DIRECTORIO DE SERVICIOS

CONTROL DE MOSQUITOS Y GARRAPATAS ○ •Vigila y controla los mosquitos y las garrapatas para prevenir enfermedades; inspecciona albercas (piscinas) privadas para prevenir la reproducción de los mosquitos y reducir el riesgo de ahogamientos; responde a consultas sobre el control de los insectos.Teléfono: 645-3111 (línea 24 horas) o 645-8191 Horario: 7:45 a.m. - 4:45 p.m., lunes - viernes

TRABAJO SOCIAL EN EL VECINDARIO ○ ◘ Servicios de trabajo social que pone en contacto a los residentes con los distintos recursos de la comunidad; exámenes médicos y pruebas en los centros de orgullo de vecindario y otros centros de la comunidad. Horario: 8 a.m. – 4:00 p.m., Monday-FridayCentro de orgullo Far East 724-0100Centro de orgullo Franklinton 645-0176 Centro de orgullo Near East 724-0115 Centro de orgullo North Side 724-1900Centro de orgullo South Side 645-8097Línea de ayuda de trabajo social 645-6807

VISITAS AL HOGAR PARA RECIÉN NACIDOS ▲♥ Ofrece servicios de visita al hogar para madres y bebés; evalúa el desarrollo infantil; ofrece educación; pone en contacto a las madres con los servicios médicos y otros servicios que necesiten.Teléfono: 645-8323 Horario: Con cita previa

PLANIFICACIÓN Y ACREDITACIÓN •Coordina la planificación estratégica de CPH; estudia la satisfacción de los clientes; dirige las iniciativas para la mejora de la calidad; vigila el cumplimiento de los estándares de salud pública estatales y nacionales por parte de CPH.Teléfono: 645-6751 Horario: 7:45 a.m. - 4:45 p.m., lunes - viernes

SERVICIOS BÁSICOS DE SALUD - ▲ ○ ◘ Centros de Salud de Vecindario de Columbus Servicios básicos de atención médica, obstetricia, pediatría, cuidado de la visión y servicios dentales para todas las edades. Para obtener información o pedir una cita en uno de nuestros cinco centros de salud de vecindario, llame al 645-5500 y elija la opción 1.

PROYECTO LOVE ▲ ○• ◘ (AMEMOS A NUESTROS HIJOS, VACUNÉMOSLOS PRONTO) Asociación comunitaria que ayuda a vacunar a los niños del condado de Franklin antes de los 2 años de edad. También ofrece servicios para la prevención de la hepatitis en adultos. Teléfono: 645-6522 (Director) 645-6835 (Administración)Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernesWeb: www.project-love.org

COMUNICADOS DE SALUD Y ASUNTOS PÚBLICOS• ≡ Ofrece información sobre servicios y temas de salud a los medios informativos y al público.Teléfono: 645-6928 Horario: 7:30 am - 4:30 p.m., lunes - viernes

COMUNIDADES SEGURAS ▲ ○ •Promueve la seguridad vial a través de una coalición comunitaria prestando especial atención al uso del cinturón de seguridad, el consumo de alcohol al conducir, el exceso de velocidad, la seguridad de los peatones, los conductores adolescentes y la seguridad de las motocicletas.Teléfono: 645-6138 Horario: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., lunes - viernes

GRIPE ESTACIONAL ▲• ◘ Educa a niños y adultos; ofrece un número limitado de vacunas contra la gripe a partir de octubre a aquellas personas que cumplen los requisitos para recibirla; presta asistencia a los negocios que ofrecen vacunas contra la gripe a los empleados.Teléfono: 645-6522 o 645-7559 Horario: 8 a.m. – 5 p.m., lunes - viernes

CLÍNICA DE SALUD SEXUAL ○ ◘ Ofrece información, diagnósticos confidenciales y tratamiento de enfermedades de transmisión sexual (ETS), incluyendo pruebas de VIH/SIDA y recomendaciones/derivaciones a otros recursos de la comunidad. No es necesario concertar una cita previa. Los pacientes son atendidos en el orden de llegada.Teléfono: 645-7772 Horario: 7 a.m. - 3:30 p.m., lunes / jueves / viernes 9:30 a.m. - 6 p.m., martes 7 a.m. - 10:30 a.m., miércolesAviso: Hay otros lugares en la comunidad donde se pueden realizar pruebas del VIH. Los horarios pueden variar. Llame para informarse de los lugares y horarios.

