sacred heart parish family april 3, 2016 divine mercy sunday · 2016-04-01 · resume on this...

Sacred Heart Church 303 Paris Street

East Boston, MA 02128 Phone 617.567.5776 Fax 617.567.3042

Pastoral

Fr. Wayne L. Belschner Pastor

Lucy M. Ryan

Executive Secretary

Fr. Chris O’Connor Weekend Assistance

Fr. Joseph Chinh Nguyen Vietnamese Community

Deacon Domenic Ngo Steven Restrepo

Parish Seminarians

Staff

Deacon A.J. Constantino Permanent Deacon

Sharon Love Music Director

Sharon Rozzi Religious Ed. Director

617.567.6509

Mary Ann Manfredonia Principal, East Boston

Central Catholic School 617.567.7456

Mass Schedule

Saturday 3:00 p.m. Confession 4:00 p.m. Mass (English)

Sunday 8:30 & 10:00 a.m. Mass (English)

11:30 a.m. Mass (Italiano)

1:00 p.m. Mass(Vietnamese)

6:30 p.m. Youth Mass (Rectory Chapel)

Mon., Wed., & Friday 8:00 a.m. Mass (Italiano)

Tues., Thurs., Saturday 8:00 a.m. Mass (English)

Parish website: Parish website: Parish website: Parish website: www.rc.net/boston/sacredhearteastwww.rc.net/boston/sacredhearteastwww.rc.net/boston/sacredhearteastwww.rc.net/boston/sacredhearteast

Sacred Heart Parish Family April 3, 2016

DIVINE MERCY SUNDAY

2

DDDDIVINEIVINEIVINEIVINE MMMMERCYERCYERCYERCY SSSSUNDAYUNDAYUNDAYUNDAY DDDDIVINAIVINAIVINAIVINA MMMMISERICORDIAISERICORDIAISERICORDIAISERICORDIA AAAAPRILPRILPRILPRIL 3, 20163, 20163, 20163, 2016

Sacred Heart Parish Family 303 Paris Street, East Boston, MA 02128

THE SANCTUARY LAMP THE SANCTUARY LAMP THE SANCTUARY LAMP THE SANCTUARY LAMP will burn in memory of the deceased members of the Guange Family from Saturday, April 9th through Friday, April 15th requested by Ralph, Ann, & Gina

Guange.

Prayers for those who are ill Prayers for those who are ill Prayers for those who are ill Prayers for those who are ill Helen Gillette, Columbia LaRosa, Mark Vitale, Jim LaRosa, Greg Buscanera,

Patricia Chester-Banks, Janet Lang, Geraldine Ventre, Kim Pelosi, Renee Campanella, Paula Romano-Duggan, Joseph Oliveri, Sr., James Butler, Larry Atkinson, Ellen Grato, Edel Richard, Diane Trainito, Lucy Alabiso, Dennis Grubich, Carol Sinclaire, Frank Roycroft, Paula Ann Keough, Nancy Shlegal, Gill Gosselin, Maria Gilmore, Nancy & Alexa Albano, Joseph Hughes, Amelia Falanga, Marilyn Marsiglia, Babes Clifford, Rose Maffei, Camile DiOrio, Joseph Yannetty, Caleb Post, Joseph Gleason, John Fanning, Anita Taylor, Patricia Homan, Allicia Smith, Chris Ormond, Viola Norkus, Sheila Culwell, Gregory Hetzner, Claire DiLeo, Joseph Camgemi, Maureen DePalma, Eddie Lewis, Anne McNeff, Adam Brown, Carlo Rossetti, Joanne Barker, Valeria Brown, Milisha Mohammed, Joyce O’Malley, Cheryl Brown, Deana Walker, Joyce DiGenio, Anna Guglielmo, Justin Smith, Ella O’Donnell, Ellie Brown, Patricia Hecker, and John Burke.

