san juan - wordpress.com · sinfónica), rolling rock (rock progresivo para banda sinfónica),...
TRANSCRIPT
El ManganzónSan Juan
2009
Para Mezzo-soprano, Tenor, Piano y Contrabajo
Hombre en una hamaca (1913) / Albert Léon Gleizes, pintor francés, cubista.
RAÚL LEVOYER
PartituraEDO Revista musical ecuatoriana n° 13 Quito 2017
Obra publicada en PDF en la siguiente dirección: https://archivosonoroecuador.wordpress.comEspacio de la revista musical EDO. Quito- Ecuador, 2017. Editada por Pablo Guerrero G.Puede contactar al compositor en: [email protected] su ejecución: https://www.youtube.com/watch?v=-nVl8wDv3iM
Raúl LevoyerNace en 1966 en Río de Janeiro-Brasil y se radica en Quito-Ecuador. Graduado de la Maestría en Pedagogía e Investigación Musical de la Universidad de Cuenca, y de Percusionista en el Conservatorio Nacional de Música de Quito-Ecuador bajo la tutela de Pablo Valarezo. Licencia-do en Educación Musical en la Universidad Tecnológica Indo-América de Ambato-Ecuador. Recibió clases parti-culares de composición, arreglos y orquestación con los compositores ecuatorianos Julio Bueno y Arturo Rodas, además de seminarios en los talleres de música popular en Bogotá, seminarios de Bandas Sinfónicas en Medellín-Co-lombia, Tatui-Brasil, Llíria -España; en el Banco Central del Ecuador y en el Municipio de Quito.
Se desenvuelve como percusionista, arreglista y compo-sitor de la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito desde 1990, fue profesor de música en el Colegio Americano de Quito, ha sido percusionista invitado en la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador, en la Orquesta Sinfónica de Guayaquil, en el Primer Festival de Compositores Lati-noamericanos en la Mitad del Mundo, en el Cuarto Festival
de Flautistas en la Mitad del Mundo y en la 1995 National Flute Association Convention en Orlando-EEUU, además de ser integrante de varias agrupaciones de música popular. Sus composiciones abarcan formatos para música de cámara, Banda Sinfónica y agrupaciones de música popular, entre las cuales destacan: Cinco Años Después (Música contemporánea – Rock Progresivo para banda sinfónica), Epígono (Jazz para banda sinfónica), Rolling Rock (Rock Progresivo para banda sinfónica), Suite Para Banda Sinfónica, Esperanza (Al-bazo para quinteto de metales), Objeq (Latin Jazz-rock para ensamble de cámara), Four Pleasures (Rock-La-tin para ensamble de cámara), Cholito (San Juan para ensamble de cámara).
El ManganzónSan Juan, compuesto en el año 2009. Adscrito al posmodernismo por su apego a la cultura popular y la hibrida-ción con la música académica; con esta pieza el compositor se apega al estilo Epígono al tomar elementos estilísti-cos del pasado que los mixtifica con elementos del academicismo musical. Está presente también el influjo del mo-vimiento artístico del Absurdo, que plantea la discordia con las normas establecidas por la autoridad y mediante el uso de una carencia de lógica se lanza a buscar el sentido de la vida, además de una crítica al sistema. Con el texto de la obra se hace referencia a una vivencia auto-descriptiva del compositor mismo en un inicio, pero que al desa-rrollar la temática va más allá para interponer su crítica a ciertos sectores de la sociedad que hacen del abuso una particularidad en su estilo de vida. En cuanto a lo musical, el compositor hace uso de melodías y patrones rítmicos característicos del Sanjuán (género musical ecuatoriano), combinándolos con elementos foráneos como son los enlaces armónicos de I-V, armonías de cuarta y quinta, cuarta aumentada, octava aumentada, polifonía latente y heterofonía, además de variaciones onomatopéyicas.
&
?
?
b
b
b
44
44
44Contrabajo
Piano
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
∑
q = 100
fœ œ œ
3
œ œ œ œ œb œ jœ ‰œ œ œ
3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰
∑
∑œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œF
F
pizz.
∑œ œ œ
3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰ &
œ œ œ œ œ3
œ œ œ
&
&
?
b
b
b
45
45
45Cb.
Pno.
5 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰5 œ œ œ œ œ œ
P
P
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœb œœ œœ3
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ jœœ ‰3
?
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb
œ œ œ œ œ œ
f
f
&
&
?
?
b
b
b
b
45
45
45
45
44
44
44
44
M. S.
Cb.
Pno.
