sage käsiraamat - tallinna tervishoiu kõrgkool...põhineva koolituse ja hindamise meetodeid, mille...
TRANSCRIPT
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335 www.sage-eu.com
SAGE käsiraamat
Autorid: Christina Kunter, Regina Egger, Elizabeth Huber, Gerd Zimmer, Andrew Painter, Will
Calladine
Projekt on rahastatud Euroopa Komisjoni Leonardo da Vinci programmi vahenditest.
Tallinn 2008
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
2
Originaal: © Christina Kunter, Regina Egger, Elizabeth Huber, Gerd Zimmer, Andrew Painter, Will Calladine Tõlge: Gunnar Riisenberg Tallinna Tervishoiu Kõrgkooli meeskond: Tiina Juhansoo
Merike Kravets Anne Ehasalu Eve Epner Mai Kull
© Tallinna Tervishoiu Kõrgkool Eessõna _______________________________________________________________________
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
3
Elisabeth Huber:
„Sage“ tähendab „tark, (eriti) saanud selleks läbi suurte kogemuste“. Just see kõrvaltähendus tundub mulle eriti
väärtuslik, kui vaadata tagasi funktsioone, mis eakatel inimestel ühiskonnas olid vaadatuna ajaloolisest
vaatevinklist. Antiikmaailmas oldi eakatele inimestele tänulikud selle eest, et nad olid targaks saanud läbi oma
kogemuste, samas kui tänapäeval diskrimineeritakse neid tihti ajajärgus, mil nad on läbimas oma elu
kolmandat faasi.
Eakad inimesed omavad unikaalset väärtust: nende elu on täis kogemusi. Kuid tihti on sellest kuulda ainult siis,
kui räägitakse sotsiaalteenustest, haridusest, õppimisest või tööhõivest. Need teemad on aga seotud
probleemidega, mida saab edukalt hakata lahendama, kasutades ära inimeste kogemusi.
Siinkohal tsiteeriksin Noberto Bobbiot: „Ei ole võimalik eraldada kõrget vanust kellegi varem elatud elust: kõrge
vanus on ikkagi sinu nooruse, sinu keskea, sinu hilisemate aastate, sinu küpsuse jätkamine... Kõrgem vanus
peegeldab sinu vaateid elule, ja neid iseloomustab sinu senine eluviis ja sellest saadud ideed: võib-olla oled sa
oma elu kogenud kui järsakulist mäge, millest oled üles roninud; või kui laia jõge, kuhu oled sukeldunud ja
seejärel ujunud selle lõpuni; või hoopis džunglit, milles oled ringi jooksnud teadmata, milline on õige tee või
kuidas sellest väljuda...“
Kõrges eas inimene ei ela enam täisväärtuslikku ja aktiivset elu, muutudes seeläbi justkui alaväärsemaks, kuna
meie ühiskondlikku staatust määravad ikka veel saavutused karjääris, mõjutades seeläbi meie enesekindlust.
Üksnes eakate inimeste arvu kasv meie ühiskondades on viinud muutusteni meie mõtlemises. Tänapäeval
vaadeldakse pensionile jäämist üha enam ja enam kui probleemi sotsiaalsest ja majanduslikust aspektist.
Meie ühiskondade tuleviku määrab vanus, eriti kõrge vanus! Sellest lähtekohast vaadatuna on tuleviku jaoks
olulised kaks küsimust: esiteks – mida eakad inimesed vajavad? Ja teiseks – mida võivad nemad meile anda?
SAGE peaeesmärk on rohkem teada saada eakate inimeste vajadustest, kasutada eakate kogemusi ja
teadmisi ning anda neile kindlustunne, et nad on ikka veel meile vajalikud. Seega tegeleb SAGE eakate töötute
inimeste potentsiaali ärakasutamise ning eakate kodanike kaasamisega sotsiaalsesse planeerimisse ja nende
elu korraldamisse. SAGE näeb kõrgelt vanust kui perioodi, mis on täis loovat jõudu! Lõpetuseks sooviksin
tsiteerida Austriast pärit juudi filosoofi Martin Buberit, kes ütles: „Kõrges eas olek on imeline olemine niikaua,
kuni sa ei ole unustanud, kuidas alustada otsast peale.“ Seega võib SAGE olla meie jaoks võimalus ette
kujutada, kuidas meie ise sooviksime vananeda, samas unustamata ära, kuidas alustada iga päev otsast
peale.“
Peatükk 1: Sissejuhatus_____________________________________
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
4
Käesolev dokument on esimene SAGE projekti kogemustel ja tulemustel põhinev koolitusmaterjalide seeriast,
mille raames tegid kaheaastase perioodi vältel koostööd kaheksa Euroopa liikmesriigi teadlased,
gerontoloogid, meediaeksperdid, võimuesindajad ja täiskasvanute koolitajad.
Projekti finantseeriti Euroopa Liidu Leonardo da Vinci programmist seoses demograafilise olukorra muutustega
rahvastiku ealises koosseisus, mida Euroopa hetkel läbib. Projekti lõpptulemuseks on valik kompetentsil
põhineva koolituse ja hindamise meetodeid, mille eesmärgiks on koolitada inimesi osalejate abistajaks töös üle
50 aasta vanuste elanike hulgas.
Käsiraamatu üldine eesmärk on tutvustada koolitusorganisatsioonidele, valitsuse ja kohaliku omavalitsuse
ametnikele platvormi, mis selgitab SAGE kontseptsiooni ja saavutatut, ning pakkuda ka koolitusele eelnevaid
hindamismeetodeid isiku oskuste ja kompetentside tuvastamiseks.
Käesolev käsiraamat proovib anda koolitajatele selgitusi projekti kohta ja juhendeid isiku varasemate oskuste ja
kompetentside kindlaksmääramiseks ja hindamiseks.
Käsiraamat koosneb kahest paragrahvist ja kolmest lisast:
Paragrahv 1: Pakutakse lühikest aruannet projektist ning selle arengust, esitletakse õppijate tüüpe, kellele
võiks SAGE koolitus olla kasulik. Esitatakse viiteid demograafilisele vanuselisele koosseisule kogu Euroopas ja
selgitatakse, mida projektis osalemine endast kujutab.
Paragrahv 2: Annab koolitajatele meetodite kogumiku eelnevalt õpitu hindamiseks ja sisaldab põhjendusi
hindamise tähtsuse ja vajalikkuse kohta. Lisas on kaks juhendit, esimene hindajatele ja teine kandidaatidele,
mis loovad põhialuse koostöö jaoks.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
5
SISUKORD
Peatükk 1. Sissejuhatus
i. SAGE projekt .............................................................................................................. 4
ii. Muutus .......................................................................................................................... 5
iii. Osalemine ..................................................................................................................... 6
iv. SAGE koolitus .............................................................................................................10
v. Kompetentsid ..............................................................................................................11
vi. Sihtgrupp .....................................................................................................................15
vii. Koolitajad .................................................................................................................... 15
viii. Kokkuvõte ................................................................................................................... 16
Peatükk 2. Oskuse ja kompetentside määramine ja hindamine
i. Sissejuhatus......................................................................................................................17
ii. Hindamise instrumendid .................................................................................................19
Lisad
A. Viited ............................................................................................................................... 21
B. Hindamise küsimustik ................................................................................................... 22
C. Partnerite info ................................................................................................................. 25
D. Juhend kandidaadile....................................................................................................... 29
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
6
Peatükk 1 i. SAGE Projekt
SAGE on akronüüm, mis tähendab Senior citizens pArticipate in creatinG their future livEs (Eakad kodanikud
osalevad oma tulevase elu kujundamisel).
Projekti partnerid:
Austriast,
Küproselt,
Taanist,
Saksamaalt,
Eestist,
Hispaaniast,
Ungarist ja
Suurbritanniast uurisid ja arendasid kompetetsusel¹
põhinevat koolitust.
Projekti põhieesmärkideks olid:
• Euroopa eri riikide uuringud rahvastikutrendide ja sotsiaalse/majandusliku aktiivsuse osas üle 50
aastaste inimeste hulgas.
• Konsultatsioonid arvukate organisatsioonidega, kes töötavad 50 aastate ja vanemate inimestega või
esindavad neid.
• Kohtumised üle 50 aastaste inimestega kohaliku kogukonna foorumitel.
• Väljatöötatud koolituskursus ja hindamistoimingud.
• Kolm pilootkursust ja neile järgnenud hindamine.
Vastusena demograafilistele muutustele ja lainevale osalusmäärale lõi projekt koolitusjuhendid ja
hindamismetoodikate kogumi organisatsioonidele ja üksikisikutele, kes töötavad inimeste hilisemas elus
esilekerkivate vajaduste rahuldamisega. Kursuse-eelse hindamise ja järgneva koolitusprogrammi läbinud
saavad osalejate abistaja² tunnistuse, millega on võimalik töötada paljudes asutustes, julgustades aktiivset
kodanikuks olemist üle 50 aastaste inimeste hulgas. Sellise tegutsemise ootuseks on inimesi julgustada kaasa
rääkima neile suunatud teenuste kujundamises.
Vaata lisainfot www.sage-eu.com
_____________________________________
¹ Teadmised, oskus või suhtumine, mis võimaldavad isikul täita konkreetse ametikoha või funktsiooni tegevusi vastavalt tööandja poolt
kehtestatud standarditele www.ibstpi.org/glossary.htm
² Abistaja on töötaja, kes aitab oskuslikult inimeste grupil mõista nende ühiseid eesmärke ja aitab neid planeerida, samas jättes ise
diskussioonis konkreetse seisukoha võtmata. Abistaja proovib gruppi abistada, saavutamaks konsensust juba varasemas etapis või
kohtumisel üleskerkivas lahkarvamuses, et tekiks tugev aluspõhi edaspidiseks tegutsemiseks.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
7
Osa ii. Muutus
Elanikkonna vananemine on üks Euroopa suurimatest triumfidest, aga samas ka suurimaid väljakutseid 21.
sajandil. Paranenud tervis ning toitumine ja sündide arvu vähenemine viitab, et Euroopa on silmitsi suurema
arvu tööotsijate või teenusetarbijatega vanuses 50 aastat ja enam.
