sambyhyha • gobierno nacional
TRANSCRIPT
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870
TETA ARANDUPY Sambyhyha bull TETA REKUAacuteI Secretariacutea bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Asuncioacutenf1-l- de noviembre de 2020 Nota SNCSG Ndeg 1 3 O 2020
Ref Nota CGR W 51012020_Exp SNC 16752020
Sentildeor Contralor General
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con relacioacuten a la Nota CGR Ndeg 5101 de fecha 18 de noviembre de 2020 mediante la cual solicita informes sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y su aplicacioacuten en la Secretariacutea Nacional de Cultura en tal sentido se remiten los informes requeridos acompantildeado de los documentos respaldatorios para los fines correspondientes
Hago propicia la ocasioacuten para saludar a Vuestra Excelencia con mi mayor consideracioacuten y respeto
A Vuestra Excelencia Don Camilo Beniacutetez Aldana Contralor General Contraloriacutea General de la Repuacuteblica Presente
Estados Unidos esq Marisca l Estl garribia - Te leacutefono +595 21 442 515 SG HI wwwculturagovpy
Asun c ioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
T ETAacute A RANPUPY Saacutemhyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secre(~uh 111 GOBIERNO NACIONALNACIONAL PE CULTURA
SECRETARiacuteA NACIONAL DE CULTURA
INFORME RELACIONADO A OBJETIVOS DE DESARROLLO
SOSTENIBLE (ODS) y SU APLICACiOacuteN EN LA INSTITUCiOacuteN
(NOTA CGR Ndeg 510112020)
NOVIEMBRE 2020
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
T ETAacute ARANOUPY Simhyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretaria I GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
CONTENIDO
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD 6
2 MISiOacuteN 6
3 ViSiOacuteN 6
4 VALORES INSTITUCIONALES 6
5 DESARROLLO DEL INFORME 7
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS 7
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible shy
ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten 7
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los objetivos
estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando estrategias
objetivos metas e indicadores alineados a los ODS 9
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten ODS Paraguay en
el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados de la
implementacioacuten de la Agenda 2030 1O
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha comisioacuten a
fin de establecer relaciones interinstitucionales 11
PREGUNTA Ndeg 6 11
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas en el
aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son 12
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es necesaria la
formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los ODS 12
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~ - -- c~ J1F Teleacutefono +595214425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasncqmaiicom ~l~ iquest~~~~~ -~~
wwweu lturarJovpgtI - -gt )~ p shy
AsunCioacuten-P-a~9uY G ~(t -~ ~~ )I~ I J uJ ~)- iexclyJ ~ =u z~~~ LidE aAlejandra Es ~ ---- ~
61 ~ ~ Cld -v ~~ Ge neral CI~ 7 ~----~r
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sfimhyhyha II1II TETAacute REKUAacuteI lturaSe(rmrIacutel a ra 9 u a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas puacuteblicas
relacionadas al aacuterea de su competencia 13
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y si a
su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las poliacuteticas
puacuteblicas implicadas 14
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y metas
ODS 14
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la Direccioacuten
General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la construccioacuten de
indicadores institucionales que esteacuten directamente relacionados a las metas de los
ODS e informe si los indicadores ya construidos fueron modificados 17
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin de
contribuir con el logro de los ODS 18
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad de
Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911cultura-impulsashy
intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-de-paso-de-Iashy
patria-de-argentina 18
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-labor-interinstitucional-parashy
la-salvaguardia-del-patrimonio-cultural-inmaterial 18
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-y-pueblosshy
indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa 18
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncgrnailcom
wwQll~tLordf9Q~Py Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANOUPY S1rnhyhyha III TETA REKUAacuteI lturaSecretaria ParaglJay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
httpwwwculturagovpy20 1911 9-proyectos-parag uayos-fueron-ganadores-enshy
ibermusicas 18
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911proyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
permite-Ia-Iectura-al-aire-libre-en-Ioma-plata 18
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-son-seleccionadosshy
por-iberescena 18
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos Aires
httpwwwculturagovpy20 1912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-una-agendashy
cultural-positiva-en-buenos-aires 18
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS 19
PREGUNTA 1-ANEXO 1 19
PREGUNTA 2-ANEXO 2 19
PREGUNTA 3-ANEXO 3 19
PREGUNTA 4-ANEXO 4 19
Decreto 3581 ODS 19
Decreto 5887 ODS 19
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY 19
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA 19
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 19
Reunioacuten DG220819 19
PREGUNTA 6-ANEXO 5 20
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20 4
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPY Siexclmhyhyha Ii TETA REKUAacuteIltura
~ara9lJaySccrculJll 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Minuta de reunioacuten 130819 20
PREGUNTA 7-ANEXO 6 20
PREGUNTA 8-ANEXO 7 20
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018 20
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Estados Unidos W 284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia r--J iexclIMOi~w Teleacutefono +595 21 4425156 Int 102 bull E-mail mesadeentradasncW mai QIilI __~ cq~
iexclfwvIIJllJ r-ordfQQYJlY ~ ~middotji -iquestAsuncioacuten Paraguay ~ ~ -gtib ~ lJJ e
-- e) ~ ~ ~~iexclu ~ Imiddot~ ( j iexcl uJ B- f1 r ~ j~ c bullU1~ middot~t~~~~~1 Alejandra EsqUivel P
cCo ~1gtamp ~ ~Ge~ ~c~middot -
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slrnhyhyha lIIi TETA REKUAacuteI lturaSecretaria - a r aguay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
SECRETARiacuteA NACIONAL DE CULTURA
INFORME RELACIONADO A OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
(ODS) y SU APLICACiOacuteN EN LA INSTITUCiOacuteN
(NOTA CGR Ndeg 51012020)
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD
La Secretariacutea Nacional de Cultura (SNC) fue creada por Ley de la Nacioacuten Ndeg
305106 con personeriacutea juriacutedica autaacuterquica de derecho puacutebl ico vinculada con el
Poder Ejecutivo
2 MISiOacuteN
Disentildear regular e impulsar las poliacuteticas culturales proteger el patrimonio cultural
material e inmaterial preservar la diversidad cultural y linguumliacutestica promover y
amparar la participacioacuten ciudadana en las praacutecticas de las manifestaciones
culturales asiacute como en las creaciones y actividades artiacutesticas y culturales con el
propoacutesito de reforzar la identidad nacional
3 VISiOacuteN
Ser la Institucioacuten confiable transparente y pluralista consagrada a la proteccioacuten de
la riqueza y la diversidad cultural la promocioacuten y defensa de las diferentes
manifestaciones artiacutesticas y culturales reforzando la identidad nacional como pilar
fundamental del desarrollo sostenible en una sociedad justa cohesionada e
integradora
4 VALORES INSTITUCIONALES
Transparencia Honradez Pluralismo Proteccioacuten Servicio Respeto
Responsabilidad Colaboracioacuten Confianza
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slmhyhyha 1111 TETA REKUAacuteI Secretmiacutea I GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
5 DESARROLLO DEL INFORME
Conforme a las preguntas realizadas en la Nota CGR W 5101 de fecha 18 de noviembre de 2020
se desarrollaran las respuestas a continuacioacuten y sus documentos respaldatorios seraacuten
especificados en el uacuteltimo apartado
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS
Respuesta
En el marco del Plan Nacional de Cultura 2018-2023 PNC se definen tres
programas de accioacuten para su ejecucioacuten seguacuten lo establecido por el marco juriacutedico
de aplicacioacuten que establece la misioacuten institucional de la SNC y por otro lado
articulando las poliacuteticas del gobierno nacional Estos programas estaacuten focal izados
a 3 ejes fundamentales para ser desarrollados como poliacutetica puacuteblica en gestioacuten
cultural y como estrategia que facilita la coordinacioacuten en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo 2030
a Puesta en Valor de Bienes Culturales Patrimoniales
b Proteccioacuten de los Bienes Culturales
c Fomentos de los Procesos Culturales
De este modo la cultura se constituye como parte de un desarrollo sostenible
que ademaacutes del crecimiento econoacutemico incluye lo social y ambiental y que por
sobre todo apuesta al factor cultural con el valor agregado para la calidad de
vida tal cual ha sido establecido en los Objetivos para el Desarrollo Sostenible
2030 (ODS2030)
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten
Respuesta ~
La cultura como objetivo especiacutefico no fue incluida en los ODS de manera yiquestU~
expliacutecita no obstante desde la SNC el compromiso con el desarrollo sostenible I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samnyhyha 11 TETA REKUAacuteI S~(rtGtIb 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
como poliacutetica puacuteblica estaacute sostenido expliacutecitamente en los instrumentos del PNC y
PA 2018-2030 por considerarse una liacutenea transversal a los OOS La SNC de
acuerdo a su Ley Ndeg 305106 Nacional de Cultura enfoca sus poliacuteticas al
cumplimiento de los principios y garantiacuteas que consagran los derechos culturales
asiacute como tratados internacionales que reconocen tales derechos como derechos
humanos y de la Ley Ndeg 562116 de Proteccioacuten del Patrimonio Cultural de
caraacutecter puacuteblico y social por lo tanto la SNC es el oacutergano rector de poliacuteticas
culturales considerando a la cultura como factor de cohesioacuten social y de
desarrollo dinaacutemico de las comunidades de cuanto ampara y promueve las
acciones culturales de la ciudadaniacutea
La SNC en el aacutembito de su disponibilidad presupuestaria identifica su
contribucioacuten especiacutefica en los siguientes OOS y metas respectivas
ODS 4 Educacioacuten de Calidad en su meta 47 Oe aquiacute a 2030 asegurar que
todos los alumnos adquieran los conocimientos teoacutericos y praacutecticos necesarios
para promover el desarrollo sostenible entre otras cosas mediante la educacioacuten
para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenible los derechos
humanos la igualdad de geacutenero la promocioacuten de una cultura de paz y no
violencia la ciudadaniacutea mundial y la valoracioacuten de la diversidad cultural y la
contribucioacuten de la cultura al desarrollo sostenible
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico en su meta 89 Oe aquiacute a
