safetinex rideaux immatériels et barrières … · sécurité safetinex présentent le plus haut...

Legros sas ------------------------------------------------------

ZI Portuaire – bld de Châtillon 62200 BOULOGNE SUR MER

Tél : 03.21.83.36.81 – Fax : 03.21.83.21.29 Site : www.legros.fr

Email : [email protected] – [email protected]

SafetinexRideaux immatériels etbarrières périmétriques de sécurité

NOUVEAUTÉS

IP 67

& IP 69K

Barrières périmétriques de sécurité

Relais de sécurité multifonctions

Colonnes de fixation et colonnes à miroir

CONTRINEXContrinex, multinationale dont le siège social est en Suisse, est spécialisée dans le développe-ment, la production et la commercialisation mondiale d'équipements de détection pour l'automa-tisation industrielle. Actuellement, Contrinex emploie plus de 500 collaborateurs, dont 25 ingé-nieurs R&D hautement qualitifés, gère des unités de production en Suisse, en Hongrie, en Chine et au Brésil, dispose de ses propres bureaux de vente sur tous les principaux marchés, ainsi que de distributeurs dans plus de 60 pays.

Contrinex applique une politique de gestion et de production rigoureuse comme en témoignent ses certifications ISO 14001:2004 et ISO 9001:2008. Par ailleurs, Contrinex fait chaque année l’objet de plusieurs audits effectués par des clients. Les mêmes équipements et contrôles de qualité, les mêmes règles d’engagement et plans de formation sont mis en œuvre dans les quatre différents sites de production, garantissant ainsi une qualité constante du produit. Nos gammes de produits comprennent des détecteurs inductifs, photoélectriques, capacitifs et à ultrasons, ainsi que des systèmes RFID et les barrières de sécurité Safetinex.

LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SAFETINEXLes gammes de produits Safetinex fabriquées par Contrinex offrent des solutions de haute qua-lité pour la protection des personnes et des machines. Notre gamme de barrières de sécurité se compose d’appareils ultra-sensibles de type 4 pour la protection des doigts, des mains et de l'accès, en différentes longueurs. Nouveauté: tous les types de barrières sont disponibles avec l'indice de protection élevé IP 67 et IP 69K pour une utilisation dans un environnement défavorable.Les produits Safetinex ont été développés selon les normes internationales de sécurité en vi-gueur et ont reçu les certifications requises pour un usage dans l’Union Européenne, aux États-Unis ainsi que dans tout autre pays ayant adopté les normes CEI applicables. Les barrières de sécurité Safetinex présentent le plus haut niveau de sécurité catégorie 4, PL e, selon EN/ISO 13849-1 (anciennement EN 954-1) et type 4 selon CEI 61496-1 et -2. Elles ont obtenu la certifi-cation très réputée TÜV.

DISPOSITIFS DE PROTECTION OPTOÉLECTRONIQUES ACTIFS (AOPD)Avant d’installer un système de protection autour d’une zone dangereuse, il faut d’abord savoir si un système de protection optique convient en l’occurrence. Pour que ce soit le cas, la machine doit pouvoir être contrôlée électriquement au moyen de la sortie semi-conductrice de la barrière de sécurité. Il faut aussi pouvoir interrompre l’opération dangereuse instantanément et à tout mo-ment. De plus, il ne doit subsister aucun autre danger dû à la chaleur, aux radiations ou du fait de pièces ou de particules éjectées par la machine. Si ces conditions ne sont pas remplies, soit un système de protection électro-sensible est inadéquat, soit on doit éliminer ces risques en ayant recours à des mesures de prévention supplémentaires.La sélection d’un type spécifique de protection résulte d’une évaluation des risques, permettant de déterminer le niveau de sécurité du système de protection qui convient, ainsi que la capacité de détection (ou résolution) de la barrière de sécurité.

