safelaser 150 hasznalati utmutato ce · az en 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. táblázata szerint: 9...

16
Gyártási szám: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Safe Laser 150 “A lágy-lézerek új generációja” www.safelaser.hu www.safelaser.eu

Upload: others

Post on 04-Oct-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

Gyártási

szám:

HASZNÁLATIÚTMUTATÓ

SafeLaser150“Alágy-lézerekújgenerációja”

www.safelaser.huwww.safelaser.eu

Page 2: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

TARTALOMJEGYZÉK

• Alézerekrőláltalában…..………….………………………..…….......…….……..2.oldal

• Akészülékismertetése……………….………………………..…..………….……..2.oldal

• ASafeLaserlézerekkelkezelhetőproblémákésbetegségek.........3.oldal

• Kezelésiidőkésakezelésekgyakorisága................…..……..…….…..4.oldal

• Akészüléküzembehelyezéseéshasználata……...……..….....………..5.oldal

• Akészülékműszakiadatai…..….…………..………………..…..………………..5.oldal

• Lézeresbiztonságtechnikaielőírások……….……...…..………..….………..6.oldal

• Ellenjavallatok……........................…….…………..…………..….……………..6.oldal

• Karbantartás……………………………..…….…………..……..………..………..…..7.oldal

• Raktározás,tárolás…………………...…….…………..…………....…………..…..7.oldal

• JótállásiJegy....................................................…………….……..…...…..7.oldal

• Jótállás…………….…............................................................…..…...…..8.oldal

• Mellékletek………............................................................…..….....…..9.oldal

• Gyártóimegfelelőséginyilatkozat………..........................…..…...…..13.oldal

• Orvostechnikaitanúsítvány………....................................…..…...…..14.oldal

1

Page 3: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

LézerekrőláltalábanAlézerekbiológiaihatásukattekintve2nagycsoportbaoszthatók:

• Nagyteljesítményű=“kemény-lézerek”-sebészejlézerek

• Kisteljesítményű=“lágy-lézerek“-gyógyhatásúlézerek

A nagy teljesítményű sebészej lézerek a nagyon erős hőhatás miak alkalmasak a

különbözőbeavatkozásokpl.műtétekelvégzésére.(hőhatások:vágás,vaporizáció,koaguláció)

A lágy-lézereknél viszont a lézerfény fotokémiai reakciós hatását használják fel a

jótékonybiológiaifolyamatokbeindításához.

(Afényterápiahatásmechanizmusárólbővebbinformációawww.safelaser.huoldalon).

ASafeLaserkészülékekagyógyhatású“lágy-lézer”csoportbatartoznak.

ASafeLaser(biztonságoslézer)készülékekismertetéseASafeLaserkészülékeka II.a.kockázajosztályba tartozó

orvostechnikai eszközök a 4/2009.(III.17.) EüM rendelet

alapján.

Akészülékekegyspeciális“SafeLaser”(biztonságoslézer)

technológiával készültek, melynek lényege, hogy a lézer

párhuzamos, szemre veszélyes fénysugarát egy speciális

duplaszórófelületolymódonalakítjaát,hogyazaszemre

teljesenveszélytelennéválik.(lásd:www.safelaser.hu)

A“SafeLaser”-ekmegjelenésévelalágy-lézereknekegyújgenerációjajöElétre,melyeknemcsakkórházakban,orvosirendelőkben,hanemmár

okhonisbiztonságosanhasználhatók!(védőszemüvegnélkülis)

A készülékek többféle kezelést tesznek lehetővé. Alkalmasak a bőrfelületre helyezve

“helyi” kezelésre illetve a száj, a fül vagy az orrnyílásba vezetve további betegségek

gyógyítására.

A Safe Laser készülékek önmagukban vagy kiegészítő terápiaként is hatékonyan

használhatók. A lézeres fényterápia alkalmazása fájdalom mentes, rendszeres

használatával a betegségek gyógyulási ideje lerövidül és semmilyen ismert káros

mellékhatásanincsen!Kombinálhatóbármilyenmásgyógyszerrel,terápiával.

2

Page 4: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

ASafeLaserlézerekkelkezelhetőproblémákésbetegségek(indikációskörök)

Alágy-lézerkezelésnekháromismertjótékonyhatásavanazemberiszervezetre:

• 1.Biosjmulációshatás-Serkenjatestöngyógyítóképességét!