Kõigis partnerriikides tõuseb eakate inimeste protsent võrrelduna kogu elanikkonna arvuga. Suurimat tõusu
võib oodata Hispaanias, kus 2060. aastaks eakad inimesed (65 ja vanemad) moodustavad umbes 36% kogu
elanikkonnast. (vt. joonis 1).
12
26
15
Taani 24
16
26
16
Ungari28
16
30
16
Ühendkuningriik 27
17
36
19
Saksamaa32
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Küpros Eesti Austria Hispaania
65-aastaste ja vanemate % koguelanikkonnast
2005
2050
Joonis 1. 65-aastaste ja vanemate inimeste osamäär (eeldatav) kõigis partnerriikides (2006 ja 2060).
Indikaatorid näitavad ka, et eakate inimeste kasvav arv ühiskonnas ei vasta tõusvatele osalusmääradele
samade vanusegruppide hulgas.SAGE algstaadiumites laiendasid partnerid oma seisukohti Euroopa olukorrast
läbi kvantitatiivse ja kvalitatiivse informatsiooni hindamise, seostades seda sotsiaalse ja majandusliku
aktiivsusega vanuselises lõikes.
Tulemused viitasid vajadusele koolitusmeetodi järele, mis püüaks lahendada üle 50 aastaste inimeste kasvavat
tegevusetust ja suurenenud töötust. Kuna üha suurenev tõendite hulk viitab, et see vanusegrupp on jätkuvalt
silmitsi sotsiaalse ja majandusliku mitte-eelistuslikus olukorras olemisega, võib käesoleva projekti eesmärke
pidada õigeaegseteks, mis abistavad organisatsioone koolitama oma töötajaid seisma silmitsi eesolevate
väljakutsetega.
Lisainformatsiooni saab Raportist (State of the Art report) projekt SAGE veebileheküljelt:www.sage-eu.com
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
8
Osa iii. Osalemine
Edmund Burke on öelnud: „Pole kedagi, kes oleks rängemalt eksinud kui see, kes ei teinud mitte
midagi, sest ta sai teha väga vähe“.
Osalemine hõlmab endas aktiivset kodanikku ja inimeste konsulteerimist, mis viib nende julgustamiseni. See
soodustab keskkonda, milles muutused toimuvad vastavalt inimeste soovidele ning mis tugevdab sotsiaalset ja
majanduslikku sidusust. Kinnisvaraprojektid, hariduse tagamine ja tööhõive tõstmise initsiatiivid on näiteks
valdkondadest, kus osalusprojektid toimivad eelpool toodud eesmärkide saavutamise nimel. Ideeks on see, et
kõik asjasse puutuvad inimesed peaksid olema seotud muutuste protsessidega, kaasa arvatud töövõtjad,
nende esindajad, kliendid, tarbijad, kampaaniagrupid ja üksikisikud.
Kuid nagu Edmund Burke viitas, ei tule muutused iseenesest, vaid selle protsessi instrumentideks on inimesed
ise, kes oma ideede ja tegudega loovad ühiskondade jaoks kas siis negatiivseid või positiivseid tulemusi.
Muutuste mõjutamiseks on otsustajad tunnistanud vajadust suuremate osalusmäärade järele, proovides
kaasata inimesi nende elu mõjutavate otsuste vastuvõtmisse.
Varajasemalt on loodud osalusraamistikke poliitilistel ja sotsiaalsetel tasanditel. 1960. aastatel tekkisid eakate
klubid ja päevakeskused, julgustamaks eakate sotsialiseerumist. 1970-tel aga tõusis osalemise arendamine
keerukamale tasemele. Eakate grupid muutusid mõjuvõimsamaks ja valitsus tegi jõupingutusi anda inimestele
rohkem sõnaõigust nende kogukondi puudutavate teenuste kujundamisel. 1980. ja 1990. aastatel töötasid
mõned valitsused rahva vajadustest "statistilise" pildi loomise kallal, teostasid uuringuid ning konsulteerisid
üksikisikutega, pakkudes välja vajaduste tabeleid eesmärgiga seostada omavahel nõudlust pakkumisega.
Kuid 21. sajandi algul näeme me muutusi ja levinud arusaama, et "eakaid inimesi" ei saa "märgistada" ega
"lahterdada". Tunnustatakse enam üksikisikut ja vähem neid ootusi, et inimeste vajadused saaksid rahuldatud
sotsiaalse kategoriseerimisega.
Lugejal on SAGE kontekstis kasulik veeta veidi enam aega osaluse täpse tähendusest arusaamiseks ja
julgestamise koolituse mõistmiseks.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
9
Osalemise vormid
Vajatav osalemise tase sõltub suuresti käsitletava probleemi keerukusest ja tasemest. Seetõttu oleks paslik
läbi mõelda osalejate abistaja võimalikud rollid ja nende seosed üksikisikute ja/või organisatsioonidega.
Alloleval illustratsioonil kasutame "osaluse redelit", selgitamaks protsessi, mis näitab, et mida kõrgemale keegi
astub, seda kõrgem on osalusmäär ja seda põhjalikum on kodanike seotus.
Joonis 2. Redel
Tabel 1. Osalemise vormid
Järg
neva
d
selgit
used
kirjel
davad protsesse, mida võib rakendada osalusprotsessides.
Informatsioon
Osaluse esimene aste on informatsioon. See on ühepoolne kommunikatsioon poliitikategijatelt /
võimuesindajatelt suunatuna kodanikele.
Näited: plaanide jaotus, raportid, dokumendid internetis, presentatsioonid.
Iseseisvate kogukonnainitsiatiivide toetamine
Aitad realiseerida sihtgrupi eesmärke. Näiteks toetad grandi raames.
Koostegutsemine Pärast otsuse vastuvõtmist, mis on parim lahendus, luuakse partnerlus ka selle otsuse elluviimiseks. Partnerluse mõlemas osapooled vastutavad võrdselt lõpptulemuse eest.
Koootsustamine Julgustad inimesi esitama ideesid ja lahenduse variante. Koos otsustatakse parim viis edasiseks tegutsemiseks.
Kosultatsioon Teed endale selgeks, mida inimesed soovivad saavutada ning analüüsid ja annad nõu selle kohta, mis on saavutatav ja mis mitte.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
10
Konsultatsioon
Konsultatiivsetes osalusprotsessides võimaldatakse kodanikel osaleda erinevate küsimuste arutelus. Oma
soovituste ja ootuste esitamisega võivad kodanikud otsustajatele nõu anda. Otsest osalemist
"kaasotsustamise" mõttes ei toimu.
Näited: rahvaküsitlused, vajaduste analüüsid.
Koosotsustamine
Kodanikud on kaasatud planeerimise ja täideviimise igasse faasi: nende arvamustega arvestatakse ja nad on
seotud otsuste vastuvõtmisega.
Näited: kodanike hääletamine.
Koostegutsemine
Inimesed ei ole passiivselt mitte ainult kaasatud planeerimisse ja otsuse langetamisse, vaid omavad aktiivset
rolli abinõude üheskoos rakendamisel. Näited: ühine tegevuste ja sündmuste organiseerimine.
Näited: küla messid-laadad.
Iseseisvate kogukonna initsiatiivide toetamine
On olemas struktuure, mis aitavad kodanikel esitada oma tegevuste ideesid ja toetavad (isiklikult, rahaliselt,
pakkudes ruume) nende elluviimist.
Näited: ürituste korraldamine, väljasõidud, linnaruumi arendamine.
Seega on SAGE’s rõhk treenida inimesi mõistma, kuidas neid protsesse rakendada nende kogukondades või
organisatsioonides, et nad tunnetaksid, mis staadiumis on osalemine soovitav ja reaalselt teostatav.
Seenior-kodanike osalemine
Omaenda isiklikku ja sotsiaalset staatust ühiskonnas nähakse tihti ainult seoses oma tööalase eluga, mis viitab
sellele, et pensionile jäämise tagajärjeks võib olla individuaalse staatuse muutus avalikus elus. Eakamad
inimesed võivad tajuda, et nende võime muutusi mõjutada (omada võimu) on seetõttu märgatavalt vähenenud
ja et peale pensionile jäämist nende oskused ja kompetentsus muutuvad vähem tähtsaks.
Lisaks sellele kujuneb eakate inimeste imidž läbi sotsiaalsete eelarvamuste koos diskrimineerimise eri
vormidega, eriti kui nad vajavad hooldamist. Seetõttu on oht, et enamik seenior-kodanikke puudutavaid
otsuseid langetatakse ilma, et küsitakse nende arvamust ja sageli neid isegi neid informeerimata. Seega on
väljakutseks julgustada neid inimesi, kes tunnevad end olevat esindamata või marginaliseeritud, osalemaks
enda elu mõjutavates tegevustes. Sellised gruppe on aina raskem kaasata kuna neil võib puududa
enesekindlus oma võimetes muutusi mõjutada. Ülaltoodud osalusmudeli kasutamine annab meile selguse,
milliste probleemidega seisab silmitsi meie osaluse abistaja inimestega kontakteerudes ja neid motiveerides.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
11
On näiteid headest kogemustest, kus inimesi on kaasatud ja motiveeritud kujundama teenuseid nii, et need
vastaksid nende vajadustele. Illustreerimaks eelpool öeldut, toome juhtumiuuringu näite.
Näide: Juhtumiuuring-osalemise projekt
Jagatud korterite kogukond:
5 aastat tagasi otsustas Volkshilfe Steiermark, Austria mittetulunduslik organisatsioon, arendada projekti, mis
arvestas ja vastas eakate elamu ja sotsiaalsetele nõuetele. Arendati välja jagatud korterite kogukonna
kontseptsioon, kasutades uuringute tulemusi ning sarnaste projektide kogemusi Saksamaal ja Hollandis.
