Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242

Fax: 423-1966

Office Hours: Monday - Thursday

8:30AM-12:00PM & 12:30-5:00PM

Friday

8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM

Web Site: http://www.saintcharles.org

Bishop: Most Rev. Cirilo Flores

Pastor: Fr. James Bahash

Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580

Mick Dennison 429-0716

Ken Montoya 575-1914

Raul Hernandez 423-0242

Bob Barretto 423-0242

David Lewis 423-0242 MASS SCHEDULE

Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass)

Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM,

11:30 AM (Spanish),

1:00 & 5:00 PM

Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM

Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer

7:00AM; Evening Prayer 5:00PM)

Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass.

1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after

7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction.

Grupo de Oración at 7:00 PM.

1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are

required for Parents and Godparents.

MARRIAGE Contact the Parish office. Nine-month notice required.

Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701

www.saintcharlesschool.com

Saint Charles Catechetical Center: 575-2240

Alicia Policarpio, Director

Reyna Sanchez, Administrative Assistant

Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES

For more information please go to

http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Lulu Corp Secretary Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office & Facilities Manager

May 11, 2014

Fourth Sunday of Easter (A)

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM

Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE

Contact the Parish office. Nine-month notice required.

South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966

Office Hours: Monday - Thursday 8:30AM-12:00PM & 12:30-5:00PM Friday 8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM Web Site: http://www.saintcharles.org

Pastor: Fr. James Bahash Assoc. Pastors: Fr. Burt Boudoin Fr. Arnold Tadena

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580 Mick Dennison 429-0716 Ken Montoya 575-1914 Raul Hernandez 423-0242 David Lewis 423-0242 Saint Charles Catholic School: Steve Stutz, Principal 423-3701 Saint Charles Catholic Preschool: Oralia Puga, Director 423-0784

www.saintcharlesschool.com Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS

& MINISTRIES For more information please go to

http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Lulu Corp Secretary Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office Manager

The Ascension of the Lord May 17, 2015

“Whoever believes and is baptized

will be saved.” -- Mark 16:16

St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two

From Father Burt Boudoin

THE ESSENTIAL TRUTHS REVEALED BY THE ASCENSION OF CHRIST

It is essential to understand the divine truths that are revealed by the glorious ascension of Our divine Lord – it is, in re-ality, His return to His true home: to the majesty and glory of Heaven, where He is enthroned at the right hand of the Father forever. Before His departure, Christ promised His Apostles and disciples that they might be with Him forever in Heaven. Before this could take place, they needed however to fulfill the responsibilities He entrusted to them: to form and shepherd the Church at its beginning.

1. On the day of Christ’s Ascension, they said farewell to their teacher and master of three years; certainly, their hearts were heavy with sadness as they said ‘good-bye’ to Him. Perhaps, they desired to go right then and there to Heaven, to be forever in His company! Yet, Christ gave them a mission to accomplish and participation in His authority to be successful: “All authority in heaven and on earth, he said, has been given to me; you, there-fore, must go out, making disciples of all nations, and baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all the commandments which I have given you.” (Matthew 18b-20)

2. Christ gave them the means to accomplish this work in the gift of the Holy Spirit as bestowed at Pentecost: “When the day of Pentecost came round, while they were all gathered together in unity of purpose, all at once a sound came from heaven like that of a strong wind blowing, and filled the whole house where they were sitting. Then appeared to them what seemed to be tongues of fire, which parted and came to rest on each of them; they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in strange languages, as the Spirit gave utterance to each.” (Acts 2: 1-4) The wind and fire manifest the power of God infused into the souls of the Apostles and the many languages spoken refer not to gibberish uttered in prayerful ecstasy but to the mission of the Church to bring salvation to all the peoples of the world.

3. Our dear Lord is the trailblazer who has gone to Heaven before us; He has opened the pathway to eternal life! In the beauty of Heaven, He is our great High Priest – the true and only bridge between our physical world and the spiritual Afterlife. Hence, we must beseech the Savior and Redeemer to keep us faithful to His teachings and those of the Church that we might share in the blessings of eternal happiness and peace: “…when God says to Him, ‘The Lord has sworn an irrevocable oath, Thou art a priest for ever’; all the more solemn, then, is that covenant for which Jesus has been given us as our surety. Of those other priests there was a succession, since death denied them permanence; whereas Jesus continues for ever, and His priestly office is unchanging; that is why He can give eternal salvation to those who through him make their way to God; He lives on still to make intercession on our behalf.” (Hebrews 7:21b-25)

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15

Our Parishioners in Poor Health;