AIRE INTERIOR LIBRE DE HUMO ■Investiga quejas y hace cumplir la ley de Lugares de Trabajo Libres de Humo del Estado de Ohio. Teléfono: 866-559-OHIO (para dar parte de quejas) 645-7005 (Información general del programa)Horario: 8 a.m. - 4:30 p.m., lunes - viernes

TUBERCULOSIS - PROGRAMA BEN FRANKLIN DE CONTROL DE LA TUBERCULOSIS ▲ ○ ◘Detección, tratamiento, gestión de casos, educación y orientación para los residentes de Columbus y el condado de Franklin con tuberculosis activa. Identifica y evalúa contactos con tuberculosis. Evalúa la necesidad de tratamiento de nuevos inmigrantes y refugiados recién llegados con tuberculosis de Clase A, Clase B1 o Clase B2 (con la documentación pertinente).Teléfono: 645-2199 (para concertar una cita).Horario: 8 a.m. to 3:30 p.m., lunes / martes

8 a.m. to 11:30 a.m., miércoles / juevesViernes: Sólo con cita previa, no se atenderá a personas que no tengan cita previa.

PROTECCIÓN DEL AGUA ■Facilita licencias e inspecciona albercas (piscinas), balnearios, parques acuáticos infantiles, pozos privados, sistemas de aguas residuales semipúblicos (explotaciones comerciales pequeñas) e instalaciones de residuos sólidos para asegurar el cumplimiento de las normas del estado de Ohio, y ofrece talleres para los encargados de albercas (piscinas).Teléfono: 645-7538 (tasas y pago de licencias) 645-8191 (instalaciones privadas de tratamiento de aguas residuales)Horario: 7:45 a.m. - 4:45 p.m., lunes - viernes

▲Servicios infantiles ♥ Servicios para mujeres ○Servicios para adultos •Servicios comunitarios de planificación ◘ Clínica/servicios de orientación ≡ Servicios administrativos ■ Licencias/servicios de inspección

WIC (Programa de Mujeres, Bebés y Niños) ▲ ♥ ◘ Programa de educación nutricional y suplementos alimenticios para mujeres embarazadas, en período de lactancia y postparto, bebés y niños de hasta 5 años de edad. Teléfono: 645-7280Horario: 8:15 a.m. - 4:45 p.m., lunes / miércoles / jueves (Cerrado: 12:30 p.m. - 1 p.m. para comer) 9:45 a.m. - 6:45 p.m., martes (Cerrado: 2 p.m. - 3 p.m. para comer) 8:15 a.m. - 11:15 a.m., viernesLlame para pedir una cita en el centro más cercano. Hay citas disponibles durante la tarde-noche.

SALUD DE LA MUJER Y PLANIFICACIÓN FAMILIAR ♥ ○ ◘Atención durante el embarazo, exámenes anuales para mujeres, anticonceptivos y planificación de la vida reproductiva para hombres y mujeres, pruebas de embarazo y pruebas de detección de algunos cánceres y de enfermedades de transmisión sexual. Es necesario concertar una cita para recibir atención excepto para las pruebas de embarazo. Se aplica una tarifa variable acorde a ingresos a las personas que carecen de seguro médico. Se aceptan muchos tipos de seguros médicos; algunos seguros requieren copago. Se atiende a todas las personas independientemente de su capacidad para pagar por los servicios.Teléfono: 645-1850 o 645-6424 Horario: 8 a.m. - 4 p.m., lunes / jueves (Cerrado: 11 a.m. - 1 p.m. para comer) 10:00 am - 6:00 p.m., martes (Cerrado: 1:45 p.m. - 3 p.m. para comer) 8 a.m. - 11 a.m., miércoles / viernes

Hay servicios de interpretación disponibles con todos los servicios de salud. Consulte con un empleado del Departamento de Salud para recibir asistencia.

Los horarios de las clínicas y departamentos están sujetos a cambios. Por favor, llamé antes de venir. El departamento cierra durante los días festivos de la ciudad y en otras fechas especiales.