• 2.Gyulladáscsökkentő

• 3.Fájdalomcsillapító

Ezeknekazélekanihatásoknakkövetkeztébenazalábbipanaszok,betegségek

kezelhetőklágy-lézerkészülékekkel:

Helyikezelésselgyógyíthatóbetegségek:

• Hámsérülések, horzsolások, operáció utáni sebek

eseténelősegíjanormálisszövetekregenerációját.

• Nemvagycsaknehezengyógyuló sebek (pl. fekélyek)

gyógyulásátismegindítja.

• Herpesz, övsömör, felfekvések, égési és fagyási

sérülések,

• Ekcéma,bőrgyulladások,atópiásdermajjsz

gyógyulásátfelgyorsítja.

• Sportsérülésekutánifelépüléstlerövidíj.

(izomhúzódás,zúzódás,vérömleny…)

• Füléshallójáratgyulladásgyógyulásátelősegíj.

• Fogfájást,fogínysorvadástésgyulladást,fogínyvérzéstnagymértékbencsökkenjés

aszájnyálkahártyasérüléseinek(pl.ata)gyógyulásátfelgyorsítja.

• Fogászajkezelések,szájsebészejműtétek, fogbeültetésutána lágy-éscsontszövet

gyógyulásátfelgyorsítja.

Orrnyílásbevilágításávalgyógyulóbetegségek:

• Megfázás,influenza,légújgyulladásoktüneteitenyhíj,lefolyásátgyorsítja.

• Az allergiás, asztmás, szénanáthás tüneteket enyhíj illetve megszüntethej.

(Allergiaszezonelőkmár1hékelérdemesanapikezeléseketelkezdeni!)Atudományospublikációkésklinikaitapasztalatokmegtalálhatókawww.safelaser.huweboldalon.

3

Page 5: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

Kezelésiidőkésakezelésekgyakorisága:

HanemlehetabőrrehelyezniaSafeLaser150készüléket,akkormax.1cmtávolságból

kellvégezniakezelést.Ebbenazesetbennagyobbleszafényfoltésakezelésiidő3-ról9percrenő!

Akutbetegségekkezelése(abetegségaközelmúltbankeletkezek):

• Akezelést1-2héjgnaponta,majdatünetekmegszűnéséighej3

alkalommalkellalkalmazni.Márazelsőkezelésalakvagy1napon

belüljavulásészlelhető.

Krónikus(elhúzódó)betegségekkezelése (6-8hétnélrégebbenkeletkezek):

• Ahosszabbidejefennállóbetegségeketritkábbankellkezelni.Az első 2 héten 3-4 alkalommal, majd hetente 2-3x a tünetekmegszűnéséig vagy

jelentőscsökkenéséig.

• Krónikus(régótafennálló)betegségeknélagyógyulástermészetesenhosszabb ideig

tart (napok, hetek, hónapok). Az első kezelések után a fájdalom fokozódhat, de ez

átmenejjelenség.(kezelésireakció)

• Hosszútávú(többhónapos)gyógyulásifolyamatoknál(pl.fekélyessebek)10napos,

napiszintűkúra-szerűkezelésutánátlehettérniahej3-5alkalomra.

• Asűrűbbvagyhosszabbideigtartókezeléseknemgyorsítjákagyógyulást,mertvan

egy olyan biológiai határ, melynek elérése után besugárzással nem lehet tovább

sjmulálniasejteket!

Azorrnyílásbevilágításávalgyógyulóbetegségekkezelése:

• Ez esetben a folyamatos használat javasolt külön-különmindkét

orrlyukbaatünetekmegszűnéséig.

• Kezelésiidő3-3perc,mindkétorrnyílásba.

4

SafeLaser150 SafeLaser150sugárszűkítővel SafeLaser150szálopTkával

3percbőrrehelyezve3-3percmindkétorr-ill.

fülnyílásba1perc

Page 6: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

Akészüléküzembehelyezéseéshasználata• Elsőhasználatelőkfigyelmesenolvassaelahasználajútmutatót!

• AzSL150használataelőkcsavarjaleavédőkupakot!Orrill.fülnyíláskezeléséhezcsavarjaráasugárszűkítőt,ill.szálopjkát!

• Akicsomagolásutáncélszerűaberendezésthigiéniaiokokbólmegjszxtani.Az MSZ EN ISO 10993-1:2009 szabvány szerint a készülék szövetekkel, sejtekkel,

testnedvekkelérintkezőrészemegfelelabiokompajbilitásfeltételeinek.