Masses for the Week Monday, April 4Monday, April 4Monday, April 4Monday, April 4 8:00 a.m. Assunta Terrazzano 6:30 p.m. Roy & Genevieve Lettieri

Tuesday, April 5 Tuesday, April 5 Tuesday, April 5 Tuesday, April 5 8:00 a.m. Elli Anti and Jessie Lucey

Wednesday, April 6Wednesday, April 6Wednesday, April 6Wednesday, April 6 8:00 a.m. Claire Peruzzi

Thursday, April 7Thursday, April 7Thursday, April 7Thursday, April 7 8:00 a.m. Antonetta, Carmine, & Theresa Mario

Friday, April 8Friday, April 8Friday, April 8Friday, April 8 8:00 a.m. In honor of St. Anthony 7:00 p.m. Confirmation Mass

Saturday, April 9Saturday, April 9Saturday, April 9Saturday, April 9 8:00 a.m. Community Mass for all Souls in Purgatory, Mr. & Mrs. Ngan Thuan, Mr. & Mrs. Tran Tu Thanh, Sr. Eustace Caggiano, Paul McNamara, Angelo “Chic” & Nancy Potenza, Daniel Danoff, Alice DiLorenzo, Eleanor Bruno, Sal Amato, Jeffrey Guimond, Lena DiCarlo, Bill & Lena Santorella, Grace Tacelli, Vincenza & Calogero DiPerri, Gilda Higdon, Christine & Jack Kashian, Josephine & Mario Polizzi, John Tasso, Richard Lino, Manuel Goncalves, John and Phyllis Lepore and all the unborn.

3:00 p.m. Confession 4:00 p.m. Elvira & Louis DiPietro

Sunday, April 10Sunday, April 10Sunday, April 10Sunday, April 10 8:30 A.M. Deceased of the Giunta Family 10:00 a.m. Frances & Henry Benatti 11:30 a.m. John Pelosi 1:00 p.m. Mass in Vietnamese

The NEW Easter Season Missalettes are donated in memory:

1. Steve Horne 2. Jimmy DiStasio 3. Gino & Lorraine Dannolfo 4. John Pelosi 5. In honor of the Blessed Mother 6. Terranova Family 7. Ernestine Page

Prayer Works! Never doubt the power of prayer! Prayer Works! Never doubt the power of prayer! Prayer Works! Never doubt the power of prayer! Prayer Works! Never doubt the power of prayer!

Please pray one Our Father and three Hail Mary’s for all victims of violence and terrorism. Thank You!

GGGGOODOODOODOOD FFFFRIDAYRIDAYRIDAYRIDAY & E& E& E& EASTERASTERASTERASTER CCCCOLLECTIONSOLLECTIONSOLLECTIONSOLLECTIONS

Through the generosity of our parish family, we col-lected on Good Friday $553.00 for the Holy Lands. Also, we collected for the needs of the retired and

sick priests of the Archdiocese $6, 796.00. Thank you for your support.

CONGRATULATIONS TO THOSE RECEIVED INTO THE CATHOLIC CHURCH AT OUR EASTER VIGIL.

Jeremy FLORIANFLORIANFLORIANFLORIAN Croteau Julie TTTTHERESAHERESAHERESAHERESA Dang

Anna MARYMARYMARYMARY Ham Nghia PAULPAULPAULPAUL Huynh

Michael PHEROPHEROPHEROPHERO Pham Truc MARIAMARIAMARIAMARIA Sy

Congratulations to GRACE MARIA NGUYEN DAO who was baptized on Easter Sunday. May God

bless her and her entire family.

3



A note from Fr. Wayne . . .A note from Fr. Wayne . . .A note from Fr. Wayne . . .A note from Fr. Wayne . . . Last week, we as a parish family celebrated the great events of the Lord’s suffering, passion, death, and ultimately His resurrection. What a grace filled time for our parish family. At the Easter Vigil,

we witnessed six adults received into the Catholic Church. On Easter Sunday, a faint cry was heard as one of our babies received baptism. All of these moments and the events of Holy Week demonstrate just how blessed we are. I want to thank all those who were actively involved with decorating, setting up, cleaning up, serving, and singing at the Holy Week and Easter Masses and services. Many people were up front and behind the scenes ensuring that everything was beautiful and prayerful. My sincerest thanks to all who had a part in the Masses and services over the past week. We now prepare during this Easter season to journey ever closer into the love of God by the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost. As we anticipate Pentecost, we prepare for Confirmation and First Holy Communion. Keep those who will receive these sacraments in your thoughts and prayers. Thank you!

From the Deacon’s desk . . . From the Deacon’s desk . . . From the Deacon’s desk . . . From the Deacon’s desk . . . Living the Year of Mercy

Are you living out the Year of Mercy? At the beginning of this Year of Mercy, I presented a “recap” of both the Spiritual and Corporal Works of Mercy with some very simple ideas of how to put our faith into action. In conversation, I was asked to reprint several of those ideas: Spiritual Works of Mercy Advising • Be encouraging and compassionate in calling

people to live out Gospels values. • Intervene in situations where you witness others

harming themselves or others. • Respond to negative or prejudice comments with

positive statements. • Put an end to gossip by walking away. • Be forgiving • Pray for those who have hurt you. • Ask forgiveness from others. • Let go of grudges. • Bear wrongs patiently. • Work at being less critical of others. • Overlook minor flaws and mistakes of others. • Give others the benefit of the doubt. • Assume that people who may have hurt you did

so because they are enduring pain of their own.