Todos los códigos de área son 614, a menos que se indique lo contrario

La ciudad de Columbus ofrece igualdad de oportunidades en servicios y empleo.

Actualizado 18 de junio de 2012

www.publichealth.columbus.gov

COLUMBUS PUBLIC HEALTHTeléfono: 614-645-7417Fax: 614-645-7633Correo electrónico: health@columbus.govLínea de los servicios municipales: 614-645-3111www.publichealth.columbus.gov

240 Parsons AveColumbus, OH 43215

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DEL ABUSO DE ALCOHOL Y DROGAS ▲ ○ ◘Prevención del abuso de alcohol y drogas, intervenciones y servicios de tratamiento ambulatorio; apoyo para niños afectados por el abuso de sustancias estupefacientes; asistencia técnica a la prevención comunitaria. Teléfono: 645-7306 o 645-8462 (Programa YES - apoyo para niños entre 5 y 13 años de edad)Horario: 9 a.m. - 5 p.m., lunes y viernes 9 a.m. - 9 p.m., martes - jueves

MORDEDURAS DE ANIMALES, ANIMALES PELIGROSOS, CONTROL DE LA RABIA ■ ◘Responde a quejas por mordeduras de animales; ofrece información acerca de animales y salud pública; lleva a cabo clínicas de vacunación contra la rabia.Teléfono: 645-6134 Horario: 8 a.m. - 4 p.m., lunes - viernes

CERTIFICADOS DE NACIMIENTO Y DEFUNCIÓN (Registro civil) ≡ Copias certificadas de los certificados de nacimiento y defunción del Condado de Franklin por $25. Hay información disponible en internet en www.publichealth.columbus.gov.Teléfono: 645-7331 Horario: 8 a.m. - 4:15 p.m., lunes / martes / jueves / viernes 9 a.m. - 4:15 p.m., miércoles

LICENCIAS DE ARTE CORPORAL (Body Art) ■Inspección y licencia de establecimientos de tatuaje y piercing.Teléfono: 645-7005 Horario: 8 a.m. - 4:30 p.m., lunes - viernes

CUIDANDO A 2 ▲ ♥ ◘Visitas en el hogar para mujeres afroamericanas embarazadas y con hijos y para sus bebés que residen en lugares concretos de Columbus.Teléfono: 645-7068 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernes

PELIGROS QUÍMICOS Y FÍSICOS• ■Investiga y aconseja en temas relacionados con los residuos peligrosos e infecciosos; se prepara para responder y responde a emergencias químicas.Teléfono: 645-7005 Horario: 7:45 a.m. - 4:45 p.m., lunes - viernes

EQUIPO DE INVESTIGACIÓN DE FATALIDADES INFANTILES•Investiga los fallecimientos de niños de hasta 17 años de edad para ayudar a prevenir muertes infantiles en el futuro en el Condado de Franklin.Teléfono: 645-1667 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., martes/jueves/viernes

PREVENCIÓN DE LESIONES EN NIÑOS ▲•Ofrece información y servicios para reducir las lesiones infantiles, comprobaciones de seguridad de las sillas de auto, sillas de seguridad de bajo costo para automóviles, inspecciones de seguridad de guarderías caseras y cascos para bicicleta. Teléfono: 645-6138 Línea directa 24 horas: 645-7748 Horario: 8 a.m. - 4:30 p.m., lunes - viernes

SISTEMA DE RESPUESTA MÉDICA METROPOLITANO DE COLUMBUS (CMMRS - Columbus Metropolitan Medical Response System) •Se prepara para emergencias médicas en caso de situaciones en las que estén involucrados agentes químicos, biológicos, radiológicos, nucleares y explosivos. Teléfono: 645-6736 o 645-7089 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernes

EQUIPO DE ASISTENCIA DE ACERCAMIENTO A LA COMUNIDAD (COAT - Community Outreach Assistance Team) ▲ ♥ ◘Coordina los servicios de salud y los servicios sociales para mujeres embarazadas y sus niños pequeños, incluyendo pruebas de embarazo, programas de acercamiento a la comunidad, visitas al hogar y enlaces con los servicios que sean necesarios.Teléfono: 645-7068 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernes o con cita previa