Põhiidee:
Mitte individuaalelamud eakatele inimestele vaid korter rohkem kui ühele inimesele. See tähendas vähem abi
ja toetust täiskasvanute hooldusteenistuselt, uuenenud omandiproportsioone ja tegevusi eakatele elanikele.
Projekt andis elanikele ka jagatud toetusmehhanismi ning suurema sotsialiseerumise võimaluse. Arvestada tuli
ka: omandi suurust, spetsiaalseadmete vajadust puuetega eakatele, planeeritava asukohta, ehituslike
ettekirjutusi, eelarve suurust. Kogukonna toetusel valiti välja eakad, kes olid huvitatud ideest leidmaks uusi
eluvorme ja elamist. Välja valitud inimestega korraldati osaluse töötubasid, et saada rohkem teavet nende
vajadustest. Töötubades kasutati alljärgnevaid meetodeid: idee presentatsioon, töögrupid, grupidiskussioonid,
tagasisidestus jne.
Osalusprojekti kasud:
Sai selgemaks, kuidas selline korter kujundada. Näiteks ei soovinud eakad inimesed korteris ühist vannituba,
aga nõustusid jagama kööki ja elutuba. Lõpptulemusena sai iga magamistuba dušiga väikese vannitoa. Samuti
pidasid nad vajaliku, et toidukapi ja köögi kõrval oleks väike hoiuruum jne.
Edendada projekti ideed ja saada rohkem teada vajadusest taoliste teenuste järele: töötoad näitasid
selgelt, et selles konkreetses linnas oli nõudlus ainult ühele sellisele korterile. Isegi kui inimesed leidsid idee
olevat huvitava, osutus teenus siiski puudulikuks, et rahuldada igaühe vajadusi.
Nagu ülaltoodud juhtumiuuring näitab võib osalemine toimima tulevikus omada märkimisväärset mõju teenuste
kujundamisele. Siiani oleme keskendunud üksnes sekkumise vajaduse rõhutamisele ja selgitanud osalemise
mudelit, mis võib sellele kaasa aidata. Käsiraamatu järgmises osas pakume probleemile lahendusi, mõeldes
sellele, millist tüüpi inimesed sobiksid sellesse rolli kõige paremini, kust võiksid need inimesed tulla ja milliseid
oskusi ja kompetentse nad omada võiksid.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
12
iv. SAGE koolitus
Koolituskursus töötati välja arvestades võrdsuse printsiipi. Koolits on suunatud järgmistele sihtgruppidele:
• Elukestva õppe realiseerimiseks.
• Valitsuse ja vabatahtlike organisatsioonide töötajatele, kes teenindavad üle 50 aastaseid inimesi.
• Töötutele (keskendudes üle 50 aastastele inimestele).
Kursused edukalt läbinud inimestele omistatakse osalemise abistaja kursuse läbimise kohta tunnistus.
Organisatsioonid peaksid kaaluma, kuidas inimeste olemasolevad teadmised, oskused ja kogemused
ühilduvad SAGE koolitusega, et julgustada üle 50 aastaseid inimesi suuremale osalusele. Selle
hõlbustamiseks selgitame hiljem, kuidas hinnata varasemaid õpinguid ja kandidaate akrediteerida.
Osalemise abistaja kohustused ja soovitud oskused võivad organisatsiooniti erineda ja need määratakse
kindlaks iga organisatsiooni sisevajadustega.
Võimalikud kohustused hõlmavad:
• Osalemisprotsesside planeerimist ja täideviimist.
• Kohtumisi kogukonna juhtidega edendamaks osalemisprotsesse.
• Nõustajate komisjonide organiseerimist ja kohtumiste korraldamist.
• Sihtgruppidele teabepäevade läbiviimist sihtpiirkondades.
• Programmi jaoks kandidaatide värbamist ja intervjueerimist.
• Koolitus- ja presenteerimisoskuse olemasolu ja nende õppimise toetamist.
• Osalejate abistamist leidmaks uusi inimesi, kes oleks huvitatud abistamisest.
Kindlustamaks potentsiaalsete kandidaatide leidmise, kirjeldati projektis oskused, mida võiks osalemise
abistaja rollis pidada üldisteks. Käsiraamatu järgmine osa toob detailsemalt välja nende oskuste
kindlaksmääramise ning selle, kuidas need ühilduvad moodulitest koosneva koolituskursuse ja
hindamisstrateegiaga.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
13
v. Kompetentsid/Oskused
Kompetents/oskus
Kompetents/oskus on koolitajatele vajalik selleks, et edukalt koostada ja esitada skeeme või projekte. Oskus
vajab teadmiste kombinatsiooni, teatud oskusi ja vastavat käitumist. Sellises seoses on olulised ka
väärtustamine ja väärtused. Väärtused loovad raamistiku, milles isik tegutseb ning rakendab oma oskusi ja
teadmisi.
Kuidas SAGE grupp arendas välja oma kompetentside/oskuste loetelu?
Töötades välja laiemat tööülesannete loetelu ametikohale „osalejate abistaja”, püüdis SAGE töögrupp leida
need oskused, mida isik vajaks edukaks seenioride projektide ellu viimise toetamiseks.
Seda tehti erinevate sammudega:
1. Sage grupp kogus kokku avaliku ajurünnaku käigus loetelu teadmistest, oskustest ja hoiakutest, mida
selline isik vajaks.
2. Nimetatud loetelu kategoriseeriti ja esitati selle ala ekspertidele, kes seda kommenteerisid ja esitasid
omapoolsed ettepanekud.
3. Koostati esmane kompetentside/oskuste raamistik, mis seondus osalejate abistaja töövaldkondades
esinevate ülesannetega.
4. Kaasati teoreetilised spetsialistide näited ning sellega piiritleti raamistik.
Millise teooriaga seondub SAGE kompetentside raamistik?
SAGE grupp otsustas kasutada John Erpenbeck’i kompetentside baastüüpe, eristades personaalseid,
tegevustega seotud, sotsiaal-kommunikatsioonilisi ja tööalaseid-metoodilisi kompetentse.
John Erpenbeck on kompetentside kasutamisel autoriteet. Tema defineeringu järgi on need: oskused, mis on
vajalikud isereguleeritud, ise-korraldatud ja loovaks probleemilahendusteks ja tegutsemiseks. Tööandjal (ja
koolitajal) on oluline eelnevalt läbi mõelda, mis tüüpi kompetentsid on vajalikud osalejate abistaja poolt
tulevikus kokku puutuvate ülesannete lahendamiseks. Kuna aga projekt jätkub ja areneb, avastab osalejate
abistaja peagi, et tema vaja minevad kompetentsid tulevikus muutuvad, kuna hakkavad erinema individuaalsed
ja kogukondlikud vajadused, samuti ka nõudlus uutes olukordades rakendatavate oskuste järele. Alati säilib
vajadus neid kompetentse arendada. Osalejate abistaja ei saavuta kunagi täieliku kompetentsi kõigis
valdkondades, samas võib uus projekt nõuda teisi kompetentse kui algselt ette nähtud. Alati on midagi
kõrgemat, mille poole püüelda, ning see seatakse osalejate abistaja professionaalse arengu üheks eesmärgiks.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
14
Kompetentsi arendamine
Kompetentsi/oskuste arendamise protsess on elupikkune tegevuste ja nende peegeldamise jada.
Kompetentseks saamine võtab aega – tööandjal ei tasu oodata, et kogu tema töötajaskond arendaks oma
kompetentse/oskusi kõigis sfäärides kohe algusest peale. Igal töötajal on igas töös vajalik õppeperiood selleks,
et saada tuttavaks organisatsiooni tavade, väärtuste, poliitikate ja protseduuridega.
SAGE moodulitega seonduvad kompetentsid
SAGE Kursuste viis moodulit on koostatud eesmärgiga ette valmistada koolitatavaid osalejate abistaja tööks,
ning seetõttu püüdlevad moodulid arendada partnergrupi poolt määratletud kompetentse selleks, et tulevased
abistajad saaksid oma projektidega edukalt hakkama.
SAGE moodulid on:
1. Gerontoloogia.
2. Kommunikatsioon.
3. Osalemise meetodid.
4. Projektijuhtimine.
5. Praktika.
Igal moodulil on oma kindel eesmärk.
Personaalsed kompetentsid: Detailsete teadmiste ja kogemuste demonstreerimine, mis on vajalikud
osalejate abistaja tööks. On algatusvõimeline ja oskab ellu viia planeeritud tegevusi.
Professionaalsed metodoloogilised kompetentsid: Neid saab selgemini seletada väljenditega ekspert.
Tegevusega seotud kompetentsid: See valdkond keskendub võimele täita ülesanne täpselt, välja selgitada
inimeste vajadused ja välja arendada strateegiad või skeemid nende vajaduste rahuldamiseks. Planeeritu
elluviimine.
Sotsiaalsed/kommunikatsioonialased kompetentsid: Kasutada interpersonaalseid ja teisi
kommunikatsioonioskusi kontakti loomiseks teistega; mõista teiste olukordi ja muresid; hinnata mitmekesisust
ja näidata välja toimimisviiside paindlikkust.