Next week three ideas of living out the Corporal Works of Mercy.

“Christ is alive." This is the great truth which fills our faith with meaning. Jesus, who died on the cross, has risen. He has triumphed over death; he has overcome sorrow, anguish and the power of darkness. “Do not be terrified" was how the angels greeted the women who came to the tomb. “Do not be terrified. You are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen; he is not here." “This is the day which the Lord has made; let us rejoice and be glad in it." Easter is a time of joy — a joy not con-fined to this period of the liturgical year, but to be found really and fully in the Christian's heart. For Christ is alive. He is not someone who has gone, someone who existed for a time and then passed on, leaving us a wonderful example and a great memory. No, Christ is alive. Jesus is the Emmanuel: God with us. His resurrection shows us that God does not aban-don his own. He promised he would not: “Can a woman forget her baby that is still unweaned, pity no longer the son she bore in her womb? Even these may forget, yet I will not forget you." And he has kept his promise. His delight is still to be with the sons of men. (Saint Josemaria Escriva - Christ is Passing By, #102)

“The Risen Lord . . . is our greatest joy; He is always at our side and will never let us down. This is the foun- dation of our hope, which is not mere optimism, nor a psychological attitude or desire to be courageous. Christian hope is a gift that God gives us if we come out of ourselves and open our hearts to him. This hope does not disap-point us because the Holy Spirit has been poured into our hearts (cf. Rom 5:5). The Holy Spirit does not make everything look appealing. He does not remove evil with a magic wand. But He pours into us the vitality of life, which is not the absence of prob-lems, but the certainty of being loved and always for-given by Christ, who for us has conquered sin, con-quered death and conquered fear. Today is the cele-bration of our hope, the celebration of this truth: nothing and no one will ever be able to separate us from his love (cf. Rom 8:39).” (Easter homily of Pope Francis)

4



Banns of Marriage

II. Robert Baglio & Jade Cipolla

Sacred Heart Parish Book ClubSacred Heart Parish Book ClubSacred Heart Parish Book ClubSacred Heart Parish Book Club

Join us Thursday evenings at 7:00 p.m.

for the Parish Book Club. All are welcomed to join us and ex-plore the gift of our faith through

noted Catholic writers.

Eucharistic Adoration

Join us each Saturday Morning during the Easter Season after the 8:00 a.m. Mass for Adoration. During Adoration, there is time for the Sacrament of confession and the praying of the Rosary. Please join us for this time of prayer and adoration!

East Boston Central CatholicEast Boston Central CatholicEast Boston Central CatholicEast Boston Central Catholic

Those interested in a quality Catholic Education may want to consider our parish Catholic School which is East Boston Central Catholic. There are openings in all grades so please call the school office now at 617.567.7456. It will be a call for

your child’s future that is worth making.

Please pray for the repose of souls of Luigi Epifania, Lorraine Raimondi, and Grace Rinaldi, who were buried from our parish during the week.

The 2016 Catholic AppealThe 2016 Catholic AppealThe 2016 Catholic AppealThe 2016 Catholic Appeal

For this year’s Catholic Appeal, we have been assessed a goal of $14,610. To date, we have raised $13,725. We are almost at 100%

of our goal. Also, we have exceeded our target goal for the number of donors. Thank you all very much for your support not only of the parish, but also the Archdiocese.

SAINT ANTHONY DEVOTIONS

THE MASS BEGINS AT 6:30 P.M. WITH A SPE-

CIAL DEVOTIONAL PRAYER TO SAINT AN-

THONY. DURING THE MASS, THE CHAPLET OF

SAINT ANTHONY WILL BE PRAYED AND AT

THE CONCLUSION OF MASS A BLESSING WITH

THE RELIC OF SAINT ANTHONY.

THE DEVOTIONS BEGIN ON MONDAY, MARCH

21ST AND CONCLUDE ON MONDAY, JUNE 13TH

WITH OUR TRADITIONAL SAINT ANTHONY

SPAGHETTI SUPPER.

PLEASE JOIN US AS WE HONOR

THE SAINT OF MIRACLES.

