safety signage safety signage -...
TRANSCRIPT
Safety Signage Safety Signage
GENERAL INFORMATION
WAS2 SIGN - GA 1 WAS2 SIGN - GA 2 WAS 2 SIGN - GA 3 WAS2 SIGN - GA 4 WAS2 SIGN - GA 5 WAS2 SIGN - GA 6 WAS2 SIGN - GA 7 WAS2 SIGN - GA 8 WAS2 SIGN - GA 9 WAS2 SIGN - GA 10 WAS2 SIGN - GA 11 WAS2 SIGN - GA 12 First aid equipment General direction Direction to Direction to Manned first aid station Drinking water Blasting point Travelling way Locomotive Latrine for Latrine for Refuse chamber escape route escape route refuelling point female employees male employees
WAS2 SIGN - GA 13 WAS2 SIGN - GA 14 WAS2 SIGN - GA 15 WAS2 SIGN - GA 16 WAS2 SIGN - GA 17 WAS2 SIGN - GA 18 WAS2 SIGN - GA 19 WAS2 SIGN - GA 20 WAS2 SIGN - GA 21 WAS2 SIGN - GA22 WAS2 SIGN - MSC 13 WAS2 SIGN - R305
Telephone Waiting place Emergency telephone Electrical isolator Stairs going down Stairs going up Eye-wash area Safety shower Location of bomb bag Wheelchair / Disabled Hand wash area Parking area switch
prohibitory
WAS2 SIGN - PV 1 WAS2 SIGN - PV 2 WAS2 SIGN - PV 3 WAS2 SIGN - PV 4 WAS2 SIGN - PV 5 WAS2 SIGN - PV 6 WAS2 SIGN - PV 7 WAS2 SIGN - PV 8 WAS2 SIGN - PV 11 WAS2 SIGN - PV 12 WAS2 SIGN - PV 13 Smoking prohibited Fire and open Thoroughfare for Water as extinguishing Drinking of this Proceeding beyond Cycling prohibited Carrying of long Use of compressed Loose clothing, items Dumping prohibited flames prohibited pedestrians prohibited agent prohibited water prohibited this sign prohibited material prohibited air prohibited and hair prohibited
WAS2 SIGN - PV 14 WAS2 SIGN - PV 15 WAS2 SIGN - PV 16 WAS2 SIGN - PV 18 WAS2 SIGN - PV 19 WAS2 SIGN - PV 20 WAS2 SIGN - PV 21 WAS2 SIGN - PV 22 WAS2 SIGN - PV 23 WAS2 SIGN - PV 24 WAS2 SIGN - R216
Do not obstruct No entry for No entry for vehicles Wearing of safety Carrying of firearms Dogs prohibited Cameras prohibited Alcohol prohibited Littering prohibited Use of cell phone Parking prohibited heavy vehicles helmets prohibited prohibited prohibited
warning
WAS2 SIGN - WW 1 WAS2 SIGN - WW 2 WAS2 SIGN - WW 3 WAS2 SIGN - WW 4 WAS2 SIGN - WW 5 WAS2 SIGN - WW 6 WAS2 SIGN - WW 7 WAS2 SIGN - WW 8 WAS2 SIGN - WW 9
General warning of danger Warning of fire hazard Warning of Warning of corrosion hazard Warning of poisonous Warning of ionizing Warning of electric Warning of suspended Warning of explosion hazard substances hazard radiation hazard shock hazard loads hazard methane hazard
WAS2 SIGN - WW 17 WAS2 SIGN - WW 18 WAS2 SIGN - WW 10 WAS2 SIGN - WW 11 WAS2 SIGN - WW 12 WAS2 SIGN - WW 13 WAS2 SIGN - WW 14 WAS2 SIGN - WW 15 WAS2 SIGN - WW 16 Warning of fragile roof. Warning of biological hazard Warning of laser Warning of Warning of Warning of carbon Warning of slippery walking Warning of moving Warning of cold
asbestos hazard workers overhead dioxide hazard surface hazard machinery hazard burns hazard
