sametalu1 - maganti.org file¥Á Â ÁÏýÃ ©ÁÏªÄ¥ÉÂÿÁþ÷ [email protected] 1...

_____________________________________________________________________ ¥Á Â�ÁÏýÃ ©ÁÏªÄ¥ÉÂÿÁþ÷ www.maganti.org [email protected]

1

³Â¥ÉœÁ¨Å ¡ÁëœÃ ¤Â«Á¨Í ³Â¥ÉœÁ¨Å „ÏýÂ¦. ƒ ³Â¥ÉœÁ¨Å ©Ã¬ÁàÇœÂþÁÅ¤Á©ÁÏœÍ üþÃÏúÃþÁ ©Ã©Ê�ÂþÃä �ÌžÃâ ¥Á Âý¨Íì ¥ÁþÍÿÁ§ÁÏ�Â ©Ã©Á§Ã³Âà¦. œÉ¨Å�ÁÅ¨Í �ÌþÃä ©ÁÏžÁ¨ ©Ê¨ ³Â¥ÉœÁ¨Å „þÂä¦. €¨Â�Ê œÁ¥Ã®ÁÏ¨Í , �ÁþÁä™ÁÏ¨Í �ÁÆ™Â „þÁä©Ã. ¥Á§Ã ¥ÁþÁ ¤Â«Á¨Í „þÁä ³Â¥ÉœÁ¨Å, ¤Â´Â ©Ã¤ÊžÂ¨þÃ ¡Á�ÁÑ £ÉýÃÛ úÁÆ¬Êà, œÁ¥Ã®ÁÏ¨Í, �ÁþÁä™ÁÏ¨Í �ÁÆ™Â „þÂä¦ €ÏýÊ Š�Á §Á�Á¥Á¦þÁ ¬ÁÏœÍ«ÁÏ �Á¨Å�ÁÅœÁÅÏžÃ. €©Ã ˆ¥ÃýÍ ‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆžÂâ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: €Ï�Ãý £É¨ìÏ , �œÁé¨Í ©Ã«ÁÏ • œÁ¥Ã®ÁÏ : „žÁýÃÛ̈ ÷ ©É¨ìÏ „®ÁòœÃà¨÷ þÁÏüÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: €ÏžÁþÃ ¡Áõ¨Å žÊ©Áô™Ã�Ã €§Áå›Ï • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡ý�ÁžÁ ÿÁÆ©Áô žÊ©Á§Ã�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: €ÏžÁ§ÁÆ ¡Á¨ì�Ä ¨É�ÃÑœÊ ¥ÉÂ¬Ê©Â§ÁÅ ‡©Á§ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡ ì̈§ÁÆ ¡Á¨ì�ÃÑ ˆ§ÃžÁ§É ÿÌ§ÁÅ©Á©Á§ÁÅ ¦Á Â§ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‡¨Âì§ÁÅÏ ¡Á¨ì�ÁÅÑ ˆ§ÃþÂ¨÷ ¡Á ì̈�ËÑ ¦Á Â§÷ œÁÆ�ÁÅÑ �Ã§ÁžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: €ÏžÃœÊ ¬Ã�Á, €ÏžÁ�Á±ÍœÊ �Â®ÁÅò • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‡ýÃÛþÂ¨÷ œÁ¨¦Ë¡Ãå™Ã, ‡ýÂÛ ©ÃýÂÛ̈ ÷ �Â¨Ë¡Ãå™Ã

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

http://www.maganti.org

mailto:[email protected]

http://www.pdffactory.com


2

• œÉ¨Å�ÁÅ: €©Á¬Á§Á¥Á¦þÁ©Â™Ã�Ã ��ÁÅ¨Í ¡ÉýÅÛ, þÂ�ÁÅ þÊ¨¥ÄžÁ ¡ÉýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: €©Á¬Á§Á žÁ©ÁþÃ�É ¦É¨¦É¨ÃìöÁ�ÁÅ ¡ÁþÁ�É þÉ¨žÁ¨ÃìöÁ�ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ; ��Á¨Ã §ÁÅúÃ ‡§Á�ÁžÁÅ, þÃžÁë ¬ÁÅŽ¥É§ÁÅ�ÁžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©Á¬Ã §ÁÅ¬Ã €§Ã¦Á ÂžÁÅ, þÃœÃà§Ë ¬ÁÅ�Á¥Á§Ã¦Á Â§ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ��ÂªÂþÃ�Ã �ÂýÅ ¡ÉýÛ™ÁÏ, ‚¬ÁÅ�Á œÂ™ÁÅ ¡ÊþÁ™ÁÏ ¨Â�Â

„ÏžÃ þÄ ©Â¨�ÁÏ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥Á›Ã¨Ã þÁäâ ÿÁ�ÁÓ ÿÁÅ§Ã ¥Á Â™ÃžÁöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: ��ÂªÂþÃ�Ã þÃúÉÖþÁ ©Ê¬Ê©Â™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ��ÁªÁ�ÉÑ ˆ›Ã öÁ�ÃžÁ öÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: ��ÁÅ¥ÄžÁ ¥ÁÅ¨Åì ¡Á™ÂÝ, ¥ÁÅ¨Åì ¥Ä™Á ��ÁÅ ¡Á™ÂÝ �Á«ÁÛÏ ��ÁÅ�Ê

• �ÁþÁä™ÁÏ: ‡¨É¥ÁÅ®Áò ¥Ê¨Ê£ÃžÁâ§ÁÅ, ¥ÁÅ¨Åì ‡œÉ¥Ê Ê̈ £ÃžÁâ§ÁÅ ‡ ì̈ ©ÌÏžÊ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �™Á¨Ê�Á ¥ÁžÉâ¨ ‹ýÃžÃ €þÂä™ÁÅ €ý • �ÁþÁäžÁÏ: �ÁÅ›Ã¦Á¨Â§ÁžÁ ¬ÁÆ®Ê þÉ¨™ÌÏ�ÁÅ €ÏžÁöÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: �™ÁœÉà§Ã¦Á ÂžÁ œÊ©Á™Ã¦Á Â®ÁÅ�ÁÅÑ œÉà§ÁÅ�Í› ÷̈

• œÉ¨Å�ÁÅ: �™Ê �Â¨Å ±Â™Ê þÍ§ÁÅ …§Á�ÁÅÏ™Á©Áô • �ÁþÁä™ÁÏ: €™ÃžÁ�Â¨Å , öÁžÃžÁ £Â¦ÁÅ ¬ÁÅ¥ÁéþÉ ‚§ÁžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: €™Ã¦Á �Â¨ÅÏ ±Â™Ã¦Á þÂ©ÁôÏ ¬ÁÅ¥Á Âé ‚§ÂžÁÅ






3

• œÉ¨Å�ÁÅ: �œÁë�Â™Ã�Ã œÉ¨Ã©Ã ªÁÆþÁêÏ • �ÁþÁä™ÁÏ: �œÁÅ§Á�Â§ÁþÃ�É œÃ®Ã©Áô ¥ÁýÅÛ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �œÃ§Á �Â§ÁþÁÅ�ÁÅÑ £ÅžÃã ¥ÁýÅÛ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �©Áô þÁ¨Å¡Áô €¦œÊ ±Â¨Å þÁ¨Å±Â • �ÁþÁä™ÁÏ: ��Á®ÁÅ �Á±ÂåžÁ§É öÁ¨Å �Á¡Éå • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¡Á¬ÁÅ �Á§ÁÅ±ÂåþÂ¨÷ ±Â ÷̈ �Á§ÁÅ±Âå�ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ªÁ�Ã €ÏœÁÏ Ê̈žÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ªÉ�É ¥Ê§É ‚¨Âì • œÁ¥Ã®ÁÏ: �¬Ë�ÁÅÑ ©Í§÷ €®Á©Ã¨Ëì

• œÉ¨Å�ÁÅ; ‚þÁÅ¥ÁÅ �Á§Ã�ÊúÍý ƒ�Á¨�Ã ˆ¥ÁÅÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‚§ÁÅ©É�É �Á£Ãç›ÃžÁ �É¨¬Á©Ê�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‚§ÁÅÏ£Å €™Ã�ÁÅÑÏ ‚™ÁœÃà¨÷ ƒ�ÁÅÑ ¦ÉþÁä©Ê¨Ë

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‚ÏýÃ žÄ¡ÁÏ €þÃ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏýÊ ¥Ä³Â¨þÄä �Â¨ÃþÂ¦ý

• �ÁþÁä™ÁÏ: ¥ÁþÁ¦É žÄ¡Á©ÉÏžÁÅ ¥ÁÅžÃâýÛ§É �Á™ÁÝ¥Ä¬É ¬ÁÅýÃÛœÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÁþ÷ ©ÄýÅÛ ©Ã®Á�ÁÅÑ œÁþËäúÁÅÖ™ÂžÂ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‚¨Åì �ÁýÃÛ úÁÆ™ÁÅ ¡É®Ãò úÊ¬Ã úÁÆ™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥ÁþÉ �ÁýÃÛþÍ™ÁÅ, ¥ÁžÁÅ©É ¥Á Â™ÃþÍ™ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©ÄýËÛ �ÁýÃÛ±Âå§÷, �Á®Âê›Ï ¡Á›Ãß±Âå§÷






4

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‚¨Åì �Â¨ÅœÁÅÏýÊ €¡Áôå™ÁÅ þÁÅ¦ê œÁ©Áí™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ €ý

• �ÁþÁä™ÁÏ: ¥ÁþÁ�É £ÉÏ�Ã ÿÁœÃàžÂ�Á £Â©ÃœÍ™Á¨Ã�ÉÑ ÿÌ§ÁýöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: ƒ ¡Ã¨Ãì � ±Â¨Å œÂ�ÁÅœÁÅÏžÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: ƒ £É�ÁÅÑ � öÁ¨þÁÅä �ÁÅ™Ã¦ÁÅ©ÁôžÊ

• œÉ¨Å�ÁÅ: „¡Áôå�Á¡Áôå§ÁÏ£Å þÌ�ÁÑ ±Í¨Ã�ÁþÁÅÏ™ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Á§ÁÆå§ÁÏ €�ÁÅ¥ÉÂ �Á™Á¨Å¡Áôå

• œÉ¨Å�ÁÅ: „¡Áôå œÃþÁä©Â™ÁÅ œÁ¡Áå�Á þÄ®ÁÅò œÂ�ÁÅœÂ™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: „¡Áôå œÃÏžÁ©ÁþÁÅ þÄ§ÁÅ �ÁÅ™ÃžÂþÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: …§ÁÏœÂ Š�Á œÍ©Á, „¨Ã¡Ã�ÁýÉÛžÌ�Á œÍ©Á • œÁ¥Ã®ÁÏ: …§ÉÑÑ¨ÂìÏ Š§ÁÅ ©Á™Ã, „þÁ�ÁÅÑ Š§ÁÅ ©Á™Ã¦Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: …§ÁÅ�ÁÅ §Âü¦þÂ œÁþÁ œÁ¨Ãì�Ã ¡Ã¨ì©Â™Ê • œÁ¥Ã®ÁÏ: …§ÁÅ�ÁÅÑ €§Á¬Á þÂþÂ¨ÅÏ œÂ¦�ÁÅÑ ¡Ã®ÉòžÂþ÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: …§ÁÏœÂ úÁÅýÂÛ¨Å ¡ÁôýÃÛ �ÁýÛ œÂ©Áô¨ÊžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ; …§Á¨Âì þÁÏý§ÁÅ ¡Áô›£™Ã¬ÁÅ©Á©Á§Ã¨ì • œÁ¥Ã®ÁÏ: …§É¨ÂìÏ „§Á©Áô, Š§ÁÅ©Â¦úÍÖ§Ã̈ Ëì