2030 elaborar y poner en praacutectica poliacuteticas encaminadas a promover un turismo
sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos
locales
ODS 11 Ciudades y Comunidades sostenibles en su meta 114 Redoblar los
esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas en su meta 167 Garantizar la
adopcioacuten en todos los niveles de decisiones inclusivas participativas y
representativas que respondan a las necesidades
A 8 ~ fiacute iexcl lt I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
T ETAacute A RANPUPY Saacutemhyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secre(~uh 111 GOBIERNO NACIONALNACIONAL PE CULTURA
SECRETARiacuteA NACIONAL DE CULTURA
INFORME RELACIONADO A OBJETIVOS DE DESARROLLO
SOSTENIBLE (ODS) y SU APLICACiOacuteN EN LA INSTITUCiOacuteN
(NOTA CGR Ndeg 510112020)
NOVIEMBRE 2020
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
T ETAacute ARANOUPY Simhyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretaria I GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
CONTENIDO
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD 6
2 MISiOacuteN 6
3 ViSiOacuteN 6
4 VALORES INSTITUCIONALES 6
5 DESARROLLO DEL INFORME 7
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS 7
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible shy
ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten 7
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los objetivos
estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando estrategias
objetivos metas e indicadores alineados a los ODS 9
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten ODS Paraguay en
el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados de la
implementacioacuten de la Agenda 2030 1O
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha comisioacuten a
fin de establecer relaciones interinstitucionales 11
PREGUNTA Ndeg 6 11
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas en el
aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son 12
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es necesaria la
formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los ODS 12
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~ - -- c~ J1F Teleacutefono +595214425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasncqmaiicom ~l~ iquest~~~~~ -~~
wwweu lturarJovpgtI - -gt )~ p shy
AsunCioacuten-P-a~9uY G ~(t -~ ~~ )I~ I J uJ ~)- iexclyJ ~ =u z~~~ LidE aAlejandra Es ~ ---- ~
61 ~ ~ Cld -v ~~ Ge neral CI~ 7 ~----~r
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sfimhyhyha II1II TETAacute REKUAacuteI lturaSe(rmrIacutel a ra 9 u a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas puacuteblicas
relacionadas al aacuterea de su competencia 13
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y si a
su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las poliacuteticas
puacuteblicas implicadas 14
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y metas
ODS 14
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la Direccioacuten
General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la construccioacuten de
indicadores institucionales que esteacuten directamente relacionados a las metas de los
ODS e informe si los indicadores ya construidos fueron modificados 17
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin de
contribuir con el logro de los ODS 18
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad de
Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911cultura-impulsashy
intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-de-paso-de-Iashy
patria-de-argentina 18
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-labor-interinstitucional-parashy
la-salvaguardia-del-patrimonio-cultural-inmaterial 18
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-y-pueblosshy
indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa 18
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncgrnailcom
wwQll~tLordf9Q~Py Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANOUPY S1rnhyhyha III TETA REKUAacuteI lturaSecretaria ParaglJay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
httpwwwculturagovpy20 1911 9-proyectos-parag uayos-fueron-ganadores-enshy
ibermusicas 18
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911proyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
permite-Ia-Iectura-al-aire-libre-en-Ioma-plata 18
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-son-seleccionadosshy
por-iberescena 18
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos Aires
httpwwwculturagovpy20 1912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-una-agendashy
cultural-positiva-en-buenos-aires 18
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS 19
PREGUNTA 1-ANEXO 1 19
PREGUNTA 2-ANEXO 2 19
PREGUNTA 3-ANEXO 3 19
PREGUNTA 4-ANEXO 4 19
Decreto 3581 ODS 19
Decreto 5887 ODS 19
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY 19
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA 19
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 19
Reunioacuten DG220819 19
PREGUNTA 6-ANEXO 5 20
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20 4
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPY Siexclmhyhyha Ii TETA REKUAacuteIltura
~ara9lJaySccrculJll 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Minuta de reunioacuten 130819 20
PREGUNTA 7-ANEXO 6 20
PREGUNTA 8-ANEXO 7 20
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018 20
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Estados Unidos W 284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia r--J iexclIMOi~w Teleacutefono +595 21 4425156 Int 102 bull E-mail mesadeentradasncW mai QIilI __~ cq~
iexclfwvIIJllJ r-ordfQQYJlY ~ ~middotji -iquestAsuncioacuten Paraguay ~ ~ -gtib ~ lJJ e
-- e) ~ ~ ~~iexclu ~ Imiddot~ ( j iexcl uJ B- f1 r ~ j~ c bullU1~ middot~t~~~~~1 Alejandra EsqUivel P
cCo ~1gtamp ~ ~Ge~ ~c~middot -
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slrnhyhyha lIIi TETA REKUAacuteI lturaSecretaria - a r aguay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
SECRETARiacuteA NACIONAL DE CULTURA
INFORME RELACIONADO A OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
(ODS) y SU APLICACiOacuteN EN LA INSTITUCiOacuteN
(NOTA CGR Ndeg 51012020)
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD
La Secretariacutea Nacional de Cultura (SNC) fue creada por Ley de la Nacioacuten Ndeg
305106 con personeriacutea juriacutedica autaacuterquica de derecho puacutebl ico vinculada con el
Poder Ejecutivo
2 MISiOacuteN
Disentildear regular e impulsar las poliacuteticas culturales proteger el patrimonio cultural
material e inmaterial preservar la diversidad cultural y linguumliacutestica promover y
amparar la participacioacuten ciudadana en las praacutecticas de las manifestaciones
culturales asiacute como en las creaciones y actividades artiacutesticas y culturales con el
propoacutesito de reforzar la identidad nacional
3 VISiOacuteN
Ser la Institucioacuten confiable transparente y pluralista consagrada a la proteccioacuten de
la riqueza y la diversidad cultural la promocioacuten y defensa de las diferentes
manifestaciones artiacutesticas y culturales reforzando la identidad nacional como pilar
fundamental del desarrollo sostenible en una sociedad justa cohesionada e
integradora
4 VALORES INSTITUCIONALES
Transparencia Honradez Pluralismo Proteccioacuten Servicio Respeto
Responsabilidad Colaboracioacuten Confianza
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slmhyhyha 1111 TETA REKUAacuteI Secretmiacutea I GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
5 DESARROLLO DEL INFORME
Conforme a las preguntas realizadas en la Nota CGR W 5101 de fecha 18 de noviembre de 2020
se desarrollaran las respuestas a continuacioacuten y sus documentos respaldatorios seraacuten
especificados en el uacuteltimo apartado
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS
Respuesta
En el marco del Plan Nacional de Cultura 2018-2023 PNC se definen tres
programas de accioacuten para su ejecucioacuten seguacuten lo establecido por el marco juriacutedico
de aplicacioacuten que establece la misioacuten institucional de la SNC y por otro lado
articulando las poliacuteticas del gobierno nacional Estos programas estaacuten focal izados
a 3 ejes fundamentales para ser desarrollados como poliacutetica puacuteblica en gestioacuten
cultural y como estrategia que facilita la coordinacioacuten en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo 2030
a Puesta en Valor de Bienes Culturales Patrimoniales
b Proteccioacuten de los Bienes Culturales
c Fomentos de los Procesos Culturales
De este modo la cultura se constituye como parte de un desarrollo sostenible
que ademaacutes del crecimiento econoacutemico incluye lo social y ambiental y que por
sobre todo apuesta al factor cultural con el valor agregado para la calidad de
vida tal cual ha sido establecido en los Objetivos para el Desarrollo Sostenible
2030 (ODS2030)
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten
Respuesta ~
La cultura como objetivo especiacutefico no fue incluida en los ODS de manera yiquestU~
expliacutecita no obstante desde la SNC el compromiso con el desarrollo sostenible I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samnyhyha 11 TETA REKUAacuteI S~(rtGtIb 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
como poliacutetica puacuteblica estaacute sostenido expliacutecitamente en los instrumentos del PNC y
PA 2018-2030 por considerarse una liacutenea transversal a los OOS La SNC de
acuerdo a su Ley Ndeg 305106 Nacional de Cultura enfoca sus poliacuteticas al
cumplimiento de los principios y garantiacuteas que consagran los derechos culturales
asiacute como tratados internacionales que reconocen tales derechos como derechos
humanos y de la Ley Ndeg 562116 de Proteccioacuten del Patrimonio Cultural de
caraacutecter puacuteblico y social por lo tanto la SNC es el oacutergano rector de poliacuteticas
culturales considerando a la cultura como factor de cohesioacuten social y de
desarrollo dinaacutemico de las comunidades de cuanto ampara y promueve las
acciones culturales de la ciudadaniacutea
La SNC en el aacutembito de su disponibilidad presupuestaria identifica su
contribucioacuten especiacutefica en los siguientes OOS y metas respectivas
ODS 4 Educacioacuten de Calidad en su meta 47 Oe aquiacute a 2030 asegurar que
todos los alumnos adquieran los conocimientos teoacutericos y praacutecticos necesarios
para promover el desarrollo sostenible entre otras cosas mediante la educacioacuten
para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenible los derechos
humanos la igualdad de geacutenero la promocioacuten de una cultura de paz y no
violencia la ciudadaniacutea mundial y la valoracioacuten de la diversidad cultural y la
contribucioacuten de la cultura al desarrollo sostenible
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico en su meta 89 Oe aquiacute a
2030 elaborar y poner en praacutectica poliacuteticas encaminadas a promover un turismo
sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos
locales
ODS 11 Ciudades y Comunidades sostenibles en su meta 114 Redoblar los
esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas en su meta 167 Garantizar la
adopcioacuten en todos los niveles de decisiones inclusivas participativas y
representativas que respondan a las necesidades
A 8 ~ fiacute iexcl lt I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
T ETAacute ARANOUPY Simhyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretaria I GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
CONTENIDO