WAS2 SIGN - WW 19 WAS2 SIGN - WW 20 WW 21 WAS2 SIGN - WW 22 WAS2 SIGN - WW 23 Beware of dogs Beware of forklifts Beware of material falling Warning of slippery Warning of exposed live high
from conveyor belt steps hazard voltage equipment hazard
fire fighting information
WAS2 SIGN - FB 1 WAS2 SIGN - FB 2 WAS2 SIGN - FB 3 WAS2 SIGN - FB 4 WAS2 SIGN - FB 5 WAS2 SIGN - FB 6 WAS2 SIGN - FB 7 WAS2 SIGN - FB 8 WAS2 SIGN - FB 9 WAS2 SIGN - FB 10 Location of fire Fire extinguisher Fire hose Fire hydrant Fire alarm Sprinkler stop valve Fire telephone Fire pump connection Location of fire Fire marshal
fighting equipment blanket
additional signage
SYMBOLIC SAFETY SIGNS For a one-stop solution to all your protective and safety wear needs at www.northsafety.co.za
INFO
RM
ATI
ON
WAS2 SIGN - GA 1
WAS2 SIGN - GA 2 WAS 2 SIGN - GA 3
WAS2 SIGN - GA 4 WAS2 SIGN - GA 5
WAS2 SIGN - GA 6 WAS2 SIGN - GA 7 WAS2 SIGN - GA 8 WAS2 SIGN - GA 9 WAS2 SIGN - GA 10 WAS2 SIGN - GA 11 WAS2 SIGN - GA 12 First aid equipment. General direction. Direction t o Di recti on t o Manned first aid s t ation. Drink ing water. Blasting point . Travelling way. Locomotive Lat rine f or Lat rine f or Refuse chamber. Noodhulpuit rust ing. Algemene rigt ing. escape route. escape route. Bemande eerstehulp st asie. Drinkwater. Skietpunt. Loopweg. ref uell ing point. female employees. male employees. Skuilkamer. Izinto zosizo lokuqala. Lapho kuyiwa Rigt ing na Ri g ti ng na Indawo yosizo lokuqala Amanz i Indawo yomshini Indlela yokuhamba. Lokmotiefvulst asie. Latrine v ir v roul ike Latrine v ir manlike Ingozi yokucasha. ngakhona. ont snapingsroete. ont snapingsroete. enomuntu wokusiza. okuphuza. oqhumisayo. Indawo lapho werknemers. werknemers.
Intuba yokubaleka. Intuba yokubaleka. kuphuziswa Indlu yangasese Indlu yangasese
khona izinj ini. yabesif anzane. yabesilisa.
GE
NE
RA
L
Telefoon.
Wagplek.
Noodtelefoon.
swit ch.
Trappe na onder.
Trappe na bo.
Oog was area. Veil igheid st ort. Ligging van bom
Hand was area.
Parkeer area.
Rolstoel / Gestremde.
WAS2 SIGN - GA 13 WAS2 SIGN - GA 14 WAS2 SIGN - GA 15 WAS2 SIGN - GA 16 WAS2 SIGN - GA 17 WAS2 SIGN - GA 18 WAS2 SIGN - GA 19 WAS2 SIGN - GA 20 WAS2 SIGN - GA 21 WAS2 SIGN - GA22 WAS2 SIGN - MSC 13 WAS2 SIGN - R305 Telephone. Wait ing place. Emergency t elephone. Electrical isolator Stairs going down. Stairs going up. Eye-wash area. Safety shower. Locat ion of bomb bag. Wheelchair / Disabled. Hand wash area. Parking area.
Ucingo (uthenif olo). Indawo yokul inda. Ucingo Elekt riese isolas ie Izitebhiso ezehlayo. Izitebhiso ezenyukayo. Washa amehlo. Indawo ephephile kussing. Sabakhubazek ile / Indawo yokuwasha Indawo yokupaka. lokuphuthumisa. skake l aa r. yokugezi. Indawo yez ikhwama abakhubazekile. izandla.
Iswisha yokucisha uges i. zeziqhumane.