• Elemekvagyakkumulátorokbehelyezéseésalézerekbekapcsolása:

• A készüléket amegfelelő teljesítmény biztosításához kizárólag AAméretű líTumoselemmelvagySanyoEneloop(legalább1900mAh)AAakkumulátorokkalhasználja!

• Használatutánmindenesetbenzárjaelaberendezést,hogynekerülhessen illeték-

telenkezekbe!

• Aberendezést10-35oC-oshőmérsékletközöklehethasználni.

• Haakészüléksérültvagyhibásanműködiknehasználjatovább!Azesetlegesveszélyekelkerüléseérdekébenkizárólagagyártószervizelhej.

Akészülékműszakiadatai

5

SL150

Max. teljesítmény 150mW

Hullámhossz 660nm

Tápellátás 2x1,5VDC,

2dbAAelem/akku

Élekartam 7000óra

Be/Kinyomógomb

Sugárszűkítő SL150-1.ábra

Page 7: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

LézeresbiztonságtechnikaielőírásokA Safe Laser készülékek szórt lézerfénye más lézer berendezésekkelellentétben kevésbé veszélyesek a szemre. Ezzel együE a berendezéshasználója köteles betartani a lézeres biztonsági intézkedéseket a

működésbőlszármazóesetlegesveszélyekelkerüléseérdekében!

• “2-es osztályú” lézer berendezés az MSZ EN60825-1 “Lézergyártmányok

sugárbiztonságielőírásai”szerint.Azosztályozásnálaszabványszórtsugárzásraelőírt

követelményeitalkalmazták.

• Améréstvégezte:WignerFizikaiKutatóKözpontOpjkaiLaboratórium

• Nenézzenbelealézersugárba,illetveneirányítsaaztmásokszemébe!

• A lézerberendezés által kibocsátok sugárzás nem veszélyes a szemre,mert a szem

automajkuspislogási reflexe(aminek0,25sareakcióideje)védelmetbiztosít.Nincs

szükségvédőeszközre (pl.védőszemüveg),hanincsopjkaieszköz (pl.gyűjtőlencse)

közbeiktatva.

• Alézertgyermekekelőlelzárvakelltartani!

• Ne használja a készüléket, ha sérült vagy hibásan működik! TILOS az opTkátszétszerelni,illetveazopTkasérüléseeseténTILOSbekapcsolni!

Ellenjavallatok:• Terhesnőknélazalhasésazorrnyálkahártyabesugárzásajlosavérbőség(esetleges

veszélyes)fokozódásamiak!

• Tilos a készülék használata súlyos véralvadási gondoktól szenvedő személyek

esetébenis!

• Nevilágítsa: arosszindulatúdaganatokterületét, apajzsmirigyet(túlműködésesetén)ésamellterületét, ésagombásbőrfelületeket.

• Festékes anyajegyek direkt besugárzása veszélyes lehet, mivel rákmegelőző

állapotnakminősül.

• Alézerekkelszándékosanaszembeésaszemkörnyékérenevilágítson!

• Ismeretleneredetűfájdalmasterületetnekezeljen!

• A lézer készülékek használatával kapcsolatban kérdezze meg kezelőorvosa vagygyógyszerészevéleményét!

6

Page 8: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

Karbantartásésjavítás• Akészülékkülönlegeskarbantartástnemigényel.

• Azopjkaifelületetóvjukaszennyeződéstől,szükségeseténkarcmentesmódszerrel

jszxtsameg(vizes,alkoholoslemosószerrel).

• Az esetleg bőrrel érintkező részeket használat elők higiéniai okokból célszerű

lejszxtani.(Alkohollal,nedvestörlőkendővel,kozmejkailemosóval…stb.)

• Kizárólagazelőírtxpusúelemekkelvagyakkumulátorokkalhasználja!

• Aberendezéstóvnikellanedvességtől,sugárzóhőtőlésaleejtéstől!

• Akészülékjavításátcsakagyártóvégezhej!

• ASafeLaserkészülékekMagyarországonkészülnek.(Lézerdiódaszármazása:Kína)

Raktározás,tárolásA készülék tárolása, raktározása eseténbe kell tartani a biztonságtechnikai szempon-

tokat figyelembe vevő szabályokat, azaz gyermekektől és illetéktelen személyektől

elzártan,jszta,száraz,extrémhőterheléstőlvédekhelyentárolandó.

Hahosszabbideignemhasználjaakészüléketazelemeketcélszerűkivenni!