• œÉ¨Å�ÁÅ: …§ÁÅ ±Ì¥ÁéÏýÍÏžÃ, �Â™ÁÅ §Á¥ÁéÏýÍÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: …§ÁÅ ÿÍ�ÉþÁÅä©ÁôžÁÅ, �Â™ÁÅ £Â¦ÉþÁÅä©ÁôžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©Ä™ÁÅ ±Í±Í ¦ÉÏ�Ã§ÁžÁÅ, �Â™ÁÅ ©Â©Â ¦ÉÏ�Ã§ÁžÁÅ






5

• œÉ¨Å�ÁÅ: €Ï£¨Ã œÂ�Ê©Â™Ã�Ã ¥Ä³Â¨Å ‡œÃà¡ÉýÊÛ©Â™ÁÅ Š�Á™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: €Ï£¨Ã �ÁÅ™Ã¦ÁÅ©Á�É ¥Ä¬É œÃ�ÁÅÑ©ÁþÌ£ç • œÁ¥Ã®ÁÏ: �ÁÅ™Ã¡ÁåžÁÅ �ÁÆ®÷ �Ì¡Áå®Ã¡ÁåžÁÅ ¡ÁþÄä§÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: €�ÁÑ ¥ÁþÁžÃ ‰œÊ £Â©Á ¥ÁþÁ©Â™Â ? • �ÁþÁä™ÁÏ: €�ÁÑþÁ ÿÁ�É ¤Â©ÁþÁþÉÏýÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: €�ÂÑ®÷ „§Á©ÁôÏ ¥ÁúÂÖþ÷ ¡Á�Á¦ÁÅÏ €�ÁÅ¥Á Â?

• œÉ¨Å�ÁÅ: €�ÃÓ�Ã ©Â¦ÁÅ©Áô œÍ™ÁÅ €¦þÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: £ÉÏ�Ã�É �Â®Ã ¬ÁöÁ¦Á

• œÉ¨Å�ÁÅ €�ÃÓ̈ Í ¥Ã™ÁœÁ ¡Á™ÃþÁýÅì • �ÁþÁä™ÁÏ: £ÉÏ�Ã�É öÁœÉ £ÃžÁâöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: €�ÁÅÓ©Á €¦œÊ €Ï�Á™Ã�Ã ©Á¬ÁÅàÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: €�ÁÓ ©ÂžÁ§É €Ï�Á™Ã�Ê £§ÁÅœÉà • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥Á¨ÃÏžÁ ¡ÁÏ™ÁÏ �Á™Ë�ÁÅÑ©Á§ÁÅÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: €™Á�ÁœÉà§Á¨Í ±Í�ÁúÉ�ÁÑ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁœÁà§Ã¦Á¨Ãì ¬Ã�ÃÑžÁ €™Á�ÊöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: €œÁà�Â§ÁÅ ¥ÉúÃÖþÁ �Í™Á¨Å „ÏýÅÏžÂ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥Á Â¥Ã¦Á Â§÷ ¥ÉúÃÖþÁ ¥Á§ÁÅ¥Á�Á®÷ ‚¨Ëì

• œÉ¨Å�ÁÅ: €œÃà ¡ÁõúÃþÁýÅì • �ÁþÁä™ÁÏ: €œÃà ÿÁÆœÁ öÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: €œÃà¡ÁõœÂà¨÷ ±Í¨






6

• œÉ¨Å�ÁÅ: €œÂêªÁ ‡¡Áôå™ÁÆ €þÁ§Áã¥Ê • �ÁþÁä™ÁÏ: €œÃ¦Á Â¬É �ÁœÃ�Ê™ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: €žÁâÏ¨ÍþÃ ¥ÁÅ™ÁÅ¡Áô • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁþÁä™Ã ¦ÉÅ®Á�ÃþÁ �ÁÏýÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: €ŸÃ�Á¥Á¦œÊ €¥ÁÇœÁÏ �ÁÆ™Â ©Ã«Á¥Ê • �ÁþÁä™ÁÏ: €ŸÃ�Á©ÂžÁ§É €¥ÁÇœÁ ©Ã«Á • œÁ¥Ã®ÁÏ: €®Á©Áô�ÁÅÑ ¥ÃÏüÃþÂ ÷̈ €¥ÁÅžÁ¥ÁÅÏ þÁÏüÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: €þÁäÏ ¡ÉýÃÛþÁ ©Â§ÃÏýÃ�Ã �ÁþÁäÏ ¡ÉýÛ©ÁúÁÅÖþÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: €þÁäöÁ�ÃžÁ ¥ÁþÁ�É �ÁþÁä • œÁ¥Ã®ÁÏ: €þÁä¥ÃýÛ ¥ÁþÉ¦¨÷ �ÁþÁä¥ÃýÂÛþ÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: €þÂäþÃ�Ã ¨ÊþÃ …§Á�Â¦Á „ÏýÊÊþÊ¥Ã ¨Ê�Á±ÌœÊ¥Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: …ý�ÃÑ ì̈žÁ „¡ÃåþÁ�Â¦Á

• œÉ¨Å�ÁÅ: €þÄä œÉ¨Ã¬ÃþÁ©Â™ÁÆ ¨Ê™ÁÅ , ˆ¥Ä œÉ¨Ã¦ÁþÃ©Â™ÁÆ ¨Ê™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡¨Âì £¨ì©ÁþÃ¨Âì ˆþÁÅ œÉ®Ã¦ÁžÁ©Á þÃ¨Âì • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‡¨ÂìÏ €§ÃÏžÁ©ÁþÁÅÏ ‚¨Ëì, €§Ã¦Á ÂžÁ©ÁþÁÅÏ ‚¨Ëì

• œÉ¨Å�ÁÅ: €¡Áôå Ê̈þÃ �ÁÏüÃ žÌ¡Éå™Ê úÂ¨Å • �ÁþÁä™ÁÏ: �Á™Á©Ã¨ìžÁ �ÁÏüÃ �Â¨Å ÿÌýÉÛ ³Â�ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Á™Áþ÷ ‚¨ÂìžÁ �ÁÏüÃ �Â ÷̈ ©Ë¦§ÁÅ ±ÍžÁÅÏ






7

• œÉ¨Å�ÁÅ: €¦Áê ©ÁúÊÖ©Á§Á�ÁÅ €¥Á Â©Â¬Áê ��ÁÅœÁÅÏžÂ • œÁ¥Ã®ÁÏ: €¦Áê§÷ ¡Á§ÁÅ�Ã§Á©Á§Ë €¥Á Â©Â¬Ë �ÂœÃà§Ã�ÁÅÑ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‰žÁÅ ©Ê®ÁÅò ¬Á¥Á ÂþÁÏ�Â „Ï™Á©Áô �ÁžÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: €¦žÁÅ £É§Á®ÁÆ ŠÏžÊ ¬ÁÏ©Â�Ã ¦§ÁÅœÁà¦Ê • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‰ÏžÃ ©Ã§Á¨ÅÏ ŠÏ™ÁÅ±Íë¨Å ‚§ÁÅ�ÁÅÑ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: €§Á�ÁžÄ¦ÁþÃ©Â™Ã�Ã �¦ÁÅŸÁ¥ÉÏžÁÅ�ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: €§ÁÅ�ÁÑ œÉ§Ã¦Á ÂžÁ©ÁþÁ�ÁÅÑ �¦§Á ¥Á§Ã©Â®÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: €§ÁúÊœÃ¨Í „¬Ã§Ã�Â¦Á • �ÁþÁä™ÁÏ: €Ï�Ë¦Á¨Ãì þÉ¨Ãì�Â¦Á • œÁ¥Ã®ÁÏ: „®ÁòÏ�Á¦ê¨÷ þÉ¨Ãì�ÁÑþÃ

• œÉ¨Å�ÁÅ: €¨ì¥ÁÅ œÃþÁä �ÍœÃ ©Á¨É • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‚ÏüÃ œÃþÁëÇ �ÁÅ§ÁÏ�ÁÅ ±Í¨É

• œÉ¨Å�ÁÅ: €¨Åå™ÃþÃ £¨Å¡Áô™ÁÅ ©Â™ÁÅ �Ì™ÃœÊ , £¨Å¡Áô™ÁÅ ©Â™ÃþÃ

£ëÿÁéžÊ©Áô™ÁÅ �Ì™ÁœÂ™ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‡®Ã¦Á Â§Ë ©Á¨Ã¦Á Â§÷ €™ÃœÂà ÷̈ ©Á̈ Ã¦Á Â§Ë žË©ÁÏ €™Ã�ÁÅÑÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: €¨Åå™Ã�Ã ‰ªÁí §ÁêÏ ©Á¬Êà €§Áã§ÂœÃë �Ì™ÁÅ�ÁÅ œÄ¬ÁÅ�ÁÅþÃ

§Á¥ÁéþÂä™ÁÅ €ý • �ÁþÁä™ÁÏ: €¨åþÃ�É ‰«Áí§Áê £ÏžÁ§É €§Áã§ÂœÃë¨Ã �Ì™ÉÿÃ§Ã¬Ã �ÌÏ™Â






8

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‡Ï�Ã¨Ã úÊœÍà �Â�Ã�Á¦þÂ ¥ÉœÁÅ�ÁÅ ©ÃžÁ¡Á™ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‡úÃÖ¨÷ �Ë¦Á Â¨÷ �Â�ÂÑ¦÷ ©ÍýÛ¥Á ÂýÂÛþ÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‡Ï�Ã¨Ã ¥ÁÅ�ÁÑ þÂ�ÃþÁ �ÁÅ�ÁÑ©Á¨É • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‡úÃÖ¨÷ ‚¨Ë�ÁÑÏ™Á þÂ¦±Í¨