FONCTIONNALITÉ DU DISPOSITIF DE PROTECTIONLa capacité de détection du rideau immatériel de sécurité ou de la barrière périmétrique de sécu-rité est choisie en fonction de l’application et de la protection qu’on veut réaliser. Cette capacité de détection correspond à la taille minimum d’un objet pouvant être détecté de façon fiable et sûre, quelle que soit sa position dans le champ de détection de la barrière. Le choix de la résolu-tion dépend de la partie du corps qui doit être protégée (doigts, main ou tout le corps).Dans tous les cas, la fonction primordiale du dispositif de protection consiste à arrêter la machine avant que la zone dangereuse soit atteinte, et à empêcher un ré-enclenchement involontaire de la machine. Cette fonction doit respecter les exigences du niveau de sécurité du système de contrôle de la machine et de ses composants liés à la sécurité.

SAFETINEX RIDEAUX IMMATÉRIELS ET BARRIÈRES PÉRIMÉTRIQUES

DE SÉCURITÉ

Legros sas ZI Portuaire - bld de Châtillon - 62200 Boulogne sur Mer – Tél: 03.21.83.36.81 - Fax: 03.21.83.21.29 - Site: www.legros.fr - Courriel: [email protected] – [email protected]

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENTLe rideau immatériel de sécurité et la barrière périmétrique de sécurité Safetinex fonctionnent sur le principe de rayons infrarouges. La détection d'une partie du corps occultant un des rayons déclenche l'arrêt immédiat de la machine ou la rend inoffensive. En mode de ré-enclenchement manuel, le contrôle du redémarrage doit être situé à l’extérieur du périmètre protégé, à un endroit d’où l’opérateur peut s’assurer que personne ne se trouve dans la zone dangereuse avant de ré-enclencher la machine.Le rideau immatériel de sécurité et la barrière périmétrique de sécurité Safetinex sont conçus pour assurer la protection du personnel travaillant à proximité de zones dangereuses. En tant que dispositifs de sécurité de type 4, catégorie 4, PL e, ils présentent l'avantage d'une fiabilité accrue : leur système d'auto-contrôle permanent détecte toute défaillance interne, provoquant ainsi le même signal de sortie qu'une intrusion dans l'écran de protection.

APPLICATIONSLe genre d'application qui convient le mieux aux rideaux immatériels de sécurité Safetinex YBB est la protection de la main ou des doigts à proximité immédiate d'une zone dangereuse. On choisira respectivement la résolution 14 mm pour la protection des doigts ou 30 mm pour la pro-tection de la main. Tandis que les barrières périmétriques de sécurité Safetinex YCA conviennent lorsqu'il s'agit d'entourer une zone dangereuse pour en protéger l'accès.Grâce à leur sécurité de type 4, catégorie 4, PL e, ces barrières de sécurité peuvent être ins-tallées sur des machines qui exigent une fiabilité maximum, telles que les machines-outils, les robots, les presses hydrauliques, les systèmes de gestion automatique du stock, les métiers à tisser, etc.


RIDEAUX IMMATÉRIELS PROTECTION DES DOIGTS

14 MM

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALESRésolution: 14 mmDomaine de détection: 0,25 ... 3,5 mHauteur de l'écran de protection: 142 ... 1690 mmNiveau de sécurité catégorie 4, PL e selon EN/ISO 13849-1 (anciennement EN 954-1)Type de sécurité 4 selon CEI 61496-1 et -2Certifié TÜV, CE et ULÉtanche: indices de protection IP 65, IP 67 & IP 69K2 canaux à choixSynchronisation optiqueAuto-contrôle permanent

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions 42 x 48 x Ht mmTension de service 24 VDC ± 20 %Consommation de l'émetteur 50 mA max. / 1,5 W max.Consommation du récepteur (sans charge) 160 mA max. / 4,7 W max.Courant de sortie max. 0,2 A par sortieNiveau de sécurité (EN/ISO 13849-1) catégorie 4, PL eType de sécurité (CEI 61496-1 et -2) type 4Classe de protection (CEI 61140) IIIPlage de température ambiante 0 … +50 °CPlage de température de stockage -25 … +70 °CIndice de protection (EN 60529) IP 65 & IP 67 / IP 65, IP 67 & IP 69K (-69K)Matériau du boîtier aluminiumMatériau des lentilles PMMADomaine de détection 0,25 ... 3,5 mLongueur d'onde de l'émetteur IR 950 nm

BOÎTIERProfil d'aluminium 42 x 48 mm avec double rail de fixation latérale. Modèles IP 69K entièrement étanches.