JótállásiJegyForgalmazóneve:………………………………………................Tel:….....………………………………

Forgalmazócíme:……...........................………………………….....………………...………………………

Forgalmazóipecsét:

Vásárlásdátuma:.............................................Eladóaláírása:...................................

Garanciaérvényessége:...................................Gyártásiszám:SN..............................

Szerviz:SafeLaserTradeKt. Tel.:06703830181,[email protected] 2011BudakalászFecskeu.7.

7

Page 9: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

JótállásA Gyártó/Forgalmazó (Kötelezek) a vásárlást követő 1 év időtartamig garanciát vállal az eszközre. Agarancianemterjedkiazokraakárokra,amelyekahasználajútmutatóban leírtakbenemtartásábólvagy

elemikárokbólszármaznak.

FONTOSTUDNIVALÓK1/.AFogyasztójótállásiigényétajótállásijeggyelérvényesíthej,ezértaztőrizzemeg.

2/.KöveteljemegaforgalmazótólavásárlásnapjánakpontosfeltüntetésétaJótállásiJegyen.

3/.ElveszekJótállásiJegyetnemtudunkpótolni.

4/.JótállásijavítástcsakérvényesJótállásiJegyalapjánvégezhetnekakijelöltszervizek.

5/.AJótállásiJegyentörténtbármilyenjavítás,törlésvagyáxrás,valótlanadatokbejegyzése,aJótállásiJegy

érvénytelenségétvonjamagaután.

6/.AJótállásiJegyszabálytalankiállítása,vagyaFogyasztórészéretörténőátadásánakelmaradásanemérinj

ajótállásikötelezekségvállalásérvényességét.

Afogyasztótajótállásalapjánmegilletőjogok:AfogyasztótaPolgáriTörvénykönyvrőlszóló2008.éviXLVII.törvény3,6,7§-aiban,valaminta151/2003.(IX.

22.)Kormányrendeletbenmeghatározokjogokillejkmeg:

(1)HibásteljesítéseseténaFogyasztóa)elsősorban–választásszerint–kijavítástvagykicseréléstkövetelhet,kivéve,haaválasztokjótállásiigény

teljesítése lehetetlen, vagy ha az a Kötelezeknek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva

aránytalan többletköltséget eredményez-ne, figyelembe véve a szolgáltatok dolog hibátlan állapotban

képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a Fogyasztónak okozok

kényelmetlenséget;

b)hasemkijavításra,semkicserélésrenincsjoga,vagyhaaKötelezekakijavítást, illetveakicseréléstnem

vállalta,vagyekötelezekségéneka(2)bekezdésébenírtfeltételekkelnemtudelegettenni–választásszerint

–megfelelőárleszállítástigényelhet,vagyelállhataszerződéstől.

Jelentéktelenhibamiakelállásnaknincshelye.

AmennyibenaFogyasztóafogyasztásicikkmeghibásodásamiakavásárlástól(üzembehelyezéstől)számítok

három munkanapon belül érvényesíj csereigényét, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan

többletköltségre,hanemkötelesafogyasztásicikketkicserélni,feltéve,hogyameghibásodásarendeltetés-

szerűhasználatotakadályozza.

(2) A kijavítást vagy kicserélést – az áru tulajdonságaira és a Fogyasztó által elvárható rendeltetésére

figyelemmel – megfelelő határidőn belül, a Fogyasztónak okozok jelentős kényelmetlenség nélkül kell

elvégezni. A Kötelezeknek törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb jzenöt napon

belülelvégezze.Akijavítássoránafogyasztásicikkbecsakújalkatrészkerülhetbeépítésre.

(3) Amennyiben a Kötelezek az eszköz kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja vagy nem végzi el, a

jogosult(Fogyasztó)ahibátaKötelezekköltségéremagakijavíthatjavagymássalkijavíkathatja.

A Fogyasztó a kijavítás iránj igényét a Gyártónál/Forgalmazónál, illetve a jótállási jegyen feltüntetek

javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthej. A Fogyasztó a hiba felfedezése után a körülmények által

lehetővé tek legrövidebb időn belül köteles kifogását a Kötelezekel közölni. Kellő időben közöltnek kell

tekinteni a hiba felfedezésétől számítok két hónapon belül közölt kifogást. A közlés késedelméből eredő

kárért a Fogyasztó felelős.Meghosszabbodik a jótállási idő a kijavítási időnek azon részével, amely alak a

Fogyasztóaterméketnemtudtarendeltetésszerűenhasználni.

