don Quijote, y sobre Sancho, Rocinante y el rucio…,”, escribe Miguel de Cervantes en el capítulo 58 de la segunda parte del Ingenioso Hidalgo (1615).Pero el término encierro es aún más antiguo y no por ello pierde su con-dición y nombre, como los demues-tran los textos de las Ordenanzas de 1499 de la villa de Cuéllar, en Sego-via, y el escrito del levantamiento de excomunión para los habitantes de San Sebastián de los Reyes porque de “sus comidas, misas, corren pas-tos, hacen pastos de sus propias bolsas”, refleja el valioso documento de la Cancillería del rey Carlos I, de-positado en los archivos municipales desde 1504.Aunque la primera referencia literaria sobre la lidia del toro en cualquiera de sus variedades corresponde a

Alfonso el Sabio (SXIII), en las ‘Siete Partidas’, asegura en uno de sus es-tudios José Carlos de Torres, miem-bro de Consejo Superior de Investi-gaciones científicas.Los espectáculos taurinos fueron desde el siglo XII hasta el XVIII el en-tretenimiento favorito de la nobleza, en especial las corridas caballeres-cas, en las que los toros eran “en-cerrados” por los mozos, mientras corrían junto a los animales o evita-ban las cornamentas con sus capas: eran los primeros encierros, capeas y espectáculos taurinos populares similares a los de hoy.

Prohibidos por Pío V Los festejos generaron tal afición y tumultos que llegaron a ser conside-rados peligrosos, por lo que fueron prohibidos por algunos soberanos y desde el Vaticano con bulas como ‘De salutis gregis dominici’, de Pío V (1567).Pero nada, ni las prohibiciones más estrictas, pudieron frenar las ansias de los aficionados que el rey Felipe II denominó en una carta dirigida a los cardenales romanos: “la más grande y principal de cuantas manifestacio-nes se hacen en estos reinos”.Unos años antes, a 10.000 kilóme-tros de distancia, los conquistado-res fundaban la ciudad de Lima el 18 de enero de 1535 y llevaban en la sangre ‘el veneno de los toros’ a América.Ricardo Palma, en su libro ‘Tradicio-nes Peruanas’ (1863) asegura que la primera vez que se corrieron toros en el Virreinato del Perú fue en la Plaza Mayor de Lima, el 29 de marzo de 1540. El cartel lo encabezaba, nada más y nada menos, que Francisco de Pizarro, supongo que apodado ‘el conquistador’, quien actuaba como lanceador (una especie de picador) de tres toros originarios de la meseta y recriados en las “lejanas tierras de Maranga”, lo que hoy es un barrio de la capital peruana. Los astados fueron encerrados por nati-vos y criollos. Lo que no consiguieron las bulas y edictos reales lo logró el ferrocarril a mediados del XIX y principios del XX: los toros se trasladaban directamen-te a las ciudades en vagones y ya no era necesario el bullicioso encierro. En muchas ciudades, la costumbre desapareció, señala Francisco J. Flores Arroyuelo en su libro ‘Correr

tropel de los toros bravos y el de los mansos cabestros, con la multitud de los vaqueros y otras gentes que a encerrar los llevaban a un lugar donde otro día habían de correrse, pasaron sobre don Quijote, y sobre Sancho, Rocinante y el rucio…,”, escribe Miguel de Cervantes en el capítulo 58 de la segunda parte del

Pero el término encierro es aún más antiguo y no por ello pierde su con-dición y nombre, como los demues-tran los textos de las Ordenanzas de 1499 de la villa de Cuéllar, en Sego-via, y el escrito del levantamiento de excomunión para los habitantes de San Sebastián de los Reyes porque de “sus comidas, misas, corren pas-tos, hacen pastos de sus propias bolsas”, refleja el valioso documento de la Cancillería del rey Carlos I, de-positado en los archivos municipales