PROTECTION ÉLECTRONIQUELes barrières Safetinex bénéficient d'une auto-protection contre les surcharges et les courts-cir-cuits. Elles résistent aussi aux courtes surtensions.

CONNEXIONLes modèles standards des barrières Safetinex sont livrés avec connecteurs 5 pôles M12. Des exécutions avec câble PUR de 2 m, 5 m et 10 m sont disponibles sur demande.

DOCUMENTATIONLes fiches techniques détaillées de ces produits peuvent être consultées sur le site web Contri-nex (www.contrinex.com) ou obtenues gratuitement auprès de nos bureaux de vente.

LEDSTémoins LEDs sur l'émetteur YBB

Mode : allumé jaune quand la barrière est en mode testCanal : bleu indique que l’émetteur fonctionne sur canal 1

violet indique que l’émetteur fonctionne sur canal 2Alignement : orange allumé, la barrière n’est pas totalement alignée

orange clignotant, le premier tiers des rayons est aligné éteint lorsque la barrière est totalement alignée

Alignement : orange allumé, le rayon inférieur n’est pas totalement alignée orange clignotant, le rayon inférieur est aligné éteint lorsque la barrière est totalement alignée

Témoins LEDs sur le récepteur YBBTension : allumé vert quand l’appareil est sous tensionCanal : bleu indique que le récepteur fonctionne sur canal 1

violet indique que le récepteur fonctionne sur canal 2État ON : vert quand les sorties OSSD sont activées (ON)État OFF : rouge quand les sorties OSSD sont désactivées (OFF)

––––––––––


CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALESRésolution: 30 mmDomaine de détection: 0,25 ... 12 mHauteur de l'écran de protection: 279 ... 1827 mmNiveau de sécurité catégorie 4, PL e selon EN/ISO 13849-1 (anciennement EN 954-1)Type de sécurité 4 selon CEI 61496-1 et -2Certifié TÜV, CE et ULÉtanche: indices de protection IP 65, IP 67 & IP 69K2 canaux à choixSynchronisation optiqueAuto-contrôle permanent

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions 42 x 48 x Ht mmTension de service 24 VDC ± 20 %Consommation de l'émetteur 45 mA max. / 1,5 W max.Consommation du récepteur (sans charge) 130 mA max. / 4,7 W max.Courant de sortie max. 0,2 A par sortieNiveau de sécurité (EN/ISO 13849-1) catégorie 4, PL eType de sécurité (CEI 61496-1 et -2) type 4Classe de protection (CEI 61140) IIIPlage de température ambiante 0 … +50 °CPlage de température de stockage -25 … +70 °CIndice de protection (EN 60529) IP 65 & IP 67 / IP 65, IP 67 & IP 69K (-69K)Matériau du boîtier aluminiumMatériau des lentilles PMMADomaine de détection 0,25 ... 12 mLongueur d'onde de l'émetteur IR 880 nm





LEDSTémoins LEDs sur l'émetteur YBB

Mode : allumé jaune quand la barrière est en mode testCanal : bleu indique que l’émetteur fonctionne sur canal 1

violet indique que l’émetteur fonctionne sur canal 2Alignement : orange allumé, la barrière n’est pas totalement alignée

orange clignotant, le premier tiers des rayons est aligné éteint lorsque la barrière est totalement alignée

Alignement : orange allumé, le rayon inférieur n’est pas totalement alignée orange clignotant, le rayon inférieur est aligné éteint lorsque la barrière est totalement alignée

Témoins LEDs sur le récepteur YBBTension : allumé vert quand l’appareil est sous tensionCanal : bleu indique que le récepteur fonctionne sur canal 1

violet indique que le récepteur fonctionne sur canal 2État ON : vert quand les sorties OSSD sont activées (ON)État OFF : rouge quand les sorties OSSD sont désactivées (OFF)

––––––––––

RIDEAUX IMMATÉRIELS PROTECTION DE LA MAIN

30 MM


CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALESEntraxe des faisceaux: 300, 400, 500 mm (3 à 6 faisceaux)Domaine de détection: 1 ... 15 m ou 10 ... 50 m (configurable)Hauteur de l'écran de protection: 832 ... 1532 mmNiveau de sécurité catégorie 4, PL e selon EN/ISO 13849-1 (anciennement EN 954-1)Type de sécurité 4 selon CEI 61496-1 et -2Certifié TÜV, CEÉtanche: indices de protection IP 65, IP 67 & IP 69K2 canaux à choixSynchronisation optiqueAuto-contrôle permanent