DERECHO A SABER DE LA COMUNIDAD – LÍNEA DIRECTA•Supervisa y facilita información de productos químicos usados o almacenados en Columbus/el condado de Franklin.Teléfono: 645-6275 Horario: 7:45 a.m. - 4:45 p.m., lunes - viernes

RED PARA LA CREACIÓN DE COMUNIDADES SANAS ▲ ○ •Trabaja con socios comunitarios para prevenir enfermedades crónicas promoviendo y apoyando la actividad física, la nutrición/el acceso a la alimentación y la prevención del consumo de tabaco. Teléfono: 645-0743 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernes

CLÍNICA DENTAL ▲ ○ ◘Servicios dentales básicos, incluyendo: exámenes, radiografías, limpieza dental, empastes, extracciones (sacar dientes), algunas endodoncias y reparaciones de prótesis dentales. Algunas emergencias sin cita previa, el horario puede variar, llame para más detalles. Teléfono: 645-7487 Horario: 8 a.m. - 4 p.m., lunes - jueves (cerrado de 11:30 a 1) 8 a.m. - 3 p.m., viernes (cerrado de 11:30 a 1)

PROGRAMA DE SELLADO DENTAL ▲ ◘Ofrece selladores dentales (recubrimientos plásticos) de los molares permanentes para los alumnos de segundo y sexto grado que asisten a las escuelas de la Ciudad de Columbus y la Ciudad de Whitehall. Sin costo¸ se aceptan algunos seguros. Teléfono: 645-6853 Horario: 8 a.m. - 3:30 p.m., lunes - viernes

PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS•Fortalece la capacidad de la comunidad de Columbus para prepararse y responder a situaciones de emergencia colaborando con otras agencias, desarrollando y practicando planes de emergencia, vigilando la evolución de enfermedades, preparando al personal y ofreciendo información pública.Teléfono: 645-7089 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernes

EPIDEMIOLOGÍA•Ofrece recolección, análisis e interpretación de datos para: 1) la planificación, implementación y evaluación de programas de salud, 2) la investigación de brotes epidémicos, y 3) la preparación y la respuesta ante amenazas de salud pública. Teléfono: 645-6252 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernes

PROTECCIÓN ALIMENTARIA Y LICENCIAS ■ Emite licencias e inspecciona negocios en los que se manejan alimentos y establecimientos de venta de alimentos; ofrece talleres para los trabajadores de la industria alimentaria; es responsable de inspeccionar centros penitenciarios, escuelas y hospitales de maternidad.Teléfono: 645-8191 Horario: 8 a.m. - 4:30 p.m., lunes - viernes

NOTIFICACIÓN DE ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR LOS ALIMENTOS ▲ ○ ■Responde e investiga las quejas presentadas por el público relativas a enfermedades transmitidas por los alimentos. Teléfono: 645-1791 Horario: 7:45 a.m. - 4:45 p.m., lunes - viernes

CLÍNICA GRATUITA – ATENCIÓN A ENFERMOS ▲ ○ ◘Clínica semanal ofrecida por médicos voluntarios que presta servicios de atención básica sin cita previa. Es una iniciativa de la Asociación Médica de Columbus.Teléfono: 240-7430Horario: Sólo los lunes por la por la tarde-noche.* El proceso de inscripción se abre a las 4:30 p.m.*No hay clínica los lunes cuando Salud Pública de Columbus está cerrado.

NIÑOS SANOS, PESOS SANOS ▲•Programa de prevención de la obesidad que se centra en mejorar la nutrición y la actividad física de niños con edades comprendidas entre 0 y 5 años. Colabora con guarderías de Columbus.Teléfono: 645-7520 Horario: 8:30 a.m. - 5:00 p.m., lunes - viernes

HOGARES SALUDABLES ▲ ■ ◘Realiza estudios y ofrece apoyo en el hogar para la protección contra posibles peligros domésticos. Centra su atención en los desencadenantes del asma y el envenenamiento por plomo. Teléfono: 645-8191 Horario: 8:00 a.m. - 4:30 p.m., lunes - viernes

