salesianos estrecho vive le vent ! - juliette greco petit papa noël il est né le devin enfant...
TRANSCRIPT
Salesianos EstrechoSalesianos Estrecho
Vive le vent ! - Juliette Greco
Petit Papa Noël
Il est né le devin enfant
Salir
Petit Papa Noël - Tino Rossi
Chants de Noël
Villancicos que vamos a preparar para celebrar la fiesta de Navidad
Mon beau sapin - Traditionelle
Douce nuit, sainte nuit - Dalida
Salesianos EstrechoSalesianos Estrecho
C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
{Refrain:}
Petit Papa NoëlQuand tu descendras
du cielAvec des jouets par
milliersN'oublie pas mon petit
soulier
PETIT PAPA NOËL
Volver
Mais, avant de partir,Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froidC'est un peu à cause de
moi
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés
{Refrain}
Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodoEt tu vas pouvoir
commencerAvec ta hotte sur le dosAu son des cloches des
églisesTa distribution de
surprises
Versión corta
Salesianos EstrechoSalesianos Estrecho
Sur le long cheminTout blanc de neige
blancheUn vieux monsieur s'avanceAvec sa canne dans la main
Et tout là haut le ventQui siffle dans les branches
Lui souffle la romanceQu'il chantait petit enfant
{Refrain 1:}
Vive le ventVive le vent
Vive le vent d'hiverQui s'en va sifflant
soufflantDans les grands sapins
verts Oh !
Vive le tempsVive le temps
Vive le temps d'hiverBoule de neige et jour de
l'anEt bonne année grand-
mère !
{Refrain 2:}Joyeux joyeux NoëlAux mille bougies
Qu'enchantent vers le cielLes cloches de la nuit.
Oh !
VIVE LE VENT !
Volver
Vive le vent Vive le vent
Vive le vent d'hiverQui rapporte aux vieux
enfantsLeurs souvenirs d'hier.
{Refrain 1 et 2:}
Et le vieux monsieurDescend vers le villageC'est l'heure où tout est
sageEt l'ombre danse au coin du
feuMais dans chaque maison
Il flotte un air de fêtePartout la table est prêteEt l'on entend la même
chanson.Oh !
{Refrain 1 et 2:}Boule de neige et jour de
l'anEt bonne année grand-
mère !
Juliette Greco
Salesianos EstrechoSalesianos Estrecho
C'est la belle nuit de NoëlLa neige étend son
manteau blancEt les yeux levés vers le
ciel,A genoux, les petits
enfants,Avant de fermer les
paupières,Font une dernière prière.
{Refrain:}
Petit Papa NoëlQuand tu descendras du
cielAvec des jouets par
milliersN'oublie pas mon petit
soulier
Mais, avant de partir,Il faudra bien te couvrirDehors tu vas avoir si
froidC'est un peu à cause de
moi
PETIT PAPA NOËL
Volver
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apportéTous les beaux joujoux que je
vois en rêveEt que je t'ai commandés
{Refrain}
Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodoEt tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dosAu son des cloches des églises
Ta distribution de surprises
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon
{Refrain}
Petit Papa Noël...
Tino Rossi 1946
Salesianos EstrechoSalesianos Estrecho
{Refrain :}
Il est né le divin enfantJouez hautbois, résonnez
musetteIl est né le divin enfant
Chantons tous son avènement
Depuis plus de quatre mille ans
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans
Nous attendions cet heureux temps
{Refrain}
IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT
Volver
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement
{Refrain}
O Jésus, ô roi tout puissant
Tout petit enfant que vous êtes
O Jésus, ô roi tout puissant
Régnez sur nous entièrement
{Refrain}
Salesianos EstrechoSalesianos Estrecho
MON BEAU SAPIN
Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure !Quand par l'hiver, bois
et guéretsSont dépouillés de leurs
attraitsMon beau sapin, roi des
forêtsTu gardes ta parure.
Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,Mon beau sapin, comme
il est douxDe te voir briller par
nous,
Traditionelle
Volver
Joli sapin, comme ils sont doux
et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Tout brillant de lumière.
Mon beau sapin tes verts sommets
Et leur fidèle ombrageDe la foi qui ne ment
jamaisDe la constance et de la
paix.Mon beau sapin tes
verts sommetsM'offrent la douce
image.
Salesianos EstrechoSalesianos Estrecho
DOUCE NUIT, SAINTE NUIT
Douce nuit, sainte nuitTout est calme plus de bruitC'est Noël là-bas dans le cielUne étoile d'un éclat irréel Brille au loin sur le mondeComme un beau rêve infini
Il est né à minuitDans l'étable au milieu des bergers
Et depuis l'univers a chantéC'est Noël c'est Noël
Que la paix soit éternelle Dalida
Volver
Salesianos EstrechoSalesianos Estrecho
Joyeux Noël
À tous!