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions 42 x 48 x Ht mmTension de service 24 VDC ± 15 %Consommation de l'émetteur 35 mA max. / 1,0 W max.Consommation du récepteur (sans charge) 75 mA max. / 2,2 W max.Courant de sortie max. 0,2 A par sortieNiveau de sécurité (EN/ISO 13849-1) catégorie 4, PL eType de sécurité (CEI 61496-1 et -2) type 4Classe de protection (CEI 61140) IIIPlage de température ambiante 0 … +50 °CPlage de température de stockage -25 … +70 °CIndice de protection (EN 60529) IP 65 & IP 67 / IP 65, IP 67 & IP 69K (-69K)Matériau du boîtier aluminiumMatériau des lentilles PMMADomaine de détection 1 ... 15 m / 10 ... 50 m (configurable)Longueur d'onde de l'émetteur IR 880 nm


DOMAINE DE DÉTECTION CONFIGURABLESelon le câblage, on peut déterminer le domaine de détection maximum à 15 m ou 50 m.




LEDSTémoins LEDs sur l'émetteur YCA

Mode : éteint lorsque le domaine de détection max. = 15 m bleu lorsque le domaine de détection max. = 50 m rouge ou violet en cas d'erreur de câblage

Canal : bleu indique que l'émetteur fonctionne sur canal 1 violet indique que l'émetteur fonctionne sur canal 2

Alignement : orange allumé, la barrière n'est pas totalement alignée orange clignotant, le premier tiers des faisceaux est aligné éteint lorsque la barrière est totalement alignée

Alignement : orange allumé, faisceau inférieur pas totalement aligné orange clignotant, le faisceau inférieur est aligné éteint lorsque la barrière est totalement alignée

Témoins LEDs sur le récepteur YCA

Tension : allumé vert quand l’appareil est sous tension

Canal : bleu indique que le récepteur fonctionne sur canal 1 violet indique que le récepteur fonctionne sur canal 2

État ON : vert quand les sorties OSSD sont activées (ON)

État OFF : rouge quand les sorties OSSD sont désactivées (OFF)

––––––––––

BARRIÈRES PÉRIMÉTRIQUES


15

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESPour barrières avec sorties symétriques (telles que les modèles Safetinex YBB et YCA) ou asymétriquesSafety Integrity Level (SIL) 3 selon CEI/EN 61508Claimed Level (SIL CL) 3 selon CEI/EN 62061Performance Level (PL) e et catégorie 4 selon EN/ISO 13849-1Catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1Certifié TÜV, CE et ULSorties: 3 contacts à fermeture (déclenchement sécurisé) 1 contact à ouverture (contact de signalisation, non sécurisé)Ré-enclenchement manuel ou automatiqueAffichage LEDs pour canal 1, 2 et tension d’alimentation22,5 mm de large, encliquetable sur rail DIN

APPLICATIONSLe relais de sécurité Safetinex YRB-0131-241 est un appareil SIL 3, PL e et catégorie 4. Il est conçu pour la protection des personnes et des machines et convient pour une utilisation avec:

Équipement de protection électro-sensible de type 4 (barrière immatérielle).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESENTRÉETension de service nominale UN 24 VDCPlage de tension 0,9 ... 1,1 UN

Consommation nominale DC approx. 1,7 WDurée minimum de coupure 250 msTension de commande sur S11 à UN 22,5 VDCCourant de commande par S12 ou S22 35 mA à UN

Tension min. sur bornes S12, S22 (appareil activé) 21 VDCProtection contre les courts-circuits interne par PTCProtection contre les surtensions interne par VDR

SORTIEContacts 3 à fermeture (déclenchements sécurisés)

1 à ouverture Attention, ces contacts sontseulement des contacts de signalisation

