L E A D I N G P A R T N E R P R E M I U M P A R T N E R A R E N A P A R T N E R

Das Magazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 16, 19/20www.fcz.ch

Samstag, 18. Juli 2020, 20.30 Uhr

FC Zürich – BSC Young Boys

3

KYBURZ KANN ALLESSATZ UND BILD | DIGITALDRUCK | BOGENOFFSETROTATIONSOFFSET | PERSONALISIERUNG | INLINEFERTIGUNG WEITERVERARBEITUNG | MAILSERVICE

Druckerei Kyburz AG | www.kyburzdruck.ch Brüelstrasse 2 | 8157 Dielsdorf | T +41 (0)44 855 59 59

INHALTVorwort 3

Kader Zürich und YB 4–5

Porträt YB 7

Vorstellung Nachwuchsspieler, Sponsoren FCZ Academy 9

LetziKids: Erfahrungen während der Coronazeit, Sponsoren FCZ LetziKids 11

FCZ-Museum 13

Rätselseite 15

Tabelle, Spielplan, Totomat 16

Statistiken, Impressum 17

VORWORT ANCILLO CANEPA

Liebe FCZ’ler

Im letzten Editorial habe ich geschrieben:

«Geärgert haben mich die teilweise un-qualifizierten Kommentare, welche die finanziellen Rahmenbedingungen im Fussballausland auf die Schweiz projiziert haben. Wir sind in jeder Beziehung Licht-jahre davon entfernt. Diese in der Öffent-lichkeit und in den Medien geäusserten Fake News haben möglicherweise auch dazu geführt, dass die vom Bund in Aus-sicht gestellte finanzielle Unterstützung mit sehr unfreundlichen Konditionen ver-knüpft worden ist. Dabei handelt es sich notabene um rückzahlbare Kredite, also nicht um Subventionen oder irgendwelche Geschenke.»

Leider haben sich die Rahmenbedingun-gen um diese sogenannten Bundes-Not-kredite in der Zwischenzeit nicht ver-bessert. Die Konditionen sind für die Liga wie auch die Clubs in dieser Form schlicht

nicht verantwortbar. Vor allem die Solidar-bürgschaften, welche die Liga und die Clubs füreinander eingehen sollen, gren-zen an unseriöses Geschäftsgebaren sei-tens der Behörden und der Politik.

Ein frustrierter Ancillo Canepa

BUNDESKREDITE

4

MANNSCHAFTSKADER

FC

Zü

ric

hF

C Z

üri

ch

FC ZÜRICHCheftrainer: Co-Trainer:Ludovic Magnin (1979) Alfons Higl (1964)

Gegründet: 1896 Meister: 12-mal

Stadion: Letzigrund (26 104 Zuschauer)

Cupsieger: 10-mal

Spitzenmedizin und SpitzenfussballEin perfekt eingespieltes Team

Stand16. Juli 2020

25 Yanick Brecher

1 Andris Vanins

3 Nathan

4 Becir Omeragic

7 Adrian Winter

8 Vasilije Janjicic

10 Antonio Marchesano

13 Pa Modou

14 Toni Domgjoni

15 Aiyegun Tosin

17 Umaru Bangura

18 Blaž Kramer

22 Kevin Rüegg

23 Mimoun Mahi

27 Marco Schönbächler

31 Mirlind Kryeziu

34 Ilan Sauter

35 Simon Sohm

41 Lavdim Zumberi

70 Benjamin Kololli

71 Hekuran Kryeziu

77 Willie Britto

5

Cheftrainer: Co-Trainer:Gerardo Seoane (1978) Matteo Vanetta (1978)

Patrick Schnarwiler (1973)

Gegründet: 1898 Meister: 13-mal

Stadion: Stade de Suisse (31 789 Zuschauer)