Teised kompetentsid, mis nende peatükkidesse kuuluvad, on välja toodud alljärgnevas tabelis. Need
keskenduvad üldoskustele, mida on selles rollis vaja ning neile, mis peaksid olema abistaja jätkuva
professionaalse arengu püsiosadeks.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
15
Tabel 2. Erpenbeck (2004, lk. 21). Kompetentside/oskuste põhitüübid
Kompetents P: Personaalsed kompetentsd
P P/A P/S P/M
� Lojaalsus � Usaldatavus � Personaalne /
individuaalne vastutus � Enesepeegeldusvõime � Normatiiv– eetiline hoiak
� Enesejuhtimine � Loovus � Pühenduvus � Avatus
muutustele
� Huumor � Abivalmidus � Sõbralikkus � Empaatia
� Valmisolekõppimiseks � Holistlik mõtlemine � Usaldatavus � Distsipliin
Kompetents A: Tegevusega seotud kompetentsid
A A/P A/S A/M
� Energia � Initsiatiiv � Valmisolek
realiseerida
� Otsuste langetamise võime
� Entusiasm innovatsiooni vastu
� Stressitaluvus � Entusiasm aktiivse
osalemise suhtes
� Optimism � Sotsiaalne
pühenduvus � Anda impulsse
� Tegutseda tulemustele orienteeritult
� Juhtida eesmärgile orienteeritult
� Järjekindlus � Kannatlikkus
Kompetents S: Sotsiaalsed/ kommunikatsioonialased kompetentsid
S S/P S/A A/M
� Võime suhelda � Koostöövõime � Adaptatsiooni võime � Suhete juhtimine
� Konfliktide lahendamise võime
� Vime töötada meeskonnas
� Võime töötada seenioritega
� Võime kuulata, olla kannatlik ja esitada õigeid küsimusi
� Võime integreeruda
� Probleemide lahendamise võime
� Avatus katsetusteks
� Võime konsulteerida
� Valmisolek mõistmiseks
� Teadlikkus � Eneseväljendus
(suulised oskused, žestid, näoilmed)
Competence M: Professionaalsed metodoloogilised kompetentsid
M M/P M/S M/A
� Spetsialiseeritud teadmised
� Multidistsiplinaarsed teadmised
� Võime planeerida
� Teadmistele orienteeritud
� Analüütilised oskused
� Objektiivsus � Võime otsustada
� Projekti juhtimine � Teadlikkus
tagajärgedest � õppimisvõime � võime rakendada
ja teostada spetsiaalseid teadmisi
� Organisatsioonilised oskused
� Võime ette valmistada ja realiseerida kontseptsioone
� Süstemaatilised ja metoodilised protseduurid
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
16
Koostoime
SEENIOR KODANIKUD
AVALIKKUS
Koostoime
OTSUSTE LANGETAJAD
Metoodilised
kompetentsid
Tegevuse
kompetentsid
Sotsiaal-kommunikatsiivsed
kompetentsid
Personaalsed kompetentsid
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
17
vi. Sihtgrupid
SAGE on sihtprojekt – eesmärgiks pakkuda koolitust, mis võimaldaks inimestel tegutseda abistajana.
Koolituse lõppedes on inimesed parandanud oma oskusi üle 50 aastastele inimestele abipakkumises,
erapooletus nõustamises ja julgustamises.
Potentsiaalsed abistaja kandidaadid võivad pärineda erinevatest sektoritest, kaasa arvatud:
• Täiskasvanute hooldajad.
• Värbamis- ja tööhõive nõustajad.
• Projektijuhid.
• Kogukonna arendajad.
• Elamunõustajad.
• Vabatahtlikud.
• Üle 50 aastased töötud.
Koolitus võib huvi pakkuda laiale ringile organisatsioonidele, kaasa arvatud:
• Täiskasvanute hooldusteenistused.
• Kogukondlikud organisatsioonid.
• Värbamisagentuurid.
• Tööhõive konsultatsioonifirmad.
vii. Koolitajad
Koolituse peaksid läbi viima väljaõppinud abistajad, kellel on erinevatest sektoritest saadud koolitaja taust.
Koolitajad peaks omama head väljaõpet täiskasvanu hariduses (s.t pedagoogid, andragoogid, gerontoloogid) ja
peaksid omama spetsialisti kvalifikatsioon järgnevatelt aladelt:
• Suhtlemiskoolituse ja abistamistehnikate kvalifikatsioon.
• Teoreetilised ja praktilised teadmised ning oskused osalemisprojektide kohta.
• Kogemused eakatega töötamisest.
• Projektijuhtimise oskused ja teadmised.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
18
viii. Kokkuvõte
Esimeses peatükis pöörati teie tähelepanu teadlikkuse parandamise vajadusest kesk ja hilisemas eas inimeste
osalemist, tutvustati demograafilist statistikat, mis viitab üle 50 aastaste inimeste osalusmäärade vähenemisele
vaatamata rahvastiku vananemisele. Selgitati osaluse mõistet ja abistaja võimalikke rolle. Toodi välja koolituse
raamid, eeldatavad kompetentsid ja oskused. Järgmises peatükis arutame ja esitame meetodeid, mis
võimaldavad teil varasemate õpingute tunnustamisel ja hindamisel kindlaks määrata isikute juba olemasolevad
oskused.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
19
Peatükk 2: Hindamine__________________________________________
i. Sissejuhatus hindamisele
Peaaegu kõik me teame küsimustikke, mida kasutatakse koolitusvajaduste määratlemisel, või siis kursuse või
seminari lõpptulemuse hindamisel.
On tingimata soovitav, et koolituse hindamine oleks eeltingimusena kvaliteetselt ettevalmistatud kui
koolitusprogrammi osa ning sellise põhimõtte järgimisel tuleks silmas pidada kahte vaatenurka. Esiteks ei
tuleks koolitatavatel mitte karta hindamist, vaid lausa nõuda ja rõhutada hindamise läbiviimist, kuna siis saab
olla kindel, et pööratakse tähelepanu õigetele koolitusvajadustele. Teiseks peaksid koolitajad oma tegevuses
kasutama adekvaatseid hindamise instrumente, et saaks ette valmistada kvaliteetne koolituse raamistik.
Seda teksti koostades meenus meile Poola migrandist tööline, kes elas Saksamaal. Füsioterapeudina avaldas
ta soovi osaleda kursustel, olles kõrgelt motiveeritud ja näidates positiivset hoiakut õppimise suhtes. Kuid
kursuse eelsetel hindamistel kohalikus tööhõivekeskuses ebaõnnestus tal testimise matemaatiline osa, kuigi ta
oli varem Poolas töötanud rahandusametnikuna. Test tõi välja mitmeid lahendamist vajavaid probleeme
tekstipõhises formaadis, ning kuigi kandidaat oli ladus saksa keele rääkija, ilmnesid tema puhul mõned
puudujäägid mitmetest lahendamist vajavatest probleemidest arusaamisel. Seega, kuigi ta oli kursuste
ideaalne kandidaat, ei saanud testimiskeskus sellega testimise käigus siiski arvestada. Seetõttu kasutatakse
SAGE’s pehmemat lähenemist hindamisele.
Hindamise eesmärgiks on identifitseerida:
� Millised on õppijate ootused.
� Millised kvalifikatsioonid ja kogemused nad kursustele toovad.
� Millised moodulid neid huvitavad enim ja miks.
� Mis kontekstis nad planeerivad tegutseda kui osaluse abistaja.
Käesoleva hindamise tulemust saab edaspidi kasutada koolituskursuse adapteerimiseks, sobitamaks õppija
vajadused ja spetsiifilised töökohtade profiilid, kindlustades seeläbi üksikisikuid õppima üksnes seda, mida nad
vajavad varasemate teadmiste ja tööalaste nõuete kontekstis. Kui kujutada ette pedagoogilist lähenemist nii
õppimise kui hindamise seisukohalt, pakuvad koolitajad välja järgneva pedagoogilise protsessi. (vt. tabel 2).:
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
20
Tabel 2. Pedagoogilise protsessi näide
1. Personaalsed elemendid.
Õppija.
Õppimise abistaja.
Hindamise fookus võiks asetseda neil punktidel: Missugused oleksid õppija konkreetsed ootused ? Mis valdkonnas ta tunneb, et tema teadmistes ja oskustes on lüngad ? Milline on motivatsioon neid lünki täita ? Võta teadmiseks, et motivatsioon on väga oluline faktor (ja hindamisel see tihti ununeb). See faktor võib olulisem olla õpingute lõpptulemusele kui olemasolevatele teadmistele ja oskustele. Olulised motiivid on: edasise tegevuse vajalikkus, prestiižikus, sotsiaalsed või kommunikatsiooni motiivid.
2. Funktsionaalne element.
Sisu valimine/ettevalmistus.
Efektiivse õppe läbiviimiseks me peame teadma, milline sisu sobib kõige paremini õppija oskuste ja ootustega. Adekvaatse sisu valimine võib nüüd tugineda personaalse faktori hindamistulemustele ja rohkemal või vähemal määral selgele ettekujutusele õppe eesmärkidest ja vajadustest. Kogu õppeprogrammi jooksul peab rakendama katkematut hindamist, hinnangute ja tagasiside andmist selleks, et adopteerida õpetatava sisu kohta tehtud ettevalmistused õppeprotsessi, õppijate edaspidistesse vajadustesse ja soovidesse.
3. Funktsionaalne element
Didaktilis-metoodiline
rakendamine.
Varasemate läbiviidud hindamiste põhjal peaksime teadma, milliseid omapoolseid kogemusi annavad koolitusse kaasa õppijad (ja õpingute abistajad !). Kas neile on tuttav näiteks rollimäng, projekti integreeritud õpe, e-õpe jne. Vajadused/eesmärgid ja valitud sisu viivad adekvaatsete metoodiliste tingimusteni teadmiste omandamiseks ja oskuste arendamiseks. Siin peaks hindamise fookus asetsema samuti küsimustel, millise määrani teavad õppurid, kuidas õppida. Tihtipeale see ’ununeb’ ja siin võivad mõned soovitused aidata märgatavalt tõsta õpingute efektiivsust. Hindamine näitab, kas meetodid on tuntud, sobilikud ja vastuvõetavad ning kas need on sisu ja õppija eesmärkidega kooskõlas.
4. Funktsionaalne element
Õppimisprotsessi
organiseerimine.