PR
OH
IBIT
OR
Y
WAS2 SIGN - PV 13
WAS2 S IGN - PV 1 WAS2 SIGN - PV 2 WAS2 SIGN - PV 3 WAS2 SIGN - PV 4 WAS2 SIGN - PV 5 WAS2 SIGN - PV 6 WAS2 SIGN - PV 7
WAS2 SIGN - PV 8 WAS2 SIGN - PV 11
WAS2 SIGN - PV 12
Smok ing prohibit ed. Fire and open Thoroughfare f or Water as extinguishing Drink ing of t his Proceeding beyond Cyc ling prohibited. Carry ing of long Use of compressed Loose clot hing, it ems Dumping prohibit ed. Rook verbode. flames prohibit ed. pedestrians prohibited. agent prohibit ed. water prohibit ed. this sign prohibited. Fietsry verbode. material prohibit ed. air prohibit ed. and hair prohibit ed. Geen storting. Akakubhenywa. Vuur en oop vlamme Deurgang vir Water as blusmiddel verbode. Drink van hierdie Toegang verby hierdie Ukugibela amabhayis ikil Dra van lang Gebruik van druklug verbode. Los klere, it ems Ukulahla odoti verbode. voetgangers verbode. Akucishwa ngamanz i. water verbode. teken verbode. akuvunyelwe. voorwerpe verbode. Ukusetshenz iswa en hare verbode. akuvumelek i le. Umlilo namalangabi Abahamba ngezinyawo Akuvunyelwa ukuphuza. Akudlulwa kulebhodi. Ukuthwala umthwalo komaya oy isimuka Clothing okuxekethile, izint o
Akakuvunyelwe. kabavunyelwe. umude akuvunyelwe. Akakuvunyelwe. kunqatshelwe nezinwele.
WAS2 SIGN - PV 14 WAS2 SIGN - PV 15 WAS2 SIGN - PV 16 WAS2 S IGN - PV 18 WAS2 SIGN - PV 19 WAS2 SIGN - PV 20 WAS2 S IGN - PV 21 WAS2 SIGN - PV 22 WAS2 SIGN - PV 23
WAS2 SIGN - PV 24
WAS2 SIGN - R21 6
Do not obst ruct . No entry f or No entry for vehic les. Wearing of safety Carrying of fi rearms Dogs prohibited. Cameras prohibit ed. Alcohol prohibited. Litt ering prohibit ed. Use of cell phone Park ing prohibit ed. Geen obstruksie. heavy vehicles. Geen ingang vir voert ye. helmets prohibit ed. prohibit ed. Honde verbode. Kameras verbode. Drank verbode. Rommelst rooiing verbode. prohibit ed. Parkering verbode. Ungavimbi. Geen ingang vir swaar Azingeni izimoto. Dra van Dra van vuur Izinja azivumelekile. Amakhamera Iziphuzo ezidakayo Litt ering okwenqatshelwe. Gebruik van self oon Parking az ivumeleki le. voert ye. halhelms verbode. wapens verbode. akavumeleki le. azivumelekile. verbode.
Izimoto ezinkulu O ma ka l abha abavu me l ekil e. Izibha mu Ukusetshenziswa
azivumelekile. azivumelek ile. cell phone kunqatshelwe.
WAS2 SIGN - WW 1 WAS2 SIGN - WW 2
WAS2 SIGN - WW 3 WAS2 SIGN - WW 4 WAS2 SIGN - WW 5 WAS2 SIGN - WW 6 WAS2 SIGN - WW 7 WAS2 SIGN - WW 8
WAS2 SIGN - WW 9
General warning of danger. Warning of fire hazard. Warning of Warning of corrosion hazard. Warning of poisonous Warning of ionizing Warning of electric Warning of suspended loads hazard. Warning of Algemene gevaarwaarskuwing. Waarskuwing teen explosion hazard. Waarskuwing teen substances hazard. radiation hazard. shock hazard. Waarskuwing t een gevaar methane hazard. Ingozi. brandgevaar. Waarskuwing t een plofgevaar. korrosiegevaar. Waarskuwing t een gevaar Waarskuwing teen Waarskuwing t een gevaar van hangende laste. Waarskuwing t een Ingozi yomliloo. Ingoz i yokuqhuma. Ingoz i yokushiswa imit hi. van gift ige s t owwe. ioniseerstralingsgevaar. van elekt riesseskok. Ingozi yemit hwalo elenga metaangevaar. Ingozi kashevu. Ingoz i yokushiswa y isisi. Ingozi yokubanjwa ugesi. ngaphezulu. Ingozi yokuphefumula isis i.