Nazareth Suarez, Lourdes Pecundo, Tatiana Hoff-mann, Soren Hoffmann, Art Artillaga, Elaine & Bill Stoke, Wilma Macaibay Ritua, Paul Odermatt, Ar-leen Saltido, Albert & Maria Rodriguez, Lynn

Moore, Devon Ogle, Herminia Ranjo, Christine Phillips, Tito Deguzman, Hardey Aoki, Vicky Garcia, Carmen Cajucom, Rosita Santos, Luz de la Cruz, Cornelia Garcia, Francis Dompor, Kevin Fain, Pete & Rebecca Ledee, Renaldo Olive, Edwin & Aurea Olive, Jake Tarin, Carmen Cajucon, Theresa Hackett, Reynita Victoria, Teresa Irish, Marcella Nerini, Kelly Fortson, Julito Dompor, Salvador Valencia, Milo Mayor, Dave Rodriguez, Por-firio Mendoza, Mario Pineda, Victoria Gadiano, Larry Onia, Jennifer Flater, Peggy & Victor Stewart, Ken Blinsnan, Jeff Brown, Luis Enrique Luna, Mary Crist, Jennifer Slater, Debbie Warner, Gloria Rincon, Silvia Ritualo-Peregrino, Liberata Dela Cruz, Fred Hines, Angelo Tirado, Jennifer Alvarez, Francisco Gonzalez, Emma McGurk, Adrian dela Rea, Armaan Dhillon, Lynn May, Roger Agaton, William Blake, and Maria Gallaga.

Page Three The Ascension of the Lord May 17, 2015

MAY 17-23 SUN 17 7:00AM All souls in purgatory 7:00AM +Romulo C. Mauricio 8:30AM Happy Birthday Elisa & Conchita 8:30AM +Rosalina Penaflor 8:30AM +Maria Paguio 10:00AM +Erlinda Pegollo 10:00AM Mother’s Day Novena 11:30AM +Maria C. Villasenor 11:30AM +Elvira Rivera 1:00PM For the Intentions of Our Parishioners 1:00PM +Ambrosia Franzuela 1:00PM Good health of Mary Luevano 5:00PM +Martin Kosmicki 5:00PM +Liam Ryler O’neal MON 18 7:30AM +Mr. & Mrs. Mundo Marquez 7:30AM +Lourdes J. Mariano 5:30PM Mother’s Day Novena 5:30PM +Members of the Ferrer Family TUE 19 7:30AM +Jim Gates 7:30AM +Alberto Abraham 5:30PM +Rosario Garcia Lozano 5:30PM +Consuelo M De Leon WED 20 7:30AM +Vivien L. Hernando 7:30AM +Marie Penaflor Baloy 5:30PM +Bernardo Martin 5:30PM +Sister Roberta Collins THU 21 7:30AM Happy 55th Wedding Anniv. Dionisio & Flordelita Paje 7:30AM +Silverio delaCruz Jr. 5:30PM +Kathleen Warren 5:30PM +Vida Sarang FRI 22 7:30AM +Nelson F. Domaguin 7:30AM Happy Birthday Flordelita Paje 5:30PM Thanksgiving Karen Foss 5:30PM Happy Birthday Rita Encarnacion SAT 23 8:00AM For the Promotion of Life 8:00AM Thanksgiving Ernie & Elvie Habana and Family. 5:00PM Thanksgiving Evelyn DelaCruz 5:00PM Happy Birthday Adrian Gloria

The Squires will host the bake sale today at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of coffee, delicious baked goods and other delicious foods. TBA will host the Bake Sale, Sunday May 24, 2015, at the West Patio.

• If you are interested in enrolling your child at St. Charles, it's not too late! There are still avail-ability in our K-8 program and our preschool. Visit our website at www.saintcharlesschool.com or call 619-423-3701 for more information. Ask

for Kathy. • Last week, golf registrations were included in the bulle-

tin for our upcoming Nacho Martinez Golf Classic bene-fiting St. Charles Catholic School. Please return your registration and join us for a day full of fun, great food and of course, great company. Questions? Please call 619-423-3701.

Called to Serve 2015 ANNUAL CATHOLIC APPEAL

DIOCESE OF SAN DIEGO

Our 2015 Annual Catholic Appeal Assessment is $45,000. As in the previous year, we will fulfill this assessment from the proceeds of our current Capital Campaign. So we encourage and request

every parishioner to continue supporting the Annual Catho-lic Appeal through our very own Capital Campaign. Your participation is a stewardship response as it opens the door of faith for yourself, your family, and the community.

Collection Report for May 10, 2015 $ 20,090.50 May God bless you more for your sacrificial gift and ever generous support of St. Charles Parish.