Italian Classes Resume on this Wednesday. Please come and enjoy some informal lessons on the Italian Language and culture.

Classes begin at 7:00 p.m. in the rectory.

Make Sacred Heart Make Sacred Heart Make Sacred Heart Make Sacred Heart Your Spiritual HomeYour Spiritual HomeYour Spiritual HomeYour Spiritual Home

We would like to extend a warm and caring invitation to any who wish to join our parish. We look forward to having you become a member of our faith community. Each individual member of our Parish is an important part of this our Catholic family. The celebration of the Eucharist is the heart of our parish life. Come share your faith experience, your time, and your talent in one of our wonderful ministries. If you would like to register for the parish, visit us online at [email protected] or call our parish office at 617.567.5776.

Welcome, we are glad you are home.

5



GGGGLORIALORIALORIALORIA Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra agli uomini di buona volontà. Noi ti lodiamo, ti benediciamo, ti adoriamo, ti glorifichiamo, ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa, Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente. Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo, Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre; tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi; tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica; tu che siedi alla destra del Padre, abbi pietà di noi. Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo l'Altissimo Gesù Cristo, con lo Spirito Santo nella gloria di Dio Padre. Amen.

UUUUNANANANA CCCCOMUNITÀOMUNITÀOMUNITÀOMUNITÀ DOVEDOVEDOVEDOVE OOOOPERAPERAPERAPERA LOLOLOLO SSSSPIRITOPIRITOPIRITOPIRITO SSSSANTOANTOANTOANTO La visione di S. Giovanni messa in relazione con il vangelo, ci riporta al ritmo domenicale delle appari-zioni del Signore risorto, e insieme alla riscoperta della realtà dell’assemblea dei credenti come segno settimanale della Pasqua, come luogo dove più inten-samente si vive la risurrezione di Cristo. Nello stesso tempo, la pagina dell’Apocalisse è una testimonianza vibrante della fede pasquale che animava la Chiesa delle origini, facendola crescere e vivere secondo lo Spirito di Colui che è per sempre il Vivente.

L’IL’IL’IL’INGRESSONGRESSONGRESSONGRESSO Canto per Cristo che mi libererà quando verrà nella gloria, quando la vita con lui rinascerà, Alleluia, Alleluia! Rit. Alleluia, Alleluia! Alleluia, Alleluia!Rit. Alleluia, Alleluia! Alleluia, Alleluia!Rit. Alleluia, Alleluia! Alleluia, Alleluia!Rit. Alleluia, Alleluia! Alleluia, Alleluia!

Canto per Cristo; per Lui rifiorirà, ogni speranza perduta, ogni creatura con lui risorgerà, Alleluia, Alleluia! Rit. Rit. Rit. Rit.

PPPPRIMARIMARIMARIMA LLLLETTURAETTURAETTURAETTURA Dagli Atti degli Apostoli Molti segni e prodigi avvenivano fra il popolo per opera degli apostoli. Tutti erano soliti stare insieme nel portico di Salomone; nessuno degli altri osava associarsi a loro, ma il popolo li esaltava. Sempre più, però, venivano aggiunti credenti al Signore, una moltitudine di uomini e di donne, tanto che portava-no gli ammalati persino nelle piazze, ponendoli su lettucci e barelle, perché, quando Pietro passava, al-meno la sua ombra coprisse qualcuno di loro. An-che la folla delle città vicine a Gerusalemme accorre-va, portando malati e persone tormentate da spiriti impuri, e tutti venivano guariti. Verbum DominiVerbum DominiVerbum DominiVerbum Domini Deo GratiasDeo GratiasDeo GratiasDeo Gratias

SSSSALMOALMOALMOALMO RRRRESPONSORIALEESPONSORIALEESPONSORIALEESPONSORIALE Rendete grazie al Signore perché è buono:

il suo amore è per sempre.

Dica Israele: «Il suo amore è per sempre». Dica la casa di Aronne: «Il suo amore è per sempre». Dicano quelli che temono il Signo-re: «Il suo amore è per sempre».

La pietra scartata dai costruttori è divenuta la pietra d’angolo. Questo è stato fatto dal Sig-nore: una meraviglia ai nostri occhi. Questo è il giorno che ha fatto il Signore: rallegriamoci in esso ed esultiamo!

Ti preghiamo, Signore: Dona la salvezza! Ti preghiamo, Signore: Dona la vittoria! Benedetto colui che viene nel nome del Sig-nore. Vi benediciamo dalla casa del Signore. Il Signore è Dio, egli ci illumina.