WA
RN
ING
WAS2 SIGN - WW 10 WAS2 SIGN - WW 11
WAS2 SIGN - WW 13 WAS2 SIGN - WW 14 WAS2 SIGN - WW 15 WAS2 S IGN - W W 1 6 WAS2 SIGN - WW 17
WAS2 SIGN - WW 18 WAS2 SIGN - WW 12 Warning of f ragile roof. Warning of biological hazard. Warning of laser. Warning of asbestos hazard. Warning of workers overhead. Warning of carbon Warning of slippery walking Warning of moving Warning of cold burns hazard.
Waarskuwing teen Waarskuwing teen Waarskuwing teen laser. Waarskuwing van asbes gevaar. Waarskuwing oorhoof dioxide hazard. surf ace hazard. machinery hazard. Waarskuwing van gevaar breekbare dak. biologiese gevaar. Ingoz i kages i. Isexway iso ngobungoz i se werkers. Waarskuwing koolst of Waarskuwing gladde Waarskuwing bewegende vir vries blonde.
Ingoz i yophahla olubucayi. Ingoz i yobuthi. buka bestaz i. Isexwayiso sabasenz i dioksied. loop oppervlak. meganisme. Isexway iso ngobung oz i ngaphezulu. Isexway iso ngobungoz i Isexway iso ngobungoz i Isexway iso ngobungoz i bokukushiswa is is i bomoya ongalungile. bendawo eshelelayo. bomshini oseb enzayo. es ibandayo.
WAS2 SIGN - WW 19 WAS2 SIGN - WW 20
WW 21
WAS2 SIGN - WW 22
WAS2 SIGN - WW 23
Beware of dogs . Beware of f ork lifts. Beware of material f al ling f rom Warning of sl ippery Warning of exposed live high volt age equipment hazard.
Pasop v ir die honde. Pasop vir beweegende heyser. conveyor belt. steps hazard. Waarskuwing t een blootgestelde spanning toerust ing.
Bhazobha iz inja. Qaphela ama-fork lifts. Pasop valende materiaal Waarskuwing gladde trappe. Isexway iso ngobungoz i van band. Isexway iso ngobung oz i bokubhekana nempahla
Qaphela impahla ewayo isuka bezit ebhiso ez ishelelayo. enamandla amakhulu kages i.
ebhandeni.
FIG
HTI
NG
INFO
RM
ATI
ON
MA
ND
AT
O
RY
WAS2 SIGN - M V 1
WAS2 SIGN - MV 2
WAS2 SIGN - M V 3
WAS2 SIGN - M V 4 WAS2 SIGN - M V 5
WAS2 SIGN - MV 6
Izivikelo zonyawo Ibhande lokuv ikela masigqokwe. Isigqoko somoya Isifonyo sothuli
Eye protection Respiratory protection Head protection shal l Hearing protection Hand protection Foot and leg protect ion shall be worn. shall be worn. be worn. shall be worn. shall be worn. shall be worn. Oogbeskerming Asemhalingsbeskerming Kopbeskerming moet Gehoorbeskerming Handbeskerming moet Voet -en beenbeskerming moet gedra word. moet gedra word. gedra word. moet gedra word. gedra word. teen vloeistof moet
Izivikelo zamehlo Iziv ikelo zokuphefumula Izigqoko zokuvikela Izivikelo zamadlebe Izivikelo zesandla gedra word. mazif akwe. maz if akwe. mazigqokwe. mazigqokwe. mazigqokwe. Izivikelo zonyyawo
WAS2 SIGN -
WAS2 S IGN WAS2 S IGN
WAS2 SIGN - WAS2 SIGN - nomlenze emanzini
mazigqokwe. FB 1 -FB2 -FB3 FB 4 FB 5
Location of fi re Fire ext inguisher. Fire hose. Fire hydrant. Fire alarm.
fighting equipment. Brandblusser. Brandslang. Brandkraan. Brandalarm.