Cupsieger: 6-mal

Sportstadt Zürich: eintauchen und mitschwimmen

MANNSCHAFTSKADER

BSC YOUNG BOYS

BS

C Y

ou

ng

Bo

ysB

SC

Yo

un

g B

oys

Spieler im EinsatzStand16. Juli 2020

1 Marco Wölfli

26 David von Ballmoos

40 Dario Marzino

3 Frederik Sørensen

4 Mohamed Ali Camara

5 Cédric Zesiger

6 Esteban Petignat

7 Marvin Spielmann

8 Vincent Sierro

10 Miralem Sulejmani

11 Gianluca Gaudino

13 Nicolas Moumi Ngamaleu

14 Nicolas Bürgy

15 Meschack Elia

16 Christian Fassnacht

18 Jean-Pierre Nsame

19 Felix Mambimbi

20 Michel Aebischer

21 Ulisses Garcia

23 Saidy Janko

25 Jordan Lefort

28 Fabian Lustenberger

29 Jordan Lotomba

30 Sandro Lauper

35 Christopher Martins

60 Pascal Schüpbach

62 Samuel Ballet

99 Guillaume Hoarau

6

FAIRPLAY IM UND RUND UMS STADIONNicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut

Sicherheitsreglement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie ver-

pflichtet, in sämtlichen Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungs-

kräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen,

Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-

Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der

Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass

die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!

Gewappnet für den Zweikampf

CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8

CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196

official orthopaedicpartner

Orthopädie Bähler AG

CH-8008 ZürichKreuzstrasse 46Tel. 044 266 61 61Fax 044 266 61 62info@baehler.comwww.baehler.com

Gesichtsprotektorindividuell angepasst

Fussballschuheinlagennach Mass

Gelenkstützen

BAHLER

7

PORTRÄT BSC YOUNG BOYS

Nach 31 Runden spielt der amtie-rende Meister BSC Young Boys weiter-hin um den Titel mit und liefert sich an der Tabellenspitze ein Duell mit dem FC St. Gallen 1879. Sechs Punkte beträgt der YB-Vorsprung auf den drittplatzier-ten und letzten FCZ- Gegner FC Basel 1893. Aktuell stehen die Berner bei 61 Punkten und weisen mit 69 Toren die

stärkste Offensive der Liga auf. Während das Team von Gerardo Seoane im heimi-schen Wankdorf stark aufspielt und in der laufenden Spielzeit noch keine Partie verloren hat, zeigte es sich auswärts we-niger dominant. Seit dem 4:3-Sieg beim FC Sion im November 2019 und damit acht Auswärtsspielen wartet der BSC YB auf einen Sieg.

VEREINBSC Young Boys Betriebs AGPostfach 613000 Bern 22

TRANSFERS WINTER/SOMMER 2019/2020

Zuzüge: Meschack Elia (Mazembe/COD), Jordan Lefort (Amiens/FRA)

Abgänge: Roger Assalé (Leganés/ESP) Stand: 16. Juli 2020 / Quelle: sfl.ch

PORTRÄT BSC YOUNG BOYS

DIE LETZTEN VIER DUELLE

Samstag, 24. August 2019:

BSC Young Boys – FC Zürich 4:0

Sonntag, 6. Oktober 2019:

FC Zürich – BSC Young Boys 0:4

Mittwoch, 30. Oktober 2019:(Cup-Achtelfinale)

BSC Young Boys – FC Zürich 4:0

Freitag, 19. Juni 2020:

BSC Young Boys – FC Zürich 3:2

8

Möblierte Wohnungen in Zürichmit Komfort- und Preis-Vorteilen

minutenschnell buchen

beim isaap-zertifiziertenQualitätsanbieter

� eMail: pabs@pabs.ch

� Telefon: +41 44 491 41 16

PABS Résidences + Appartements AGGrundstrasse 24 • 8048 Zürich • www.pabs.ch

PABS Inserat A4 4f:Layout 1 8.7.2019 14:46 Uhr Seite 1

SPONSOREN UND PARTNER | FCZ-NACHWUCHS

L E A D I N G P A R T N E R

P R E M I U M P A R T N E R

P A R T N E R

8157 DIELSDORF

B A U S T E I N E F C Z A C A D E M Y

Martina und Beat Bachofen

Thomas Bögli Thomas Dahinden

Eric, Bobi & Gale

9

Möblierte Wohnungen in Zürichmit Komfort- und Preis-Vorteilen

minutenschnell buchen

beim isaap-zertifiziertenQualitätsanbieter

� eMail: pabs@pabs.ch

� Telefon: +41 44 491 41 16

PABS Résidences + Appartements AGGrundstrasse 24 • 8048 Zürich • www.pabs.ch

PABS Inserat A4 4f:Layout 1 8.7.2019 14:46 Uhr Seite 1

In dieser Rubrik stellt sich an jedem Meisterschaftsheimspiel ein Nachwuchsspieler des FC Zürich vor.

Vorstellung unseres Nachwuchsspielers

LEON GRANDO

Geburtsdatum: 04.09.2006

Geburtsort: Zürich

Nationalität: Schweiz

Grösse: 168 cm

Gewicht: 51 kg

Mannschaft: U15

Rückennummer: 8

Position: Zentrales Mittelfeld

Beim FCZ seit: Frühling 2015 (U10)

Bisheriger Verein:

FC Fällanden

Meine Stärken:Spielübersicht, Technik, Beidfüssigkeit

Hier will ich mich verbessern:

Torabschluss

Mein Hobby: Fussball

Mein Lieblingsessen:

Hörnli und Ghackets mit Apfelmus

Mein Vorbild: Iniesta

Mein Traumverein:

FC Barcelona

Der FCZ . . . . . . ist der Stadtclub in Zürich!

Entweder… Oder…

1. ANRUF WHATSAPP

Weil das Kommunizieren über Whatsapp einfacher und schneller geht.

2.. FLEISCH / FISCH VEGETARISCHEin gutes Stück Fleisch vom Grill mag ich sehr.

3. VERGNÜGUNGSPARK TAG AM STRANDVergnügungsparks sind abwechslungsreicher und ich mag Achterbahnen.

4. ANGRIFFSFUSSBALL DEFENSIVFUSSBALLIst spannender und macht mehr Spass zum spielen.

10

10.07. – 1.11.2020 HALLE 622 ZÜRICH TUT-AUSSTELLUNG.CH

6,5 MIO.BESUCHER WELTWEIT!

Rep

lik d

er T

ote

nmas

ke T

utan

cham

uns.

Fo

to: A

nne-

Mar

ie v

on

Saro

sdy

Eine Ausstellung von

Veranstaltet von

MedienpartnerSponsor Partner

TUT_184x271_FCZ_CO.indd 1TUT_184x271_FCZ_CO.indd 1 17.06.20 09:2417.06.20 09:24

L E A D I N G P A R T N E R

P R E M I U M P A R T N E R

P A R T N E R

LETZIKIDS

SPONSOREN UND PARTNER | FCZ LETZIKIDS

11

KURZES INTERVIEW MIT DEN LETZIKIDS U9 ÜBER IHRE ERFAHRUNGEN WÄHREND DER CORONAZEIT

Die LetziKids U9 und das Coronavirus

Mit diesem kurzen Interview möch-ten wir über die Erfahrungen der LetziKids U9 während dieser aussergewöhnlichen Zeit berichten. Aufgrund der Coronakrise wurden leider alle LetziKids-Aktivitäten seit anfangs März bis Ende Juni 2020 eingestellt. Wir haben die LetziKids U9 befragt, wie sie diese vier Monate ohne Trainings und Turniere erlebt haben.

1. Was haben die LetziKids U9 während dem Lockdown am meisten vermisst?

Am meisten vermisst wurden die Tur-niere und natürlich das Fussballspielen auf dem Utogrund, da die meisten Schulareale und Sportanlagen abgesperrt waren. Das MiniCamp während den Frühlingsferien, welches die LetziKids immer sehr lieben, konnte leider auch nicht stattfinden. Auch wurden die Schulfreunde und Team-kameraden sehr vermisst. Nebst dem Lego-land und anderen Vergnügungen haben ei-nige auch die Zeit in der Schule vermisst.