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD 6
2 MISiOacuteN 6
3 ViSiOacuteN 6
4 VALORES INSTITUCIONALES 6
5 DESARROLLO DEL INFORME 7
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS 7
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible shy
ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten 7
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los objetivos
estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando estrategias
objetivos metas e indicadores alineados a los ODS 9
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten ODS Paraguay en
el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados de la
implementacioacuten de la Agenda 2030 1O
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha comisioacuten a
fin de establecer relaciones interinstitucionales 11
PREGUNTA Ndeg 6 11
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas en el
aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son 12
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es necesaria la
formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los ODS 12
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~ - -- c~ J1F Teleacutefono +595214425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasncqmaiicom ~l~ iquest~~~~~ -~~
wwweu lturarJovpgtI - -gt )~ p shy
AsunCioacuten-P-a~9uY G ~(t -~ ~~ )I~ I J uJ ~)- iexclyJ ~ =u z~~~ LidE aAlejandra Es ~ ---- ~
61 ~ ~ Cld -v ~~ Ge neral CI~ 7 ~----~r
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sfimhyhyha II1II TETAacute REKUAacuteI lturaSe(rmrIacutel a ra 9 u a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas puacuteblicas
relacionadas al aacuterea de su competencia 13
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y si a
su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las poliacuteticas
puacuteblicas implicadas 14
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y metas
ODS 14
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la Direccioacuten
General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la construccioacuten de
indicadores institucionales que esteacuten directamente relacionados a las metas de los
ODS e informe si los indicadores ya construidos fueron modificados 17
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin de
contribuir con el logro de los ODS 18
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad de
Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911cultura-impulsashy
intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-de-paso-de-Iashy
patria-de-argentina 18
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-labor-interinstitucional-parashy
la-salvaguardia-del-patrimonio-cultural-inmaterial 18
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-y-pueblosshy
indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa 18
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncgrnailcom
wwQll~tLordf9Q~Py Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANOUPY S1rnhyhyha III TETA REKUAacuteI lturaSecretaria ParaglJay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
httpwwwculturagovpy20 1911 9-proyectos-parag uayos-fueron-ganadores-enshy
ibermusicas 18
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911proyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
permite-Ia-Iectura-al-aire-libre-en-Ioma-plata 18
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-son-seleccionadosshy
por-iberescena 18
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos Aires
httpwwwculturagovpy20 1912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-una-agendashy
cultural-positiva-en-buenos-aires 18
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS 19
PREGUNTA 1-ANEXO 1 19
PREGUNTA 2-ANEXO 2 19
PREGUNTA 3-ANEXO 3 19
PREGUNTA 4-ANEXO 4 19
Decreto 3581 ODS 19
Decreto 5887 ODS 19
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY 19
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA 19
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 19
Reunioacuten DG220819 19
PREGUNTA 6-ANEXO 5 20
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20 4
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPY Siexclmhyhyha Ii TETA REKUAacuteIltura
~ara9lJaySccrculJll 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Minuta de reunioacuten 130819 20
PREGUNTA 7-ANEXO 6 20
PREGUNTA 8-ANEXO 7 20
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018 20
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Estados Unidos W 284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia r--J iexclIMOi~w Teleacutefono +595 21 4425156 Int 102 bull E-mail mesadeentradasncW mai QIilI __~ cq~
iexclfwvIIJllJ r-ordfQQYJlY ~ ~middotji -iquestAsuncioacuten Paraguay ~ ~ -gtib ~ lJJ e
-- e) ~ ~ ~~iexclu ~ Imiddot~ ( j iexcl uJ B- f1 r ~ j~ c bullU1~ middot~t~~~~~1 Alejandra EsqUivel P
cCo ~1gtamp ~ ~Ge~ ~c~middot -
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slrnhyhyha lIIi TETA REKUAacuteI lturaSecretaria - a r aguay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
SECRETARiacuteA NACIONAL DE CULTURA
INFORME RELACIONADO A OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
(ODS) y SU APLICACiOacuteN EN LA INSTITUCiOacuteN
(NOTA CGR Ndeg 51012020)
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD
La Secretariacutea Nacional de Cultura (SNC) fue creada por Ley de la Nacioacuten Ndeg
305106 con personeriacutea juriacutedica autaacuterquica de derecho puacutebl ico vinculada con el
Poder Ejecutivo
2 MISiOacuteN
Disentildear regular e impulsar las poliacuteticas culturales proteger el patrimonio cultural
material e inmaterial preservar la diversidad cultural y linguumliacutestica promover y
amparar la participacioacuten ciudadana en las praacutecticas de las manifestaciones
culturales asiacute como en las creaciones y actividades artiacutesticas y culturales con el
propoacutesito de reforzar la identidad nacional
3 VISiOacuteN
Ser la Institucioacuten confiable transparente y pluralista consagrada a la proteccioacuten de
la riqueza y la diversidad cultural la promocioacuten y defensa de las diferentes
manifestaciones artiacutesticas y culturales reforzando la identidad nacional como pilar
fundamental del desarrollo sostenible en una sociedad justa cohesionada e
integradora
4 VALORES INSTITUCIONALES
Transparencia Honradez Pluralismo Proteccioacuten Servicio Respeto
Responsabilidad Colaboracioacuten Confianza
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slmhyhyha 1111 TETA REKUAacuteI Secretmiacutea I GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
5 DESARROLLO DEL INFORME
Conforme a las preguntas realizadas en la Nota CGR W 5101 de fecha 18 de noviembre de 2020
se desarrollaran las respuestas a continuacioacuten y sus documentos respaldatorios seraacuten
especificados en el uacuteltimo apartado
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS
Respuesta
En el marco del Plan Nacional de Cultura 2018-2023 PNC se definen tres
programas de accioacuten para su ejecucioacuten seguacuten lo establecido por el marco juriacutedico
de aplicacioacuten que establece la misioacuten institucional de la SNC y por otro lado
articulando las poliacuteticas del gobierno nacional Estos programas estaacuten focal izados
a 3 ejes fundamentales para ser desarrollados como poliacutetica puacuteblica en gestioacuten
cultural y como estrategia que facilita la coordinacioacuten en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo 2030
a Puesta en Valor de Bienes Culturales Patrimoniales
b Proteccioacuten de los Bienes Culturales
c Fomentos de los Procesos Culturales
De este modo la cultura se constituye como parte de un desarrollo sostenible
que ademaacutes del crecimiento econoacutemico incluye lo social y ambiental y que por
sobre todo apuesta al factor cultural con el valor agregado para la calidad de
vida tal cual ha sido establecido en los Objetivos para el Desarrollo Sostenible
2030 (ODS2030)
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten
Respuesta ~
La cultura como objetivo especiacutefico no fue incluida en los ODS de manera yiquestU~
expliacutecita no obstante desde la SNC el compromiso con el desarrollo sostenible I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samnyhyha 11 TETA REKUAacuteI S~(rtGtIb 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
como poliacutetica puacuteblica estaacute sostenido expliacutecitamente en los instrumentos del PNC y
PA 2018-2030 por considerarse una liacutenea transversal a los OOS La SNC de
acuerdo a su Ley Ndeg 305106 Nacional de Cultura enfoca sus poliacuteticas al
cumplimiento de los principios y garantiacuteas que consagran los derechos culturales
asiacute como tratados internacionales que reconocen tales derechos como derechos
humanos y de la Ley Ndeg 562116 de Proteccioacuten del Patrimonio Cultural de
caraacutecter puacuteblico y social por lo tanto la SNC es el oacutergano rector de poliacuteticas
culturales considerando a la cultura como factor de cohesioacuten social y de
desarrollo dinaacutemico de las comunidades de cuanto ampara y promueve las
acciones culturales de la ciudadaniacutea
La SNC en el aacutembito de su disponibilidad presupuestaria identifica su
contribucioacuten especiacutefica en los siguientes OOS y metas respectivas
ODS 4 Educacioacuten de Calidad en su meta 47 Oe aquiacute a 2030 asegurar que
todos los alumnos adquieran los conocimientos teoacutericos y praacutecticos necesarios
para promover el desarrollo sostenible entre otras cosas mediante la educacioacuten
para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenible los derechos
humanos la igualdad de geacutenero la promocioacuten de una cultura de paz y no
violencia la ciudadaniacutea mundial y la valoracioacuten de la diversidad cultural y la
contribucioacuten de la cultura al desarrollo sostenible
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico en su meta 89 Oe aquiacute a
2030 elaborar y poner en praacutectica poliacuteticas encaminadas a promover un turismo
sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos
locales
ODS 11 Ciudades y Comunidades sostenibles en su meta 114 Redoblar los
esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas en su meta 167 Garantizar la
adopcioacuten en todos los niveles de decisiones inclusivas participativas y
representativas que respondan a las necesidades
A 8 ~ fiacute iexcl lt I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sfimhyhyha II1II TETAacute REKUAacuteI lturaSe(rmrIacutel a ra 9 u a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas puacuteblicas
relacionadas al aacuterea de su competencia 13
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y si a
su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las poliacuteticas
puacuteblicas implicadas 14
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y metas
ODS 14
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la Direccioacuten
General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la construccioacuten de
indicadores institucionales que esteacuten directamente relacionados a las metas de los
ODS e informe si los indicadores ya construidos fueron modificados 17
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin de
contribuir con el logro de los ODS 18
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad de
Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911cultura-impulsashy
intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-de-paso-de-Iashy
patria-de-argentina 18
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-labor-interinstitucional-parashy
la-salvaguardia-del-patrimonio-cultural-inmaterial 18