Plasing van Isicimamlilo. Ithumbu lomlilo. Umpompi womli lo. Inhlabamkhosi
branweeruitrusting. yomil ilo.
Indawo lakubekwa khona
izint o zokubhula umli lo.
WAS2 SIGN - M V 7
WAS2 SIGN - MV 8
WAS2 SIGN - MV 9 WAS2 SIGN - M V 10 WAS2 SIGN - M V 11
WAS2 SIGN - M V 12
Foot protection against Safety harness and Apron shall be worn. Face protection shal l be worn. Air-supplied hood Dust mask crushing shal l be worn. lif elines shall be worn. Vo orskoot mo et Ges igbeskerming moet shall be worn. shall be worn. Voetbeskerming t een Veiligheidsgordels sal gedra word. gedra word. Kap met lugtoevoer Stofmasker moet vergruis ing moet gedra word. gedra word. Iphinif a maligqokwe. Isivikelo sobuso moet gedra word. gedra work.
FIR
E
WAS2 SIGN -
WAS2 SIGN - WAS2 SIGN -
WAS2 SIGN - WAS2 S IGN lungagxobek i mazigqokwe. ingoz i maligqokwe. masigqokwe. masigqokwe.
FB 6 FB 7 FB 8 FB 9 -FB10 Sprinkler st op valve. Fire telephone. Fire pump connec tion. Location of f i re Fire marshal.
Afsluitklep vir Brand nood Brandpomp koneks ie. blanket. Vuur monit or.
sprinkelblusser. telef oon. Indawo yokuxhuma Plasing van vuur Obhekele
Umpompi yokufafaza. Utelefoni uma ithumbu lomlilo. kombers. kmayelana
kuno mlilo. Indawo kablanket nomlilo.
womlilo.
WAS2 SIGN - M V 13 WAS2 SIGN - M V 14 WAS2 SIGN - M V 15 WAS2 SIGN - M V 16 Air extraction shall be used. Keep area clean. Screening t o be used. Use safety cage. Luguitsuigtoestel le moet in werking gestel word. Hou area skoon. Skerm moet gebruik word. Gebruik vei ligheids kas. Umshini wokudonsa umoya mawusetshenziswe. Gcina indawo ihlanzek ike. Sebenz isa ihawu lokuziv ikela. Sebenzisa igumbi eliphephile.
KWAZULU-NATAL PINETO WN SALES: PRETORIA: NORTH WEST WESTERN CAPE NATIONAL CONTRACTS:
PIETERMARITZBURG: Tel: +27 (0) 31 705 7652 Unit 5, Silver Park
RUSTENBURG:
CAPE TOWN: Tel: +27 83 232 5594
Email: [email protected] 186 Voorhamer Email: [email protected] 351 Greyling Street, 3200.
RICHARDS BAY: Street Silverton, 0127. 20 Bosch Street, 0300. 59B Paard en Eiland Road,
NATIONAL DISTRIBUTORS: Tel: +27 (0) 33 342 0854 Tel: +27 (0) 12 804 1693 Tel: +27 (0) 14 596 5083 Paarden Eiland, 7420.