Attention ALL Golfers! Saint Charles Catholic School and Parish will host its 3rd Annual Nacho Martinez Golf Clas-sic on Saturday, June 13th. Tee time 1:30 pm. Riverwalk Golf Club Fashion Valley. Registration flyers can be picked up at the s c h o o l f r o n t o f f i c e o r email development@saintcharlesschool.com to have one emailed to you. You are also welcome to call 619-423-3701 for more info or to have a registration form mailed to you.

Non-Golfers are also welcome to join us for a deli-cious dinner overlooking the beautiful golf course!! Please see flyer for details. Thank you in advance for your support.

The St. Charles Parish Memorial Day Picnic is almost here! Please join us at Swiss Park , Monday May 25th from 10am to 4pm for some fun and fellowship.

Avoid crowded beaches and parks. Bring your own picnic food, chairs and blankets. Charcoals for BBQ will be pro-vided. Bring the entire family.

St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Four

CATECHETICAL CENTER School Year 2014-2015

619-575-2240 www.saintcharles.org

Regular office hours: Monday-Thursday 9am-5pm; Friday 9am-4pm

For schedules and calendar of activities, please contact the Catechetical Ministry Center at 619-575-2240 or check the

Parish website at www/saintcharles.org.

Attention all Parish Organizations. Please submit your room reservation request forms for July 1, 2015 – June 30, 2016 to the Parish Office no later than May 22nd. If you have any questions you may contact Veronica Kuehn at 423-0242 or veronica@saintcharles.org.

CALLING ALL CURSILLISTAS ! ULTREYA ! St. Charles is hosting the bimonthly Diocesan Ultreya of The Filipino Cursillo Movement of San Diego on Sunday, May 17, 2015 from 2:00-4:00pm. All CURSILLISTAS are in-vited to attend and join other CURSILLISTAS from the San Diego Parishes. For more information please contact Elsie Alfaro @ (619) 423-7038.

Pastoral Letter of Marriage

May 10: Marriage: Love and Life In The Divine Plan:

Reproductive Technology “The procreative capacity of man and woman should not be treated as just another means of technology, as also happens with in vitro fertilization (IVF) or cloning. When that hap-pens, human life itself is degraded because it becomes, more and more, something produced or manufactured in various ways, ways that will only multiply as science advances. Children begin to be seen less as gifts received in a personal communion of mutual self-giving, and increasingly as a life-style choice, a commodity to which all consumers are en-titled.” To read the document go to http://www.usccb.org/loveandlife/.

This year the Annual Spring Bazaar will be on:

Saturday, June 6th 10am –7pm Sunday, June 7th 9am—7pm

• The next Bazaar meeting will be on Monday, May 18th

at 6:30pm in the Nutrition Center. • Please remember to return you Raffle Tickets on Sun-

day in the collection basket or at the parish office dur-ing office hours.

• Refrigerators & Freezers are needed. Do you have a working refrigerator or freezer that you do not need any more? We can pick it up to use for the Bazaar. Just give Kevin a call @ 619-997-7327.

• Calling all Crafters! If you are interested in having a craft booth or have any questions please contact Melissa Sandidge at 619-981-0626 or craft-melissa@yahoo.com.

• The Cake Booth is asking for donations of Cakes for Bazaar weekend. We have volun-teers to make cakes, so if you are unable to donate a cake, a monetary donation can be made at the rectory, or dropped in the collection basket marked “Cake Booth”.

• The Prize Booth is accepting donations of small toys and stuffed animals. You can drop them off at the Par-ish Office.

• Save your books and DVD’s for the Book booth. We will collect them at the end of May.

• The Plant Booth is asking that you please save your plants and starter plants. These can be dropped off to the Bazaar on Friday, June 5th.

• We will have the Jewelry Booth this year. Please look for your jewelry that is in need of repair, mismatched, or you no longer use and donate it to the Jewelry Booth.

• Please start saving your clean uncrushed aluminum cans for our Can Crush game. We will collect them on Friday, June 5th.

Saint Charles Caritas is this weekend, May 16 & 17. Please see the nuns on Sunday at all exit doors and volunteers on two 5pm masses. 100% of your donations will be used to buy basic food and basic necessities. Currently, we are helping the Sisters of Charity, Mother Teresa of Calcutta in Tijuana. The nuns are serving food for 350 to 400 street people. The new project is the 27 cu ft

refrigerator and 2 dogs (puppies that eventually will be the guard dogs inside their mission compound). Thank God for your generosity!