8 ∑ œ œMan gan
8 œ œ œ3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ Œ &
8 œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ
F
F
%œ œ œ œ œ œ œ œ
zón man gan zón soy un man gan
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
F
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón Man gan
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Manganzón
© Funkability 2015
Para Mezzo-soprano, Tenor, Piano y ContrabajoEcuador, 2009
PARTITURA GENERAL
San Juan
Raúl Levoyer, música y letra(Río de Janeiro, 1966-)
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
11
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
∑
11
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ11
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ ‰ œ œzón un man gan zón En
Cuanlado
œ œ œ œ Jœ ‰Es un hol ga zán
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ
.œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œca
guamsa
branunmi ma
caIa yumi
dota
ynun
lacaIa
∑
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œF
F
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œcayu
madas
nome
lade
tiencí
doa
lay
code
∑
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
M. S.
T
Cb.
Pno.
15 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œcivie
najo
noya ca
meIim porsa
tado
ymi
loses
∑15 ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ15 .œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œplapo
tossa
nunme
care
lacla
voma
lato
badoIel
∑
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œsudí
raa
nonoIha
reces
cona
joda
yy
losla
∑
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ Œ œ œbaca
ñossa
losno
enteIim
supor
ciota
Man gan
∑ œ œMan gan
Œ œœ> œœ> Œ
....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ> œœ>Œ
.œ œ œ œ œ œ œ> œ> œ œ
F
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
44
44
44
44
44
M. S.
T
Cb.
Pno.
19
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
19
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ19
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón Man gan
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón Man gan
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ Œ ,zón un man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> ,zón un man gan. Un que meIim por tis ta
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ ,
.œ œ œ œ œ Œ ,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>,
f
2
&
&
?
b
b
bCb.
Pno.
23
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰23 ∑
Fœ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œb œ jœ ‰3
œ œ œ3
œ œ œ œ œb œ jœ ‰
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
.œ œ œ œ œ œ œ jœ> ‰F
F
&
&
?
b
b
bCb.
Pno.
26
œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰3
œ œ œ3
œ œ œ œ œb œ jœ ‰26 .œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œF
Fœ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ 3
œ œ œ œ œb œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
F
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
M. S.
T
Cb.
Pno.
29 ∑
∑
29 œ œ> œ œ> œ œ> œ œ œ œ œ> œ Jœ ‰
œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ Œ29 œ œ> œ> œ> .œ œ œ> œ Jœ ‰
f
f
D.S. al Coda∑ œ œMan gan
∑œ œ> œ œ> œ œ>
3
œ œ œ œ œb œb > œ Jœ>
‰ Œ
œ œœœ œ œœœ œœœœb œœœn > J
œœœ ‰ Œ
œ œ> œ> œ> .œ œ œb > œN >jœn ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
∑
∑
∑
f
f
&
V
?
b
b
b
M. S.
T
Cb.
32
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
32 ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ œ œf
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
œ œ œ œ œ
3
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
35
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
35 ∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.35
œ œ œ œ œ
f
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.
œ œ œ œ œ
f
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
38
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
38 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰
38
œ œ œ œ œ jœ ‰
∑
∑œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰œb œb œ œ œA œb œ œ Jœ ‰
∑
F
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œb œb œ œ œA œb œ œ jœ ‰
∑
∑
∑
œ œ œn œ œ œ œN œ Jœ ‰
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œF
arco
P
&
&
?
b
b
bCb.
Pno.
42
œ œ œn œ œ œ œ œ jœ ‰
∑42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
P
œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
&
&
&
?
b
b
b
b
M. S.
Cb.
Pno.
45 œ œn œ œ œn œ œ œ Jœ ‰Sien te pe re zaIel hol ga zán
45 œ œ œn œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ45 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
F
f
œ œn œ œN œnœ œN œ>
jœ ‰tie ne de si diaIel ha ra gán
œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œn œ œ œ Jœ ‰es un de ja doIel man gan zón
œ œ œn .œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
&
?
b
b
b
b
M. S.
Cb.
Pno.