Algne hindamine oleks pidanud andma asjakohast infot õppeprotsessi korraldamise kohta. Asjakohased küsimused oleksid näit. seminaride päevad ja pikkus, isiklike õpingusessioonideks võimaldatav aeg, tehniline varustus, sooline aspekt (kas emad peavad lahkuma varem, kuna lasteaed suletakse, on tal auto, et jõuda õigeks ajaks või on see alati abikaasa käes jne) garanteerimaks võrdsust õppimise juurdepääsutingimustes. See vajab koolituse korraldajapoolset hindamist mitte ainult algfaasis vaid tagasisidet / hindamist kogu õppeperioodi jooksul.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
21
Hindamise instrumendid
Olles läbi kaalunud kogu eelneva, võib vastutav organisatsioon läbi viia lühikese tutvustava seminari, milles
potentsiaalsed kandidaadid saavad kursusest rohkem teada, ning ka seda, kas see sobib nende
individuaalsete vajadustega. Seminar võib sisaldada lühikest sessiooni, kuidas koostada elulugu (CV),
täpsustada kursuse ajakava ja lisainfot SAGE moodulite kohta. Alternatiivina võib kandidaatidele saata kogu
eelnevat informatsiooni sisaldava paketi.
Hindamisfaasi ajal peab põhirõhk asetsema suulisel intervjuul, milles sisalduvad eelpool mainitud
pedagoogilised aspektid. Intervjuuks valmistumisel oleks kandidaatidele kasuks, kui nad täidaks ära lihtsa
taotlusvormi koos CV-ga, hindajatele oleks kasulik läbi mõelda intervjuu ajal esitatavad põhiküsimused (vt
järgnevat näidisloetelu). Kui intervjuud ei ole võimalik teha, võib küsimused saata kui küsimustikuna ning
osalejad saavad neile vastata kirjalikult. Siiski on eelistatud intervjuu vorm, kus nii osalejatel kui hindajatel on
võimalus üksteist isiklikult tundma õppida, esitada/vastata spontaansetele küsimustele ja anda vastastikku
tagasisidet.
CV
ISIKLIK INFO
Nimi
Aadress
Telefon / Fax
E-post
Rahvus
Sünnikuupäev
Haridus ja koolitus
Töökogemus
Asjasse puutuvad isiklikud kompetentsid ja oskused
Kesksed küsimused:
1. Kuidas said informatsiooni SAGE koolituse kohta?
2. Milline on sinu motivatsioon kursustel osalemiseks?
3. Kas soovid osaleda kogu kursuse programmis või sooviksid valida kindlaid mooduleid?
4. Mida sa kursuselt ootad?
5. Milliseid teadmisi, oskusi ja kompetentse sa loodad omandada ? On sul mingeid kindlaid huvisid?
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
22
6. Kuidas sa hakkad neid värskelt omandatud oskusi ja kompetentse kasutama? Palun too näiteid.
7. Oskad sa välja tuua olukordi oma (tööalases või isiklikus) elus, kus sul oleks eelnevaid oskusi vaja
läinud?
8. Milline on sinu suhe vanemate inimestega (tööalane elu, isiklik elu)?
9. Oskad sa ette kujutada töötamist osalejate abistaja ametikohal?
10. Kui jah, siis millised baastingimused oleksid vajalikud?
11. Kui ei, siis miks mitte?
12. Mida sinu arvates tähendab „osalemine”?
13. Oskad sa tuua konkreetseid näiteid, milline võiks eakate osalemine välja näha praktikas?
Ülaltoodud küsimused pakuvad hindajatele juhiseid ja neid on võimalik rakendada iga kandidaadi suhtes.
Eelnevalt teadaolevad küsimused aitavad igal inimesel läbi mõelda, milliseid vastuseid ja küsimusi nad peavad
ette valmistama enne intervjuud. Oluline on ka kandidaate teavitada, et intervjuud kasutatakse üksnes nende
vajaduste kindlaks tegemiseks ja et seda ei kasutata vahendina määratlemaks nende sobivust kursustele.
Kokkuvõte
SAGE projekt üritab pakkuda õppijakeskset lähenemist hindamisele, kindlustades, et koolitajad otsiksid iga
individuaalse õppuri sees peituvaid võimalusi.
Lisainfot nende järeldusteni jõudmise kohta leiab www.sage-eu.com.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
23
Lisa A: Viited
1. Kodakondsus ja valitsemisõpetus Euroopas: Kriitiline kirjanduse ülevaade.
2. Kodakondsuse ja valitsemise õppimine Euroopas: Ajalooliste elulugude analüüs.
3. Fookusgrupid: Interventsioonistrateegiad kodakondsuse ja valitsemisõpetustele.
4. Õppides Aktiivset Kodakondsust ja Valitsemist hilismodernses ühiskonnas.
5. Varasemate õpingute tunnistamine. http://www.ucas.com/candq/apl/index.html (0.08.2008).
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
24
Lisa B: Hindamisküsimustik
Austatud daamid ja härrad, austatud kolleegid
Rahvastiku vananemine on Euroopas üleüldiseks trendiks. Et rahuldada selle kasvava ja heterogeense
elanikkonna grupi vajadusi, on vajalik arendada uusi ja indiviidile vajalikke teenuseid. See on üks tähtsamaid
väljakutseid Euroopa riikidele. Samal ajal näitavad ulatuslikud diferentseerimised "vanemad - eakad" inimeste
grupis seda, et olemasolevad pakkumised ja teenused ei suuda rahuldada selle generatsiooni nõudmisi, soove
ja ideesid.
Suurt tähtsust hakkab omama eakate inimeste osalemine nende vajadusi puudutavate teenuste ja pakkumiste
arendamisel, planeerimisel ja elluviimisel.
Teenuste kasutajate osalemine selles protsessis on elementaarne eeldus, et eakatele mõeldud teenused ja
pakkumised sobivad kokku nende ootustega.
See ongi põhjus, miks Tallinna Tervishoiu Kõrgkool arendab kooostöös 8 projektipartneriga eri Euroopa
riikidest välja koolituskursust inimestele, kes töötavad eri sektorites seenior-kodanike heaks või nendega koos,
samuti on kursus mõeldud inimestele, kes on seotud seenioreile mõeldud toodete või teenuste
planeerimisega. Nendeks võivad olla võimuesindajad, kes on huvitatud eakate tahtmatust diskrimineerimise
ohtudest või gerontoloogia aluspõhimõtetest, samuti ka teenust pakkuvad firmad, kes sooviksid eakate
huvidega rohkem arvestada, eakate ühendused ja eakate huvide esindajad, kes soovivad edasi arendada oma
teadmisi huvide esindamises, vahendamises, konfliktide lahendamises, finantseerimises jne.
Kuna me proovime välja arendada nõudlusele orienteeritud koolitusmooduleid, sooviksime teada saada,
millises osas sooviksite teie selles kontekstis rohkem infot saada kas enda või oma organisatsiooni jaoks.
Taoline moodus on väheseks viisiks ette valmistada koolitusmoodul, mis on teie tööle väärtuslik. Paluksime teil
täita järgnevad küsimustikud, mis pärinevad projekti varasemast partnerlusperioodist.
Oleme väga tänulikud! [Allkiri]
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
25
Lisa B: Hindamisküsimustik
Need teemad olid mõeldud töö parandamiseks seenior-kodanikega ja esindamaks nende huvisid. Esiteks
sooviksime teada teie hinnangut oma kompetentsidele neis aspektides.
1) Kuidas sa hindad oma teadmisi, oskusi ja kompetentse järgmistel aladel ?
Oskused
puuduvad
Vähesed
oskused
Head
oskused
Väga head
oskused
Vananemise sotsiaalsed aspektid Gerontoloogia (Tahtmatu) diskrimineerimine Grupiprotsesside struktuur ja dünaamika (analüüs, vahendamise tehnikad, konfliktide lahendamised)
Ressursside jaotamine (toetused, eksperdid jne)
Avalikud suhted, promotsioon Seadusandlus (vabatahtlik töö jne) Koolituste organiseerimine, õppimine hilisemas eas
Migratsioonitaustaga seenioritega tegelemine Teadmised struktuurist ja organisatsioonist, töö seenioride heaks v koos nendega
Seenioride aktiivne kaasamine, motiveerimine Vajaduste uuringute metoodika Demograafilised muutused Presenteerimistehnikad Suhtlemistehnikad Projektijuhtimine, rahastuse juhtimine Koostöövõrgustik Biograafiline töö seenioridega Liikumise edendamine, programmi planeering IT-oskused / Internet
Võõrkeeled
2) Kui tähtsaks sa pead järgnevaid aspekte seenioridega koostöös ja nende huvide esindamises ?
Mitte
oluline
Oluline Väga
oluline
Ei oska
sellele
vastata
Vananemise sotsiaalsed aspektid Gerontoloogia (Tahtmatu) diskrimineerimine Grupiprotsesside struktuur ja dünaamika (analüüs, vahendamise tehnikad, konfliktide lahendamised)
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
26
Ressursside jaotamine (toetused, eksperdid jne) Avalikud suhted, promotsioon Seadusandlus (vabatahtlik töö jne) Koolituste organiseerimine, hilisemas eas õppimine Tegelemine migratsioonitaustaga seenioritega Teadmised struktuurist ja organisatsioonist, töö seenioride heaks v koos nendega
Seenioride aktiivne kaasamine, motiveerimine Vajaduste uuringute metoodika Demograafilised muutused Presenteerimistehnikad Suhtlemistehnikad Projektijuhtimine, rahastamise juhtimine Koostöövõrgustik Biograafiline töö seenioridega Liikumise edendamine, programmiplaneering IT-oskused / Internet Võõrkeeled
3) Kui tähtsaks pead neid sotsiaalseid kompetentse koostöös vanuritega ?