Agaranciaazalábbiesetekrenemérvényes:

•nemrendeltetésszerűhasználatkövetkeztébentörténtmeghibásodás,

• a készülék nem megfelelő védelme miak kialakuló szennyeződés, mechanikai károsodás vagy rongálás

esetén,

• haagaranciaidejealakazeszköztmegbontják,szétszedik.

8

Page 10: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

!

1.Melléklet

A Safe Laser Bt. által gyártok Safe Laser 150 készülék elektromágneses összeférhetőségére (EMC)

vonatkozóanakövetkezőtáblázatokszerinjmegfelelőségekkerültekmegállapításra:

AzEN61601-1-2:20075.2.2.1.1.Táblázataszerint:

9

Gyártóinyilatkozat–elektromágneseskibocsátások

ASafeLaser150készüléketazalábbiakbanspecifikáltelektromágneseskörnyezetbentörténőhasználatra

szánták.Avásárlónakvagyafelhasználónakmegkellgyőződniearról,hogyakészüléketilyenkörnyezetben

használja.

Kibocsátásiteszt Teljesítés Elektromágneseskörnyezet

RFkibocsátásokCISPR11 1.csoport ASafeLaser150RF

(rádiófrekvenciás)energiátcsak

belsőfunkcióihozhasznál.EzértRF

kibocsátásanagyonalacsony,nem

valószínű,hogybármilyen

interferenciátokozaközvetlen

közelébenelhelyezkedő

készülékekkel.

RFkibocsátásokCISPR11 Bosztály,EMC-110119/1,

Megfelelt;30-1000MHz

ASafeLaser150készülék

bármilyenlétesítménybentörténő

használatramegfelelő,beleértvea

háztartástis.Harmonikuskibocsátás

IEC61000-3-2

Bosztály,EMC-110119/1

Megfelelt;0.15-30MHz

Feszültségváltozás,flicker

kibocsátás

IEC61000-3-3

Megfelelt

Page 11: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 2. Táblázata szerint:

10

Gyártói nyilatkozat – elektromágneses immunitásA Safe Laser 150 készülékeket az alábbiakban specifikált elektromágneses környezetben

történő használatra szánták. A vásárlónak vagy a felhasználónak meg kell győződnie arról, hogy a készüléket ilyen környezetben használja.

Immunitás teszt IEC 60601teszt szint

Megfelelőségi szint Elektromágneses környezet

Elektrosztatikus kisülésekkel (ESD) szembeni zavarállóság

IEC 61000-4-2

± 6 kV kontakt kisülés

± 8 kV légkisülés

Megfelelt

Minősítés: rendeltetésszerű működés az előírt határokon belül

A padlózatnak fából, betonból vagy kerámia burkolólapokból kell lennie. Szintetikus anyagú padló esetén a relatív nedvesség legalább 30% kell legyen.

EFT (Electrical fast transient/burst) jelekkel szembeni zavarállóság.

IEC 61000-4-4

± 2 kV

L, N, PE- föld közé

Nem alkalmazható.

Telepes működés.

--

Lökőhullámmal (Surge) szembeni zavarállóság

IEC 61000-4-5

± 1 kV

L - N közé

± 2 kV

L, N – föld közé

Nem alkalmazható.

Telepes működés.

--

Feszültség letörésekkel (DIP), feszültség kimaradásokkal (Interruption) szembeni zavarállóság

IEC 60601-4-11

<5 % UT, >95% DIP; 0,5 per.

40 % UT, 60% DIP; 5 per.

70 % UT, 30% DIP; 25 per.

<5 % UT, >95% DIP

5 s

Nem alkalmazható.

Telepes működés.

--

Hálózati feszültség (50/60 Hz) mágneses tere

3 A/m Megfelelt

Minősítés: rendeltetésszerű működés az előírt határokon belül

A hálózati feszültég mágneses tere egy tipikus helyszín hagyományos vagy kórházi környezetű jellemzőivel kell rendelkezzen.

Megjegyzés: UT a hálózati feszültség, a teszt szint alkalmazása előtt

Page 12: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

AzEN61601-1-2:20075.2.2.1.4.Táblázataszerint:

11

Gyártóinyilatkozat–elektromágnesesimmunitás

ASafe Laser 150 készülékeketazalábbiakbanspecifikáltelektromágneseskörnyezetbentörténő

használatraszánták.Avásárlónakvagyafelhasználónakmegkellgyőződniearról,hogyakészüléketilyen

környezetbenhasználja.