Durée d’enclenchement réf. à UN: En démarrage manuel 20 ms En démarrage automatique 350 msDurée de coupure réf. à UN: En cas de coupure de la tension d’alimentation 20 ms Si interruption dans S12, S22 15 msType de contact relais, contacts liésTension nominale de sortie 250 VAC (DC: voir Courbe 1)Couplage de faibles charges ≥ 100 mV(contact avec 5 µ Au) ≥ 1 mACourant thermique Ith max. 8 A par contact (voir Courbe 2)

Pouvoir de coupure (selon CEI/EN 60947-5-1): Selon AC 15: à fermeture 3 A / 230 VAC à ouverture 2 A / 230 VAC Selon DC 13: à fermeture 4 A / 24 VDC 0,5 A / 110 V à ouverture 4 A / 24 VDC Selon DC 13: à fermeture 8 A / 24 VDC > 25 x 103

ON: 0,4 s OFF: 9,6 s

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESLongévité électrique selon 5 A, 230 VAC cos ϕ = 1 > 1,5 x 105 commutationsCadence admissible max. 1200 commutations/hTenue aux courts-circuits: Calibre max. de fusible 10 A gL (CEI/EN 60947-5-1) Coupe-circuit fusible B 6 APlage de température ambiante -15 ... +55 °CCEM selon CEI/EN 61000-4-2 à 5Indice de protection: Boîtier IP 40 (CEI/EN 60529) Bornes IP 20 (CEI/EN 60529)Connectique selon DIN 46228-1/-2/-3/-4

–

––––––

–––

–

RELAIS DE SÉCURITÉ YRB-0131-241


RELAIS DE SÉCURITÉ MULTIFONCTIONS YRB-0330-242

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESSafety Integrity Level (SIL) 3 selon CEI/EN 61508Claimed Level (SIL CL) 3 selon CEI/EN 62061Performance Level (PL) e et catégorie 4 selon EN/ISO 13849-1Catégorie de sécurité 4 selon EN 954-1Certifié TÜV, CE et ULSorties: − 3 contacts de sécurité à fermeture − 2 sorties statiques protégées contre les court-circuits et les surchargesDétection de rupture de fil sur le raccordement de l'AOPDDétection et signalisation de sous- et surtensionTemps de réaction: max. 30 msAffichage LEDs de fonctionnement et du canal de transmission45 mm de large, encliquetable sur rail DIN

APPLICATIONSLes modes de fonctionnement suivants peuvent être sélectionnés à l'aide de commutateurs rotatifs:

Mode de protection, par exemple rideaux immatérielsMode de protection avec Muting, par exemple pour bandes de transport

Sélection de différentes séquences de signaux de MutingRéglage du délai maximum du MutingFonction override par bouton de mise en marche

Mode par cycle, par exemple presses1, 2 ou 3 cycles à choixNombre de cycles programmable par commutateur à clef

Conçu pour AOPDs de type 4 ou de type 2 selon CEI/EN 61496-1, inversion de polarité détectée par l'AOPD.Raccordement au maximum de:

3 AOPDs à 2 canaux ou2 AOPDs à 2 canaux et 2 détecteurs Muting à 1 canal ou1 AOPD à 2 canaux et 4 détecteurs Muting à 1 canal ou2 AOPDs à 2 canaux et commutateur à clef pour déterminer le nombre de cyclesen supplément: bouton de mise en marche et contact machine avec détection d'erreur de circuit

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESENTRÉETension de service nominale UN 24 VDCPlage de tension à max. 5 % d'ondulation résiduelle 0,85 ... 1,15 UN

Consommation nominale max. 170 mA(sans charge aux sorties semi-conducteurs)

Tension de commande sur S21, S23, S31, S33, S41, S43, 48, 58 23 VDC à UN

Courant de commande sur S12, S14, S22, S24, S32, S34, S42, S44 chaque boucle 4,5 mA à UN

Tension min. sur S12, S14, S22, S24, S32, S34, S42, S44 16 VDCProtection de l'appareil interne par PTCCourant min. sur M1, M2 25 mA (lampe allumée)

SORTIEContacts 3 à fermetureType de contact relais, contacts liésDurée d’enclenchement réf. à UN: en démarrage manuel max. 50 ms en démarrage automatique max. 1,5 s en redémarrage automatique max. 55 msDurée de coupure réf. à UN: max. 30 ms