Mitte
oluline
Oluline Väga
oluline
Ei oska
sellele
vastata
Empaatia Usaldatavus Enesepeegelduse võime Positiivne austav suhtumine Võime mitte ainult keskenduda puudustele vaid märgata ja kasutada seenioride potensiaali
Eneseorganiseerimine ja enesejuhtimine Võime iseseisvalt töötada Võime kuulata; kannatlikkus; võime esitada õigeid küsimusi
Süsteemse mõtlemise võime Loovus Sootundlikkus Entusiasm töös Sõbralikkus Huumor Valmisolek õppimiseks Valmisolek aktiivseks seotuseks
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
27
Lisa C: Partnerite info
P1 - Volkshilfe Steiermark on üks suurimaid mitte-tulundusorganisatsioone Styria's (1600 töötajat). Asutati
1947. aastal kui heategevusühistu. Selles on oma Eakate Mobiilne Tervise ja Hoolduse Üksus 800 töötajaga.
Eakatele pakutakse nii mobiilset kui ka kohapealset hooldust. Omatakse piisavat kogemust eakate sotsiaalse
elu planeerimises ja tehakse tihedat koostööd kogukondade ja kohalike/ regionaalsete võimuorganitega.
Volkshilfe on välja arendanud haridusalaseid kontseptsioone oma personali koolitamiseks ja on rakendanud
koolituspaketi laste hooldusteenuste ja pere hooldajate vallas koostöös bfi-Steiermark'iga. Lisaks on Volkshilfe
töötanud välja hooldajate hindamismeetodid. Omatakse küllaldast kogemust uuringute läbiviimises, näiteks
Styria kohalikule ja regionaalsele omavalitsusele vajaduste analüüs (1996, 2000, 2001). Enamgi veel,
Volkshilfe on olnud partneriks TEECHE nimelises Leonardo-projektis ja juhib käesoleval ajal Leonardo
Temaatilist Tegevustikku (Leonardo Thematic Action), mis edendab multikulturaalset mitmekesisut laste
hooldamises (MUTUAL - Vastastikune).
Alates ajast, mil Volkshilfe on pakkunud kogukonnale oma teenuseid, hoitakse lähedasi kontakte kohalike
omavalitsuste, poliitikutega ning aegajalt antakse konsultatsioone lastehoolduse ja sotsiaalhoolduse
osakonnale. Volkshilfel on kogemused konverentside koostamisest ja organiseerimisest professionaalsetele
hooldajatele ja koolitajatele. Lisaks on Volkshilfe ehitanud efektiivse võrgustiku perehooldust pakkuvate
organisatsioonidega. Volkshilfe soovib kaasa lüüa projekti igas faasis ning hoolitseb projekti teadvustamise
eest regionaalsel ja riiklikul tasemel.
P2 - Land Steiermark – Sotsiaalabi Osakond
Sotsiaalabi osakond koosneb 5 talitusest, millest üks vastutab sotsiaalse planeerimise eest:
• Noorte heaolu ja kaitse vägivalla eest (eriti naised ja lapsed).
• Puuetega inimeste valdkond.
• Sotsiaalabi, pikaajaline hooldus ja eakad inimesed.
Nende kolme valdkonna peamised tegevused sotsiaalse planeerimise vallas on: sotsiaalne raporteerimine,
spetsialistide sotsiaalplaanide koostamine nagu näiteks Vajaduste Hindamise ja Arengu Plaan Abi Vajavatele
Eakatele; töötame välja spetsialisti hinnanguid; kogume andmeid ja analüüsime neid, lööme kaasa rahvuslikes
ja rahvusvahelistes Euroopa projektides, ning tegeleme Euroopa sotsiaalvaldkonnaga üldisemalt. Sotsiaalse
planeerimise talitus toimib ka kui kontor Noorte Heaolu Nõuande Komiteele kui ka Styria Seenior Nõuande
Komiteele.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
28
Sotsiaalses planeerimises püüame järgida nelja nurga tugisammast: Osalemine, Koostöö, Regionaliseerimine
(võtta arvesse strukturaalsed ja geograafilised erinevused) ja Tsükliline Planeerimine (järgides planeerimise,
realiseerimise, hindamise ja jälle planeeriomise ringi).
Sotsiaalabi Osakond pakub ka Sotsiaalsete Teenuste Keswkust, mis asutati informeerimiseks, nõuandeks ja
ühendamaks globaalses, mitte-bürokraatlikul ja kompetentsel alusel. See on tasuta teenus. Osakonnale on
allutatud 9 sotsiaalset institutsioone (4 kohalikku hoolduskeskust, 3 noorte heaolu instantsi ja 2 puuetega
inimeste instantsi).
P3 - Cyprus Adult Education Association CAEA (Küprose Täiskasvanute Hariduse Assotsiatsioon) -
CAEA registreeriti 1988. a Siseministeeriumis kui täiskasvanute hariduse valitsusväline rahvuslik
assotsiatsioon. Eesmärgiks on täiskasvanute hariduse arendamine Küprosel ja tuua Küprost Euroopale
lähemale, edendades koostööd kõigi Euroopa riikidega. CAEA on Euroopa Täiskasvanute Koolituse
Assotsiatsiooni liige ja osaleb Grundtvig projektides koostöös mitmete Euroopa assotsiatsioonidega. CAEA
teeb koostööd paljude täiskasvanu haridusega seonduvate organisatsioonidega Küprosel. Tehakse koostööd
ametiühingutega, töötajate organisatsioonide, haridusassotsiatsioonide, kohalike omavalitsuste jne.
P4 - Institute for Project Support and Competencies Development "pro-competence"
Pro-competence toetab koolituse, hariduse ja teadusuuringute edendamist, seda läbi projektide juhtimise,
teadussiirde, võrgustike ja innovatiivsete kontseptsioonide arenduskoolituse ja edaspidise hariduse
arendamisega regionaalsel, riiklikul ja rahvusvahelisel tasemel.
pro-competence toetab otsuseid tegevaid institutsioone ja VET-i Mecklenburg-Vorpommernis. Eesmärgiks on
kujundada haridust inimeste ja majandusliku potentsiaali edendamiseks, arendamiseks ja kasutamiseks
võimalikult efektiivsel, holistlikul ja säästlikul viisil.
Pro-competence on varustatud kogenud personaliga erinevatelt aladelt, kes on võimelised jagama oma
kompetentsust projektide elluviimiseks järgmistel aladel:
• Õppeprogrammide kontseptsioonid, elukestva õppe strateegiad, projektipõhine õpe ja ametikohal
toimuv õpe.
• Vajaduste analüüsi arendamine.
• Õppeprogrammide hindamine ja didaktilis-metodoloogilised kontseptsioonid.
• Projektidega kaasnev hindamine.
• Täiskasvanukoolitus ja isiku sotsiaalsete ja professionaalsete kompetentside arendamine.
Instituut on olnud seotud mitte-eelistatud inimestele ametialast haridust ja integratsiooni võimaldavate
projektide arendamisega, ametialase kvalifikatsiooni võrgustikega, ja omab lähedasi kontakte firmadega
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
29
(näit juurdepääsu GM-Info võrgustikule, kaasa arvatud rohkem kui 150 enamasti väike ja keskmise suurusega
ettevõtet), ning teistes struktuurides ja võrgustikega. Instituut on olnud partneriks Leonardo da Vinci I ja II ning
Socrates programmi projektides.
P5 – The Social and Health Care College pakub mitmeid erinevaid haridusprogramme oma tudengitele
vajalike kompetentside ja kvalifikatsioonide omandamiseks tööks laste, eakate ja puuetega inimestega
erinevates tervishoiuasutustes. Lifelong Learning on rohkem kui 15 aastat olnud peamine õpetusfilosoofia meie
kolledžis. Sellest ideest lähtuvalt oleme oma osalemisega mitmetes rahvusvahelistel ja rahvuslikes projektides
arendanud ja parendanud oma hariduspraktikat. Tänasel päeval omame hulganisti kogemusi üle 50-aastastele
inimestele haridusprogrammide arendamises ja korraldamises. Tihti korraldame koostöös kohaliku
tööhõiveametiga sissejuhatavaid kursusi töötutele – tutvustame neile erinevaid töövaldkondi nagu näiteks
vaimsete ja füüsiliste puuetega inimeste hooldamist hooldusasutustes, ning ka koduhooldust. Need kursused
annavad sissejuhatuse ka sotsiaal- ja tervishoiuhooldaja koolitusprogrammile. Põhiõppeprogrammis
osalevatest õpilastest on rohkem kui 10% vanemad kui 50 aastased ning olid enamasti töötud enne meie
kolledžis alustamist.
Oleme välja arendanud ja teostame pikemaid koolitusprogramme töötutele immigrantidele. Ka nende õpilaste
hulgas on tihti õpilased üle 50 aastased. Nende koolituste eesmärgiks on neid kvalifitseerida alustamaks
õpinguid sotsiaal- ja tervishoiuhooldaja haridusprogrammis.
SosuMedia on Social and Health Care College’i majasisene professionaalne veebi ja multimeedia osakond.
Osakonda teatakse kui võimekat kõrgkvaliteetsete õppematerjalide tootjat, kaasaarvatud videomaterjali tootjat.
Seda eriti madalama haridusega täiskasvanutele ja noortele.
SosuMedia on tootnud ja toodab veebilehti ja online multimeediat mitmetele Euroopa projektidele, näiteks
Leonardo IGUANA, Leonardo MUTUAL and Equal MPOWERMEN2MEN.