Immunitásteszt IEC60601tesztszint

Megfelelőségiszint Elektromágneseskörnyezet

VezetekRFjelekkel

szembenizavarállóság

hálózajvezetéken

3Vrms

150KHz–80MHz

Megfelelt

Minősítés:

rendeltetésszerű

működésazelőírt

határokonbelül

[V1]V

SugárzokRFjelekkel

szembenizavarállóság

3V/m

80MHz-2,5GHz

Megfelelt

Minősítés:

rendeltetésszerű

működésazelőírt

határokonbelül

[E1]V/m

HordozhatóésmobilRF

kommunikációskészüléknem

használhatóközelebbaSafeLaser

150készülékhezazajánlok

elválasztásitávolságonbelül,

amelyazalábbiakbanlátható

képletbőlszámolható. _

d=[3,5/V1]√P

__

d=[3,5/E1]√P

80MHz-800MHz

__

d=[7/E1]√P

800MHz-2,5GHz

aholPazadómax.teljesítménye

[W],agépkönyvéttekintveésdaz

ajánlokelválasztásitávolság[m].

(Pl.egymobiltelefonesetében:

d=[7/2]1,41=4,935m)

Akészülékkörnyezetébenaz

alábbijelzésselellátokeszközök

esetébeninterferenciaalakulhat

ki.

Page 13: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

AzEN61601-1-2:20075.2.2.1.6.Táblázataszerint:

AfenTekalapjánmegállapítható,hogyaszóbanforgókészülékazorvostechnikaieszközökrevonatkozóEMCkövetelményeketkielégíT.

AkészülékenelhelyezeEcímkékmagyarázata

� CEmegfelelőségijelölés

� Gyártószimbóluma

� Dátum

� Bxpusúpáciensbesorolás

SN Gyártásiszám

� Elektronikaihulladék,szemetesbekidobniTILOS!

� OlvassaelaHasználajútmutatót

IP21Ø12,5mmmerevidegentestésfüggőlegesenesővízcseppekellenvédek

� Lézerhasználatfigyelmeztetőjelzés

12

AjánlokelválasztásitávolságahordozhatóésmobilkommunikációsberendezésésaSafeLaser150

készülékközök

ASafeLaser150készüléketolyanelektromágneseskörnyezetbenkellműködtetni,amelybenakisugárzok

RFzavarokkontrolláltak.ASafeLaser150vásárlójavagyfelhasználójamegelőzhejazelektromágneses

interferenciátaminimáliselválasztásitávolságbetartásával.

Amegállapítokmaximális

adóteljesítmény

W

Elválasztásitávolságazadófrekvenciájaszerint(m)

150KHz-80MHz

__

d=[3,5/V1]√P

80MHz-800MHz

__

d=[3,5/E1]√P

800MHz-2,5GHz

__

d=[7/E1]√P

0,01 0,1167 0,1167 0,2333

0,1 0,3689 0,3689 0,7379

1 1,1667 1,1667 2,3333

10 3,6894 3,6894 7,3788

100 11,6667 11,6667 23,3333

Page 14: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

13

GyártóiMegfelelőségiNyilatkozat

Cégünk:SafeLaserBt. Székhelye:2011Budakalász,Fecskeu.7.

mintgyártó kijelentjükésnyilatkozunkarról,hogytermékeink

Megnevezés:Terápiáslézerberendezés SafeLaser150

Gyáriszám:2013/0015-től

Osztálybasorolás:II.a(a4/2009.III.17.EüMrendeletIX.melléklet,9.

szabályszerint)

Azorvostechnikaieszközökrőlszóló4/2009.(III.17.)EüMrendeletésa

93/42/EGKdirekxvakövetelményeinekmegfelel,különöstekintekelazI.sz

mellékletalapvetőkövetelményeinek.

Tanúsítókijelöltszervezetésazonosítója:2409

CECerjsoOrvosésKórháztechnikaiEllenőrzőésTanúsítóKt. 2040Budaőrs,Gyáru.2.

Tanúsítványszáma:144446-13-08-16

Tanúsítványérvényessége:2018.augusztus15.

Budakalász,2014.04.02.

RózsaTamás Ügyvezetőigazgató

Page 15: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

Orvostechnikaitanúsítvány:

14

Page 16: SafeLaser 150 hasznalati utmutato CE · Az EN 61601-1-2:2007 5.2.2.1. 1. Táblázata szerint: 9 Gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások A Safe Laser 150 készüléket

“Alágy-lézerekújgenerációja”

www.safelaser.hu

©2014SafeLaserTradeKt.