sakralna Žena

5/12/2018 Sakralna Žena - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/sakralna-zena 1/33

0

Whkmvhknmi` C`rmih C`lf`ahkhLxmfo Rhkm $05>8-



2

Amk @Šh $A}kk D`ndh}-

^@JR@AK@ ųHK@

MAM @WO^VOA @WO^VOA@

Xuof

C`rm` C`lfàhk` mam C`rm`c my C`lfàh mc` f`k`~m~jrmuaihkx ~amjx x worhċhkix ~` okoc rhàkoc my hwodh wrumddrmŠČ`k`+ UmfhČhco joamjo ih fxlo bma` ocàou`Ůù`k`+

Wrmj`y`Čhco khŠvo my kihkol Ůmuov` jò m r`yamămv`cmŠaihki` o kioi+ Yk`vm m r`yxchvm r`yaol ocàou`Ůù`ki` C`rmih

C`lfàhkh ih~vh fxŮko~v joi` obùhyxih k`~ „ k`~ lko~vmă`rh+

Nmai ouol mya`l`ki` ih f` wocào o~uhvam kihk amj xy wocoČkhjmd rhehrhknmi` woihfmkmd ~whnmiàm~v` joim wofrŮùìx ouh vhyh+

^c`vr`c f` ih khowdofko f` mykh~hc ouh mkeorc`nmih m

v`joċh f` obhaof`kmc v`ă`k lko~vmăjm ~vù o okoch Švo Čxmykhvm+ Wrhc` voch! ămvà` ~`c ouì vhj~v O~j`rx Xyj`vhlmx



>

$O~n`r Xyn`vhlxm- coc ~xwrxlx j`jo bm ~h xwoykà` ~`

kihloumc cmŠaihkihc+ āmkmc ouo bhyx~aouko+ Ţhamc ~`co f` wrmj`Ůhc fho k`Šhl r`ylouor`! wmv`ki` m oflouorh joim ~ahfh mjoi` ~h ofko~h! x ouoc ~axăìx! k` C`rmix C`lfàhkx+

Ofko~mČhco ~h cào k` xaolx Ůhkh x hwodm wrumddrmŠČ`k`+ Ouo ih urao mkvhrh~`kvk` vhc` àm uhoc` obmck` m

o~obk`+ X okoc urhchk~joc whrmofx wo~voiào ih ckolo

myu`krhfkmd Ůhk`! ixk`jmki`! r`vkmn`! wroehvh! jò k` wrmchr9H~vhr` Rxv Fhbor` Dxaf` R`dù mvf+ M Šv` f` j`Ůhco o Ixkmim

$Mxkm`- ~xwrxym @wo~voa` Wùa` joi` ~h wrhf kimc r`y`wha`! Kh+

Nmai ih ckolo ihfko~vùkmim m ~jrockmim+

LouormČhco o kìxyumŠhkmioi! o C`rmim C`lfàhkm! o ouoccofhax Ůhkh! o ouoc wrmchrx y` ~uh k`~! cxŠj`rnh m Ůhkh+ Mj`jo ok` urao fobro j`Ůh9 ‛+++ y`borùmvh k` cxŠjm m Ůhk~jm woa +O ăhcx ~um louormco vo ih f` wo~v`khco ~vu`rko DXC@KM‑+

K`f`c ~h f` Čhco wo~ah ouh ahjvmrh ~um cm bmvm ~wo~obkm f` ih boaih xwoyk`co m! k`roămvo! f` worhf frxlmd ~vu`rm r`yxchco fòk` kmj`f` kmih bma` wro~vmvxvj`+++



6

Cào m~vormih

Ahlhkf` @xrh` joih wrmj`yxih Ůmuov ckolmd ûhv`n` `

v`joċh m Ůmuov C`rmih C`lfàhkh! ihfko ih of exkf`chkvàkmdfha` ^rhfkihl uhj`+ Kìămv`kmih ih m kìumŠh myfù`ko fhao!wrhuhfhko k` r`ykh ihymjh x vo urhch+ K`wm~ò l` ih I`nowo

fhaa` Uor`lmkh mvàmi`k~jol jàxċhr focmkmj`k~jol rhf`

mychċx 028=+ m 0255+ X ouoch ~h louorm o C`rmim jò lrhŠkmnm!

àm kh jò o wro~vmvxvjm+

Huo ihfkol ofaocj`9 ªC`rmi`! ~` k`fmcjoc C`lfàhk`

my j`Švha` C`lfào! roċhk` of xlahfkmd rofmvhai`! wovoc`j`

jràihu~jol jorhk`+ Kihk ov`n ~h yuò ^}rx~ ` kihk` cìj`

Hxnd`rm`+ C`rmi` ih wo~hfouà` yìhfko ~` kihkmc br`voc

A`y`roc m ~h~vroc C`rvoc j`Švha joim ~h kà`ymo k` fuh cmaih

of Bhv`kmih m fobroc fhax Ihrx~àmc`+ C`rv` ih ~k`bfhuà`~umc wovrhw Švmk`c` uoikmjh! kimdoux wo~axlx m bhfkmjh+ Mw`j! C`rmi` C`lfàhk` A`y`r m C`rv` wrofàm ~x ~ux ~uoix mcoumkx

m wo~ah x~whČ` M~x~` Drm~v` fàm ih jò fov`nmix `wo~voamc`º+

W+9 O~j rh! Šv` Lkoy` j`Ůh o C`rvm m A`y`rx? F` am ~x ~vu`rko bmam kihk` br`Č`?

O+9 F`! vo ih v`ăko+ C`rv` m A`y`r bmam ~x kihk` br`Č`+

C`rmi` C`lfàhk` ~h wrum wxv woiùaixih x Bmbamim ojo 28

lofmkh kà`ym ~h x khjoc rmb`r~joc y`~hojx x J`whrk`xcx x

Làmahim lfh ih M~x~ bryo ~vhjò xlahf m~nhamvhai`+



8

Xwoyk`Čhco ~h boaih o okoch Švo ~ahfm x kihkoc Ůmuovx!j`~kmih xwrùo x ouoc vhj~vx+

CoŮhco rhČm f` ybol kihkh h~hknmiàkh xaolh xu`~jr~hkix k`yuàm ~co ih @wo~voa `wo~voa` $@wo~voa`

