1

SSAANN PPAATTRRIICCIIOO VVAA AA IIRRLLAANNDDAA

SStt.. PPAATTRRIICCKK GGOOEESS TT00 IIRREELLAANNDD

EEssttaa eess llaa hhiissttoorriiaa ddee uunn cchhiiccoo ffeelliizz.. SSuu nnoommbbrree

eess PPaattrriicciioo.. CCuuaannddoo PPaattrriicciioo eerraa uunn nniiññoo

vviivvííaa eenn uunnaa ggrraann iissllaa (( IInnggllaatteerrrraa))..

TThhiiss iiss tthhee ssttoorryy ooff aa hhaappppyy bbooyy.. HHiiss nnaammee iiss PPaattrriicckk..

WWhheenn PPaattrriicckk wwaass aa bbooyy hhee lliivveedd oonn aa bbiigg iissllaanndd

(( EEnnggllaanndd))..

UUnn ddííaa,, PPaattrriicciioo ooyyóó vvoocceess eenn eell vviieennttoo.. LLaass vvoocceess vveennííaann ddeell mmaarr ddeessddee

IIrrllaannddaa ((uunnaa ppeeqquueeññaa iissllaa)).. LLaass vvoocceess

ddeeccííaann:: ““VVeenn PPaattrriicciioo,, vveenn”” ;; ““vveenn yy

eennssééññaannooss uunnaa vviiddaa mmeejjoorr””..

OOnnee ddaayy PPaattrriicckk hheeaarrdd vvooiicceess oonn tthhee wwiinndd.. TThhee vvooiicceess

ccaammee aaccrroossss tthhee sseeaa ffrroomm IIrreellaanndd ((aa ssmmaallll iissllaanndd))..

TThhee vvooiicceess ssaaiidd::

““CCoommee PPaattrriicckk,, ccoommee””..

““CCoommee aanndd sshhooww uuss aa bbeetttteerr lliiffee””..

2

EEnnttoonncceess llaa ggeennttee ddee IIrrllaannddaa eerraa ppaaggaannaa..

VViivvííaann lluucchhaannddoo yy lleess gguussttaabbaa llaa gguueerrrraa..

EEllllooss nnoo ppooddííaann lleeeerr nnii eessccrriibbiirr..

TThheenn,, tthhee ppeeooppllee ooff IIrreellaanndd wweerree ppaaggaannss..

TThheeyy lliikkeedd ffiigghhttiinngg aanndd tthheeyy lliikkeedd wwaarr..

TThheeyy ccoouulldd nnoott rreeaadd oorr wwrriittee..

UUnn ddííaa,, PPaattrriicciioo eessttaabbaa

eessccuucchhaannddoo aa llaass vvoocceess ccuuaannddoo vviinnoo

uunn ggrraann bbaarrccoo.. HHoommbbrreess mmuuyy mmaallooss yy ccrruueelleess

ssaallttaarroonn ddeessddee eell bbaarrccoo..

EEllllooss vviinniieerroonn ddeessddee IIrrllaannddaa..

CCaappttuurraarroonn aa PPaattrriicciioo yy lloo aattaarroonn..

OOnnee ddaayy PPaattrriicckk wwaass lliisstteenniinngg ttoo tthhee

vvooiicceess wwhheenn aa bbiigg bbooaatt ccaammee..

VVeerryy bbaadd aanndd ccrruueell mmeenn jjuummppeedd ffrroomm

tthhee bbooaatt.. TThheeyy ccaammee ffrroomm IIrreellaanndd..

TThheeyy ccaappttuurreedd PPaattrriicckk aanndd ttiieedd hhiimm uupp..

3

LLoo ppuussiieerroonn eenn eell bbaarrccoo

yy nnaavveeggaarroonn

hhaacciiaa IIrrllaannddaa..

TThheeyy ppuutt hhiimm iinnttoo tthhee bbooaatt

aanndd tthheeyy ssaaiilleedd

ttoo IIrreellaanndd..

PPaattrriicciioo ttrraabbaajjóó ppaarraa MMiillcchhuu .. MMiillcchhuu eerraa mmaalloo..

DDiijjoo aa PPaattrriicciioo:: ““CCuuiiddaa mmiiss oovveejjaass yy mmiiss cceerrddooss””..

““AAllllíí,, eenn eessaa mmoonnttaaññaa””.. YY ééll ddeejjóó

aa PPaattrriicciioo ssoolloo eenn llaa mmoonnttaaññaa

ccoonn llaass oovveejjaass yy llooss cceerrddooss..

PPaattrriicckk wwoorrkkeedd ffoorr MMiillcchhuu..