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‡Ï™Á¨Í œÃ§Ã�ÃœÊ �ÂþÃ þÄ™Á ¬ÁÅŽÏ œÉ¨ÄžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: þÉ§Á®ÃþÁ ¬ÁÅŽ £Ã¬Ã¨¨Ãì €§Ã¦ÁÅ©ÁôžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‡�ÃÑþÁ©Â™ÁÅ žÃ�Á�Á ‡�ÁÑ™Ã�Ã±ÍœÂ™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ˆ§ÃžÁ©Á ‚®ÃžÂ¬ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ˆ§Ã¦Á©Áþ÷ ‚§ÁÏ�ÁÅ©Âþ÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‡™Á¥Ã¬Êà ¥Á™Ã ��Áë¥ÃÏúÂ™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡™Á�ÌýÛ§É ‚™Ã þÁÅÏ�ÁÅ©ÁþÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‚™ÁÏ �Ì™ÁÅœÂà¨÷ ¥Á™ÁÏ ¡Ã™ÁÏ�ÁÅ©Âþ÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‡žÁÅâ ¡ÁôÏ™ÁÅ �Â�Ã�Ã ¥ÁÅžÂâ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡œÃàþÁ ÿÍÏ™ÁÅ �Â�É £¨ÅìžÉ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‡§ÁÅžÃþÍä¦ �Â�ËÑ�ÁÅÑ œÉ§Ã¦ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‡þÁÅ£ÍœÁÅ ¥ÄžÁ ©ÂþÁ ¡Á™ÁÝýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡¥Áé¥Ê̈ É ¥Á®É£ÃžÁâ öÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‡¨�Á ¥ÄžÁ �Í¡ÁÏœÍ ‚ÏýÃ�Ã úÃúÁÅÖ ¡ÉýÅÛ�ÁÅþÁäýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‚¨Ã�É ÿÉžÁ§Ã ¥ÁþÉ ¬ÁÅýÛÏœÉ






9

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‡©Á§Ã ¡ÁþÃ ©Â§Ê úÊ¬ÁÅ�Í©Â¨Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: �®ÁÅ ¥Á Â™ÃžÁÅâ öÁ®ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ˆ™ÃÖþÁ £Ã™ÁÝ�Ê ±Â¨Å • �ÁþÁä™ÁÏ: �®ÁÅ©Á �ÁÆ¬Ã�É öÁ¨Å • œÁ¥Ã®ÁÏ: �®ÁÅžÁ ¡Ã®Ëò±Â¨÷ �ÁÅ™Ã�ÁÅÑÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ˆœÂ¥ÁÅ ±Âý�Ã ‡žÁÅ§ÁÅ ±Âý „ÏžÂ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ˆýÉ±ÂåýÅÛ�ÁÅÑ ‡žÁÅ§ÂåýÅÛ ‚¨Ëì

• œÉ¨Å�ÁÅ; ˆþÁÅ�ÁÅ úÁúÃÖþÁ £œÃ�ÃþÂ ¡ÁžÃ©Ê̈ Ê • �ÁþÁä™ÁÏ: �þÉ ‚žÁâ§ÁÅ ³Â©Ã§Á , ¬ÁœÁà§ÁÆ ³Â©Ã§Á

• œÉ¨Å�ÁÅ: ˆ ©Â™Á úÃ¨�Á � ©Â™Á¡Á¨Å�ÁÅ ¡Á¨Å�ÁÅœÁÅÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥Á Â œÂ™ÃžÉâ ¥Á Â§Â™Í §Â¥Á¡Áå

• œÉ¨Å�ÁÅ: Š�Á €£žÁãÏ �Á¡Áå™ÂþÃ�Ã ©Ê¦ €£žÂã¨Å �™Â¨Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: ŠÏžÁÅ ¬ÁÅ®ÁÅòþÁÅä ¥ÁÅúÁÖý ŠÏ£œÁÅà ¬ÁÅ®ÁÅò • œÁ¥Ã®ÁÏ: Š§ÁÅ ±Ì¦Ëê ¥Á§Ëë�ÁÑ ŠÏ£žÁÅ ±Ì¦©ÊÏ™ÁÅÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: Š�Á �ÁþÁÅä �ÁþÁÅä �ÂžÁÅ, Š�Á �Ì™ÁÅ�ÁÅ �Ì™ÁÅ�ÁÅ �ÂžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ŠÏžÁÅ �ÁÏ™ÁÅ �Á›ß ì̈, Š£Ç ¥Á�Á ¥Á�ÁþÁ¨ì • œÁ¥Ã®ÁÏ: Š§ÁÅ¡Ã®ÂÃò ¡Ã®ÂÃò ¦Á Â�ÁÅ¥Á Â Š§ÁÅ¥Á§ÁÏ œÍ±Âå�ÁÅ¥Á Â






10

• œÉ¨Å�ÁÅ: Š�Á ¡Áõý œÃÏýÊ ¦ÉÂ�Ã, §ÉÏ™ÁÅ ¡ÁõýÂì œÃÏýÊ ¤Í�Ã, ¥ÁÆ™ÁÅ ¡ÁõýÂì œÃÏýÊ §Í�Ã

• �ÁþÁä™ÁÏ: Š±ÌåœÁÅàÏ™Á©Á ¦ÉÂ�Ã, ‚±ÌåœÁÅàÏ™Á©Á ¤Í�Ã, ¥ÁÆ±ÌåœÁÅàÏ™Á©Á §Í�Ã

• œÉ¨Å�ÁÅ: Š�ÁÑ™Ê ¡ÁžÃ¥ÁÏžÃ ¡ÉýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¬Ê§ÁÅÏžÁÅ ©Â®ÁížÉ ¬Ã§ÁÏžÁ ©Á®Ã¥Ë

• œÉ¨Å�ÁÅ: Š�ÁÑ žÉ£ç §ÉÏ™ÁÅ ¡ÃýÛ¨Å • �ÁþÁä™ÁÏ: ¡ÉýÌÛÏžÁÅ, œÁÅÏ™É§Á™ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©ÉýÅÛ ŠÏ™ÁÅë, œÁÅÏžÁÅ ‚§ÁÏ™ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ‹™Á¨Å £®ÁÅò €©ÁôœÂ¦, £®ÁÅò ‹™Á¨Å €©ÁôœÂ¦ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‹™ÁÏ £Ï™Ã¦¨÷ ˆ§ÁÅÏ, £Ï™Ã ‹™ÁœÃà¨÷ ˆ§ÁÅÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÁÏúÃ�Ã ±Í¦þÂ ¥ÁÏúÂþÃ�Ã þÂ¨Å�Ê �Â®ÁÅò • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÏúÃ�É ÿÍžÁ§ÁÆ ¥ÁÏúÁ�ÉÑ þÂ¨ÊÑ �Â¨Å

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÁÏúÊ úÊþÁÅ ¥Ê¬Êà ¡Ë§ÁÅ ‡�ÁÑ™Á • �ÁþÁä™ÁÏ: £Ê¨Ã¦Ê ÿÌ¨©Á ¥ÊžÁÏœÉ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Á™Ã©É™ÁÅ ±Â¨¨Í �Â¬Áà ¥ÁüÃØ�Á • �ÁþÁä™ÁÏ: �Ì™ÁöÁ¨Ã�É œÌýÅÛ ¥ÁüÃØ�É ³Â¨žÊ

• œÉ¨Å�ÁÅ; �Â�Ã ¡Ã ì̈ �Â�Ã�Ã ¥ÁÅžÁÅâ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Â�É�ÁÆ œÁþÁä ¥Á§Ã ÿÌþÁä ¥Á§Ã • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Â�ËÑ�ÁÅÑ œÁþ÷ �ÁÅÏüÅ ±Ìþ÷ �ÁÅÏüÅ






11

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÁÅ™ÃÝ�ÁþÁÅä �ÁþÂä ¥É¨ì�ÁþÁÅä ¥Ê̈ Å • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÅ§ÁÅ™ÁÅ �Á›Ãß�ÄÏœÁ ¥É®Áò�Á›Åß ¨Ê¬ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÁÅ™ÃÝ �ÁþÁÅä�Ã �ÂýÅ�Á ‡ÏžÁÅ�ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÅ§ÁÅ™ÁÅ �Á›ÃßÝ�É �Â™Ã�É ‚ýÛÏœÉ

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÁÏ�Á¨Í ¡Ã ì̈þÁÅ ¡ÉýÅÛ�ÁÅþÃ …§É̈ Âì ©ÉœÃ�ÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÏ�ÁÅ®Á¨Ãì �ÁÆ¬ÁÅ¦ÉœÃà …§É¨Âì ÿÌžÃ�ÃžÁöÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: Š�ÁÑ¨Ã ÷̈ ¡Ã®Áò¦Ë ©Á¦œÁÅà …§ÉÏ�ÁÅÏ œÊ™ÃþÂ§÷ ±Í¨Ê

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÁúÊÖý¡Áôå™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ ªÁÏ�Á§Â ªÁÏ�Á§Â €þÂä™Áý • �ÁþÁä™ÁÏ: ¬ÁÏ�ÁœÁ£ÏžÁ§É ©ÉÏ�Áý§Á¥Á› • œÁ¥Ã®ÁÏ: ³Â�Ã§Á �Â¨œÃà̈ ÷ ªÁÏ�Á§Â ªÁÏ�Á§Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÁžÃ©Ê ©Â™Ã�Ã ¥ÁœÃ Ê̈�Á±ÍœÊ �ÁÅ§ÁÅ©Áô ˆÏ úÊ³Âà™ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÁþÂä¨É �ÉýÂÛ§ÁÅÑ €›Âß©Ã ¦ÉÏªÉ¦©Â§÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÃþÁä úÊ¡ÁþÃ ¡ÉžÁâ úÊ¡Á ¥ÃÏ�ÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¬Á›ß ¥ÄþÁþÁÅä žÌ™Áâ ¥ÄþÃ þÁÅ�ÃœÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: úÃ§Ë ¥ÄþÁÅ�ÁÅÑ ¡É§Ã¦Á¥ÄþÁÅ�ÁÅÑ ‚§Ë

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÃþÁä ±Â¥ÁÅþÃ €¦þÂ ¡ÉžÁâ �Á§ÁëœÍ �ÌýÂÛ¨Ã • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¬ÃþÁä ±ÂÏ£ÂþÂ®ÁÅÏ ¡É§Ã¦ÁœÁ™Ã¦Á Â¨÷ €™Ã�ÁÑ ©ÊÏ™ÁÅÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ; úÃþÁä ¥Ã§Á¡Á�Ã �ÍýÅ ‡�ÁÅÑ©Á • �ÁþÁä™ÁÏ: úÃ�ÁÑ ¥Ê›¬Ã�É �Â§Á ÿÉúÁÅÖ






12

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÃ¡Áå¨Í þÄ§ÁÅ úÄ¥Á�ÁÅ ¬Á¥ÁÅžÁë¥Ê • �ÁþÁäžÁÏ: �Á§ÁýÉ þÄ§ÁÅ ‚§ÁÅ©Á�É ¬Á¥ÁÅžÁë

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÄ¥Á¨Å ¡ÉýÃÛþÁ ¡ÁôýÛ¨Å ±Â¥ÁÅ¨�ÁÅ œÂ©Áô¨Å • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Á§Á¦Á Âþ÷ ¡ÁôýÃÛë¨÷ ±ÂÏ£Å �ÁÅýÃ ‚§ÁÅ�ÁÅÑÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÉýÅÛ ¥ÁÅÏžÂ, ©ÃœÁÅà ¥ÁÅÏžÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥Á§Á ¥ÉÅžÁ¨Í £Äü ¥ÉÅžÁ¨Í • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©ÃžË¥ÁÅÏžÃ¦ÁžÍ ¥Á§ÁÏ ¥ÁÅÏžÃ¦ÁžÍ