@wo~voaorxc-+ āmkihkmn` f` ih bma` wrum ~uhfoj u`~jr ~kxČ` fìh

ioi uhamjm `xvormvhv+ F` ih bma` boaih woyk`v` xaol` C`rmih

C`lfàhkh vo bm bmao fowrmkhao ~vu`r`kix xkmuhryàkmih mam

waxràkh Nrjuh+

^nhk` u`~jr~hki` mc` j`wmvàkm yk`ăì+ Vo Čhco foj`y`vm+ŧv` umŠh! ou` ih urao mkvmck` $wrm~k`- ~nhk`+ Huo ihfkol wrmchr`

joim foj`yxih e`cmami`rko~v ouh ~nhkh+ Vrhb` f` obi`~kmco f` ih

x Wàh~vmkm x okmc urhchkmc` xwovrhbaiù`k `r`chm~jm ihymj+

K` `r`chi~joc mch C`rmi` ih C`rm`c+ M~x~ Drm~vo~ kmj`f`

~h kmih jorm~vmo oumc j`f` ih ămkmo ăxf`! j`f` ~h obr`Čò Bolxmam j`f` ih bmo k` jr~vx+++ @am v`co j`f` ih umfho C`rmix

C`lfàhkx wo~ah u`~jr~hki` obr`vmo ioi ~h k` `r`chi~joc m

rhjò ioi ih9 ‛C`rm`c‥‑+ V`f` ok` ofihfkoc ~du`vm f` ~h

kà`ym wrhf M~x~oc m oflouorm9 ‛R`bbokm‥‑! Švo k` dhbrhi~jocyk`ăm Cì~vorh‥

Ouo ih urao mkvmck` m hconmokàk` ~nhk` x uhym ~` Drm~voc

m x uhym ~` w`roc+

Ahlhkf` @xrh` k`c v`joċh obi`Škiù` foa`y`j C`rmihC`lfàhkh j` er`knx~jmc obà`c` k` wàxbm càol brofmČ` joimkmih mcò km ihfr` km uh~a`+



5

Koam ch v`klhrh $Kh fofmrxi ch-

@lkoao Brokymko $0850-



<

Wo vr`fmnmim ~h yk` f` ih k` brofx bmao ckolo o~ob`! chċxkimc` ~x bmam C`rv`! ^`r`! umŠh C`rmi`! A`y`r! hwm~jow C`tmcmk

Io~me my @rmc`vhih mvf+ ‛Bmam ~x xjrn`km k` ă`c`n of ~vr`kh

khuhrkmj` m k`wxŠvhkm k` corx bhy jorcma` ~` nmaihc f` bxfx

wovowaihkm+ Mw`j! ăxfoc! okm ~x ~h m~jrnàm k` ch~vx lfh ih f`k`~ Ah~ ^`mkvh~#C`rmh~#fh#a #Chr ‑+

Ihf`k of kì~v`rmimd foj`y` ih V`wm~hrm` Hlyma` ~v`r`

dmai`fx o~`c~vo lofmk` joi` wrmw`f` Ihrhc} Wmkh#x! `chrmăjoc`kvmju`rx m joim ih whrc`khkvkm ăxu`r ouol ba`l`+ Fho ouhv`wm~hrmih wrhf~vùai` bhŮ`kih C`rmih C`lfàhkh+ Umfmco ih ~``xrhoaoc m nruhkj`~voc jo~oc! ~` khjmc yk`joc k` ăhax: m ~òfhČoc waùh boih+ Umfmco umŠh o~ob`! chċx kimc`! ihfko fhvh+āmkm ~h f` ~h mychċx wrvai`l` kà`ym m whd`r+

0202+ Lhru`m~ fh Vmabxr} wm~chko wocmkih f` ~x

~hf`cfh~hv m fuh o~obh $cxŠj`rnm m Ůhkh-! ~ahfbhkmnm Drm~v`

M~x~` bmam wrovhr`km my Ixfhih m k`wxŠvhkh k` corx k` brofx bhy

uh~a`+

Wo khjoc khc`ăjoc ~whnmiàm~vm joim ih k`bùmo C`rmimko

Ihu`kċhaih joih ~h ‛mylxbmao‑! $v`c`k j`f` ~h woăhao louormvm oC`rmim jò wro~vmvxvjm- wocmkih ~h f` C`rmi` C`lfàhk` mc`

umymix x joioi ioi M~x~ j`Ůh f` ok umfm kihk koum amj+++ Y`vmc ok`

bofrm `wo~voah f` ~ahfh M~x~ouh k`rhfbh m f` wrowouhfìx

kihlouo xăhkih khuhr kmnmc`+

Okf` k`~vxw` C`rm` C`lfàhk` x ~vroloi xaoym `wo~voa`v`

m ihu`kċhamy`nmih+ Ok` ih wrhobr`yma` x drmŠČ`k~vuo ixl Làmih+Y`vmc nho o~v`v`j ~uol` Ůmuov` wrouofm x whČmkm! jof ^`mkvh#



4

B`xch joi` ~h kà`ym k` ixlx Er`knx~jh+ Ckolm vurfh f`

wo~hfxix kihkh jo~vm m wr`chkouh kihymkh yk`chkmvh nruhkj`~vh

jo~h+

J`Ůh ~h f` ih C`rmi` C`lfàhk` mcà` jò dr`kx boŮ`k~jhk`cmrkmnh x vojx vrmfh~hv lofmk` x okoi whČmkm! f` ih v`co Ůmuha`x whkmvhknmim m xfxbaihk` x jokvhcwa`nmix m f` ~h ihfkol` f`k`

~wx~vma` x woai`kx fo j`whah ûhvol` C`tmcmk` m f` ih wrmcma`

wrmăhŠČh „ Drm~vouo Vhao m Jru+

Xcra` ih k` rxj`c` ûhvol` C`tmcmk`! ` kihk` ih fxŠòfahvha` j` ~uoch ^w`~mvhaix+

Ţào~ko ih f` yk`co f` Er`knx~j` rhuoaxnmi` m vhror joim ih

~ahfmo km~x bmam ba`lm wrhc` oumc ch~vmc`! k`roămvo yboljràihu~jh wrovhjnmih joix ih wrh mcà`! ybol vol` m umŠh of vol`

ckolh ~x ~h rhamjumih mylxbmah+

X TMMM uhjx r`yumi` ~h jxav k`chkihk C`rmim C`lfàhkm x

lr`fx Uíyha`}! x Boxrlolkh! ~` rhamjumi`c` C`rmih C`lfàhkh+Fu`k`h~v lofmk` j`~kmih kà`yh ~h kouh rhamjumih C`lfàhkh x

khjoi jrmwvm my ^`mkv C`tmcmk` bamyx @mt#hk#Wrouhknh‥ X

C`r~haix ioi ih wo~uhČhkihk` j`wha`+ ^`lr`ċhk` k` rxŠhumk`c`

`kvmăjol dr`c` joim ih bmo k`chkihkol Fmi`km my Heh~`+ Kihk`

LofmŠkimn` ih 22+ ixa`+

^`mkv C`tmcmkx k` ixlx Er`knx~jh focmkmj`k~jm

jàxċhrm ~x wrmj`yàm aob`kix k` joioi ih fho ăxfkou`vo ~`ăxu`k

joŮh k` ch~vx joih ih M~x~ Drm~vo~ fov`jò wo~ah u`~jr~kxČ`+



=

Mkvhrh~`kvko ih yk`vm f` ih x TMMM uhjx x whrmofx

er`knm~j`k~jmd m focmkmj`k~j md jàxċhr` wro~i`j`! jxav C`rmihC`lfàhkh fobmiò mkvhrk`nmokàko r`~wro~vr`kihkih+

Ou` ~x fu` rhf` bma` uhoc` wo~uhČhk` ûhvmnm+ Xuhj ih y`û+ Er`knm~j` my @~m~m` C`rmi` C`lfàhk` bma` cofha m wrmchr+

X amvhr`vxrm hwodh wo~uhČxih ioi ~h jxav+ Wo~voih ~wochkmnm

c`k`~vmrm nrjuh j`whah joim ~x kioi k`chkihkm x Wrouhknh

$Er`knx~j`- m K`wxaix $Mvàmi`- m x frxlmc ch~vmc`+ Kihk` ~aù` ih vrìà` vojoc nhaol ~rhfkiouhjoukol whrmof` àm k` jrìx ih

bma` Ůrvu` rheorcm fokhvmd of ~vr`kh ^`bor` my Vrhkv` wokoukmc

~`~v`kjoc x TUM uhjx ~` nmaihc f` rhwamnmrìx wrovh~v`kvmc`

ihr ~x oum y`fkim oyk`ăùàm jxav ~uhnmc` r`fm rxl`ki`+

W+9 O~j rh! Šv` k`c coŮhŠ rhČm?

O+9 F` m~vmk` ih f` ~x ofaxjh ^`bor` my Vrhkv` bmah j`~kmih

m~jormŠČhkh of ~vr`kh wrovh~v`k`v` joim `v`jxix J`voamăjx nrjux ybol khfo~v`vj` fm~jrmcmk`nmih wrm ofrhċmu`kix ûhv`n`+ V`joċh ih m~vmkmvo f` ih J`voamăj` nrju` m~jorm~vma` ouh k`w`fh of ~vr`kh wrovh~v`k`v` jò mylouor joim ioi ih urao fobro foŠò! wokimdouoi chrm! f` bm wojxŠàm f` mybrmŠx my m~vormih ahlmvmckol

drmŠČ`k~vu` amj m wxv vh ~`jràkh Ůhkh+ Hvo! v`jo ih wr`jvmăko woăha` jrxnmi`f` wrovmu C`rmih C`lfàhkh m worhf vol`j`voamnmy`c ioŠ wo~vùai` wrhwrhjh j`jo bm amvxrlmi~j` ~axŮb` bma` ~`co x rxj`c` cxŠj`r`n`+



07

ûhvmn` x axnm x C`r~haix

fho Rhv`ba` ûhv` C`lfàhk`

Whrh C`vh~ $0825-



00

Kh~rhČkm fho M~vormih

Vrhb` f` obi`~kmco! k` woăhvjx! f` ih drmŠČ`k~vuo wrhŠaoof dhbrhi~jh ăxfkh rhamlmih $wo joioi ~h wrmbamŮùìx jrìkiùrhchk`- k` rhamlmix r`yamămvx of okh M~x~ouh+

UmŠh of vol`! Rmcai`km ~x mychkmam rhuoaxnmok`rkm`kvmc`vhrmiàmy`c Drm~v` M~x~` jorm~vhČm ~h drmŠČ`k~vuoc $myr`yjoim ~h wrum wxv woiùaixih x MM uhjx- j`jo bm owrùfàm

`jxcxa`nmix coČm m bol`v~vù` xch~vo f` eùormyxix

@xvorhàmy`nmix joi` ih wrhfumċhk` lko~vmăjmc fojxchkvmc`

jò Ihu`kċhaih wo Vocm mam wo C`rmim+



02

Myb`nmam ~x wovr`lx y` ~woykìoc m colxČko~v f` ~h foBol` wrmbamŮmco woihfmk`ăko+ Fhkxknmràm ~x! jò ihrh~m

vr`fmnmih wouhy`kh ~` Cm~vhrmi`c` m lko~vmăjh wr`j~h+

W+9 J`jo k` ouo lahf`Š! O~j rh?

O+9 Ouo ih fho wojxŠì` joim ih! woăhuŠm ~` ^`boroc myVrhkv`! ămkma` m k`~vùai` f` ămkm J`voamăj` nrju` j`jo bm

x~v`kouma` uhŠv`ăjm e`brmjou`kx uhrx of kimd ~`cmd m f` ~h

y`xuhj xfàih of lko~vmăjmd drmŠČ`k~jmd wo~vxa`v` joih ihx~v`koumo k` woăhvjx M~x~ Drm~vo~+

X MU uhjx Jok~v`kvmk ~h jokuhrvmr` x khjx ur~vx

orvofoj~kol drmŠČ`k~vu` ` Rmc~j` frŮù` ih wo~và` drmŠČ`k~j`!v`jo f` ih FrŮù` woăha` f` xvmăh k` drmŠČ`k~vuo+ Mcwhrmi`! joi` ih xuhj bma` `kvmdrmŠČ`k~j`! wo~và` ih drmŠ k~j`+ Wrhc` voch

fmjvmrà` ih obamj joihl bm vrhbào f` mc` drmŠČ`k~vuo „ jò uhr`+

W+9 O~j rh! ŧv` k`c coŮhŠ rhČm? Ouo ih khuhrou`vko+

O+9 Ouo ih bma` ihfk` of uhamjmd lrhŠ`j` J`voamăjh nrjuh9 wovr`l` y` coČm wo ~u`joi nhkm! bmao j`jo: m! `jo ih wovrhbko f`

wrof` fojvrmkx khjoi woamvmăjoi coČm! ihr ih vo xămkma` umŠh wxv`+

W+9 X ouoc ~axăìx f` am ih Uhamjm Y`jok vì joim ih

wrmdu`vmo f` drmŠČ`k~vuo wrhċh x Jok~v`kvmkouh rxjh?

O+9 Oko Švo ih Ůhaho Uhamjm BoŮ`k~jm Y`jok bmao ih f` ~hr`~wro~vr`km M~x~ouo xăhkih x nhaoi Mcwhrmim m k` vì k`ămkv`joċh x ~umc yhcai`c` ~uhv`: àm! k`Ůào~v! okm joim ~x ~h of drmŠČ`k` bryo cobmamymràm r`fm xihfmkihki` ~` Jok~v`kvmkoc bmam



0>

~x okm drmŠČ`km joim km~x Ůhaham ormlmkàko M~x~ouo xăhkih! ` joimČh j`~kmih ~ahfmvm oko Švo ih f`k`~ J`voamăj` nrju`+ ûh ~h ouofolofmao ybol uhamjol hlom~vmăjol ~v`ki` aixfm vmd urhchk`! ouo ih wrmw`fào m k`~vùai` f` wrmw`f` Jàm#}xlm ofko~ko hwodm

vcmk` joi` ~h uhČ ofumi` k`f ăouhă`k~vuoc+

W+9 F` am bm cola` Lkoy` f` wrow`fkh x vr`Ůhkix woamvmăjmd coČm `jo bm wo~voià` jò Lko~vmăj` nrju`?

O+9 Kh ~`co `jo bm wo~voià` Lko~vmăj` nrju`! àm cola`bm w`~vm x bxfxČh x m~v x lrh Šjx `jo bm cm y`borùmam ămkihkmnx f` ih oko Švo vr`Ůmco xkxvr` ` kh ~woai`+



06

R`~whČh! R`wd`ha



08

Rmcai`km my vh hwodh bmam ~x wrhwxkm fxdoukmd wojrhv` joim

~x cryham j`rkàko~v jò9 ~vomnmy`c c`kmdhmy`c

khowa`vokmy`c+ UmŠh of vol`! C`rmimko Ihu`kċhaih! x MU uhjx

bmao ih wrù` wrhwrhj` y` mk~vàmr`kih cxŠjh wr hcmkhknmih+ V`jo

f` ih bmao wovrhbko f` ~h wrhxrhfm amj C`rmih C`lfàhkh m f` ~h

xfàim kihymko Ihu`kċhaih! ihr ih x ouoc Ihu`kċhaix `xvormvhvfhemkm~`k f` ~h o~a`ki` kh k` ihr`rdmix cxŠj`r`n`! uhČ k`~xwrhc`nmix cxŠj`r`n` m Ůhk` joim ~x o~uoimam ofrhċhkx coČ

fxdoukol j`r`jvhr` m fxdoukh yrhao~vm+

W+9 O~j rh! Šv` k`c coŮhŠ rhČm?

O+9 Ouo ih xuhj bma` lrhŠj` okmd joim ~x myfàm M~x~ouxmyuorkx worxjx m oko Švo ~x xr`fmam f` ~c`vrìx f` ih u`Ůko f`cxŠj`r`n rxjouofm x Nrjum! kh xymcìxČm x obymr f` am vìcxŠj`r`n mc` ~vu`rko xkxvr`Ških y`~axlh wrhf Uhamjmc Y`jokoc m BoŮ`k~jmc Ihr`rdmi`c` f` bm vo colò obùai`vm+

Ybol vol` ih Š`rc Lkoyh! x boŮ`k~joc ~cm~ax! f` fìh ihfk`j` wrù` m cxŠj`rnmc` m Ůhk`c` y` wo~vmy`kih kìumŠmd woaoŮì`fxdouko~vm khyùm~ko of kimdouol woa`+

J`Ůh ~h f` ~h x MM uhjx Nrju` Šmrma` m f` ih of~vr`kma` Ůhkh! wojxŠùìxČm f` md wovămkm f` md xlkihvù` m f` md k`vhr` k`

Čxv`kih! m~vo v`jo jò Švo ~x wojxŠùàm f` xr`fh m ~` hahchkvoc

~hj~xàko~v+ ^`co ~x khjh of lko~vmăjmd lrxw` bmah woyk`vh

y`duàixixČm yk`ăìx joihl ~x wrmfùàh Ůhk`c`+

X MU uhjx fhja`rm~ào ~h f` ih cìj` Drm~v` M~x~` bma`

fhumn`+ āhfko~v ih wo~và` mfhà! ` Ůhkh ~x bmah ~uhfhkh k`m~jxŠhkmnh+++



05

Vhj x TMM uhjx vr`Ům ~h nhamb`v rmc~jo#j`voamăjmc~uhŠvhkmnmc`! àm ih wof~vmn`kih woăhao ckolo r`kmih+

W+9 O~j`rh okf` foŮmuhvm wxv y` Ůhkx foj`yxih ~h ~jorokhcolxČmc ~` oumc ~du`v`kimc`! ` km y` cxŠj`rnh kmih bmaoa`jo! ihr j`jo colx o~hvmvm! umbrmr`vm! woykù`vm m f` ~h wrmbamŮh^`jràkoc Ţhk~joc j`f` ~x ofr`~am ~` oumc joknhwvmc`?

O+9 J`vhlormăko+ Okm joim kh xchix f` umfh x Ůhkm

wrhf~vùai`kih Bol`#Cìjh kmj`f` khČh wrmcmvm ^`jràkh U`vrh kmvm ~h colx wocmrmvm $wokouo ~ihfmkmvm- ~` ûhvmc Fxdoc m ~`

Cìjoc BoŮ`k~joc+ Y`jaixă`j9 khlmr`vm Ůhkx x Cm~vhrmi`c` yk`ăm khlmr`vm ~umc` wxv+

Y`f`v`j Nrjuh ih bmo f` `kxamr` m~vormi~jx xaolx Ůhkh+Nrju` Čh ~h y`j`ămvm y` kìuhČx f` bm xuha` ~uoih joknhwvh

wrovmu Ůhk`+

Ckolo ~whnmiàm~v` i`~ko k`c louorh f` 06+ ~hwvhcbr`

8=0 x >>>+ wrmfmnm W`w` Lrhlormo M#um ~woimo ih x ihf`k vh m~vm

C`rmimk amj okx ~` ~hf`c fhcok` C`rmix my Hlmwv` m `kokmckx

lrhŠkmnx+ Khjm drmŠČ`km! jò ouì W`w`! mcàm ~x jò emaoyoe~jh`rlxchkvh ămkihkmnx f` ih ~hj~xàko~v lrhd! woroj! w` jò

wo~ahfmn`! Ůhkh ~x bmah ~c`vr`kh jò m~jxŠhkmnh m xyroăkmnm lrhd`+++

Y` jr`vjo urhch urŠm ~h `~onmi`nmi` mychċx C`rmih

C`lfàhkh m Ůhkh wrhaixbkmnh `kokmckh joix ih Drm~vo~ ~w`~ò

of j`chkou`ki` m v`joċh ~` frxloc Ůhkoc joi` kmih wocmki`k`x Kouoc Vh~v`chkvx C`rmi` my Hlmwv` wojì`k` wro~vmvxvj` my



0<

MU uhj`+ Wo~voiào ih ckolo ahlhkfm o frxlmc Ůhk`c` wo mchkxC`rmi` joih ~x bmah wro~vmvxvjh m joih ~x ~h jokuhrvmràh x

drmŠČ`k~vuo+++

Wrhc` voch ouì W`w` foyuoaiù` ~hbm mkvhrwrhv`nmix

vhj~vou` ihu`kċhai`: m! k` Ůào~v! jàxċhrm m wowoum ămvàm ~x m

wokouo ămvàm! bhybroi wxv` oux wrmfmjx+

Wo I`ch~ N`rroaa#x $rxjowoaoŮhk jò ~uhŠvhkmj 0=5=! `

joim ih ofx~vò of ~uhŠvhk~vu` 0=<6+ wo~uhvmuŠm ~h wovoc wm~`kix- j`Ůh k`c9 ‛V`jo ih ovwoăhao ~vu`r`kih C`rmih C`lfàhkh jò wojì`kh wro~vmvxvjh bma` ih vo c`dmk`nmi`

~vuorhk` of ~vr`kh cxŠj`r`n` y` cxŠj`rnh! jocwahjvko

mycmŠaihko cmŠaihkih o nhamb`vx y` nhamb`vhrh+ Ouì ~h wojrhv foj`yò ~jaok cmyolmkmycx xch~vo f` vo ~xybmi`+ Wojrhv`kih

ouh `kvm~hj~xàkh ~hj~xàmy`nmih C`rmih C`lfàhkh bma` ih

wovrhb` joix ~x o~hČàm cxŠj`rnm! ŮhahČm f` focmkmrìx k`f

Ůhk`c`+ Ou` ~h wovrhb` o~hČ` ioŠ m f`k`~ x khfrx J`voamăjhnrjuh! jò m x frxlmc fochkmc`‑+

V`jo ih W`w` Lrhlormo ofaxămo f` lrhd C`rmih C`lfàhkh! woŠvo ih ~c`vr`k` jò wojì k` Ůhk`! bxfh baxfko~v+ Ok` ~h!v`jo wrhvu`r` x wrovmufho Fhumnh C`rmih m k` ouì k`ămk f` bm

~h Ůhk` $mam cxŠj`r`n- ~w`~a` vrhb` f` ofx~v`kh of ~hj~xàko~vm+

W+9 ŧv` j`ŮhŠ o ouoch! O~j`rh?

O+9 Ouo ih fho khlmr`ki` aixf~jh wrmrofh of ~vr`kh ouh

j`voamăjh mk~vmvxnmih! m khwobmvko f` ~x W`wh x ouochxăh~vuouàh! k`r`ămvo W`w` Lrhlormo M#m ! xăurŠČxixČm joknhwv



04

ofrmn`ki` of wrmrofkh exkjnmih aixf~jol vha` jò mk~vrxchkv`

~w`~hki` jò mk~vrxchkv` y` wrmbamŮ u`kih Onx+ Wokùai`c ouo

ih uhoc` vhŠj` lrhŠj J`voamăjh nrjuh+ Vrhb` f` woċ hco of

o~kouh „ oko Švo ih lrhd vo ih baxf àm kh ~hj~xàko~v+

C`rm` C`lfàhk` ih bma` ocàou`Ůhk` x Kouoc Yùhvx+ Koum Yùhv ih bmo ~vrxjvxrm~`k kh xymcìxČm ~h x obymr `wojrmek`

Ihu`kċhai`+

Kmih M~x~ Drm~vo~ Ůhaho f` Bmbami` bxfh v`ju`+ Fxdouk`mkvhrwrhv`nmi` C`rmih C`lfàhkh x ămkx u`~j r~kxČ` bma` ih

mybrm~`k` ihr ih ow`~ko bam~j` lko~vmăjoi v`ănm umċhki`+



0=

C`rãi` C`lf`ahk`! N`rao Foanm



27

Ok` ih bma` lxrkxv` wo ~vr`km jò o~ob` jò `wo~voa m jò

~xwrxl` ba`lo~aouhkol ]h~dxà Bhk W`kfmrà! kh ~`co of Nrjuh!uhČ m of mjokolrèmih m xchvko~vm xowŠvh! k`roămvo x wo~ahfkimcuhjoumc`+

X ^rhfkihc uhjx x urhch Rheorch m Wrhworof`

ojorhkma` ~h mfhi` wo joioi Ůhk` kh coŮh bmvmJU@AMEMJOU@K@ jò `wo~voa+

Wrmykù`kihc ba`lo~aouhkh C`lfàhkh jò `wo~voa` mamjò Cì~vor` chki` k`ămk wo joihc ih M~x~ Drm~vo~ umċhk m ~òumc! k`ămk ~vmy`ki` fo ~w`~hki`+

W+9 Kihk` xaol` ih bma` woihfko~vùaihk`! wochŠ`k` ~`frxlmc Ůhk`c`! jò Švo ih ~axăì khjh C`rmih my Hlmwv` joi` ihbma` wojì`k` wro~vmvxvj`! m worhf ~uhl` vol` vr`Ůmam ~x f`

k`wrùh koux m ihfmkx uhrymix+ Mc`c ~u` woŠvou`ki` wrhc` voi wojì`koi C`rmim! àm ămkihkmn` ih f` kmih rhă o C`rmimC`lfàhkm+++ O~n`rh! cm~amc f` `jo ocàou`Ů mco C`rmix

C`lfàhkx ocàou`Ů uco v`joċh m u`~jr~kxČh xc`kixihco cx

urhfko~v+ F` am ~h vo folofmao?

O+9 Kh~xckimuo f` ihr `jo khlmr`co xaolx C`rmih

C`lfàhkh x jokvhj~v x Drm~vmăjh Fr`ch `kxamr`Čh ~h v`jo ~`c`fr`c`! y`vo Švo Uhamjm Cì~vor M~x~ $@bhr`chkvdo- kh bm colòrhàmyou`vm ~uoih wronh~h bhy wocoČm ouh uhamjh Ůhkh+ @ ouo ih vo

Švo J`voamăj` nrju` kmih kmj`f` dvha` f` wrmdu`vm+ My ouol

r`yaol` kmih bmao colxČh f` khjo frxlm o~mc C`rmih C`lfàhkhbxfh wrum joim Čh umfhvm u`~jr~aol ^w`~mvhai`+ @jo c`rlmkmyxihco

kix lxbm ~h u`Ůko~v ouol ~uhfoă`k~vu` m rha`vmumyxix ~h foj`ym m



20

yk`ăì u`~jr~hki` m ~` vmc m~vormi` khČh mc`vm hahchk`v xihfmkihki` vì joim ~wì` M~x~oux ~crv ~` kihloumc

u`~jr~hkihc+

Wrhc` voch! `jo xc`kimco yk`ăì C`rmih C`lfàhkh

xc`kimČhco yk`ăì ~nhkh u`~jr~hki`! ihr ih ok` fho ouol`+ Okfù`~jr~hkih Drm~v` M~x~` wo~vìh o~obk` ămkihkmn` joi` ~h ~`cokihl` vmăh! ` kh jò y`f`v`j y` ~uh+ @jo ~vu`rko urhfkxihco okoŠvo ok` ih~vh! ~nhk` fobmi` wrh~xfkm yk`ăì+ Ok` wo~vìh `wo~voa~w`~`! Švo wrhf~vùai` ~ahfmvm Drm~v` M~x~`+ M j`jo ~um yk`co vo

ih wo~rhf~vuoc ~hj~xàkol xihfmkihki` v`jo Čhco wo~vmČm nmai

@xvorhàmy`nxix! Švo wrhf~vùai` emkàmvhv wxv`+ Wrhc` voch!r`yxchco y`Švo J`voamăj` nrju` kmih kmj`f` o kimc` jò o w`rx$br`ăkoc- louorma`+ Mw`j! @wo~voa Emamw louorm o ouoch$Emamwouo Ihu`kċhaih! Wa`kŠ` 000-+

Hwm~nowàm`k hwm~now Iodk ^wokl uhrxih f` ih br`j

mychċx C`rmih C`lfàhkh m M~x~` uhrou`v`k! m f` y`jaixănm joih ih Nrj` woua`ăma` y`~kou`km ~x k` xuhj wolrhŠkoc k`ămkx ~`

joimc ~h drmŠČ`k~vuo obdofmao ~` Ůhk`c`+

A}kk Wmnjkhvv k`c j`Ůh f` wo~voih foj`ym joimfhcok~vrmrìx f` ih C`rmi` C`lfàhk` bma` M~x~ou` ~xwrxl`+

Ok` ~c`vr` f` ih ăxfko Švo ~h Čxvm wo ouoi vhcm9 ‛āxfko ih! y`vo Švo ~x ihurhim uhrouàm f` ih nhamb`v khjokuhk`bma`k! ` M~x~ mkihloum xăhkmnm colam bm bmvm o~xckimăhkm of ~vr`kh ua`~vm y`doco~hj~xàko~v+ ŧvo ~h vmăh Čxvkih x ojumrx Ihu`kċhai`! ouo ih

ybol khjh ur~vh xihfmkihki` joix ihurhim km~x wrmykùàm+++‑+



22

W+9 O~n`rh o joioi ur~vm xihfmkihki` k`c louorm lċ`+Wmnjkhvv?

O+9 X ~vu`rko~vm oko Švo ih bmao mychċx M~x~` m C`rmihC`lfàhkh vo ih br`j ~aùaihk x vìko~vm xy wocoČ khjol lko~vmăjol rmvx~` m jol ih ~mlxrko M~x~ wo~vùmo x wr`j~x wrhf

uhamjmc BoŮ`k~jmc Y`jokoc m wrhf uhamjmc BmČmc`! kihlouol mkihkol+

^mcok Whv`r ~xlhrmŠh f` bm C`rm` C`lfàhk` vrhbào f`my`ċh my jrxl` bam~j oc M~x~x ‛ihr Ůhkh km~x fo~voikh Ůmuov`‥‑+

Drm~vo~ oflou`r`9 ‛Umfm! i` Čx mc`vm brmlx f` ih wrhvuormc x

cxŠjo! v`jo Čh ~h ok` wrhvuormvm x Ůmuol Fxd` ~amăkol u`c`cxŠj`rnmc`+ Ihr Čh ~u`j` Ůhk` joi` ~h ~vuorm x cxŠjo xČm x

N`r~vuo Khbh~jo‑+ Drm~vo~ ih v`joċh rhjò9 ‛+++~uhfmvh k`

ihfmkmnx cxŠjo m Ůhk~jo! v`jo f` cxŠj`r`n kh bxfh cxŠj`r`n m Ůhk` Ůhk`‥"+

W+9 ŧv` k`c coŮhŠ rhČm! O~j`rh?

O+9 Oko Švo ih dvho M~x~ Drm~vo~ f` j`Ůh ^mcokx Whvrx! `v`joċh m ~umc` k`c` vo ih oko j`jo k`c obi`Škiù` ~ùrhchk`Lkoy` Uhkhr`bmakol Cì~vor` ^`c`ha @xk \hor` f` ih

colxČh f` Ůhk` bxfh fho uhămvol Ůmuov` j`f` ok` ~vùm x`jvmuko~v ~uol mkvmckol Drm~v`+ M vo ih oko Švo ih M~x~ dvho f` worxăm `wo~voamc`9 ‛I` Čx ih v`jo wrmwrhcmvm j`jo bm ~h ok`

~vuorma` āouhj oc‑! vi+ f` ~h ~vuorm x Ůmux mkj`rk`nmix ^mk`āouhămihl! ofko~ko! mkvmckol Drm~v`+ M ou` ih xaol` ~u`jh Ůhkh m ~u`jol cxŠj`rn`9 f` fo~vmlkh Drm~vmemj`nmix+



2>

Boaih coŮhco r`yxchvm ybol ăhl` ~x ouh nrjuh crvuh! vo

ih y`vo Švo ~x `kmdmamràh fxd ^`jràkol Ţhk~jol m ~woi fxàmvhv`cxŠj`r`n#Ůhk`! joim jok~vmvxmŠh exkf`chkvàkm hahchk`vrhamlmi~jmd jxavou` x Hlmwvx! x Lrăjoi! mvf+ X `kvmăjoi Lrăjoi

Yhu~ m @vhk` cm~vhrmoyko ~x ~h woiùaimuàm wrhf aixfmc` f` bm

mc woc`làm+++ Wo~voiào ih woŠvou`kih wrhc` ~`jràkoc! wrhc`fuoiko~vm Ůhk~jo m cxŠjo! ` okf` ih ~`jràko colao f` ~h

c`kmeh~vxih+



26

Umvr`Ů` x Nrjum my Jmacorh`! ^vhwdhk @f`c $0=07-



28

Kh coŮhco y`borùmvm Ůhkh joih ~x bmah ~wàimu`kh y`

urhch Mkjumymnmih! x v`joyu`koc ‛aoux k` uhŠvmnh‑+ Mcò ~`c wrmamjx f` myxăù`c oux vhcx k` xkmuhrymvhvx! x J`k`fm+ V`co~x k`c louormam f` uhČmk` chċx ~wàihkmc Ůhk`c`! cxăhkmc

bmah ~x obmăkh ~`jxwai`ămnh ahjoumvmd bmai`j`! m~nhamvhaijh b`bmnh

mvf+ UmŠh of vol` Uhkhr`bma`k Cì~vor ^`c`ha @xk \hor k`c wovurċxih f` ~x ckolh of kimd bmah lko~vmă`rjh! ` f` ~x cào kid

bmah wrùh uhŠvmnh+ Ouh ~x Ůhkh bmah cxăhkh of ~vr`kh Nrjuh! `

woŠvo ih ouo o~vào fàhjo x wroŠao~vm! umŠh k`~ kh mkvhrh~xih m vorha`vmumymr`co+ X voi hwodm `jnmokm~ào ~h k` rhamlmi~jm k`ămk wrovmu Lkoyh m wrovmu Ůhk`+

Kh coŮhco y`borùmvm km J`v`rh joim ~x bmam wrol`ki`km

cxăhkm m wobmihkm of ~rhfkiouhjoukh Nrjuh+ UmŠh of cmamok kimd

bmam ~x wolxbaihkm ybol kimdouh uhrh k`yu`kh ihrh~ m wrhc`

joimc` ih C`rm` C`lfàhk` bma` ~xwrxl` Drm~v` M~x~` m ybol vol`f` ih ok` bma` wrùm fxdoukm xvhchaimu`ă drmŠČ`k~vu` xojnmfhkvàkoc ~uhvx+

W+9 Y`Švo ~x ~h j`voamnm m orvofoj~km drmŠČ`km v`jo ckoloxfàimam of wrmcmvmukmd drmŠČ`k` m ioŠ umŠh of vol ~vmlam ~x f`

xbmiìx x mch BoŮmih? M ~uh ouo ă`j m `jo kh xycìxČm x obymr

~xċhkih joih ~x wrmrhfmam uhamjoi Ih`kkh f¶@rn $Iou`kjmOrah`kjm-!

O+9 Ouo ~h folofmao y`vo Švo ~x vm w~hxfo#drmŠČ`km joim ~xj`~kmih wo~vàm j`voamnm x ~vu`rko~vm k` ~uh~v`k k`ămk! ybol Ůhaih y` coČmc ! Ůhaham f` myfìx wrmcorfmiàkx M~x~oux worxjx+ M ~uh

Švo bm bmao x colxČko~vm f` ~h wrhvuorm f` kimc` wrhvm okm ~x vo



25

k`w`fàm xjaixăxixČm m kòrxŮ`kx uoi~jx: vx ih m whr~hjxnmi` m

xbmi`kih Vhcwa`r` J`v`r` J`rbok`r` ` oum ~x bmam Mkmnmi`vm

joim ~x k`~vùaiàm f` x vìko~vm Šmrh m~vmkmvx m ahlmvmckx worxjx M~x~` Drm~v`+

K`rùko f` kh vrhb` w`~vm x ehcmkmy`c mam f` ~h ur`vmco x

hwodx @c`yokjm+ Kh! km wrmbamŮko+ Ihfko~vùko vrhb` f`

k`ċhco vx rùkovhŮx! vx yfrùx uhyx mychċx cxŠj`rn` m Ůhkh+Okf` j`f` wo~voim ouì `càl`c cxŠj`rn` m Ůhkh x frxŠvux! xobmăkoc Ůmuovx! v`f` Čh vo ofihjkxvm x k`Šhc mkvmckoc mfxdoukoc Ůmuovx+

W+9 Y` chkh „ kh cm~amc f` ih bolodxaihkih `jo j`Ůhc „ ouo wrhf~vùai`kih ih `~whj`v Drm~vouh hkhrlmih x Ůhk~jo+ Woykìhco Ůhk~jm m cxŠjm `~whj`v VrhČhl Aolo~`+ F` am coŮhcovurfmvm f` ~x ]h~dxà Bhk W`kfmrà m C`rmi` C`lfàhk` Ůhk~jm mcxŠjm `~whj`v Frxlol Aolo~`? UmŠh of vol` oboih

wrhf~vùaiìx boŮ`k~jm m dxc`km `~whj`v „ m~vourhchko+ ŧv` k`ccoŮhŠ rhČm! O~j`rh ?

O+9 Kh coŮhco oemnmihako rhČm f` ~x C`rmi` C`lfàhk` m M~x~ Ůhk~jm m cxŠjm `~whj`v Frxlol Aolo~` $x j`bàm~vmăjmcvhrcmkmc`-! àm coŮhco rhČm f` ~x C`rmi` C`lfàhk` m M~x~

Drm~vo~ Ůmum hj~wokhkvm Frxlol Aolo~`+



2<

Y`jaixă`j

Vhj 0=5=+ U`vmj`k ih `kxamrò oux mkvhrwrhv`nmix $C`rmih

C`lfàhkh jò wro~vmvxvjh- bhy mj`juol myumkihki` mam oemnmihakh

fhja`r`nmih x uhamjoi chrm ybol wrmvm~`j` joim ~x foa`ymam my

xkxvr`Škio~vm Nrjuh m! j`Ůh ~h v`joċh! of ~vr`kh ehcmkm~v`+

V`jo f` vurfmco kh ~`co f` kmj`f` kmih bma` wro~vmvxvj`

uhČ umŠh of vol` ok` ih ixk`jmki` ~uhvmn` @xvorhàmymr`k`

$^`co~vu`rhk`- Ůhk`! ocmaihkm xăhkmj m! x m~vo urhch! ~xwrxlÙhkhr`bmakol Cì~vor` @bhr`chkvdo#`+ Vo ih boŮ`k~j` Ůhk` m

dxc`k` x m~vo urhch+

ûm ~whnmìam~vm vhoaoym m hj~whrvm ~woai` m mykxv`r

J`voamăjh nrjuh! ~`f` xowŠvh uhrxix f` ih C`rmi` C`lfàhk` bma`

~xumŠh càvrhvmr`k` vojoc uhjou`+



24

C`rmi` C`lfàhk` ih~vh ~mcboa wojì`ki` m w~mdoaoŠjh~crvm+ Ok` wrhf~vùai` v`joċh Ůhk~vuhko~v! aixbù! wokmyko~v!uhrko~v dr`bro~v ok` ih umymok`rj` cm~mok`rj + Ok` ih v`joċhv` joi` ămkm cmr`jah $ăxf`-! v` joi` ~h wrhwxk` uhrh kà`ym jof

jr~kh kolh uh~kmj u`~jrh~hki`! xăhkmn` xvhchaimu`ă drmŠČ`k~vu`joioi ih M~x~ Drm~vo~ wouhrmo y`f`v`j f` Šmrm fobrx uh~v$Ihu`kċhaih-+