48 œ œn œ œ œnœ œN œ>
jœ ‰es in do len teIel man gan zón
48 œ œ œn .œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ48 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mir
œ œ œn .œ œ. œ œN œ Jœ ‰
...œœœ œœœ ‰ jœœœn ...œœœ œœœjœœœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ œ œ œn œ œ>œ œN œ>
jœ ‰vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir
œ œ œn .œ œ œ œ œ> Jœ ‰
...œœœ œœœ ‰ jœœœn ...œœœ œœœ>jœœœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
51 œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰in do len te in sen si ble pa sa muy bien
∑
51 œ œ œn .œ œ. œ œN œ Jœ ‰
...œœœ œœœ ‰ jœœœn ...œœœ œœœjœœœ ‰
51 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ œ œ œn œ œ>œ œN œ>
jœ ‰pe tu lan te a to rran te vi ve muy bien
∑
œ œ œn .œ œ œ œ œ> Jœ ‰
...œœœ œœœ ‰ jœœœn ...œœœ œœœ>jœœœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ> Jœ ‰
≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ Jœ>. ŒUn hol ga zán
≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ Jœ>. ŒUn hol ga zán
œ œ> œ œ> œ œ> œ œ œ œ œ> œ jœ ‰
∑
œ œ> œ> œ> .œ œ œ> œ Jœ ‰
p
p
π
p
5
&
V
&
&?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
Ÿ~~~~~
Ÿ~~~~~
54 ≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ jœb >. Œes man gan zón
≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ jœb >. Œes man gan zón
54
œ œ> œ œ> œ œ>3
œ œ œ œ œb œb > œ jœ ‰
∑54 œ œ> œ> œ> .œ œ œb > œN >
jœn ‰
≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ Jœ>. ŒUn ha ra gán
≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ Jœ>. ŒUn ha ra gán
œ œ> œ œ> œ œ> œ œ œ œ œ> œ jœ ‰
∑
œ œ> œ> œ> .œ œ œ> œ Jœ ‰
≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ jœb >. Œes man gan zón
≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ jœb >. Œes man gan zón
œ œ> œ œ> œ œ>3
œ œ œ œ œb œb > œ œ∑
œ œ> œ> œ> .œ œ œb > œN œ
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ ŒNoz nag nam se
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœ ŒNoz nag nam se
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ Œ
≈ œ œn ≈ .jœ ‰ Jœ Œ
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ Œpizz.
&
V
&
&?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
58 ≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb Œnag a rah nu
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb Œnag a rah nu
58 ≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb Œ
≈ œ œn ≈ .jœ ‰ jœb Œ58 ≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb Œ
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ ŒNoz nag nam se
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœ ŒNoz nag nam se
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ Œ
≈ œ œn ≈ .jœ ‰ Jœ Œ
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ Œ
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰naz a gloh nu
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰naz a gloh nu
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰
≈ œ œn ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰
œ>œ œ œn œ>
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
Pa sa mo les tan do so lo pa ra jo der
œ>œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
Pa sa mo les tan do so lo pa ra jo der
Jœœ . ‰ Jœœ . ‰ ‰ ≈ Rœœ Jœœ ‰jœœœ. ‰ jœœœ. ‰ ‰ ≈ rœœœ jœœœ ‰
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ
F
FF
F
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
62
œ>œ œ œn œ>
œ3
œ œ œ œ œb œb œ> jœ ‰vi ve fas ti dian do pa ra no co la bo rar
œ>œ œ œ œ>
œ3
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
vi ve fas ti dian do pa ra no co la bo rar
62
Jœœ . ‰ Jœœ . ‰ ‰ ≈ Rœœ Jœœ ‰jœœœ. ‰ jœœœ. ‰ ‰ ≈ rœœœ jœœœ ‰
62 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ3
œ>œ œ œn œ>
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
pa sa jo ro ban do so lo por mo les tar
œ>œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
pa sa jo ro ban do so lo por mo les tar
Jœœ . ‰ Jœœ . ‰ ‰ ≈ Rœœ Jœœ ‰jœœœ. ‰ jœœœ. ‰ ‰ ≈ rœœœ jœœœ ‰
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ
6
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
64
œ>œ œ œn œ>
œ3
œ œ œ œ œb œb œ> œvi ve hos ti gan do pa ra no con tri bu ir
œ>œ œ œ œ>
œ3
œ œ œ œ œ œ œ> œvi ve hos ti gan do pa ra no con tri bu ir
64
Jœœ . ‰ Jœœ . ‰ ‰ ≈ Rœœ>Jœœ ‰
jœœœ. ‰ jœœœ. ‰ ‰ ≈ rœœœ>jœœœ ‰
64 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ> Jœ ‰3
∑
∑œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œb œb œ œ œA œb œ œ jœ ‰
∑
F
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œb œb œb œ œA œb œ œ jœ ‰
∑
&
&
?
b
b
bCb.
Pno.
67 œ œ œn œ œ œ œN œ Jœ ‰
∑67 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
arco
Pœ œ œn œ œ œ œ œ jœ ‰
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
P
œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
&
?
b
b
b
b
M. S.
Cb.
Pno.
71 œ œn œ œ œn œ œ œ Jœ ‰Sien te pe re zaIel hol ga zán
71 œ œ œn œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ71 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
F
f
œ œn œ œN œnœ œN œ>
jœ ‰tie ne de si diaIel ha ra gán
œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œn œ œ œ Jœ ‰es un de ja doIel man gan zón
œ œ œn .œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
&
&
&
?
b
b
b
b
M. S.
Cb.
Pno.
74 œ œn œ œ œnœ œN œ>
jœ ‰es in do len teIel man gan zón
74 œ œ œn .œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ74 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ≈ Rœ>
Rœ ‰ . f
fpizz.
f
∑
œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ≈ Rœ>
Rœ ≈ ‰
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
77 œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰Vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mir
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mir
77 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
77 œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
f
f
œ œ œn œ œ œ œn œ œ>œ œN œ>
jœ ‰vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir
œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> jœ ‰vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir
œ œ œ œ œ œ œ œ œ>œ œ œ>
jœ ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ>œn œ œ>
jœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> Jœ ‰
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
M. S.
T
Cb.
Pno.
79 œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰in do len te in sen si ble pa sa muy bien
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰in do len te in sen si ble pa sa muy bien
79 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰79 œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œn œ œ œ œn œ œ>œ œN œ>
jœ ‰ œ œpe tu lan te a to rran te vi ve muy bien Man gan
œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> jœ ‰pe tu lan te a to rran te vi ve muy bien
œ œ œ œ œ œ œ œ œ>œ œ œ>
jœ ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ>œn œ œ>
jœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> Jœ ‰ œ œ
f
F
F
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
∑
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
F
8
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
82 œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón Man gan
∑82
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ82 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
∑
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ ‰ œ œzón un man gan zón En laIha
œ œ œ œ œEs un ha ra gán
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ
.œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
F
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œma ca me re cues to cru zo los
∑
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
F
&
&
&
?
b
b
b
b
M. S.
Cb.
Pno.
86 œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œbra zos y las pier nas y si me
86 ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ86 .œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œpi den que a yu de cie rro los
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œo jos y bos te zo no meIim
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œpor ta lo que di gan so lo meIim
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
90 œ œ œ œ œ ‰ œ œpor ta dis fru tar Man gan
Œ œ œMan gan
90 ..œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰ Œ
..œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ Œ90 .œ œ œ œ œ ‰ œ œ
F
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón man gan
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón Man gan
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
9
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
94 œ œ œ œ œ ‰ œ œzón un man gan zón. Cuan do
œ œ œ œ œ Œzón un man gan zón.
94
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ
.œ œ œ œ œ Œ94 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œni ño en laIes cue la los de
∑
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
F
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œbe res no ha cí a hoy de
∑
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œvie joIen el tra ba jo nun caIo be
∑
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
&
&
&
?
b
b
b
b
M. S.
Cb.
Pno.
98 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œdez co a mi je fe no meIim
98 ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ98 .œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œpor tan los in sul tos so lo meIim
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰ œ œpor ta des can sar Man gan
..œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰ Œ
..œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ Œ
.œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
&
V
&
&
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
102 œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón man gan
∑
102
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ102 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
∑
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ Œzón un man gan zón.
œ œ œ œ œ œÉl es un de ja do
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ
.œ œ œ œ œ Œ ?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
∑F
∑
∑
∑
œ œ œ3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰
∑
10
&
?
?
b
b
bCb.
Pno.
107 ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰107 œ œ œ œ œ œ
F
∑
œ œ œ3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰ &
œ œ œ œ œ3
œ œ œF
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰
œ œ œ œ œ œ
Fœœ œœ œ œ œ œ œœ œœb œœ jœJœ ‰
3
œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ jœJœ‰3 ?
œ œ œ œ œ œ œ œF
&
V
&
?
?
b
b
b
b
b
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
M. S.
T
Cb.
Pno.
111 ∑
∑
111 œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb
111 œ œ œ œ œ œ
∑œ œSe can
∑ œ œSe can
œ œ œ3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ
œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ
F
F
arco
œ œ œ œ œ œ œ œsó seIa go tó pe ro siem pre
œ œ œ œ œ œ œ œsó seIa go tó pe ro siem pre
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
V
&
?
?
b
b
b
b
b
M. S.
T
Cb.
Pno.
