sacred lessons -october 2010
DESCRIPTION
Eastern Orthodox Sacred Lessons for Sundays and Feasts -- October 2010. New Testament Readings, explanatory notes, writings of ancient and modern Church Fathers & Hymns.TRANSCRIPT
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 11119999TTTTHHHH SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 2222NNNNDDDD OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– AAAALLLLLLLL SSSSAAAAIIIINNNNTTTTSSSS OOOOFFFF CCCCYYYYPPPPRRRRUUUUSSSS &&&& SSSSTTTT DDDDIIIIOOOONNNNYYYYSSSSIIIIOOOOSSSS AAAARRRREEEEOOOOPPPPAAAAGGGGIIIITTTTEEEE –––– 3333 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 1111
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa Archdiocese of Good Hope ALL GLORY, HONOUR AND WORSHIP TO THE FATHER, AND TO THE SON, AND TO THE HOLY SPIRIT, NOW AND EVER, AND UNTO THE AGES
OF AGES. AMEN.
REMEMBERING ALSO OUR MOST HOLY, MOST PURE, MOST BLESSED AND GLORIOUS LADY, MARIA, BIRTH GIVER OF GOD, YET EVER
VIRGIN, TOGETHER WITH ALL THE SAINTS. AND LET US COMMIT OURSELVES AND ONE ANOTHER AND OUR WHOLE LIFE TO CHRIST OUR
GOD. AMEN.
19th Sunday After Pentecost Tone 2 3 October 2010
2nd Sunday of St Luke – Love Enemies, Do Good & Be Merciful
Feast of �All Saints of CyprusAll Saints of CyprusAll Saints of CyprusAll Saints of Cyprus; St Dionysios the Areopagite & Hieromartyr of Athens; St Rustikos & St Eleftherios the Deacon (disciples of St Dionysios); St Dionysios, Hermit of Kiev Caves, Far Caves – Schepa; St John the Chozebite of Caesarea, Palestine; St Hesychios the Silent of Mount Horeb.
R e s u r r e c t i o n A p o l y t i k i o n – T o n e 2222
Ote katilthes pros ton thanaton, i Zoi i Athanatos, tote
ton adin enekrosas ti astrapi tis Theotitos. Ote de ke tous tethneotas ek ton katahthonion anestisas, pase e Dinamis ton Epouranion ekravgazon. Zoodota Hriste, O Theos imon, Doxa Si!
When Thou condescended to Death, O Life Immortal,
Thou slayed Hades with the lightning flash of Thy Divinity. When also Thou raised up the dead from the subterranean abodes, all the Powers of Heaven cried aloud: O Life-giver, Christ our God, Glory to Thee!
A po l y t i k i o n O f S t D i o n y s i o s T h e A r e o p a g i t e & H i e r o ma r t y r O f A t h e n s – T o n e 4
Hristotita ekdidahthis ke nifon en pasin, agathin
sinidisin iroprepos endisamenos, intlisas ek tou skevous tis eklogis ta aporrita ke tin pistin tirisas, ton ison dromon tetelekas, Iromartis Dionisie: presveve Hristo to Theo sothine tas psihas imon.
Since thou had been instructed in uprightness thoroughly and was vigilant in all things, thou was
clothed with a good conscience as befits one Holy.
Thou drew from the Chosen Vessel Ineffable
Mysteries; and having kept the Faith, thou finished
a like course: O Hieromartyr Dionysios: Intercede
with Christ God that our souls be Saved. K o n t a k i o n O f T h e E v e r B l e s s e d T h e o t o k o s
Prostasia ton Hristianon akateskhinte, mesitia pros ton
Piitin ametathete, mi Paridis, amartolon deiseon fonas, alla profthason os agathi, is tin voithian imon, ton pistos kravgazonton Si: Tahinon is presvian, ke spefson is ikesian, i prostatevousa ai, Theotoke, ton timonton se.
O Protector of the Christians unashamable, Mediator
to the Creator Immovable, despise not, the pleading voices of those in sin, but hasten O Good One, to the aid of all of us, who in Faith cry out to Thee: hasten Thine Intercession, and present Thy Supplication, O Theotokos who always protects all who honour Thee!
Resur re c t i on Gospe l 8 : John 20:11-18 - OUR R I S E N L O RD J E SU S S P E AK S T O S T MAR Y MA GDA L EN E
Prok e imenon The Lord is my Strength and my Glory. The Lord has punished me severely, but He has not
delivered me to Death. The Second Epis t l e o f St Paul t o the Corin th ian s 11 : 31 – 12 : 9
T h e C o n v e r s i o n o f S t P a u l
Brethren, the God and Father of our Lord Jesus Christ, Who is Blessed forever, knows that I am not lying. In
Damascus the Governor, under Aretas the King, was guarding the city of the Damascenes with a garrison,
desiring to arrest me; but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.
It is doubtless not profitable for me to boast. I will come to Visions and Revelations of the Lord: I know a man in
Christ who fourteen years ago – whether in the body or out of the body, I do not know; God knows – was caught
up to the Third Heaven. And I know such a man – whether in the body or out of the body, I do not know; God
knows – who was caught up into Paradise and hear inexpressible words, which are not lawful for man to utter.
Of such a one I will boast; yet of myself I will not boast, except in my infirmities. For although I might desire to
boast, I will not be a fool; for I will speak the Truth. But I refrain, lest anyone should think of me above what he
sees me to be or hears from me.
And lest I should be exalted above measure by the abundance of Revelations, a thorn in the flesh was granted to me
– a messenger of Satan to buffet me lest I be exalted above measure.
Concerning this thing, I pleaded with the Lord three times that it might depart from me, and He said to me: “My Grace is sufficient for you, for My Strength is made Perfect in weakness.”
Therefore, most gladly, I will rather boast in my infirmities, so that the Power of Christ may rest upon me. St Paul’s opponents probably boasted of their own “visions and
revelations,” and for that reason alone, St Paul spoke of one of his own Spiritual Experiences.
“Fourteen years ago” dated the Event that occurred before the beginning of His Missionary Journeys during which He spread the Holy Gospel of our Lord and Saviour, Jesus Christ.
St Paul used two terms that were commonly used by the Hebrews to describe the Heavenly Realms of God: “the Third Heaven” is the Highest Heaven, while “Paradise” is where God is surrounded by the Assembly of the Just – the City of God.
Unlike his vain opponents who publicly proclaimed their own perceived greatness in their mystical experiences, St Paul regarded his “thorn in the flesh” as having been granted to him by God so that he would be kept humble through the persistent torments of Satan’s temptations – his physical and Spiritual Suffering caused by serious illness as well as having to deal with difficult, stubborn and ignorant people on a daily basis.
Nevertheless, for St Paul, his personal weaknesses rather than his own True Mystical Experiences, were the means whereby the Power of our Lord and Saviour, Jesus Christ, remained within him
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 11119999TTTTHHHH SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 2222NNNNDDDD OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– AAAALLLLLLLL SSSSAAAAIIIINNNNTTTTSSSS OOOOFFFF CCCCYYYYPPPPRRRRUUUUSSSS &&&& SSSSTTTT DDDDIIIIOOOONNNNYYYYSSSSIIIIOOOOSSSS AAAARRRREEEEOOOOPPPPAAAAGGGGIIIITTTTEEEE –––– 3333 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 2
The Holy Gospe l Acco rd ing to St Luke 6 : 31 – 36 L o v e E n e m i e s , D o G o o d & B e Me r c i f u l
At that time, our Lord Jesus said: “... Just as you want others to do to you, you also do to them likewise. But if you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you? For even sinner lend to sinners to receive as much back.
“But Love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your Reward will be great, and you will be Sons of the Most High. For He is Kind to the ungrateful and to the evil.
“Therefore, be merciful, just as your Father also is Merciful!” THE LOVE OF ENEMIES, ALWAYS DOING WHATEVER IS GOOD AND
BEING CONSTANTLY MERCIFUL TO EVERYONE, WITHOUT EXCEPTION, IS THE GOLDEN RULE OF OUR LOVING GOD.
IT IS THE MINIMUM OF CHRISTIAN VIRTUE because it places our desire for goodness –“the natural law of self-love...” as St Cyril of Alexandria expressed it – as A BASIC STANDARD OF HOW TO TREAT ONE ANOTHER.
The Golden Rule of Christ is only THE VERY FIRST STEP ALONG THE PATH TO THE PERFECTION OF VIRTUE.
PERFECTION OF VIRTUE IS BEING MERCIFUL TO EVERYONE ELSE TO THE SAME, EXACT DEGREE THAT THE LORD OUR GOD IS ALWAYS SO MERCIFUL to us wretched sinners.
This is UNCONDITIONAL LOVE/AGAPE! Perfection of Virtue is THE STANDARD OF DIVINE MERCY rather than
our own selfish human desire. DIVINE MERCY PRECLUDES (PROHIBITS) HUMAN JUDGEMENT!
The Golden Rule : Love Enemie s , Do Good & Be Merc iful Today’s Sacred Lesson was delivered to us by our Lord
Jesus Christ as part of His “Sermon on the Plain,” the main subject of which became known as “The Golden
Rule.” GOD’S GOLDEN RULE MIGHT BE EASY TO SPEAK ABOUT – TO
MERELY PAY LIP SERVICE TO – BUT EXTREMELY DIFFICULT TO ACCOMPLISH!
Nevertheless, there are very good reasons for striving to obey such a Sacred Commandment because OUR
LORD JESUS CHRIST TAUGHT US EXACTLY HOW TO
BECOME LIKE HIMSELF – THE PERFECT MAN – to become truly Perfect by regaining our Likeness to God – the Pure Condition in which we were created by Him but which was lost due to our disobedience and rebellion against God – the Fallen Human Condition of sin.
In the fallen world of Spiritual Darkness, the evil one has invented his own arrogant and selfish rules, which mock Divine Love and excuse the wicked behaviour of his slaves: “Those who have the gold make the rules,” or “Do to others before they do to you!”
But our Almighty God Who is Absolute Love teaches us:
“Just as you want others to do to you, you also do to them likewise!”
Today’s Divine Lesson of Love – God’s Golden Rule – summarised the entire Mosaic Law and the God-Inspired Teachings of the Holy Prophets of God as noted by St Matthew in His Holy Gospel: “Therefore,
whatever you want other to do to you, do also
to them, for this is the Law and the Prophets.” (MATTHEW 7:12)
GOD’S GOLDEN RULE AND HIS GREATEST COMMANDMENT
ARE IDENTICAL, for when Christ instructed us to Love the Lord our God with all our mind, with all our heart, with all our strength and with all our soul, (THE SIGN OF THE CROSS) combined with our Love of our neighbour (AS MUCH
AS HE LOVES US!) IT ENCAPSULATED AND ENCOMPASSED EVERY DIVINE COMMANDMENT CONCERNING THE TWO MOST SIGNIFICANT ASPECTS OF LIFE ITSELF – GOD AND
OUR FELLOW SPIRITUAL STRUGGLERS.
The Golden Rule means:
1. WE MUST LOVE OUR ENEMIES AND DO GOOD TO THOSE WHO HATE US. (LUKE 6:27; MATTHEW 5:44)
2. WE MUST BLESS THOSE WHO CURSE US AND WE MUST PRAY FOR THOSE WHO SPITEFULLY USE US AND PERSECUTE US. (LUKE 6:28; MATTHEW 5:44)
3. WE MUST NOT RESIST VIOLENCE WITH MORE VIOLENCE. WE MUST “TURN THE OTHER CHEEK.” (SEE NOTE. LUKE 6:29; MATTHEW 5:39)
4. WE MUST CHEERFULLY AND GENEROUSLY GIVE TO OTHERS AND IF ANYONE TAKES OUR POSSESSIONS, WE MUST NOT SEEK THEIR RETURN. (LUKE 6:30; MATTHEW 5:42)
5. IF SOMEONE SUES US FOR OUR CLOAKS, WE MUST ALSO
GIVE THEM OUR TUNICS. (SEE NOTE. LUKE 6:29; MATTHEW 5:40)
6. WE MUST ALWAYS HELP OTHERS GENEROUSLY AND GO
ANOTHER EXTRA MILE OR SO AS WELL. (MATTHEW 5:41) Our Lord Jesus warned His Disciples not to resist violence
with more violence, as opposed to strict Old Covenant Justice standards such as
EXODUS 21:24: “... he shall give life for life, eye for eye,
tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burn
for burn, wound for wound and stripe for stripe.”
Our Lord Jesus taught us that EVIL CAN ONLY BE
OVERCOME BY GOOD AND THIS KEEPS US FREE FROM
ANGER – from being poisoned by the evil directed against us and its destructive forces – AND INSTRUCTS
OTHERS THROUGH CHRISTIAN FOREBEARANCE. GOODNESS BRINGS BOTH US AND OUR ENEMY UNDER THE
DIVINE YOKE OF GOD’S LOVE. (THE ORTHODOX STUDY BIBLE: FOOTNOTE TO MATTHEW 5:39)
The Old Covenant, with regard to the first three items listed above, taught that LOVING ONE’S NEIGHBOUR
WAS A DIVINE COMMANDMENT AND HOLDING GRUDGES
AGAINST ANYONE WAS FORBIDDEN. (LEVITICUS 19:18) However, there was an exception concerning the
Ammonites and Moabits due to their opposition to Israel in the wilderness. (DEUTERONOMY 23:3 – 6)
As a Kingdom of Priests and being a Holy Nation, ISRAEL
WAS EXPECTED TO PRAY FOR THE REST OF THE WORLD and a third tithe was set aside every third year, in part, for strangers and aliens. During Israel’s apostasy, this was not followed very well. (DEUTERONOMY 14:29; 16:11-14; 24:19-21; 26:12) (ISAIAH 1:15 – 17)
With regard to loans and borrowing, loans were treated very differently according to the Mosaic Law than they were after the captivity of the Hebrews and during the time of our Lord Jesus Christ.
At the time of Moses, commercial loans were unknown and LOANS WERE SOLELY FOR THE PURPOSE OF HELPING A POOR FELLOW HEBREW THROUGH TIMES OF
DIFFICULTIES such as famines, crop disasters, droughts, etc. Any charging of interest was forbidden, although interest could be changed to a foreigner (EXODUS 22:25; LEVITICUS 25: 35-37; DEUTERONOMY 23:19-20)
During the time of Christ, commercial business ventures were common and a reasonable interest rate for business investment was an allowable practice. (MATTHEW 25:27; LUKE 19:23)
In this particular context, the implication concerns those who refused to repay loans. ACCORDING TO ROMAN
LAW, THE CREDITOR COULD HAVE THE DEBTOR IMPRISONED AND ACCORDING THE HEBREW LAW,
DEBTORS COULD BE ENSLAVED. But DEBTS OLDER
THAN 7 YEARS WERE AUTOMATICALLY FORGIVEN under Hebrew Law, as also in the Year of Jubilee. (EXODUS 21:2: LEVITICUS 25:39-42, DEUTERONOMY 15:9; LEVITICUS 25)
However, OUR LORD JESUS TAUGHT HIS FAITHFUL
DISCIPLES NOT TO HAVE ANYONE IMPRISONED OR ENSLAVED AND TO FORGIVE THE LOAN INSTEAD. (MATTHEW 18:32-35)
This Merciful Commandment certainly runs against the grain of modern capitalism, but ITS EMPHASIS IS ON
SPIRITUAL VALUES RATHER THAN MATERIAL INTERESTS. The question arises of ALLOWING OURSELVES TO BE TAKEN
ADVANTAGE OF BY UNSCRUPULOUS CONNIVERS SINCE OUR ENEMY CERTAINLY USES GOD’S GOLDEN RULE
AGAINST US. St John Chrysostom’s comment was: “... We ought to
resist the evil one but not in this manner - only
as (Christ) has commanded, by giving ourselves
to suffer wrongfully. For thus we shall prevail
over him, for one fire is not quenched by
another fire, but fire by water! For nothing so
restrains wrong doers as when the injured
bears what is done with gentleness and
persuades them to repent in wonder at such
forbearance and to draw back.” (HOMILY 18 ON MATTHEW 5)
((((DDDDOOOONNNNAAAATTTTIIIIOOOONNNNSSSS AAAARRRREEEE GGGGRRRRAAAATTTTEEEEFFFFUUUULLLLLLLLYYYY AAAACCCCCCCCEEEEPPPPTTTTEEEEDDDD)))) 22220000 TTTT HHHH SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 3333 RRRR DDDD OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– TTTTHHHHEEEE WWWWIIIIDDDDOOOOWWWW OOOOFFFF NNNNAAAAIIIINNNN –––– 11110000 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 3
ST EVLAMPIA, ST THEOPHILOS &
ST EVLAMPIOS
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa
Archdiocese of Good Hope ALL GLORY, HONOUR AND WORSHIP TO THE FATHER, AND TO THE SON, AND TO THE HOLY
SPIRIT, NOW AND EVER, AND UNTO THE AGES OF AGES. AMEN.
REMEMBERING ALSO OUR MOST HOLY, MOST PURE, MOST BLESSED AND GLORIOUS LADY,
MARIA, BIRTH GIVER OF GOD, YET EVER VIRGIN, TOGETHER WITH ALL THE SAINTS. AND LET US
COMMIT OURSELVES AND ONE ANOTHER AND OUR WHOLE LIFE TO CHRIST OUR GOD. AMEN.
10 Oct obe r 2010 20th Sunday After Pentecost Tone 3
3rd Sunday of St Luke : The Widow of Nain
Feast of St Eulampios, St Evulampia and 200 other Holy
Martyrs of Nicomedia; St Amphilochios of Vladimir-Volhynia; the Synaxis of the Volhynia Saints; St Job of Pochaev Monastery; St Stephen of Kiev Caves & Vladimir, Volhynia; St Makarios of Kanve; St Peter, Great Grandson of St Vladimir; St Thedosios the Monk of Ostrog; St Juliana Blessed Virgtin Princess of Olshansk; St Andrew of Totma, Fool-for-Christ; St Theoteknos of Antiochl St Bassian of Constantinople; St Theophilos the Confessor of Bulgaria; St Ambrose of Optina; the Zographou Icon of the Akathis; 26 Monkmartyrs ofZograhpou Monastery, Mount Athos & St Paulinos of York
R e s u r r e c t i o n A p o l y t i k i o n – T o n e 3
Evfrenestho ta Ourania, agaliastho ta epigia, oti epiise
Kratos en Vrahioni Aftou O Kyrios. Epatise to Thanato ton thanaton.Prototokos ton nekron egeneto. Ek kilias Adou errisato imas ke pareshe to kosmo to Mega Eleos.
Let the Heavens rejoice and let the earth be glad, for
the Lord has shown Strength with His Arm; He has trampled down Death by Death; He has become the First-born of the dead; from the womb of Hades He has delivered us, and to the world He has granted Great Mercy.
Kon t a k i o n O f H o l y Ma l e Ma r t y r s – T o n e ( 8 ) P l a g a l 4
I Martires Sou, Kyrie, en ti athlisis afton, to stefos
ekomisanto tis aftharsias, ek Sou tou Theou imon; ehontes tin iskhin Sou, tous tirannous kathilon. Ethrafsan ke demonon ta aniskhira thrasi; afton tes ikesies Hriste, O Theos, soson tas psihas imon.
Thy loyal Martyrs, O Lord, while contending for Thee,
the Crown of Incorruption they earned for themselves, from Thee the God of all of us; for armed with Thy Might, they defeated the tyrants, and crushed all the demons and their powerless presumption. Through their Intercessions, O Christ our God, we pray to Thee to Save our souls!
K o n t a k i o n O f T h e E v e r B l e s s e d T h e o t o k o s
Prostasia ton Hristianon akateskhinte, mesitia pros ton
Piitin ametathete, mi Paridis, amartolon deiseon fonas, alla profthason os agathi, is tin voithian imon, ton pistos kravgazonton Si: Tahinon is presvian, ke spefson is ikesian, i prostatevousa ai, Theotoke, ton timonton se.
O Protector of the Christians unashamable, Mediator
to the Creator Immovable, despise not, the pleading voices of those in sin, but hasten O Good One, to the aid of all of us, who in Faith cry out to Thee: hasten Thine Intercession, and present Thy Supplication, O Theotokos who always protects all who honour Thee!
Resur re c t i on Gospe l 9 : John 20 : 19 – 31 O U R R I S E N L O R D ’ S O U R R I S E N L O R D ’ S O U R R I S E N L O R D ’ S O U R R I S E N L O R D ’ S A U T H O R I T Y T O F O R G I V E S I N S A U T H O R I T Y T O F O R G I V E S I N S A U T H O R I T Y T O F O R G I V E S I N S A U T H O R I T Y T O F O R G I V E S I N S
B E S T O W E D B E S T O W E D B E S T O W E D B E S T O W E D U P O N H I S U P O N H I S U P O N H I S U P O N H I S F A I T H F U L F A I T H F U L F A I T H F U L F A I T H F U L A P O S T L E SA P O S T L E SA P O S T L E SA P O S T L E S
Prok e imenon Sing Praises to our God! Sing praises to our King! Clap your hands, all ye Nations!
The Epi s t l e o f St Paul to the Galat i ans 1 : 11 - 19 C h r i s t ’ s C a l l i n g o f S t P a u l
Brethren: I make known to you that the Gospel that was preached by me is not according to mankind, for I neither
received It from man, nor was I taught It, for it came through the Revelation of Jesus Christ.
You have heard of my former conduct in Judaism – how I persecuted the Church of God beyond measure, and tried
to destroy It. And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more
exceedingly zealous for the traditions of my Fathers.
But, when it pleased God, Who separated me from my mother’s womb and Called me through His Grace, to reveal
His Son in me, so that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and
blood, nor did I go up to Jerusalem to those who were Apostles before me; but I went to Arabia, and returned
again to Damascus.
Then after three years, I went up to Jerusalem to see Peter, and remained with him fifteen days. But I saw none of
the other Apostles except James, the Lord’s Brother.
The True Gospel of our Lord and Saviour, Jesus Christ, is faithfully and truly taught by True Apostles of Christ,
although many others have falsely declared themselves to
be Apostles of Christ. True Apostles of Christ are distinguished by the following facts:
] True Apostles are CALLED BY GOD HIMSELF.
] True Apostles are TAUGHT THE ENTIRE HOLY GOSPEL OF
CHRIST BY DIVINE REVELATION – i.e. like the original
Apostles, THEY ARE TAUGHT DIRECTLY BY OUR LORD
JESUS HIMSELF, BY THE HOLY SPIRIT OR BY THE REVELATION OF APOSTOLIC TRADITION. (THE HOLY GOSPEL OF CHRIST CONSISTS OF ALL CHRIST’S VERBAL TEACHINGS, INSTRUCTIONS
AND COMMANDMENTS, INCLUDING THE HOLY MYSTERIES – NOT MERELY NOT MERELY NOT MERELY NOT MERELY
THE FEW THE FEW THE FEW THE FEW WORDS AND DEEDS OF OUR SAVIOURWORDS AND DEEDS OF OUR SAVIOURWORDS AND DEEDS OF OUR SAVIOURWORDS AND DEEDS OF OUR SAVIOUR AS RECORDED IN HOLY SCRIPTURE.
] True Apostles are CALLED BY DIVINE GRACE – not according to their works or deeds ( i.e. not according to personal effort or desire) nor according to a “proper
background,” (i.e. not according to their personal
history or experience.)