Kogu online õppematerjal toodetakse tihedas koostöös partnerite ja professionaalsete haridustöötajatega.
www.sosumedia.dk
P6 – Tallinn Health College (Tallinna Tervishoiu Kõrgkool)
Tervishoiu spetsialistide pidev koolitamine algas Eestis juba 1940. aastal, kui avati Õdede Kool. Peale Velskrite
Kooliga ühendamist avatigi Tallinna Meditsiiniline Keskkool. 1943. aastal avati Tambovis eestikeelse õppega
Raviarsti Assistentide ja Ämmaemandate Kool. Alates 1944. aastast jätkas kool tööd endistes Õdede Kooli
ruumides Tallinnas. 7. detsembril 1944. aastal nimetati kool ümber Tallinna Meditsiinikooliks. Tulenevalt Eesti
tööturu vajadustest on elukutsealast haridust pakutud 60 aasta jooksul 11 tervishoiu erialal. Alates 1992.
aastast võetakse õpilasi õppima üksnes keskhariduse baasil. 1996. aastast alustati õendusõppe pakkumist
rakendusliku kõrghariduse tasemel, järgnevatel aastatel jõuti sellele tasemele ka ämmaemandate,
farmatseutide ja hambatehnikute erialade õppes. 1998. aastal alustati täiesti uue eriala – optometrist – eriala
õpetamist. Järgmisel aastal avati veel kaks uut õppekava – tegevusterapeut ja radioloogia tehnik. Koostöös
Eesti Õdede Liiduga (nüüd Eesti Õdede Assotsiatsioon) ja Sotsiaalministeeriumiga alustati 1998. aastal õdede
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
30
tasemeõppe kursustega, 2002. aastal alustati tasemeõppe kursustega ämmaemandatele ja hambatehnikutele.
2002. aasta sügiseks korrigeeriti kõik õppekavad ja kinnitati Haridus- ja Teadusministeeriumis
rakenduskõrghariduse õppekavadena. 2003/2004. õppeaastal alustatakse taas kutsekeskhariduse tasemel
hooldusõe eriala õpet. 2005. aastal tunnistati Tallinna Meditsiinikool rakenduskõrgkooliks, alates 29.09.2005
kannab kool nime Tallinna Tervishoiu Kõrgkool. Kõik õppekavad on akrediteeritud Eesti Kõrghariduse
Akrediteerimiskeskuse poolt. Õppurite arv on pidevalt kasvanud. Käesoleval ajal õpib koolis üle 1200 üliõpilase
ja õpilase. Tallinna Tervishoiu Kõrgkool osaleb mitmetes rahvusvahelistes projektides Leonardo da Vinci,
Socrates (õpilaste/õppejõudude vahetus, temaatilised võrgustikud, ettevalmistavad lähetused), Grundvig ja
Tempus raames.
P/ - Espiral Entitat de Serveis on mittetulundusorganisatsioon.
Espiral Entitat de Serveis tööprioriteediks on eakate valdkond. Töötatakse tööandjate motiveerimisega, et
soodustada üle 50 aastaste inimeste töölerakendamist. Projekt on saanud finantstoetust Euroopa Ühenduselt
programmi ESF-Art.6 raames. Nimetus on „Fit 4 Work“. Espiral’il on koostööleping University of Girona and
Camara de Industria, Comercio y Turismo (Girona tööandjate assotsiatsioon)
P8 – TREBAG Vagyon- es Projektmenedzser Kft
P8 – TREBAG Vagyon- es Projektmenedzser Kft omab koostö võrgustikke enamuse Ungari täiskasvanute
haridusasutustega ja on seetõttu võimeline levitama projekti kogenumates koolitusfirmades.
P9 - Point Europa
Oleme Koolituse ja Hariduse Heategevusühendus asukohaga Kagu-Cornwallis eesmärgiga luua tööhõive ja
elukestva õppe võimalusi täiskasvanutele. Tegeleme mitmekesiste, kuid fokusseeritud tegevustega oma
organisatsiooniliste eesmärkide saavutamiseks:
• Järelevalve Child Care teenuste üle, toetamaks inimeste naasmist tööle või koolitusele.
• Koolitus- ja hindamisteenused, eritähelepanuga koolitusmaterjalide uurimisele ja arendamisele
vastavalt kindlale sotsiaalsele tellimusele.
• Ideedevahetus interkulturaalsel tasemel, osaledes Euroopa ja täiskasvanute õppeprogrammides.
• Equality and Diversity (Võrdsuse ja Mitmekesisuse) raames koolituste arendamine ja korraldamine.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
31
Lisa D: iii. Juhend kandidaadile
< Näidiskiri >
(Kuupäev)
OSALEJATE ABISTAJA
Accreditation of Prior Experiential Learning (APEL)
Lugupeetud < Nimi >
Täname, et tundsite huvi APEL (Accreditation of Prior Experiential Learning – (varasema õpi- ja töökogemuse
tunnustamine) vastu, oleme käesolevale kirjale lisanud järgmised dokumendid:
• APEL-i lühitutvustus;
• Kursuse / Töökoha kirjeldus ja nõudmised kandidaadile
• Taotlusvorm.
Kursuse/Töökoha kirjelduse dokument annab ülevaate põhilistest kompetentsidest, mida osalejate abistajalt
nõutakse. Enne, kui jätkate taotlemisprotsessiga, peaksite järgneva põhjal tegema otsuse, kas te ikka
sooviksite selle alaga tegeleda.
Kandidaadi nõudmised seonduvad rohkem kompetentsidega, mida hindama hakatakse. Te mõistate, et kõik
mida me hinnata saame, seisnebki nõutavates oskustes ja teadmistes, ning spetsiifilistes oskustes, mis teil
teatavatel aladel on. Kandidaatide tarbeks on lisatud juhend, mis abistab selle protssessi läbimisel.
Taotlusvorm on teie võimaluseks esile tõsta ja tõestada oma töö ja õpingute jooksul omandatud kogemusi. Kui
oleme kätte saanud teie poolt täidetud taotlusvormi, viime seejärel läbi teie esitatud tõenduse esmase
hindamise enne, kui teiega jälle kontakteerume ja anname teada tulemustest.
Edukad kandidaadid kutsutakse intervjuule ja neid teavitatakse ka võimalikest lisa tõendusmaterjalist, mis on
akrediteerimise eesmärkidel vajalik.
Loodame, et käesolev pakett on abiks, informatiivne ja juhul, kui otsustate kandideerida, on see protsess teile
meeldiv.
Parimate soovidega,
< Sisestage nimi, ametikoht, kontaktid jne >
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
32
Sissejuhatus Varasemate teadmiste ja oskuste hindamine
Varasemate teadmiste ja oskuste hindamine on erilise väärtusega täiskasvanud õppuritele, kes soovivad jälle
alustada hariduse või koolitusega, või siis soovivad lühendada õppeprogrammi kogupikkust. Selle tähtsus on
tõusuteel, kuna kasvav arv kõrgharidust andvaid institutsioone on valmis aktsepteerima nii kogemustest
saadavat õpet, kui ka juba sertifitseeritud õpinguid kui olemasolevat märki saavutustest.
Õppurid, kes soovivad varasemate teadmiste ja oskuste hindamisest kasu saada, võivad toetuda mitmetele
õppevormidele:
• Töökohal, kogemustel põhinev õpe.
• Tasustamata või vabatahtliku töö kogemustel põhinev õpe.
• Vaba aja tegevustest saadud kogemustel põhinev õpe.
• Isiklikult planeeritud sertifitseerimata õpe.
• Välismaal teostatud sertifitseeritud õpe.
• Teistes Ühendkuningriigi haridusinstitutsioonides teostatud sertifitseeritud õpe.
• Töökohas teostatud sertifitseeritud õpe.
Meie eesmärgiks on tunnustada nii neid inimesi, kes on kogemusi omandanud elus, kui ka neid, kellele on
väljastatud ametlik kvalifikatsioon. Oluline on teil õigesti mõista, et alustades Varasemate teadmiste ja oskuste
hindamine protsessiga ei tähenda see automaatselt seda, et kõik teie varasemad õpingud loetakse hinatuks
antud õppekava raames. Teilt võidakse nõuda mõne koolitustsükli läbimist enne, kui omistatakse tunnistus.
Oleme koostanud järgneva juhendi abistamaks teid andma meile edasi teavet oma varasematest õpingutest ja
oleme valmis abistama teid vastates kõigile teie küsimustele.
Alljärgnevas leiate sissejuhatuse ühte meie poolt hindamisele minevasse töörolli ning ka kursuse, mida saavad
läbida need kandidaadid, kellel on ainult osaliselt meie poolt nõutavad teadmised ja oskused.
Kursuse kirjeldus
Kursuse nimetus:: Osalejate abistaja
Õppetundide maht:
Koolituse toimumise koht:
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
33
1. Ülevaade
Osalejate abistaja kohustused ja soovitavad oskused võivad erineda ning määratakse kindlaks konkreetse
organisatsiooni vajaduste järgi. Võimaliku kohustused sellel kohal võivad hõlmata:
• Osalemise protsesside planeerimise ja korraldamise.
• Kohtumised kohaliku kogukonna liidritega osalemisprotsesside edendamiseks.
• Nõustavate komisjonidega kohtumised ja nende korraldamine.
• Informatiivsete kokkusaamiste korraldamine sihtpiirkondades sihtkandidaatidega.
• Programmi tarbeks kandidaatide värbamine ja intervjueerimine.
• Koolituse ja presentatsioonide korraldamise oskused.
• Külalislektorite värbamine osadele koolitustsüklitele.
• Projektis osalejate abistamine.
Nagu eelpool mainitud, on kogemuste akrediteerimine meie eesmärkide oluline osa, allpool on toodud mõned
näited kogemuste liikidest, mida peaksite esile tooma.
• Eelistatud on kogemused töötamisest 50+ inimestega mitmekülgses keskkonnas.
• Soovitav on eelnevate kogemuste olemasolu vabatahtlike või meeskonna järelevalve alalt.
• Põhiolemuselt peaks abistaja olema inspireeriv, andekas, võimeline jagama juhipositsiooni, ning
pühenduma programmile.