114
œ œ œ œ œ œ œvuel veIa des can sar seIa go
œ œ œ œ œ œ œvuel veIa des can sar seIa go
114 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œn
114 œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œbió se rin dió lue go siem pre
œ œ œ œ œ œ œ œbió se rin dió lue go siem pre
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ Œvuel veIa re po sar
œ œ œ œ œ Œvuel veIa re po sar
œœ œœ œœ œœ œœ ‰ jœœ
œœ œ œ œ œ œ œœ ‰ Jœœ#
œ œ œ œ œ ‰ Jœ
f
f
∑
∑
œœ Œ
œœN Œ
œœ Œ
11
& b 44 45 447q = 100
∑ œ œMan ganF
%œ œ œ œ œ œ œ œ
zón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón Man gan
& b11
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ ‰ œ œzón un man gan zón En
Cuanlado
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œca
guamsa
branunmi ma
caIa yumi
dota
ynun
lacaIa
& b14 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œcayu
madas
nome
lade
tiencí
doa
lay
code
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œcivie
najo
noya ca
meIim porsa
tado mi
y loses
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œplapo
tossa
nunme
care
lacla
voma
lato
badoIel
& b 45 4417 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
sudí
raa
nonoIha
reces
cona
joda
yy
losla
œ œ œ œ œ œ Œ œ œbaca
ñossa
losno
enteIim
supor
ciota
Man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
& b 45 4420 œ œ œ œ œ œ œ
zón un man gan zón Man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ Œ ,zón un man gan zón
7 D.S. al Coda∑ œ œMan gan
& b 4431
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰Man gan zón e res man gan zónf
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
& b34
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
& b37
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
6
Manganzón
© Funkability 2015
MEZZO-SOPRANO
San JuanPara Mezzo-soprano, Tenor, Piano y Contrabajo
Raúl Levoyer, música y letra(Río de Janeiro, 1966-)
& b45 œ œn œ œ œn œ œ œ Jœ ‰Sien te pe re zaIel hol ga zán
f
œ œn œ œN œnœ œN œ>
jœ ‰tie ne de si diaIel ha ra gán
œ œn œ œ œn œ œ œ Jœ ‰es un de ja doIel man gan zón
& b48 œ œn œ œ œnœ œN œ>
jœ ‰es in do len teIel man gan zón
œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mir
œ œ œn œ œ œ œn œ œ>œ œN œ>
jœ ‰vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir
& b51 œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰in do len te in sen si ble pa sa muy bien
œ œ œn œ œ œ œn œ œ>œ œN œ>
jœ ‰pe tu lan te a to rran te vi ve muy bien
& b53 ≈ œ>. œ>≈ .jœ>. ‰ Jœ>. ŒUn hol ga zánp
≈ œ>. œ>≈ .jœ>. ‰ jœb >. Œes man gan zón
≈ œ>. œ>≈ .jœ>. ‰ Jœ>. ŒUn ha ra gán
≈ œ>. œ>≈ .jœ>. ‰ jœb >. Œes man gan zón
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ ŒNoz nag nam se
& b58 ≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb Œnag a rah nu
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ ŒNoz nag nam se
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰naz a gloh nu
œ>œ œ œn œ>
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
Pa sa mo les tan do so lo pa ra jo derF
& b62
œ>œ œ œn œ>
œ3
œ œ œ œ œb œb œ> jœ ‰vi ve fas ti dian do pa ra no co la bo rar
œ>œ œ œn œ>
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
pa sa jo ro ban do so lo por mo les tar
& b64
œ>œ œ œn œ>
œ3
œ œ œ œ œb œb œ> œvi ve hos ti gan do pa ra no con tri bu ir
6 œ œn œ œ œn œ œ œ Jœ ‰Sien te pe re zaIel hol ga zánf
& b72 œ œn œ œN œnœ œN œ>
jœ ‰tiene de si dia el ha ra gán
œ œn œ œ œn œ œ œ Jœ ‰es un de ja doIel man gan zón
œ œn œ œ œnœ œN œ>
jœ ‰es in do len teIel man gan zón
& b75 2 œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰Vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mirf
œ œ œn œ œ œ œn œ œ>œ œN œ>
jœ ‰vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir
2
& b 45 4479 œ œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰
in do len te in sen si ble pa sa muy bien
œ œ œn œ œ œ œn œ œ>œ œN œ>
jœ ‰ œ œpe tu lan te a to rran te vi ve muy bien Man ganF
& b 4481
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón Man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
& b84 œ œ œ œ œ ‰ œ œzón un man gan zón En laIha
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œma ca me re cues to cru zo los
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œbra zos y las pier nas y si me
& b87 œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œpi den que a yu de cie rro los
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œo jos y bos te zo no meIim
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œpor ta lo que di gan so lo meIim
& b90 œ œ œ œ œ ‰ œ œpor ta dis fru tar Man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
& b94 œ œ œ œ œ ‰ œ œzón un man gan zón. Cuan do
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œni ño en laIes cue la los de
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œbe res no ha cí a hoy de
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œn œvie joIen el tra ba jo nun caIo be
& b98 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œdez co a mi je fe no meIim
œ œ œ œ œ œ ≈œ œn œpor tan los in sul tos so lo meIim
œ œ œ œ œ ‰ œ œpor ta des can sar Man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
& b 45 44102 œ œ œ œ œ œ œ
zón un man gan zón man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ Œzón un man gan zón.