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-y-pueblosshy
indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa 18
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncgrnailcom
wwQll~tLordf9Q~Py Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANOUPY S1rnhyhyha III TETA REKUAacuteI lturaSecretaria ParaglJay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
httpwwwculturagovpy20 1911 9-proyectos-parag uayos-fueron-ganadores-enshy
ibermusicas 18
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911proyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
permite-Ia-Iectura-al-aire-libre-en-Ioma-plata 18
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-son-seleccionadosshy
por-iberescena 18
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos Aires
httpwwwculturagovpy20 1912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-una-agendashy
cultural-positiva-en-buenos-aires 18
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS 19
PREGUNTA 1-ANEXO 1 19
PREGUNTA 2-ANEXO 2 19
PREGUNTA 3-ANEXO 3 19
PREGUNTA 4-ANEXO 4 19
Decreto 3581 ODS 19
Decreto 5887 ODS 19
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY 19
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA 19
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 19
Reunioacuten DG220819 19
PREGUNTA 6-ANEXO 5 20
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20 4
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPY Siexclmhyhyha Ii TETA REKUAacuteIltura
~ara9lJaySccrculJll 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Minuta de reunioacuten 130819 20
PREGUNTA 7-ANEXO 6 20
PREGUNTA 8-ANEXO 7 20
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018 20
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Estados Unidos W 284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia r--J iexclIMOi~w Teleacutefono +595 21 4425156 Int 102 bull E-mail mesadeentradasncW mai QIilI __~ cq~
iexclfwvIIJllJ r-ordfQQYJlY ~ ~middotji -iquestAsuncioacuten Paraguay ~ ~ -gtib ~ lJJ e
-- e) ~ ~ ~~iexclu ~ Imiddot~ ( j iexcl uJ B- f1 r ~ j~ c bullU1~ middot~t~~~~~1 Alejandra EsqUivel P
cCo ~1gtamp ~ ~Ge~ ~c~middot -
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slrnhyhyha lIIi TETA REKUAacuteI lturaSecretaria - a r aguay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
SECRETARiacuteA NACIONAL DE CULTURA
INFORME RELACIONADO A OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
(ODS) y SU APLICACiOacuteN EN LA INSTITUCiOacuteN
(NOTA CGR Ndeg 51012020)
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD
La Secretariacutea Nacional de Cultura (SNC) fue creada por Ley de la Nacioacuten Ndeg
305106 con personeriacutea juriacutedica autaacuterquica de derecho puacutebl ico vinculada con el
Poder Ejecutivo
2 MISiOacuteN
Disentildear regular e impulsar las poliacuteticas culturales proteger el patrimonio cultural
material e inmaterial preservar la diversidad cultural y linguumliacutestica promover y
amparar la participacioacuten ciudadana en las praacutecticas de las manifestaciones
culturales asiacute como en las creaciones y actividades artiacutesticas y culturales con el
propoacutesito de reforzar la identidad nacional
3 VISiOacuteN
Ser la Institucioacuten confiable transparente y pluralista consagrada a la proteccioacuten de
la riqueza y la diversidad cultural la promocioacuten y defensa de las diferentes
manifestaciones artiacutesticas y culturales reforzando la identidad nacional como pilar
fundamental del desarrollo sostenible en una sociedad justa cohesionada e
integradora
4 VALORES INSTITUCIONALES
Transparencia Honradez Pluralismo Proteccioacuten Servicio Respeto
Responsabilidad Colaboracioacuten Confianza
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slmhyhyha 1111 TETA REKUAacuteI Secretmiacutea I GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
5 DESARROLLO DEL INFORME
Conforme a las preguntas realizadas en la Nota CGR W 5101 de fecha 18 de noviembre de 2020
se desarrollaran las respuestas a continuacioacuten y sus documentos respaldatorios seraacuten
especificados en el uacuteltimo apartado
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS
Respuesta
En el marco del Plan Nacional de Cultura 2018-2023 PNC se definen tres
programas de accioacuten para su ejecucioacuten seguacuten lo establecido por el marco juriacutedico
de aplicacioacuten que establece la misioacuten institucional de la SNC y por otro lado
articulando las poliacuteticas del gobierno nacional Estos programas estaacuten focal izados
a 3 ejes fundamentales para ser desarrollados como poliacutetica puacuteblica en gestioacuten
cultural y como estrategia que facilita la coordinacioacuten en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo 2030
a Puesta en Valor de Bienes Culturales Patrimoniales
b Proteccioacuten de los Bienes Culturales
c Fomentos de los Procesos Culturales
De este modo la cultura se constituye como parte de un desarrollo sostenible
que ademaacutes del crecimiento econoacutemico incluye lo social y ambiental y que por
sobre todo apuesta al factor cultural con el valor agregado para la calidad de
vida tal cual ha sido establecido en los Objetivos para el Desarrollo Sostenible
2030 (ODS2030)
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten
Respuesta ~
La cultura como objetivo especiacutefico no fue incluida en los ODS de manera yiquestU~
expliacutecita no obstante desde la SNC el compromiso con el desarrollo sostenible I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samnyhyha 11 TETA REKUAacuteI S~(rtGtIb 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
como poliacutetica puacuteblica estaacute sostenido expliacutecitamente en los instrumentos del PNC y
PA 2018-2030 por considerarse una liacutenea transversal a los OOS La SNC de
acuerdo a su Ley Ndeg 305106 Nacional de Cultura enfoca sus poliacuteticas al
cumplimiento de los principios y garantiacuteas que consagran los derechos culturales
asiacute como tratados internacionales que reconocen tales derechos como derechos
humanos y de la Ley Ndeg 562116 de Proteccioacuten del Patrimonio Cultural de
caraacutecter puacuteblico y social por lo tanto la SNC es el oacutergano rector de poliacuteticas
culturales considerando a la cultura como factor de cohesioacuten social y de
desarrollo dinaacutemico de las comunidades de cuanto ampara y promueve las
acciones culturales de la ciudadaniacutea
La SNC en el aacutembito de su disponibilidad presupuestaria identifica su
contribucioacuten especiacutefica en los siguientes OOS y metas respectivas
ODS 4 Educacioacuten de Calidad en su meta 47 Oe aquiacute a 2030 asegurar que
todos los alumnos adquieran los conocimientos teoacutericos y praacutecticos necesarios
para promover el desarrollo sostenible entre otras cosas mediante la educacioacuten
para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenible los derechos
humanos la igualdad de geacutenero la promocioacuten de una cultura de paz y no
violencia la ciudadaniacutea mundial y la valoracioacuten de la diversidad cultural y la
contribucioacuten de la cultura al desarrollo sostenible
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico en su meta 89 Oe aquiacute a
2030 elaborar y poner en praacutectica poliacuteticas encaminadas a promover un turismo
sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos
locales
ODS 11 Ciudades y Comunidades sostenibles en su meta 114 Redoblar los
esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas en su meta 167 Garantizar la
adopcioacuten en todos los niveles de decisiones inclusivas participativas y
representativas que respondan a las necesidades
A 8 ~ fiacute iexcl lt I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANOUPY S1rnhyhyha III TETA REKUAacuteI lturaSecretaria ParaglJay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
httpwwwculturagovpy20 1911 9-proyectos-parag uayos-fueron-ganadores-enshy
ibermusicas 18
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911proyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
permite-Ia-Iectura-al-aire-libre-en-Ioma-plata 18
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-son-seleccionadosshy
por-iberescena 18
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos Aires
httpwwwculturagovpy20 1912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-una-agendashy
cultural-positiva-en-buenos-aires 18
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS 19
PREGUNTA 1-ANEXO 1 19
PREGUNTA 2-ANEXO 2 19
PREGUNTA 3-ANEXO 3 19
PREGUNTA 4-ANEXO 4 19
Decreto 3581 ODS 19
Decreto 5887 ODS 19
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY 19
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA 19
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 19
Reunioacuten DG220819 19
PREGUNTA 6-ANEXO 5 20
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20 4
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPY Siexclmhyhyha Ii TETA REKUAacuteIltura
~ara9lJaySccrculJll 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Minuta de reunioacuten 130819 20
PREGUNTA 7-ANEXO 6 20
PREGUNTA 8-ANEXO 7 20
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018 20
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Estados Unidos W 284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia r--J iexclIMOi~w Teleacutefono +595 21 4425156 Int 102 bull E-mail mesadeentradasncW mai QIilI __~ cq~
iexclfwvIIJllJ r-ordfQQYJlY ~ ~middotji -iquestAsuncioacuten Paraguay ~ ~ -gtib ~ lJJ e
-- e) ~ ~ ~~iexclu ~ Imiddot~ ( j iexcl uJ B- f1 r ~ j~ c bullU1~ middot~t~~~~~1 Alejandra EsqUivel P
cCo ~1gtamp ~ ~Ge~ ~c~middot -
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slrnhyhyha lIIi TETA REKUAacuteI lturaSecretaria - a r aguay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
SECRETARiacuteA NACIONAL DE CULTURA
INFORME RELACIONADO A OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
(ODS) y SU APLICACiOacuteN EN LA INSTITUCiOacuteN
(NOTA CGR Ndeg 51012020)
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD
La Secretariacutea Nacional de Cultura (SNC) fue creada por Ley de la Nacioacuten Ndeg
305106 con personeriacutea juriacutedica autaacuterquica de derecho puacutebl ico vinculada con el
Poder Ejecutivo
2 MISiOacuteN
Disentildear regular e impulsar las poliacuteticas culturales proteger el patrimonio cultural
material e inmaterial preservar la diversidad cultural y linguumliacutestica promover y
amparar la participacioacuten ciudadana en las praacutecticas de las manifestaciones
culturales asiacute como en las creaciones y actividades artiacutesticas y culturales con el
propoacutesito de reforzar la identidad nacional
3 VISiOacuteN
Ser la Institucioacuten confiable transparente y pluralista consagrada a la proteccioacuten de
la riqueza y la diversidad cultural la promocioacuten y defensa de las diferentes
manifestaciones artiacutesticas y culturales reforzando la identidad nacional como pilar
fundamental del desarrollo sostenible en una sociedad justa cohesionada e
integradora
4 VALORES INSTITUCIONALES
Transparencia Honradez Pluralismo Proteccioacuten Servicio Respeto
Responsabilidad Colaboracioacuten Confianza
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slmhyhyha 1111 TETA REKUAacuteI Secretmiacutea I GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
5 DESARROLLO DEL INFORME
Conforme a las preguntas realizadas en la Nota CGR W 5101 de fecha 18 de noviembre de 2020
se desarrollaran las respuestas a continuacioacuten y sus documentos respaldatorios seraacuten
especificados en el uacuteltimo apartado
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS
Respuesta
En el marco del Plan Nacional de Cultura 2018-2023 PNC se definen tres
programas de accioacuten para su ejecucioacuten seguacuten lo establecido por el marco juriacutedico
de aplicacioacuten que establece la misioacuten institucional de la SNC y por otro lado
articulando las poliacuteticas del gobierno nacional Estos programas estaacuten focal izados
a 3 ejes fundamentales para ser desarrollados como poliacutetica puacuteblica en gestioacuten
cultural y como estrategia que facilita la coordinacioacuten en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo 2030
a Puesta en Valor de Bienes Culturales Patrimoniales
b Proteccioacuten de los Bienes Culturales
c Fomentos de los Procesos Culturales
De este modo la cultura se constituye como parte de un desarrollo sostenible
que ademaacutes del crecimiento econoacutemico incluye lo social y ambiental y que por
sobre todo apuesta al factor cultural con el valor agregado para la calidad de
vida tal cual ha sido establecido en los Objetivos para el Desarrollo Sostenible
2030 (ODS2030)
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten
Respuesta ~
La cultura como objetivo especiacutefico no fue incluida en los ODS de manera yiquestU~
expliacutecita no obstante desde la SNC el compromiso con el desarrollo sostenible I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samnyhyha 11 TETA REKUAacuteI S~(rtGtIb 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
como poliacutetica puacuteblica estaacute sostenido expliacutecitamente en los instrumentos del PNC y
PA 2018-2030 por considerarse una liacutenea transversal a los OOS La SNC de
acuerdo a su Ley Ndeg 305106 Nacional de Cultura enfoca sus poliacuteticas al
cumplimiento de los principios y garantiacuteas que consagran los derechos culturales
asiacute como tratados internacionales que reconocen tales derechos como derechos
humanos y de la Ley Ndeg 562116 de Proteccioacuten del Patrimonio Cultural de
caraacutecter puacuteblico y social por lo tanto la SNC es el oacutergano rector de poliacuteticas
culturales considerando a la cultura como factor de cohesioacuten social y de
desarrollo dinaacutemico de las comunidades de cuanto ampara y promueve las
acciones culturales de la ciudadaniacutea
La SNC en el aacutembito de su disponibilidad presupuestaria identifica su
contribucioacuten especiacutefica en los siguientes OOS y metas respectivas
ODS 4 Educacioacuten de Calidad en su meta 47 Oe aquiacute a 2030 asegurar que
todos los alumnos adquieran los conocimientos teoacutericos y praacutecticos necesarios
para promover el desarrollo sostenible entre otras cosas mediante la educacioacuten
para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenible los derechos
humanos la igualdad de geacutenero la promocioacuten de una cultura de paz y no
violencia la ciudadaniacutea mundial y la valoracioacuten de la diversidad cultural y la
contribucioacuten de la cultura al desarrollo sostenible
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico en su meta 89 Oe aquiacute a
2030 elaborar y poner en praacutectica poliacuteticas encaminadas a promover un turismo
sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos
locales
ODS 11 Ciudades y Comunidades sostenibles en su meta 114 Redoblar los
esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas en su meta 167 Garantizar la
adopcioacuten en todos los niveles de decisiones inclusivas participativas y
representativas que respondan a las necesidades
A 8 ~ fiacute iexcl lt I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPY Siexclmhyhyha Ii TETA REKUAacuteIltura
~ara9lJaySccrculJll 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Minuta de reunioacuten 130819 20
PREGUNTA 7-ANEXO 6 20
PREGUNTA 8-ANEXO 7 20
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018 20
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION 20
Estados Unidos W 284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia r--J iexclIMOi~w Teleacutefono +595 21 4425156 Int 102 bull E-mail mesadeentradasncW mai QIilI __~ cq~
iexclfwvIIJllJ r-ordfQQYJlY ~ ~middotji -iquestAsuncioacuten Paraguay ~ ~ -gtib ~ lJJ e
-- e) ~ ~ ~~iexclu ~ Imiddot~ ( j iexcl uJ B- f1 r ~ j~ c bullU1~ middot~t~~~~~1 Alejandra EsqUivel P
cCo ~1gtamp ~ ~Ge~ ~c~middot -
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slrnhyhyha lIIi TETA REKUAacuteI lturaSecretaria - a r aguay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
SECRETARiacuteA NACIONAL DE CULTURA
INFORME RELACIONADO A OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
(ODS) y SU APLICACiOacuteN EN LA INSTITUCiOacuteN
(NOTA CGR Ndeg 51012020)
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD
La Secretariacutea Nacional de Cultura (SNC) fue creada por Ley de la Nacioacuten Ndeg
305106 con personeriacutea juriacutedica autaacuterquica de derecho puacutebl ico vinculada con el
Poder Ejecutivo
2 MISiOacuteN
Disentildear regular e impulsar las poliacuteticas culturales proteger el patrimonio cultural
material e inmaterial preservar la diversidad cultural y linguumliacutestica promover y
amparar la participacioacuten ciudadana en las praacutecticas de las manifestaciones
culturales asiacute como en las creaciones y actividades artiacutesticas y culturales con el
propoacutesito de reforzar la identidad nacional
3 VISiOacuteN
Ser la Institucioacuten confiable transparente y pluralista consagrada a la proteccioacuten de
la riqueza y la diversidad cultural la promocioacuten y defensa de las diferentes
manifestaciones artiacutesticas y culturales reforzando la identidad nacional como pilar
fundamental del desarrollo sostenible en una sociedad justa cohesionada e
integradora
4 VALORES INSTITUCIONALES
Transparencia Honradez Pluralismo Proteccioacuten Servicio Respeto
Responsabilidad Colaboracioacuten Confianza
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slmhyhyha 1111 TETA REKUAacuteI Secretmiacutea I GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
5 DESARROLLO DEL INFORME
Conforme a las preguntas realizadas en la Nota CGR W 5101 de fecha 18 de noviembre de 2020
se desarrollaran las respuestas a continuacioacuten y sus documentos respaldatorios seraacuten
especificados en el uacuteltimo apartado
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS
Respuesta
En el marco del Plan Nacional de Cultura 2018-2023 PNC se definen tres
programas de accioacuten para su ejecucioacuten seguacuten lo establecido por el marco juriacutedico
de aplicacioacuten que establece la misioacuten institucional de la SNC y por otro lado
articulando las poliacuteticas del gobierno nacional Estos programas estaacuten focal izados
a 3 ejes fundamentales para ser desarrollados como poliacutetica puacuteblica en gestioacuten
cultural y como estrategia que facilita la coordinacioacuten en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo 2030
a Puesta en Valor de Bienes Culturales Patrimoniales
b Proteccioacuten de los Bienes Culturales
c Fomentos de los Procesos Culturales
De este modo la cultura se constituye como parte de un desarrollo sostenible
que ademaacutes del crecimiento econoacutemico incluye lo social y ambiental y que por
sobre todo apuesta al factor cultural con el valor agregado para la calidad de
vida tal cual ha sido establecido en los Objetivos para el Desarrollo Sostenible
2030 (ODS2030)
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten
Respuesta ~
La cultura como objetivo especiacutefico no fue incluida en los ODS de manera yiquestU~
expliacutecita no obstante desde la SNC el compromiso con el desarrollo sostenible I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samnyhyha 11 TETA REKUAacuteI S~(rtGtIb 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
como poliacutetica puacuteblica estaacute sostenido expliacutecitamente en los instrumentos del PNC y
PA 2018-2030 por considerarse una liacutenea transversal a los OOS La SNC de
acuerdo a su Ley Ndeg 305106 Nacional de Cultura enfoca sus poliacuteticas al
cumplimiento de los principios y garantiacuteas que consagran los derechos culturales
asiacute como tratados internacionales que reconocen tales derechos como derechos
humanos y de la Ley Ndeg 562116 de Proteccioacuten del Patrimonio Cultural de
caraacutecter puacuteblico y social por lo tanto la SNC es el oacutergano rector de poliacuteticas
culturales considerando a la cultura como factor de cohesioacuten social y de
desarrollo dinaacutemico de las comunidades de cuanto ampara y promueve las
acciones culturales de la ciudadaniacutea
La SNC en el aacutembito de su disponibilidad presupuestaria identifica su
contribucioacuten especiacutefica en los siguientes OOS y metas respectivas
ODS 4 Educacioacuten de Calidad en su meta 47 Oe aquiacute a 2030 asegurar que
todos los alumnos adquieran los conocimientos teoacutericos y praacutecticos necesarios
para promover el desarrollo sostenible entre otras cosas mediante la educacioacuten
para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenible los derechos
humanos la igualdad de geacutenero la promocioacuten de una cultura de paz y no
violencia la ciudadaniacutea mundial y la valoracioacuten de la diversidad cultural y la
contribucioacuten de la cultura al desarrollo sostenible
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico en su meta 89 Oe aquiacute a
2030 elaborar y poner en praacutectica poliacuteticas encaminadas a promover un turismo
sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos
locales
ODS 11 Ciudades y Comunidades sostenibles en su meta 114 Redoblar los
esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas en su meta 167 Garantizar la
adopcioacuten en todos los niveles de decisiones inclusivas participativas y
representativas que respondan a las necesidades
A 8 ~ fiacute iexcl lt I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slrnhyhyha lIIi TETA REKUAacuteI lturaSecretaria - a r aguay 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
SECRETARiacuteA NACIONAL DE CULTURA
INFORME RELACIONADO A OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
(ODS) y SU APLICACiOacuteN EN LA INSTITUCiOacuteN
(NOTA CGR Ndeg 51012020)
1 IDENTIFICACiOacuteN DE LA ENTIDAD
La Secretariacutea Nacional de Cultura (SNC) fue creada por Ley de la Nacioacuten Ndeg
305106 con personeriacutea juriacutedica autaacuterquica de derecho puacutebl ico vinculada con el
Poder Ejecutivo
2 MISiOacuteN
Disentildear regular e impulsar las poliacuteticas culturales proteger el patrimonio cultural
material e inmaterial preservar la diversidad cultural y linguumliacutestica promover y
amparar la participacioacuten ciudadana en las praacutecticas de las manifestaciones
culturales asiacute como en las creaciones y actividades artiacutesticas y culturales con el
propoacutesito de reforzar la identidad nacional
3 VISiOacuteN
Ser la Institucioacuten confiable transparente y pluralista consagrada a la proteccioacuten de
la riqueza y la diversidad cultural la promocioacuten y defensa de las diferentes
manifestaciones artiacutesticas y culturales reforzando la identidad nacional como pilar
fundamental del desarrollo sostenible en una sociedad justa cohesionada e
integradora
4 VALORES INSTITUCIONALES
Transparencia Honradez Pluralismo Proteccioacuten Servicio Respeto
Responsabilidad Colaboracioacuten Confianza
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slmhyhyha 1111 TETA REKUAacuteI Secretmiacutea I GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
5 DESARROLLO DEL INFORME
Conforme a las preguntas realizadas en la Nota CGR W 5101 de fecha 18 de noviembre de 2020