SSSSECONDAECONDAECONDAECONDA LLLLETTURAETTURAETTURAETTURA Dal libro dell'Apocalisse di san Giovanni apostolo Io, Giovanni, vostro fratello e compagno nella tribola-zione, nel regno e nella perseveranza in Gesù, mi tro-vavo nell’isola chiamata Patmos a causa della parola di Dio e della testimonianza di Gesù. Fui preso dallo Spirito nel giorno del Signore e udii dietro di me una voce potente, come di tromba, che diceva: «Quello che vedi, scrivilo in un libro e mandalo alle sette Chiese». Mi voltai per vedere la voce che parlava con me, e appena voltato vidi sette candelabri d’oro e, in mezzo ai candelabri, uno simile a un Figlio d’uomo, con un abito lungo fino ai piedi e cinto al petto con una fascia d’oro. Appena lo vidi, caddi ai suoi piedi come morto. Ma egli, posando su di me la sua destra, disse: «Non temere! Io sono il Primo e l’Ultimo, e il Vivente. Ero morto, ma ora vivo per sempre e ho le chiavi della morte e degli inferi. Scrivi dunque le cose che hai visto, quelle presenti e quelle che devono ac-cadere in seguito». Verbum DominiVerbum DominiVerbum DominiVerbum Domini Deo GratiasDeo GratiasDeo GratiasDeo Gratias

SSSSEQUENZAEQUENZAEQUENZAEQUENZA Alla vittima pasquale, s'innalzi oggi il sacrificio di lode. L'agnello ha redento il suo gregge, l'Innocente ha riconciliato noi peccatori col Padre. Morte e vita si sono affrontate in un prodigioso duello. Il Signore della vita era morto; ma ora, vivo, trionfa. «Raccontaci, Maria: che hai visto sulla via?». «La tomba del Cristo vivente, la gloria del Cristo risorto, e gli angeli suoi testimoni, il sudario e le sue vesti.

6



Cristo, mia speranza, è risorto; e vi precede in Galilea». Sì, ne siamo certi: Cristo è davvero risorto. Tu, Re vittorioso, portaci la tua salvezza.

Alleluia, alleluia.Alleluia, alleluia.Alleluia, alleluia.Alleluia, alleluia. Beati quelli che non hanno visto e hanno creduto!

AlleluiaAlleluiaAlleluiaAlleluia.

VVVVANGELOANGELOANGELOANGELO Il Signore sia con tutti voi E con il tuo spirito.E con il tuo spirito.E con il tuo spirito.E con il tuo spirito. Dal vangelo di Giovanni Gloria a Te, O’ Signore.Gloria a Te, O’ Signore.Gloria a Te, O’ Signore.Gloria a Te, O’ Signore. La sera di quel giorno, il primo della settimana, mentre erano chiuse le porte del luogo dove si trovavano i dis-cepoli per timore dei Giudei, venne Gesù, stette in mezzo e disse loro: «Pace a voi!». Detto questo, mostrò loro le mani e il fianco. E i discepoli gioirono al vedere il Signore. Gesù disse loro di nuovo: «Pace a voi! Co-me il Padre ha mandato me, anche io mando voi». Det-to questo, soffiò e disse loro: «Ricevete lo Spirito Santo. A coloro a cui perdonerete i peccati, saranno perdona-ti; a coloro a cui non perdonerete, non saranno perdo-nati». Tommaso, uno dei Dodici, chiamato Dìdimo, non era con loro quando venne Gesù. Gli dicevano gli altri discepoli: «Abbiamo visto il Signore!». Ma egli dis-se loro: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il mio dito nel segno dei chiodi e non met-to la mia mano nel suo fianco, io non credo». Otto giorni dopo i discepoli erano di nuovo in casa e c’era con loro anche Tommaso. Venne Gesù, a porte chiuse, stette in mezzo e disse: «Pace a voi!». Poi disse a Tom-maso: «Metti qui il tuo dito e guarda le mie mani; tendi la tua mano e mettila nel mio fianco; e non essere in-credulo, ma credente!». Gli rispose Tommaso: «Mio Signore e mio Dio!». Gesù gli disse: «Perché mi hai veduto, tu hai creduto; beati quelli che non hanno visto e hanno creduto!». Gesù, in presenza dei suoi discepo-li, fece molti altri segni che non sono stati scritti in ques-to libro. Ma questi sono stati scritti perché crediate che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio, e perché, credendo, abbiate la vita nel suo nome. Verbum DominiVerbum DominiVerbum DominiVerbum Domini Laus Tibi, ChristeLaus Tibi, ChristeLaus Tibi, ChristeLaus Tibi, Christe