2. Was war die grösste Heraus-forderung und wie haben die Kids die Coronazeit gemeistert?

Das selbständige Arbeiten war an-spruchsvoll. Den Schulstoff alleine zu bewältigen war eine grosse Heraus-

forderung. Am schwierigsten war es, die Schutzregeln einzuhalten, wie zum Beispiel die Abstandsregeln und den Körper kontakt zu den Kollegen zu mei-den. Die Motivation und Disziplin für die Hausaufgaben und das Homeschooling aufzubringen war für viele gar nicht ein-fach. Besondere Aufgaben wie die Ord-nung im Zimmer, das Helfen zuhause oder das Füttern der Haustiere wurden seitens der Eltern mehr als sonst gefragt.

3. Gab es auch Vorteile?Es gab viel mehr Freizeit als sonst

und weniger Stress wie beispielsweise von der Schule pünktlich ins Training zu kommen. Mehr Zeit mit der Familie zu ver-bringen wurde geschätzt. Als man wieder raus durfte, spielten die meisten draussen mit den Nachbarskindern oder haben im Garten im Gummi-Pool gechillt. Den Tag selber einzuteilen war für einige von Vor-teil. Vor allem, weil man am Morgen ein bisschen länger ausschlafen oder am Abend «gamen» konnte. Das Zeitgefühl etwas zu verlieren schien für die LetziKids etwas Positives zu haben. Insgesamt war es vorwiegend eine tolle Zeit für die Kids.

4. Was nehmen die Kids aus dieser Erfahrung mit?

Gesundheit ist alles im Leben. Dass nicht alles selbstverständlich ist und

man die Sachen schätzen soll, die man hat. Oder dass das Leben sich einfach von heute auf morgen verändern kann, sodass man beispielsweise nicht mehr verreisen kann. Verantwortung über-nehmen und Selbstdisziplin sind auch im Privat leben wichtig, nicht nur im Fussball. Die LetziKids haben gelernt, flexibler zu sein und etwas kreativer zu denken.

5. Was haben die LetziKids U9 alles gemacht, um fit zu bleiben?

Die LetziKids waren oft draussen, haben sich viel bewegt und poly sportive Aktivitäten ausgeübt: Trottinett, Velo, Skateboard, Rollerblades, Trampolin, Wan-dern, Vita-Parcours, Ping pong, Fischen oder Seilspringen. Die Home- Parcours wa-ren sehr lustig, aber ein wenig stressig für die Eltern. Als endlich viele Wiesen wieder geöffnet wurden, spielten die Letzi Kids mit Freunden oder FCZ- Kollegen natürlich auch Fussball.

Nun können die LetziKids und deren Familien die verdienten Sommerferien geniessen und sich mental auf die kom-mende Saison vorbereiten. Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen im Utogrund und wünschen allen viel Opti-mismus und eine schöne Sommerzeit!

Die LetziKids und das U9-Trainerteam

BLICK TV: LIVE DABEI

Der schnellste Sender der Schweiz.

Jetzt Blick-App

downloaden

210x297_FCZ_Magazin_Sport_RZ_39L-300.indd 1 22.06.20 12:49

13

AUSSTELLUNG VOM 17. AUGUST BIS 31. DEZEMBER 2020

WWW.SEIT1968.CH

NEUE SONDERAUSSTELLUNG! BLICK TV: LIVE DABEI

Der schnellste Sender der Schweiz.

Jetzt Blick-App

downloaden

210x297_FCZ_Magazin_Sport_RZ_39L-300.indd 1 22.06.20 12:49

Natürlich mit Abstand.

Immer an eurer

Seite.

www.50erclub.ch

STUIQ

15

Natürlich mit Abstand.