(max. 50 ms en cas de défaut de l'AOPD et si unseul canal de l'AOPD se déclenche)

Tension nominale de sortie 250 VACDC: voir Courbe de limite d'arc

Couplage de faibles charges ≥ 100 mVCourant thermique Ith 5 APouvoir de coupure: selon AC 15 3 A / 230 VAC CEI/EN 60947-5-1 selon DC 13 à 0,1 Hz 8 A / 24 VDC CEI/EN 60947-5-1

––––––

–––––

–

––

–––

–––

–

––––––


Schéma fonctionnel

logique de surveillance 1

séparation galvanique


logique de surveillance 2


SORTIES SEMI-CONDUCTEURSSorties (bornes 48 et 58) sorties semi-conducteurs, PNPTension de sortie 24 VDC, max. 100 mA courant continu,

max. 400 mA pour protection contre court-circuitinterne, échauffement et sucharge de 0,5 s

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESLongévité électrique 105 commutations CEI/EN 60947-5-1 selon AC 15 à 2 A, 230 VACCadence admissible max. 1200 commutations/hTenue aux courts-circuits: calibre max. de fusible 6 A gL CEI/EN 60947-5-1 coupe-circuit fusible C 8 ALongévité mécanique 10 x 106 commutationsPlage de température ambiante 0 ... +50 °CDistances dans l'air et lignes de fuites: surtension nominale / 4 kV / 2 CEI/EN 60664-1 degré de pollutionCEM: décharge statique (ESD) 8 kV (à travers le contact) CEI/EN 61000-4-2

selon niveau de test 3 ondes radio HF 10 V / m CEI/EN 61000-4-3 transiantes rapides: - sur lignes d'alimentation A1-A2 2 kV CEI/EN 61000-4-4 - sur lignes de signaux et commandes 2 kV CEI/EN 61000-4-4 pointes de tension: - entre lignes d'alimentation 1 kV CEI/EN 61000-4-5 - entre ligne et terre 2 kV CEI/EN 61000-4-5 - HF par lignes 10 V CEI/EN 61000-4-6 suppression des interférences herziennes limite classe B EN 55 011Indice de protection: l'appareil doit être intégré dans une armoire IP 54

selon CEI/EN 61496-1 Boîtier IP 40 CEI/EN 60529 Borniers IP 20 CEI/EN 60529Matériau du boîtier thermoplastique selon UL 94V-0Résistance aux vibrations selon CEI/EN 61496-1 amplitude 0,35 mm

fréq. 10 ... 55 Hz CEI/EN 60068-2-6Résistance aux chocs: accélération 10 g durée de l'impulsion 16 ms nombre de chocs 1000 par axe dans les 3 directionsRésistance climatique 0 / 050 / 04 CEI/EN 60068-1Repérage des bornes selon EN 50005Sections raccordables selon DIN 46228-1/-2/-3/-4Fixation des conducteurs bornes à vis cruciformes imperdables M 3,5 avec

protection du filMontage encliquetable sur rail DIN CEI/EN 60715Poids 320 gDimensions (L x H x P) 45 x 84 x 118 mm

DÉSIGNATIONRelais de sécurité multifonctions YRB-0330-242

Courbe de limite d'arc

Coupure garantie, pas d'arc permanent sous la courbe,max. 1 commutation / s

Tens

ion

de c

omm

utat

ion

U [=

VDC]

Courant de commutation I [A]


ACCESSOIRES COLLIER DE FIXATION EN ÉQUERRECollier ajustable en matière synthétiqueMontage simplifié, multiples possibilités

Une paire de colliers de fixation en équerre est livrée avec chaque module.