� Varasemate teadmiste ja oskuste hindamine
Protsessi eesmärk on hinnata juba olemasolevaid teadmisi ja oskusi selleks, et selle põhjal saaks kindlaks
määrata täiendavat koolitusvajadust. SAGE lähenemine soosib tugevalt varasemaid kogemusi ja toetub
vähem formaalsetele kvalifikatsioonidele.
� Hindamise liigid
Teie poolt esitatud tõenduse hindamisel antakse kandidaatidele täielik, osaline või null hinnang.
Täielik – tähendab, et kandidaadid ei vaja täiendavat koolitust ja neil on olemas vajalikud teadmised ja
oskused töötamaks abistajana.
Osaline – tähendab, et kandidaadid vajavad täiendavat koolitust hindamispaneeli poolt soovitatud ainetes.
Null - viitab sellele, et kandidaadid on hinnatud ebaküpseteks SAGE koolitusprogrammis osalemiseks.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
34
� Abistajatele ettenähtud koolitus
Kandidaatidele, kellel on võimalus lasta akrediteerida ainult ühte osa varasematest õpingutest, võimaldab
institutsioon vastavad soovitused ja spetsiaalse koolituse, mis hõlmab spetsiifilisi teadmisi järgnevates
valdkondades:
• Gerontoloogia.
• Kommunikatsiooni ja projekti juht
• Aktiivne kodakondsus ja osalemise meetodid.
• Praktika.
Allpool toodud isiku spetsifikatsioonid annab juhiseid, milliste kriteeriumide ja standardite alusel teid
hinnatakse.
Tabel 3. Isiku spetsifikatsioonid
KRITEERIUMID STANDARD MILLE ALUSEL HINNATAKSE
1. Kogemus
Miinimum 2-aastane töökogemus töötamisest 50+ inimestega koos nendega või nende heaks
Taotlusvorm / Esitatud dokumendid / Intervjuu / Soovitused
Miinimum 2-aastane töökogemus töötamisest vabatahtlike / kogukonna gruppide ja riigiasutustega viimase 5 aasta jooksul
Taotlusvorm / Intervjuu / Soovitused
Miinimum 2-aastane kogemus Participation Management’st (Osaluse juhtimine) viimase 5 a jooksul
Taotlusvorm / Soovitused / Intervjuu / Dokumendid
Kogemused hõlbustusprotsesside juhtimisest viimase 5 aasta jooksul
Taotlusvorm / Soovitused / Intervjuu / Dokumendid
Kogemused koosolekute juhtimisest Soovitused / Taotlusvorm
2. Oskused Heal tasemel suhtlemisoskused Taotlusvorm / Intervjuu
Võime töötada ilma järelvalveta Taotlusvorm / Soovitused
Heal tasemel organisatoorsed ja presenteerimisoskused
Taotlusvorm / Intervjuu
Võime töötada meeskonna liikmena ja tegutseda omal initsiatiivil
Taotlusvorm / Intervjuu / Soovitused
3. Hoiak Pühendunult tegelema koolitusprogrammi nõudmistega ja tegema ära nõutud kodutööd
Intervjuu / Varasemad haridusalased õpingud
Võime arendada ja hoida häid suhteid Soovitused
Ilmne pühendumus omaks võtta ja austada võrdseid võimalusi
Intervjuu / Jätkuvalt
4.Kvalifikatsioon Tunnustatud kvalifikatsioon gerontoloogias / Projekti juhtimine
Visuaalne jälgimine
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
35
Nagu näete, sisaldab Isiku spetsifikatsioonid kolme tulpa, mille pealkirjad on „Kriteeriumid”, „Standard” ja
„Mille alusel hinnatakse”. Kriteeriumid viitab spetsiifilistele atribuutidele, mida nõutakse osalejate abistajalt
nõuetega Oskused, Kogemus, Hoiak ja Kvalifikatsioonid.
Standardit kasutatakse abistamaks sind ja hindajaid aru saamaks, milliseid eelnevaid atribuute pead olema
suuteline demonstreerima ja millisel tasemel. Standard on oluline, kuna see võimaldab meil paika panna
etaloni, mille järgi omistada täielik akrediteering ja selle alusel väljastada sertifikaat. Standard on oluline ka
seetõttu, et see aitab meil määratleda need, kes ei vaja üldse koolitust ja kes on kohe valmis alustama
abistajana ilma pikema viivituseta. Oluline on rõhutada, et mitte kõik kandidaadid ei ole võimelised
demonstreerima oma atribuute sellel tasemel, ning seetõttu omistatakse neile madalamal tasemel
akrediteering. Samuti osutub see oluliseks selles plaanis, et on võimalik kindlaks teha edasised
koolitusvajadused ja minimiseerida vajatav lisakolituse hulga.
Mille alusel hinnatakse annab selgituse, mille järgi hindajad annavad hinnangu sinu väidetele. See osa on
oluline, kuna see aitab mõista, mis staadiumis hindajad ootavad sinult konkreetse atribuudi demonstreerimist.
Alljärgnev osa üritab pakkuda sulle enesehindamise juhist, millise akrediteerimise tasemeni sa võid pürgida, kui
võrdled oma teadmiste taset. Kogemus, Hoiak ja Oskused Isiku spetsifikatsioonidest versus akrediteerimise
kriteeriumid.
Hindamise kriteeriumid
Täielik – Kandidaadid peavad esitama asjasse puutuvaid ja usaldusväärseid tõendeid kõigi kriteeriumides 1-4
toodud standardite kohta.
Osaline – Kandidaadid peavad esitama (miinimum) asjassepuutuvaid ja usaldusväärseid tõendeid
kriteeriumides 2-3 toodud standardite kohta. Antakse soovitusi edasise koolituse jätkamise kohta.
Null - Kandidaadid ei ole esitanud asjassepuutuvaid ja usaldusväärseid tõendeid kriteeriumides 2-3 toodud
standardite kohta.
Allpool leiate taotlusvormi, mis võimaldab meil alustada sinu varasemate õpingute akrediteerimist. Protsess on
üles ehitatud selliselt, et saaksid esitada niipalju tõendeid kui võimalik. Soovitame sul koos oma taotlusvormiga
saata mistahes dokumente, mis võivad akrediteerimisele kaasa aidata.
� Intervjuu
See annab sulle võimaluse arendada taotlemise faasis esitatud tõendusmaterjali ja esitada võimalikke nõutud
lisadokumente. Selleks staadiumiks on hindajad kontrollinud ja hinnanud sinu sooviytuskirju, et määrata
kindlaks nende ühilduvus sinu poolt esitatud informatsiooniga.
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
36
Taotlusvorm
Palun vasta kõigile küsimustele nii põhjalikult kui võimalik. Sinu profiili saame kokku panna ainult teabel, mille
sa esitad taotlusvormil. CV-sid ei arevstata. Kirjuta selge käekirjaga suurte tähtedega musta tindiga või trüki.
KURSUSE NIMETUS / NUMBER;
1. ISIKUANDMED
Nimi:
Tiitel:
Teised nimed:
Kontaktnumbrid
Aadress:
E-post:
2. SOOVITUSED
Hinnang omistatakse rahuldavate soovituste ja täiendava tõenduse alusel. Palun esita kahe soovitaja andmed.
Üks neist peab olema praegune või kõige viimane tööandja. Palun ära nimeta sugulasi või isiklikke sõpru.
Esimene soovitaja
Nimi:
Suhe:
Ametikoht:
Organisatsioon:
Aadress:
Telefon (päeval):
E-post:
Teine soovitaja
Nimi:
Suhe:
Ametikoht:
Organisatsioon:
Aadress:
Telefon (päeval):
E-post:
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
37
3. HARIDUS JA KOOLITUS
Palun nimeta oma ametlikud haridusalased kvalifikatsioonid ja kõik käesolevale kursusele /ametikohale
sobivad mistahes kogemused. Palun too välja, millisel tasemel need vastavad – näit. vastab A-tasemele, ning
koosta vastavalt saavutuste ajale neist nimekiri alustades kõige viimastest.
Enne käesoleva osa täitmist soovitame läbi lugeda kursuse/ametikoha kirjelduse ja isiku
spetsifikatsiooni, et saaksid paremini näidata oma vastavust „standarditele“ ja oleksid vajadusel kindel
oma pühendumuses koolitusprogrammile.
Palun pange tähele. Teilt võidakse nõuda tõenduse esitamist edukate õpingute kohta mistahes ajal
taotlemisprotsessi ajal ja sellejärgselt.
Haridus & Koolitus
Kuupäev Koht Kvalifikatsiooni nimetus & liik
4. VARASEMAD TÖÖKOGEMUSED
Alusta oma käesolevast või kõige viimasest töökohast. Piisab lühikestest tööülesannete ja kohustuste
kirjeldustest, kuna soovi korral võid neid pikemalt kirjeldada järgnevas osas Kogemused ja Oskused. Palun lisa
mistahes vabatahtliku töö kohta käiv olulisem teave. Vajadusel võid lisada täiendavaid lehti.
Kuude/ aastate
arv
Koht Tööülesanded ja kohustused
SAGE - Senior citizens participate in creating their lives 2006-A/06/B/F/PP/-158.335
www.sage-eu.com
38
5. OSKUSED / KOGEMUSED JA LISAINFO
Siin on sinu võimalus rääkida meile, miks sa arvad, et oled sobiv kandidaat, ning ära unusta täpselt välja tuua
isiku spetsifikatsioonide kõiki punkte.
Pead olema võimeline andma oma oskuste ja võimete kohta käivaid esitatavaid tõendeid, kirjeldused oma
akadeemilisest, tööalasest, vabatahtliku või isiklikust elust. Välisriikidest saadud kogemused on samuti olulised,
seega ära unusta lisada ka neid.
6. DEKLARATSIOON
Kinnitan käesolevas vormis esitatud andmete õigsust ja nõustun käesolevas vormis sisalduvate andmete
kontrolliga.
Vormis valeandmete esitamine võib olla diskvalifitseerimise aluseks.
Allkiri:
Kuupäev: