18:30 Agurra, txupinazoa eta herensugearen jaitsiera

19:00 Haur eta helduen danborrada

21:00 Barrikotea. Oharra: aurten udalak, edalontziak, platerak eta mahai-tresna konpost-garriak jarriko ditu berrerabilgarriak ekartzen ez dituenarentzat eta hauek erabili behar dira ahalik eta zabor gutxiena sortzeko

23:00 Dantzaldia ERROMERIA taldearekin

18:30 Agurra, txupinazoa eta herensugearen jaitsiera

19:00 Haur eta helduen danborrada

21:00 Barrikotea. Oharra: aurten udalak, edalontziak, platerak eta mahai-tresna konpost-garriak jarriko ditu berrerabilgarriak ekartzen ez dituenarentzat eta hauek erabili behar dira ahalik eta zabor gutxiena sortzeko

23:00 Dantzaldia ERROMERIA taldearekin

09:00 Gazte festaren hasiera

10:45 Txu txu trena eta puzgarriak

13:00 Gazteen dantza-soka

14:00 Haurren bazkaria plazan Parte hartzeko izena eman behar da liburutegian

14:30 Gazte festakoen bazkaria Share Elkartearen atarian

15:00 Haurrentzako eskulanak trinketean

16:00 - 18:00 Haurrentzako jokoak trinketean 17:30 Gazte Festakoentzako jolasak plazan Eguraldi txarra egiten badu frontoian

19:00 Gazteen dantza-soka

21:00 Gazte Festakoen afaria Aizpurua jatetxean

23:30 Kontzertua ZE ESATEK! eta LA PEGATINA taldeekin

10:30 Molto Grand Prix lasterketak 2/5 urte arteko haurrentzat, Ibai Ondo pasealekuan. Oharra: Partaideek motoa eta kaskoa ekarri behar dute, horretaz gain egunean bertan izena eman beharko da

11:00 / 14:00 eta 16:00 / 18:00 Haur-parkea Loatzo Plazan eta Paper Kalean

18:30 Sagardo dastatzea, Iñaki eta Gari trikitilariak girotua afalordura arte

17:30 Umeentzako ‘Kultura Plazara’ ikuskizuna Irrien lagunak kluba taldearen eskutik

19:00 Kalejira buruhandi eta erraldoiekin eta Loatzo Musika Eskolako txistulariekin. Ondoren, txistor-jatea Share Elkartearen atarian

22:30 Play Back jaialdia Oharra: parte-hartzaileek musika MP3 formatuan ekarri beharko dute 9.30etarako

00:00 Dantzaldia GUGAZ taldearekin

09:00 Diana txistulariekin

11:00 Meza nagusia Ondoren, herri-hamaiketakoa plazan eta Gazte Alaiak Elkartean 18:30 Areto-triatloia: Anoetako eta Irurako taldeen arteko norgehiagoka

23:00 Dantzaldia LAIOTZ taldearekin

09:00 Diana txistulariekin

11:00 Meza nagusia Ondoren, herri-hamaiketakoa plazan eta Gazte Alaiak Elkartean 18:30 Areto-triatloia: Anoetako eta Irurako taldeen arteko norgehiagoka

23:00 Dantzaldia LAIOTZ taldearekin

10:30 Anoeta, Alegi, Billabona, Ibarra eta Irurako dantzari-txikien emanaldiak plazan eta kalean zehar

13:00 Dantza-soka

14:30 Herri-bazkaria. Prezioak: helduak 20 €, ikasleak eta langabetuak 17€, haurrak 8 €Oharra: zaintza zerbitzua egongo da 2003 eta 2009 urteen artean jaiotakoentzatIzen emateko epea irailaren 27an bukatuko da

19:00 Bertso saioa plazan Bertsolariak: Sustrai Colina, Jon Maia, Alaia Martin eta Agin Rezola Gai-jartzailea: Aitor Mendiluze

21:00 Herensugea erretzea

ESKERRIK ASKO ondorengo sagardotegiei: - Ernesto Lasa (Irura) - Sarasola (Asteasu) - Eguzkitza (Tolosa)