IIIILLLL CCCCREDOREDOREDOREDO DEGLIDEGLIDEGLIDEGLI AAAAPOSTOLIPOSTOLIPOSTOLIPOSTOLI Credo in Dio, Padre onnipotente, Creatore del cielo e della terra. E in Gesù Cristo, Suo Figlio unigenito, Signore nostro; il quale fu concepito di Spirito Santo, nato dalla vergine Maria; soffrì sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso, morì e fu sepolto; discese agli inferi; il terzo giorno risuscitò dai morti; ascese al cielo; siede alla destra di Dio Padre onnipotente; da dove verrà per giudicare i vivi ed i morti. Io credo nello Spirito Santo; la santa Chiesa universale; la comun-ione dei santi; la remissione dei peccati; la risurrezi-one della carne; la vita eterna. Amen.

OOOOFFERTORIOFFERTORIOFFERTORIOFFERTORIO Mio Signore, ricordati di me. O mio Signore, ricordati di me. Mio Signore, ricordati di me, Non lasciarmi solo quaggiù.

Mio Signore, sei qui, rimani in me. O mio Signore, sei qui, rimani in me. Mio Signore, sei qui, rimani in me. La mia gioia vera sei Tu.

Vieni, Signore, a vivere con me O mio Signore, vieni a vivere con me. Vieni, Signore a vivere con me Ch’io mi senta vivo per te.

CCCCOMUNIONEOMUNIONEOMUNIONEOMUNIONE Rit: Com’è bello, Signor, stare insieme ed Rit: Com’è bello, Signor, stare insieme ed Rit: Com’è bello, Signor, stare insieme ed Rit: Com’è bello, Signor, stare insieme ed amarci come ami Tu; qui c’è Dio, Alleluia!amarci come ami Tu; qui c’è Dio, Alleluia!amarci come ami Tu; qui c’è Dio, Alleluia!amarci come ami Tu; qui c’è Dio, Alleluia! La carità è paziente, la carità è benigna, comprende, non si adirà e non dispera mai. Rit.Rit.Rit.Rit.

La carità perdona, la carità si adatta, si dona senza sosta con gioia e umiltà. Rit.Rit.Rit.Rit.

La carità è la legge, la carità è la vita, abbraccia tutto il mondo e in ciel si compirà. Rit.Rit.Rit.Rit.

Il pane che mangiamo, il corpo del Signore, di carità è sorgente e centro d’unità. Rit.Rit.Rit.Rit.

FFFFINALEINALEINALEINALE Canto per Cristo, un giorno tornerà Festa per tutti gli amici, festa di un mondo che piu` non morirà, Alleluia, Alleluia! Rit. Alleluia, Alleluia! Alleluia, Alleluia!Rit. Alleluia, Alleluia! Alleluia, Alleluia!Rit. Alleluia, Alleluia! Alleluia, Alleluia!Rit. Alleluia, Alleluia! Alleluia, Alleluia!

REGINA COELIREGINA COELIREGINA COELIREGINA COELI Regina cæli, lætare, alleluia: R. Quia quem meruisti portare, alleluia, Resurrexit, sicut dixit, alleluia, R. Ora pro nobis Deum, alleluia. Gaude et lætare, Virgo Maria, alleluia. R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus. Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum lætificare dignatus es: præsta, quæsumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuæ capiamus gaudia vitæ. Per eun-dem Christum Dominum nostrum. R. Amen.

For Advertising Information, Please Call 617-779-3770 Pilot Bulletins www.PilotBulletins.net

Booklets & Newsletters

Business Cards &

Bookmarks

Flyers

The Standish Wellness Series

Pro-active Tips for Women

Early Detection and Prevention of Gynecologic Cancers: Presented by leading minimally invasive

gynecologist Dr Purnima Sangal.

Join us at Standish Village Assisted Living

on May 22nd, 11-1 PM for this valuable seminar and a light lunch.

1190 Adams Street | Boston, MA 02124

Dr. Purnima Sangal has a private practice in the Merrimack Valley, and is

affiliated with Saints Memorial Medical Center and Lowell General Hospital

where she served as chief of Obstetrics and Gynecology. As a specialist

in Gynecology, she offers expertise in Laser Laparoscopy & Hysteroscopy,

Pelvic pain and endometriosis, as well as prevention guidance and advice.