MMiillcchhuu wwaass bbaadd..

MMiillcchhuu ssaaiidd ttoo PPaattrriicckk::

““MMiinndd mmyy sshheeeepp aanndd mmiinndd mmyy ppiiggss””..

““TThheerree,, oonn tthhaatt mmoouunnttaaiinn””..

AAnndd hhee lleefftt PPaattrriicckk aalloonnee oonn tthhee mmoouunnttaaiinn

wwiitthh tthhee sshheeeepp aanndd tthhee ppiiggss..

4

PPaattrriicciioo tteennííaa ffrrííoo yy hhaammbbrree

yy ttaammbbiiéénn tteennííaa mmiieeddoo ddee

llaass sseerrppiieenntteess qquuee ssee

aarrrraassttrraabbaann ppoorr ttooddaa llaa mmoonnttaaññaa..

PPaattrriicckk wwaass ccoolldd aanndd hhuunnggrryy

aanndd PPaattrriicckk wwaass aaffrraaiidd

ooff tthhee ssnnaakkeess tthhaatt ccrraawwlleedd

aallll oovveerr tthhee mmoouunntt..

PPaattrriicciioo ppeerrmmaanneecciióó eenn

llaa mmoonnttaaññaa ccoonn llaass oovveejjaass

yy llooss cceerrddooss uunn llaarrggoo,, llaarrggoo ttiieemmppoo..

PPaattrriicciioo tteennííaa ffrrííoo yy hhaammbbrree

yy tteennííaa mmuucchhoo mmiieeddoo..

TTooddaass llaass nnoocchheess yy ttooddooss llooss ddííaass ééll rreezzaabbaa

aa DDiiooss ppaarraa qquuee llee aayyuuddaassee aa eessccaappaarr..

PPaattrriicckk ssttaayyeedd oonn tthhee mmoouunnttaaiinn wwiitthh

tthhee sshheeeepp aanndd tthhee ppiiggss aa lloonngg,, lloonngg ttiimmee..

PPaattrriicckk wwaass ccoolldd aanndd hhuunnggrryy aanndd

hhee wwaass vveerryy aaffrraaiidd..

EEvveerryy nniigghhtt aanndd eevveerryy ddaayy hhee pprraayyeedd ffoorr GGoodd ttoo hheellpp hhiimm eessccaappee..

5

UUnnaa nnoocchhee PPaattrriicciioo eessttaabbaa

dduurrmmiieennddoo..

ÉÉll eessccuucchhóó uunnaa vvoozz..

LLaa vvoozz llee ddiijjoo qquuee ffuueerraa aall mmaarr..

OOnnee nniigghhtt PPaattrriicckk wwaass sslleeeeppiinngg..

HHee hheeaarrdd tthhee vvooiiccee..

TThhee vvooiiccee ttoolldd hhiimm ttoo ggoo ttoo tthhee sseeaa..

PPaattrriicciioo ffuuee aall mmaarr yy vviióó uunn bbaarrccoo..

SSuubbiióó aa bboorrddoo yy ssee ooccuullttóó

ddeebbaajjoo ddee uunn ssaaccoo..

PPaattrriicckk wweenntt ttoo tthhee sseeaa

aanndd ssaaww aa bbooaatt..

HHee cclliimmbbeedd oonn bbooaarrdd

aanndd hhiidd uunnddeerr aa ssaacckk..

6

EEll bbaarrccoo ttoommóó ttiieerrrraa cceerrccaa ddee llaa ccaassaa

ddee PPaattrriicciioo.. SSuu mmaaddrree yy ssuu ppaaddrree eessttaabbaann

ffeelliicceess ddee vveerr aa PPaattrriicciioo ddee nnuueevvoo eenn ccaassaa..

TThhee bbooaatt llaannddeedd nneeaarr PPaattrriicckk´́ss hhoommee..

HHiiss mmootthheerr aanndd ffaatthheerr wweerree

vveerryy hhaappppyy ttoo sseeee PPaattrriicckk hhoommee..

PPaattrriicciioo eemmppeezzóó

aa eessttuuddiiaarr ppaarraa sseerr oobbiissppoo

ppoorrqquuee ssee lloo hhaabbííaa pprroommeettiiddoo aa DDiiooss..

PPaattrriicciioo mmaannttuuvvoo ssuu pprroommeessaa.. ÉÉll eessccuucchhaabbaa llaass vvoocceess ddee nnuueevvoo eenn ssuueeññooss..