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÉ¡Êå©Â™Ã�Ã ¬Ã�ÁÅÓ¨É�Á±Í¦þÂ ©ÃþÊ©Â™Ã�Ã ©Ã©Ê�ÁÏ ©ÁžÂâ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÊ®ÁÅ©Á ©Á§ÁÅ ÿÊ®ÃžÁ§É �Ê®ÁÅ©Á©Á§Ã�É £ÅžÃã ‚ ì̈©Í • œÁ¥Ã®ÁÏ: ³Ì¨Åì©Â§÷ ³ÌþÂä ÷̈ �Ê™Âå§ÁÅÑ ¥ÁžÃ ¦¨Éì¦Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÉ§ÁÅ©Áô ¥ÄžÁ €¨Ã�Ã �Â®ÁÅò �Á™ÁÅ�ÍÑ©ÁýÏ ¥Á ÂþÊ³Â™ÁÅ

€ý • �ÁþÁä™ÁÏ: �É§Á�ÁÆ™É �Í¡Á¥Á Â™Ã �Â¨Å œÌ®Á¦ÁžÉ ÿÍžÁÏœÉ

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÉ©ÃýÃ ©Â™Ã ¥ÁÅþÁÅ ªÁÏŽÏ …žÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Ã©Áô™ÁþÁ¥ÁÅÏžÉ �ÃþÁä§Ã £Â§Ã¬ÁžÁöÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¬É©Ã™ÁÏ™ÂžÃ¨÷ ¬ÁÏ�ÁÅ …žÃþÂ§÷ ±Í¨

• œÉ¨Å�ÁÅ: úÊ¡Á¡Ã¨ì�Ã ƒœÁ þÉ§Âå¨Â • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥Äþ÷ �ÁÅÏüÅ�ÁÅÑ þÄúÁÅ¡Áå ü�ÁÑ ©ÊÏ™ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ; ü�Á¥É§Ã�ÃþÁ £ÂëÿÁé™Ã�Ã üÏŸÁêÏ ‡ÏžÁÅ�ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÂ™Á§ÃÏžÁ ±Â§ÂåþÁÅ�ÁÅÑ ¡Áõ›Í¨÷ ©ÊÏ™ÁÅ¥Á Â






13

• œÉ¨Å�ÁÅ: üÂœÃ üÂœÃ œÉ�ÁÅ¨Å þÄýÃ�Ã þÂúÁÅ œÉ�ÁÅ¨Å • �ÁþÁä™ÁÏ: üÂœÃ�É üÂœÃ öÁ�É, þÂ¦�É þÂ¦ öÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: üÂþÉ™ÁÅ ‡�ÃÑ ¥ÁÆ§É™ÁÅ žÃ�ÁýÏ €¦êÏžÃ • œÁ¥Ã®ÁÏ: úÂþ÷ ˆ§Á ¥ÁÅüÏ úÁ§ÁÅ�ÁÑ

• œÉ¨Å�ÁÅ: üÍ�Ä üÍ�Ä §Â¬ÁÅ�ÁÅÏýÊ £Æ™ÃžÁ §Â¨ÃÏžÃý • �ÁþÁä™ÁÏ: üÍ�Ä üÍ�Ä œÁ£ÃçžÃ§É ¥Ë¦Á¨Âì £ÆžÃ

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÁþÁ �Â®Áò�Ã £ÏŸÂ¨Å œÂþÊ ©Ê¬ÁÅ�ÁÅþÁÅþÁäýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: £Â¦�É £ÏœÁÅ £�ÁžÂ®Á • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÁÅ›Å¨ÅÏ œÁþ÷ ©Â¦Á Â¨÷ �É™ÁÅÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÁþÁ ±Â¡ÁÏ œÁþÁ�Ê œÁ�ÁÅ¨ÅþÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥ÁþÁ¦Á �ÃúÁÅÖ ¥ÁþÁ¦ÁþÁÅä þÁÅ™ÁÅ©ÁôžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÁþÁ¦ÁÅ™Ã ¡ÁôýÅÛ�Á œÁ¨Ãì�Ê œÉ¨Å¬ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÂ¦ €§Ã¦Á ÂžÁ ¬ÁÆ®÷ „Ï™Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÁþÁ ¨Í±Â¨Å œÁþÁ�Ê œÉ¨Å¬ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ªÃ©ÁþÁ �ÁÅýÅÛ ªÃ©ÁþÊ £ ì̈

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÁþÁÅä ¥Á Â¨ÃþÁ ŸÁ§ÁéÏ „ÏžÂ • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÁþÁ�ÁÅÑ ¥ÃÏüÃ žÂþÁÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÁ¨Ãì �ÁÏýÊ ©Ê§Ê žË©Á¥ÁÅ ¨ÊžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÂ¦¨÷ ªÃ§ÁÏžÁ �Í¦¨÷ ‚¨Ëì






14

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÁ¨Ãì �Á™ÁÅ¡Áô úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ, ¡ÉÏ™Âì¥ÁÅ ©Ä¡Áô úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: œÂ¦ ÿÌýÉàþÍ™ÃžÁ®ÁÅ ÿÉÏ™ÁœÃ ¥ÉÅýÉÛþÍ™ÃžÁ®ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÁ¨ÃìþÃ ±Í¨ÃþÁ £Ã™ÁÝ, þÁÆ¨ÅþÁÅ ±Í¨ÃþÁ úÄ§Á • �ÁþÁä™ÁÏ: œÂ¦¦ÁÏœÉ ¥Á�Á®ÁÅ, þÁÆ¨ÃþÁÏœÉ ªÁ¨É • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÂ¦Ë±Íå ÷̈ ¡Ã®Ëò, þÁÆ¨ÂÃ±Íå ÷̈ ªÊ¨Ë

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÂ™Ã úÉýÅÛ �ÃÏžÁ ±Â¨Å œÂ�ÃþÂ �Á¨Åì œÂ�Â™ÁÅ €ÏýÂ§ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: œÂ®É¥Á§ÁžÁ €™Ã¦Á¨Ãì öÁ¨Å �ÁÅ™ÃžÉöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÂœÁ�ÁÅ žÁ�ÁÅÓ¨Å þÊ§ÃåþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: €üØþÃ�É �É¥Áé¨Å ÿÊ®Ã �Ì™Á£Ê�ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÂþÁÅÏ™ÊžÃ žÂ¨Ã�ÁÅÏý, œÁ¨ÃúÊžÃ ¥Ê™Â ¥Á Â®Ã�Á¨Å • �ÁþÁä™ÁÏ: œÃ§ÁÅ�Á œÃ¡Éå¥Ê¨É „¡Áå§Ã�É �ÁþÁ¬Á�ÁÏ™Á

• œÉ¨Å�ÁÅ; œÂþÁÅ ¡ÁýÃÛþÁ �ÁÅÏžÊýÃ�Ã ¥ÁÆ™Ê�Â®ÁÅò • �ÁþÁä™ÁÏ: œÁþÁä �ÁÅžÁÅ§É�É ¥ÁÆ§Ê�Â¨Å

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÂþÌ�ÁýÃ œÁ¨Ã¬Êà žË©Á¥ÉÅ�ÁýÃ œÁ̈ ÃúÃÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: œÂþÌÏžÁÅ þÉþÁžÁ§É žË©Á©ÌÏžÁÅ þÉþÉ¦œÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÂþ÷ ŠÏ™ÁÅë þÉþÉœÂà¨÷ žË©Á¥ÉÅÏ™ÁÅ þÃþË�ÁÅÑÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÃÏ™Ã�Ã œÃ¥Áé§ÂüÅ, ¡ÁþÃ�Ã ±ÍœÁ§ÂüÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: „Ï£�ÉÑ „™Í�Ê €›ß¡Áå, �É¨¬Á�ÉÑ ¥Á ÂœÁë žÌ›ß¡Áå






15

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÃÏ™Ã�Ã ¥ÁÅÏžÁÅ, ¡ÁþÃ�Ã ©ÉþÁ�Á • �ÁþÁä™ÁÏ: …ý�ÉÑ ¥ÁÅÏúÁÅ �ÁÆý�ÉÑ ÿÃÏúÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¡ÁÏžÃ�ÁÅÑ ¥ÁÏžÃ, ¡Á™Ë�ÁÅÑ ¡ÃþÃžÃ

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÄ�Á�ÁÅ �Â¦Á £§ÁÅ©Â • �ÁþÁäÝÏ: £Ä®Ã�É �Â¦ ¤Â§Á©Í • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Ì™Ã�ÁÅÑ �Â¦÷ �ÁþÁ�ÁÅÑ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÉ¨Ã¬ÃþÁ©Â™Ã�Ã ¡Á¨Å�ÁÅ ¨ÊžÁÅ, ¡Á¨Ã�Ê©Â™Ã�Ã œÉ¨Ã©Ã ¨ÊžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÏ™Á©Á§ÁÅ þÁÅ™Ã¦ÁÅ©ÁôžÃ¨ì, þÁÅ™ÃžÁ©Á§ÁÅ �Â›Å©ÁôžÃ¨ì • œÁ¥Ã®ÁÏ: �ÁÏ™Á©Á§÷ ©ÃÏ™Ã¨§÷, ©ÃÏžÁ©Á§÷ �ÁÏ™Ã¨§÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÉ¨ìþÃ©ÁþÄä ±Â¨Å, þÁ¨ìþÃ©ÁþÄä þÄ®ÁÅò €þÁÅ�ÁÅþÁäýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: £É®Áò�Ã§Á©ÁôžÉ¨Âì öÁ¨ÂžÄœÊ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©É®ÁÅœÁàžÉ¨ÂìÏ ±Â¨Â�ÁÅ¥Á Â, �Á§ÁÅœÁàžÉ¨ÂìÏ œÁþÄä§Â�ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÊþÉ „þÁä úÍý ƒ�Á¨Å ±Í�Á©ÁôœÁ©Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: ¬Á�ÁÑ§É�É ‚§ÁÅ©É ¥ÁÅœÃàžÁöÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÊþ÷ „®Áò¦™ÁœÃà¨÷ ƒ ¥ÉÅ¦�ÁÅÑÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ; œÌ�ÃÑœÊ �Á§Á©ÁþÃ ±Â¥ÁÅ „ÏýÅÏžÂ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©ÃžÃœÂà§Ë �Á™Ã¦Á ÂžÁ ±ÂÏ£Å „Ï™Í • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥ÉýÃÛžÁ¨ÉìžÉ öÁ©Áô �ÁúÁÖžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Â¦Á¨Å �ÂúÃþÁ úÉýÅÛ�Ê §Â®ÁòžÉ£ç¨Å • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Â¦œÁà ¥Á§ÁÏ �Á¨Éì§Ã ¡Á™ÁÅÏ