RSVP by calling 617.298.5656

COMPASS MEMORY SUPPORT PREMIER INDEPENDENT & ASSISTED LIVING

Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.

Saturday, June 26th, 2 – 4 pm

Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728

68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net

What’s Inside

Postcards & Slim Jims

ChowderFEST

MIRIAM GOODMAN

CORY SILKEN

ARTHUR GRIFFIN

Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Griffin Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.

Graphic designservices are availablefor all projects upon

request.

HIC# 15931919 Greens Point RoadIpswich, MA 01938

Dana Tarrc: 978-500-9274e: [email protected]

expert painting, carpentry & home repair

Dana TarrHome Maintenance Services

BrochuresAvailable in a varietyof sizes and layouts

T�� MAC T�� A��

��

��

N�� E�� E��.

New England Open

May 28th to June 1st

New England Jr. Section Championships

June 28th to July 1st

New England Jr. Clay Court Championships

July 10th to July 13th

New England Jr. Hard Court Championships

August 14th to August 17th

M�� T��

A�� S��

Francisco Montoya

Academy Director

Celeste Frey

Academy Manager

Alex Howard

Head Coach

Dave Colby

Junior Program Director

Daniel Quiceno

Tennis Professional

Chris Clayton

Tennis Professional

Francisco Montoya | [email protected]

978-526-8900 ext. 232

Celeste Frey | [email protected]

978-526-8900 ext. 351

SUMMER

2010

Ramp up

Your Game

June 14th to August 27th

Mondays - Fridays

1:30 - 5:30 pm

8 years and up

Program Designed by Nick Bollettieri

•

•

•

•

•

Many folding options available

PEDDLER’S DAUGHTER45 Wingate St. Haverhill, MA Tel. 978-372-9555www.thepeddlersdaughter.comAuthentically prepared Irish dishes & American fare. Live music Thursday, Friday & Saturday night! Lunch & dinner Mon-Sat 11 a.m.–1 a.m. & Sun Noon – 1a.m.

BISTRO 4545 Wingate Street, Haverhill, MATel. 978-469-9700www.bistro-45.comWednesday to Saturday 5 p.m. – 10 p.m. / Bar until 1 a.m.Cuisine: Tapas & European influence

Relax, rejuvenate in a Massage or Spa treatment.

Pop into the pub for a pint or treat yourself to a Tapas Bar.

CARING HANDS Center for Massage and Wellbeing55 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-994-3188www.caringhandsmt.com

Massage, Energy Work & Opportunities to Explore Mind, Body, and Spirit

AVEDA CONCEPT SALON62 Wingate StreetHaverhill, MATel. 978-556-9131www.mizansalon.com

Studio @ 13 Salon and Spa13 Railroad SquareTel. 978-373-1433www.studioat13salon.com

Maria’s Family Restaurant8 Locust Street Tel. 978-521-1472www.mariasfamilyrestaurant.com

Project Sound Recording Studio45 Wingate StreetTel. 978-374-4339www.projectsoundrecording.comEssex Street Grille25 Essex StreetTel. 978-372-4477www.essexstreetgrille.net

Additional Places to Wander:

Design: Jim Fonseca • www.compuart.net

BUILDING THE COMMUNITY.

CELEBRATING THE ARTS

Downtown Map of Wingate Arts District

80 - Angles and Art63 - Second Thoughts62 - Mizan Aveda Concept Salon61 - Positive Images Gallery 6157 - Wei Chi

55 - Caring Hands45 - Peddler’s Daughter &

Bistro 45 Restaurant21 - North Star Yoga19 - Wicked Big Cafe

Wander on Wingate!We invite you to explore the Wingate Street Arts District, a fun and funky area of Haverhill, centrally located yet slightly tucked away.

Just minutes from the train station and one street over from downtown’s Washington Street, adventure awaits you!What ties it all together is our love of the Arts. Keep an eye out for the mural in the center of Wingate Street, a project created by the community that depicts the history of the city.Check out the exhibits in the various businesses; the Arts District supports local artists by inviting them to show and sell their work in a variety of venues. And watch for upcoming events... There is always something in the works on Wingate !

55

62

45 1961

80

57

63

21W inga t e S t r e e t A r t s D i s t r i c t

PRINTING SERVICESfor Small Businesses

Professional Printing for Small to Medium-Sized Businesses

BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsCD Covers

Door HangersEnvelopeFlyers/BrochuresGreeting CardsLetterhead

MagnetsNewslettersNotepadsPlastic CardsPostcards

PostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more

Our Newest Feature: Large-Format Printing

Banners Car Magnets Posters Yard Signs

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sacred Heart, East Boston, MA 229

MagrathFUNERAL HOME

Four Generations of Service325 Chelsea Street

East Boston617-567-0910

CHAMPIONSHIPPHYSICAL THERAPY

William J. Squires Jr. P.T.Hablamos Español

(617) 846-5609 57 Putnam StreetWinthrop, MA

617-569-7300 617-567-5080EAST BOSTON DENTAL ASSOCIATES

Since 1946“Quality Family Dentistry for Adults & Children”

Nicholas R. Franco, Jr., DMDCosmetic and General Dentistry

Donald L. Feldman, DMDSpecializing in Orthodontics

Accepting Mass Health PatientsAll Major Credit Cards Accepted • Most Insurance AcceptedSe Habla Español • Si Parla Italiano • Nós Falamos Portugês

3 Meridian Street, East Boston

Carpet • tile • CeramiC • rugs • remnants

617-567- 17247 Curtis street, east Boston

781-284-7756773 Broadway, Revere

Ruggiero Family Memorial HomeOur Family Serving Your Family With Professionalism, Dignity & Respect”

Tel: 617-569-0990 | 971 Saratoga Street • East Boston, MA | www.RuggieroMH.com

Se Habla Español Joseph L. Ruggiero, Director & Proprietor

Kelly Square PubGreat Pizza & Dinner Specials

FREE DELIVERY84 Bennington St. • East Boston617-567-4627 • 617-567-3080Function Rooms Available

W. C. Canniff & Sons, Inc.531 Cummins Hwy • Roslindale617-323-3690

Since 1896www.CanniffMonuments.com

Monuments &LetteringMario’s Restaurant

347 Chelsea St., East Boston

“Closest Thing to Mamma’s Cooking”617-567-8608

Proprietors: Antonio & Ursula Imbriano

Rino’s Place“The BesT ITalIan Food In Town”

617-567-7412CheFs & owners Tony & anna

258 saraToga sT., e. BosTon

The Catholic Cemetery Association

Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning

kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on Holy Cross Cemetery in Malden and other local Catholic cemeteries.

Call Today . 339-226-1271Shouldn’t your family be protected?

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

Manteniendo adultos mayores de55 saludables e independientes

617-568-6377 • www.ebnhc.org

Sirviendo a las comunidadesde East Boston, Revere, Chelsea,

Everett y Winthrop

ElderServicePlanEast Boston Neighborhood Health Center


617-568-6377 • www.ebnhc.org


Everett y Winthrop



617-568-6377 • www.ebnhc.org


Everett y Winthrop


Now Accepting New PatientsEXPANDED!

617-569-5800www.ebnhc.org10 Gove & 20 Maverick Sq. Blue Line Maverick Stop10 Gove & 20 Maverick Sq. Blue Line Maverick Stop

SPARTAN CLEANING SERVICEComplete Janitorial Service for your Office or Business

Since 1978

Carpet & Upholstery Cleaning ernie Manfra, general Manager

Free Estimates ~ Call Now Office: 617-567-2926 Cell: 617-593-4532

“God is Love” 1 John 4:8

A.E. Lola Elena Skin Care Electrolysis and Laser

Member of East Boston Chambers of Commerce.579 Bennington Street, East Boston, MA02128

[email protected]

617-567-5198

www.lolaelenaskincare.comSpaceAvailable

SpaceAvailable

www.firstprioritycu.com Call Paul Travaglini

617- 482- 4787 ext. 1229

Ready to meet all your banking needs! Federally insured by NCUA. Shares & Deposits in excess of NCUA limits are fully insured by MSIC.

c o m m u n i o n

www.russotuxandlimousine.com 1-877-tux-shop

Chelsea . Stoneham . Andover

Suits Rent & Sale | Dresses & Veils

. Masonry . reModeling . ConstruCtion . & More

781-558-192711 Saugus Ave., Saugus, MA 01906

[email protected] BostonianConstructionServices.com

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of

our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or

visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply

Mention this ad receive 5% off your event

Gina A Guange, Catering Sales Manager | 617-884-2900, x:3010 | 201 Everett Avenue, Chelsea, MA 02150

– Anniversary – Bereavement Luncheon – Baby Shower – Bridal Shower Christening – Communion – Rehearsal Dinner

Sit back and let the Wyndham Boston Chelsea take care of your event

sacred heart parish family april 3, 2016 divine mercy sunday · 2016-04-01 · resume on this...

Documents