] True Apostles of Christ, being humble and obedient before
God and their fellow mankind, CEASELESSLY STRIVE
FOR THE GLORY, HONOUR AND WORSHIP OF ALMIGHTY
GOD – EXCLUSIVELY! - certainly not for personal recognition, pride or fame.
((((DDDDOOOONNNNAAAATTTTIIIIOOOONNNNSSSS AAAARRRREEEE GGGGRRRRAAAATTTTEEEEFFFFUUUULLLLLLLLYYYY AAAACCCCCCCCEEEEPPPPTTTTEEEEDDDD)))) 22220000 TTTT HHHH SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 3333 RRRR DDDD OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– TTTTHHHHEEEE WWWWIIIIDDDDOOOOWWWW OOOOFFFF NNNNAAAAIIIINNNN –––– 11110000 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 4
] True Apostles of Christ FORM ONE CHURCH GOVERNMENT,
HOLDING AND MAINTAINING THE EXACT SAME TRUE DOCTRINE OF CHRIST, AND WORKING BY AGREEMENT REACHED IN THE DIVINELY INSPIRED AND LED HOLY
COUNCIL OR SYNOD.
] True Apostles of Christ STAND FIRM AND MAINTAIN MATTERS
OF CONSCIENCE AND THEY ARE ALWAYS WILLING TO BE CORRECTED WHEN FALLING INTO ERROR OR
CONFRONTED BY TEMPTATION.
St Paul rebuked St Peter rather sharply in public for his hypocritical ethnic elitism.
APOSTOLIC TRADITION IS SECURELY ANCHORED IN THE DIVINE REVELATION OF OUR LORD JESUS CHRIST – THE TRUE AND
ONLY BEGOTTEN SON AND ETERNAL WORD OF GOD.
Just as the Twelve Apostles of Christ were CALLED BY OUR
LORD, so was St Paul.
Just as the Twelve Apostles had RECEIVED CHRIST’S HOLY
GOSPEL DIRECTLY FROM HIM, so had St Paul.
And, just as the Twelve Apostles were UNITED INTO ONE
COLLEGE OF HOLY APOSTLES OF CHRIST, so too did St Paul enter their UNITY IN CONSENSUS AND IN MUTUAL
SUBMISSION. ST PAUL WAS TRULY AN EQUAL AMONGST EQUALS.
TRUE APOSTLES OF CHRIST NEVER FORM THEIR OWN INDEPENDENT CHURCHES,
THEREBY LEADING OTHERS INTO APOSTASY FROM THE TRUE FAITH AND
TEACHINGS OF OUR LORD JESUS CHRIST.
TRUE APOSTLES TEACH ONLY GOD’S DIVINE TRUTH AND NOT THEIR OWN IDEAS –
BEING FAITHFUL TO CHRIST’S TRUE TEACHINGS AND OBEDIENT TO THE HOLY
SYNOD - LED AND INSPIRED BY THE HOLY SPIRIT - AT ALL TIMES.
TRUE APOSTLES OF CHRIST NEVER ENRICH OR GRATIFY THEMSELVES THROUGH THE
HOLY CHURCH BECAUSE EVERYTHING THEY DO IS WITH HUMILITY AND
OBEDIENCE – ALWAYS PUTTING THE WILL OF GOD BEFORE THEIR OWN, AND
ATTENDING TO THE SPIRITUAL AND PHYSICAL NEEDS OF OTHERS – COMPLETE
SELF-SACRIFICE, SELF-DENIAL AND DEDICATION TO THEIR SACRED CALLING –
FOR THE GLORY, HONOUR AND WORSHIP OF GOD.
The Holy Gospe l Acco rd ing to St Luke 7 : 11 – 16 OUR MOST COMPASSIONATE & MERCIFUL LORD JESUS CHRIST RAISED THE SON OF THE WIDOW OF NAIN FROM DEATH
At that time, our Lord Jesus went into a city called Nain; and many of His Disciples went with Him, as well as a large
crowd. And when He approached the gate of the city, behold, a dead man was being carried out – the only son
of his mother; and she was a widow. And a large crowd from the city was with her.
When our Lord saw her, He had compassion on her, and said to her: “Do not weep.” And He went to touch the open
coffin, so those who were carrying him stood still. And Jesus said: “Young man: I say to you: arise!”
And he who was dead, sat up and began to speak. And He presented him to his mother.
Then fear came upon all those present, and they glorified God, saying: “A Great Prophet has risen up amongst us!”
and, “God has Visited his People!”
The raising of the Widow of Nain’s son from the dead is one of
three Resurrections performed by our Lord Jesus Christ as recorded in the Scriptures of the Holy Gospel of Christ. (LUKE 8: 41-56; JOHN 11:1 – 44)
These wonderful and miraculous Deeds of our Lord confirm the
Divine Promise given to St Ezekiel the Holy Prophet of God
so many centuries before, that Almighty God would one day open the graves and raise all those who had been
buried.
� E z e k i e l 3 7 : 1 - 1 4 “’... Behold, I will open your tombs, take you up from your graves, and take you into
the Land of Israel. Then you will know that I Am
the Lord... I will put My Spirit in you, and you
will live; and I will place you in your own land.
And you will know that I Am the Lord. I have
spoken, and I will do it,’ says the Lord.”
This passage from the Book of Ezekiel concerning the
Resurrection of the dead, is the Great Doxology, which is read at Matins on Great and Holy Saturday.
Our Holy Church Fathers have taught us that IT PROPHESIES
THE FINAL OR GENERAL RESURRECTION OF ALL MANKIND. S t A m b ro s e O f M i l a n : “Great is the Loving Kindness of our
Lord, that the Prophet was taken as a witness of the
future Resurrection, so that we, too, might see it
through his eyes...
“We notice here how the Operations of the Spirit of Life
are again resumed; we know after what manner the
dead are raised from the opened tombs...
“And finally, he who has believed that the dead shall rise
again ‘... in a moment, in the twinkling of an eye, at the
last trump (for the Trumpet shall sound) ... shall be
caught up among the first in the Clouds to meet
Christ in the air...’ while he who has not believed
shall be left, and subject himself to the sentence by
his own disbelief.” F a t h e r I r e n e a u s : “As we once perceive that the Creator is in
this passage represented as vivifying (enlivening) our
dead bodies, and promising Resurrection to them,
and Resuscitation from their sepulchres and tombs,
conferring upon them immortality also, (He says: ‘...
for as the Tree of Life, so shall their days be...’), He is
shown to be the Only God Who accomplishes these
Things, and, as Himself, the Good Father, benevolently
conferring Life upon those who have not life from
themselves.”
Many people have exercised authority over the living but ONLY
THE TRUE SON OF GOD “... has Power over both the
living and the dead.” (ORTHODOX FUNERAL SERVICE) While OUR LORD JESUS CHRIST HAS POWER THROUGH HIS DIVINE
WORD ALONE, on this occasion, He also touched the casket of the dead man in order to show that HIS VERY BODY IS
LIFE-GIVING AS WELL. THIS WONDERFUL EVENT PREFIGURED OUR LORD’S OWN
RESURRECTION and just as our Ever Blessed Lady Theotokos would soon weep for her beloved Son and Lord
at the foot of His Cross, and her tears of sorrow would
become tears of Joy at His Resurrection, on this particular day, A WIDOW’S ONLY SON, BEING RAISED FROM THE DEAD,
PUT AN END TO HER SORROWFUL WEEPING. (ST AMBROSE OF MILAN)
The Compass ion o f Chri s tMy dear brothers and sisters in Christ, we heard of
one of the Miracles of Christ in today’s Gospel
Lesson.
That Miracle was the Raising of the widow’s son at
Nain.
In this Sacred Lesson, our Lord revealed Himself as
the Son of God < the Promised Messiah of Israel
< by raising the dead.
When St John the Baptist wanted to know if our Lord
Jesus was the Christ < the Promised One of Israel
< he sent his disciples to ask Him, and our Lord
Jesus responded: “Tell John what Things you have seen and heard: how the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised and to the poor the Gospel is preached” (LUKE 7:22).
It is interesting that this Revelation of Jesus Christ,
as the Son of God, occurred in the shadow of
Mount Tabor, for the village of Nain is located in
a valley below Mount Tabor.
It was on Mount Tabor that our Lord was
Transfigured, revealing the fullness of His
Divinity to His Disciples, St Peter, St James and St
John.
Did our Lord Jesus merely perform such a Miracle in
order to reveal Himself as God? Or was It
compelled by His Compassion for the bereft
widow as stated in the Holy Gospel?
The answer to both of these questions is a
resounding YES!
However, there is a deeper meaning to this Divine
Miracle.
Since the beginning of time, mankind has feared
death.
This fear of death comes from not knowing what will
happen to our soul once death occurs.
Thus, there is a fear of all that takes away our
biological life.
Our Lord cautioned us: “Fear not them who kill the body, but who are unable to kill the soul!” (MATTHEW 10:28).
His Divine Words remind us that our body is simply
a “garment” or “temple” of the soul.
((((DDDDOOOONNNNAAAATTTTIIIIOOOONNNNSSSS AAAARRRREEEE GGGGRRRRAAAATTTTEEEEFFFFUUUULLLLLLLLYYYY AAAACCCCCCCCEEEEPPPPTTTTEEEEDDDD)))) 22220000 TTTT HHHH SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 3333 RRRR DDDD OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– TTTTHHHHEEEE WWWWIIIIDDDDOOOOWWWW OOOOFFFF NNNNAAAAIIIINNNN –––– 11110000 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 5
We are further reminded of this on Great and Holy
Friday by the Holy Prophet St Ezekiel’s Vision of
the valley of dry bones.
In this Vision God asked St Ezekiel: “Son of man, can
these bones live?” And St Ezekiel answered: , “O
Lord God, Thou know.” (EZEKIEL 37:3).
In this Vision of Resurrection, St Ezekiel saw the
dead being brought back to life and the souls of
the departed being reunited with their bodies.
Through this Holy Prophecy, we learn that although
our body may become worn out, God will Renew
it by reuniting our soul and body once more at
the Resurrection of all mankind.
If we need not fear our physical death, what then
should we fear?
WE SHOULD FEAR THAT WHICH DESTROYS OUR SOUL.
AND IF WE WONDER HOW OUR IMMORTAL SOUL CAN BE DESTROYED OR HARMED, WE
MUST REALISE THAT THIS IS CAUSED BY THE PERSONAL CHOICES WE MAKE
THROUGHOUT THIS LIFE.
THE DESTRUCTION OF OUR IMMORTAL SOUL IS THE CONSEQUENCE OF OUR OWN
WILFUL AND HARMFUL ACTIONS: OUR OWN WICKED WORDS, THOUGHTS AND
DEEDS.
WE SHOULD CONSTANTLY FEAR THE DESTRUCTION OF OUR IMMORTAL SOUL THROUGH
OUR UNREPENTED SINS AND FAILING TO NURTURE AND NOURISH OUR SOUL.
CHRIST PERSISTENTLY CAUTIONED US NOT NEGLECT THE CARE OF OUR IMMORTAL SOUL BY ONLY SATISFYING THE PHYSICAL DEMANDS OF OUR BODY
– as demonstrated by His wise Parable of the rich
man and his many barns, who thought he would
have plenty of time to rest from his labours and
enjoy his gathered wealth and possessions.
However, our Lord called him “Fool!” and informed
him that THAT VERY NIGHT HIS SOUL WOULD BE SEPARATED FROM HIS BODY. (LUKE 12:20).
AS GOD SO CLEARLY POINTED OUT: THE MAN WAS A WRETCHED FOOL BECAUSE HE
WOULD DIE WITHOUT HAVING TAKEN ANY TIME TO CARE FOR HIS MOST
PRECIOUS AND ONLY POSSESSION: HIS IMMORTAL SOUL!
EVERYTHING ELSE WE THINK WE POSSESS BELONGS TO GOD WHO LENDS US AS MUCH
AS WE NEED AND EVEN MORE SOMETIMES SO THAT WE CAN SHARE IT WITH
OTHERS LESS BLESSED THAN US!
MATERIAL WEALTH AND POSSESSION ARE A MEANS OF TESTING AND DEVELOPING
OUR IMMORTAL SOULS FOR ETERNAL LIFE IN GOD’S KINGDOM OF LOVE.
Our Lord’s Divine Revelation of His Last Judgment
of all mankind clearly and most definitely teaches
us exactly how we are to nurture and develop our
immortal soul : we must feed the hungry; we
must quench the thirsty; we must welcome and
accommodate the stranger; we must clothe the
naked and we must visit the sick and the
imprisoned. (MATTHEW 25:31-46). WITHOUT FULFILLING ANY OF THESE SACRED TASKS OR GOOD DEEDS OF LOVE AND
COMPASSION FOR ONE ANOTHER WHILE IN THIS LIFE, WE CANNOT EXPECT TO
BECOME WORTHY CITIZENS OF GOD’S HEAVENLY JERUSALEM – CITY OF PEACE
AND LOVE – IN ETERNITY – THE LIFE HEREAFTER!
While the development our soul by means of our
sincere and cheerful Good Deeds is certainly
spiritually beneficial, the most important aspect
of our Life in Christ is THE CONSTANT AWARENESS
AND AVOIDANCE OF SIN – THE AVOIDANCE OF
TEMPTATIONS OR THE ACTUAL COMMITTING OF SIN.
A genuine Christian Life means LIVING EVERY MOMENT OF THE DAY ACCORDING TO A SPECIFIC SET OF DIVINE RULES AND THE REALISATION OF
WHATEVER IS PERMISSIBLE OR FORBIDDEN < as St
Paul reminds us: “All things are lawful unto me, but all things are not expedient.” (1 CORINTHIANS 6:12).
Thus, we must always keep in mind that ALTHOUGH GOD HAS CREATED US WITH COMPLETELY FREE WILL
to make our own choices, ONLY BY OBEYING AND MAINTAINING GOD’S DIVINE COMMANDMENTS, IS IT POSSIBLE TO AVOID TEMPTATIONS AND SIN.
One of the ways to avoid sin is to question our
motives and thoughts :
ä Is what I am about to do or say HONEST?
ä Is what I am about to do or say UNSELFISH?
ä Is what I am about to do or say LOVING?
ä Is what I am about to do or say PURE? ] IF WHATEVER WE THINK OR DO OR SAY DOES NOT
FULFIL THESE FOUR CRITERIA, WE ARE NOT FULFILLING GOD’S WILL OR HIS COMMANDMENTS.
We must AVOID ANYTHING THAT DOES NOT MATCH
THESE DIVINE QUALITIES because they will lead us
into sin, which consequently will destroy our
immortal soul!
In our human fragility, we are not perfect.
Thus, NO MATTER HOW HARD WE TRY TO AVOID SIN,
WE FAIL DUE TO OUR OWN IMPERFECTIONS.
Nevertheless, GOD HAS PROVIDED A WAY FOR US TO HEAL WHEN WE HAVE DAMAGED AND INFECTED
OUR SOUL BY COMMITING SIN.
That HEALING GRACE comes THROUGH OUR
REPENTANCE<<that is, THE FULL REPENTANCE OF ACKNOWLEDGING OUR SIN BEFORE GOD AND HIS APPOINTED WITNESS, THE PRIEST.
This type of Spiritual Healing through Repentance is ONLY GRANTED TO US THROUGH THE HOLY MYSTERY OF CONFESSION.
OUR LORD taught us this when He GRANTED HIS
AUTHORITY TO HIS APOSTLES: “Whatsoever you shall bind on earth shall be bound in Heaven: and whatsoever you shall loosen on earth shall be loosened in Heaven” (MATTHEW 18:18).
So, my dear Brothers and Sisters in Christ, carefully
and meticulously tend to your soul through Acts
of Mercy; avoid sin; and Repent and Confess
your sins regularly, for our Lord said: “Truly, truly, I say unto you: The Hour is coming, and NOW IS, when the dead shall hear the Voice of the Son of God: and THEY WHO HEAR SHALL LIVE!” (JOHN 5:25).
Amen.
ADAPTED & EDITED BY MP: “TWENTIETH SUNDAY AFTER PENTECOST: THE WIDOW OF NAIN” BY FATHER MILAN MEDAKOVIC. (2009) - SAINT GREGORY OF PALAMAS
LIBRARY: http://www.saintgregorypalamas.com/2010/02/twentieth-
sunday-after-pentecost.html
Elder Pai s io s o f Mount Athos – On Perve rse Though t s that Separat e Us f r om God U Father Paisios believed that THE SPIRITUALITY OF
PEOPLE IS DEFINED BY THE QUALITY OF THEIR
THOUGHTS.
He related the account of three men who sat conversing in a park.
Suddenly a young man ran past them and as they watched him disappear into the distance, each immediately judged the situation:
The first man thought: “He must have stolen
something, so he is running away.” The second man thought: “He must be late for a date
with a girlfriend so he can’t wait to get there.” And the third man thought: “He must be a Chanter in
Church and is in a rush to get there before the
beginning of the Holy Service.”
Father Paisios explained: “The three men had three
different thoughts concerning the same
person.
However, only the last man, who thought
positively, benefitted spiritually, whereas the
other two suffered Spiritual Harm.”
U Our Holy Father always insisted that whenever one of our Brethren in Christ has a negative thought, we must kindly and humbly try to correct it, for it is our Sacred Duty to do so.
“Today many people – unfortunately, including some
of our Spiritual Fathers – instead of trying to
correct falsified thoughts, either consent to
them, or even distort the positive thoughts.” He gave us the following example so that we could
understand the manner in which they function.
((((DDDDOOOONNNNAAAATTTTIIIIOOOONNNNSSSS AAAARRRREEEE GGGGRRRRAAAATTTTEEEEFFFFUUUULLLLLLLLYYYY AAAACCCCCCCCEEEEPPPPTTTTEEEEDDDD)))) 22220000 TTTT HHHH SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 3333 RRRR DDDD OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– TTTTHHHHEEEE WWWWIIIIDDDDOOOOWWWW OOOOFFFF NNNNAAAAIIIINNNN –––– 11110000 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 6
When a young man told his Spiritual Father (or advisor) how a friend of his offended him, and began to relate his negative thoughts concerning the other
man, instead of trying to change his negative attitude and reinstate his love for his friend, the Spiritual Father viewed the young man’s problems from a SOCIAL point of view, and - wanting to humour or to please him - he advised him: ‘Since you know what kind of person your
friend is, do not pay attention to him – just ignore
him!’
Father Paisios explained: “The young man may superficially feel better after listening to the
words of his Spiritual Father (or advisor), but
his negative predisposition towards the other
person still remains festering within him.” Then, when the other young man consults the same
Spiritual Father, and relates identical negative thoughts about the first young man, the same solution is offered for the same problem, which is dealt with from a SOCIAL viewpoint.
And once again - although the Father has soothed the second young man’s bruised ego – just like his former friend – both young men have retained their negative attitude towards the other person.
“In such a manner, we can even please the devil if we
so wish! But you will see what happens next,
since Divine Justice truly exists in our present
lives!” At some point the two former friends, who still retained
their negative thoughts, met up and began to accuse each other, until one said: “... I spoke to my
Spiritual Father and he agrees with me...” and they
soon understood that what their mutual Spiritual Father had merely tried to do was to please them both – but he had not resolved their problem and restored their friendship.
As a result, the two young men lost their trust and respect for their Spiritual Father!
Elder Paisios then related the correct manner of dealing with similar cases:
“A married man came to discuss the problems he
faced with his wife and how her behaviour had
affected his thoughts.
“I immediately started finding excuses for his
wife’s behaviour and in the end, I told him that
he should Glorify God for the wife He had
granted him, after pointing out that he was the
one responsible for destroying their loving
relationship.
“I encouraged him to examine his own behaviour
so that he could love his wife again when he
realised that he was wrong and that he had to rid
himself of all his negative thoughts.
“And I did exactly the same thing with his wife
when she came to see me.
“I scolded her as well so that both of them would
rid themselves of their negative thoughts -
and, consequently, they regained their loving
relationship once more.
“Moreover, they finally understood and
appreciated why I had scolded each of them
once they realised that my only aim was to
reunite them as before.” ADAPTED & EDITED BY MP: “ELDER PAISIOS OF THE HOLY MOUNTAIN” COMPILED BY
PRIESTMONK CHRISTODOULOS, HOLY MOUNTAIN’S MONK
Wisdom of ou r Holy Church Father s ] St. Symeon The New Theologian You may find yourself hampered by someone who sows
tares of despondency – who tries to prevent you from climbing to such heights of holiness by discouraging you with various thoughts.
For instance, he will tell you that it is impossible for you to be Saved and to keep every single one of God's Commandments while you live in this world.
When this happens you should sit down in a solitary place by yourself, collect yourself, concentrate your thoughts and give good counsel to your soul, saying: "Why, my soul, are you dejected, and why
do you trouble me?” Put your Hope in God, for I will give thanks to Him; for
my Salvation lies not in my actions but in God. Who will be vindicated by actions done according to the
law?
No living person will be vindicated before God! Yet by virtue of my Faith in God I hope that in His ineffable Mercy He will grant me Salvation.
Get behind me, Satan! I worship the Lord my God and serve Him since my youth; for He is able to Save me simply through His Mercy
Go away from me! The God Who created me in His Image and Likeness will reduce you to impotence! (PSALM 42:5; GALATIANS 2:16; PSALM 143:2; MATTHEW 16:23;
MATTHEW 4:10)
] St Seraphim Of Sarov In spite of our sinfulness, in spite of the darkness
surrounding our souls, the Grace of the Holy Spirit, conferred by Baptism in the Name of the Father and the Son and the Holy Spirit, still shines in our hearts with the inextinguishable Light of Christ ...
And when the sinner turns to the Way of Repentance the Light smoothes away every trace of the sins committed, clothing the former sinner in the Garments of Incorruption, spun of the Grace of the Holy Spirit.
It is this Acquisition of the Holy Spirit of which I have been speaking.
] St Hermas Of The 70 Apostles Of Our Lord Jesus Christ
Remember, never fear the power of evil more than your Trust in the Power and Love of God.
] St Isaac The Syrian � As a handful of sand thrown into the ocean, so are
the sins of all flesh as compared with the Mind of God.
� Just as a strongly flowing fountain is not blocked up by a handful of earth, so the Compassion of the Creator is not overcome by the wickedness of His creatures.
� Those who bear a grudge while praying are like those who sow in the sea and expect to reap a harvest.
] St Maximos The Confessor (Third Century On Love No. 55) Those who busy themselves with the sins of
others, or judge their Brethren on suspicion, have not yet even begun to Repent or to examine themselves so as to discover their own sins...
] St John Climacus Fire and water do not mix, neither can we mix
judgement of others with the desire to Repent.
If anyone commits a sin before us at the very moment of death, pass no judgment, because the Judgment of God is hidden from us.
It has happened that people have sinned greatly in the open but have done greater deeds in secret, so that those who would disparage them have been fooled, with smoke instead of sunlight in their eyes.
] St John Of Kronstadt Our wickedness shall not overpower the
unspeakable Goodness and Mercy of God; our dullness shall not overpower God's Wisdom, nor our infirmity God's Omnipotence.
(ALL DONATIONS ARE GRATEFULLY ACCEPTED 22221111SSSSTTTT SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 4444TTTTHHHH OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– TTTTHHHHEEEE SSSSOOOOWWWWEEEERRRR &&&& TTTTHHHHEEEE SSSSEEEEEEEEDDDD –––– 11117777 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 7
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa
Archdiocese of Good Hope ALL GLORY, HONOUR AND WORSHIP TO THE FATHER, AND TO THE SON, AND TO THE HOLY
SPIRIT, NOW AND EVER, AND UNTO THE AGES OF AGES. AMEN.
REMEMBERING ALSO OUR MOST HOLY, MOST PURE, MOST BLESSED AND GLORIOUS LADY,
MARIA, BIRTH GIVER OF GOD, YET EVER VIRGIN, TOGETHER WITH ALL THE SAINTS. AND LET
US COMMIT OURSELVES AND ONE ANOTHER AND OUR WHOLE LIFE TO CHRIST OUR GOD.
AMEN.
17 Oct obe r 2010 21 s t Sunday Afte r Pente co s t - Tone 4
4th Sunday of St Luke – The Sower & the Seed
Sunday of the 250 Holy Fathers of the 7th Ecumenical Council
Feast of St Hosea Holy Prophet of God; St Andrew, Hieromartyr of Crete; St Anthony of Leokhnov, Nogorod; St Kosmas & St Damianos the Holy Unmercenaries together with St Leontios, St Anthimos &
St Eutropios – Holy Martyrs of Cilicia (Arabia); St Lazaros the 4 Days Buried Bishop of Kiteia, Cyprus – transfer of Holy Relics; the Holy Icon of the Ever Blessed Theotokos “In Giving Birth, Thou Preserved Thy Virginity” (Virgin Before & After the Birth of Christ); the Holy Icon of Theotokos the
Deliverer; St Joseph the Catholicos Patriarch of Georgia; St Kozman Holy Martyr of Georgia
R e s u r r e c t i o n A p o l y t i k i o n - T o n e 4
To fedron tis Anastaseos Kirigma ek tou Angelou
Mathouse e tou Kyriou Mathitrie ke tin Progonikin apofasin aporipsase, tis Apostolis kafhomene elegon: Eskilefte O Thanatos, igerthi Hristos O Theos, doroumenos to kosmo to Mega Eleos!
When the Women Disciples of the Lord had learnt from
the Angels the Glad Tidings of the Resurrection, and
had cast away the Condemnation of their Forefather,
they spoke exultingly to the Apostles: Death is no
more: Christ<God is Risen, granting to the world
Great Mercy!
A po l y t i k i o n O f T h e H o l y C h u r c h F a t h e r s – T o n e ( 8 ) P l a g a l 4
Iperdedoxasmenos i Hriste O Theos imon, O fostiras epi
gis, tous Pateras imon themeliosas, ke di afton, pros tin alithinin pistin pantas imas odigisas, Poliefsplahne doxa Si!
Supremely praised art Thou, O Christ our God, Who established on earth, our Fathers as Luminaries; and
through them, to the True Faith all of us Thou has
Guided, O Most Compassionate One: Glory to Thee!
Ko n t a k i o n O f T h e E v e r B l e s s e d T h e o t o k o s – C h an t e d F r o m 2 1 S e p t e m b e r U n t i l 8 N o v em b e r
Prostasia ton Hristianon akateskhinte, mesitia pros ton
Piitin ametathete, mi Paridis, amartolon deiseon fonas, alla profthason os agathi, is tin voithian imon, ton pistos kravgazonton Si: Tahinon is presvian, ke spefson is ikesian, i prostatevousa ai, Theotoke, ton timonton se.
O Protection of the Christians unashamable, Mediation to the Creator Immovable, despise not, the pleading
voices of those in sin, but hasten O Good One, to the
Help of all of us, who in Faith cry out to Thee: hasten
Thine Intercession, and present Thy supplication, O
Theotokos who always protects all those who honour
Thee!
Resurrection Gospel 10: John 21: 1 – 14 - Our Lord J e s u s S erv e s Br eakf a s t T o H i s E l e ve n apo s t l e s
PROKEIMENON Let Thy Mercy, O Lord, be upon us, as we have set our hope on Thee. Rejoice in the Lord, all Righteous
Men!
The Epi s t l e o f St Paul to St Tito s 3 : 8 - 15 GOD’S KINDNESS TO US
Brethren: This is a faithful saying, and these things I want you to affirm constantly, that those who have believed in
God should be careful to maintain Good Works. These things are good and profitable to mankind. But avoid
foolish disputes, genealogies, contentions and strivings about the Law, for they are unprofitable and useless.
Reject a divisive man after the first and second admonition, knowing that such a person is warped and sinning,
being self<condemned.
When I send Artemas to you, or Tychikos, be diligent to come to me a Nicopolis, for I have decided to spend the
winter there. Send Zenas the Lawyer and Apollos on their journey with haste, so that they may lack nothing.
And let our people also learn to maintain good works, to meet urgent needs, so that they may not be unfruitful.
All who are with me, greet you. Greet those who love us in the Faith.
Grace be with you all.
Amen.
While St Paul was painfully aware that we are all awaiting the Consummation of the Age to come, he knew that we already participate in the Eschatological Community.
Holy Baptism and Chrismation are the beginning – the Rite of Passage towards a Progressive Life of Renewal in Christ. (2 CORINTHIANS 3: 16 – 18)
A divisive person is one who “picks” or “chooses from” the whole Divine Truth.
A sect is a group that follows its own choices, independent of Holy Tradition.
Immorality and heresy result in incomplete and erroneous beliefs that will have dire consequences for those who adhere to such untruths and lack of Obedience to Almighty God. They are self-indulgent and arrogant - unable to live correctly, according to God’s Divine Teaching or Commandments with proper Humility and Obedience. – or with appropriate Love of God and our fellow sinners.
(ALL DONATIONS ARE GRATEFULLY ACCEPTED) 22221111SSSSTTTT SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 4444TTTTHHHH OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– TTTTHHHHEEEE SSSSOOOOWWWWEEEERRRR &&&& TTTTHHHHEEEE SSSSEEEEEEEEDDDD –––– 11117777 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 8
The Holy Gospe l Acco rd ing to Luke 8 : 5 – 15 PARABLE OF THE SOWER & THE SEED
At that time, our Lord Jesus said: “A Sower went out to sow His Seed. And as He sowed, some fell by the wayside; and it was trampled down, and the birds of the air devoured it. Some fell on rock; and as soon as it sprang up, it withered away because it lacked moisture. And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it. But others fell on good ground, sprang up, and yielded a crop a hundredfold.”
When Jesus had said these things He cried: “He who has ears to hear, let him hear!”
Then His Disciples asked Him, saying: “What does this Parable mean?” So He said: “To you it has been given to know the Mysteries of the Kingdom of God, but to the rest it is given in Parables, that ‘Seeing they may not see, and hearing they may not understand.’
“Now the Parable is this: The Seed is the Word of God. Those by the wayside are the ones who hear; then the devil comes and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be Saved. But the ones on the rock are those who, when they hear, receive the Word with Joy; and these have no root, who believe for a while and in time of temptation fall away.
“Now the ones who fell among thorns are those who, when they have heard, go out and are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity. But the ones who fell on the good ground are those who, having heard the Word with a noble and good heart, keep it and bear Fruit with patience.”
] THE MYSTERIES OF THE KINGDOM ARE REVEALED TO THE FAITHFUL, but hidden from those with irresponsible hearts.
The explanation of the Parable is easily grasped. ] But ONLY WITH THE EYES OF FAITH DOES ONE
SEE AND KNOW THAT OUR LORD JESUS CHRIST HIMSELF IS TRULY THE SAVIOUR.
] DISCIPLESHIP REQUIRES BOTH THAT WE HAVE A PERSONAL RELATIONSHIP WITH OUR LORD JESUS CHRIST AND THAT WE UNDERSTAND WHAT HE TEACHES US.
] THE HOLY GOSPEL OF GOD’S KINGDOM IS POWERFUL, BUT OUR HEARTS’ RESPONSE DETERMINES ITS FRUITFULNESS IN OUR LIVES.
] TAKING HEED TO HEAR OUR LORD, THE WORD OF GOD, BRINGS LIGHT WITHIN OUR SOULS. IT MUST NOT BE HIDDEN BUT ALLOWED TO SHINE FORTH.
] THE MORE ONE PERMITS ALMIGHTY GOD’S LIGHT TO SHINE, THE MORE LIGHT IS GIVEN.
The Sower & The Seed My dear Brothers and Sisters in Christ, today we
heard the familiar Parable of the Sower in the
Sacred Lesson of our Lord.
When He concluded this Parable He said: “He who
has ears to hear, let him hear.” (Luke 8:8)
Our Lord Jesus said this to indicate to those who
were present that there is a much deeper
meaning to His Parable than what appears to be
initially – what appears to concern simply seed
being scattered and sprouting.
His Disciples realized this and when they asked Him
to explain the meaning of this Parable, our Lord
responded: “Unto you it is given to know the Mysteries of the Kingdom of God: but to others in Parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.” (LUKE 8:10)
Thereby our Lord Jesus Christ made a distinction
between His Faithful Followers and those who
merely heard His Words and saw His Works, but
understood nothing more concerning them. GOD BESTOWS HIS DIVINE GRACE UPON THOSE WHO
CHOOSE TO FOLLOW HIM.
When we choose to follow Him our Spiritual Sight is
opened so that we may understand the Mysteries
of the Kingdom of God.
As followers of Christ our God, we may, at times,
hear Him speak to us in very direct terms and the
Holy Gospel of St John reminds us of this in
Christ’s last conversation with His Disciples
before His Death: “These things have I spoken unto you in Proverbs: but the time comes, when I shall no more speak to you in Proverbs.” (JOHN 16:25)
What is the deeper meaning of this Parable?
“A Sower went out to sow His Seed:” the Sower is
our Lord God and Saviour Jesus Christ Who left
His Eternal Existence with the Father and Holy
Spirit to enter into our time and space.
The Incarnate Word of God, Jesus Christ, went out
into His world < the world that He created out of
nothingness, as described in the Book of Genesis.
The Field that our Lord, the Sower, went out to, is the
field of human souls.
He went out into the field of human souls to sow the
Seed of Salvation.
GOD DESIRES OUR SALVATION as it says in St Paul’s
First Epistle to St Timothy: He “...wills all men to be Saved, and to come unto the Knowledge of the Truth.” (1TIMOTHY 2:4)
Additionally, God does “...not will that any should perish, but that all should come to Repentance.” (2 PETER 3:9)
THE SEED OF SALVATION IS SOWN INTO THE SOULS OF MEN THROUGH CHRIST’S TEACHINGS.
The Parable tells us that THREE PARTS OF THE SEED IS
LOST, but it is clear that the failure of this Seed is
not the fault of Sower or the Seed but DUE TO THE TYPE OF GROUND UPON WHICH IT FELL.
WE NEED TO BE WILLING TO COOPERATE WITH GOD IN ORDER TO RECEIVE SALVATION.
This means that WE MUST ABANDON OUR SELF WILL AND FOLLOW CHRIST IN ORDER TO RECEIVE
SALVATION and an example of this was when our
Lord Called His Disciples, St James and St John.
They immediately left their work and their father to
follow Christ as soon as He said to them:
“Follow Me.” (MATTHEW 8:22)
The lost Seed in the Parable does not mean that God
will not benefit from making His Word known to
those who will not receive it.
According to His Parable of the Talents we see that
even in the case of the disobedient servant who
had made no use of the Talent given to him, the
Talent was returned to the Lord.
This is further demonstrated when our Lord Jesus
sent forth His Disciples to teach others and
instructed them: “... if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.” (MATTHEW 10:13)
So my dear Brethren in Christ: be the good, fertile
soil that receives the Seed of God’s Salvation,
thereby bearing a good harvest and having the
ears to hear and the eyes to see the Mysteries of
the Kingdom of God.
Amen
ADAPTED & EDITED BY MP: FR. MILAN MEDAKOVIC - HOLY TRINITY
SERBIAN ORTHODOX CHURCH, YOUNGSTOWN, OHIO - 21ST SUNDAY
AFTER PENTECOST 2009
http://frmilan.wordpress.com/2009/11/01/21st<sunday<
after<pentecost/
(ALL DONATIONS ARE GRATEFULLY ACCEPTED 22221111SSSSTTTT SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 4444TTTTHHHH OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– TTTTHHHHEEEE SSSSOOOOWWWWEEEERRRR &&&& TTTTHHHHEEEE SSSSEEEEEEEEDDDD –––– 11117777 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 9
Elder Pai s io s o f Mount Athos - On Perve rse Though t s that Separat e Us f r om God Father Paisios believed that “...thoughts are like
aeroplanes flying in the air... if you ignore them, there is no problem... but if you pay attention to them, you create an airport inside you and allow them to land!”
A young, simple<hearted man could not resist
listening to negative suggestions and thoughts,
which consequently became obstacles to every
good work he tried to accomplish.
When he sought the advice of Father Paisios, the
Holy Father immediately recognised that the
young man’s negative thoughts were the cause of
his problem.
So he told him: “There was a man who believed that if he got married and had sons, and there was a war, they would have to join the army and might eventually be killed. Therefore, he decided there was no good reason for him to ever marry and
produce a family.”
Turning to his young visitor, Father Paisios asked: “Is
that not a silly way of thinking?” and the man
agreed.
The Elder responded: “Well, then, you must be careful because you are doing the same kind of thing. Bear in mind that you will never achieve anything good at all, if you always think and act in a negative manner!”
Father Christodoulos always marvelled at how our
Saints managed to willingly endure their
Martyrdom and he wondered how we could
acquire their amazing tolerance, when even a bad
headache or stomach pain makes most of us feel
so wretched.
As he was walking towards the cell of Father Paisios,
Father Christodoulos met up with the Holy Elder
at the river that was situated approximately 500
metres away from the little house.
Father Paisios had named the small river “Nile,” and
he had been cutting wood from a chestnut tree in
order to make a bridge for people to cross over
without having to wade through the water.
He had injured himself with a sharp piece of wood
and was bleeding enough to make him stop his
work and return to his cell for a bandage.
With a smile the Elder calmly examined his wound
and then he turned to his visitor and showed it
to him, saying: “You see: it looks like that of our
crucified Christ!”
When he had attended to his injury, Father
Christodoulos asked Father Paisios what made
our Saints not only endure their Martyrdom but
also be Spiritually Joyous about it, while we can
hardly bear a mosquito bite. “Everything has to do with having correct thinking:
if our thoughts are firmly secured in our Faith, no one can ever take them away.”
Then he took out the Old Testament (THE SEPTUAGINT) and
explained that SECTION 4 OF THE BOOK OF MACCABEES CLEARLY DESCRIBES HOW POSITIVE THOUGHTS CAN HELP US IGNORE OR DISREGARD ANY PAIN OR TORTURE.
He read the text and then clarified it further. When
he had finished, he said: “This text from the Old Testament clearly indicates that mankind is free, and with our thoughts, we can overcome our passions and desires, and whatever else derives from any unpleasant or bad thoughts.”
He emphasised the fact that words SUCH AS “I
CANNOT” HAVE NO VALIDITY IN OUR LIFE.
Negative expressions like “I do not want” or “I do not
love” lead us to say “I cannot!”
When we are tortured by a specific passion, we claim
that a certain power prevents us from restraining
ourselves and being good.
However, we should know that THIS SAME POWER, WHICH ACTS AS AN OBSTACLE, IS ROOTED INSIDE US.
IT CAN MAKE US LOVE, BUT IT HAS TURNED IN THE WRONG DIRECTION AND SINCE WE LOVE OUR PASSIONS, IT IS NATURAL THAT WE ARE UNABLE TO GET RID OF THEM.
WHEN WE LOVE SOMETHING, WE WANT IT, AND WE CANNOT LET IT GO BECAUSE WE DO NOT WANT TO LOSE IT.
Therefore, we must first hate and reject our passions
and then WE MUST FIND SOMETHING BETTER TOWARDS WHICH TO DIRECT AND TRANSFER OUR LOVE.
OTHERWISE WE ARE UNABLE TO ERADICATE OUR
PASSIONS – our stumbling blocks – and replace
them with Love, AND CONSEQUENTLY, WE WILL
CONTINUE TO SUFFER.
When people complained to Father Paisios that they
were unable to stop their passions, which they
recognised as being harmful to themselves and
others – such as smoking, drinking, gambling,
fornicating, etc – he would ask them: “Do you
want to stop...?” and they would immediately
respond: “Yes, I have tried many times but...”
“Well, that is it! As of this moment you will never
again... (and he would mention the person’s vice)
... and God will help you!” he would say.
Inevitably the person would begin to argue: “Perhaps, Father... but...”
Then the Holy Elder would interrupt the expected
excuse even before the person could say another
word, and with a sharp but confident tone he
would declare: “There is no ‘perhaps’ or ‘maybe!’ It is over! Do not consent to any thoughts that convince you of failure!”
Father Paisios wanted us to understand that WE ARE FREE WILLED AND SELF-DEPENDENT!
He stressed the fact that IF OUR PASSIONS OR VICES RULED OUR LIVES, IT IS BECAUSE WE HAVE CONSENTED TO IT.
WE HAVE PERMITTED it and if we remain enslaved to
our sinful desires, we only do so because we love
our passions and want to be enslaved by them! FROM THE VERY MOMENT WE SINCERELY YEARN FOR
OUR SPIRITUAL FREEDOM and really want to abide
IN CHRIST, WE ARE FREED FROM OUR PASSIONS AND BECOME, ONCE AGAIN, FAITHFUL SERVANTS OF GOD.
] ALL COMMANDMENTS ARE GIVEN BY CHRIST TO
THOSE WHO ARE ENSLAVED BY SIN, and HE HAS TAUGHT US TO LEAVE OUR SINS BEHIND US AND FOLLOW HIM INSTEAD.
For that reason, God said to the thief: “Do not steal!”
To the unjust person: “Do not be unfair!” And to
the adulterer and fornicator: “Do not commit adultery/fornication!”
If we are forcibly – and not willingly – enslaved by
our sins, then WHY DOES GOD ASK US TO ABANDON OUR SINS AND GET CLOSER TO HIM?
Since our Lord tells us to do so on our own, it means
that WE ARE BEING SUBDUED, IMPRISONED AND
ENSLAVED BY OUR OWN PASSIONS BECAUSE WE LOVE, DESIRE AND WANT THEM!
Father Paisios assures us that THE MOMENT WE BEGIN
TO HATE AND REJECT OUR PASSIONS – OUR VICES – AND INSTEAD DIRECT ALL OUR LOVE AND DESIRE TOWARDS GOD, WE ARE IMMEDIATELY FREE TO DO SO.
Therefore, it is of primary importance to REALISE AND TO ACKNOWLEDGE THE STATE AND DEPTH OF
OUR SPIRITUAL ILLNESS (i.e. our voluntary or
(ALL DONATIONS ARE GRATEFULLY ACCEPTED) 22221111SSSSTTTT SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 4444TTTTHHHH OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– TTTTHHHHEEEE SSSSOOOOWWWWEEEERRRR &&&& TTTTHHHHEEEE SSSSEEEEEEEEDDDD –––– 11117777 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000 10
willing co<operation with evil) – and clearly
seeing its ugliness with absolute clarity, we will
hate it, reject it and abandon it by RETURNING TO
GOD AND LOVING HIS DIVINE GOODNESS with all
its pure and beautiful facets, for this is TRUE SPIRITUAL FREEDOM!
With our sincere Love of God and all His Goodness, WE INSTANTLY AND JOYFULLY ATTAIN PHYSICAL AND SPIRITUAL FREEDOM!
AND OUR SPIRITUAL FREEDOM HAS A RESOUNDING EFFECT ON EVERYTHING THAT SURROUNDS US!!
ADAPTED & EDITED BY MP: “ELDER PAISIOS OF THE HOLY MOUNTAIN” BY PRIESTMONK CHRISTODOULOS – HOLY MOUNTAIN’S MONK
Wisdom of ou r Holy Church Father s S t . Gr egory Of Ny s s a
Virtue is a light and buoyant thing, and all who live
in her way ‘fly like clouds’ as Isaiah says, ‘and as
doves with their young ones;’ but sin is a heavy
affair, as another of the Prophets says, ‘sitting
upon a talent of lead.’ —
S t Max imo s The Con f e s s or
God, Who is by Nature good and dispassionate, Loves all men equally as His Handiwork. But He glorifies the virtuous man because in his will he is united to God.
At the same time, in His Goodness He is Merciful to the sinner and by chastising him in this life brings him back to the Path of Virtue.
Similarly, a man of good and dispassionate judgment
also Loves all men equally.
He Loves the virtuous man because of his nature and
the probity (INTEGRITY OR HONESTY) of his intention; and
he Loves the sinner, too, because of his nature
and because in his compassion he pities him for
foolishly stumbling in darkness."
S t S ymeon Th e N ew T h eo log i an
Apart from Love nothing whatever has existed, nor ever will. Its names and actions are many.
More numerous still are Its distinctive marks; Divine and innumerable are Its properties.
Yet It is one in Nature, wholly beyond utterance
whether on the part of Angels or men or any
other creatures, even such as are unknown to us.
Reason cannot comprehend It; Its Glory is
inaccessible, Its Counsels unsearchable.
It is Eternal because It is beyond time, invisible
because thought cannot comprehend It, although
it may perceive It.
Many are the beauties of this Holy Zion Not Made
with Hands! He who has begun to see Love no longer delights in sensible objects; he ceases to be attached to the glory of this world.
—
S t Pe t er Of Damas c u s
Whenever we fall, we should not despair and so
estrange ourselves from our Lord's Love. For if
He so chooses, He can deal mercifully with our
weakness.
Only we should not cut ourselves off from Him or
feel oppressed when constrained by His
Commandments, nor should we lose heart when
we fall short of our Goal...let us always be ready to make a new start.
If you fall, rise up. If you fall again, rise up again.
Only do not abandon your Physician, lest you be
Condemned as worse than a suicide because of
your despair. Wait on God, and He will be merciful, either
reforming you, or sending you trials, or through some other Provision of which you are ignorant.
S t John O f Krons t ad t
As the Holy Trinity, our God is One Being, although Three Persons, so, likewise, we ourselves must be one.
As our God is indivisible, we also must be indivisible,
as though we were one man, one mind, one will,
one heart, one goodness, without the smallest
admixture of malice < in a word, one Pure Love,
as God is Love. "That they may be one, even as We are One" (JOHN 17:22)
Archb i s hop Ana s t a s i o s O f A l ba n i a
Always remember that at the Last Judgement we are judged for loving Him, or failing to Love Him, in the least person.
—
S t John O f Krons t ad t
Do not be irritated either with those who sin or those who offend; do not have a passion for noticing every sin in your neighbours, and for judging them, as we are in the habit of doing.
Everyone shall give an answer to God for himself.
Everyone has a conscience; everyone hears God's
Word, and knows God's Will either from books or
from conversation with other people. Especially do not look with evil intention upon the
sins of your Elders, which do not regard you;
"...to his own Master he stands or falls." Correct your own sins! Amend your own life! —
S t T i kho n Of Vo rone zh The water of a river flows uninterruptedly and
passes away, and all that floats on its surface -rubbish or beams of trees - all pass by.
Christian! So does our life!
I was an infant, and that time has gone. I was an
adolescent, and that too has passed. I was a
young man, and that too is far behind me. The
strong and mature man that I was is no more. My
hair turns white, I succumb to age, but that too
passes; I approach the end and will go the way of
all flesh. I was born in order to die. I die that I may live.
Remember me, O Lord, in Thy Kingdom!
S t John O f Krons t ad t - "My L i f e I n Chr i s t "
People who are wrathful with us are sick people; we must apply plasters of Love to their heart.
We must treat them kindly; speak to them gently
and lovingly.
And if there is no deeply<rooted malice against us
within them, but only a temporary fit of anger,
we will see how their heart, or their malice, will
melt away through our kindness and Love < how
good will conquer evil. A Christian must always be kind, gracious, and
wise in order to conquer evil by good. —
Abba Dou l a s – D i s c i p l e o f Abb a Be s s ar i on
One day as we were walking beside the sea I became
very thirsty and informed Abba Bessarion, who
immediately said a Prayer and then told me to
drink some of the salty sea water.
To my surprise, the water tasted sweet so I began to
fill a leather bottle for fear of being thirsty again
later one.
Seeing this, Abba Bessarion asked me why I was
doing so and I answered: “Forgive me Abba; it is for fear of being thirsty later on."
Then he reminded me: "God is here - God is everywhere!"
Abba Poem en
Whenever we cover our the sins of our Brethren, God
will cover ours; whenever we tell others about our Brethren’s guilt, God will do the same with our guilt!
(ALL DONATIONS ARE GRATEFULLY ACCEPTED) TTTT HHHH EEEE FFFF EEEE AAAA SSSS TTTT OOOO FFFF SSSS TTTT LLLL UUUU KKKK EEEE –––– HHHH OOOO LLLL YYYY AAAA PPPP OOOO SSSS TTTT LLLL EEEE OOOO FFFF CCCC HHHH RRRR IIII SSSS TTTT &&&& EEEE VVVV AAAA NNNN GGGG EEEE LLLL IIII SSSS TTTT –––– 1111 8888 OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB EEEE RRRR 2222 0000 1111 0000 11111111
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa Archdiocese of Good Hope ALL GLORY, HONOUR AND WORSHIP TO THE FATHER, AND TO THE SON, AND TO THE HOLY SPIRIT, NOW AND
EVER, AND UNTO THE AGES OF AGES. AMEN.
REMEMBERING ALSO OUR MOST HOLY, MOST PURE, MOST BLESSED AND GLORIOUS LADY, MARIA, BIRTH
GIVER OF GOD, YET EVER VIRGIN, TOGETHER WITH ALL THE SAINTS. AND LET US COMMIT OURSELVES AND
ONE ANOTHER AND OUR WHOLE LIFE TO CHRIST OUR GOD. AMEN.
18 October 2010
The Feas t of St Luke Holy Apos t l e o f Chri s t & Evange l i s t
Also the Feast of St Marinos the Elder of Anazarbos, Cilicia
(Asia Minor); St Julian the Hermit of Mesopotamia; St Joseph of Volokolamsk; St James Deacon of York; St Peter of Niegushi, Montenegro; St David of Serpukhov
Apo l y t i k i on o f S t L u ke – Ho l y Apo s t l e & E va nge l i s – Ton e 3
Apostole Agie, ke Evangelista Louka, presveve to eleimoni
Theo, ina ptesmaton afesin, paraskhi test psihes imon.
O Holy Apostle and Evangelist Luke: intercede with our
Merciful God, to grant remission of fault, to the
souls o fall of us.
Kontak i o n o f t he E v er B l e s s ed Theo toko s - 2 1 S e p t emb er - 8 Novemb er
Prostasia ton Hristianon akateskhinte, mesitia pros ton
Piitin ametathete, mi Paridis, amartolon deiseon fonas, alla profthason os agathi, is tin voithian imon, ton pistos kravgazonton Si: Tahinon is presvian, ke spefson is ikesian, i prostatevousa ai, Theotoke, ton timonton se.
O Protection of the Christians unashamable, Mediation to the Creator Immovable, despise not, the pleading
voices of those in sin, but hasten O Good One, to
the aid of all of us, who in Faith cry out to thee:
hasten Thine Intercession, and present Thy
Supplication, O Theotokos who always protects all
those who honour Thee!
The Epi s t l e o f St Paul to the Colos s i ans 4 :5-11 , 14-18 SP I R I T U A L I T Y F O R T H E WOR L D & G R E E T I N G S AND I N S T RUC T I O N S
Brethren: Walk in Wisdom toward those who are outside, Redeeming the time. Let your speech always be with
Grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Tychikos, a beloved Brother, Faithful Minister, and fellow Servant in the Lord, will tell you all the news about me. I
am sending him to you for this very purpose that he may know your circumstances and comfort your hearts,
with Onesimos, a Faithful and Beloved Brother, who is one of you. They will make known to you all things which
are happening here.
Aristarchos, my fellow prisoner, greets you, with Mark, the cousin of Barnabas (about whom you received
instruction: if he comes to you, welcome him), and Jesus, who is called Justus. These are my only fellow
workers for the Kingdom of God who are of the circumcision; they have proved to be a comfort to me.
Luke the Beloved Physician and Demas greet you. Greet the Brethren who are in Laodicea, and Nymphas and the
Church that is in his house.
Now when this Epistle is read among you, see that it is read also in the Church of the Laodiceans and that you
likewise read the Epistle from Laodicea. And say to Archippos, "Take heed to the Ministry which you have
received in the Lord, that you may fulfil it."
This salutation by my own hand – Paul. Remember my chains. Grace be with you. Amen.
ST PAUL WAS IMPRISONED IN ROME CIRCA 61-63 when he wrote this and the Epistle to the Philippians.
This letter concerns LIVING BY THE WILL OF GOD. St Paul expected the Church to BE AT COMMUNAL
"PRAYER" OFTEN. Not only were the Apostles to "SPEAK THE MYSTERY
OF CHRIST" but every member of the Church was to HAVE "SPEECH … WITH GRACE" SO AS "TO ANSWER" THOSE SEEKING THE TRUE FAITH.
ST TYCHICOS WAS THE COURIER OF THIS LETTER as well as for those addressed to the Ephesians and to St Philemon.
ST PAUL EXPECTED HIS LETTERS TO BE READ ALOUD to the various churches and at least sometimes to be sent on to neighbouring churches.
(Colosse and Laodicea are less than 15 miles apart.)
ST PAUL’S LETTER COMING FROM LAODICEA PROBABLY IS THE ONE WE KNOW AS “EPHESIANS.”
The Holy Gospe l Acco rd ing to St Luke 10:16-21 THE REVELATION OF OUR LORD & SAVIOUR CONCERNING SPIRITUAL MATTERS & THE KINGDOM OF GOD
Our Lord Jesus Christ said: "He who hears you hears Me, he who rejects you rejects Me, and he who rejects Me rejects Him Who sent Me."
Then the Seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Thy Name."
And Jesus said to them: "I saw Satan fall like lightning from Heaven. Behold, I give you the Authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you. Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in Heaven."
In that hour Jesus rejoiced in the Spirit and said: "I thank Thee, Father, Lord of Heaven and earth, that Thou hast hidden these things from the wise and prudent and revealed them to babes. Even so, Father, for so it seemed good in Thy sight.”
"I SAW SATAN FALL … FROM HEAVEN" is probably a reference
by Lord Jesus Christ to Isaiah 14:12-15 - "How you are fallen from Heaven, O Day Star, son of
Dawn! How you are cut down to the ground,
you who laid the nations low! You said in your
heart, I will ascend to Heaven; I will raise my
(ALL DONATIONS ARE GRATEFULLY ACCEPTED) TTTT HHHH EEEE FFFF EEEE AAAA SSSS TTTT OOOO FFFF SSSS TTTT LLLL UUUU KKKK EEEE –––– HHHH OOOO LLLL YYYY AAAA PPPP OOOO SSSS TTTT LLLL EEEE OOOO FFFF CCCC HHHH RRRR IIII SSSS TTTT &&&& EEEE VVVV AAAA NNNN GGGG EEEE LLLL IIII SSSS TTTT –––– 1111 8888 OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB EEEE RRRR 2222 0000 1111 0000 12
throne above the stars of God; I will sit on the
Mount of Assembly on the heights of Zaphon; I will
ascend to the tops of the clouds, I will make
myself like the Most High.’ But you are brought
down to Sheol, to the depth of the Pit." ä NOTE THE FIVE "I WILLS" in the passage that illustrate
the SELFISH, EGOTISTICAL AND PROUD ATTITUDES THAT
REBEL AGAINST GOD’S DIVINE WILL.
Because he pursued his own will, SATAN IS BOTH FALLEN
FROM HEAVEN AND HE IS DEFEATED AND DETHRONED from his demonic lordship over the world BY THE DIVINE
MINISTRY OF JESUS CHRIST AND HIS DISCIPLES.
] THE JOY OF DISCIPLESHIP IS not in authority over demonic power, but IN THE CITIZENSHIP OF GOD’S
KINGDOM.
"These things" are THE MYSTERIES of the Kingdom of God that ARE MANIFESTED THROUGH THE WORDS AND DEEDS OF
JESUS CHRIST.
They are received by "babes,” people of simple and open hearts, rather than the Scribes and Pharisees – the "wise and prudent."
The first accept with total trust, humility and innocence while the others – the Scribes & Pharisees - try to be academic and logical, questioning and analysing everything.
The latter are like those who expect God to fit into their own concept of things, rather than them ACCEPTING
GOD AS INFINITELY MYSTERIOUS AND BEYOND OUR UNDERSTANDING OR CONCEPT.
St Luke – Holy Apost l e & Evange l i s t o f Chri s t our Sav iourSt Luke, was a native of Syrian Antioch, a companion
of the Holy Apostle, St Paul and a Physician
Enlightened in the Greek Medical Arts. (PHILIPPIANS1:24; 2 TIMOTHY 4:10-11)
Hearing about Christ, St Luke arrived in Palestine and
fervently accepted the preaching of Salvation
from our Lord Jesus Himself.
As one of the Seventy Apostles, St Luke was sent by
our Lord with the others to preach the Kingdom
of Heaven during our Saviour's earthly life<time. (LUKE 10:1-3).
After His Resurrection, our Lord Jesus Christ
appeared to and accompanied St Luke and St
Cleopas along the road to Emmaus.
St Luke accompanied St Paul on his Second
Missionary Journey, and from that time onwards,
they were inseparable.
When St Paul's co<workers deserted him, only St
Luke remained to assist him in his Ministry. (2 TIMOTHY 4:10-11)
After the Martyric Death of the First<Ranked
Apostles St Peter and St Paul, St Luke left Rome
to preach in Achaia, Libya, Egypt and the
Thebaid.
His life ended in Holy Martyrdom in the city of
Thebes.
Holy Tradition credits St Luke with painting the first
Icons of the Ever Blessed Theotokos and the
Christ Child.
After being presented with his Icons, our All Pure
Lady, the Ever Virgin Mary, Blessed them with the
words: "Let the Grace of Him Who was born of Me and My Mercy be with these Icons."
St Luke also wrote Icons of the First<Ranked
Apostles, St Peter and St Paul.
St Luke's Holy Gospel was written in the years 62<63
at Rome, under the guidance of St Paul.
In the preliminary verses St Luke precisely set forth
the Purpose of his Book < to record, in
chronological order, everything known by
Christians concerning our Lord and Saviour,
Jesus Christ and His Teachings. (LUKE 1:1-3)
By doing so, he provided a firmer historical basis for
Christian Teaching and he carefully investigated
the facts, and made generous use of the Oral
Tradition of the Holy Church and of what the All<
Pure Virgin Mary Herself had told him. (LUKE 2:19 - 51)
In St Luke's Holy Gospel, the Message of our
Salvation, which is made possible by our Lord
Jesus Christ, and the preaching of His Holy
Gospel, are of primary importance.
St Luke also wrote “The Book of the Acts of the
Holy Apostles” while in Rome circa 62<63.
The Book of Acts, which is a continuation of the four
Holy Gospels, concerns the Works and the Fruits
of the Holy Apostles after the Ascension of our
Lord and Saviour.
At the centre of the narrative is the Council of the
Holy Apostles in Jerusalem during the year 51 <
a Church Event of great significance, which
resulted in the separation of Christianity from
Judaism and its independent dissemination into
the world. (ACTS 15:6-29)
The Theological focus of the Book of Acts is the
Coming of the Holy Spirit, Who guides the Holy
Church of Christ "...into all Truth." until the
Second Coming or Reappearance of Christ. (JOHN 16:13)
The Holy Relics of St Luke were removed from
Constantinople during the terrible “4th Crusade”
in 1204 when the great city was ransacked and
destroyed, and thousands of Faithful Christians
brutally tortured and murdered.
The Holy Relics of St Luke eventually arrived in
Padua, Italy.
In 1992, Metropolitan Hieronymos (Jerome) of
Thebes requested the Roman Catholic Bishop in
Thebes to return a portion of St Luke's Relics for
the Saint's empty sepulchre in the Orthodox
Cathedral in Thebes.
The Roman Catholic Bishop, Antonio Mattiazzo of
Padua, noticed that thousands of Orthodox
Pilgrims went to Padua to venerate the Holy
Relics of St Luke throughout the year, although
most Catholics were completely unaware of them.
So he appointed a committee to examine the Holy
Relics in Padua, and the skull of St Luke in the
Catholic Cathedral of St Vico in Prague.
The skeleton was confirmed to be that of an elderly
man of strong build.
In 2001, a tooth from the casket of St Luke proved to
be consistent with the DNA of Syrians living near
the area of Antioch dating from 72<416 and the
skull, which was preserved in Prague, perfectly
fitted the neck bone of the skeleton.
Furthermore, the tooth found in the coffin in Padua
also fitted the jawbone of the skull.
Finally, Bishop Mattiazzo sent a rib from the Holy
Relics of St Luke to Metropolitan Hieronymos to
be preserved and venerated at St Luke's original
tomb in the Orthodox Cathedral in Thebes.
ADAPTED & EDITED BY MP: “THE LIVES OF THE SAINTS” – ORTHODOX CHURCH OF AMERICA - http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=102993http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=102993http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=102993http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=102993
S t D iadochos o f Pho t ike All human beings are created in the Image of God. But to be in His Likeness belongs only to those
who by Great Love have attached their Freedom to God.
(ALL DONATIONS ARE GRATEFULLY ACCEPTED) TTTT HHHH EEEE FFFF EEEE AAAA SSSS TTTT OOOO FFFF SSSS TTTT JJJJ AAAA MMMM EEEE SSSS TTTT HHHH EEEE JJJJ UUUU SSSS TTTT &&&& AAAA DDDD EEEE LLLL PPPP HHHH OOOO TTTT HHHH EEEE OOOO SSSS –––– 2222 3333 OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB EEEE RRRR 2222 0000 1111 0000
13
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa Archdiocese of Good Hope ALL GLORY, HONOUR AND WORSHIP TO THE FATHER, AND TO THE SON, AND TO THE HOLY SPIRIT, NOW AND EVER, AND UNTO THE AGES OF AGES.
AMEN.
REMEMBERING ALSO OUR MOST HOLY, MOST PURE, MOST BLESSED AND GLORIOUS LADY, MARIA, BIRTH GIVER OF GOD, YET EVER VIRGIN, TOGETHER
WITH ALL THE SAINTS. AND LET US COMMIT OURSELVES AND ONE ANOTHER AND OUR WHOLE LIFE TO CHRIST OUR GOD. AMEN.
23 October 2010
St James the Just Son of St Joseph the Betrothed & his late wife, Salmome, sister of St Anna
Also known as St James Adelphotheos or Brother of Christ
Also the Feast of the Translation of the Holy Relics of St James of Brorvichi, the Wonderworker of Novgorod; St Ignatios, Patriarch of Constantinople; and St Elisha Igumen of Lareshev
Monastery in Belorus
A po l y t i k i o n O f S t J a me s T h e J u s t & A d e l p h o t h e o s - T o n e 4 :
Os tou Kyriou Mathitis, anedexo dikee to Evangelion; os
Martis ehis to aparatrepton; tin parrisian os Adelfotheos; to Presvevin os Ierarthis. Iketeve Hriston ton Theon, sothine tas psihas imon.
As the Disciple of the Lord, Thou undertook the Work
of the Gospel, O Righteous One; as Martyr Thou
possess the Steadfastness; as Brother of God the
confidence; as Hierarch to be an Intercessor.
Intercede with Christ our God, for our souls to be
Saved. Kon t a k i o n O f T h e E v e r B l e s s e d T h e o t o k o s - 2 1 S e p t e m b e r - 8 N o v e m b e r
Prostasia ton Hristianon akateskhinte, mesitia pros ton
Piitin ametathete, mi Paridis, amartolon deiseon fonas, alla profthason os agathi, is tin voithian imon, ton pistos kravgazonton Si: Tahinon is presvian, ke spefson is ikesian, i prostatevousa ai, Theotoke, ton timonton se.
O Protection of the Christians unashamable,
Mediation to the Creator Immovable, despise not,
the pleading voices of those in sin, but hasten O
Good One, to the aid of all who in Faith cry out to
Thee: hasten Thine Intercession, and present Thy
Supplication, O Theotokos who always protects all
those who honour Thee!
The Epi s t l e o f St Paul to the Galat i ans 1 : 11 – 19 T H E D I V I N E CA L L I N G O F S T P AU L T H E A PO S T L E O F CH R I S T
Brethren, I make known to you that the Gospel that was preached by me is not according to man. For I neither received
it from man, nor was I taught it, but it came through the Revelation of Jesus Christ.
For you have heard of my former conduct in Judaism, how I persecuted the Church of God beyond measure and tried to
destroy it. And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more
exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
But when it pleased God, Who separated me from my mother’s womb and Called me through His Grace, to reveal His
Son in me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately confer with flesh and blood, nor did I
go up to Jerusalem to those who were Apostles before me; but I went to Arabia, and returned again to Damascus.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter and remained with him fifteen days. But I saw none of the
other Apostles except James, the Lord’s brother.
Apostolic Tradition is grounded in Divine Revelation from our Lord Jesus Christ.
Just as the Twelve Apostles were Called by Christ, so was St Paul.
Just as the Twelve received the Holy Gospel directly from Christ, so did St Paul.
Just as the Twelve stood together as one, so St Paul entered their Unity in consensus and mutual submission.
People are Called by God not according to their former conduct – whether good or bad - but by Divine Grace.
St Paul, whom God Called in Mercy, received Divine Grace from St Ananias’ hands and the Blessed Waters of Holy Baptism.
The words “... separated me from my mother’s
womb...” refer not to St Paul’s physical birth but to God’s Divine Call to Apostolic Ministry before he was born.
As with St Paul, God’s Intentions for people may lie hidden for many years.
As a True Apostle of Christ, St Paul submitted himself to the Church and Her Holy Apostles rather than elevating himself.
St Paul knew that his Encounter with our Lord Jesus Christ, his Instruction in the Holy Gospel and his Call to Apostleship were highly unusual. In all
private Revelations, the only other Witness is Almighty God Himself.
However, St Paul knew that he had to teach the same Holy Gospel as the other Apostles of Christ.
“James” refers to St James the Just, the first Bishop of Jerusalem and author of the Epistle of St James.
The term “brother” is also a reference to a cousin or close male relative.
St James was one of the sons of St Joseph the Betrothed and his late wife, Salome (a sister of St Anna, the mother of the Blessed Virgin) and therefore a cousin to Theotokos and our Lord.
St James’ deep Love for and devotion to our Lord Jesus since His Birth, are believed to be the reason for his honourable title of being our Lord’s Brother.
According to some, he was the only one of St Joseph’s sons who was quite willing to share his inheritance with Christ.
In accordance with Mosaic Law, adopted children were supposed to have equal rights to inheritance, but often this proved problematic due to human greed or other motivations.
(ALL DONATIONS ARE GRATEFULLY ACCEPTED) TTTT HHHH EEEE FFFF EEEE AAAA SSSS TTTT OOOO FFFF SSSS TTTT JJJJ AAAA MMMM EEEE SSSS TTTT HHHH EEEE JJJJ UUUU SSSS TTTT &&&& AAAA DDDD EEEE LLLL PPPP HHHH OOOO TTTT HHHH EEEE OOOO SSSS –––– 2222 3333 OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB EEEE RRRR 2222 0000 1111 0000 14
The Holy Gospe l Acco rd ing to St Matthew 13 : 54 – 58 OUR L O RD ’ S R E J E C T I O N A T N A ZAR E T H
At that time, when Jesus had come to His own country, He taught them in their Synagogue, so that they were
astonished, and said: “Where did this Man get this Wisdom and these Mighty Works? Is this not the Carpenter’s Son? Is not His Mother called Mary? And His brothers James, Joses, Simon and Judas? And His sisters, are they
not all with us? Where then did this Man get all these things?”
So they were offended with Him. But Jesus said to them: “A Prophet is not without honour except in his own country and in his own house.”
Now He did not do many Mighty Works there because of their unbelief.
The people of Nazareth refused to believe that a carpenter’s Son Who was one of their own could have such Divine Wisdom.
They stubbornly refused to believe or even think that the Messiah would be amongst their own people.
St Joseph the Betrothed had seven children from his previous marriage to his late wife, Salome (sister of St Anna): 4 sons: James, Jude, Simon and Joses and 3 daughters – Salome (the mother of St James and St John the Divine and Beloved Apostle of Christ), Esther and Martha or Lydia or Thamar or Assia [name is uncertain.]
Having been elected by the Temple Priests, through Divine Guidance, to protect the Ever Blessed Virgin Mary who had taken a Sacred Vow of Celibacy, St Joseph [her elderly - over 80 years old - uncle by marriage] provided her and her five virgin companions a safe haven.
The Sanctity of her Betrothal to St Joseph further protected her against scandal. As far as Hebrew society and Mosaic Law were concerned, they were legally “husband and wife “ - essential for the legality of Christ’s Birth.
Even in his own home town, Nazareth, our Lord Jesus Christ was not accepted as the Messiah but rejected.
In their envy at His Great Wisdom and although they could find no fault in His Words and Miracles, the Nazarenes dismissed Him on the basis of the social unimportance of His Family.
It is further proof of our Lord’s infinite Humility that He did not even try to convince them of His True Identity.
It was not essential to mankind’s Salvation, which was the entire Purpose of the Incarnation of the Son of God.
St James the Just – Holy Apos t l e o f Chri s t & Firs t Bishop of Jerusal em St James, who is often referred to as “the Brother of
God” (Adelphotheos) was the son of Righteous St
Joseph the Betrothed of the Most Holy Theotokos
and his late wife, Salome, a sister of St Anna, the
mother of our Ever Blessed Lady.
From his early years St James was a Nazarene who
was especially dedicated to God.
The Nazarenes vowed to preserve their virginity, to
abstain from wine, to refrain from eating meat,
and not to cut their hair.
The Vow of the Nazarenes symbolized a Life of
Holiness and Purity, commanded formerly by the
Lord for all Israel.
When our Saviour began to teach the Hebrew nation
about the Kingdom of God, St James believed in
Christ and became His devoted Apostle.
A few years later St James the Just was elected as the
First Bishop of Jerusalem.
He presided over the Council of Jerusalem and his
word was decisive (Acts 15).
In his thirty years as Bishop, St James converted
many of the Hebrews to Christianity.
Annoyed by this, the Pharisees and the Scribes
plotted together to kill St James.
They led the elderly Saint up to the pinnacle of the
Jerusalem Temple and asked him to renounce our
Lord Jesus but the faithful Apostle of Christ
loudly and clearly bore witness to the Truth –
that Jesus Christ is truly the Messiah.
It was not the response the Pharisees and Scribes
expected and they were greatly angered by his
audacity and Spiritual Boldness so they seized
him and pushed him off the high roof but St
James did not die immediately and gathering his
final strength, he prayed aloud to our Lord Jesus
Christ for his enemies.
A certain nameless Scribe broke off a heavy branch
of a sycamore tree and bludgeoned the dying
Apostle to death where he lay, broken and
bleeding upon the ground.
St James' Holy Martyrdom occurred circa 63.
St James had composed a Divine Liturgy, which
formed the basis of the Divine Liturgies of St
Basil the Great and St John Chrysostom.
Our Holy Church has preserved an Epistle of St
James, which is one of the Books of the New
Testament.
In 1853, Patriarch Hierotheos of Alexandria sent a
portion of the Holy Relics of St James to Moscow.
May his memory be Eternal.
The Wisdom of our Holy Church Fathe rs St . Clemen t Of Alexandr i a
The perfect person does not only try to avoid evil. Nor does he do good for fear of punishment, still less
in order to qualify for the hope of a promised reward.
The perfect person does good through Love. His actions are not motivated by desire for personal
benefit, so he does not have personal advantage as his aim. But as soon as he has realized the beauty of doing good, he does it with all his energies and in all that he does.
He is not interested in fame, or a good reputation, or a human or Divine Reward.
The Rule of Life for a perfect person is to be in the Image and Likeness of God.
St. Herman Of Alaska A true Christian is made by Faith and Love toward
Christ. Our sins do not in the least hinder our Christianity, according to the Word of the Saviour Himself: “Not the Righteous have I come to Call, but sinners to Salvation; there is more Joy in Heaven over one who Repents than over ninety Righteous ones.”
Likewise concerning the sinful woman who touched His Feet: “To one who has Love, a great debt is forgiven, but from one who has no Love, even a
small debt will be demanded.
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 2222 2222 AAAA PPPP –––– 6666 TTTT HHHH SSSS UUUU NNNN DDDD AAAA YYYY OOOO FFFF SSSS TTTT LLLL UUUU KKKK EEEE –––– TTTT HHHH EEEE GGGG AAAA DDDD AAAA RRRR EEEE NNNN EEEE DDDD EEEE MMMM OOOO NNNN IIII AAAA CCCC 2222 4444 OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB EEEE RRRR 2222 0000 1111 0000
15
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All
Africa Archdiocese of Good Hope
ALL GLORY, HONOUR AND WORSHIP TO THE FATHER, AND TO THE SON, AND TO THE HOLY
SPIRIT, NOW AND EVER, AND UNTO THE AGES OF AGES. AMEN.
REMEMBERING ALSO OUR MOST HOLY, MOST PURE, MOST BLESSED AND GLORIOUS LADY,
MARIA, BIRTH GIVER OF GOD, YET EVER VIRGIN, TOGETHER WITH ALL THE SAINTS. AND LET
US COMMIT OURSELVES AND ONE ANOTHER AND OUR WHOLE LIFE TO CHRIST OUR GOD.
AMEN.
24 October 2010 22nd Sunday After Pentecost Tone (5) Plagal 1
6th Sunday of St Luke – The Gadarene Demoniac
Feast of St Arethas & 4299 Holy Martyrs of Negran; St Sebastiane; St Arethas, St Sisoes & St Theophilos – Holy Hermits of Near Caves, Kiev; St Elesbaan, King of Ethiopia; St Synkletica & her two daughters; St Athansios 1 of Constantinople; the Wonderworking Icon of the Ever Blessed Theotokos –
“Joy of All Who Sorrow;” St John Hermit of Pskov
R e s u r r e c t i o n A p o l y t i k i o n – T o n e ( 5 ) P l a g a l 1
Ton sinanarhon Logon Patri ke Pnevmati, ton ek
Parthenou tehthenta is Sotirian imon, animnisomen, Pisti, ke proskinisomen. Oti ivdokise Sarki anelthin en to Stavro ke Thanaton ipomine ke egire tous tethneotas en ti Evdoxo Anastasi Aftou.
The Word, Who with the Father and the Spirit has no beginning, and Who, for our Salvation, was born of
a Virgin, let us Faithful believers hymn and adore.
For it was His Good Pleasure to ascend the Cross in
the Flesh, and to Suffer Death, and through His
own Glorious Resurrection to raise the dead.
K o n t a k i o n O f T h e E v e r B l e s s e d T h e o t o k o s
Prostasia ton Hristianon akateskhinte, mesitia pros ton
Piitin ametathete, mi Paridis, amartolon deiseon fonas, alla profthason os agathi, is tin voithian imon, ton pistos kravgazonton Si: Tahinon is presvian, ke spefson is ikesian, i prostatevousa ai, Theotoke, ton timonton se.
O Protector of the Christians unashamable, Mediator to the Creator Immovable, despise not, the pleading
voices of those in sin, but hasten O Good One, to
the aid of all of us, who in Faith cry out to Thee:
hasten Thine Intercession, and present Thy
Supplication, O Theotokos who always protects all
who honour Thee!
Resur re c t i on Gospe l 11 - John 21:14 – 25 - O U R L O RD J E SU S R E S T O R E S AND COMM I S S I O N S S T P E T E R
Prok e imenon O Lord, protect us and preserve us both now and forever. Save us, O Lord, for there is not one Godly
man left!
The Epi s t l e o f St Paul to the Galat i ans 6 : 11 – 18 T h e R u l e o f F a i t h
Brethren: see with what large letters I have written to you with my own hand!
All those who desire to make a good showing in the flesh try to persuade you to be circumcised, on so that they
may not suffer persecution for the Cross of Christ.
For not even those who are circumcised keep the Law, but they desire to have you circumcised so that they may
boast in your flesh.
But God forbid that I should boast except in the Cross of our Lord Jesus Christ, by Whom the world has been
crucified to me, and I to the world.
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accounts for anything except a New Creation.
And as many as those who walk according to the Rule, Peace and Mercy be upon them, and upon the Israel of God.
From now on let no one trouble me, for I bear in my body the Marks of the Lord Jesus.
Brethren: the Grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.
Amen
St Paul’s remarks about his large handwriting of this Epistle, confirms that he himself wrote these words.
ä HE WARNS US AGAINST THOSE WHO ONLY PAY LIP SERVICE TO GOD AND HIS COMMANDMENTS RATHER THAN FULFILLING THE SPIRIT OF THE LAW.
ä TRUE CHRISTIANS LIVE THEIR SINCERE AND GENUINE SERVICE TO GOD WITH ALL HUMILITY AND WILLING OBEDIENCE TO HIM.
In this day and age, all too often we only pay lip service to Christ – WE ONLY PRETEND TO SERVE GOD BY MEANINGLESSLY GOING THROUGH THE REQUIRED MOTIONS WITHOUT ANY INNER COMMITMENT OR LOVE FOR GOD AND HIS CREATION.
ä BEING BAPTISED AND CHRISMATED IS ONLY THE BEGINNING OF OUR LIFE IN CHRIST.
From that moment onwards, WE MUST LIVE EVERY DAY IN IMITATION OF OUR LORD AND SAVIOUR.
St Paul had to contend with the Hebrews who thought that being circumcised proved your Faith in God.
ä However: as he emphasised, OUR TRUE FAITH IS FROM WITHIN OUR HEARTS AND SOULS, WHICH
IS EVIDENT FROM HOW WE LIVE EACH DAY, WALKING STEADFASTLY IN THE FOOTSTEPS OF CHRIST.
ä TRUE CHRISTIANS HAVE A SACRED COMMITMENT TO FULLY PARTICIPATE IN ALL OUR HOLY CHURCH’S MYSTERIES – HOLY SACRAMENTS – AND COMMUNAL WORSHIP ON A REGULAR BASIS.
Therefore, UNLESS WE FULLY COMMIT OUR LIVES TO CHRIST IN ALL ASPECTS REQUIRED OF US AS FAITHFUL ORTHODOX CHRISTIANS, WE MAKE A MOCKERY OF GOD AND HIS HOLY CHURCH, which bears dire Eternal Consequences for unrepentant sinners and apostatisers!
We freely choose our own state of Eternity by whatever we do during our present lifetime.
We prove nothing by being “Christians” in name alone! WE ARE COMPELLED BY OUR SPIRITUAL COMMITMENT TO
CHRIST TO FULFIL ALL HIS DIVINE REQUIREMENTS
DURING OUR TEMPORARY EARTHLY LIFE – only then may we truly hope to enjoy the Fruits of our Spiritual Labours.
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 2222 2222 AAAA PPPP –––– 6666 TTTT HHHH SSSS UUUU NNNN DDDD AAAA YYYY OOOO FFFF SSSS TTTT LLLL UUUU KKKK EEEE –––– TTTT HHHH EEEE GGGG AAAA DDDD AAAA RRRR EEEE NNNN EEEE DDDD EEEE MMMM OOOO NNNN IIII AAAA CCCC 2222 4444 OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB EEEE RRRR 2222 0000 1111 0000 16
WE ARE CONSTANTLY REMINDED OF THIS DIVINE TRUTH AS CHRIST HIMSELF REVEALED TO US FOR GOD NEVER DESIRES THE DESTRUCTION OF SINNERS BUT EXPECTANTLY AWAITS OUR RETURN TO HIS LOVING EMBRACE BY MEANS OF US VOLUNTARILY – FREELY - CHANGING OUR CHOICE OF PERSONAL ATTITUDES AND BEHAVIOUR.
Finally, St Paul ends this particular Epistle with the Blessing: “... the Grace of our Lord Jesus Christ
be with your spirit,” which means that he prays that BY CORRECTING OUR ERRORS, WE MAY ONCE
AGAIN RECEIVE THE DIVINE INDWELLING OF GOD –
HIS DIVINE GRACE AND LOVE.
IT IS ENTIRELY OUR OWN PERSONAL CHOICE.
The Holy Gospe l Acco rd ing to St Luke 8 : 26 - 39 OUR L O RD J E SU S CH R I S T H E A L S T H E G AD AR ENE D EMON I A COUR L O RD J E SU S CH R I S T H E A L S T H E G AD AR ENE D EMON I A COUR L O RD J E SU S CH R I S T H E A L S T H E G AD AR ENE D EMON I A COUR L O RD J E SU S CH R I S T H E A L S T H E G AD AR ENE D EMON I A C
At that time, they had sailed to the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee, and when Jesus stepped
out onto the shore, a certain man from the city who had demons for a long time, met Him. And he wore no
clothes; nor did he live in a house but in the tombs.
When he saw Jesus, he cried out, fell down before Him, and with a loud voice said: “What have I to do with Thee, O
Jesus, Son of the Most High God? I beseech Thee: do not torment me!” For Jesus had commanded the unclean
spirit to go out of the man, since it had often seized him and he had to be kept under guard, bound with chains
and shackles, but he had broken the bonds and had been driven by the demon into the wilderness.
And Jesus asked him: “What is your name?” And he answered: “Legion!” since many demons had entered him. And
they begged Jesus that He would not command them to go out into the Abyss.
Now a herd of many swine were grazing upon the mountain, so they besought Him to permit them to enter them,
which He did. And the demons went out of the man and entered the swine, but the herd ran frantically down
the steep place into the lake and drowned.
When those who tended them saw what happened, they fled and reported it in the city and in the country. Then
the people went out to see what had happened, and when they got to Jesus, they found the man from whom the
demons had departed, sitting at His Feet, clothed and in his right mind.
And they were afraid. Those also who had witnessed it told them by what means he who had been demon<
possessed had been healed.
Then the whole multitude of the surrounding region of the Gadarenes asked Him to depart from them, for they
were seized with great fear.
So He got into the boat and returned to Galilee.
Now the man from whom the demons had departed had begged Jesus that he might be with Him, but He send him
away, saying: “Return to your own house, and tell them what Great things God has done for you.”
And the man went his way and proclaimed throughout the whole city what Great Things Jesus had done for him.
As soon as the Gadarene demons saw Christ arriving on the shore, they rushed to confront Him, and being the hideous self-seeking cowards they are, they begged Him not to send them into the terrifying Abyss, which awaited them in the Age to come - Eternity.
Although by means of temptations, they try to convince us otherwise, THEY HAVE NO PERCEPTION OF TRUTH
NOR OF THE FUTURE, SO THEY HAVE NO IDEA WHEN
THE FINAL JUDGEMENT WILL OCCUR. THEY DO, HOWEVER, KNOW OUR TRIUNE GOD: God the
Father, God the Son and God the Holy Spirit. And THEY INSTANTLY RECOGNISED OUR LORD JESUS AS “THE SON OF THE MOST HIGH GOD.”
(Whenever anyone denies the existence of God, it delights the evil one who constantly mocks God and His Creation of Love.)
When our Lord Jesus asked the man to identify himself, a loud voice replied: “Legion!” which meant that THERE WERE AT LEAST 100 DEMONS POSSESSING
THE WRETCHED MAN, who could no longer answer for himself, having been taken over and controlled by the evil spirits.
Even though demons may torture and trouble human beings to a great extent, they cannot kill us because they have no real power over us.
THEY MAKE FULL USE OUR OWN PERSONAL FLAWS AND WEAKNESSES AGAINST US AND THEY TRY TO PERSUADE AND CONVINCE US THAT THEY HAVE FAR
GREATER STRENGTH AND POWER THAN WE DO, BUT THAT IS ALL PART OF THEIR TREACHEROUS DECEPTION AND LIES.
Having been created by God just like us - except for having no physical bodies – they too have free will but THEY CHOSE TO REBEL AGAINST GOD and consequently were alienated and exiled from His Divine Presence and everything that is Good.
At present, until the General Resurrection and Final Judgement of Christ, these evil beings belong neither to Heaven (whence they were banished) nor to earth.
In the Age to come for all Creation – i.e. Eternity – they will be sent to the Outer Darkness, the Abyss, Hell or Gehenna, which is a most dreaded and terrible
state of total absence of everything that is Good – everything that is of God.
THE EVIL DEMONS CANNOT DO ANYTHING AGAINST THE
DIVINE WILL OF GOD so they could not enter the herds of illegal swine without begging Christ’s permission to do so.
God is All Knowing and Christ knew the result of their desire before it happened.
The consequence of wickedness constantly teaches us many important lessons and today’s Sacred Lesson teaches us that OUR PERSONAL CHOICES AND CO-
OPERATION WITH THE DEMONS ALWAYS RESULTS IN DISASTER.
The dietary Laws of the Old Covenant forbade the consumption of pork products (for health reasons), so, although it is not clear whether all the Gadarenes were Hebrews or not, THE FARMING
WITH HERDS OF SWINE WAS UNLAWFUL FOR THE HEBREWS AND HENCE WERE ERADICATED.
Furthermore THE INSTINCTIVE FRANTIC REACTION OF
THE POOR CREATURES TO THE INTRUSION OF THE DEMONS, CLEARLY SHOWED THE HORRIFIED
WITNESSES THE DEPTH AND EXTENT OF THE FATAL CONTAMINATION AND NEGATIVE IMPACT OF EVIL.
IT ALSO REVEALED THE DIVINE PROVIDENCE OF GOD WHO ALWAYS PROTECTS HIS BELOVED HUMAN
BEINGS FROM HARM since even the huge number of demons who traumatized the man could not destroy him.
THIS IS A GREAT LESSON OF DIVINE LOVE CONCERNING GOD’S INCOMPARABLE VALUE OF MANKIND WHOSE
SALVATION IS WORTH EVERY MATERIAL OR PHYSICAL SACRIFICE!
Another aspect of this Sacred Lesson was the fact that THE GADARENES VALUED THEIR HERDS OF SWINE MORE THAN THEY VALUED THE LIFE AND WELFARE OF ONE OF THEIR OWN PEOPLE.
EVEN THE VERY PRESENCE OF CHRIST – THE VERY PRESENCE OF SPIRITUAL GOODNESS AND BENEVOLENCE – WAS REJECTED BY THE GADARENES WHO CHOSE MATERIAL POSSESSIONS OVER
ETERNAL LIFE.
And finally, even though the healed man wanted to remain in the Company of our Lord – to live in the Presence of Divine Love and Compassion – Christ gently persuaded him to rather return to his own
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 2222 2222 AAAA PPPP –––– 6666 TTTT HHHH SSSS UUUU NNNN DDDD AAAA YYYY OOOO FFFF SSSS TTTT LLLL UUUU KKKK EEEE –––– TTTT HHHH EEEE GGGG AAAA DDDD AAAA RRRR EEEE NNNN EEEE DDDD EEEE MMMM OOOO NNNN IIII AAAA CCCC 2222 4444 OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB EEEE RRRR 2222 0000 1111 0000
17
family and inform them of the Great Things that God had done for him.
Then, finally, we hear that as the man returned to his lost family and life, he “... proclaimed throughout
the whole city what Great Things Jesus had done
for him.” THE FORMER DEMONIAC OF GADARENE BECAME YET
ANOTHER FIRST-HAND WITNESS TO DIVINE TRUTH AND CHRIST’S WONDERFUL GOSPEL OF LOVE.
The Gadarene Demoniac Christ and His Apostles were sailing across the Sea of
Galilee towards Gadara, when a storm arose,
which terrified everyone except our Lord Jesus
Who slept peacefully.
The Disciples and Apostles cried out < not in a
Prayer, but in indignation “Master, Master! We are perishing!”
Christ awoke, stood up, and < having “rebuked the
wind and the raging of the water,” which
immediately calmed down < He turned and
looked at His companions – no doubt more than
a little bemused < and asked the vital question: “Where is your Faith?”
That is exactly how all too often we are as well! WHENEVER WE FEEL THREATENED OR IN NEED, WE
TURN TO GOD AND DEMAND HIS IMMEDIATE ATTENTION BECAUSE WE WANT THINGS TO BE THE WAY WE CHOOSE.
And WHEN WE SEEM TO HAVE NO REACTION TO OUR CLAMOURING DEMANDS, WE BEGIN TO ASSUME THAT GOD MUST BE ASLEEP OR EVEN THAT HE SIMPLY DOES NOT CARE!
After all, we complain bitterly, how can He ignore us
or not hear us while we, His beloved creatures,
cry or wail in our agonised demands for Divine
Intervention…
Nevertheless, there is a great Lesson to be learnt:
Although we might neither be at sea, nor in a flooded
or leaky boat < and there might be no stormy
weather threatening our lives, most certainly WE ARE SURROUNDED BY FRIGHTENING LIFE-ENDANGERING STORMS - BOTH AROUND AND
WITHIN US!
] Consequently, we naturally – instinctively or automatically < and confidently turn to God
because WE KNOW ONLY HE CAN SOLVE OUR PROBLEMS.
] Our Lord Jesus Christ has taught us that IF WE HAVE FAITH IN GOD – EVEN FAITH THAT IS AS MINISCULE AS ONE GRAIN OF FINE MUSTARD SEED — WE ARE ABLE TO ACHIEVE THE MOST
IMPOSSIBLE THINGS < we could even move
mountains!
WITHOUT FAITH IN GOD WE DO NOT HAVE ANY SPIRITUAL COURAGE NOR UNDERSTANDING.
WITHOUT FAITH WE HAVE NO DIVINELY INSPIRED
COURAGE, SERENITY AND WISDOM with which to
face the worst of life’s storms.
WITHOUT FAITH WE CANNOT COMPREHEND OR APPRECIATE THE MYSTERIOUS WAYS OF ALMIGHTY GOD!
The Lord told His Holy Prophet, St Isaiah: ‘My Ways are not your ways, as My Thoughts are not your thoughts! My Ways are so much higher than yours, as My Thoughts are higher than yours...’
We must learn everything we can from Christ’s Holy
Gospel – from our Life in Christ and from our
unique and Holy Community of His Body – from
His Church wherein God and mankind are united.
] We must realise that IN THE POWER OF CHRIST WHO SUSTAINS US WE CAN FACE ANY STORM,
ANY DANGER AND ANY THREAT < we do not
need a special Miracle; WE ONLY NEED FAITH IN GOD.
Arriving on the shore of the Gadarenes, CHRIST OUR SAVIOUR WAS NEITHER IDLE, NOR PASSIVE, NOR
ABSENT: HE ACTED IMMEDIATELY and He healed
the wretched demoniac.
But the response of the Gadarenes was a great lesson
in itself!
THE REBELLIOUS GADARENES WERE TERRIFIED WHEN THEY PERSONALLY WITNESSED THE GREAT POWER OF GOD RIGHT BEFORE THEIR SIGHT.
THE REALISATION OF THE IMMENSE POWER THAT
CHRIST POSSESSED and which had been clearly
revealed right in front of them, FILLED THEM WITH UNRESERVED FOREBODING AND DREAD RATHER THAN BEING FILLED WITH WONDER AT SOMETHING OBVIOUSLY GOOD.
UNGODLY BEINGS – WHETHER HUMAN OR SPIRITS – ARE TERRIFIED BY DIVINE POWER TERRIFIED BY DIVINE POWER TERRIFIED BY DIVINE POWER TERRIFIED BY DIVINE POWER
AND GOODNESS, WHICH THEY HAVE CHOSEN TO REJECTAND GOODNESS, WHICH THEY HAVE CHOSEN TO REJECTAND GOODNESS, WHICH THEY HAVE CHOSEN TO REJECTAND GOODNESS, WHICH THEY HAVE CHOSEN TO REJECT.
THOSE WHO ARE UTTERLY TERRIFIED TERRIFIED TERRIFIED TERRIFIED OF GOD OR HIS GOODNESSOF GOD OR HIS GOODNESSOF GOD OR HIS GOODNESSOF GOD OR HIS GOODNESS, DESIRE ONLY THEIR OWN ENSLAVING, DESTRUCTIVE PASSIONS AND SELF-INDULGENCE.
THEY ARE TERRIFIED OF BEING FORCED TO ACT AGAINST THEIR OWN SELF-INDULGENT
WILL THAT HAS ACTUALLY SHACKLED THEIR DIVINELY BESTOWED GIFT OF FREE
WILL!
GOD NEVER FORCES ANYONE TO ACT AGAINST THEIR TRULY FREE WILLGOD NEVER FORCES ANYONE TO ACT AGAINST THEIR TRULY FREE WILLGOD NEVER FORCES ANYONE TO ACT AGAINST THEIR TRULY FREE WILLGOD NEVER FORCES ANYONE TO ACT AGAINST THEIR TRULY FREE WILL BUT THE EVIL
ONES ALWAYS FORCE THEMSELVES AND THEIR WICKEDNESS UPON THE
INNOCENT AND THE GOOD.
THEY ARE EXISTENTIALISTS WHO BELIEVE THEY HAVE ABSOLUTELY NO NEED OF GOD
OR ANYTHING TO DO WITH HIM – ESPECIALLY HUMBLE OBEDIENCE TO HIS
DIVINE WILL AND HIS DIVINE COMMANDMENTS, WHICH ARE FOR OUR SPIRITUAL
BENEFIT – OUR SPIRITUAL WELFARE AND PROGRESS TOWARDS ETERNAL LIFE.
THEY THINK THEY ARE ABLE TO ACCOMPLISH WHATEVER THEY DESIRE ENTIRELY BY
THEIR OWN (LIMITED AND FLAWED) ABILITIES.
THEY THINK THEY HAVE CHOSEN “SPIRITUAL FREEDOM,” BUT TRAGICALLY, SATAN –
THE INVENTOR OF EVERYTHING NEGATIVE, ROTTEN, DESTRUCTIVE AND EVIL -
HAS DECEIVED THEM INTO THIS STATE OF SPIRITUAL REBELLION AND
ENSLAVEMENT, WHICH – UNLESS CORRECTED IN THIS LIFE – LEADS TO ETERNAL
EXILE FROM GOD AND ALL HIS GOODNESS!
THEY ARE DECEIVED INTO BELIEVING THAT “AS LONG AS THEY DO NOT HARM ANYONE
ELSE,” THEY ARE ON THE RIGHT PATH OF LIFE.
HOWEVER, THEY ARE TOTALLY BLINDED AND IGNORANT OF THE REALITY OF NOT ONLY
THEIR OWN DESTRUCTION BUT ALSO THE DAMAGE, HURT AND HARM THEY
CAUSE OTHERS.
THE GADARENES BEGGED CHRIST TO LEAVE THEIR REGION.
THE FACT THAT CHRIST HAD HEALED ONE OF THEIR OWN PEOPLE – THAT HE HAD SAVED THE WRETCHED MAN FROM HIS TORMENT AND SUFFERING – MEANT NOTHING AT ALL TO THEM FOR THEIR ONLY PRIORITY CONCERNED THEIR EARTHLY WEALTH AND (ILLEGAL) POSSESSIONS. ä SADLY, THIS IS EXACTLY HOW WE REACT WHEN
CONFRONTED BY THE OPTION OF GOD’S WILL OR OUR OWN SELF-INDULGENT (ALTHOUGH TEMPORARY) LIFE-STYLE.
When we face any threats to our comfortable
circumstances, we quickly beseech God for His
Divine Grace but WHEN WE REALISE THAT WE
CANNOT HAVE THINGS THE WAY WE WANT THEM TO BE, WE RESENT HIM AND BLAME HIM FOR ALL THE BAD THINGS WE HAVE CAUSED TO OURSELVES AND TO ONE ANOTHER!
In our warped and sinful point of view WE THINK THIS
JUSTIFIES OUR TURNING AWAY FROM GOD AND LIFE IN CHRIST.
God does not come into our lives simply to
reorganise things according to our wishes.
Instead, HE TRANSFORMS THE STAGNATION OF OUR LIFE INTO A TYPE OF CHAOS, WHICH IS CHARGED WITH ENDLESS POSSIBILITIES OF REDEMPTION!
However, WE USUALLY REJECT GOD’S DIVINE WILL AND
PURPOSE, and we rebel against Him because WE ALWAYS WANT WHAT WE THOUGHT WE HAD BEFORE – OR WE WANT WHAT WE NEVER HAD AND WHICH WOULD BE HARMFUL TO US.
] IF WE ALL HAD ORDERLY LIVES, without any
problems to contend with, our lives would
grind to a halt and WE WOULD MAKE NO SPIRITUAL PROGRESS AT ALL.
THE ENTIRE HOLY GOSPEL IS CHRIST'S WORD ADDRESSED TO EVERY SINGLE ONE OF US.
] HIS DIVINE WISDOM AND TRUTH GRANTS US ETERNAL LIFE.
CHRIST’S DIVINE WORDS OF HIS HOLY GOSPEL AWAKENS ETERNAL LIFE WITHIN THOSE WHO TRULY HEAR AND FAITHFULLY, CONSTANTLY, OBEY EVERY WORD OF EVERY DIVINE COMMANDMENT AND TEACHING!
Eternal Life is granted to those who have both the
ears and the good will to clearly hear and obey
His Divine Words of Eternal Wisdom and Truth.
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 2222 2222 AAAA PPPP –––– 6666 TTTT HHHH SSSS UUUU NNNN DDDD AAAA YYYY OOOO FFFF SSSS TTTT LLLL UUUU KKKK EEEE –––– TTTT HHHH EEEE GGGG AAAA DDDD AAAA RRRR EEEE NNNN EEEE DDDD EEEE MMMM OOOO NNNN IIII AAAA CCCC 2222 4444 OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB EEEE RRRR 2222 0000 1111 0000 18
So whenever we doubt that God has heard our
Prayers and Petitions, it is simply because we
refuse to listen to and to obey Him. WE ALL FEEL THAT WE ARE UNWORTHY OF CHRIST'S
PRESENCE – unworthy of His indwelling of our
poor temples – our Sanctified bodies – unworthy
of being close to Christ, or unworthy of a
response to our Prayers.
Yet exactly how do we respond to His Holy Gospel? ä ARE WE LIKE ST PETER WHO WAS SO
OVERWHELMED, AWED AND HUMBLED BY THE DIVINE PRESENCE AND ALL THE GREAT
ACTS OF OUR LORD that he asked Him to
leave since he, St Peter, was such a sinner? ä OR ARE WE LIKE THE GADARENES WHO
REJECTED GOD BECAUSE THEY COULD NOT
BEAR HIS DIVINE PRESENCE due to their
own stubborn, wilful and self<indulgent
life<style?
WHEN WE FIND OURSELVES IN SPIRITUAL AGONY, IN NEED OR IN DANGER, DO WE HAVE THE CONFIDENCE
OF TRUE FAITH IN CHRIST TO TURN TO HIM and
say: 'In the Power of Christ that sustains me I
can face my own agony, or the storm’, or do we
turn to God and say, 'O Lord, save me! I am not ready to endure this agony’.
] REFLECT on it all: because EVERY WORD OF GOD IS SALVATION FOR US IF WE PAY ATTENTION TO IT; IF WE RESPOND TO IT.
] READ the passages: CONTEMPLATE OR PONDER THEM; RECOGNISE AND ACKNOWLEDGE GOD’S
PERFECT, ETERNAL TRUTH.
] IN THE SPIRIT AND STRENGTH OF CHRIST LIVE: ACCORDING TO HIS WORDS - ACCORDING TO OUR LIMITED UNDERSTANDING AND BEYOND OUR PERSONAL STRENGTH!
ADAPTED & EDITED BY MP: “ADAPTED & EDITED BY MP: “ADAPTED & EDITED BY MP: “ADAPTED & EDITED BY MP: “THE HEALING... IN GERGESENETHE HEALING... IN GERGESENETHE HEALING... IN GERGESENETHE HEALING... IN GERGESENE” BY METROPOLITAN ” BY METROPOLITAN ” BY METROPOLITAN ” BY METROPOLITAN
ANTHONY OF SOUROZH ANTHONY OF SOUROZH ANTHONY OF SOUROZH ANTHONY OF SOUROZH ---- http://www.metropolit<
anthony.orc.ru/eng/eng_278.htm
Elder Pai s io s On “The Purif i ca t i on o f the Soul ” � FATHER PAISIOS sternly admonished us: “We must
look after the Purification of our soul on a daily basis.
“We must do our Spiritual Work and recite the Jesus Prayer.
“Our thoughts, will and desire are where our mind is and the submission of our spirit (OUR SOUL)(OUR SOUL)(OUR SOUL)(OUR SOUL) is the most important thing to accomplish.
“In order to acquire any Virtue, we must be humble and careful so that we can detect its opposite evil (VICE), and then pray to Christ to help us get rid of it.
“We do not need to try too hard or be too concerned how, when and in what way our heart will be able to acquire any Virtue (BECAUSE CHRIST WILL GRANT US HIS DIVINE
GRACE TO DO SO.)
When asked what we should do in order to follow
Christ, Father Paisios said:
“Purification, Divine Justice, Humility, Love, Obedience, voluntary Poverty, and all Virtues are one and the same.
] “Christ wants us to eliminate our personal will. I.E. TO ELIMINATE OR EMPTY OURSELVES OF ALL EGOTISM OR PRIDE – TO BECOME AS
HUMBLE AS POSSIBLE, SO THAT WE MAY BE AS OBEDIENT AS POSSIBLE!
] “If we obtain a single Virtue, we must bear in mind that the rest of the Virtues are to be found in the same Virtue we have managed to acquire.
“The same principle applies to our passions (vices); one passion includes all others!
ä “Purification requires our soul to be pure and cleansed of our own will. (I.E. EGO-CENTRIC PRIDE & SELF INDULGENCE)
ä “Divine Justice is the abandonment of our own will to the Will of God.
ä “Humility is to humble our will and elevate it to God’s Will.
ä “Obedience means not to have a will and thus being able to obey others (I.E. NOT TO BE ENSLAVED BY AN EGO-CENTRIC, SELFISH WILL AND THUS FREE, WILLING AND ABLE TO OBEY
GOD AND THOSE WHO LEAD US TO ETERNAL LIFE),
ä “Prayer means taking our mind off our own wishes and desires, and concentrating on God (EXCLUSIVELY).
“So, you see: whichever Virtue you apply, you are led to the same result: the elimination and purification of your own will.
] “We make Spiritual Progress and Benefit only when we manage to eliminate our will – to bring our will to zero.
“When Americans send missiles into space, they count down from ten to zero and when zero is reached, the missile is ignited.
“The same thing applies to our soul: when our souls are counted down to zero by being emptied and cleansed of egotism, only then are we ignited and lifted up to God!”
� FATHER PAISIOS taught us that THE GRACE OF GOD ENTERS OUR SOUL THROUGH HOLY BAPTISM AND IT IS A DIVINE GIFT THAT IS GRANTED TO ALL OF US.
Sometimes we may think that God granted His Saints
more Gifts than to others. But this is not true!
For OUR LORD AND SAVIOUR LOVES EACH AND EVERY ONE OF HIS ADOPTED CHILDREN TO THE EXACT SAME DEGREE.
However, WE DO NOT VALUE NOR APPRECIATE GOD’S GIFT TO THE SAME EXTENT.
WHEN WE ARE GRATEFUL AND BELIEVE THAT THE
GRACE OF CHRIST, which we received through
Holy Baptism, IS INSIDE OUR SOUL, WE HUMBLE OUR WILL AND PURIFY OURSELVES IN ORDER TO ALLOW HIS DIVINE GRACE TO FUNCTION PROPERLY.
When Divine Grace operates within us, it causes
others to think that God has favoured us with
more Divine Gifts than them.
] The Truth is that THROUGH BEING HUMBLE AND OBEDIENT TO CHRIST, WE EXPRESS OUR LOVE FOR HIM, THUS PERMITTING GOD TO ACT ON OUR BEHALF.
] NONE OF US IS INFERIOR TO CHRIST’S HOLY
APOSTLES, who were physically and spiritually
close to Christ Who helped them, guided and
taught them. ä WE, TOO, ARE PHYSICALLY AND SPIRITUALLY CLOSE
TO CHRIST, HAVING HIM INSIDE OUR SOUL THROUGH THE GRACE OF HOLY BAPTISM.
We should unload and eradicate our passions from
our soul so that we are able to accommodate
Divine Grace within us.
The more we strive to purify ourselves, the more we
allow Divine Grace to function from within us.
] WHEN A SOUL IS COMPLETELY CLEANSED OF ITS WILL AND TOTALLY HUMBLED, ONLY THEN CAN IT FULLY EXPERIENCE THE DIVINE GRACE OF CHRIST AND THE FULFILMENT OF ALL HIS DIVINE PROMISES.
ADAPTED & EDITED BY MP: “ELDER PAISIOS OF THE HOLY MOUNTAIN” BY
PRIESTMONK CHRISTODOULOS, HOLY MOUNTAIN’S MONK – ISBN 960-90099-3-X
St John Chry so s t om
Even if we have thousands of acts of great Virtue to our credit, our confidence in being heard must be based on God's Mercy and His Love for mankind; even if we stand at
the very summit of Virtue, it is by Mercy that we shall be Saved.
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 2222 2222 AAAA PPPP –––– 6666 TTTT HHHH SSSS UUUU NNNN DDDD AAAA YYYY OOOO FFFF SSSS TTTT LLLL UUUU KKKK EEEE –––– TTTT HHHH EEEE GGGG AAAA DDDD AAAA RRRR EEEE NNNN EEEE DDDD EEEE MMMM OOOO NNNN IIII AAAA CCCC 2222 4444 OOOO CCCC TTTT OOOO BBBB EEEE RRRR 2222 0000 1111 0000
19
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa Archdiocese of Good Hope ALL GLORY, HONOUR AND WORSHIP TO THE FATHER, AND TO THE SON, AND TO THE HOLY SPIRIT, NOW AND EVER, AND UNTO THE AGES OF
AGES. AMEN.
REMEMBERING ALSO OUR MOST HOLY, MOST PURE, MOST BLESSED AND GLORIOUS LADY, MARIA, BIRTH GIVER OF GOD, YET EVER VIRGIN,
TOGETHER WITH ALL THE SAINTS. AND LET US COMMIT OURSELVES AND ONE ANOTHER AND OUR WHOLE LIFE TO CHRIST OUR GOD. AMEN.
26 Oct obe r 2010
St Demet r i o s Holy Myrrhgushe r & Wonde rWorke r o f Thes sal onika
Feast of St Lupos, faithful servant of St Demetrios of Thessalonika; Commemoration of the great earthquake of Constantinople; St Theophilos of Kiev Caves & Bishop of Nogorod; St Athanasios of Medikion Monastery; St Demetrios of Basarbov,
Bulgaria; St Joseph, Monk and Iconographer of Dionysiou Monastery, Mount Athos; St Demetrios of Tsilibinsk, founder of the Archangel Tsilibinks Wilderness Monastery, Vologda.
APOLYTIKION OF ST DEMETRIOS THE GREAT MARTYR - TONE 3
Megan evrato en tis kindinis, se ipermahon i ikoumeni,
Athiofore ta theni tropoumenon. Os oun Lieou kathiles tin eparsin, en to stadio tharrinas ton Nestora, outos Agie, Megalomartis Dimitrie, Hriston ton Theon iketeve, dorisasthe imin to Mega Eleos.
Verily, the inhabited world found thee a great comfort in tribulations and a conqueror of nations, O fight<
bearing One. Wherefore, as thou didst demolish
the arrogance of Lahosh, and on the battlefield
didst hearten Nestor, beseech, O Saint Demetrios,
Christ God to grant us the Great Mercy! APOLYTIKION OF THE GREAT EARTHQUAKE – PLAGAL 4
O epivlepon epi tin gin, ke pion aftin tremin, rise ims
tis foveras tou sismou apilis, Hriste O Theos imon; ke katapempson imin, plousia ta elei Sou, presvies tis Theotokou, Mone Filantrhope
Thou Who surveys all of the earth, and causes her to tremble, deliver us all from the frightful fear of the
quake, O Christ our God; and bestow upon us Thy
Mercies abundantly; by the intercessions of the
Theotokos, O only True Friend of mankind. KONTAKION UNTIL 8 NOVEMBER
Prostasia ton Hristianon akateskhinte, mesitia pros ton
Piitin ametathete, mi Paridis, amartolon deiseon fonas, alla profthason os agathi, is tin voithian imon, ton Pistos kravgazonton Si: Tahinon is Presvian, ke spefson is ikesian, i prostatevousa ai, Theotoke, ton timonton Se.
O Protection of the Christians unashamable, Mediation to the Creator Immovable, despise not, the pleading
voices of those in sin, but hasten O Good One, to
the Aid of all of us, who in Faith cry out to Thee:
hasten Thine Intercession, and present Thy
Supplication, O Theotokos who always protects all
those who honour Thee!
Matins Gospe l – Luke 21 12 – 19 PERSECUTION OF FAITHFUL CHRISTIANS
At that time, our Lord Jesus said: “... before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the Synagogues and prisons. You will be brought before Kings and Rulers for My Name’s sake. But it will turn out for you as an opportunity for Testimony.
“Therefore settle it in your hearts not to meditate beforehand on what you will answer; for I will grant you a mouth and Wisdom that all your adversaries will not be able to contradict or resists.
“You will be betrayed even by parents and brothers, relatives and friends; and they will put some of you to death. And you will be hated by all for My Name’s sake, but not a hair of your head shall be lost.
“By your Patience possess you soul.”
The 2 n d Epi s t l e o f St Paul t o St Timothy 2 : 1- 10 THE FORGIVENESS & RESTORATION OF THE PENITENT SINNER
Timothy my son: be strong in the Grace that is in Christ Jesus. And the things that you have heard from me
among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also.
You, therefore, must endure hardship as a good Soldier of Jesus Christ. No one engaged in Warfare entangles
himself with the affairs of this life, so that he may please Him Who enlisted him as a soldier. And also if
anyone competes in athletics, he is not crowned unless he competes according to the Rules.
The hardworking farmer must be the first to partake of the crops.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
Remember that Jesus Christ, of the Seed of David, was raised from the dead according to my Gospel, for which I
suffer trouble as an evildoer, even to the point of chains; but the Word of God is not chained.
Therefore I endure all things for the sake of the Elect, so that they also may obtain the Salvation that is in Christ
Jesus with Eternal Glory.
St Paul established a clear chain of Witnesses to Oral Tradition.
] CHRISTIAN TRADITION IS FOR ALL BELIEVERS.
] CHRISTIAN TRADITION IS CATHOLIC – I.E. IT IS
UNIVERSAL.
] CHRISTIAN TRADITION BELONGS TO THE ENTIRE
CHRISTIAN CHURCH AND IT MUST BE METICULOUSLY PRESERVED AND PASSED ON TO
OTHERS UNHINDERED AND UNCHANGED IN ANY WAY AT ALL!
God’s Truth is Absolute Perfection. If anything is changed at all, it is no longer Perfect! Therefore, we cannot change anything that God has given us to suit ourselves. To do so reveals a lack of True Faith, Humility and Obedience!
ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) S T D EME T R I O S - G R E A T MAR T YR & WOND E RWORK E R O F T H E S SA L ON I K A - 2 6 O C T O BE R 2 0 1 0 20
St Demet r i o s Grea t Marty r & Wonder -Worke r of The s sa lonika St Demetrios was the son of a Roman Proconsul in
Thessalonika. Roman paganism, which had been spiritually shattered
by the multitude of Holy Martyrs and Confessors of our Saviour, intensified its persecution of Christians, so the parents of St Demetrios were secret Christians who Baptised and raised him in the Faith in a church that worshipped at his father's home.
By the time St Demetrios reached adulthood, his father had died and Emperor Galerius Maximian had ascended the throne.
Maximian, being confident in St Demetrios' education as well as his administrative and military abilities, appointed him to his father's position as Proconsul of the Thessalonika district - his main duties being the defence of the city from the invasion of barbarians as well as the eradication of Christianity.
The Emperor's direct order was: "Put to death anyone
who calls on the Name of Christ!" – never suspecting that by appointing St Demetrios as Proconsul, he had provided a way for him to lead many people to Christ.
Accepting the appointment, St Demetrios returned to Thessalonika and immediately Confessed and Glorified our Lord Jesus Christ. Instead of persecuting and executing Christians, he taught our Faith openly to the citizens and to put an end to pagan customs and idolatry.
The compiler of his Life, St Simeon Metaphrastes, wrote that due to his zealous Teaching, St Demetrios became "a second Apostle to the
Gentiles," particularly since St Paul had founded the first Christian Community in Thessalonika. (1 & 2
THESSALONIANS)
Furthermore, St Demetrios was destined to follow St Paul as a Great Martyr as soon as Emperor Maximian was informed that his newly-appointed Proconsul was a Christian, and that he had converted so many Roman subjects to the Faith.
The outraged Emperor was returning from a campaign in the Black Sea region, when he received the report so he immediately decided to lead his army to Thessalonika, determined to massacre all the Christians.
As soon as he was informed of the infuriated Emperor’s intentions, St Demetrios ordered his faithful servant, St Lupos, to share all his worldly possessions amongst the destitute saying:
"Distribute my earthly riches among them, for we shall seek Heavenly Riches for ourselves," whereupon he began to pray and fast, preparing himself for his Holy Martyrdom.
When the Emperor arrived, he summoned St Demetrios, who boldly Confessed his Christianity and denounced the pagan Roman polytheism.
Emperor Maximian ordered the immediate arrest and imprisonment of St Demetrios.
In his dark, dank dungeon, an Angel of God appeared before the Saint, bringing him great courage and serenity.
Meanwhile the Emperor amused himself by staging vicious and deadly “games” at the circus, his favourite champion being a German gladiator named Lyaeos, who challenged all Christians to
wrestle with him on top of a platform erected over a pit of upturned spears of the victorious Roman soldiers.
A brave Christian named Nestor visited his Spiritual Advisor, St Demetrios, in the prison and requested his Blessing to fight the barbarian Lyaeos.
By the Grace of God and with the Blessings and Prayers of St Demetrios, St Nestor conquered the fierce
German by hurling him from the platform onto the upturned, embedded spears below, just as the merciless and brutish pagan had done to numerous others before.
The frustrated, angry Emperor ordered the execution of the victorious St Nestor, which was to be carried out after the dreadful murder of St Demetrios, his beloved Spiritual Teacher and Advisor.
On 26 October 306, at dawn, a contingent of lance-bearers went to St Demetrios’ underground dungeon where they all ran him through with their weapons, leaving him excruciatingly impaled and bleeding to death.
His faithful servant, St Lupos, gathered up the blood-soaked garments of St Demetrios, removed the Imperial Ring of Office from his finger - a symbol of his high social status - and dipped it in the Sanctified blood of the Holy Martyr.
With the signet ring and other Holy Relics that had been Sanctified by the blood of St Demetrios, St Lupos healed many who suffered both physical and
Spiritual Ailments until the God-hating Emperor heard about it and issued urgent orders to have St Lupos arrested, tortured and executed. Meanwhile the speared body of St Demetrios was to be thrown to wild animals to devour, but the Faithful quickly took it and secretly buried it in the earth. During the reign of St Constantine the Great, a church was built over the grave of St Demetrios. 100 years later, during the
construction of a majestic new church on the original site, the Incorrupt Relics of St Demetrios were exposed and ever since the 7th century when a miraculous flow of fragrant Myrrh began to issue forth from beneath the crypt St Demetrios has been known as "the Myrrh-gusher."
On several occasions throughout the ages, efforts were made to transfer St Demetrios’ Holy Relics or even part of them to Constantinople, but invariably, St Demetrios himself made it very clear that he would not permit even a portion of his Holy Relics to leave their resting place in Thessalonika.
Pagan invaders were repeatedly repelled by the frightening apparition of a radiant youth who rode along on top of the encircling walls of the city, which terrorised the enemy forces and for that reason the name of St Demetrios was particularly venerated amongst the Slavic nations after they had become Enlightened by the Holy Gospel of Christ.
St Demetrios is regarded as a Holy Protector or Patron Saint of the young, and his Intercessory Prayers are besought by those struggling with lustful temptations.
May his memory be Eternal. ADAPTED & EDITED BY MP: “ST DEMETRIOS THE MYRRH-GUSHER OF THESSALONIKA”
ORTHODOX CHURCH OF AMERICA – FEASTS & SAINTS
http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=103059
Wisdom of ou r Holy Church Father - Abba Pimen
"To throw yourself before God, not to measure your progress, to leave behind all self-will; these are the Instruments for the work of the soul."
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) TH E H O L Y P R O T E C T I O N O F T H E E V E R B L E S S E D T H E O TO KO S 2 8 O C T O B E R 2 0 1 0 21
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa Archdiocese of Good Hope ALL GLORY, HONOUR AND WORSHIP TO THE FATHER, AND TO THE SON, AND TO THE HOLY SPIRIT, NOW AND EVER, AND UNTO THE AGES OF
AGES. AMEN.
REMEMBERING ALSO OUR MOST HOLY, MOST PURE, MOST BLESSED AND GLORIOUS LADY, MARIA, BIRTH GIVER OF GOD, YET EVER VIRGIN,
TOGETHER WITH ALL THE SAINTS. AND LET US COMMIT OURSELVES AND ONE ANOTHER AND OUR WHOLE LIFE TO CHRIST OUR GOD. AMEN.
28 Oct obe r 2010
Holy Prote c t i on o f the Ever Ble s sed Theot oko s
Feast of St Terence & St Neonilla and their children: St Sarbelos, St Photios, St Theodoulos, St Hierax, St Nita, St Vele & St Eunice; St Stephen the
Hymnographer of St Savva Monastery; St Arsenios of Serbia; St Paraskeva Great Martyr of Iconium; St Job Abbot & Wonderworker of Pochaev; St Demetrios of Rostov; St Nestor (Not the Chronicler) of Kiev Caves; St Africanos & 39 Holy Martyrs of Carthage; St Kyriakos the Hieromartyr & Patriarch
of Jerusalem; St John the Chozebite of Caesarea, Palestine; St Athanasios 1 of Contantinople; St Neophytos of Urbnisi; St Arsenios of Cappadocia
A po l y t i k i o n O f T h e H o l y P r o t e c t i o n – T o n e 1
Tis Skepis Sou Parthene animnoumen tas haritas, in os
fotoforon nefelin efaplis iper ennian, ke skepis ton laon sou noeros, ek pasis ton ehthron epivoulis; se gar skepin ke prostatin ke voithon, kektimetha voontes si: Doxa tis megaliis sou Agni! Doxa ti thia skepi sou! Doxa ti pros imas promithia Ahrante!
Theotoke Aiparthene, tin Agian Sou Skepin, di is
periskepis, tous is se elpizontas, kratean to Ethni Sou katafigin edoriso; oti os pale ke nin thavmastos imas esosas, os noiti nefeli, ton laon Sou perivalousa. Dio disopoumen se, irinin ti politia Sou Dorise, ke tes psihes imon to Mega Eleos
Of Thy Protection, O Virgin, we praise the benefits,
which as Luminous Cloud Thou stretch out most
wondrously, and Thou protect Thy people so
thoughtfully from every plot of the enemies; for
as Shelter, Protector and Helper have we Thee, as
we cry out to Thee: Glory to Thy Wonders, O
Pure One! Glory to Thy Shelter Divine! Glory to
Thy forethought for us, O Undefiled One!
Ever Virgin Theotokos, Thy Holy Protection, by which Thou protects those who hope in Thee,
Thou hast granted to Thy nation, as a Mighty
Shelter; because, as of old, even now Thou
miraculously Saved us, by enveloping Thy
people, like a Spiritual Cloud. Wherefore, we
implore Thee: Grant Peace to Thy
commonwealth, and to our souls, Great Mercy. Kon t a k i o n T o T h e B l e s s e d T h e o t o k o s
Ti Ipermaho Stratigo ta Nikitiria, Os litrothisa ton dinon
evharistiria, Anagrafo Si i Polis Sou Theotoke, All’ os ehousa to kratos aprosmahiton Ek pantion me kindinon eleftheroson Ina krazo Si, Here Nimfi Animfevte!
Unto Thee, O Theotokos Invincible Champion, Thy
City in thanksgiving Ascribes the Victory for the
deliverance from sufferings. But having Thy
Might unassailable, Free me from all dangers So
that I may cry out to Thee: “Hail! O Bride Ever
Virgin!”
The Epi s t l e o f St Paul to the Hebrews 9 : 1-7 THE EVER BLESSED VIRGIN MARY BECAME THETHE EVER BLESSED VIRGIN MARY BECAME THETHE EVER BLESSED VIRGIN MARY BECAME THETHE EVER BLESSED VIRGIN MARY BECAME THE HOLY TABERNACLE OF THE LORD OUR GOD WHOM SHE BORE IN HER WOMBHOLY TABERNACLE OF THE LORD OUR GOD WHOM SHE BORE IN HER WOMBHOLY TABERNACLE OF THE LORD OUR GOD WHOM SHE BORE IN HER WOMBHOLY TABERNACLE OF THE LORD OUR GOD WHOM SHE BORE IN HER WOMB
Brethren: even the first Covenant had Ordinances of Divine Service and the earthly Sanctuary. For a
Tabernacle was prepared: the first part, in which was the lamp<stand, the Table, and the Showbread, which is
called the Sanctuary; and behind the second Veil, the part of the Tabernacle, which is called the Holiest of All,
which had the golden Censer and the Ark of the Covenant, overlaid on all sides with gold, in which were the
golden pot that had the Manna, Aaron’s Rod that budded, and the Tablets of the Covenant; and above it were the
Cherubim of Glory overshadowing the Mercy Seat.
Of these things we cannot now speak in detail.
Now when these things had been thus prepared, the Priests always went into the first part of the Tabernacle,
performing the Services. But into the second part the High Priest went alone once a year, not without blood,
which he offered for himself and for the people’s sins committed in ignorance.
These verses give a description of the Mosaic Tabernacle, which is a copy of the Heavenly Altar.
This passage of Holy Scripture is read during the Feasts honouring the Ever Blessed Theotokos and the Feast of Advent in order to describe the Mystery of the Incarnation of the Son of God.
] The Ever Blessed Virgin Mary’s Womb was prepared as the Tabernacle of Christ – It became the actual Dwelling Place of God!
A most important detail in this Epistle to the Hebrews is the Inner Veil – the Second Veil, which separated the Holy Place – i.e. the Sanctuary – from the Most Holy Place – the Holiest of all, which contained the Ark of the Covenant and into which only the High Priest could enter and then only once a year.
The Inner Veil forms the locus of the Liturgical practice of the Old Covenant and revealed its imperfection: the people could not draw near to God until, at His Death, our Lord Jesus Christ resolved that alienation.
] The Ark of the Covenant contained the Old Covenant Relics of Israel: the pot of Manna, St Aaron’s rod and the stone tablets of the Law.
God is Enthroned upon the Cherubim; hence, God’s Throne in Israel’s midst, the Mercy Seat, had Cherubim depicted on either side.
The Orthodox Christian Altar is also flanked by Cherubim. These representations, along with the Icons of Cherubim on the Inner Veil and the beauty and detailed workmanship of everything made for the Holy Tabernacle, served as the Holy Icons of the Old Covenant.
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) TH E H O L Y P R O T E C T I O N O F T H E E V E R B L E S S E D T H E O TO KO S 2 8 O C T O B E R 2 0 1 0 22
This and numerous other passages of Holy Scripture help to put to rest the fear that the Second Commandment prohibits all imagery.
GOD CANNOT BE REPRESENTED BECAUSE HIS DIVINE NATURE IS UNKNOWABLE AND THEREFORE CANNOT BE DEPICTED.
] HOWEVER, SINCE HIS ONLY BEGOTTEN SON AND WORD BECAME MAN, THE HUMAN NATURE OF GOD THE SON CAN BE AND IS IMAGED.
The Holy Gospe l Acco rd ing to St Luke 10:38 - 42 , 11 :27 - 28 ST MARY & ST MARTHAST MARY & ST MARTHAST MARY & ST MARTHAST MARY & ST MARTHA
At that time, as they went our Lord Jesus entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed
Him into her house. And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard His Word. But
Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, “Lord, dost Thou not care that my
sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.” And Jesus answered and said unto her, “Martha, Martha, thou art worried and troubled about many things. But one thing is needed, and Mary hath chosen that good part, which will not be taken away from her.”
...And it happened, as He spoke these things, that a certain woman from the crowd raised her voice and said unto
Him, “Blessed is the womb that bore Thee, and the breasts which nursed Thee!” But He said, “More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!”
St Martha and St Mary were the sisters of St Lazaros, whom our Lord Jesus Christ had raised from the dead.
St Martha was distracted and troubled about many mundane, earthly matters while providing hospitality for our Lord.
] THE “ONE THING” NEEDED IS TAKING TIME TO PAY ATTENTION TO THE WORDS OF OUR LORD TO JESUS CHRIST SO THAT THEY CAN BE FULFILLED TO THE BEST OF OUR ABILITY - A PRIORITY WHICH CERTAINLY DOES NOT EXCLUDE SERVING HIM.
] GOD’S BLESSINGS ARE NOT GRANTED TO THOSE WHO HAVE PROMINENT FAMILY CONNECTIONS, BUT TO THOSE WHO HEAR THE WORD OF GOD AND OBEY HIM.
] THE ALL PURE, EVER BLESSED THEOTOKOS BOTH HEARD GOD’S WORD AND OBEYED IT, WHICH MADE HER THE MOST BLESSED OF ALL WOMEN, so our Lord Jesus’ response to the woman’s compliment stated a principle and did
not denigrate [INSULT OR BELITTLE] His Holy Mother.
Holy Prote c t i on o f the Ever Ble s sed Theot oko s The Feast of the Holy Protection is one of the most
beloved of the Eastern Orthodox Calendar, (which is celebrated on 1 October.)
According to the Greek Orthodox Tradition, the Feast of the Holy Protection of the Ever Blessed Theotokos is also celebrated on 28 October.
The Slavic churches refer to this Feast as “The Virgin
Mary’s Cerement,” which has a dual meaning of “Veil” and “Protection.”
Both the Russian word “Pokrov” (Покров) and the Greek
word “Skepi” (Σκέπη), have complex meanings referring to “a cloak” or “shroud,” and also “Protection” or “Intercession.”
Therefore the Feast is variously translated as the Feast of “...the Veil of our Lady,” “...the Protecting Veil of the
Theotokos,” “... the Holy Protection of the
Theotokos,” or “... the Intercession of the Theotokos.”
It is the commemoration of the Mystical Appearance of the Ever Blessed Virgin Mary at Blachernae, Constantinople, in the 10th Century.
At the end of St Andrew (Yurodivyi) of Constantinople’s life, he and his disciple, St Epiphanios, and the congregation clearly saw the Holy Theotokos, St John the Baptist and several other Holy Saints and Angels during the celebration of the Vigil in the church of Blachernae Palace, which preserved her few remaining Holy Relics – her robe, veil and a section of her belt that had been transferred from Palestine during the 5th century.
The All Holy Virgin Mary approached the centre of the church, knelt down and remained in Prayer for a long time.
Her beautiful face was awash with tears as she stood up, removed her veil and spread it over the people as a Sign of Protection.
At that time the city was threatened by a barbarian invasion but after the miraculous appearance of the Blessed Theotokos, the danger was averted and the city was spared from terrible bloodshed and suffering.
The Feast of the Holy Protection is commemorated most fervently in Slavic churches because St Andrew as a Slav by birth.
The first celebration of the Feast in the Russian Orthodox Church dates back to the 12th Century and is celebrated throughout the Orthodox Church these days.
An All Night Vigil is kept, with many of the same elements as those celebrated on the other Great Feasts of the Ever Blessed Theotokos.
However, this particular Feast has no Afterfeast. In recent years, the Feast of the Holy Protection has
become associated with thanksgiving for the deliverance of the Greek Nation from the Italian invasion in 1940, which is also commemorated in Greece with a national holiday referred to as “Oxi Day” (“No! Day”) – the response of the Greek leader Metaxas to Mussolini’s ultimatum.
In 1960 the Holy Synod of the Church of Greece elected to transfer the commemoration of the Feast from 1 October to 28 October.
The Ecumenical Patriarchate also provides for this commemoration in its Parishes in Greece and throughout the Greek Diaspora, and is generally observed throughout the Greek Orthodox Rite world.
The commemoration includes the chanting of a Doxology that incorporates Hymns acknowledging the Holy Protection of the Ever Blessed Theotokos over the Greek Nation, including the Kontakion in her honour: “Ti Ipermaho Stratigo ta Nikitiria...” “Unto Thee, O
Theotokos Invincible Champion...”
�Two different Events that occurred 400 years apart are combined in the usual depiction of the Holy Icon. Both Events happened in the former church OF Blachernae Palace in Constantinople. The Blessed Theotokos stands above the Faithful with her arms outstretched in Prayer, draped with a veil, while on either side stand Angels of God. At the lower right, are St Andrew and St Ephiphanios who witnessed the Vision. St Epiphanios is vested with a tunic under his cloak, gesturing in astonishment at the
miraculous appearance, while St Andrew, the Fool for Christ wears only a cloak.
In the centre, below the Blessed Virgin Mary, St Romanos the Melodist is depicted with a halo and a Deacon’s Sticharion. In his left hand is an open scroll bearing the Kontakion of the Nativity of the Ever Blessed Virgin Mary.
His Choir is also represented together with Emperor Leo the Wise, the Empress and the Patriarch of
Constantinople. (1 OCTOBER IS ALSO THE FEAST OF ST ROMANOS THE MELODIST.)
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 22223333RRRRDDDD SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 5555TTTTHHHH OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– RRRRIIIICCCCHHHH MMMMAAAANNNN &&&& PPPPOOOOOOOORRRR LLLLAAAAZZZZAAAARRRROOOOSSSS –––– 33331111 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000
23
Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa Archdiocese of Good Hope ALL GLORY, HONOUR AND WORSHIP TO THE FATHER, AND TO THE SON, AND TO THE HOLY SPIRIT, NOW AND EVER,
AND UNTO THE AGES OF AGES. AMEN.
REMEMBERING ALSO OUR MOST HOLY, MOST PURE, MOST BLESSED AND GLORIOUS LADY, MARIA, BIRTH GIVER OF
GOD, YET EVER VIRGIN, TOGETHER WITH ALL THE SAINTS. AND LET US COMMIT OURSELVES AND ONE ANOTHER
AND OUR WHOLE LIFE TO CHRIST OUR GOD. AMEN.
23rd Sunday After Pentecost Tone (6) Plagal 2 31 Octobe r 2010
5th Sunday of St Luke – The Rich Man & Poor Lazaros
Feast of St Stachys of the 70 Apostles, Bishop of Byzantium –
St Amplias, St Urbanos, St Narcissos, St Apelles & St Aristoboulos of the 70 Apostles of Christ – St John Kochurov,
Hieromartyr Missionary of America & Fist Hieromartyr of Russian Revolution – St Epimachos of Alexandria & Mount
Pelusium – St Spyridon & St Nikodemos the Phosphora Bakers of Kiev Near Caves – St Maura Ascetic Founder of a Monastery
in Constantinople – 100,000 Holy Martyrs of Tibilisi
R E S U R R E C T I O N A P O L Y T I K I O N - T O N E ( 6 ) P L A G A L 2
Angelike Dinamis epi to Mnima Sou ke i filassontes apenekrothisan. Ke istato Maria en to tafo, zitousa to ahranton Sou Soma. Eskilefsas ton Adin, mi pirasthis ip aftou. Ipintisas ti Partheno, Doroumenos tin Zoin. O Anastas ek to nekron, Kyrie, Doxa Si.
The Angelic Powers were in Thy Sepulchre, and the guards became as dead men, and Mary stood by
the Tomb seeking Thy Most Pure Body. Thou led
Hades captive, yet were not tempted thereby: Thou
Who art the Bestower of Life came to meet the
Woman. Glory to Thee, O Lord, Who Rose again
from the dead! K o n t a k i o n O f T h e E v e r B l e s s e d T h e o t o k o s
Prostasia ton Hristianon akateskhinte, mesitia pros ton
Piitin ametathete, mi Paridis, amartolon deiseon fonas, alla profthason os agathi, is tin voithian imon, ton pistos kravgazonton Si: Tahinon is presvian, ke spefson is ikesian, i prostatevousa ai, Theotoke, ton timonton se.
O Protector of the Christians unashamable, Mediator
to the Creator Immovable, despise not, the pleading voices of those in sin, but hasten O Good One, to the aid of all of us, who in Faith cry out to Thee: hasten Thine Intercession, and present Thy Supplication, O Theotokos who always protects all who honour Thee!
Resur re c t i on Gospe l 1 Mat thew 28 : 16 – 20 - T H E G R E A T COMM I S S I O N
Prok e imenon O Lord, Save Thy People and Bless Thine Inheritance! I will appeal to Thee, O Lord our God.
The Epi s t l e o f St Paul to the Ephes i ans 2 : 4 - 10 B e i n g A l i v e I n C h r i s t J e s u s
Brethren: God, Who is Rich in Mercy because of His Great Love with which He Loves us < even when we were dead
in trespasses – made us alive together with Christ (for by Grace you have been Saved), and raised us up
together, and made us sit together in the Heavenly Places in Christ Jesus, so that in the age to come, He might
show the exceeding Riches of His Grace in His Kindness towards us in Christ Jesus.
For by Grace you have been Saved through Faith < and that not of yourselves; it is a Gift of God – not of Works –
least anyone should boast.
For we are His Workmanship, created in Christ Jesus for Good Works, which God prepared beforehand so that we
should walk in them.
THERE ARE TWO UNEQUAL SPIRITUAL KINGDOMS AT WAR AND EACH MARKS ITS SUBJECTS, BUT THEY ARE COMPLETE OPPOSITES.
The ruler of the lesser realm is a created being – Satan – who is a disgraced demon, having fallen from Divine Grace as a former Angel of God.
His Spiritually Dead domain is of the air – belonging neither to Heaven nor earth.
He is the inventor of everything wicked, destructive and deadly – disobedience, rebellion, hatred, jealousy, envy, greed, self-indulgence, anger, etc.
The basis of his rule is Spiritual Death – alienation and exile from God and everything that is good and beneficial to Spiritual Progress and Eternal Life, (WHICH HAS THE POSSIBILITY, WHILE IN THIS LIFE, OF REPENTANCE AND
REDEMPTION BY OUR OWN CONCERTED EFFORT AND CHOICE.) His desires and those of his slaves are lustful – of the
flesh and of the mind - and their deeds are destructive, harmful, merciless and cruel – all trespasses and sins against God and mankind.
The result of his evil enslavement is Wrath and Eternal Death – a self-imposed Eternal alienation and banishment from God and everything good – without the possibility of correction and return – Repentance and Redemption.
� The Majestic and Loving Ruler of the other (Divine) Kingdom is Uncreated and Eternal – God the Father.
His Holy Realm are all the Heavenly Places, which are ruled by His infinite Mercy and Love.
� THE DIVINE RULE OF ALMIGHTY GOD IS REDEMPTION AND ETERNAL LIFE AND THE DESIRES OF HIS FAITHFUL SUBJECTS ARE CONSTANTLY THANKFUL – WORSHIPPING AND GLORIFYING
GOD AT ALL TIMES. � THEIR DEEDS ARE FULFILLED WITH HUMILITY,
OBEDIENCE, RIGHTEOUSNESS AND LOVE – AGAPE – WHICH IS FITTING AND PROPER FOR ALL WHO REIGN WITH CHRIST JESUS.
� THE ULTIMATE RESULT OF GOD’S DIVINE AND LOVING RULE IS EXCEEDING SPIRITUAL RICHES AND INFINITE KINDNESS AND LOVE – ETERNAL LIFE IN THE PRESENCE OF OUR TRIUNE GOD: FATHER, SON AND HOLY SPIRIT.
During our lifetime we may escape the enslavement of the evil one through THE UNITY OF DIVINE GRACE, FAITH AND GOOD WORKS.
These are not equal to each other since DIVINE GRACE IS UNCREATED AND INFINITE (LIMITLESS) WHILE OUR FAITH IS LIMITED by our own weakness but is
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 22223333 RRRR DDDD SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTT EEEERRRR PPPPEEEENNNN TTTTEEEE CCCCOOOO SSSS TTTT –––– 5555 TTTT HHHH OOOO FFFF SSSS TTTT LLLLUUUUKKKK EEEE –––– RRRR IIII CCCCHHHH MMMMAAAANNNN &&&& PPPPOOOOOOOORRRR LLLL AAAA ZZZZAAAARRRROOOO SSSS –––– 33331111 OOOO CCCC TTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222 00001111 0000 24
able to increase through humble Obedience and by our imitation of Christ our Saviour.
Consequently, GOOD WORKS FLOW FORTH FROM AUTHENTIC AND DEDICATED FAITH IN GOD.
GOOD WORKS AND FAITH ARE LIKE HUMILITY AND OBEDIENCE – WE CANNOT POSSESS OR ACHIEVE ONE WITHOUT THE OTHER – THEY ARE LIKE CONJOINED TWINS – AND FROM THEM PROCEED ALL OTHER VIRTUES!
GOOD WORKS ALONE CANNOT EARN US DIVINE GRACE, which is the greatest of all Spiritual Treasures since
it is A PURE GIFT OF GOD and all who are truly Blessed to receive such a wonderful Divine Gift are COMPELLED TO DO GOOD DEEDS WITH JOYFUL AND EAGER HEARTS AND SOULS.
Thus WE ARE NOT SAVED BY GOOD WORKS, BUT FOR GOOD WORKS THROUGH FAITH – our total commitment and devotion to God alone.
The Holy Gospe l Acco rd ing to St Luke 16 : 19 – 31 The R i c h Man a nd Poor L a z aro s
At that time, our Lord Jesus Christ said: “There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and who fared sumptuously every day. But there was a certain beggar named Lazaros, who was full of sores and who lay at his gate, desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table. And dogs went and licked his sores.
“So it was that the beggar died, and was carried by the Angels to Abraham’s Bosom. “The rich man also died and was buried. And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw
Abraham afar off, and Lazaros in his Bosom. “Then he cried: ‘O Father Abraham, have mercy on me, and send Lazaros so that he may dip the tip of his
finger in water and to cool my tongue; for I am tormented in this Flame!’ “And Abraham replied: ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise
Lazarus received evil things; but now he is comforted and you are tormented. And besides all this, between us and you there is a great Gulf fixed so that those who want to pass from her to you cannot, nor can those from there pass to us.’
“Then the formerly rich man said: ‘I beg you therefore, Father, that you send him to my father’s house - for I have five brothers - so that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.’
“And Abraham answered: ‘They have Moses and the Prophets; let them hear them!’ and he said: ‘No, Father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will Repent.’
“But Abraham said to him: ‘If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be persuaded by one risen from the dead!’”
When our Lord Jesus described the rich man being “...
clothed in purple and fine linen...” and eating extravagantly every day, His audience immediately understood the extreme wealth the “rich man” possessed and with which he indulged himself.
Only kings, influential rulers and the very affluent wore robes that were dyed purple since it took many of a special kind of shell-fish and much specialised labour to produce the purple dye, and also to make the finely woven linen.
Furthermore, to consume lavish meals every day was also evidence of much prosperity and decadence since others ate very simple meals of basic foods – whatever they could either grow themselves or were able to purchase.
Meat and any other extravagant dishes would be served only on very special occasions and then only by those who were able to afford them.
Our Lord Jesus always contrasted His Sacred Lessons with extreme and opposite scenarios, and in this true account of the two men’s circumstances, He brings our attention to the complete opposite of the rich man’s self-indulgent lifestyle - to that of the destitute and suffering beggar lying so patiently at his gate.
ACCORDING TO HIS DIVINE NATURE, CHRIST KNEW THE
SPIRITUAL CONDITION OF POOR LAZAROS AND THAT HE HAD BEEN CARRIED BY ANGELS TO THE
COMFORTING BOSOM OF ABRAHAM, which revealed that LAZAROS HAD ACCEPTED HIS LIFE WITH
PATIENT GRATITUDE TO GOD AND NEVER COMPLAINED ABOUT HIS SAD SITUATION.