Email: [email protected] 54 Dollar Drive CBD, 39 00. Email: [email protected] Email: [email protected] Tel: +27 (0) 21 510 7078 Tel: +27 (0) 31 705 6085
PINETOWN - HEAD OFFICE: Tel: +27 (0) 35 789 2245
LIMPOPO Email: [email protected] Email: [email protected]
Email: [email protected] VANDERBIJLPARK:
EASTERN CAPE
EXPORTS:
23 Valley View Road,
GAUTENG Unit 25, Prime Bus iness Park,
New Germany, 3610. 5 Rabie Street, 1900. STEELPOORT: PORT ELIZABETH:
Tel: +27 (0) 83 382 4315 Tel: +27 (0) 31 705 6085 Tel: +27 (0) 16 931 9750
Building No. C, Stand No. 1209 Email: [email protected]
Email: [email protected] ISANDO: Email: [email protected]
39C Paterson Road,
Steelpoort Industrial Park
North End, 6000.
5 Latei Street, Extension 3, 1600.
Steelpoort Extension 10.
Tel: +27 (0) 11 974 7062
Tel: +27 (0) 41 487 2311
Tel: +27 (0) 13 230 3220/1
Email: [email protected]
Email: [email protected] Email: [email protected]
WAS2 SIGN - SYMBOLIC CHART (610 x 880mm)
WAS2 SIGN - MSC 7 (880 x 530mm)
WAS2 SIGN - CPS 103 B (1225 x 610mm) WAS2 SIGN - MSC20 (1225 x 610mm)
mandatory
WAS2 SIGN - MV 1 WAS2 SIGN - MV 2 WAS2 SIGN - MV 3 WAS2 SIGN - MV 4 WAS2 SIGN - MV 5 WAS2 SIGN - MV 6 WAS2 SIGN - MV 7 WAS2 SIGN - MV 8 Eye protection Respiratory protection Head protection shall Hearing protection Hand protection Foot and leg protection Foot protection against Safety harness and shall be worn shall be worn be worn shall be worn shall be worn shall be worn crushing shall be worn lifelines shall be worn
Sig
na
ge
WAS2 SIGN - MV 9 WAS2 SIGN - MV 10 WAS2 SIGN - MV 11 WAS2 SIGN - MV 12 WAS2 SIGN - MV 13 WAS2 SIGN - MV 14 WAS2 SIGN - MV 15 WAS2 SIGN - MV 16
Saf
ety
Apron shall be worn Face protection shall Air-supplied hood Dust mask Air extraction shall be used Keep area clean Screening to be used Use safety cage be worn shall be worn shall be worn
WAS2 SIGN - CPS 111 WAS2 SIGN - CPS 114 (440 x 440mm) WAS2 SIGN - CPS 109 (610 x 610mm) WAS2 SIGN - MSC18 (110 x 170mm)
Sig
nag
e
S a f e t y
WAS2 SIGN - CPS 15 WAS2 SIGN - CPS 30 WAS2 SIGN - CPS 1 (440 x 440mm) WAS2 SIGN - CPS 151
218 219
Road Safety
Product WAS2 MR/06
Description Barrier Netting
Physical Drawstring top and bottom for attachment. High definition
Properties colours (orange and yellow). UV protected, chemical resistant,
extra strength, flexible and easy to erect and transport.
Colours Orange/Yellow
Uses Crowd or vehicle control
Sizes & Size Barrier Netting Reflective Barrier Netting
Options 25m x 150mm WAS2 MR/06R-0.15 50m x 1m (5.5kg) WAS2 MR/06-1 WAS2 MR/06R-1 50m x 1.2m 6.6kg) WAS2 MR/06-1.2 WAS2 MR/06R-1.2 50m x 2m (11kg) WAS2 MR/06-2 WAS2 MR/06R-2
Standards None
Product WAS2 CHEVTAPE
Description Chevron Tape
Physical Prop. Roll of plastic Chevron Tape
Colours Black/Yellow, Red/White, Green/White
Uses Crowd or vehicle control
Sizes 75mm x 500m
Standards None
Product WAS2 TRACON
Description Traffic Cones
Physical Upper Fluorescent orange, injection moulded PE, UV stabilised
Properties Base Black, 100% rubber
Reflective Sleeve White
Colours Red White and Black
Uses Vehicle control
Sizes 500mm (1.75kg). 750mm (2.4kg). 1000mm (4.9kg).
Standards None
WAS2 TRACON500 WAS2 TRACON750 WAS2 TRACON1000
220