Page Five La Ascensión del Señor 17 de Mayo de 2015

Del Padre Burt Boudoin

LAS VERDADES REVELADAS POR EL DÍA DE LA ASCENSIÓN DE CRISTO Es esencial comprender las verdades divinas que se revelan por la gloriosa ascensión de Nuestro Divino Señor, esto es, en realidad, el regreso a su verdadera casa: a la majestad y gloria del Cielo, donde El está en el trono a la derecha del Padre para siempre. Antes de su partida, Cristo prometió a sus apóstoles y discípulos que podrían estar con Él eternamente en el cielo. Antes de que esto pueda llevarse a cabo, sin embargo, es necesario cumplir con las responsabilidades que les ha confiado: de forma y pastorear a la Iglesia en sus comienzos. 1. En el día de la Ascensión de Cristo, dijeron adiós a su profesor y maestro de tres años y, sin duda alguna, sus corazones

estaban pesados con tristeza al decirle "adiós" a Él. Tal vez, ellos deseaban irse en ese momento al cielo, para estar por siempre en su compañía. Sin embargo, Cristo les dio una misión que cumplir y participación con Su autoridad para tener éxito: "Todo poder en el cielo y en la tierra, dijo, se me ha dado; por lo tanto, deben salir a la calle, hacer discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a guardar todos los mandamientos que yo os he dado." (Mateo 18b-20)

2. Cristo les dio los medios para llevar a cabo esta tarea en el Don del Espíritu Santo que le confiere en Pentecostés: "Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismos lugar. De repente, un gran ruido que venia del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa donde ellos estaban. Y se les aparecieron lenguas como de fuego que se repartieron, y sobre cada uno de ellos se asentó una. Y todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu hacia que hablaran." (Hechos 2:1 ) El viento y el fuego manifiestan el poder de Dios infundido en el alma de los Apóstoles y de los muchos idiomas que se hablan no se refieren a garabatos pronunciados en éxtasis de oración, sino a la misión de la Iglesia para llevar la salvación a todos los pueblos del mundo.

3. Nuestro querido Señor es el pionero que ha ido al cielo delante de nosotros; nos ha abierto el camino a la vida eterna! A la belleza del cielo, él es nuestro gran Sumo Sacerdote, el único y verdadero puente entre nuestro mundo físico y el espiri-tual ultratumba. Por lo tanto, debemos orar al Salvador y Redentor para mantenernos fieles a sus enseñanzas y las de la Iglesia que podamos compartir las bendiciones de la felicidad eterna y la paz: " …cuando Dios le dice, "El Señor hizo un juramento y no va a desdecirse: ‘Tú eres sacerdote para siempre’; De este modo, Jesús es quien garantiza una alianza me-jor que la primera. Los otros sacerdotes fueron muchos porque la muerte les impedía seguir viviendo; pero como Jesús no muere, su oficio sacerdotal no pasa a ningún otro. Por eso puede salvar para siempre a los que se acercan a Dios por medio de el, pues vive para siempre, para rogar a Dios por ellos." (Hebreos 7:21 b-25)

“ El que crea y se bautice, se salvara.” — Marcos 16:16

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hch 19:1-8; Sal 68 (67):2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Martes: Hch 20:17-27; Sal 68 (67):10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 28:16-20, 30-31; Sal 11 (10):4, 5, 7; Jn 21:20-25 Domingo: Vigilia: Gn 11:1-9 o Ex 19:3-8a, 16-20b o Ez 37:1-14 o Jl 3:1-5; Sal 104 (103):1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Día: Hch 2:1-11; Sal 104(103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 o Jn 15:26-27; 16:12-15

Colecta del 10 de Mayo, 2015 $ 20,090.50 Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna generosidad para la Parroquia de San Carlos.

Los Squires tendrán venta de Pastelitos y comida HOY en el Patio. Se avisara quien tendrán venta el próximo domingo 24 de Mayo del 2015, en el Patio.

La Parroquia de San Carlos los invita al Pic-nic de Memorial Day. Acompáñenos en el Swiss Park , el lunes 25 de mayo de 10am a 4pm por un poco diversión y compañerismo. Evite las concurridas playas y parques. Traiga su propia co-mida de picnic, sillas y mantas. El carbón para el BBQ será proporcionado. Por favor venga con toda su familia.

St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Six

El horario regular de oficina: Lunes 9am-5pm; Viernes de 9am-4pm

Para programas y calendario de actividades, por favor, póngase en contacto con el Centro de Ministerio Catequético

619-575-2240 o visite la página web de la Parroquia www/saintcharles.org.