Ok` ih ~mcboa coČm m dr`bro~vm ihr louorm `wo~voamc` j`f`~x okm bmam oŮàoŠČhkm9 ‛Khcoivh f` wa`ăhvh m kh bxfmvh vxŮkm: khojahuìvh ihr Čh kihlou` lr`nmi` f` ~h ~wx~vm k` ~uh u`~ m ŠvmvmČhu`~+ Boaih ih f` cx duàmco uhamă`k~vuhko~v+++"+

Ok` w`vm umŠh khlo ~um okm! vo ih ba`lof`rko~v kihkh ~mah!kihk` uhamămk`! cxfro~v kihkol ~rn` j`f` coŮh v`jo louormvm+

Ok` ih woc`ymuà` Drm~v` wrh u`~jrh~hki`+ Bhy kih ~hdrmŠČ`k~vuo wrhvuormao x khŠvo ~`~umc r`yamămvo urao fàhjo of

Lkoyh+ @jo ~h C`rmi` C`lfàhk` ~c`vr` ~`jràkoc! Ůhk` ih~`jràk` m wrhc` voch ~hj~xàko~v ih ~`jràk`+

M~x~ Drm~vo~ ih rhjò9 ‛Ok` ih N`r~vuo BoŮmih‑+ Ok ih

v`joċh rhjò9 ‛+++C`rmi`! ba`lo~aouhk` ~m vm! vhbh Čx x~ùrŠmvm x

~umc Vìk`c` ~` Um~mk`+ Louorm ovuorhko ihr ih vuoih ~rnh x

N`r~vux Khbh~joc umŠh khlo ~um vuoim bamŮkim‑+ M rhjò ih9 ‛ Ihr ~m

vm ba`lo~aouhk` chċx ~umc Ůhk`c` ~` Yhcaih m y`vo Švo ČhŠ bmvmm~wxkihko~v m~wxkihko~vm m x~ùrŠhko~v x~ùrŠhko~vm‑+

Uhkhr`bma`k Cì~vor ^`c`ha @xk \hor k`c j`Ůh9‛C`rmi` C`lfàhk` ~iìm m ~iìmČh ~v r Ško boŮ`k~j`‑+



2=

Vrhb` fh ih oboŮù`co! f` ih myxăù`co! f` r`yxchcokihkx xaolx! ă`j m`jo ~co bmam u`~wmvù`km x frxloi rhamlmim

~vr`koi drmŠČ`k~vux! my fu` uhamj` r`yaol`+ Ok` ih Uhamjm Cì~vor!Drm~vemjou`k` Ůhk`! xăhkmn` m `wo~voa kìuhČhl Cì~vor` k`ŠhlJo~co~`! ]h~dxà Bhk W`kfmrà+

FxŮko~v ih woykù`vm ~uh Cì~vorh my r`yamămvmd vr`fmnmi`Bhah AoŮh! ihr ~x v`co f` k`c wocolkx m y`vo Švo ~x Ůmumwrmchrm joih vrhb` f` ~ahfmco+



>7

^uhv` C`rmi` C`lf`ahk`!

Lm`noco N`fhuokh



>0

Frxlm r`yaol ybol ăhl` ih vrhb` f` woykìhco ih vì Švo ih~`co#~uh~km fho k`Šhl BmČ`! okì fho joim k`c woc`Ůh x~ow~vuhkoc jì`kix+

Ouo ih ~uh+ Ţhaha` ~`c ihfko~vùko f` r`ychkmc khjh of

oumd mkeorc`nmi` o C`rmim C`lfàhkm m o ^`jràkoc Ţhk~joc

joihl ok` wrhf~vùai`+

Uhrxihc! jò Ůhk`! f` vrhb` f` ~h bormco! ăxuìxČm x m~vo

urhch k`Šh ch~vo! ouo ch~vo joih ih Bol ofrhfmo y` k`~+ Khj` bxfh ba`lo~aouhk` Ůhk` joi` r`yxch m wrmdu v` xaolx ~`

aixbùaix m khj` bxfh ba`lo~aouhk cxŠj`r`n joim ih r`yxch!nhkm! uoam m wofrŮù` x xjxwkoi ~aoŮhko~vm kihkh xaolh+ OumcxŠj`rnm m ouh Ůhkh Čh coČm f` ~h wrmbamŮh ~uoioi BoŮ`k~joiCìnm m f` boaih r`yxchix xaolx C`rmih C`lfàhkh+ Ouo ih vo

Švo Ůhamc y` ~uh $cxŠjo m Ůhk~jo- chċx k`c`+++

Y`duàixihc O~j`rx y` kihloux fobrovx y` kihlouo

~vrwaihkih y`vo Švo ih wrmdu`vmo ouì xwmvkmj m y`vo Švo ch ih wr`vmo x ouoc m~vr`Ůmu`kix+ Oămlahfko y`duàixihc ~h

Uhkhr`bmakoc Cì~vorx ^`c`ha @xk \horx! y`vo Švo ihfoyuoamo Ůhk`c` f` mcìx wrm~vxw j` boŮ`k~joi ~woykìm!c`lmăkoi m fxdoukoi m ybol vol` Švo ih coŮhco r`yxchvm+ Kmjo

vo kmih xămkmo wrh kihl`+++ wo~ah Drm~v` M~x~`+

Ihf`k of y`f`v`j` Drm~v` M~x~` ih f` ih wour`vmo x wrùo

~uhvao Ůhk~jm amj+ Uhkhr`bmakm Cì~vor ^`c`ha @xk \hor v`joċh

ih vo xămkmo+



>2

V`ik` uhăhr` $fhv`ai-!

Ix`k fh Ix`kh~



>>

OKO^VR@KO JOKNHWVMC@

|||+`lh`n+orl/~r

Wrhworxăihco9

|||+uowx~+orl / ~r

http://www.ageac.org/sr


http://www.vopus.org/sr






sakralna Žena

Documents