se desarrollaran las respuestas a continuacioacuten y sus documentos respaldatorios seraacuten
especificados en el uacuteltimo apartado
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS
Respuesta
En el marco del Plan Nacional de Cultura 2018-2023 PNC se definen tres
programas de accioacuten para su ejecucioacuten seguacuten lo establecido por el marco juriacutedico
de aplicacioacuten que establece la misioacuten institucional de la SNC y por otro lado
articulando las poliacuteticas del gobierno nacional Estos programas estaacuten focal izados
a 3 ejes fundamentales para ser desarrollados como poliacutetica puacuteblica en gestioacuten
cultural y como estrategia que facilita la coordinacioacuten en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo 2030
a Puesta en Valor de Bienes Culturales Patrimoniales
b Proteccioacuten de los Bienes Culturales
c Fomentos de los Procesos Culturales
De este modo la cultura se constituye como parte de un desarrollo sostenible
que ademaacutes del crecimiento econoacutemico incluye lo social y ambiental y que por
sobre todo apuesta al factor cultural con el valor agregado para la calidad de
vida tal cual ha sido establecido en los Objetivos para el Desarrollo Sostenible
2030 (ODS2030)
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten
Respuesta ~
La cultura como objetivo especiacutefico no fue incluida en los ODS de manera yiquestU~
expliacutecita no obstante desde la SNC el compromiso con el desarrollo sostenible I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samnyhyha 11 TETA REKUAacuteI S~(rtGtIb 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
como poliacutetica puacuteblica estaacute sostenido expliacutecitamente en los instrumentos del PNC y
PA 2018-2030 por considerarse una liacutenea transversal a los OOS La SNC de
acuerdo a su Ley Ndeg 305106 Nacional de Cultura enfoca sus poliacuteticas al
cumplimiento de los principios y garantiacuteas que consagran los derechos culturales
asiacute como tratados internacionales que reconocen tales derechos como derechos
humanos y de la Ley Ndeg 562116 de Proteccioacuten del Patrimonio Cultural de
caraacutecter puacuteblico y social por lo tanto la SNC es el oacutergano rector de poliacuteticas
culturales considerando a la cultura como factor de cohesioacuten social y de
desarrollo dinaacutemico de las comunidades de cuanto ampara y promueve las
acciones culturales de la ciudadaniacutea
La SNC en el aacutembito de su disponibilidad presupuestaria identifica su
contribucioacuten especiacutefica en los siguientes OOS y metas respectivas
ODS 4 Educacioacuten de Calidad en su meta 47 Oe aquiacute a 2030 asegurar que
todos los alumnos adquieran los conocimientos teoacutericos y praacutecticos necesarios
para promover el desarrollo sostenible entre otras cosas mediante la educacioacuten
para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenible los derechos
humanos la igualdad de geacutenero la promocioacuten de una cultura de paz y no
violencia la ciudadaniacutea mundial y la valoracioacuten de la diversidad cultural y la
contribucioacuten de la cultura al desarrollo sostenible
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico en su meta 89 Oe aquiacute a
2030 elaborar y poner en praacutectica poliacuteticas encaminadas a promover un turismo
sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos
locales
ODS 11 Ciudades y Comunidades sostenibles en su meta 114 Redoblar los
esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas en su meta 167 Garantizar la
adopcioacuten en todos los niveles de decisiones inclusivas participativas y
representativas que respondan a las necesidades
A 8 ~ fiacute iexcl lt I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Slmhyhyha 1111 TETA REKUAacuteI Secretmiacutea I GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
5 DESARROLLO DEL INFORME
Conforme a las preguntas realizadas en la Nota CGR W 5101 de fecha 18 de noviembre de 2020
se desarrollaran las respuestas a continuacioacuten y sus documentos respaldatorios seraacuten
especificados en el uacuteltimo apartado
PREGUNTA Ndeg 1 iquestFueron identificados programas institucionales claves que
contribuyen a aspectos especiacuteficos de los ODS
Respuesta
En el marco del Plan Nacional de Cultura 2018-2023 PNC se definen tres
programas de accioacuten para su ejecucioacuten seguacuten lo establecido por el marco juriacutedico
de aplicacioacuten que establece la misioacuten institucional de la SNC y por otro lado
articulando las poliacuteticas del gobierno nacional Estos programas estaacuten focal izados
a 3 ejes fundamentales para ser desarrollados como poliacutetica puacuteblica en gestioacuten
cultural y como estrategia que facilita la coordinacioacuten en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo 2030
a Puesta en Valor de Bienes Culturales Patrimoniales
b Proteccioacuten de los Bienes Culturales
c Fomentos de los Procesos Culturales
De este modo la cultura se constituye como parte de un desarrollo sostenible
que ademaacutes del crecimiento econoacutemico incluye lo social y ambiental y que por
sobre todo apuesta al factor cultural con el valor agregado para la calidad de
vida tal cual ha sido establecido en los Objetivos para el Desarrollo Sostenible
2030 (ODS2030)
PREGUNTA Ndeg 2 iquestFueron identificados los Objetivos de Desarrollo Sostenible
- ODS y sus respectivas metas que involucran a la Institucioacuten
Respuesta ~
La cultura como objetivo especiacutefico no fue incluida en los ODS de manera yiquestU~
expliacutecita no obstante desde la SNC el compromiso con el desarrollo sostenible I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samnyhyha 11 TETA REKUAacuteI S~(rtGtIb 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
como poliacutetica puacuteblica estaacute sostenido expliacutecitamente en los instrumentos del PNC y
PA 2018-2030 por considerarse una liacutenea transversal a los OOS La SNC de
acuerdo a su Ley Ndeg 305106 Nacional de Cultura enfoca sus poliacuteticas al
cumplimiento de los principios y garantiacuteas que consagran los derechos culturales
asiacute como tratados internacionales que reconocen tales derechos como derechos
humanos y de la Ley Ndeg 562116 de Proteccioacuten del Patrimonio Cultural de
caraacutecter puacuteblico y social por lo tanto la SNC es el oacutergano rector de poliacuteticas
culturales considerando a la cultura como factor de cohesioacuten social y de
desarrollo dinaacutemico de las comunidades de cuanto ampara y promueve las
acciones culturales de la ciudadaniacutea
La SNC en el aacutembito de su disponibilidad presupuestaria identifica su
contribucioacuten especiacutefica en los siguientes OOS y metas respectivas
ODS 4 Educacioacuten de Calidad en su meta 47 Oe aquiacute a 2030 asegurar que
todos los alumnos adquieran los conocimientos teoacutericos y praacutecticos necesarios
para promover el desarrollo sostenible entre otras cosas mediante la educacioacuten
para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenible los derechos
humanos la igualdad de geacutenero la promocioacuten de una cultura de paz y no
violencia la ciudadaniacutea mundial y la valoracioacuten de la diversidad cultural y la
contribucioacuten de la cultura al desarrollo sostenible
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico en su meta 89 Oe aquiacute a
2030 elaborar y poner en praacutectica poliacuteticas encaminadas a promover un turismo
sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos
locales
ODS 11 Ciudades y Comunidades sostenibles en su meta 114 Redoblar los
esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas en su meta 167 Garantizar la
adopcioacuten en todos los niveles de decisiones inclusivas participativas y
representativas que respondan a las necesidades
A 8 ~ fiacute iexcl lt I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samnyhyha 11 TETA REKUAacuteI S~(rtGtIb 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
como poliacutetica puacuteblica estaacute sostenido expliacutecitamente en los instrumentos del PNC y
PA 2018-2030 por considerarse una liacutenea transversal a los OOS La SNC de
acuerdo a su Ley Ndeg 305106 Nacional de Cultura enfoca sus poliacuteticas al
cumplimiento de los principios y garantiacuteas que consagran los derechos culturales
asiacute como tratados internacionales que reconocen tales derechos como derechos
humanos y de la Ley Ndeg 562116 de Proteccioacuten del Patrimonio Cultural de
caraacutecter puacuteblico y social por lo tanto la SNC es el oacutergano rector de poliacuteticas
culturales considerando a la cultura como factor de cohesioacuten social y de
desarrollo dinaacutemico de las comunidades de cuanto ampara y promueve las
acciones culturales de la ciudadaniacutea
La SNC en el aacutembito de su disponibilidad presupuestaria identifica su
contribucioacuten especiacutefica en los siguientes OOS y metas respectivas
ODS 4 Educacioacuten de Calidad en su meta 47 Oe aquiacute a 2030 asegurar que
todos los alumnos adquieran los conocimientos teoacutericos y praacutecticos necesarios
para promover el desarrollo sostenible entre otras cosas mediante la educacioacuten
para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenible los derechos
humanos la igualdad de geacutenero la promocioacuten de una cultura de paz y no
violencia la ciudadaniacutea mundial y la valoracioacuten de la diversidad cultural y la
contribucioacuten de la cultura al desarrollo sostenible
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico en su meta 89 Oe aquiacute a
2030 elaborar y poner en praacutectica poliacuteticas encaminadas a promover un turismo
sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos
locales
ODS 11 Ciudades y Comunidades sostenibles en su meta 114 Redoblar los
esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas en su meta 167 Garantizar la
adopcioacuten en todos los niveles de decisiones inclusivas participativas y
representativas que respondan a las necesidades
A 8 ~ fiacute iexcl lt I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Samhyhrlu 11 TETA REKUAacuteI Secret~uia 1 GOBIERNO NACIONALNACIONA L DE CULTURA
1610 Garantizar el acceso puacuteblico a la informacioacuten y proteger las libertades
fundamentales de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos
internacionales
PREGUNTA Ndeg 3 iquestSe realizaron ajustes necesarios a fin de vincular los
objetivos estrateacutegicos institucionales a los ODS adaptando yo adoptando
estrategias objetivos metas e indicadores alineados a los ODS
Respuesta
La SNC se encuentra en proceso de ajuste y verificacioacuten de la actualizacioacuten del
PEI en coordinacioacuten con el Comiteacute de Planes y Programas para lo mismo se han
realizado reuniones virtuales para planificacioacuten y ejecucioacuten de tareas de dicho
Comiteacute
Entre las tareas de dicho Comiteacute se estipuloacute la actualizacioacuten y correccioacuten del Plan
Estrateacutegico Institucional 2020-2023 Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten y otros
Formatos que fueran aprobados por Resolucioacuten SNC Ndeg 92 en fecha 05 de
febrero de 2020
Para el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y del Mapa
Estrateacutegico de la Planeacioacuten tambieacuten se tuvo en cuenta los ajustes de los
Programas de Accioacuten 2018-2023 del Plan Nacional de Cultura aprobado por
Resolucioacuten SNC Ndeg 280 de fecha 22 de junio de 2020 el cual fue elaborado
teniendo en cuenta al Plan Nacional de Desarrollo - PND Paraguay 2030
vinculado a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Por lo mismo el borrador de actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional 2020shy
2023 Y del Mapa Estrateacutegico de la Planeacioacuten se encuentran en proceso de
verificacioacuten y correccioacuten por parte de los miembros del Comiteacute de Planes y
Programas y una vez realizada las correcciones finales se elevaraacute la propuesta a
consideracioacuten del Comiteacute de Control Interno y de la Maacutexima Autoridad para su
aprobacioacuten por acto administrativo ~ 9 I
Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc liw(-ordmlJltLJI90VDY Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute A RANDUPY Samhyhyha lIIiI TETA REKUAacuteI lturaSecrCGIJla Par agua y 11 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CU LTURA
PREGUNTA Ndeg 4 iquestLa Institucioacuten fue contactada por la Comisioacuten 005
Paraguay en el marco de la Agenda 2030 a fin de atender los retos derivados
de la implementacioacuten de la Agenda 2030
Respuesta
El 2 de julio de 2019 La SNC ha sido invitada a participar del Taller Los ODS y el
Gobierno Como contribuir al cumplimiento de la Agenda2030 desde las
Instituciones Puacuteblicas organizado conjuntamente por la Comisioacuten ODS Paraguay
en Alianza Estrateacutegica con el Pacto Global Paraguay La Fundacioacuten CIRD con el
apoyo de la Unioacuten Europea
En el Taller se han desarrollado la Introduccioacuten a los ODS y sus implicancias Un
mapeo de las Instituciones Puacuteblicas Financiacioacuten de Proyectos y que las
Instituciones sean Agentes multiplicadores de los ODS
El 21 de agosto de 2019 durante el Taller de priorizacioacuten estrateacutegica con
relacioacuten al documento Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019
que vencioacute el 31 de diciembre de 2019 la SNC propuso Incorporar a la cultura
como un eje transversal teniendo en cuenta la contribucioacuten que esta hace a los
programas de desarrollo v en especial para cumplir los OOS V la Proteccioacuten de
los bienes culturales el cual quedoacute establecido de esa manera en el borrador
presentado por el representante de la Comisioacuten Nacional de los ODS y se
informoacute que el Plan Nacional de Cultura (PNC) estaacute alineado a los ODS y al PND
El 6 de septiembre de 2016 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo Ndeg
58872016 la Comisioacuten Interinstitucional de Coordinacioacuten para la implementacioacuten
seguimiento y monitoreo de los compromisos internacionales en el marco de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas La SNC no forma
parte de dicha comisioacuten
El 4 de mayo de 2020 se crea por medio del Decreto del Poder Ejecutivo W CfJiexcl 35812020 por la cual se dispone La Nueva Creacioacuten de una Nueva Comisioacuten
10 I
Estados Unidos W 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia ~~~S 0 ~ Aiexcl-0~)
I
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Siexcl~mhyhyha 11 TETA REKUAacuteIlturaSeltnetriacutea a ra u u 3V I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Interinstitucional denominada Comisioacuten ODS Paraguay 2030 para el
Cumplimiento de los compromisos Internacionales adoptados por el Paraguay en
el Marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible y se organiza su
estructura Orgaacutenica y funcional La SNC nuevamente no forma parte de dicha
comisioacuten
En el marco de los mismos la SNC ha realizado gestiones con relacioacuten a su
inclusioacuten en la Comisioacuten ODS a traveacutes de la Nota SNCSG Ndeg 8812019 de fecha
29 de agosto de 2019 y de su compromiso con los ODS por medio de la
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020 de fecha 05 de octubre de 2020
PREGUNTA Ndeg 5 iquestLa institucioacuten ha recibido directrices o apoyo de dicha
comisioacuten a fin de establecer relaciones interinstitucionales
Respuesta
La SNC a la fecha no ha recibido instrucciones yo directrices para el
relacionamiento con otras instituciones
PREGUNTA Ndeg 6 La institucioacuten formoacute o forma parte de la coordinacioacuten
interinstitucional del disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030
Adjuntar documentos (Resoluciones actas de mesa de trabajo o
entendimiento informes etc) que evidencien la conformacioacuten de dichos
equipos o grupos
Respuesta
La SNC no forma parte de alguna comisioacuten interinstitucional del disentildeo de
poliacuteticas puacuteblicas alineadas a la Agenda 2030 no obstante la SNC viene
impulsando las poliacuteticas culturales con el Plan Nacional de Cultura 2018-2030
alineados al PND 2030 Y a los ODS2030
El 13 de agosto de 2019 Marco de Cooperacioacuten para el Desarrollo entre la
Repuacuteblica del Paraguay y la Organizacioacuten de las Naciones Unidas 2015 -2019 la
SNC ha participado del Taller de validacioacuten estrateacutegica de los CPC 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA A RANOUPY Simbyhylu ti TETA REKUAacuteI lturaS((rtt~Uuuml Parsgu ay 1 GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
(DOCUMENTOS DE PROGRAMA PAiacutes por sus siglas en ingles)- En dicho taller
se recogioacute la cooperacioacuten que las Naciones Unidas pondraacuten a disposicioacuten del
Paraguay en el marco de las prioridades nacionales identificadas en concordancia
a la actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 con vistas al
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
A partir de diciembre del 2018 la SNC en forma conjunta con la STP inician el
proceso de actualizacioacuten del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030
alineados a los ODS2030
PREGUNTA Ndeg 7 iquestSe identificaron poliacuteticas puacuteblicas que deban ser aplicadas
en el aacutembito de sus funciones y cuaacuteles son
Respuesta
La SNC es el oacutergano rector de la Poliacuteticas Culturales a nivel Nacional y de
acuerdo a la Ley Ndeg 30512006 la cual determina los siguientes deberes del
Estado en materia de asuntos culturales enunciados en el artiacuteculo 2 de la
mencionada ley a) Proteccioacuten general de los derechos culturales vinculados por la
Constitucioacuten Nacional al campo de los derechos fundamentales b) el trazado de
las poliacuteticas culturales referidas especiacuteficamente al nivel institucionalizado de las
actividades culturales
Por consiguiente la SNC se identifica en el Eje Estrateacutegico Ndeg 1 Reduccioacuten de la
Pobreza y Desarrollo Social Estrategia 13 Desarrollo Local Participativo en el
Objetivo Descentralizacioacuten de la Gestioacuten de Poliacuteticas Puacuteblicas del Plan Nacional
de Desarrollo 2030 alineado a los ODS en la prioridad del Gobierno Nacional
Proteccioacuten Social para la Gente
PREGUNTA Ndeg 8 iquestSe identificaron aspectos especiacuteficos en los que es
necesaria la formulacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas a fin de dar cumplimiento a los
ODS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 In 102 bull E-mail mesadeentradasnc
WfllW ordm-lJ_lttJiordfgordm~l2Y Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S~imhyhrJu lIIIi TETA REKUAacuteIltura
arallJayNACIONAL DE CUITURA
Sccremriacutea I GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Los derechos culturales el patrimonio la diversidad y la creatividad son
componentes centrales del desarrollo humano y sostenible y la Cultura al no
estar vinculado en forma expliacutecita en los OOS pero siacute de manera transversal es
necesaria la generacioacuten de datos estadiacutesticos a ser utilizados como liacutenea de base
a fin de que estos puedan bajar un resultado concreto y medible de las acciones
enfocadas al cumplimiento de los objetivos
Se pone de manifiesto el amplio alcance de la contribucioacuten de la cultura al
desarrollo sostenible en el marco del 75 o periacuteodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas y la revisioacuten de la implementacioacuten de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible se presenta el anaacutelisis de las Revisiones
Nacionales Voluntarias (ENV) presentados por los Estados Miembros sobre la
implementacioacuten de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a partir de 2016
el anaacutelisis ha revelado que de los 205 ENV presentados 119 ENV de 107 paiacuteses
han integrado expliacutecitamente la cultura como palanca para alcanzar los Objetivos
de Desarrollo Sostenible documentando sus contribuciones en una serie de aacutereas
de poliacutetica a nivel nacional
Paraguay ha presentado su Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible 2018 elaborado en coordinacioacuten
con Instituciones del Estado y una consultora en la cual la SNC no ha tenido
participacioacuten
PREGUNTA Ndeg 9 iquestLa Institucioacuten participo en la elaboracioacuten de poliacuteticas
puacuteblicas relacionadas al aacuterea de su competencia
Respuesta
La SNC ha elaborado las poliacuteticas puacuteblicas culturales en concordancia a las
metodologiacuteas aplicadas y emanadas por el PGN y sus Decretos de lineamientos
Los ODS2030 el PND2030 y el PNC2018-2023 dando cumplimiento al
13
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY S1mhyhrJu 11 TETA REKUAacuteI lturaSecreGUiexcl3 Par agtl ay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
compromiso institucional y se visibiliza en las diversas acciones y enfoques
operativos de la institucioacuten
PREGUNTA Ndeg 10 iquestLas poliacuteticas puacuteblicas existentes y que son aplicables a su
funcioacuten constitucional estaacuten alineadas a las metas establecidas en los ODS y
si a su vez fueron relacionadas a los objetivos institucionales sentildealar las
poliacuteticas puacuteblicas implicadas
Respuesta
El PNC y los Programas de Accioacuten 2018-2023 estaacuten articulados oportunamente
con el Programa de Gobierno PND 2030-0DS2030 en la formulacioacuten de los
planes operativos para su ejecucioacuten de acuerdo a las metodologiacuteas y lineamientos
del Estado
La SNC se encuentra en etapa de ajuste y verificacioacuten del PEI en donde se
vincula los objetivos institucionales de acuerdo a su funcioacuten constitucional a lo
establecido en los objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030 en
1) Puesta en Valor de Bienes Patrimoniales culturales en donde la ciudadaniacutea
accede a bienes patrimoniales culturales priorizados para su puesta en valor
2) Proteccioacuten de los Bienes Culturales Museos Archivo Nacional y Biblioteca
Nacional puestos en valor y con servicios de calidad disponibles a la ciudadaniacutea
3) Fomento de los Procesos Culturales Mecanismos y acciones en igualdad de
oportunidades que garantiza el acceso de la ciudadaniacutea en especial a sectores
de la gestioacuten creacioacuten y produccioacuten cultural y artiacutestico a procesos culturales de
calidad
PREGUNTA Ndeg 11 Plan Operativo Institucional vinculado a los objetivos y
metas ODS
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETAacute ARANOUPY Silrnhyhylu TETA REKUAacuteIII1IIltura
araguavNACIONAL DE CULTURA
Secrctaria 11 GOBIERNO NACIONAL
Respuesta
Plan Operativo Institucional-Sistema de Planificacioacuten por Resultado a traveacutes de sus
actividades contribuye en forma directa a los Objetivos ODS como se describe a
continuacioacuten
SNC Patrimonio y Procesos Culturales Protegidos y Promovidos
Vinculacioacuten Objetivo PND Descentralizacioacuten de las Poliacuteticas Puacuteblicas
Vinculacioacuten Objetivo ODS
ODS 4 Educacioacuten de Calidad
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Fortalecimiento de La Red De Bibliotecas Puacuteblicas del Paiacutes
Actividad 2 Promocioacuten de La Ley 305106 Nacional de Cultura Y 562116 De
Proteccioacuten Del Patrimonio Cultural