PPaattrriicckk ssttaarrtteedd ttoo ssttuuddyy ttoo bbee aa bbiisshhoopp bbeeccaauussee hhee hhaadd pprroommiisseedd iitt ttoo GGoodd..

PPaattrriicckk kkeepptt hhiiss pprroommiissee.. HHee hheeaarrdd

tthhee vvooiicceess aaggaaiinn oonn aa ddrreeaamm..

LLaass vvoocceess llee ddiijjeerroonn:: ““PPaattrriicciioo vvuueellvvee aa

IIrrllaannddaa””.. ““VVuueellvvee PPaattrriicciioo,, vvuueellvvee aa IIrrllaannddaa

yy eennssééññaannooss uunnaa vviiddaa mmeejjoorr””..

PPaattrriicciioo nnoo ttuuvvoo mmiieeddoo nnuunnccaa mmááss..

TThhee vvooiicceess ssaaiidd PPaattrriicckk ttoo ggoo bbaacckk ttoo IIrreellaanndd..

““CCoommee bbaacckk PPaattrriicckk,, ccoommee bbaacckk ttoo IIrreellaanndd

aanndd sshhooww uuss aa bbeetttteerr lliiffee””.. PPaattrriicckk wwaass nnoott aaffrraaiidd aannyymmoorree..

7

PPaattrriicciioo vvoollvviióó

aa IIrrllaannddaa..

RReeggrreessóó aa IIrrllaannddaa ccoommoo oobbiissppoo oorrddeennaaddoo..

PPaattrriicckk wweenntt bbaacckk ttoo IIrreellaanndd..

HHee rreettuurrnneedd ttoo IIrreellaanndd

aass aann oorrddaaiinneedd bbiisshhoopp..

EEnn IIrrllaannddaa PPaattrriicciioo

eecchhóó aa llaass sseerrppiieenntteess

aall mmaarr..

PPaattrriicciioo aayyuuddóó aa llaa ggeennttee

aa vviivviirr mmeejjoorr..

IInn IIrreellaanndd PPaattrriicckk sseenntt

tthhee ssnnaakkeess ttoo tthhee sseeaa..

HHee hheellppeedd tthhee ppeeooppllee

ttoo lliivvee bbeetttteerr..

8

PPaattrriicciioo eessccooggiióó uunn ttrréébbooll

yy eennsseeññóó aa llaa ggeennttee qquuee eell PPaaddrree,, eell HHiijjoo

yy eell EEssppíírriittuu SSaannttoo ppooddííaann sseerr UUnnoo (( LLaa SSaannttííssiimmaa TTrriinniiddaadd ))..

PPaattrriicckk ppiicckkeedd uupp aa sshhaammrroocckk aanndd hhee sshhoowweedd tthhee ppeeooppllee

tthhaatt TThhee FFaatthheerr,, TThhee SSoonn aanndd

TThhee HHoollyy SSppiirriitt ccoouulldd bbee iinn OOnnee

(( TThhee HHoollyy TTrriinniittyy ))..

CCaaddaa aaññoo,, eell 1177 ddee MMaarrzzoo

ppeerrssoonnaass ddee ttooddoo eell mmuunnddoo,,

cceelleebbrraann eell ddííaa ddee ““SStt.. PPaattrriicckk””

((SSaann PPaattrriicciioo))..

EEvveerryy yyeeaarr oonn tthhee 1177tthh ooff MMaarrcchh

ppeeooppllee aallll oovveerr tthhee wwoorrlldd

cceelleebbrraattee SStt.. PPaattrriicckk´́ss ddaayy..

9

HHaayy ddeessffiilleess yy ffiieessttaass,,

ttooddoo eell mmuunnddoo vviissttee ddee vveerrddee

yy llaa ggeennttee lllleevvaa ttrréébboolleess..

¡¡¡¡ FFEELLIIZZ DDÍÍAA DDEE ““SSTT.. PPAATTRRIICCKK”” !!!!

TThheerree aarree ppaarraaddeess aanndd ppaarrttiieess

aanndd eevveerryybbooddyy ddrreesssseess iinn ggrreeeenn

aanndd ppeeooppllee wweeaarr sshhaammrroocckkss..

HHAAPPPPYY SSTT.. PPAATTRRIICCKK´́SS DDAAYY !!!!

CCóómmiicc ssoobbrree SSaann PPaattrriicciioo,,

bbiilliinnggüüee,, eellaabboorraaddoo eenn eell GGTT ((GGrruuppoo ddee TTrraabbaajjoo)) ddee PPrrooffeessoorreess

ddee RReelliiggiióónn ddee TTrreess CCaannttooss

CCuurrssoo EEssccoollaarr 22001100 // 22001111