Sala GOLEM Los Llanos

9 de septiembre. 12 horasCONCIERTO FAMILIARNavarra y Las Navas de Tolosa 1212Música AntiguaDirector: Eduardo PaniaguaCantos de Cruzada occitanos y otras canciones de

trovadores para Alfonso VIII de Castilla y SanchoVII el Fuerte de Navarra en sus batallas contra losalmohades de Abu Yusuf Yaqub al-Mansur

César Carazo, canto y viola de brazoJaime Muñoz, flauta de hueso travesera, ajabeba, cálamo,

cornamusa y tamborilWafir Shaikheldine, laúd árabeEduardo Paniagua, salterio, flautas, fhal, darbuga y tar

9 de septiembre. 20 horasESPECTÁCULO DE DANZA Y MÚSICADanzas y músicas en la Corte de VersallesENSEMBLE DIATESSARONDirectora: Elena Martínez de MurguíaObras de Lully, Couperin, Marais…

Andoni Mercero, violín barrocoJuan Vega, flautasRafael Bonavita, guitarra barrocaSébastien Wonner, clavecínDavid Mayoral, percusiónElena Mtz. de Murguía, viola de gamba y direcciónPeio Otano, maestro de danzaEva Narejos, bailarinaJuan Jesús García, bailarín

43ª Semana de Música Antiguade Estella27 agosto-9 septiembre 2012

Información: www.musicantigua.navarra.esVenta de abonos y entradas: 012 Infolocal

GOBIERNO DE NAVARRADepartamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales

SEMANA DE MÚSICA ANTIGUAC/Navarrería, 39. 31001 Pamplona

musicantigua@navarra.es

www.musicantigua.navarra.es

Cursos27, 28 y 29 agostoCIUDAD DE LA MÚSICA. PAMPLONACurso de Interpretación de Música Antigua

PALACIO DEL CONDESTABLE. PAMPLONACurso “El barroco musical”www.cursosdeverano2012.navarra.es

Cine27, 28 y 29 agosto. 20 horasCASA DE CULTURA FRAY DIEGO. ESTELLACiclo “El barroco y el cine”-> Vivaldi, un príncipe en Venecia (Jean-Louis Guillermou, 2006)-> Todas las mañanas del mundo (Alain Corneau, 1991)-> La pasión del rey (Gerard Corbiau, 2000)

Y conciertos en la Plaza de San Nicolás

Colaboran

Semana de Música Antigua de Vitoria-GasteizSemana de Música Antigua de Logroño

Ayuntamiento deEstella-Lizarra

Festival miembro de

Organiza

DL

NA

1024

-201

2

SMAdE12_avance_Maquetación 1 01/06/12 10:39 Página 1

Iglesia de Santo Domingo Iglesia de San Miguel20,15 horas

Conciertos

30de agosto. 20,15 horasCabaret barrocoEnsemble FaenzaObras de Michel de Lambert, Robert de Visée, etc.

Ensemble FaenzaOlga Pitarch, cantoMarco Horvat, canto y tiorbaBruno Helstroffer, tiorba y guitarra

31de agosto. 20,15 horasBarroco y algo másAndreas Prittwitz y LookingbackBaroque OrchestraObras de Vivaldi, Telemann, Bach, Pergolesi, Purcell

y Geminiani

Andreas Prittwitz, flautas de pico, clarinete y saxosoprano/tenor

Krzysztof Wisniewski, Joan Espina, Mauro Rossi,violín

Cristina Pozas, violaMiguel Jiménez, violoncelloRoberto Terrón, contrabajoSara Erro, clavecínRamiro Morales, cuerda punzada

2 de septiembre. 19 horasMúsica y chocolateLa Simphonie du MaraisObras de Mozart, Heberle, Scholl y Krähmer

Hugo Reyne, flauta (csakan)Philippe Couvert y Frank Pichon, violínJean-Luc Thonnérieux, violaDominique Dujardin, violonchelo

En la Iglesia de Santo Domingo disfrutaremos de la música yambiente de un “cabaret barroco” o de un café vienés deprincipios del s. XIX, al tiempo que bebemos un buen vino odegustamos un rico chocolate.Con la colaboración de Bodegas Irache y Bombones Torres

3 de septiembreUna fiesta barroca italianaOrquesta Barroca de SevillaDirector: Enrico OnofriMolly Marsh, oboe solistaObras de Castello, Legrenzi, Albinoni, Vivaldi y

Geminiani

4 de septiembreQuintetos para guitarra de BoccheriniLa RitirataEnrike Solinís, guitarraLina Tur Bonet y Miren Zeberio, violínDaniel Lorenzo, violaJosetxu Obregón, violoncello y dirección artística

1 de septiembreMusiques de plein air dans la cour du RoiSoleilLa Simphonie du MaraisDirector: Hugo ReyneObras de Lully y Philidor

Hugo Reyne, flauta, oboe y direcciónOlivier Clémence, Benoit Richard, oboeLaura Duthuillé, oboe tenorNicolas Pouyanne, fagotJean-Luc Machicot, Serge Tizac,

Jean-Jacques Metz, trompetasDidier Plisson, percusión

5 de septiembreYo soy la locuraRaquel Andueza y La GalaníaObras de Bailly, Marín, Sanz, Sanseverino, Lully,

Hidalgo…

Raquel Andueza, sopranoJesús Fernández Baena, tiorbaPierre Pitzl, guitarra barroca

7 de septiembreDe Navarra en el BarrocoUrbán de Vargas, Miguel de Irízar y José de

Vaquedano: El Siglo XVII en todas las Españas

Coral de Cámara de PamplonaDirector: Josep Cabré

Paco Rubio, corneto; Pedro Castro, chirimía ybombarda; Jordi Giménez, sacabuche; SaraAgueda, arpa; María Crisol, bajón; PatriciaGonzález, órgano

8 de septiembreGiovanni Gabrielli: Venetia Miraculum MundiArsys Bourgogne y La FeniceDirector: Jean Tubery

Obras de Giovanni Gabrielli

6 de septiembreLa cité des damesCapella MinistrersDirector: Carles MagranerObras de Kassia, Hildegard Von Bingen, Blanca

de Castilla, Ana Bolena…

Pilar Esteban, sopranoCarles Magraner, violaDavid Antich, flautasJuan Manuel Rubio, zanfoña/arpa/laúdPau Ballester, percusión

SMAdE12_avance_Maquetación 1 01/06/12 10:39 Página 2