12:00 Meza nagusia

14:00 Bazkaria Zaharren Biltokian, jubilatu eta pentsiodunentzat.Prezioa 10€Izena ematea: urriaren 11 arte.Ondoren, jokuetako sariak banatzea eta musika dantzagarria Zaharren Biltokian

16:30 Jubilatuen jokuak Zaharren Biltokian eta plazan

LANTOKI, DENDA ETA TABERNEN EKARPENA 3.560 €

PLAZAREN INGURUKO TABERNEN EKARPENA 1.050 €

EUSKALTELEN EKARPENA 500 €

KUTXAREN EKARPENA 240 €

PLASTIKO GOGORREKO BASO BERRERABILGARRIAK 1.200 €

SAGARDO DASTAKETAKO TXARTELEN SALMENA 1.484 €

JAIETAKO ZAPIEN SALMENTA 150 €

GUZTIRA SARRERAK 8.184 €

Programak argitaratzea 1.345 €

Publizitatea komunikabidetan 1.152,2 €

Garbitasun eta azpiegituretako materiala 3.128 €

Suziriak 715,9 €

Barrikoterako edariak 344 €

Danborradako MUSIKARIEN AFARIA 525 €

Ume-festa 562,59 €

Umeentzako puzgarriak eta antzerkia 4.315 €

Gazte festa 750 €

cSagardo dastaketa 2.196,57 €

Triatloia 510 €

Bertso saioa 1.000 €

San Miel eguneko hamaiketakoa 1.647 €

Trikitilari, txistulari eta dultzaina-joleak 1.200 €

Musika taldeak irailaren 21,28eta 29koak 2.800 €

Irailaren 22ko kontzertua 14.520 €

Herri bazkariko edariak eta zaintza 680 €

Dantzari txikien hamaiketakoa 150 €

Jubilatuen eguna 2.600 €

SGAE 2011KO JAIAK 2.101,38 €

GUZTIRA BEZa gabe 42.242,64 €%21eko BEZa 9.055,9 €

Programak argitaratzea 1.345 €

Publizitatea komunikabidetan 1.152,2 €

Garbitasun eta azpiegituretako materiala 3.128 €

Suziriak 715,9 €

Barrikoterako edariak 344 €

Danborradako MUSIKARIEN AFARIA 525 €

Ume-festa 562,59 €

Umeentzako puzgarriak eta antzerkia 4.315 €

Gazte festa 750 €

cSagardo dastaketa 2.196,57 €

Triatloia 510 €

Bertso saioa 1.000 €

San Miel eguneko hamaiketakoa 1.647 €

Trikitilari, txistulari eta dultzaina-joleak 1.200 €

Musika taldeak irailaren 21,28eta 29koak 2.800 €

Irailaren 22ko kontzertua 14.520 €

Herri bazkariko edariak eta zaintza 680 €

Dantzari txikien hamaiketakoa 150 €

Jubilatuen eguna 2.600 €

SGAE 2011KO JAIAK 2.101,38 €

Iruran urteetan kultur eta kirol arloan egindako inbertsioei ahalik eta etekin gehien lortze bidean zenbait aldaketa egin dira. Antolaketan eta kokapenean oinarritutako aldaketak. Bi guneetan bereiziko dira kultur eta kirol jarduerak.

Hemendik aurrera, heldu eta haurren liburutegia, kz gunea eta kultur bu-legoa kulturunean egongo dira. Ordutegi zabalagoak eta eskeintza gehiago izateko ahalegina egingo da.

Kirol gunea berriz, ametsa trinketea izango da. Bertan pilotan jokatzeko aukeraz gain, gimnasioa eta ikastaro ezberdinetan parte hartzeko aukera luzatuko da.

Kirola egiteaz gain, haurrek txiki-park zirkuitua eta ludotekaz osatutako txoko polit bat izango dute.

Tabernaren ordutegia: 9:00etatik - 22etara Plater konbinatuak, pintxoak, ogitartekoak,...