7 ∑œ œSe canF
& b 44113
œ œ œ œ œ œ œ œsó seIa go tó pe ro siem pre
œ œ œ œ œ œ œvuel vea des can sar seIa go
œ œ œ œ œ œ œ œbió se rin dió lue go siem pre
œ œ œ œ œ Œvuel veIa re po sar
∑
3
V b 44 45 447q = 100
∑%
∑ ∑ ∑ œ œ œ œ Jœ ‰Es un hol ga zánf
V b 45 4413 5 ∑ œ œ
Man ganFœ œ œ œ œ œ œ œ
zón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón Man gan
V b 45 4421
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> ,
zón un man gan. Un que meIim por tis taf∑ 6 D.S. al Coda
∑
V b 4431
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰Man gan zón e res man gan zónf
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
V b34 œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
V b37 œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Man gan zón e res man gan zón
œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰man gan zón e res un man gan zón
14 ≈ œ>. œ>≈ .jœ>. ‰ Jœ>. ŒUn hol ga zánp
V b54 ≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ jœb >. Œes man gan zón
≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ Jœ>. ŒUn ha ra gán
≈ œ>. œ> ≈ .jœ>. ‰ jœb >. Œes man gan zón
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœ ŒNoz nag nam se
V b58 ≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb Œnag a rah nu
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœ ŒNoz nag nam se
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰naz a gloh nu
Manganzón
© Funkability 2015
TENOR
San JuanPara
Mezzoprano, Tenor, Piano y Contrabajo
Raúl Levoyer, música y letra(Río de Janeiro, 1966-)
V b61
œ>œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
Pa sa mo les tan do so lo pa ra jo derFœ>
œ œ œ œ>œ
3
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
vi ve fas ti dian do pa ra no co la bo rar
V b63
œ>œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ œ œ>jœ ‰
pa sa jo ro ban do so lo por mo les tar
œ>œ œ œ œ>
œ3
œ œ œ œ œ œ œ> œvi ve hos ti gan do pa ra no con tri bu ir
12
V b77 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Vi ve con pe re za vi ve pa ra dor mirf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> jœ ‰vi ve con can san cio duer me pa ra vi vir
V b 45 4479 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
in do len te in sen si ble pa sa muy bien
œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> jœ ‰pe tu lan te a to rran te vi ve muy bien f
V b 4481 3 œ œ œ œ œ
Es un ha ra gánf5 Œ œ œ
Man ganF œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
V b92
œ œ œ œ œ œ œzón un man gan zón Man gan
œ œ œ œ œ œ œ œzón man gan zón soy un man gan
œ œ œ œ œ Œzón un man gan zón.
9
V b 45 44104 œ œ œ œ œ œ
Él es un de ja dof7 ∑ œ œ
Se canFœ œ œ œ œ œ œ œsó seIa go tó pe ro siem pre
V b114 œ œ œ œ œ œ œvuel veIa des can sar seIa go
œ œ œ œ œ œ œ œbió se rin dió lue go siem pre
œ œ œ œ œ Œvuel veIa re po sar
∑
2
&
?
b
b
44
44Piano
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
q = 100
fœ œ œ
3
œ œ œ œ œb œ jœ ‰œ œ œ
3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰
∑œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
F
&
?
b
b
4 ∑œ œ œ
3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰ &
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰P
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœb œœ œœ3
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ jœœ ‰3
?
&
?
b
b
45
45
44
44
7 œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbf
fœ œ œ
3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ Œ &
%..œœ
œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œF
&
&
b
b
10
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ
.œ œ œ œ œ Œ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœF
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
&
&
b
b
45
45
44
44
15 ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
Œ œœ> œœ> Œ
....œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ> œœ>Œ
Manganzón
© Funkability 2015
PIANO
San JuanPara Mezzoprano, Tenor, Piano y Contrabajo
Raúl Levoyer, música y letra(Río de Janeiro, 1966-)
&
&
b
b
44
44
19
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ
.œ œ œ œ œ Œ
&
&
b
b
23
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰F
œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ œ œb œ jœ ‰3
œ œ œ3
œ œ œ œ œb œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰F
&
&
b
b
26
œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰3
œ œ œ3
œ œ œ œ œb œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰F
&
&
b
b
45
45
28 œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ 3
œ œ œ œ œb œ jœ ‰F
œ œ> œ œ> œ œ> œ œ œ œ œ> œ Jœ ‰
œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ Œf
f
&
&
b
b
45
45
44
44
30
D.S. al Codaœ œ> œ œ> œ œ>
3
œ œ œ œ œb œb > œ Jœ>
‰ Œ
œ œœœ œ œœœ œœœœb œœœn > J
œœœ ‰ Œ
∑
∑
3
3∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.f
&
&
b
b
36 ∑
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.
fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰
2
&
&
b
b
39 œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰œb œb œ œ œA œb œ œ Jœ ‰
Fœ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œb œb œ œ œA œb œ œ jœ ‰
œ œ œn œ œ œ œN œ Jœ ‰
∑P
&
&
b
b
42
œ œ œn œ œ œ œ œ jœ ‰
∑
œ œ œn œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œF
œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
b
b
45 œ œ œn œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œF
œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
b
b
47 œ œ œn .œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn .œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn .œ œ. œ œN œ Jœ ‰
...œœœ œœœ ‰ jœœœn ...œœœ œœœjœœœ ‰
&
&
b
b
50 œ œ œn .œ œ œ œ œ> Jœ ‰
...œœœ œœœ ‰ jœœœn ...œœœ œœœ>jœœœ ‰
œ œ œn .œ œ. œ œN œ Jœ ‰
...œœœ œœœ ‰ jœœœn ...œœœ œœœjœœœ ‰
œ œ œn .œ œ œ œ œ> Jœ ‰
...œœœ œœœ ‰ jœœœn ...œœœ œœœ>jœœœ ‰
&
&
b
b
53
œ œ> œ œ> œ œ> œ œ œ œ œ> œ jœ ‰
∑π
œ œ> œ œ> œ œ>3
œ œ œ œ œb œb > œ jœ ‰
∑œ œ> œ œ> œ œ> œ œ œ œ œ> œ jœ ‰
∑
3
&
&
b
b
Ÿ~~~~~56
œ œ> œ œ> œ œ>3
œ œ œ œ œb œb > œ œ∑
≈œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ Œ
≈œ œn ≈ .jœ ‰ Jœ Œ
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb Œ
≈ œ œn ≈ .jœ ‰ jœb Œ
≈œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ Œ
≈œ œn ≈ .jœ ‰ Jœ Œ
&
&
b
b
60 ≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰
≈ œ œn ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰
Jœœ . ‰ Jœœ . ‰ ‰ ≈ Rœœ Jœœ ‰
jœœœ. ‰ jœœœ. ‰ ‰ ≈ rœœœ jœœœ ‰F Jœœ . ‰ Jœœ . ‰ ‰ ≈ Rœœ Jœœ ‰
jœœœ. ‰ jœœœ. ‰ ‰ ≈ rœœœ jœœœ ‰
&
&
b
b
63
Jœœ . ‰ Jœœ . ‰ ‰ ≈ Rœœ Jœœ ‰
jœœœ. ‰ jœœœ. ‰ ‰ ≈ rœœœ jœœœ ‰
Jœœ . ‰ Jœœ . ‰ ‰ ≈ Rœœ>Jœœ ‰
jœœœ. ‰ jœœœ. ‰ ‰ ≈ rœœœ>jœœœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œb œb œ œ œA œb œ œ jœ ‰F
F
&
&
b
b
66 œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œb œb œb œ œA œb œ œ jœ ‰
œ œ œn œ œ œ œN œ Jœ ‰
∑P
œ œ œn œ œ œ œ œ jœ ‰
∑
&
&
b
b
69 œ œ œn œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œF
œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œF
&
&
b
b
72 œ œ œn œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn .œ œ. œ œN œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œn .œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
&
&
b
b
75 œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œff
œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
&
b
b
45
45
77 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ>œ œ œ>
jœ ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ>œn œ œ>
jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
&
&
b
b
45
45
44
44
80 œ œ œ œ œ œ œ œ œ>œ œ œ>
jœ ‰
œn œ œ œ œ œ œ œ œ>œn œ œ>
jœ ‰
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œF
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
&
&
b
b
84
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ
.œ œ œ œ œ Œ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœF
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
&
&
b
b
88 ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰ Œ
..œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ Œ
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
&
&
b
b
92
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ
.œ œ œ œ œ Œ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœF
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
5
&
&
b
b
97 ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
..œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰ Œ
..œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ Œ
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
&
&
b
b
102
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
..œœœœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ
.œ œ œ œ .œ œ œ œ
..œœ œœ œœ œœ œœ Œ
.œ œ œ œ œ Œ ?
∑œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
F
&
?
b
b
106 ∑œ œ œ
3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰
∑œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
∑œ œ œ
3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰ &
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰F
&
&
b
b
45
45
110 œœ œœ œ œ œ œ œœ œœb œœ jœJœ ‰3
œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ jœJœ ‰3 ?
œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb
&
?
b
b
45
45
44
44
112 œ œ œ3
œ œ œ œ œb œ Jœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œn
&
?
b
b
115 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ ‰ jœœœ
œ œ œ œ œ œ œœ ‰ Jœœ#f
œœ Œ œœN Œ
6
? b 442q = 100
œ œ œ œ œ œF
pizz. œ œ œ œ œ3
œ œ œ œ œ œ œ œ œP
œ œ œ œ œ œ œ œ
? b 45 447 œ œ œ œ œ œ
fœ œ
3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œF%
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
? b10 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ
F? b 45
14 .œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ
? b 45 4418 .œ œ œ œ œ œ œ> œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
? b22
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>
, 2 .œ œ œ œ œ œ œ jœ> ‰F
.œ œ œ œ œ œ œ3
œ œ œ
? b 45 4427 œ œ œ œ œ œ
Fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ> œ> .œ œ œ> œ Jœ ‰
f
D.S. al Coda
œ œ> œ> œ> .œ œ œb > œN >jœn ‰ œ œ
? b 4431
2œ œ œ œ œf œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
Manganzón
© Funkability 2015
CONTRABAJO
San JuanPara Mezzo-soprano, Tenor, Piano y Contrabajo
Raúl Levoyer, música y letra(Río de Janeiro, 1966-)
? b39 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
arco
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œP
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b45 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b50 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> Jœ ‰ œ œ> œ> œ> .œ œ œ> œ Jœ ‰
p
? bŸ~~~~~~54 œ œ> œ> œ> .œ œ œb > œN >
jœn ‰ œ œ> œ> œ> .œ œ œ> œ Jœ ‰ œ œ> œ> œ> .œ œ œb > œN œ
? b57 ≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ Œpizz.
≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb Œ ≈ œ œ ≈ .jœ ‰ Jœ Œ ≈ œ œ ≈ .jœ ‰ jœb jœ ‰
? b61 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ
F≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ3 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ
? b64 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ> Jœ ‰3 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
arco
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œP
? b70 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b75 ‰ ≈ Rœ
>Rœ ‰ .
fpizz. ‰ ≈ Rœ
>Rœ ≈ ‰
œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ Jœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> Jœ ‰
2
? b 45 4479 œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ Jœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ> Jœ ‰ œ œF œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
? b82 œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F.œ œ œ œ .œ œ œ œ
? b86 .œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ
? b90 .œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰
? b94 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F.œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ
? b98 .œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
? b103
œ œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œF
œ œ œ œ œ3
œ œ œF
? b 45 44109 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fœ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œarco
? b 44113 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ
fœœ Œ
3
MANGANZÓNSan JuanRAÚL LEVOYER (música y letra)
I. /Manganzón manganzón soy un manganzón un manganzónManganzón manganzón soy un manganzón un manganzón/.
En la casa nunca ayudo y la cama no la tiendoLa cocina no me importa y los platos nunca lavoLa basura no recojo y los baños los en sucio.
Bis: I.
Cuando guambra mi mamitaNunca ayudas me decíaY de viejo ya casadoMi esposa me reclamaTodo el día no haces nadaY la casa no te importa.
Bis I
Manganzón eres manganzón manganzón eres un manganzónManganzón eres manganzón manganzón eres un manganzónManganzón eres manganzón manganzón eres un manganzónManganzón eres manganzón manganzón eres un manganzón
Siente pereza el holgazán tiene desidia el haragánEs un dejado el manganzón es indolente el manganzón.
Vive con pereza vive para dormirVive con cansancio duerme para vivirIndolente insensible pasa muy bienPetulante atorrante vive muy bien.
Un holgazán es manganzón Un haragán es manganzónUn holgazán es manganzónUn haragán es manganzón.
Noznagnam se nagarah nuNoznagnam se nazagloh nu
Pasa molestando solo para joderVive fastidiando para no colaborarPasa jorobando solo por molestarVive hostigando para no contribuir.
Siente pereza el holgazánTiene desidia el haragánEs un dejado el manganzónEs indolente el manganzón.
Vive con pereza vive para dormirVive con cansancio duerme para vivirIndolente insensible pasa muy bienPetulante atorrante vive muy bien.
Bis I
En la hamaca me recuestoCruzo los brazos y las piernasY si me piden que ayudeCierro los ojos y bostezoNo me importa lo que diganSolo me importa disfrutar.
Bis I
Cuando niño en la escuelaLos deberes no hacíaHoy de viejo en el trabajoNunca obedezco a mi jefeNo me importan los insultosSolo me importa descansar.
Bis I
Se cansó se agotó pero siempre vuelve a descansarSe agobió se rindió pero siempre vuelve a reposarSe cansó se agotó pero siempre vuelve a descansarSe agobió se rindió pero siempre vuelve a reposar.