16

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Â�Á¨ �Â§ÁêÏ �Â�Â±ÍžÁÅ, ©ÁúÊÖ©Â§ÁÅ §Â�Â±Í§ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©Ã§ÁÅÏ ©ÃþË ©Á®Ã¦ÁÅ¨÷ þÃ§ÂÑžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ; �Â®ÁÅò �ÂýÃ�Ã ¡Ã¨Ã¬Êà, úÉ¦ê ›Ì§ÁÅþÃ ¡Ã¨Å¬ÁÅàÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Â™ÁÅ �Á§ÉžÃœÁÅà �ÁþÃä�É þÉ§ÁžÃœÁÅà • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Â™ÁÅ ©Â©Â ‡Ï�Ã§ÁžÁÅ, ©Ä™ÁÅ ±Í±Í ‡Ï�Ã§ÁžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Â§ÁêÏ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ �Â™ÃžÁ �Â®ÁÅò €¦þÂ ¡ÁýÂÛ¨Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: �Â§Áê €�ÁÅ©ÁœÁþÁ�Á �ÁœÉà¦Á �Â¨ÂžÁ§ÁÆÿÃ™Ã

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Â¦Á úÃþÁäžËœÊ �Â§Á¥ÁÅ œÁ�ÁÅÑ©Â • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Á™ÁÅÿÁÅ úÃ§ÁÅœÂà¨ÅÏ �Â§ÁÏ ±Í�ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Â®ÁòþÁÅ úÁÅýÃÛþÁ ±Â¥ÁÅ �Á§Á©Á�Á ¥Á ÂþÁÅþÂ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Â¨Ë úÁÅýÃÛë¦Á ±ÂÏ£Å �Á™Ã�ÂÑ¥Á¨÷ ±Í�ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÁÅ�ÁÑ ©Ê«ÁÏ ©Ê³Â�Á ¥ÉÅ§Á�Á�Á œÁ¡ÁôåœÁÅÏžÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: þÂ¦ ©Ê«Á öÁ�ÃžÁ§É £Ì�Á®Á £Ê�ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÂ¦÷ ©Ê«ÁÏ ±ÍýÂÛ ÷̈ �ÁÅ§Á�ËÑ ©ÊÏ™ÁÅÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÁÅ™ÃœÊ œÊ¨Å, ¨Ê�Á±ÍœÊ �ÁÅ¥Áé§Ã ¡Áô§ÁÅ�ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �ÌýÃÛþÂ¨÷ œÊ®÷ �ÌýÂÛ©ÃýÂÛ¨÷ ¡Ã®Ëò¡ÁõåúÃÖ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÁÆ§ÁÅÖþÃ œÃÏýÊ �ÌÏ™Á¨¦þÂ œÁ§Ã�Ã±ÍœÂ¦ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÆœÁÅ „Ï£©ÁþÃ�É �ÁÅ™Ã�É ÿÁ› ³Â¨žÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �ÁÅÏžÃ¦§ÁÅÏžÁÅ œÃÏ™Âë¨÷ �ÁÅÏ™ÁÅëÏ œÊ¦ÁÅÏ






17

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÌÏ™ÁþÃ œÁ©Ãí ‡¨Å�ÁþÁÅ ¡ÁýÃÛþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: £ÉýÛ ��ÉžÁÅ ‚¨Ã¦Á ÿÃ™ÃžÁ ��É • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥Á¨¦Ë �Ã®Ãò ¦É¨Ã¦Ë ¡Ã™ÃœÂà§÷ ±Í¨

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Ì™ÁÅ�ÁÅ £Â�ÁÅÏ™Â¨Ã �ÂþÃ �Í™Á̈ Å ¥ÁÅÏ™Á ¥ÉÅ¦Á Âê¨Ã

€þÁäýÅÛ „ÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥Á�ÁþÁÅ ¬ÁœÁà§ÁÆ úÃÏœÃ¨ì ³Ì¬É ¥ÁÅÏ™É ¥ÁÅúÉÖ £Ê�ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Ì¡Áôå „þÁä¥Áé ˆ úÉÏ¡Á�Á¦þÂ ¥ÁÅ™ÁÅúÁÅ�Í©ÁúÁÅÖ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÆ™Á¨Å „žÁâ ©Â�ÃžÁâ§É ÿÊ�ÁÆ œÁÅ§ÁÅ£Å öÁ�Ã �Ì®Áò

£ÿÁÅžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �ÊªÁ¥ÁÅ®Áò ¡É›÷ ‡¡Áå™Ã¦ÁÅÏ �ÌÏ™Ë �ÁýÅÛ©Â®÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Ì¦Áê¨ÊþÃ©Â™Ã�Ã �Ì™Á©Á®ÁÅò ©É¦ê • �ÁþÁä™ÁÏ: �Ì¦Áê¨Â§ÁžÁ ©ÁþÃ�É �ÁÅ™ÁÅì ŠÏ£œÁÅà

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÍœÃ�Ã �Ì£ç§Ã�Â¦Á žÌ§Ã�ÃþÁ úÁÏžÁÏ • �ÁþÁä™ÁÏ: þÂ¦�É ¬Ã¡Éå œÉÏ�ÃþÁ�Â¦Á ¬Ã�ÃÑžÁ öÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÂ¦�ÁÅÑ ¥ÁÅ™ÁÅœÊàÏ�Â¦÷ �Ã™Á¦œÂà§÷ ±Í¨

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÍœÃ úÊœÃ¨Í �Ì§Ã©Ã ¥Á ÂžÃ§Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÍœÃ�Ë ¦Á¨Ãì �Ì®Ãò �ÌýÛöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÌœÁà þÄ§ÁÅ ©ÁúÃÖ ±ÂœÁ þÄ§ÁÅþÃ ±Â§ÁžÌ¨ÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: £ÏžÁ þÄ§ÁÅ ‚žÁâ þÄ§ÁþÁÅä �ÌÏšÍ¦œÁÅ






18

• œÉ¨Å�ÁÅ; �ÌœÁà ©ËžÁÅê™Ã�ÁþÂä ±ÂœÁ §Í�Ã ¥Ê¨Å • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÍ¬Á ©ËžÁêþÃ �ÃÏœÁ, ÿÁ®É §Í�Ã ¥Ê¨Å

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÁÏ�Á¨Í ³ÂäþÁÏ úÊ¬Êà �Â�Ã �ÌÏ�Á €©ÁôœÁÅÏžÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Á§ÃþÂ¦ £Ã®ÃþÂ¦ ¦Á ÂžÄœÊ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Â�ËÑ �ÁÅ®ÃœÂà¨÷ �Ì�ÁÅÑ €�ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Â™ÃžÁ�Ã ˆ¥Ã œÉ¨Å¬ÁÅ �ÁÏŸÁ¡Áô ³ÌÏ¡Áô • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁœÉà £¨ÅìžÉ �Á¬ÁÆà§Ã ¡Á§Ã¥Á®Á

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÁÅ§ÂëþÃ�Ã ��Á¨Ã ©Ê¬Êà ¦Ê �Á™ÃÝ €¦þÂ œÃÏýÅÏžÃ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �ÁÅ™Á ÷̈ �Â¦ÏžÂ¨÷ �ÁÅžÃ§Ë¦Ï ©Ë�ÍÑ¨÷ œÃþÁÅäÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: �Ì™Âë¨Ã�Ã ˆ¥Ã œÉ¨Å¬ÁÅ £Ã™ÁÝ â £ÂŸÁ • �ÁþÁä™ÁÏ: £ÏüÉ £¨ì®É ÿÉ§Ã�É¦Á þÍ©ÁþÁÅä

• œÉ¨Å�ÁÅ: �ÍýÃœÍ úÊ¬Ê ¡ÁþÃ�Ã �Ì™ÁÝ¨Ã „¡Á¦ÉÂ�ÃÏúÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: „�ÁÅ§ÃþÁ¨Ãì ÿÍ�ÁÅ©ÁôžÁ�ÉÑ �Ì™Á¨Ã¦Ê • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÁ�ÁœÂà̈ ÷ �Ã®Ãò ‡§Ã©ÁžÁ§ÁÅÑ �Í™Â¨Ã ©ÊÏ™ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ:�Í§ÁÅúÁÆýÅ ¡Ë §Í�Á¨Ã ±ÍýÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: „ÿÃ§÷ úÁÅýÃÛë ÷̈ „¨�ËÑ ©Ã®ÁÅÏžÂ§÷ ±Í¨ • œÉ¨Å�ÁÅ: žÁÏ¡ÃþÁ €¥Áé�ÁÅ £Ì�ÃÑÏžÊ �ÁÆ¨Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: £Ä¬ÃžÁ €¥Áé�É ¥ÁÅ�ÃÑžÉâ ¨Â¤Á






19

• œÉ¨Å�ÁÅ: žÂ�Á£Í¦ œÁ¨Â§Ã ‚ÏýÍì žÁÆ§ÃþÁýÅÛ • œÁ¥Ã®ÁÏ: Š®Ã�ÁÑ ±Í¦ÁÅÏ œÁ¨¦Á Â§Ã ©ÄýÃÛ̈ Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: žÃ�ÁÅÑ¨ÊþÃ ©Â§Ã�Ã žÊ©Áô™Ê žÃ�ÁÅÑ • �ÁþÁä™ÁÏ: žÃ�ÃÑ¨ìžÁ©Á§Ã�É žÊ©Á§Ê žÃ�ÁÅÑ • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÃ�ÁÑýë©Á§ÁÅÑ žË©Á¥Ê œÁÅ›Ë

• œÉ¨Å�ÁÅ; žÄ¡ÁÏ¨Í ¡Á™ÃþÁ ¥Ã™ÁœÁ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©Ã®Á�ÃÑ¨÷ ©Ã®ÁÅÏžÁ©ÃýÃÛ¨÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: žÁÅþÁä±ÍœÁÅ ƒþÃÏžÁÏýÊ žÁÆ™ÁþÁÅ �ÁýÃÛ©Ê¦Á¥ÁþÁäýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡œÁÅà �Á§ÁÅöÁ�ÃœÁÅ ‡ÏžÁ§É �ÌýÃÛ�Á¦Á¨Ãì �ÁýÅÛ ‡ÏžÁöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ; žÁÅ§ÁžÁ ©Ê¬ÃþÁ©Â™ÁÅ œÁ¡Áå�Á �Í�ÁÅÑÏýÂ™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: œÄý ¦žÂâ�Á œÁÅ§Ã¬Ã�Ì • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÃþÁ©Áô ‡™ÁÅ©ÁœÁàþ÷ þÁÅ§ÃÏžÁÅ �Ì®Âíþ÷

• œÉ¨Å�ÁÅ; žÁÆ§Á¡Áô �ÌÏ™Á¨Å þÁÅþÁÅ¡Áô • �ÁþÁä™ÁÏ: žÁÆ§ÉžÁ £ÉýÛ þÁÅþÁä�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‚�ÁÑ§Ë ¥Á ÂýÅÛ�ÁÅÑ €�ÁÑ§Ë ¡ÁúËÖ

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÊ¨Å �ÁÅýÃÛþÁ žÌÏ�Á©Á¨É • �ÁþÁä™ÁÏ: �Á®ÁòþÃ�É úÊ®ÁÅ �Á™ÃžÁöÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÃ§ÁÅ™ÁþË œÊà®÷ �ÌýÃÛþÂ§÷ ±Í¨






20

• œÉ¨Å�ÁÅ: žÌÏ�ÁþÃ žÌÏ�Ê ¡ÁýÅÛ�Í�Á¨™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Á®ÁòÏÿÉüÉØ �Á®ÁòþÊ £¨ì • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Á®ÁòþÁÅ�ÁÅÑœÉà§Ã¦ÁÅÏ œÃ§ÁÅýÅÛ £ÅžÃã

• œÉ¨Å�ÁÅ: ŸÁ§Ã¦ÁÏ ¨ÊþÃ ©Â™Ã�Ã žÁ¦Áê¨Ê �ÁþÁ¡Á™ÁœÂ¦ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥Á§ÁÅ™Á©Áþ÷ �ÁÏ™ÁÅ�ÁÅÑ ‚§ÁÅÏ™ÁžÉ¨ÂìÏ ¡Ê¦÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: þÁ™Ã ¦ÊýÍì �ÁÆ™Â �ÁÅ�ÁÑ þÂ�ÁÅœÁÆþÊ þÄ§ÁÅ œÂ�ÁÅœÁÅÏžÃ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �§ÁÅ ¡É§ÁÅ�Ã ±ÍþÂ¨ÅÏ þÂ¦ ¬Á�ÃÑœÁàþ÷ �ÁÅ™Ã�ÁÅÑÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: þÁ¥ÃéþÁ ©Â™ÃþÃ þÁ ýÊÛý œÍ¬ÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: þÁÏ£ÃžÁ©ÁþÁ þÄ§ÃþÁ¨Ãì �Ë£Ã™ÁÅ©ÁôžÉ • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÁÏ£ÃþÁ ¡Ê§Ë þÁýÂÛýÃë¨÷ ©Ã™Á¨Â¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: þÂ úÊœÃ ¥Á ÂœÁë ©Ë�ÁÅÏ˜Á ¦Á ÂœÁë • �ÁþÁä™ÁÏ: ¡ÁÏ™ÃœÁ§Á ¥Á ÂœÉë ©Ë�ÁÅÏ˜Á ¦Á ÂœÉë • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Ë�ÁÏ™Á ¥Á ÂœÃà§Ë ©Ë�ÁÅÏ˜Á ¦Á ÂœÃà§Ë

• œÉ¨Å�ÁÅ: þÂ§ÁÅ ±Í¬ÃþÁ©Â™ÁÅ þÄ§ÁÅ ±Í¦Á™Â • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥Á§ÁœËà ©ÃžËœÁà©Áþ÷ œÁþÄä§÷ ©Â§Âåþ÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: œÁþÁ ©Ê¨ÃœÍ œÁþÁ �ÁþÊä ±Ì ™ÁÅúÁÅ�ÁÅþÁäýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: þÁþÁä £É§Á®Á¨Ãì þÁþÁä �ÁÏ™ÁÅ �ÁÅ�ÃÑ�ÌÏ™Á öÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÁþ÷ �Á¦Êê œÁþ÷ �Á›ËÃß �ÁÅœÃàþÂ§÷ ±Í¨






21

• œÉ¨Å�ÁÅ: þÃÏ™ÁÅ �ÁÅÏ™Á œÌ›�ÁžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: œÁÅÏ£ÃžÁ �Ì™Á œÁÅ®ÁÅ�ÁÅ©ÁôžÃ¨ì • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÃ§Ë�ÁÅ™ÁÏ þÄ§÷ œÁ®ÁÅÏ£ÂžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ; þÃüÏ úÉ¡ÃœÊ þÃ«ÁÆÜ§ÁÏ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÏ™ÁžÁÅâ �ÁÏ™Á öÁ�É ÿÊ®ÃžÁ§É, �ÉÏ™ÁžÁÏ�Á �Í¡Á

• œÉ¨Å�ÁÅ; þÄýÃ¨Í ÿÍ¥ÁÏ úÊ¬ÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: þÄ§ÃþÁ¨Ãì ÿÍ¥Á¥Á Â™ÃžÁ öÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ; þÄ§ÁÅ �Á¡ÃåþÁ þÃ¡Áôå ©Á¨É • �ÁþÁä™ÁÏ: £ÆžÃ ¥ÁÅúÃÖžÁ �ÉÏ™ÁžÁÏœÉ • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÄ§ÁÅ ¡ÁõœÁà þÉ§ÁÅ¡Áô ±Í¨

• œÉ¨Å�ÁÅ: £Â©Ã¨Í �Á¡Áå�ÁÅ ¨Í�Á¥Ê¥Ã œÉ¨Å¬ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: £Â©Ã ¦ÉÅ®Á�ÃþÁ �Á¡Éå¦ÁÏœÉ

• œÉ¨Å�ÁÅ: þÁÆ§ÁÅ ¥ÁÏžÃþÃ úÁÏ¡ÃœÊ �ÂþÃ ©ËžÁÅê™ÁÅ �Â™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: þÁÆ§ÁÅ üþÁ �ÌÏžÁÅ ©ËžÁê

• œÉ¨Å�ÁÅ: þÍ§ÁÅ �Á¨©Â™ÃÃžÉ §ÂüêÏ • �ÁþÁä™ÁÏ: £Â¦ ¦žÁâ§É þÁ�Á £žÁÅ�Âê¥ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ; þÍýÃ�Ã úÊœÃ�Ã úÂ¨Â žÁÆ§ÁÏ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Ë�É £ÏžÁžÁÅâ £Â¦�É ‚¨ì • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Ë�ÁÅÑ ‡ýÃÛ¦ÁžÁÅ ©Â¦�ÁÅÑ ¦ÉýÛ©Ã¨Ëì






22

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÁÏúÁ ±ÂÏ™Á©Áô¨Å ¥ÁÏúÁÏ�Í®Áò ¨Â�Â ¥ÁÅ�ÁÅÓ§ÁÅ €þÂä™ÁÅ €ý

• �ÁþÁä™ÁÏ; ¡ÁÏúÁ ±ÂÏ™Á©Á§ÁÅ ¥ÁÏúÁžÁ �Â¨ÃþÁ öÁ�É ¥ÁÆ§ÁÅ üþÁ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÁÏ™ÃþÁ úÉýÅÛ�Ê §Â®Áò žÉ£ç¨Å • �ÁþÁä™ÁÏ: �Â¦žÁâ¥Á§Á�ÉÑ �Á¨Åì £Ä®ÁÅ©ÁôžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÁÏ™ÃþÂ�ÁÅþÃ úÁÆ¬Ã ‡Ï™ÃþÂ�ÁÅ þÁ©ÃíÏžÃý • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÁ›Éß¨É „žÁÅ§ÁÅ©Â�Á �Â¦Á¨É þÁ�ÁÑöÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¡Á™ÁÅœÁà ‚¨Ë©Ã®Á�ÁÑÏ™ÁÅ ¡ÁúËÖ ‚¨Ë úÃ§ÃœÂà¨÷ ±Í¨É

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÁÏžÃ�Ã ˆ¨§Â ¡ÁþÄä§ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁœÉà £¨ÅìžÉ �ÁœÁÅà§Ã¦Á ¡Á§Ã¥Á®Á

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡Á�Ã¨ÃþÁ ªÁÏŽÏ …žÁÅþÂ • œÁ¥Ã®ÁÏ: „™ËÏžÁ ¬ÁÏ�ÁÅ …žÁÅ©ÁžÁ§ÂÑ�ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡Á™ÃªÁÏ ¡ÁžÃ §Í�Â¨ ¡ÉýÅÛ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¬Á¨Ã ¡Ã™ÃœÁàžÍ ªÁþÃ ¡Ã™ÃœÁàžÍ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÁžÃ §Â®ÁÅò ©Ê¬Êà Š�Á §Â¦ €¦þÂ œÁ�Á¨žÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÁœÁÅà �Á¨Åì ‡¬ÉžÂ�Á ŠÏžÂžÁ§ÁÅ œÁ�Á¨ÅœÉà

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÁžÁÅ�ÁÅ§Â™ÁÅ ¥Á Âý ±ÂýÃ €�ÁÅþÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÁœÁÅà üþÁ ÿÊ®ÃžÁöÁ�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÂ¨í§÷ ©Â�ÁÅÑ žÊ©Á§÷ ©Â�ÁÅÑ






23

• œÉ¨Å�ÁÅ: þÄ§ÁÅ ¡Á¨ì¥É§ÁÅ�ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÁ®Áò ©ÃžÁâ¨Ãì þÄ§ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©Á®ÁòÏ „®Áò ‚™ÁœÃà¨÷ œÁ›Äß§÷ þÃ§ÁÅÑÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ±Â™ÃÏžÊ ±Â™Á§Â ±ÂúÃ ¡Á®Áò žÂ¬Á§Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: öÁ™ÃžÊâ öÁ™Í �Ã¬ÁÅ£Â¦ žÂ³Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ±Â¡Ã ³Ì¥ÁÅé ¡Á§ÁÅ¨ ±Â¨Å • �ÁþÁä™ÁÏ: ±Â¡Ã ³ÌœÁÅà ¡Á§Á§Á ±Â¨Å

• œÉ¨Å�ÁÅ: ±Â¥ÁÅ�ÁÅ ±Â¨Å ±Í¬ÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: öÁþÃ�É öÁ¨É§ÁžÁÏœÉ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ±ÂÏ£Å�ÁÅÑ ±Â¨÷ ©Â§Âà§÷ ±Í¨É

• œÉ¨Å�ÁÅ: ±Â¥ÁÅ úÂ©Á�ÁÆ™ÁžÁÅ, £™ÃœÉ ©Ã§Á�Á�ÁÆ™ÁžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: öÁ©Áô ³Â¦Á£Â§ÁžÁÅ, �Í¨Å ¥Á§Ã¦Á£Â§ÁžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ±ÂÏ£ÅÏ ³Â�Â¥Á¨÷ �Í¨Å ¥Á§Ã¦Á Â¥Á¨÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: ±Â¥ÁÅ�ÁÅ ±Â¨Å ±Í¬Êà ©Ã«ÁÏ ‚¬ÁÅàÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: öÁ©Ã�É öÁ¨É§ÉžÁ§É ©Ã«Á©ÁþÉä �Â§ÁÅ©ÁôžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ±Â¨þÁÅ ¥ÃÏúÃþÁ œÄ¡Ã ¨ÊžÁÅ, ¡Á̈ ì�ÄþÃ ¥ÃÏúÃ ³Ì�Á¬ÁÅ

¨ÊžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ±Â¨Å�ÁÅÑ¥ÃÏüÃþÁ ¬ÁÅ©Ë ¦ÁÅÏ ‚¨Ëì, ¡Á¨ì�ÁÅÑ�ÁÅÑ ¥ÃÏüÃþÁ

³Ì�Á¬ÁÅÏ ‚¨Ëì






24

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÃúÁÅÖ�Á ¥ÄžÁ £ëöÁé¬ÁàëÏ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÅ£Ãç¥Ê¨É £ëöÁé¬Áàë©Ê

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡Ã™ÁÅ�ÁÅ�Ã �Ì™ÁÅ�ÁÅ €™ÁÝ¥Á Â • �ÁþÁä™ÁÏ: ¬Ã™Ã¨Å ÿÌ™ÁžÁ§É ÿÃ™ÃžÁ�Ì™É �Â©ÁôžÊ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ‚™Ã�ÁÅÑ �ÁÅ™Ë ¡Ã™Ã�ÉÑ¨Â¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡Ã¨Ãì �Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅ�ÁÅþÃ ±Â¨Å œÂ�ÁÅœÁÅþÁäýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: £É�ÁÅÑ �Á›Åß¥ÁÅúÃÖ öÁ¨Å �ÁÅ™ÃžÁÏœÉ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡Ã¨Ãì�Ã úÉ¨�ÂýÏ, ‡¨�Á�ÁÅ ±Âë› ¬ÁÏ�ÁýÏ • �ÁþÁä™ÁÏ: £É�ÃÑ�É �ý, ‚¨Ã�É ±Âë› ¬ÁÏ�Áý • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¡ÁõþË�ÁÅÑ �ÌÏ™ÂýÛÏ, ‡¨Ã�ÁÅÑ œÃÏ™ÂýÛÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÁôúÁÖ�Â¦Á žÌÏ�Á €ÏýÊ ¤ÁÅüÂ¨Å œÁ™ÁÅ¥ÁÅ�ÁÅþÂä™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÁÅÏ£®Á �Â¦�Á®Áò ‡ÏžÁ§É ÿÉ�Á¨¥ÁýÃÛ þÍ™Ã�ÌÑÏ™Á

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÁôýÃÛþÁ þÂýÃ £ÅžÃã ¡Áô™Á�Á¨œÍ �ÂþÃ ±ÍžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÂ™ÁÅ �Á™ÁÏžÂ¨ÅÏ þÂ¦þ÷ �ÁÅ›Ï ±Í�ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÁôýàþÃ £Ã™Áâ�Ã ¡Áõ¬Á¨Å �ÁýÃÛþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÁÅýÛžÁ ¥Á�ÁÅþÃžÉ œÌýÃÛ¨Å �ÁýÃÛžÁöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡Áô¨Ã ��Á¨Ã €¦œÊ �Á™ÃÝ œÃÏýÅÏžÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÁÅ¨Ã ÿÁ¬ÃžÁ§ÁÅ ÿÁ¨ÅÓ ¥ÊžÄœÊ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¡Áô¨Ã ©Á¬ÃœÂà¨ÅÏ ¡Áô¨Ëì œÃþÁÅä¥Á Â






25

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡Áô¨Ã �Á™ÁÅ¡ÁôþÁ ¥Ê�Á¡Ã¨ì ¡ÁôýÅÛþÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÁÅ¨Ã ÿÌýÉÛ¦Á¨Ãì ‚¨Ã ÿÁÅýÄÛœÊ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¡Áô¨Ã�ÁÅÑ ¡Ã§ÁÏžÁžÁÅ ¡ÁõþË�ÁÅÑýÃÛ ��ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡Áô¨ÃþÃ úÁÆ¬Ã þÁ�ÁÑ ©ÂœÁ ¡ÉýÅÛ�ÁÅþÁäýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÁÅ¨Ã¦ÁöÁ�É ��Á £Ê�ÉÏœÁ þÁ§Ã¥ËúÁÅýÅÛ �ÌÏ™ÁöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: ±Ì�Á „þÁäúÍý þÃ¡Áôå „ÏýÅÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: �ÃúÃÖ¨ìžÉ ÿÌ�É¦ÁÅÏýÊ • œÁ¥Ã®ÁÏ: þÉ§ÁÅ¡Ãå¨Âì¥Á¨÷ ¡Áô�Ë¦ÁÅÏ™Â�ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ±ÌýÃÛ ©Â™ÃþÃ ±Ì™Á¨ ©Â™ÃþÃ þÁ¥Áé§ÂžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Á®ÁòþÁ þÁÏ£ÄžÁ§ÁÆ �ÁÅ®ÁòþÁ þÁÏ£ £Ê™Â • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Á®ÁòþË þÁÏ£Ã©Â¨ÅÏ, �ÁÅ®ÁòþË þÁÏ£¨ÂÓžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡É®Ãò ¬ÁÏžÁýÍì œÂ®Ã £ÌýÅÛ �ÁýÛ™ÁÏ ¥Á§ÃÖ±Í¦Á ÂýÛ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Á¨Âê› ¬ÁÏžÁ™Ã¦¨÷ œÂ¨Ã �ÁýÛ¥Á§ÁÏžÂ§÷ ±Í¨

• œÉ¨Å�ÁÅ; ¡É§ÁýÃ úÉýÅÛ ¥ÁÏžÁÅ�ÁÅ ¡ÁþÃ�Ã§ÂžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÃœÃà¨�Ã™Á ¥ÁžÃâ�É ��ÁžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÊžÁ©Â™Ã ¥Á ÂœÁ ¡ÉžÁ©Ã�Ã úÊýÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ˆ¨Ë ªÌ¨÷ €Ï£¨Ï ˆ§ÂžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÊžÁ©Â™Ã �Í¡ÁÏ ¡ÉžÁ©Ã�Ã úÊýÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: £™Á©ÁþÁ �Í¡Á žÁ©Á™É�É ¥Á Â§Ã






26

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁÅ¨ÅìþÁÅ ¥ÁÅ¨ÅìœÍþÊ œÄ¦Á Â¨Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥ÁÅ®ÁÅòþÁÅä ¥ÁÅ®ÁòþÃÏžÁ¨É œÉ�Á£Ê�ÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥ÁÅ®Âò¨É ¥ÁÅ®Ëò ‡™ÁÅ�ÁÑ©ÊÏ™ÁÅÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁÆ§ÁÅÒ™Ã�Ã �Í¡ÁÏ ¥ÁÅ�ÁÅÑ ¥ÄžÊ „ÏýÅÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥ÁÆ§ÁÑþÃ�É �Í¡Á¥ÁÆ�ÃþÁ œÁÅžÃ¦Á¨Ãì • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥ÁÅýÂÛ®ÁÅ�ÁÅÑ �Í¡ÁÏ ¥ÁÆ�ÃÑ¨Ê

• œÉ¨Å�ÁÅ; ¥ÉÅ�ËÑ ©ÁÏ�ÁþÃžÃ ¥Á ÂþË ©ÌÏ�ÁÅœÁÅÏžÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Ã™Á©Â�Ã £�ÁÓžÁÅâ ¥Á§Á©Â�Ã £Â�ÄÓœÊ

• œÉ¨Å�ÁÅ; ¥ÉÅ§Ã�Ê �ÁÅ�ÁÑ �Á§Á©ÁžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: £Ì�ÁÅ®ÁÅ©Á þÂ¦ �ÁúÁÖžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: �ÁÅ§Á�ÃÑ§ÁþÂ¦ �Á™Ã�ÂÑžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÉÅ¨ ¨ÍœÁÅ žÃ�Â�Á úÁ¨Ã ‡ÏžÁÅ�ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡¨Âì ¥ÁÅ®ÁÅ�ÃžÁ©ÁþÃ�É úÁ®Ã¦ÊþÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥É§Ã¬ÊžÃ €ÏœÂ £Ï�Â§ÁÏ �ÂžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ÿÌ®É¦ÁÅ©ÁôžÉ¨Âì £Ï�Â§Á ©Á¨ì • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥ÃþÁÅä©ÁžÁ¨Âì ±ÌþÁä ì̈

• œÉ¨Å�ÁÅ: ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ‡¨�Á ¨Â�Á, ±Í¦þÁ¡Áôå™ÁÅ ¡Áô¨Ã ¨Â�Á • �ÁþÁä™ÁÏ: £§ÁÅ©Â�Á ‚¨Ã¦ÁöÁ�É ÿÍ�ÁÅ©Â�Á ÿÁÅ¨Ã¦ÁöÁ�É






27

• œÉ¨Å�ÁÅ: ©Á™ÃÝÏúÊ©Â™ÁÅ œÁþÁ©Â™ÁÅ €¦œÊ �Á™Á£ÏœÃ¨Í �ÁÆ§ÁÅÖþÂä Š�ÁÑýÊ

• �ÁþÁä™ÁÏ: £™Ã¬ÁÅþÁ©Á§ÁÅ þÁ¥Áé©Á§ÂžÁ§É ¡ÁÏ�Ãà�Á™Á¦Á¨Ãì �ÁÆœÁ§ÁÆ ©ÁÏžÉ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ©ÂþÁ §Â�Á™Á ±Âë›Ï ±Í�Á™Á ‡©Á§Ã�Ä œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥Á®É ¥Á Â§ÁÅ ¥Á§Á› ¦Á Â§ÁÅ €§Ã¦Á§ÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ©ÃœÁàþÁÏ Š�ÁýÃ ©Ê¬Êà ¥ÉÅ�ÁÑ ©Ê§Ì�ÁýÃ ¥ÉÅ¨Å¬ÁÅàÏžÂ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©Ã§Ë ŠÏ™ÁÅë ±Í™ÁúÁÅ§Ë ŠÏ™ÁÅë ¥ÁÅ®Ë�ÁÅÑ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ©ÃŸÃ ‡¡Áôå™ÁÆ ©ÉþÁäÏýÊ „ÏýÅÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡¨Ãì ÿÍžÁ§ÁÅ £ÉþÁä £Ã™ÁžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ©É¦ê �Â�ÁÅ¨ �Ì�ÁýÊ §Â¦ • �ÁþÁä™ÁÏ: ³Â©Ã§Á �Â�É�É ŠÏžÊ �Á¨Åì

• œÉ¨Å�ÁÅ: ©ËžÁÅê™ÁÅ úÉ¡ÃåÏžÃ §Í�Á¥ÁÅ, ¤Â�Á©ÁœÁÅ™ÁÅ ±Â™ÃÏžÃ

§Â�Á¥ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ©ËžÁê ÿÊªÃžÉâ §Í�Á, ¤Â�Á©ÁœÁ öÁ™ÃžÉâ §Â�Á

• œÉ¨Å�ÁÅ: §ÂüÅþÃ úÁÆ¬ÃþÁ �ÁÏý ¥ÉÅ�ÁÅ›Ãß úÁÆ¬Êà ¥ÉÅœÁà £ÅžÃã

€©ÁôœÁÅÏžÃ • œÁ¥Ã®ÁÏ: €§Á¬ÁþË þÁÏ£Ã ¡Áô§ÁÅ«ÁþË �Ë©ÃýÂÛ§÷ ±Í¨

• œÉ¨Å�ÁÅ: §ÂœÃ ¥ÄžÁ þÂ§Á œÄ¬ÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Á¨ÃìþÃÏžÁ þÂ§ÁÅ œÉ�É ¦ÁÅ©ÁþÁÅ