Immer an eurer

Seite.

www.50erclub.ch

STUIQ

FCZ-RÄTSELSEITE

FEHLERBILD

Original

Lösung

Auf dem unteren Bild haben sich sechs Fehler eingeschlichen. Findet ihr sie alle?

Bearbeitet

16

TABELLE | SPIELPLAN | TOTOMAT

33. RUNDE:MI 22.07.20 – DO 23.07.20

Mi 18:15 Thun – Servette :

Mi 20:30 Lugano – Zürich :

Mi 20:30 Luzern – Sion :

Mi 20:30 St. Gallen – Basel :

Do 20:30 Neuchâtel – Young Boys :

32. RUNDE: SA 18.07.20 – SO 19.07.20

Sa 20:30 Zürich – Young Boys :

So 16:00 Luzern – Neuchâtel :

So 16:00 Sion – Lugano :

So 16:00 Thun – St. Gallen :

So 16:00 Servette – Basel :

SPIELPLAN FCZ 1. MANNSCHAFT (2. PHASE MEISTERSCHAFT)

19 FC Zürich – FC Luzern Sa 25.01.2020 2:3

20 FC Sion – FC Zürich So 02.02.2020 1:1

21 FC Zürich – FC Basel 1893 Sa 08.02.2020 0:4

22 Servette FC – FC Zürich So 16.02.2020 4:1

23 FC Zürich – Neuchâtel Xamax FCS Sa 22.02.2020 1:1

24 BSC Young Boys – FC Zürich Fr 19.06.2020 3:2

25 FC St. Gallen 1879 – FC Zürich Do 25.06.2020 0:4

26 FC Zürich – FC Lugano So 28.06.2020 1:0

27 FC Thun – FC Zürich Mi 01.07.2020 3:2

28 FC Zürich – Servette FC Sa 04.07.2020 2:0

29 Neuchâtel Xamax FCS – FC Zürich Di 07.07.2020 1:1

31 FC Basel 1893 – FC Zürich Di 14.07.2020 4:0

32 FC Zürich – BSC Young Boys Sa 18.07.2020 20:30

33 FC Lugano – FC Zürich Mi 22.07.2020 20:30

34 FC Zürich – FC St. Gallen 1879 Sa 25.07.2020 20:30

30 FC Zürich – FC Sion Di 28.07.2020 20:30

35 FC Luzern – FC Zürich Fr 31.07.2020 20:30

36 FC Zürich – FC Thun Mo 03.08.2020 20:30

RAIFFEISENSUPERLEAGUE (Stand 17. Juli 2020)