The ancient Patriarch, ST ABRAHAM, WAS MENTIONED BY
CHRIST AMONG ALL THE RIGHTEOUS BECAUSE IN STARK CONTRAST TO THE “RICH MAN,” ST ABRAHAM
HAD ALWAYS SHOWN WELCOMING AND GENEROUS HOSPITALITY TO ALL STRANGERS – EVEN THE HOLY TRINITY. ( R e f e r G e n e s i s 1 8 : 1 – 8 )
On the contrary, THE RICH MAN WHO LIVED SUCH A
LAVISH, THOUGHTLESS EXISTENCE, SUFFERED INDESCRIBABLE “... TORMENTS IN HADES...” WHILE
BEING ABLE TO SEE THE RIGHTEOUS PEOPLE WHO RESTED PEACEFULLY IN THE COMFORT OF ABRAHAM’S BOSOM
ABRAHAM’S BOSOM WAS A FORETASTE OF HEAVEN AND THE PLACE OF PEACEFUL
REPOSE FOR GOD’S FAITHFUL PEOPLE UNTIL CHRIST DESCENDED INTO HADES,
SMASHED OPEN THE IMPRISONING GATES AND SET THE RIGHTEOUS FREE TO
REST IN THE RE-OPENED PARADISE UNTIL THE GENERAL RESURRECTION AND
THE FINAL JUDGEMENT AT HIS SECOND COMING.
Christ mentioned that THE RICH MAN HAD BEEN
BURIED, which our Holy Fathers regard as ILLUSTRATING THE STATE OF HIS THOUGHTLESS,
UNCARING AND MERCILESS SOUL WHICH WAS
BURIED BY THE PLEASURES OF HIS SELF-INDULGENT
FLESH. In other words, THE RICH MAN WAS ALREADY BURIED
DURING HIS LIFETIME by his “... couches, rugs,
furnishings, sweet oils, perfumes, large quantities
of wine, varieties of food, and his many
flatterers...” (St John Chrysostom) In addition, THE FACT THAT CHRIST DID NOT IDENTIFY
THE RICH MAN BY NAME, INDICATES THAT HE WAS ULTIMATELY FORGOTTEN BY EVERYONE.
(Psalm 9:6: “Thou rebukes the nations, and the ungodly man destroys himself; Thou blot out
their names in their lifetime and unto ages of
ages...”)
Although the names of the ungodly are forgotten, their wicked and unrepented deeds will be exposed and judged by God because EVERYTHING WILL BE
EXPOSED BY HIS DIVINE LIGHT AND TRUTH AT THE FINAL JUDGEMENT – ON THE EIGHTH DAY – BEFORE
ETERNITY. THE RICH MAN’S DESPERATE APPEAL TO ST ABRAHAM AS
A SPIRITUAL FATHER WAS NOT REJECTED, for he
addressed the tormented man as “Son,” AND
SPOKE TO HIM WITH COMPASSION BY EXPLAINING THE TRUTH AND REALITY OF THE SPIRITUAL
CIRCUMSTANCES OF THOSE ALREADY IN HADES – THE TORMENTED AND THE REPOSED - AND THOSE WHO WERE STILL ALIVE ON EARTH.
The “great Gulf” is not a physical or geographical divide but THE COMPLETE SEPARATION BETWEEN
VIRTUE AND VICE – goodness and wickedness – AN
IRREVOCABLE SEPARATION THAT CANNOT BE OVERCOME OR CORRECTED AFTER DEATH.
It is of great significance that NOT EVEN THE TORMENTS
HE SUFFERED IN HADES HAD CHANGED THE RICH
MAN’S HEART because he still regarded poor Lazaros as a mere servant who existed to fulfil the rich man’s own selfish bidding and desires!
In other words, NOT EVEN THE TORMENTS OF HADES
CAN CHANGE A STUBBORN, SELF-SEEKING SINNER!
THIS SACRED LESSON OF OUR LORD JESUS CHRIST
REVEALS TO US THE COMMUNION OF SAINTS: a man who was not even a faithful servant of God called out for mercy from Hades and conversed with St Abraham!
Some scholars see this after-death account as being set after the Final Judgement of Christ, citing the punishment and reward being received by the two men respectively.
However, OUR HOLY CHURCH FATHERS REGARD THIS
ACCOUNT AS BEING DURING A TIME AFTER DEATH BUT BEFORE THE SECOND COMING OF CHRIST, AS
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 22223333RRRRDDDD SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTTEEEERRRR PPPPEEEENNNNTTTTEEEECCCCOOOOSSSSTTTT –––– 5555TTTTHHHH OOOOFFFF SSSSTTTT LLLLUUUUKKKKEEEE –––– RRRRIIIICCCCHHHH MMMMAAAANNNN &&&& PPPPOOOOOOOORRRR LLLLAAAAZZZZAAAARRRROOOOSSSS –––– 33331111 OOOOCCCCTTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222000011110000
25
EVIDENCED BY THE MAN INTERCEDING ON BEHALF OF HIS FIVE BROTHERS WHO WERE STILL ALIVE.
The multiple torments the rich man experienced would be merely a foretaste of his Final Judgement and Spiritual State in Eternity.
From this perspective, we are taught that SOULS OF THE
DEPARTED HAVE AN AWARENESS OF AND CONCERN FOR THE SPIRITUAL STATE OF THOSE WHO STILL
LIVE ON EARTH, BUT ALSO THAT THE INTERCESSIONS FOR MERCY OF THE WICKED MAN ARE HEARD, BUT SADLY AVAIL NOTHING.
� Luke 9 : 3 0 - 3 1 : CHRIST’S PASSION ON THE CROSS
WAS a fulfilment of the Old Covenant Passover and was THE TRUE EXODUS FROM SPIRITUAL
ENSLAVEMENT OF SIN INTO GLORIOUS SALVATION AND SPIRITUAL FREEDOM OF ETERNAL LIFE.
Only in His human Nature could Christ experience Death and descend into Hades where, IN HIS DIVINE
NATURE, HE SMASHED OPEN THE GATES OF HADES
AND SET THE RIGHTEOUS SOULS FREE, while the stubbornly unrepentant souls remained there, tormented by the foretaste of Eternal Death – the total absence of God and everything good!
� 2 Mac c abee s 1 5 : 1 2 - 1 6 : The Hebrews believed that THE DEPARTED SAINTS LIKE ST JEREMIAH ARE ALIVE EVEN BEFORE THE GENERAL RESURRECTION.
This was clearly confirmed by the New Covenant when ST MOSES AND ST ELIJAH APPEARED WITH CHRIST AT HIS GLORIOUS TRANSFIGURATION ON MOUNT
TABOR, which was WITNESSED BY ST PETER, ST
JAMES, AND HIS BROTHER, ST JOHN the Divine Apostle and Theologian.
� Mat th ew 2 : 1 8 : The Book of Jeremiah mentions that when the people of Jerusalem were led into exile, they passed Ramah, near Bethlehem, where the tomb of St Jacob’s wife, St Rachel, was situated.
In his Prophecy, ST JEREMIAH SAW ST RACHEL
LAMENTING, WEEPING AND MOURNING FROM HER GRAVE, BEING DEEPLY SORROWFUL FOR THE FATE
THAT HAD BEFALLEN HER DESCENDENTS, AND THIS WAS REPEATED AT THE TIME OF THE MERCILESS
SLAUGHTER OF THE INNOCENTS, which occurred approximately two years after the Birth of Christ when all male infants were murdered by order of the insane and cruel King Herod.
Thus the weeping of St Rachel for her suffering children demonstrates that SAINTS IN HEAVEN ARE VERY
AWARE OF AND COMPASSIONATE TOWARDS ALL WHO STRUGGLE IN LIFE ON EARTH.
CONSEQUENTLY, WE TURN TO THEM FOR THEIR PRAYERS OF INTERCESSION AND SPIRITUAL GUIDANCE.
THE HUMAN SOUL IS IMMORTAL – IT NEVER DIES – SO IT REMAINS ALIVE AND AWARE
OF BOTH THE VISIBLE AND INVISIBLE WORLDS.
SOULS THAT HAVE BEEN BLESSED WITH A CLOSE AND INTIMATE RELATIONSHIP WITH
GOD CONTINUE AFTER THIS LIFE TO BE IN THE DIVINE PRESENCE.
OBVIOUSLY THEN, THOSE THAT HAVE REJECTED GOD AND REFUSED TO MAKE ANY
EFFORT TO GET CLOSE TO GOD HAVE CHOSEN THEIR ALIENATION AND SPIRITUAL
EXILE FOR ALL ETERNITY AND WILL THUS SUFFER THE UNCEASING TORMENTS
OF HELL FOREVER – WITH NO RESPITE OR RELIEF AND BEING COMPLETELY
SEPARATED FROM EVERYTHING OF GOD AND HIS GOODNESS.
� J ame s 5 : 1 6 “Confess your trespasses to one
another, and pray for one another, so that you
may be healed. The effective, Fervent Prayer
of a Righteous person avails much.” Some people allege that confessing our sins to God in
the presence of a Priest is not “Biblical!” THE ANCIENT CHRISTIAN PRACTICE WAS TO CONFESS
OUR TRESPASSES TO ONE ANOTHER and when a Christian was guilty of sinning, the matter was
confessed before the entire Church AS A MOST
HUMBLE ACT OF REPENTANCE. EARLY CHURCHES CONSISTED OF GATHERINGS OF FAITHFUL IN SMALL GROUPS IN THE
HOMES OF OTHER CHRISTIANS.
EVERYONE KNEW EACH OTHER VERY WELL AND THERE WAS AN ELEMENT OF
COMPLETE TRUST BECAUSE THEY WERE ALL UNITED IN THE SAME FAITH AND
MANNER OF WORSHIP.
EVERYONE UNDERSTOOD AND PRESERVED THE SANCTITY OF SUCH GATHERINGS AND
SHARING OF ONE ANOTHER’S PHYSICAL AND SPIRITUAL BURDENS.
NO ONE GOSSIPPED OR SCANDALISED ABOUT WHATEVER THEY WITNESSED DURING
THEIR SANCTIFIED GATHERINGS.
THEY UNDERSTOOD THAT WE ARE ALL SINNERS SEEKING REDEMPTION IN CHRIST
JESUS SO NO ONE COULD OR WANTED TO POINT ACCUSING FINGERS AT EACH
OTHER.
However, as the Church grew, and more often than not, other people who were not part of the Christian Community would attend, many of whom hoped to become Catechumens and then be Baptised Christians.
Some attended out of mere curiosity or even possibly with other more sinister motives.
Consequently communal, public Confessions became less desirable and even dangerous during the persecutions of Christians .
Instead of Confessions before the entire Christian Community, REPENTANT SINNERS CONFESSED IN
PRIVATE BEFORE A PRIEST (WHO REPRESENTS OUR FELLOW
SINNERS,) AND IN THE DIVINE PRESENCE OF ALMIGHTY GOD (WHO, THROUGH HIS ORDAINED SERVANTS, THE BISHOPS AND PRIESTS,
GRANTS US FORGIVENESS OF SINS.)
What is definitely NOT TAUGHT IN HOLY SCRIPTURE IS PRIVATE CONFESSION ONLY TO GOD, WHEREBY
WE REFUSE TO ACKNOWLEDGE OUR SINS TO OUR CHRISTIAN COMMUNITY – OUR FELLOW STRUGGLING SINNERS - AGAINST WHOM WE COMMIT OUR SINS!
1 J ohn 1 : 8 – 1 0 : “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the Truth is not in
us. If we Confess our sins, (Christ) is faithful
and just to forgive us our sins and to cleanse
us from all unrighteousness. If we say that
we have not sinned, we make Him a liar, and
His Word is not in us!” ] FAITH IS PROVED BY GOOD WORKS – i.e. OUR FAITH
MUST PRODUCE PURITY – IT MUST PRACTICE THE TRUTH - WHERE TRUTH IS A RIGHT RELATIONSHIP WITH GOD THAT IS MANIFESTED
IN A HOLY AND RIGHTEOUS LIFE IN CHRIST.
] And TRUE FAITH MUST ALWAYS SEEK FORGIVENESS for and cleansing from sin – THE BLOOD OF
JESUS CHRIST ... CLEANSES US FROM ALL SIN. ] SIN MOST CERTAINLY DOES EXIST AND
CONSEQUENTLY, THE PRACTICE OF REGULAR CONFESSION IS THE ESTABLISHED BASIS FOR OUR SPIRITUAL GROWTH TOWARDS
RIGHTEOUSNESS.
Furthermore, ALTHOUGH WE CONTINUOUSLY COMMIT
SIN, WE MUST JUST AS CEASELESSLY STRIVE TO
AVOID ALL TEMPTATION THAT LEADS US INTO WICKEDNESS.
SALVATION IN CHRIST IS A LONG, PERPETUAL PROCESS –
A CEASELESS AND WATCHFUL STRUGGLE – the most essential part of which is a CONSTANT AWARENESS
AND ACKNOWLEDGEMENT OF EVERY SIN – GREAT OR SMALL – AND REGULAR REPENTANCE-CONFESSION COMBINED WITH HOLY EUCHARIST.
] In order for fulfil these requirements and to make good Spiritual Progress, A CONSTANT
ATTENDANCE AND PARTICIPATION IN ALL HOLY
SERVICES, HOLY MYSTERIES AND PERSONAL PRAYERS IS VITAL.
] THE HOLY CHURCH OF CHRIST EFFECTS HEALING –
PHYSICAL AND SPIRITUAL – THROUGH WORKS OF FAITH SUCH AS CONFESSION OF OUR SINS AND
THE POWER OF INTERCESSORY PRAYER.
The Sacred Les son o f th e Rich Man & Poor Lazaros POOR LAZAROS HAD NOT DONE ANY GOOD WORKS,
BECAUSE HE COULD NOT. HE LAY AT THE RICH
MAN’S GATE, HUMBLY PRAISING GOD AND PATIENTLY ACCEPTING HIS LIFE WITHOUT COMPLAINT.
THE RICH MAN MAY NOT HAVE DONE ANY HARM TO OTHERS, BUT NEITHER DID HE DO ANYTHING GOOD FOR OTHERS.
He ate and drank to his heart’s content, and indulged
himself and his family but NEVER GAVE A THOUGHT TO THOSE WHO HAD NO FOOD OR
SHELTER – TO THOSE WHO WERE SICK, DESTITUTE AND SUFFERING.
� TO DO NOTHING GOOD IS A SIN!
The line that separates good from evil is very thin.
It is like an invisible, delicate thread – and we must
always be very careful and watchful not to break
it!
It is in vain you declare: “I do not harm anyone...” Nor
do you do any Good Works with Faith!
You tell anyone who cares to listen: “I do not care what other people do; I mind my own business... I
(ALL DONATIONS GRATEFULLY ACCEPTED) 22223333 RRRR DDDD SSSSUUUUNNNNDDDDAAAAYYYY AAAAFFFFTTTT EEEERRRR PPPPEEEENNNN TTTTEEEE CCCCOOOO SSSS TTTT –––– 5555 TTTT HHHH OOOO FFFF SSSS TTTT LLLLUUUUKKKK EEEE –––– RRRR IIII CCCCHHHH MMMMAAAANNNN &&&& PPPPOOOOOOOORRRR LLLL AAAA ZZZZAAAARRRROOOO SSSS –––– 33331111 OOOO CCCC TTTTOOOOBBBBEEEERRRR 2222 00001111 0000 26
am honest... successful... I have my own money in
the bank... I own my home...” etc.
But YOU DO NOTHING THAT IS TRULY GOOD OR
BENEFICIAL FOR OTHERS! THE SUFFERING AND THE DESTITUTE DO NOT MOVE YOU
AT ALL – no matter what you say or how you
justify yourself. � IF YOU TRULY LOVE GOD AND HIS CREATION, YOU
WOULD BE CONCERNED AND COMPELLED TO DO ANYTHING - WHEREVER AND HOWEVER YOU CAN!
� YOU HAVE NOT BEEN MOVED TO OFFER ANY GIFTS
TO GOD BY TAKING CARE OF OTHERS, nor has
your cold heart been touched: you have not
been provoked into binding the innumerable
wounds of the fallen – to visit the sick in
hospital or those who are ill or alone or needy
in some way or other!
� You do not say to anyone: “You are alone... elderly and frail... unable to get around... let me take you to Church ... to the doctor... for a drive... for a meal... to the hospital... to visit your family or friends...”
� NEITHER HAVE YOU RESPONDED TO THE NEEDS OF
OTHERS by phoning... visiting... taking food or
groceries... etc to anyone who would greatly
benefit from a little kindness and compassion
due to their particular circumstances! � YOU STAND STILL, STAGNATE AND PASS THROUGH
THIS SHORT LIFE LIKE A WOODPILE, and you
think that this delicate thread, which is as thin
as the horizon, separates you from evil. NOTHING IS FURTHER FROM GOD’S TRUTH AND
GOODNESS THAN THIS DEADLY DECEPTION OF EXISTENTIALISM!
� IN REALITY, YOU ARE WASTING YOUR ENTIRE LIFE BY STANDING ON THE WRONG SIDE OF THE DELICATE THREAD THAT SEPARATES YOU FROM GOD AND HIS GOODNESS!
Our Holy Fathers warn us that EVIL HAS NO ESSENCE! IN THE ABSENCE OF GOOD, EVIL EXISTS!
IF WE DO NOT DO ANYTHING GOOD, THEN WE COMMIT SIN.
We can no longer ignore the misery of our fellow
sinners because WE LIVE IN A WORLD OF ENDLESS
SUFFERING FROM WARS, CRIME, STARVATION AND POVERTY – CAUSED BY HUMN SELF-INDULGENCE, GREED AND CRUELTY!
There are so many destitute people in countries that
pride themselves on their “wealth” and “success.”
In our so<called “first world countries” – the affluent
countries of the world < THERE IS AN INCREASING NUMBER OF HOPELESS, DESPONDENT PEOPLE WHO ARE UNEMPLOYED, HOMELESS, SICK AND SUFFERING – WHO HAVE LOST THEIR HOPE AND TRUST IN THIS EARTHLY WORLD AND HUMAN NATURE.
They roam aimlessly around the towns and cities, SURVIVING BY THE GRACE OF GOD FROM DAY TO
DAY and sleeping wherever they can – usually
exposed to the heat of summer or the freezing
winter; subjected to the cruelty and mercilessness
of an uncaring human society that justifies itself
with the excuse that such people are not their
problem but the government’s problem to resolve!
� ALL THE UNLOVING, GREEDY AND MERCILESS PEOPLE OF THIS FALLEN WORLD HAVE FORGOTTEN OR IGNORED GOD IN THEIR QUEST FOR USELESS WEALTH AND TEMPORARY POSSESSIONS.
] THE OBSESSION WITH MATERIAL PROSPERITY COSTS US OUR SPIRITUAL WELFARE AND PROGRESS!
In the compulsive pursuit of “wealth and success”,
(which God initially grants to us!) WE SO EASILY FORGET OR CHOSE TO IGNORE GOD AND NO LONGER WORSHIP, PRAISE OR THANK HIM FOR ALL HIS INFINITE GOODNESS AND BLESSINGS!
Consequently we cross over the thin thread and OUR NEW GOD IS MAMMON WHO ENSLAVES AND
IMPOVERISHES US BEYOND MEASURE until we are
both spiritually and physically broken and
crushed!
] WHEN WE DO NOT PRAISE NOR THANK GOD FOR OUR ABUNDANT BLESSINGS, AND KEEP EVERYTHING IN
THE RIGHT PERSPECTIVE, WE BECOME MORE GREEDY AND DEMANDING - AND WE MOST CERTAINLY WILL NOT SHARE ANY OF OUR WEALTH OR POSSESSIONS WITH THOSE LESS FORTUNATE THAN US.
] WE BECOME OVERWHELMED AND ENTRAPPED BY
MATERIAL THINGS: we build bigger “barns” and
as our wealth increases, so does our
extravagance and dangerous excesses.
Yet something vital is sadly missing from such lives! ] OUR LORD JESUS CHRIST WARNED US, THOSE WHO
DO NOT GATHER IN HIM, WASTE THEIR BLESSINGS!
It is better to be poor, and to gather in Christ; and IT IS FAR BETTER TO GATHER IN CHRIST THAN
TO BE POSSESSED BY WEALTH and < through our
own choices < to enter Hell – to choose exile and
alienation from God and all His Goodness.
] THE SPIRITUAL FRUITS OF OUR GOOD DEEDS CARRY
US INTO ETERNAL LIFE for all the Good Works
we do with Faith or those we reject due to a
lack of Faith, will finally Judge us.
When we stand before the dreaded Judgement Seat of
Christ, our souls and the Fruits of our life<long
labours are clearly revealed to all and WE CAN NO
LONGER JUSTIFY OR EXCUSE OURSELVES!
] EACH UNIQUE SOUL IS JUDGED BY WORDS, THOUGHTS AND DEEDS THROUGHOUT THIS LIFE AND NO ONE ELSE CAN BE BLAMED OR HELD RESPONSIBLE!
NEITHER WEALTH NOR POVERTY WILL CAST US INTO THE OUTER DARKNESS OF ETERNAL DEATH BUT RATHER HOW WE SPEND EVERY MOMENT OF OUR LIVES.
] WE WILL BE JUDGED ON WHETHER - AND HOW - WE USED WHATEVER WE HAD FOR THE GLORY OF GOD AND FOR THE BENEFIT OF OUR FELLOW, STRUGGLING MANKIND OR REJECTED EVERY OPPORTUNITY FOR GOOD THAT GOD PERPETUALLY OFFERS US.
ADAPTED & EDITED BY MP: “LIVING WORDS: TO SERVE CHRIST, MEANS SUFFERING” BY
FATHER GEORGE CALCIU, PUBLISHED BY BONIFACIU PRESS, 2009
http://orthodoxword.wordpress.com/2009/11/01/laz
arus<and<the<rich<man<sunday<of<luke/
IN THE BEAUTIFUL ORTHODOX BETROTHAL-MARRIAGE SERVICE, IN “THE
PRAYER OF UNITY,” THE PRIEST BESEECHES OUR LORD TO ... bestow upon them the Dew of Heaven from Above
and all the riches of the earth; fill their home with
wheat, wine and oil, and with every good thing, so
that they may give to those in need; and grant to
those here present all their requests that lead to
Salvation. THEREFORE, WHATEVER OUR MOST LOVING AND BENEVOLENT GOD
BESTOWS UPON US, IT IS IMPERATIVE FOR US TO SHARE WITH
OTHERS AT EVERY OPPORTUNITY, AND THOSE WHO DO SO HAVE
EXPERIENCED THE DIVINE PROMISE OF GOD WHO SAID THAT
WHATEVER WE DO FOR OR TO OTHERS, WILL BE RETURNED TO US
A HUNDREDFOLD – A HUNDRED TIMES MORE! MP
St Maximo s t he Conf e s s o r (580-662 ) Nothing so much as Love brings together those who
have been sundered, and produces in them an effective union of will and purpose.
Love is distinguished by the beauty of recognizing the equal value of all men.
Love is born in a man when his soul's powers - that is, his intelligence, incensive power and desire - are concentrated and unified around the Divine.
Those who by Grace have come to recognize the equal value of all men in God's Sight and who engrave His Beauty on their memory, possess an ineradicable longing for Divine Love, for such Love is always imprinting this Beauty on their intellect.' (SECOND CENTURY OF VARIOUS TEXTS, 72, IN THE PHILOKALIA, VOL. 2, P 202.)