28

• œÉ¨Å�ÁÅ; ¡Áë¦Á Â¬Á ¡Á™ÁþÃžÊ ¡Áë¦Á Â�Á ©É®ÁýÂ¥Á Â • �ÁþÁäÝÏ: ¡Áë¦Á Â¬Á¡Á™ÁžÊ ¡Áë¦Á Â�Á ¦¨ì

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡ÄëœÃ ¨ÊþÃ �ÁÆ™ÁÅ ¡ÃÏ™Â�ÁÆýÃœÍ ¬Á¥Á ÂþÁÏ • œÁ¥Ã®ÁÏ: €Ï£Ã¨Âþ÷ ‚ýÛ €¥ÁÅžÁÅ ��ÂžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¡Ë�Ã úÁÆ¬Ã „¥ÃéœÊ ¥ÁþÁ ¥ÉÅŽÏ ¥ÄžÊ ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥Ê¨ÉþÍ™Ã œÁÅ¡ÃåžÁ§É, ¦Á Â§Á¥ÁÅ�Á�ÉÑ ‡Ïü¨Å £ÃžÄâœÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ; £Ï™ÁÅì ‹™Á¨Å, ‹™Á¨Å £Ï™ÁÅì €�ÁÅþÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©ÁÏ™Ã¦¨÷ ‹™ÁÏ ˆ§ÁÅÏ, ‹™ÁœÃà¨÷ ©ÁÏ™Ã ˆ§ÁÅÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: £™ÃœÉ ©Ã§Ã�ÃœÊ �ÂþÃ ±Â¥ÁÅ úÂ©ÁžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥ÉýÃÛžÁ¨ìžÉ öÁ©Áô �ÁúÁÖžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ; £¨©ÁÏœÁÅ™Ã�Ã ¡ÁúÁÖ �Á™ÊÝ �¦ÁÅŸÁÏ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ©Á¨ì©ÁþÁÅ�ÁÅÑ ¡Áô¨ÅìÏ �¦ÁÅŸÁÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁÏúÃ©Â™Ã�Ã Š�Á ¥Á Âý, ¥ÁÏúÃ ‡žÁÅâ�Ã Š�Á ±ÍýÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: œÁÅ™Ã¦ÁÅ®Áò �ÁÅžÃ§Ë�ÁÅÑ Š§ÁÅ €™Ã, œÁÅ›Ã©Áô®Áò

¡Áô§ÁÅ«ÁþÁÅ�ÁÅÑ Š§ÁÅ©Â�ÁÅÑ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁÏœÂëþÃ�Ã úÃÏœÁ�Â¦Á¨Å §Â¨ÅþÂ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥ÁÏžÃ§ÁœÂà¨÷ ¥Á ÂÏ�Â¦÷ ©Ã®ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁýÃÛ �ÁÅ§ÂëþÃä þÁ¥ÁÅé ˆýÍì žÃ�ÃþÁýÅÛ „ÏžÃ ¡Á§Ã¬Ãà�Ã • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥Á›÷ �ÁÅžÃ§Ë¦Ë þÁÏ£Ã �§ÃÛë ÷̈ ‚§ÁÏ�Á¨Â¥Á Â






29

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ¥Á Âý ¥ÉÅ�Á¥Ê œÉ¨Å¡ÁôœÁÅÏžÃ • œÁ¥Ã®ÁÏ: €�ÁœÃàþ÷ €®Á�ÁÅ ¥ÁÅ�ÁœÃà¨÷ œÉ§Ã¦ÁÅÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁþÍ©ÂêŸÃ�Ã ¥ÁÏžÁÅ ¨ÊžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥ÁþÁ³Í¦�ÁÅÑ ¥Á§ÁÏžÁÅÏ™Í

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥Á§Ã¦Á ÂžÁ ¨ÊþÃ ‚ÏýÃ�Ã ©É®Áì�ÁÆ™ÁžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥Á§Ã¦Á ÂžÂ§÷ œÁ¨Ë©Â¬Á¨÷ ¥ÃžÃ�ÁÑ ©ÊÏ™ÂÏ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥Á Âý¨Å �Íý¨Å žÂýÅœÂ¦, �ÂþÃ �Â¨Å �Á™Á¡Á žÂý Ê̈žÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: þÁžÁ¦ÉÂžÁÅ �Â¨Å¬Á™É, ¥Á ÂœÁÅ ±Â¨�Ã¦Á ¥Ê¨É

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÃÏúÃ±Í¦þÁ �Â§ÂêþÃ�Ã úÃÏœÃÏúÃ ¢Á¨¥Ê¥Ã • �ÁþÁä™ÁÏ: ¥ÃÏúÃÿÍžÁ�Â§Áê�ÉÑ úÃÏœÃþÃ ¢Á¨©Ã¨ì

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁÅÏüÊœÃ �ÁÏ�Á›ÂþÃ�Ã €žÁâ¥ÁÅ �Â©Á¨ÉþÂ • �ÁþÁä™ÁÏ: €Ï�Ë ÿÁÅ›Ãß�É �ÁþÁä™Ã £Ê�É • œÁ¥Ã®ÁÏ: �Ë¡ÁôåþÁÅä�ÁÅÑ �ÁþÂ™Ã ©ÊÏ™ÁÅ¥Á Â

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁÅÏžÁÅ ©ÁúÃÖþÁ úÉ©Áô¨�ÁþÂä ©ÉþÁ�Á ©ÁúÃÖþÁ �Ì¥ÁÅé¨Å

©Â™Ã • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥ÁÅþÊä ¥ÁÅ®ËòœÁà úÉ©Ã ‚¨ÅÏ ©ÄþÊä ¥ÁÅ®ËòœÁà �ÌÏ£Å £¨Ï

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¥ÁÅ�ÁÅÑ „þÁäÏœÁ �Â¨Ï ¡Á™ÃªÁÏ „ÏýÅÏžÃ • œÁ¥Ã®ÁÏ: ¥ÁÆ�ÁÅÑ …®Áò¥ÁýÅÛÏ úÁ¨Ã „Ï™ÁÅ






30

• œÉ¨Å�ÁÅ: §Â¥Á Â¦Á›¥ÁÏœÂ ©ÃþÄ §Â¥ÁÅ™Ã�Ã ¬ÄœÁ ˆ¥Á©ÁôœÁÅÏžÃ €þÃ €™Ã�Â™ÁÅ €ý

• œÁ¥Ã®ÁÏ: ©Ã™Ã¦Á ©Ã™Ã¦Á §Â¥Á Â¦Á›Ï �ÊýÅÛÏ, ¬ÄœË�ÃÑ §Â¥Á§÷ ¦Á Â§÷ ‡þÁÅë �ÊýÂÛ§÷

• œÉ¨Å�ÁÅ: §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Å œÁ™ÃœÊþÊ úÁ¡Áôå™ÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ‡§Á™ÁÅ�Ë œÁýÃÛžÁ§Ê úÁ±Âå®Ê

• œÉ¨Å�ÁÅ; §É�ÁÑ �™ÃœÊ ™Ì�ÁÑ �™ÁÅœÁÅÏžÃ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Ë �™ÃžÁ§É £Â¦ �™ÃœÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: §ÌýÉÛ ©Ã§Ã�Ã þÊœÃ¨Í ¡Á™ÁÝýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: §ÌýÃÛ üÂ§Ã œÁÅ¡ÁåžÁ¨Ãì £ÃžÁâöÁ�É

• œÉ¨Å�ÁÅ: §ÍýÍì £Å§Áë ¡ÉýÃÛ §Í�ÁýÃ žÉ£ç�Ã ü™Ã¬ÃþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: Š§Á®Á¨Ãì œÁ¨É¦ýÛ§É ŠþÁ�É ¡ÉýÅÛ œÁ¡ÄåœÊ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ªÁÏŽÅ¨Í ±Í¬Êà �ÂþÄ œÄ§ÁáÏ �ÂžÁÅ • �ÁþÁä™ÁÏ: ªÁÏŽžÁ¨Ãì £ÏžÁžÉâ œÄ§Áá

• œÉ¨Å�ÁÅ: ªÃ©Áô™Ã �üÚ ¨ÊþÃžÊ úÄ¥ËþÂ �ÁÅýàžÁÅ • œÁ¥Ã®ÁÏ: €©ÁþÃþÃ ‹§÷ €›Å©ÁôÏ €¬Ë¦Á ÂžÁÅ

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¬Á¥ÁÅžÂëþÃ�Ã �ÁýÅÛ �ÁýÃÛþÁýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: ¬Á¥ÁÅžÁë�ÉÑ �ÁýÉÛ �ÁýÅÛ©Á§ÁÅÏýÉ






31

• œÉ¨Å�ÁÅ: ¬ÉþÁ�Á¨Å œÃþÃ úÉ¦ê �Á™ÁÅ�ÁÅÑþÁäýÅÛ • �ÁþÁä™ÁÏ: �Á™Á¨É œÃÏžÁÅ �Ë œÌ®ÉžÉ öÁ�É

ÿËžÁ§Â£ÂžÁÅ þÁ�Á§Á �ÊÏžÁë �ÁëÏ�Â¨ ¬ÁÏ¬Áá¨ÍþÃ �ÌþÃä œÉ¨Å�ÁÅ ¡Áô¬Áà�Â¨þÁÅÏúÃ �ÁëÿÃÏúÃþÁ ƒ ³Â¥ÉœÁ¨Íìì ¥Ä�ÁÅ ‡�ÁÑ™Á¦þÂ œÁ¡Áôå¨Å �ÁþÁ¡Á™ÃœÊ ¬Á§ÃžÃžÁâ¥ÁþÃ ©ÃþÁä¡Á¥ÁÅ...¥Ä�ÁÅ �ÁÆ™Â œÉ¨Ã¬ÃþÁ ‚¨ÂÏýÃ ‚œÁ§Á ¤Â«Á¨ÍìþÃ ³Â¥ÉœÁ¨Å ‚Ï�Â „ÏýÊ ¡ÁÏ¡ÃÏúÁ¥ÁþÃ ©ÃþÁä¡Á¥ÁÅ. ¥Ä ©ÁÏªÄ úÃ©Á§Á�Â Š�Á úÃþÁä ¥Á Âý - ƒ ¬ÁÏ�Á¨þÁÏ¨Í �ÌþÃä €úÁÅÖœÁ¡Áôå¨Å „þÂä¦ €þÃ œÉ¨Å¬ÁÅ. €©Ã œÁí§Á¨Í ¥Á Â§ÃÖ ¥Ä ¥ÁÅÏžÁÅ�ÁÅ œÄ¬ÁÅ�ÁÅþÃ ©Á³ÂàþÁÅ. Keywords: sAmethalu, sAmetalu, saametalu, saamethalu,

telugu sAmetalu, telugu lO sAmethalu, itara bhAshA sAmetalu, tamiL saametalu, kannaDa sAmetalu





sametalu1 - maganti.org file¥Á Â ÁÏýÃ ©ÁÏªÄ¥ÉÂÿÁþ÷ [email protected] 1...

Documents