VECINDARIOS SALUDABLES ▲ ○ •Fomenta estilos de vida saludables a través del acceso a información de salud, actividades de bienestar de la comunidad, educación a la comunidad y comités comunitarios de recomendación de temas relacionados con la salud. El horario puede variar debido a las reuniones que se celebran por la tarde-noche. Teléfono: 645-0732 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernes

LUGARES SALUDABLES ▲ ○ •Fomenta la vida activa mediante la creación de lugares donde las personas pueden ser activas durante su vida cotidiana. Algunas de las acciones que toma son la creación de mapas de rutas para caminar y la planificación urbanística. Teléfono: 645-5318 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernes

ESCUELAS SALUDABLES ■Inspecciona las escuelas públicas y privadas para proteger la salud y la seguridad de los niños mediante la prevención de riesgos. Teléfono: 645-7005 Horario: 8 a.m. - 4 p.m., lunes - viernes

RECURSOS HUMANOS ≡Responsable de la contratación de empleados, las relaciones laborales y la gestión de los recursos humanos.Teléfono: 645-6238Horario: 7 a.m. - 4 p.m., lunes - viernesLínea de empleo del servicio civil 645-7667 (24 horas, lunes - viernes)

SERVICIOS DE VACUNACIÓN ▲ ○ ◘Vacunación y educación para niños y adultos. Teléfono: 645-7945 Walk-in Clinic Hours:

8 a.m. - 4:15 p.m., lunes/jueves/viernes 11 a.m. - 6:15 p.m., martes: CERRADO, miércoles 8 a.m. - mediodía, 2.o sábado de cada mes

Horario de la clínica de Worthington (600 High St., Worthington, OH):

1 p.m. - 4 p.m., 3.er martes de cada mes

INVESTIGACIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS ▲ ○ •Investiga informes de casos de enfermedades transmisibles, vigila las enfermedades presentes en la comunidad y previene su propagación.Teléfono: 645-1474 o 645-7417 (enfermera de guardia para emergencias)Horario: 8 a.m. - 5:30 p.m., lunes - viernes

SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS•Diseñado para los practicantes médicos y los laboratorios únicamente. Facilita y simplifica dar parte de casos de enfermedades transmisibles al departamento de salud local.Teléfono: 525-8888 (24 horas) 645-7417 (tarde-noche, fines de semana, días festivos) 645-7417 (enfermera de guardia para emergencias)Fax: 525-8890

PREVENCIÓN DE LESIONES ▲ ○ •Ofrece información y servicios para prevenir las lesiones infantiles, incluyendo: comprobaciones de seguridad de las sillas de auto, sillas de seguridad de bajo costo para automóviles, inspecciones de seguridad de guarderías caseras y cascos para bicicleta. Teléfono: 645-6138 645-7748 (línea directa 24 horas) Horario: 8 a.m. - 4:30 p.m., lunes - viernes

INSTITUTO PARA UNA VIDA ACTIVA ▲ ○ •Previene la obesidad y la diabetes mediante iniciativas para aumentar el consumo de alimentos nutritivos y la actividad física entre los habitantes de Columbus, así como ofreciendo su apoyo a socios que trabajan dentro de la comunidad.Teléfono: 645-4798 Horario: 8:30 a.m. - 5:30 p.m., lunes - viernes

PREVENCIÓN DEL ENVENENAMIENTO POR PLOMO ▲ ◘Ofrece análisis de exposición al plomo para niños con edades comprendidas entre los 9 meses y los 6 años de edad. Teléfono: 645-6000Horario: 7:45 a.m. - 4:45 p.m., lunes - viernes

COMPLEJOS DE VIVIENDAS PREFABRICADAS ■Facilita licencias e inspecciona complejos de viviendas prefabricadas para asegurar el cumplimiento de las normas del estado de Ohio.Teléfono: 645-8191 Horario: 7:45 a.m. - 4:45 p.m., lunes - viernes

SALUD DE MINORÍAS ▲ ○ •Ofrece liderazgo en la atención de las necesidades de salud de minorías étnicas y raciales a través de la educación, el acercamiento a la comunidad basado en la fe y el apoyo comunitario en temas de salud.Teléfono: 645-7335 Horario: 8 a.m. - 5 p.m., lunes - viernes