Club Spiele S U N Tore Punkte

1 FC St.Gallen 1879 31 19 5 7 68:45 62

2 BSC Young Boys 31 18 7 6 69:40 61

3 FC Basel 1893 31 17 4 10 63:32 55

4 Servette FC 31 11 12 8 48:35 45

5 FC Luzern 31 12 6 13 38:44 42

6 FC Zürich 30 12 6 12 40:56 42

7 FC Lugano 31 8 12 11 36:40 36

8 FC Thun 31 8 5 18 34:61 29

9 FC Sion 30 7 7 16 32:50 28

10 Neuchâtel Xamax FCS 31 4 12 15 30:55 24

S = Siege U = Unentschieden N = Niederlagen

17

STATISTIKEN

STATISTIK 2019 / 2020 (Stand 17. Juli 2020)Nr Name Sp G.Min G.Tore As GK GRK RK

1 Andris Vanins 1 90 0 0 0 0 0

3 Nathan 23 1885 2 0 9 0 0

4 Becir Omeragic 14 1195 0 0 2 0 0

7 Adrian Winter 9 241 0 0 0 0 0

8 Vasilije Janjicic 12 404 0 0 0 0 0

10 Antonio Marchesano 26 1949 5 6 4 0 0

13 Pa Modou 15 1048 0 2 4 0 0

14 Toni Domgjoni 26 2029 0 2 5 0 0

15 Aiyegun Tosin 18 1347 7 2 7 0 0

17 Umaru Bangura 13 1118 0 0 2 0 0

18 Blaž Kramer 25 1567 8 4 8 0 0

22 Kevin Rüegg 23 1823 1 2 1 0 0

23 Mimoun Mahi 18 1178 2 5 1 0 0

25 Yanick Brecher 28 2520 0 0 1 0 0

27 Marco Schönbächler 26 2055 7 4 5 0 0

31 Mirlind Kryeziu 18 1170 1 1 4 0 1

34 Ilan Sauter 2 134 0 0 1 0 0

35 Simon Sohm 25 1746 1 2 5 0 1

41 Lavdim Zumberi 1 90 0 0 0 0 0

70 Benjamin Kololli 21 1177 4 4 6 0 0

71 Hekuran Kryeziu 7 497 0 0 0 0 0

77 Willie Britto 18 941 0 0 1 0 0

Sp = Spiele, G.Min = gespielte Minuten, G.Tore = geschossene Tore, As = Assists, GK = gelbe Karten, GRK = gelb-rote Karten, RK = rote KartenDie Zahlen beziehen sich nur auf Meisterschaftsspiele.

ASSISTLISTE 2019 / 2020 | TOP TEN Stand 17. Juli 2020

Name Team Pos. Spiele Assist Quote1. Miroslav Stevanovic SFC MF 29 11 0.382. Lukas Görtler SG MF 29 10 0.343. Víctor Ruiz SG MF 28 9 0.324. Francesco Margiotta LUZ ST 31 9 0.295. Valentin Stocker BAS MF 25 8 0.326. Nicolas Moumi Ngamaleu YB MF 28 8 0.297. Gianluca Gaudino YB MF 20 7 0.358. Matteo Tosetti THU MF 24 7 0.299. Miguel Castroman THU MF 25 7 0.28

10. Jérémy Guillemenot SG ST 27 7 0.26

TORSCHÜTZENLISTE 2019 / 2020 | TOP TEN Stand 17. Juli 2020

Name Team Pos. Spiele Tore 11 Meter Quote1. Jean-Pierre Nsame YB ST 27 25 2 0.932. Cedric Itten SG ST 30 15 2 0.53. Arthur Cabral BAS ST 22 13 0 0.594. Ermedin Demirovic SG ST 23 12 0 0.525. Jordi Quintillà SG MF 28 12 5 0.436. Raphaël Nuzzolo XAM ST 30 11 3 0.377. Francesco Margiotta LUZ ST 31 11 2 0.358. Pajtim Kasami SIO MF 29 10 1 0.349. Kemal Ademi BAS ST 22 9 0 0.41

10. Fabian Frei BAS MF 29 9 0 0.31

Herausgeber FC ZürichWerdstrasse 218004 ZürichTelefon 043 521 12 12E-Mail: info@fcz.ch

Redaktions-leitung

Finn Sulzer (fsu)

Redaktion Fabian Grimm (fgr)

Mitarbeit Ancillo CanepaMarkus Bösiger (mbö)

Fotos Keystone, FC Zürich

Marketing Sandra Vollenwyder

Inserate-verkauf

Florian Stahel (Ringier Sports AG)

Druck & Gestaltung

Fairdruck AG Sirnach TG / Dietikon ZH

IMPRESSUM

EISNULL 15 / 16 2019 / 2020

18

VIP BESUCH

PREISWERTER PREMIUM

P r o f i t i e r e n S i e j e t z t v o n u n s e r e m A n g e b o t u n d g e n i e s s e n S i e u n s e r e n F i t n e s s C l u b m i t S c h w i m m b a d , We l l n e s s , G r u p p e n k u r s e n u n d 2 S t u n d e n g r a t i s P a r k i e r e n . M e l d e n S i e s i c h

u n t e r w w w . H P V I P V I S I T . c h a n , u m I h r e n k o s t e n l o s e n V I P - B E S U C H z u v e r e i n b a r e n .

F I T N E S S C L U B I M K R E I S 4