18 de enero de 1535 y llevaban en la sangre ‘el veneno de los toros’ a América.Ricardo Palma, en su libro ‘Tradicio-nes Peruanas’ (1863) asegura que la primera vez que se corrieron toros en el Virreinato del Perú fue en la Plaza Mayor de Lima, el 29 de marzo de 1540. El cartel lo encabezaba, nada más y nada menos, que Francisco de Pizarro, supongo que apodado ‘el conquistador’, quien actuaba como lanceador (una especie de picador) de tres toros originarios de la meseta y recriados en las “lejanas tierras de Maranga”, lo que hoy es un barrio de la capital peruana. Los astados fueron encerrados por nati-vos y criollos. Lo que no consiguieron las bulas y edictos reales lo logró el ferrocarril a mediados del XIX y principios del XX: los toros se trasladaban directamen-te a las ciudades en vagones y ya no


los toros en España’. La tauromaquia ya era una fiesta en nuestro país, Portugal, Francia y América. Primero los encierros; lue-go, la corrida. Y, alrededor de todo esto, la prensa especializada se las ingeniaba para vender ejemplares con las incidencias de los encierros y las faenas de los matadores.Tal era el caso de las ‘Cartas tauromá-quicas’, publicadas en Cádiz (1850) y puestas a la venta al finalizar el espec-táculo. Los reporteros, además de es-cribir la crónica de la jornada, debían hacerlo en verso. En España no que-da ni un solo ejemplar de esta inge-niosa publicación, según los expertos, pero en Morelia, capital del Estado de Michoacán, México, la Biblioteca Villa-lón Mercado guarda 9.000 volúmenes de temas taurinos, entre los que hay varios de la revista gaditana.La intervención de los ayuntamientos y del Gobierno y el pesimismo que genera la pérdida de Cuba y Filipinas modificaron muchos de los hábitos taurinos populares e incluso los erra-dicaron en algunas poblaciones.El 5 de febrero de 1908, el ministro de la Gobernación Juan de la Cier-va dicta una Real Orden que diri-ge a los gobernadores civiles: “La costumbre arraigada en muchas localidades de organizar capeas o corridas de toros en calles y plazas públicas sin las precauciones nece-sarias para evitar desgracias per-sonales, exige adopte las medidas indispensables a fin de que no con-sienta en adelante esos peligrosos espectáculos”, decía el escrito que, como en ocasiones anteriores, sólo supuso un pequeño traspiés para los aficionados.

La repercusión mundial

En los ‘felices Años 20’, los encie-rros y festejos ya son parte indisolu-ble de las fiestas patronales de cada pueblo y ciudad española, pero su resonancia internacional es míni-ma hasta que el periodista Ernesto Hemingway envía crónicas de los encierros pamplonicas a Canadá y Estados Unidos.Hemingway amaba los encierros hasta el extremo de evitar en sus ar-tículos y libros cualquier detalle que los ensombreciera, como la muerte de un corredor corneado el 8 de julio 1927; lo que no hizo con Esteban Do-meño, fallecido el 13 de julio de 1924, y a quien cita con otro nombre en la novela Fiesta (‘The sun also rises’).En esta obra, sin duda la más im-portante de su carrera, publicada en octubre de 1926, describe así la cogida: “El hombre tenía los brazos pegados al cuerpo y echó violenta-mente la cabeza hacia atrás en el momento en el que el cuerno se cla-vaba en su cuerpo; el toro lo levantó en el aire y después lo dejó caer”.Los encierros, especialmente los pamplonicas, se convierten en un fe-nómeno. En los 50, los pueblos que mantienen los encierros afianzan sus tradiciones y las depuran, como es el caso de los de San Sebastián de los Reyes.En la sesuda recopilación de dichos ‘El refranero general ideológico es-pañol’ (1953), de Luis Martínez Kleis-ser, se recogen frases taurinas como “Toro chuceado busca el bulto y deja el trapo”. E incluso en Inglaterra sur-gen foros como ‘El Club taurino of

London’, inaugurado en 1959, que cuenta con 350 miembros y publica ‘La Divisa’, una revista especializada y editada en inglés. Uno de los artí-culos más interesantes de su último número es una biografía de Frascuelo escrita por el ‘crítico’ Brian Harding.La pasión por los encierros y con-servarlos en su más pura esencia surge en San Sebastián de los Re-yes a finales de los 70 y toma un auge imparable de popularidad una década después, hasta convertir-los en un acontecimiento nacional e internacional. Correr es ya un arte que requiere seguir unas normas bá-sicas. Estas fueron recopiladas por Teófilo Sanz en el libro ‘El manual del corredor’, publicado en 2002.Los festejos sansebasteanienses generan tal interés que pronto em-piezan a ocupar las primeras pági-nas de los periódicos y las aperturas de los informativos de televisión y ra-dio. En buena medida, gracias a las aportaciones de peñas y asociacio-nes como la de ‘El Encierro’, promo-tora del ‘Concurso de relato corto’ y de multitud de actividades culturales siempre relacionadas con el toro.Los encierros taurinos, desde los tiempos de don Melón de la Huerta, personalidad que tomó Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita, en el ‘El libro de buen amor’ (1330-1343), apenas han cambiado y, “así seguiran”:Desque l’vieron los toros, enerisan los cerros,Los bueyes y e las vacas repican los çençerros,Dan grandes apellidos terneras e beçerros,¡Aba! ¡aba! ¡vaquericos, acorrednos con los perros!