CENTRO CATEQUETICO Año Escolar 2014-2015

619-575-2240 www.saintcharles.org

Epístola Pastoral sobre el Matrimonio

17 de mayo: Matrimonio: Amor y Vida en el Plan Divino:

La Paternidad Responsable

“Finalmente, vivir conforme a los designios de Dios para el amor y la vida no significa que las parejas casadas no pue-dan planificar sus familias. El principio de paternidad res-ponsable describe la forma en que los cónyuges pueden tra-bajar con el don de la fertilidad dado por Dios. Con base en “el orden moral objetivo, establecido por Dios”, los cónyu-ges pueden reconocer “plenamente sus propios deberes para con Dios, para consigo mismo, para con la familia y la socie-dad” al decidir cuándo tratar de lograr un embarazo o con-cluir que hay razones suficientemente serias para justificar posponerlo.” Para leer el documento visite el sitio http://www.usccb.org/loveandlife/

Atención a todos los golfistas. La Parroquia y SCCS serán los anfitriones de Tercer Torneo Anual Clásico de Golf Nacho Martínez, el Sábado, 13 junio. Tee time es a la 1:30pm en Riverwalk Golf Club Fashion Valley. Las Formas de Registro están en este boletín o también pue-de tomar uno en la recepción de la escuela o mande un c o r r e o e l e c t r ó n i c o a d e v e l o p -ment@saintcharlesschool.com para recibir uno por co-rreo electrónico. Usted también puede llamar al 619-423-3701 para obtener más información, o para que se le envié un formulario de inscripción por correo.

No-Golfistas también son bienvenidos, acompáñenos a disfrutar de una deliciosa ce-na con vistas al precioso campo de golf!! Por

favor vea folleto para obtener más información. Gracias de antemano por su apoyo.

Atención a todas organizaciones parroquiales. Favor, de enviar las formas de solicitud para la reservación de los cuartos del 1 de Julio, 2015 al 30 de junio del 2016 a la Ofi-cina Parroquial al más tardar el 22 mayo. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con Verónica Kuehn al 423-0242 o veronica@saintcharles.org .

Llamados a Servir 2015 APELACION CATOLICA ANUAL

DIÓCESIS DE SAN DIEGO

Nuestra evaluación para la Apelación Católica Anual del 2015 es de $45,000. Al igual que en el año anterior, podremos pagar esta evaluación con

lo que hemos colectado de la actual Campaña Capital. Por ello, alentamos y solicitamos a cada uno de nuestros feligre-ses para continuar apoyando a la Apelación Católica Anual a través de nuestra propia Campaña Capital. Su participación es una respuesta al discipulado que a la vez abre la puerta de la fe a ustedes mismos, su familia y la comunidad.

Este año, el Bazar Anual de Primavera será el:

Sábado, 6 de Junio de 10:00am a 7:00pm Domingo, 7 de Junio de 9:00am a 7:00pm

• La próxima junta de Bazar será el lunes, 18 de Mayo a

las 6:30pm en el Centro de Nutrición. • Por favor, recuerde de entregar los boletos de la rifa el

Domingo en la cesta de la colecta o en la oficina de la parroquia durante las horas de oficina.

• Refrigeradores y congeladores. ¿Tiene un refrigerador o congelador que no necesite más? Podemos re-cogerlo, para utilizarlo en el Bazar. Simplemente comuníquense con Kevin @ 619-997-7327.

• Llamando a todos los Artesanos! Si usted está interesado en tener un puesto artesanal o si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Melissa Sandidge al 619-981-0626 o mande un email a craftnmelis-sa@Yahioo.com.

• El Puesto de los Pasteles está pidiendo donaciones de Pasteles para el fin de semana del Bazar. Tene-mos voluntarios para hacer los pasteles, si usted no puede donar un pastel, puede hacer una do-nación monetaria en la oficina parroquial, o entréguelo en la canasta de la colecta marcados "Puesto de Pasteles".

• El Puesto de Premios está aceptando donaciones de juguetes y monos de peluche. Los puede entregar en la Oficina de la parroquia.

• Guarde sus libros y Dvd para el Puesto de Libros. Los recogeremos a finales de mayo.

• El Puesto de Plantas les pide que guarde sus plantas. Estas pueden ser donadas para el Ba-zar el viernes, 5 Junio.

• Tendremos el Puesto de Joyería este año. Por favor busque sus joyas que están en necesidad de reparación, sin par o que ya no utilice y dónela al Puesto de joyería.

• Por favor, comience a guardar sus latas de aluminio limpias sin aplastar, para nuestro juego de Can Crush. Las recogeremos el viernes, 5 Junio.