Actividad 3 Abriendo Horizontes Talleres de Expresioacuten y Movimiento
Actividad 4 Cultura del Poha Ntildeana Talleres de Formacioacuten y Capacitacioacuten en
Gestioacuten Cultural
Actividad 5 Fomento y Difusioacuten de La Diversidad Cultural
Actividad 6 Talleres de Promocioacuten de Derechos Diversidad Cultural y de
Interculturalidad
Actividad 7 Conservatorios sobre Poliacuteticas Puacuteblicas e Interculturalidad
(Afrodescendientes Indiacutegenas y Migrantes)
ODS 8 Trabajo Decente y Crecimiento Econoacutemico
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Programa Iberarchivo
Actividad 2 Programa Iberescena
Actividad Programa Ibermedia 1~ ----------------------------------------------------~~~~~~-----shy~~~~~
Estados Unidos W284 esquina Mca Joseacute Feacutelix Estigarribia A(Ji~ NAC10-z Teleacutefono +595214425156 Int 102middot E-mail mesadeentrada sncw I-com __~ 1()
YVWWculturagQiJ2Y Ii i1- ~ ~~gt~ $Asuncioacuten Paraguay If e f ~ ~W JI cgt I ~ n - ~~1 = ll ~ f)) -1 iexclt~ _c~j ~iexcl~0n --Li~ ~Alejandra Esquivel P
-19 I lt0~~~~~
~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETA ARANDUPV Sirnhyhyh1 11 TETAacute REKUAacuteIlturaSeltrectrh ar ~ 911a y I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Fondos de Cultura Concursables
Actividad 5 Ferias para venta de Gastronomia y Artesaniacutea
OOS 11 Ciudades y Comunidades Sostenibles
Indicador Nuacutemero de Actividades de Proteccioacuten de los Bienes Culturales
Actividad 1 Conservacioacuten Restauracioacuten y Digitalizacioacuten de Documentos
Histoacutericos
Actividad 2 Registro del ISBN
Actividad 3 Descripcioacuten y Digitalizacioacuten de La Seccioacuten Educacioacuten
Actividad 4 Conservacioacuten de Documentos de La Seccioacuten Carpetas Sueltas
Actividad 5 Verificacioacuten Del Estado y Diagnoacutestico de Los Acervos de Los 7
Museos
Actividad 6 Acervos Varios Restaurados de Propietarios Privados o Instituciones
Puacuteblicas
Actividad 7 Acervos Varios Conservados De Propietarios Privados o
Instituciones Puacuteblicas
Actividad 8 Fichas de Identificacioacuten De Bienes Inmuebles Privados y Puacuteblicos
Actividad 9 Registro En Ntildeanduti Software de Patrimonio Inventario de los Bienes
Muebles y PCI
Indicador Nuacutemero de Actividades para la Puesta en Valor de Bienes
Patrimoniales Culturales
Actividad 1 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
los Centros Histoacutericos
Actividad 2 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Bien de Valor Patrimonial de
Edificios Patrimoniales
Actividad 3 Dictamen Teacutecnico para Aprobacioacuten de Protocolo Seguacuten Resol
142012 Formulario Ndeg 3 de Edificios Sitios u Otros de Caraacutecter ~I 16 4 Estados Unidos W 284 esquina Meal Joseacute Feacutelix Estigarribia ~-Y middot 7iexcl)~
Teleacutefono +595 214425156 In 102middot E-mail mesadeentrada SnCqm - cgt~ ~ C~l ~- ~ ~ Yww c~turagQLQY [lt reg~iexcl~ Asunelon Paraguay ji ((~iexcl~iquest X 0 (
~ iexcl _ ~ Y ~ ~ Igt i I I f
t ~~ 1 iacute(i~2iexcl J lt2 1 --= ] ltgt-)1 Iiexcl ~ lt _~ ~ ~ltlta Lic~mfu~AIejandra Esquivel P
~~~~~~~~~~
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Simhyhyh~l 11 TETA REKUAacuteI lturaSecretarb P ar aglJa y bull GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
Actividad 4 Dictamen Teacutecnico para Declaracioacuten de Intereacutes Cultural seguacuten Resol
2812019
Actividad 5 Puesta en Valor de Acervos Patrimoniales
Actividad 6 Museologiacutea Museografiacutea Y Expografiacutea
ODS 16 Paz Justicia e Instituciones Soacutelidas
Indicador Nuacutemero de Actividades para el Fomento de los Procesos Culturales
Actividad 1 Mesas teacutecnicas de sectores culturales Libro Artes Esceacutenicas
Muacutesica Afrodescendientes Artes Visuales y Cultura Viva Comunitaria
Actividad 2 Consejo Nacional de Cultura (CONCUL TURA)
Actividad 3 Mesas de Cultura-Ntildeemongeta Jere Ntildeamombarete Hagua Ntildeande
Reko
Actividad 4 Incremento del acervo digital y patrimonio documental
Actividad 5 Consulta de Documentos Biblioteca Nacional y Archivo Nacional
PREGUNTA Ndeg 12 Informe si fuese asesorado por el comiteacute de monitoreo de la
comisioacuten ODS Paraguay 2030 conformado por funcionarios de la Secretariacutea
Teacutecnica de Planificacioacuten del Desarrollo Econoacutemico y Social (STP) o la
Direccioacuten General de Estadiacutesticas Encuestas y Censos (DGEEC) para la
construccioacuten de indicadores institucionales que esteacuten directamente
relacionados a las metas de los ODS e informe si los indicadores ya
construidos fueron modificados
Respuesta
La SNC ha recibido asesoramiento desde la STP con funcionarios teacutecnicos para
la actualizacioacuten del PND2030 en la cual se realiza el ajuste de indicadores
institucionales en lineamiento a los objetivos ODS en las cuales la SNC se
encuentra identificada para su vinculacioacuten
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 -1870)
TETA ARANDUPY Siirnhyhyha m TETA REKUAacuteIturaSecrmna I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA Ndeg 13 iquestInforme sobre otras iniciativas sectoriales realizadas a fin
de contribuir con el logro de los 005
La SNC desarrolla diversas actividades en otros sectores con relacioacuten a los ODS
y la Implementacioacuten de la Agenda 2030 citamos algunas de ellas a continuacioacuten
Cultura impulsa intercambio cultural para movilidad de artistas con Municipalidad
de Paso de la Patria de Argentina httpwwwculturagovpy201911culturashy
ioJmsa-intercambio-cultural-para-movilidad-de-artistas-con-municipalidad-deshy
paso-de-la-patria-de-argentina
Destacan labor interinstitucional para la salvaguardia del Patrimonio Cultural
Inmaterial httpwwwculturagovpy201911destacan-Iabor-interinstitucionalshy
pa ra-Ia-sa Ivaguard ia-del-patrimon io-cuiexcltura I-inmateria I1
Interculturalidad y Pueblos Indiacutegenas temaacutetica abordada durante charla en
institucioacuten educativa httpwwwculturagovpy201911interculturalidad-yshy
pueblos-indigenas-tematica-abordada-durante-charla-en-institucion-educativa
9 proyectos paraguayos fueron ganadores en IBERMUacuteSICAS
jlttpwwwcu lturagovpy20191119-proyectos-paraguayos-fueron-ganadores-en shy
ibermusicas
Proyecto adjudicado por Iberbibliotecas permite la Lectura al aire libre en Loma
Plata httpwwwculturagovpy201911 Iproyecto-ajudicado-por-iberbibliotecasshy
perm ite-Ia-Iectura-a I-a ire-I lbre-en-Ioma-pata
Cuatro proyectos paraguayos son seleccionados por IBERESCENA
httpwwwculturagovpy201912cuatro-proyectos-paraguayos-sonshy
seleccionados-por-iberescena
Articulacioacuten SNC y Cancilleriacutea arroja una agenda cultural positiva en Buenos
Aires httpwwwculturagovpy201912articulacion-snc-y-cancilleria-arroja-unashy
agenda-cultural-positiva-en-buenos-aires
~ 18
Estados Unidos Ndeg 284 esquina Mea Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595214425156 In 102middot E-mail mesadeentradasncW
YYw cill1J ra 9QQL Asuncioacuten Paraguay
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Sarobyhyha 11 TETA REKUAacuteI Secretariacutea 11 GOBIERNO NACIONAL NACIONAL DE CULTURA
RESPALDOS DOCUMENTALES REFERENTES A LAS RESPUESTAS
PREGUNTA 1-ANEXO 1
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwcultura govpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 2-ANEXO 2
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 3-ANEXO 3
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 922020 por la cual se aprueba la actualizacioacuten del
Plan Estrateacutegico Institucional de la Secretariacutea Nacional de Cultura (el mismo estaacute
en procesos de modificacioacuten)
Copia de Resolucioacuten SNC Ndeg 2982020 por la cual se crea e integra el Comiteacute de
Planes y Programas de la Secretariacutea Nacional de Cultura
Copia del Acta Ndeg 01 del Comiteacute de Planes y Programas
Copia del Acta Ndeg 02 del Comiteacute de Planes y Programas con borradores de
actualizacioacuten del Plan Estrateacutegico Institucional y el Mapa Estrateacutegico de la
Planeacioacuten (Formato MECIP Ndeg 35)
PREGUNTA 4-ANEXO 4
Decreto 3581 ODS
Decreto 5887 ODS
Expediente SNCSG 1370 TERESA VELlLLA- RED GLOBAL PARAGUAY
Expediente SNCSG 1700 DGPDIC MERCEDES LEREA
Nota SNCSG Ndeg 8812019
Resolucioacuten SNC Ndeg 4472020
Reunioacuten OG 220819
PREGUNTA 5 SIN ANEXOS
19
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL (1864 - 1870)
TETAacute ARANDUPY Silmoyhyha 11 TETA REKUAacuteI lturaSeCftttrUacute fgtara(uay I GOBIERNO NACIONALNACIONAL DE CULTURA
PREGUNTA 6-ANEXO 5
Expediente SNCSG 1057 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
Minuta de reunioacuten 130819
Nota SNCSG Ndeg 0762019
PREGUNTA 7-ANEXO 6
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httplwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 8-ANEXO 7
Primer Informe Voluntario sobre la implementacioacuten de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible 2018
PREGUNTA 9-ANEXO 8
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
PREGUNTA 1 O-ANEXO 9
Plan Nacional de Cultura 2018-2023= httpwwwculturagovpyplan-nacional-deshy
cultura
Resolucioacuten SNC Ndeg 2802020
PREGUNTA 11-ANEXO 10
Expediente SNCSG Ndeg 13252020
PREGUNTA 12-ANEXO 11
Expediente SNCSG 1513 SECRETARIA TECNICA DE PLANIFICACION
PREGUNTA 13 SIN ANEXOS
Estados Unidos W 284 esquina Mcal Joseacute Feacutelix Estigarribia Teleacutefono +595 21 4425156 Inl 102middot E-mail mesadeentradasnc
~~lJJtllrEflordmYlli Asuncioacuten Paraguay
20
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 730202030112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 2 mensajes
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
Secretaria General de la Contraloria ltcgrcontraloriagovpygt 30 de noviembre de 2020 a las 0907 Para secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
Buenos diacuteas Se acusa correcta recepcioacuten del mismo El nuacutemero de Expediente CGR asignado es el 180712020 Saludos cordiales
CONTI~I)1Uacutei DE lA laPUacuteBLICA
DiriexcledHi1t Tel t ifiacuteGHUl de ~alrIHrllstrltttiexclln de
Imlgomezltontr tiacuteluacuterla ~oll~)y tImiddotnlseli1ts 1~SO el
De secretariageneral snc ltsecretariageneraisncgmailcomgt Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt Enviados Viernes 27 de Noviembre 2020 11 51 21 Asunto REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 [Texto ci tado oculto]
httpsmailgooglecommailu0ik=b9f48f9cbOampview=ptampsearch=allamppermthid=thread-a3Ar-375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11
Gmail - REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 27112020
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt
REMITIR NOTA SNCSG Ndeg 7302020 1 mensaje
secretariageneral snc ltsecretariageneralsncgmailcomgt 27 de noviembre de 2020 a las 11 51 Para cgrcontraloriagovpy Secretaria General ltcgrsecretariacontraloriagovpygt CCO Auditoriacutea Interna Secretariacutea Nacional de Cultura ltsncauditoriagmailcomgt Direccioacuten de Planificacioacuten ltculturaplanificacionsncgmailcomgt
Buenos diacuteas se remite adjunto la NOTA SNCSG Ndeg 7302020 dirigida al Contralor General sentildeor Camilo Beniacutetez Aldana en respuesta a la NOTA CGR Ndeg 51012020 - Solicitud de informe sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) Agradecereacute confirme la recepcioacuten del presente mail remitiendo el nuacutemero de mesa de entrada correspondiente
Atentamente Liz Centurioacuten
NOTA 730pdf
Secretariacutea General Secretariacutea Nacional de Cultura Repuacuteblica del Paraguay
Tel +59521 4425156
httpsmailgaagleca mmailu0ik=b9f48f9cbOamp view=ptampsearch=allamppermthid=thread-a 3Ar -375291823191860767 4ampsimpl=msg-a3Ar25021 11