saison 2020 situation géographique et accès : paimpol ......horaires paimpol pontrieux paimpol...
TRANSCRIPT
ENTRE PAIMPOL
ET PONTRIEUX
02 96 205 206
saison 2020
www.vapeurdutrieux.com
Situation géographiqueet accès :
à 1h30 de Rennesà 2h de Lorient / Vannes
à 1h30 de Brestà 45 min de Guingamp en TER
Départde la gare de Paimpol
Departure from Paimpol stationParking gratuit derrière la gare
accessible aux cars et camping-carsOn a steam train
Between Paimpol and PontrieuxFrom June
to September 2020
An artist presentat each stop
La Vapeur du TrieuxTRANSDEV RAILAvenue du Général de Gaulle22500 PAIMPOL
02 96 205 206Fax 02 96 55 18 [email protected] lavapeurdutrieux
02 9
6 11
97
00
Paimpol
ParisBrest
Rennes
Lannion
Morlaix
Brest
Guingamp
PONTRIEUX
St Brieuc
PAIMPOL
Nos partenaires
Cré
dits
pho
tos
: OTG
BP, M
airie
de
Pont
rieux
, Mai
son
de l’
estu
aire
, F. L
anou
e, B
. Om
nes,
Jl.P
oggi
, D.D
elat
tre,
L. L
evêq
ue, P
asse
ur d
u Tr
ieux
, C. H
amon
ic, N
icol
as W
alck
er, L
ucin
da V
ON
TEI
CH
MEI
STER
la
Vapeurdu Trieux
la
Vapeurdu Trieux
Un Artiste présentà chaque halte
Port du masque obligatoire
En 2020, des animations et des spectaclespour toute la famille - A la maison de l’Estuaire
Les haltes spectacles
Horaires Paimpol Pontrieux Paimpol
Départ Arrivée Départ Arrivée
11:00 halte 12:20 16:45 ==> 17:20
La Vapeur du Trieux circule uniquement les jours indiqués ci-dessus.«La vapeur du Trieux» runs only on the days listed above.
L’annulation d’un train peut être décidée pour des raisons techniques, de sécurité ou commerciales.Departures may be cancelled for technical, commercial, or safety-related reasons.
TarifsAller-retourCe tarif inclut une halte découverte et animation à la Maison de l’Estuaire de Traou-Nez.Adulte 23 €Enfant 16 €(de 4 à 13 ans inclus)
Forfait famille 62 €(2 adultes et 2 enfants de 4 à 13 ans, 10 E par enfant supplémentaire) Tarif groupe : à partir de 20 personnes, nous consulter au 02 96 205 206
Round-tripRatesThis rate includes a stop at the estuary house of Traou-Nez.Adult 23 €Child 16 €Ages 4 to 13 years inclusive
Family pass 62 €(2 adults and 2 children, ages 4 to 13 years inclusive, 10 E per additional child) Group rate : minimum 20 individuals,call 02 96 205 206 for more information.
Rivière du Trieux de Lézardrieux vers PontrieuxRivière du Trieux de Pontrieux vers Lézardrieux
P
JUILLET AOÛT
dim. 2lun. 3mar. 4mer. 5
dim. 9lun. 10mar. 11
dim. 12 mer. 12lun. 13mar. 14mer. 15
dim. 16lun. 17mar. 18
dim. 19 mer. 19lun. 20 jeu. 20mar. 21mer. 22
dim. 26lun. 27mar. 28mer. 29
Divagus ThéâtreTHÉÂTRE ACROBATIQUEAcrobatic theater
LboboCOMEDIA DELL’ ARTE
L’EpistolaireCABARET THEATRECabaret Theater
Cie ChoukibennCONTEURStoryteller
Fany et RaoulMUSICIENSMusicians
Samuel Peron CONTEURStoryteller
Vassili OllivroCONTEUR
Les animations à PontrieuxEvents in Pontrieux Jardin de la Passerellede 14h à 16h les 21/07, 27/07, 11/08 et 18/08
PONTRIEUX
La petite Venise et des 50 lavoirs
50 lavoirs privés et 5 publics bordent la rivière, hauts lieux d’échanges et de convivialité mais aussi de dur labeur. Ces lavoirs oubliés en raison des nouvelles technologies, ont été restaurés, par l’Association nos Lavoirs et la Ville, et se visitent aujourd’hui par des promenades en barques de mai à septembre.
Ces balades commentées sont aussi organisées en nocturnes permettant de découvrir les richesses de la cité, mises en valeur par un parcours de lumière.
TARIFSAdultes : 4,00 E
Enfants(de 4 à 13 ans : 2,50 E)
Groupes : 3,30 E(1 gratuité pour
l’accompagnateur)RENSEIGNEMENTS
EN MAIRIE02 96 95 60 31
Au cœur d'un espace naturel et bocager riche d'une flore et d'une faune variées, le Domaine départemental de la Roche-Jagu est un des sites emblématiques des Côtes-d'Ar-mor. Son parc contemporain d'inspiration médiévale présente une multiplicité de pay-sages et d'espaces. Le Château du XVème siècle, classé monument historique, est un très bel exemple de l'architecture des ma-noirs bretons. Des visites guidées y sont pro-posées durant l'été.
Le Passeur du TrieuxENTRE TERRE ET MERCapacité du bateau 39 pers. max. - Tarif pour adulte train + bateau 33,50€ (direct) ou avec halte à la maison de l’estuaire 36€. - Réservation uniquement à l’office de tourisme de Paimpol - Pas de forfait famille pour cette formule.
Informations sur www.larochejagu.fr et réservations au 02 96 95 62 35 - Le parc est en accès libre et gratuit 7 jours/7
Domaine départemental de la Roche-Jagu
© C
édric
Bos
sard
Entertainment and showsfor the whole family - At the Estuaire house
22 rue Saint Yves
22260 Pontrieuxprès du pont, sur la rivière
facebook.com/lesjardinsdutrieux
02 96 95 06 07
Les
JardinsduTrieuxCRÊPERIEGRILL
SALADERIE