––

ÉCROU COULISSANT EN T, POUR MONTAGE LATÉRALDIMENSIONS

DÉSIGNATIONSCollier de fixation en équerre, synthétique (paire) YXW-0001-000Écrou coulissant en T, métal (paire) YXW-0003-000

DIMENSIONS

SYSTÈME D'ALIGNEMENT LASER PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESFacile à encliqueter sur les barrières Safetinex YBB et YCAPortée : jusqu'à 50 mPuissance de sortie : < 1 mWAlimentation par 2 piles standard de type AA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESPuissance optique du module laser < 1 mWDiamètre du point lumineux laser à 10 m < 10 mmPortée ≤ 50 mMatériau du boîtier PA avec 30% de fibre de verreDimensions 80 x 48 x 56 mm

DÉSIGNATIONSystème d'alignement laser YXL-0001-000

––––


COLONNES DE FIXATION COLONNES DE FIXATION POUR RIDEAUX IMMATÉRIELS ET BARRIÈRES PÉRIMÉTRIQUES DE SÉCURITÉ

Profilé de protection robuste, design attrayant

Suspension spéciale à ressorts permettant la remise automatique en position initiale en cas de choc mécanique

Kit complet pour l’ancrage au sol et la fixation du dispositif de protection

Facile à monter: le réglage vertical et axial s’effectue rapidement en quelques étapes

APPLICATIONSSystème libre de fixation au sol pour rideaux immatériels et barrières périmétriques de sécurité, tels que les modèles Safetinex YBB and YCA

–

–

–

–

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Boîtier Profilé en aluminium et plaques de fixation au sol en acier

Surface Vernis époxy jaune (RAL 1021)

DÉSIGNATIONS

Colonne de fixation Hauteur totale (A) [mm]

Hauteur du boîtier (B) [mm] Convient pour les modèles

YXC-1060-F00 1060 974 YBB-####-0150-#### à YBB-####-0800-####

YXC-1360-F00 1360 1274

YBB-####-0900-####, YBB-####-1000-####, YCA-####-3400-####, YCA-####-4300-####

YXC-1660-F00 1660 1574

YBB-####-1200-#### à YBB-####-1400-####, YCA-####-3500-####, YCA-####-5300-####, YCA-####-4400-####

YXC-1960-F00 1960 1874YBB-####-1600-####, YBB-####-1700-####, YCA-####-6300-####

DIMENSIONS


COLONNES À MIROIR COLONNES À MIROIR POUR RIDEAUX IMMATÉRIELS ET BARRIÈRES PÉRIMÉTRIQUES DE SÉCURITÉ

Profilé de protection robuste, design attrayant

Suspension spéciale à ressorts permettant la remise automatique en position initiale en cas de choc mécanique

Kit complet pour l’ancrage au sol et la fixation du dispositif de protection

Facile à monter: le réglage vertical et axial s’effectue rapidement en quelques étapes

Miroir d’une pièce ou miroirs individuels remplaçables et réglables séparément, en accord avec EN 999

APPLICATIONSLes colonnes à miroir YXC-####-M## servent à la déflexion des rayons émis par les rideaux im-matériels ou barrières périmétriques de sécurité, tels que les modèles Safetinex YBB and YCA. Ils permettent de sécuriser multi-latéralement les zones dangereuses, tout en évitant d'avoir recours à des rideaux immatériels ou des barrières périmétriques supplémentaires. Un système spécial de suspension à ressorts remet automatiquement la colonne en position initiale en cas de choc mécanique.Les modèles YXC-####-M11 sont équipés d'un grand miroir unique et conviennent donc à une utilisation avec des rideaux immatériels ainsi qu'avec des barrières périmétriques. Tandis que les modèles YXC-1360-M23/M24, munis de 3 ou 4 petits miroirs sont conçus uniquement pour être utilisés avec les barrières périmétriques.

–

–

–

–

–

DÉSIGNATIONS

Colonne à miroir unique

Hauteur totale (A)

[mm]

Hauteur du miroir (B)

[mm]

Colonne à miroirs multiples

Hauteur totale (A)

[mm]

Entraxe (D)

[mm]

Hauteur du rayon le plus bas (C) [mm]

YXC-1060-M11 1060 974 YXC-1360-M23 1360 2 x 400 300

YXC-1360-M11 1360 1274 YXC-1360-M24 1360 3 x 300 300

YXC-1660-M11 1660 1574

YXC-1960-M11 1960 1874

DIMENSIONS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Boîtier Profilé en aluminium et plaques de fixation au sol en acier

Surface Vernis époxy jaune (RAL 1021)


safetinex rideaux immatériels et barrières … · sécurité safetinex présentent le plus haut...

Documents