Documento de la Cancillería del rey Carlos I


500 años de arte y cultura Francisco Martín MorenoComisión del V Centenario de la Bendición de la Iglesia San Sebastián Mártir.

Durante todo este año de 2009, la Parroquia de San Sebastián Mártir está conmemorando el V Centenario de su bendición, realizada el 27 de noviembre de 1508. Las casualida-des de la historia han hecho posible que precisamente 500 años des-pués, el 27 de noviembre de 2008, se renovara dicha bendición al re-abrirse de nuevo al culto el templo, precisamente ese día, tras las obras de restauración realizadas durante los dos últimos años por la Conse-jería de Cultura de la Comunidad de Madrid en colaboración con el Arzo-bispado.Unos días más tarde, el 30 de no-viembre, el Cardenal Arzobispo de Madrid D. Antonio María Rouco Va-rela celebraba la Solemne Misa en la que se inauguraba el Año Santo Jubilar concedido excepcionalmen-te por Su Santidad Benedicto XVI a nuestra Parroquia. Desde luego, una circunstancia extraordinaria para to-dos los católicos de nuestra ciudad y de todo el Arciprestazgo.Desde ese momento se ha desarro-llado desde la Comisión del V Cen-tenario, formada por la Parroquia, diversas Hermandades y Asociacio-nes y el Ayuntamiento de San Se-bastián de los Reyes, una serie de actividades culturales de todo tipo, con un eje vertebrador formado por el ciclo de música tradicional de los Viernes de la Tradición, y aglutinán-dose alrededor de las festividades religiosas que componen el calenda-rio litúrgico y a su vez el ciclo festivo tradicional.Una de las características de la con-memoración de este hecho histórico es la valoración del patrimonio artís-tico, cultural y social de la Parroquia

a lo largo de estos siglos. En primer lugar con la nueva visión del templo tras la restauración realizada en la que destaca el bello e impresionante artesonado de los siglos XVI-XVII, y la propia arquitectura renacentista realizada al modo mudéjar con sus volúmenes claros y rotundos que lo-gran una gran amplitud espacial en su interior. Completando esta labor de restau-ración y valoración de nuestro patri-monio, es ineludible continuar con el “redescubrimiento” de un conjunto de ornamentos eclesiásticos com-puesto por diversas ropas litúrgicas para uso del sacerdote y adorno del altar, que si bien se conocía su exis-tencia y del que se decía, transmiti-do de modo oral de padres a hijos, que tenía relación con la Casa Real, ha sido con motivo de este Cente-nario y del interés por proceder a su restauración, cuando se ha puesto de manifiesto todo su valor.Así, con la financiación de la Fun-dación Cajamadrid, y el apoyo del Ayuntamiento de nuestra ciudad, la restauradora Isabel Iglesias Gallego ha sacado a relucir un conjunto que según expertos e historiadores es realmente excepcional. Se trata del llamado Terno Rico, compuesto por 16 piezas realizadas en seda hacia 1645 en los Talleres de la Casa Real, posiblemente por el bordador Anto-nio de Arce, sobre un diseño basa-do en una mesa de piedras duras elaborada en Florencia en 1624 que fue regalada por Innocenzo Massi-mo, nuncio papal en España, al rey Felipe IV en 1626, quien la destinó a la decoración del Salón Principal del Alcázar de Madrid y que ahora se encuentra en el Museo del Pra-

do. Con un diseño barroco basado en motivos florales y naturalistas de vivos colores, orlados con leones coronados, sobresale sin embar-go un paño de altar con un motivo central religioso como es la imagen de Nuestra Señora de la Paz, que recordemos que en esta época to-davía se encontraba en tierras de la Villa de Madrid, y por tanto muy cercana todavía al corazón de los

Procesión del Corpus Christi. 2009. Foto Ramón Sánchez


sansebastianenses. Junto a este rico conjunto, se ha restaurado igualmente el Estandarte de la Co-fradía de San Sebastián, datado en el siglo XVI por su decoración de tipo renacentista, y que participó de forma extraordinaria en la Procesión del Corpus Christi de este año de 2009.Otro motivo de satisfacción en la conmemoración de este V Cente-nario, por lo que supone de per-manencia en nuestra ciudad, es la digitalización del Archivo Histórico de la Parroquia San Sebastián Már-tir, que se encuentra depositado en el Archivo Histórico Diocesano, por parte del Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes. Tras dicha digitalización ha sido recuperado para la Parroquia y para toda la ciu-dad como un patrimonio inigualable que es reflejo de nuestra historia, ya que comprende datos completos e ininterrumpidos de la Iglesia de San Sebastián Mártir y de su feligresía desde 1543 hasta 1891 (los datos del siglo XX se encontraban ya en la Parroquia), y datos de antiguas po-

blaciones como Fuente el Fresno y Pesadilla.Dicha digitalización, así como la res-tauración de las Bulas Papales de 1577 y 1580, como documentos más valiosos del Archivo Parroquial, supone un punto importante para la investigación de aquel otro patrimo-nio que lamentablemente ha des-aparecido.Y como estamos en las fiestas en honor al Santísimo Cristo de los Re-medios, no podemos dejar de tomar como ejemplo de lo anteriormente dicho a la Imagen de Jesús Cruci-ficado que preside estas celebracio-nes. Se conoce que en 1570 existía ya un Crucifijo Grande, que en 1573 es llamado “del Cabildo”, pero se desconocen más datos. En 1645 ya se le conoce como el Cristo de los Remedios, y se sabe que en 1737 se cambia la escultura existente por otra de pasta de madera, imagen que se conserva ya que aparece en un grabado realizado en 1775 del Cristo de los Remedios, entronizado en un retablo barroco y con faldillas como era habitual en su época.Parroquia), y datos de antiguas po- como era habitual en su época.

Hasta 1890 no se tienen noticias de más sustituciones, pero en este año, debido al deterioro de la escultura, se realiza una talla en madera que se bendice y se coloca en su Capilla el 13 de julio de 1890, según Acta con-servada en el Archivo Parroquial. No obstante, según consta en otra Acta, el 27 de marzo de 1891 se guarda en una urna “al Santísimo Cristo an-tiguo de los Remedios, cuya imagen, venerada con especial devoción por este pueblo y las generaciones que pasaron, estaba ya deteriorado y próximo a desaparecer, por la ma-teria de que está construida; y para perpetuo recuerdo, dando estima-ción a esta venerada imagen y con-servar esta reliquia que tanto culto ha recibido de este pueblo”. Apenas 46 años después, la nueva Imagen es destruida en la Guerra Ci-vil de 1936, por lo que en 1939 se realiza una nueva escultura del San-tísimo Cristo de los Remedios, finan-ciándose por suscripción popular. Ésta es la Imagen actual del Cristo de los Remedios: una talla de made-ra realizada por el escultor Font, de Madrid, basándose en las fotogra-fías realizadas al Cristo anterior, pero de mayor tamaño.Por último, no podemos dejar de considerar el patrimonio social, no sólo religioso, que compren-de la Parroquia, formada en este aspecto no sólo por ladrillos, ma-deras, telas, pintura o papel, sino por personas que han compuesto a lo largo de la historia la Cofradía de San Sebastián, la Cofradía del Santísimo Sacramento, del Nom-bre de Jesús, de la Vera Cruz y la Sangre de Cristo, de San Isidro, de San José, de Nuestra Señora del Rosario... y las personas que en la

Detalle frontal del altar. Terno Rico. Hacia 1650. Foto Isabel Iglesias

Capilla Mayor. Artesonado 1599. Tornavoz del púlpito s. XVIII. Foto José María Esteban


actualidad componen la Herman-dad del Santísimo Cristo de los Re-medios, la Hermandad de Nuestra Señora del Rocío, la Asociación de la Virgen Milagrosa, la Adoración Nocturna Femenina, la Legión de María, la Capilla de la Virgen de Fátima,...., y por supuesto Cáritas Parroquial, que en estos momen-tos de dificultad suponen un punto de ayuda a todos los necesitados sin distinciones de ningún tipo.

BIBLIOGRAFÍA

-Crónica de San Sebastián de los Reyes, pueblo de la provincia de Ma-drid. Reedición de Ayto. de San Se-bastián de los Reyes.1990. Leopol-do Montero García (1890)-Trabajo de Catalogación por alum-nos de Universidad de Madrid, bajo la dirección del profesor José Ma-nuel Cruz Valdovinos. 1976. (estudio de Libros de Fábrica 1565-1613; 1619-1667)-Apuntes históricos Parroquia San Sebastián Mártir. D. Hipólito Tamayo Zúñiga. 1979-Archivo Municipal de San Sebastián de los Reyes. Fondo Fotográfico.-Archivo Municipal de San Sebastián de los Reyes. Libro Inventario 1570-1573.-Archivo Municipal de San Sebastián de los Reyes. Libros de Escribanías.

Transcripción de D. Santiago Izquier-do. Revista El Encierro, 2008.-Archivo Parroquial San Sebastián Mártir-Archivo Hermandad del Santísimo Cristo de los Remedios-Memoria y Catalogación del Terno Rico de la Parroquia de San Sebas-tián Mártir, de San Sebastián de los Reyes. Gloria Martínez Leiva. 2009.-González- Palacios, A., Las colec-ciones reales españolas de mosai-cos y piedras duras, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2001, pp. 93-96, cat. nº 12.-Memoria de la Restauración del Terno Rico de la Parroquia de San Sebastián Mártir, de San Sebastián de los Reyes. Isabel Iglesias Gallego. 2009.-Fotografías: Ramón A.. Sánchez Rico. Isabel Iglesias Gallego. José Mª Esteban Pérez.

Estandarte de San Sebastián, s. XVI. Procesión del Corpus 2009. Foto Ramón Sánchez.

Stmo. Cristo de los Remedios en Capilla Mayor. Inicio s. XX. Foto Archivo Municipal

Grabado Stmo. Cristo de los Remedios. 1775


Martes 25

18,00 hActuación musical “Arte y Solera” (Can-ciones de Siempre) en el Centro Muni-cipal de Mayores “Gloria Fuertes”. En-trada Gratuita.20,00 hPasacalles de la Banda Municipal de Música por el casco antiguo del muni-cipio.20,00 hInauguración de la II Exposición Fotográ-fica sobre la Parroquia de San Sebastián Mártir (Conmemoración V Centenario de la Iglesia de San Sebastián Mártir). “Arte en la Iglesia San Sebastián Mártir”.20,30 hInauguración de la Exposición de Foto-grafías Históricas del Archivo Municipal en el patio de “El Caserón”.21,00 hTriduo en honor del Stmo. Cristo de los Remedios en la Parroquia de San Se-bastián Mártir.22,30 hPregón oficial de fiestas a cargo de miembros de Protección Civil, al tér-mino del cual se disparará un precioso Castillo de Fuegos Artificiales.00,00 hOrquesta “LAS VEGAS”, en la Plaza de la Constitución.00,30 hGran Discoteca Joven en el Anfiteatro Municipal. Entrada Gratuita.01,00 hDiscoteca en la Plaza de la Constitu-ción.

Miércoles 26

08,00 hEncierro con las reses que se lidiarán por la tarde pertenecientes a la gana-dería de “Flor de Jara”.08,15 hSuelta de reses destinadas a capea general.09,00 hActo de homenaje al corredor de en-cierros Iván Moreno Baez, en la Calle Postas.09,00 hAlmuerzo tradicional en la Plaza de la Constitución.12,00 hEncierro infantil.

12,30 hBaile de la Amapola en C/ Postas.De 18,00 h a 20,00 hTalleres taurinos I: “Pañuelo personali-zado”, en la Plaza de la Fuente.18,15 hPasacalles de las Peñas de la localidad desde la Plaza de la Constitución hasta la Plaza de Toros.19,00 hNovillada con Picadores, donde se li-diarán reses de la Ganadería “Flor de Jara”, para los diestros: Juan Carlos Rey, Miguel de Pablo y Alejandro Es-plá.20,30 hPequefiestas - Títeres a cargo de la compañía “Okarino Trapisonda” con la representación de la obra “El cumple de Cucudrilito” en la Plaza de la Fuente.21,00 hTriduo en honor del Stmo. Cristo de los Remedios en la Parroquia de San Se-bastián Mártir.21,00 hZarzuela “La Revoltosa”, en el Teatro Auditorio Adolfo Marsillach. Entrada única: 10 euros.22,00 hToros de Fuego, en los aledaños de la C/ Real con C/Postas.23,00 hActuación de “ASFALTO”, en la Plaza de la Constitución.00,30 h

Gran Discoteca Joven en el Anfiteatro Municipal. Entrada Gratuita.01,00 hDiscoteca en la Plaza de la Constitu-ción.

Jueves 27

08,00 hEncierro con las reses que se correrán por la noche, pertenecientes a la Gana-dería “El Estoque”.08,15 hSuelta de reses destinadas a capea general.09,00 hAlmuerzo tradicional en la Plaza de la Constitución.12,00 hEncierro infantil.De 12,20 h a 14,00 hRealización en directo del programa de radio “Hoy por Hoy” de la Cadena Ser en la Plaza del Tejar.12,30 hBaile de la Amapola en C/ Postas.18,00 hActuación del Grupo Folklórico de San Sebastián de los Reyes en el Centro Municipal de Mayores “Gloria Fuertes”. Entrada Gratuita.De 18,00 h a 20,00 hTalleres taurinos II: “Marionetas tauri-nas”, en la Plaza de la Fuente.20,00 hPasacalles de Gigantes y Cabezudos.20,30 hPequefiestas - Teatro infantil, a cargo de la compañía “El Clan del Clown” con la representación de la obra “Chis se gradúa como duende” en la Plaza de la Fuente.21,00 hTriduo en Honor del Stmo. Cristo de los Remedios en la Parroquia de San Sebastián Mártir. Durante la misa, se impondrán las medallas a los nuevos hermanos.22,00 hConcurso Nacional de Recortadores.22,00 hToros de Fuego, en los aledaños de la C/ Real con C/Postas.23,00 hOrquesta “MANACOR ” en la Plaza de la Constitución.00,00 hNoche de Pólvora. Castillo de Fuegos Artificiales en el Parque de la Marina a cargo de la pirotécnica DISCOMFA, S.A.


00,30 hConcierto en el Anfiteatro Municipal. Actuación de “Coti”. Entrada gratuita.02,00 hGran Discoteca Joven en el Anfiteatro Municipal. Entrada Gratuita.

19,00 hOfrenda al Stmo. Cristo de los Reme-dios de los niños nacidos durante el año en la Parroquia de San Sebastián Mártir.19,00 hCorrida de Toros, donde se lidiarán re-ses de la Ganadería “El Torreón”, para los diestros: Finito de Córdoba, Moran-te de la Puebla y José María Manza-nares.20,30 hPequefiestas. Teatro infantil, a cargo de compañía “Planta Mejor” con la re-presentación de la obra “Don Quijote y Pinchopanza” en la Plaza de la Fuente.21,15 hSubasta de las andas de la carroza del Stmo. Cristo de los Remedios.21,30 hSolemne Procesión con la imagen del Cristo de los Remedios y nombramien-to de los nuevos Hermanos Mayores. Al término de la misma, disparo de un castillo de fuegos artificiales.23,00 hActuación de Grupos Pop-Rock Loca-les en el Anfiteatro Municipal. Entrada Gratuita.00,00 hActuación de “LA UNIÓN”, en la Plaza de la Constitución.

01,00 hGran Discoteca Joven en el Anfiteatro Municipal. Entrada Gratuita.02,00 hDiscoteca en la Plaza de la Constitu-ción.

Sábado 29

08,00 hEncierro con las reses que se lidiarán por la tarde, pertenecientes a la Gana-dería de “Victoriano del Río”.08,15 hSuelta de reses destinadas a capea general.09,00 hAlmuerzo tradicional en la Plaza de la Constitución.De 10,00 h a 14,00 hFestival Infantil, en la Plaza de la Cons-titución.

Viernes 28

07,00 hDiana Floreada, por el recorrido del En-cierro.08,00 hEncierro con las reses que se lidiarán por la tarde, pertenecientes a la Gana-dería “El Torreón”.08,15 hSuelta de reses destinadas a capea general.09,00 hSanta Misa en la Parroquia de San Se-bastián Mártir.09,00 hAlmuerzo tradicional en la Plaza de la Constitución.10,30 hPasacalles de la Banda Municipal de Música, que discurrirá por varias calles de la localidad.10,30 hActo de imposición de pañuelos en el Monumento al Encierro por las peñas de la localidad.11,45 hOfrenda floral al Stmo. Cristo de los Re-medios.12,00 hSolemne Misa Mayor en la Parroquia de San Sebastián Mártir.12,00 hEncierro infantil.12,30 hBaile de la Amapola en C/ Postas.13,30 hMúsica Popular, en los aledaños de la Plaza de la Constitución.De 18,00 h a 20,00 hTalleres taurinos III: “Encierro portátil”, en la Plaza de la Fuente.18,15 hPasacalles de las Peñas de la localidad desde la Plaza de la Constitución hasta la Plaza de Toros.

11,00 hBanda Municipal de Música. Recorrido: varias calles de la localidad.11,00 hEncierro de los sesenta y tantos.11,30 hEncierro de los cuarenta y tantos.12,00 hEncierro infantil.12,30 hBaile de la Amapola en C/ Postas.18,15 hPasacalles de las Peñas de la localidad desde la Plaza de la Constitución hasta la Plaza de torosDe 19,00 h a 21,00 hTalleres participativos en la Plaza de la Fuente.19,00 hCorrida de Toros, donde se lidiarán reses de la Ganadería “Victoriano del Río”, para los diestros: Julio Aparicio, Julián López “El Juli” y Miguel Ángel Perera.De 19,00 h a 07,00 hXV “12 Horas Nocturnas” de Petanca en el Parque de la Marina.19,30 hXXVIII Trofeo de Fútbol U.D.S.S.R. en el Estadio Municipal Matapiñoneras de San Sebastián de los Reyes.21,00 hTeatro Comedia “Una pareja de miedo”, de Charles Ludlam en el Teatro Audito-rio Adolfo Marsillach. Entrada Única: 10 euros.22,00 hToros de Fuego, en los aledaños de la C/ Real con C/Postas.23,00 hOrquesta “TATUAJE” en la Plaza de la Constitución.23,00 hActuación de “HOMBRES G” en el An-fiteatro Municipal. Entrada gratuita.01,00 hGran Discoteca Joven en el Anfiteatro Municipal. Entrada Gratuita.01,00 hDiscoteca en la Plaza de la Constitución.

Domingo 30

08,00 hEncierro con las reses que se lidiarán por la tarde, pertenecientes a la Gana-dería de “Toros de la Reina y el Tajo”.08,15 hSuelta de reses destinadas a capea general.09,00 hAlmuerzo tradicional en la Plaza de la Constitución.10,00 hVI Rally Fotográfico Fiestas en Honor del Stmo. Cristo de los Remedios.

27

De 09,30 h a 22,00 hXIV Torneo de Ajedrez en las piscinas del Polideportivo De-hesa Boyal.12,00 hEncierro infantil.12,30 hBaile de la Amapola en C/ Postas.De 18,00 h a 20,00 hTalleres taurinos IV: “Chapas conmemorativas / personaliza-das”, en la Plaza de la Fuente.18,15 hPasacalles de las Peñas de la localidad desde la Plaza de la Constitución.19,00 hCorrida de Toros, donde se lidiarán reses de la Ganadería de “Toros de la Reina y el Tajo“, para los diestros: Antonio Barre-ra, Gabriel Picazo y José Ramón García “Chechu”.20,00 hPasacalles de Gigantes y Cabezudos.20,30 hPequefiestas – Magia infantil, a cargo del mago “Carlos Adriano” con la representación de la obra “Sim Salabim” en la Plaza de la Fuente.21,30 h Tradicional Baile de las Higueras.22,00 hToros de Fuego, en los aledaños de la C/ Real con C/Pos-tas.22,00 hGran Discoteca Joven en el Anfiteatro Municipal. Entrada Gratuita.23,00 hActuación de “NAVAJITA PLATEÁ” en la Plaza de la Consti-tución.01,00 hDiscoteca en la Plaza de la Constitución.

Lunes 31

08,00 hEncierro con las reses que se lidiarán por la tarde, pertene-cientes a la Ganadería de “Carmen Lorenzo”.08,15 hSuelta de reses, destinados a capea general.09,00 hAlmuerzo tradicional en la Plaza de la Constitución.11,00 hMisa Funeral por todos los difuntos en el cementerio muni-cipal.12,00 hEncierro infantil.12,30 hBaile de la Amapola en C/ Postas.18,15 hPasacalles de las Peñas de la localidad desde la Plaza de la Constitución hasta la Plaza de Toros.19,00 hCorrida de Rejones, donde se lidiarán reses de la Ganadería de Carmen Lorenzo, para los diestros: Andy Cartagena, Ser-gio Galán y Leonardo Hernández.22,00 hToros de Fuego, en los aledaños de la C/ Real con C/Pos-tas.22,00 hDiscoteca en la Plaza de la Constitución.00,00 hActo de cierre de las Fiestas ¡Qué pena me da! en la Plaza de la Constitución, al término del cual se disparará un precioso Castillo de Fuegos Artificiales.


REGRESO TRIUNFAL DE LOS HOMBRES GLos Hombres G surgió de la decisión de cuatro jóvenes de unir sus pasos para hacerse un hueco dentro del mun-do de la música. David Summers, Rafael Gutiérrez, Da-niel Mezquita y Francisco Javier se llamaron inicialmente "Los Residuos" y "La Burguesía Revolucionaria", hasta que finalmente eligieron el nombre de "Hombres G".

En 1983 publicaron su primer sencillo "Venezia", tras el cual firmaron un contrato con la discográfica Twins, con la que grabaron su primer álbum, titulado "Hombres G". El disco incluía el tema "Devuélveme a mi chica", que se hizo popular en todas las emisoras de radio del país.

En 1985 realizaron su primera gira que incluyó más de 100 conciertos, además de infinidad de participaciones en televisión y apariciones en prensa. Un año después grabaron su segundo disco, "La cagaste... Burt Lan-caster". La canción estrella del disco fue "Marta tiene un marcapasos". Tras una prolongada gira por España, se fueron para América, donde recorrieron países como Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, etc.

En 1992 apareció el que iba a ser su último álbum, "His-toria del bikini". A partir de ese momento, David Sum-mers comenzó su trabajo en solitario y el resto de la banda continuó colaborando con otros artistas. El 3 de febrero del 2003 apareció en el mercado el disco titulado "Voy a pasármelo bien", una recopilación de los mejores temas de los Hombres G interpretados por artistas de la talla de Antonio Vega, La Cabra Mecánica, Álex Ubago, Seguridad Social o Los secretos.

Doce años después han sacado a la luz “10”, el décimo álbum de estudio de la banda, formado por once temas nuevos que prueban su talento para la elaboración de canciones. "Me siento bien" es el primer single extraí-do del álbum, una canción optimista que recuerda a los Hombres G de siempre.

25 AÑOS CON LA UNIÓNEsta formación se encuentra dentro del mundo de la mú-sica desde 1984, vendiendo más de 2 millones de discos a lo largo de estos años. En 2006 recibieron un doble disco de diamantes por su carrera además de ser dis-co de platino con más de 200.000 copias con los álbu-mes “Vivir al este del Edén”, “Tren de Largo Recorrido”, “Tentación”y “Grandes Éxitos”. Así mismo han obtenido el disco de platino con más de 100.000 copias con los LP “Mil Siluetas” y “4x4”. Actualmente “La Unión” pre-para su 25 Aniversario, convirtiéndose en todo un mito dentro del mundo de la música llevando, además, su mí-tico y emblemático directo por las principales capitales españolas.

COTI, EL POP ROCK DE VERDADRoberto Fidel Ernesto "Coti" Sorokin Esparza es un can-tante y compositor argentino, que triunfó en 2005 en América Latina y España con su single "Nada Fue Un Error", junto con Julieta Venegas y Paulina Rubio. En el 2002 Coti lanza su carrera musical desde España, publi-cando su primer álbum como cantante, titulado "Coti", editado por la discográfica Universal. El disco fue produ-cido por el propio Coti con la colaboración de Cachorro López, y consta de 11 temas entre los cuales sobresale "Antes que ver el sol". "Canciones para llevar" fue lanza-do también por el sello Universal en marzo del 2004. Las canciones de este disco habían sido compuestas casi en su totalidad en Madrid el año anterior y grabadas en los estudios Circo Beat. "Esta mañana y otros cuentos" es el tercer disco de Coti. Se trata de un álbum grabado en directo con la colaboración de artistas de la talla de Julieta Venegas, Paulina Rubio o Ismael Serrano y que reúne todos sus grandes éxitos.reúne todos sus grandes éxitos.

san sebastian 2010

Documents