saber electronica 134

8/20/2019 Saber Electronica 134

1/83

ISS N: 03 28-5

0 73$6.

50 / Año 1 2 / 1 9 9

8 / N º 134

ISS N: 03 28-5

0 73$6.

50 / Año 1 2 / 1 9 9

8 / N º 134

EDITORIALQUARK

* Detector de Picos en la Red Eléctrica

* Generador de barrido de Precisión con PLL* Generador de Señales Digitales de Hasta 20MHz* Medidor de Ionización: Detector de Ignición de Hornos Industriales

SABER

ELECTRONICAEDIC IO N A RGENTINA

DE OBSEQUIO:32 CIRCUITOS PRACTICOS

EN FICHAS COLECCIONABLESDE OBSEQUIO:32 CIRCUITOS PRACTICOS

EN FICHAS COLECCIONABLES

M ONT AJES :M ONT AJES :

LA N ZA M

I E N T O

E X T RA O R

D I NA R I

O

¡ I M P E R D I B L

E ! LA N

ZA M I E N

T O E X T R

A O R D I N

A R I O

¡ I M P E R D I B L

E !

VELOXSTOP LIM I TADOR ELECTRONICO DE VELOCI DAD

CON INDICACION OPTICA Y ACUSTICA

Y ACELEROM ETRO

VELOXSTOP LIM I TADOR ELECTRONICO DE VELOCIDAD

CON INDICACION OPTICA Y ACUSTICA

Y ACELEROM ETRO

9 7 7 0 32 8 5 0 70 0 0

00134 C OM O D EBEN U BICARSE

LOS S ATELITES

C OM O D EBEN U BICARSE

LOS S ATELITES

OSCILOSCOPIOS DIGITALESDE ALTA VELOCIDAD

OSCILOSCOPI OS DI GI TALES

DE ALTA VELOCI DAD

Técnico Reparador S O LUC IO N DE F A LLA S

Técnico Reparador S O LUC IO N DE F A LLA S


2/83

DEL DIRECTORAL LECTOR

¡UN CIERREMUY ESPECIAL!

Bien amigos de Saber Electrónica, nos encon- tram os nuevam ente en las páginas d e nuestra revista predi lecta, para compart i r las novedades del mun do d e la electrónica.

Como pued e ver, nos d ecid imos...Es el prim er número de Sab er Electrónica qu e

posee página s a todo color y sinceram ente no sé quépued e “sali r”, pues si b ien ten emos experiencia en la pr odu cción d e revistas a todo color (Action Gam es y CD ROM Today, por ejemplo), empleamos par a n uestra querida Saber Electrónica un método ba sta nte n ovedoso que facil ita enorm emente la prod ucción.

Por supuesto que con el tiempo iremos mejoran do la cal idad de imp re- sión, produ cto de la experiencia que tomaremos en esta nu eva moda l i- dad de trabajo.

Pero ésta no es la única noveda d que le pr esentam os; por u n lad o, le obsequiam os 32 circui tos pa ra coleccionar en nu estras y a conocida s “Fi- chas”, creemos que a síestam os cubr iend o un pequeño ba che que se h a- bía p rodu cido en los meses de vera no y que mu y b ien me lo hicieron re- cord ar var ios in tegran tes d el Club. También les an un c iamos que en octu bre comenzarem os a d ictar u n cur so sobre Telefonía con m oda l i- da des sim ilares a l as qu e están a costumb ra dos los “viejos lectores”.

Por otra pa rte, con los socios que integra n la Com isión Directiva del

Club, estamos prepara nd o cursos que se dictarán en form a gratu ita pa ra todos los socios, inclus o, algunos d e ellos serán d ictad os en el veran o para que pueda n as isti r los socios del interior d el país. Por sup uest o, en los próximos números daremos a viso de las f echas y los temas a desarr ollar.

Pero tod o esto se está “cocina nd o” en el pr eciso momen to en que estam os “cerran do esta edic ión” y queda n m uchas otras n oveda des que segurament e les coment aremos en el próximo número. Por eso es que este CIERRE se ha convert ido en un a situ ación m uy ESPECIAL.

I ng . Ho r ac i o D . Va l l e j o

E D I C I O N A R G E N T I N A - N º 1 34 - A GO S TO D E 19 9 8

DirectorIng. Horacio D. Vallejo

ProducciónPablo M. Dodero

EDITORIAL QUARK S.R.L.

Propietaria de los derechosen castellano de la publicaciónmensual SABER ELECTRONICARIVADAVIA 2421, Piso 3º, OF. 5 - Capital(1034) TE. 953-3861

Editorial Quark es una Empresa

del Grupo Editorial Betanel

Presidente

Elio Somaschini

Director

Horacio D. Vallejo

Staff

Teresa C. Jara

Hilda B. Jara

María Delia MatuteEnrique Selas

Ariel Valdiviezo

Distribución:

Capital

Carlos Cancellaro e Hijos SH

Gutemberg 3258 - Cap.

301-4942

Interior

Distribuidora Bertrán S.A.C.

Av. Vélez Sársfield 1950 - Cap.

Uruguay

Berriel y Martínez - Paraná 750 - Montevideo -R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155

Impresión

Mariano Más, Buenos Aires, Argentina

La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas

firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a

los efectos de p restar un servicio al lector, y no entrañan respon-

sabilidad de nuestra parte. Está prohibida la reproducción total o

parcial del material contenido en esta revista, así como la indus-

trialización y/o comercialización de los aparatos o ideas que

aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-

gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.


3/83

Com o vim os en la edición

anterior, el enlace de co-

m unicaciones se m antie-

ne por m edio de la antena para-

bólica direccional, la que seguirá

una determ inada "huella" para

m antener la com unica-

ción.

Denomin amos huella

de un satéli te ar ti fi cial

a la super fi cie terr estre

cubi erta por las emi sio-

nes radioeléctr icas de

éste.

Im aginarnos una lám -

para cuya luz incide ver-

ticalm ente en el suelo,

tal com o se observa enla figura 1. En este caso

verem os una zona del

suelo, en form a de círculo, inten-

sam ente ilum inada; a m edida que

nos alejam os del centro del círcu-

lo, la luz se hace m ás tenue. El

círculo ilum inado será la "huella"

de la linterna.

D e igual form a, un satélite co-

locado en órbita geoestacionaria

producirá una huella en form a de

círculo sobre su vertical, es decir,

sobre los países situados en el

ecuador de nuestro planeta.

Pero si las antenas del

satélite no están dirigidas

hacia el ecuador (por

ejem plo, apuntan B s.

As.), ahora la "tierra" no

está en un plano perpen-

dicular a la dirección de

enlace del satélite y, por

lo tanto, la zona ilum ina-

da del suelo ya no es un

círculo, sino que adquie-

re form a elíptica.

Este tem a ha sido desa-

rrollado en la edición an-terior y sirve com o prólo-

go para este artículo.

C OMUNICACIONES

4S A B E R E L E C T R Ó N I C A Nº 134

Co m u n i c a c i o n e s V í a S a t é l i t e :

Có m o D e b e n Ub i c a r s e

Lo s S a t é l i t e s

DAREMOS EN ESTA EDI CI ON, UNA DESCRI PCION SOBRE LA

ZONA DE LA TIERRA QUE PUEDEN CUBRI R LOS SATELI TES

DE COMUNI CACI ONES EN FUNCI ON DE SU POSI CI ON

RESPECTO DE LA TI ERRA Y DE LAS ANTENAS QUE POSEEN.

ASIM I SMO, COMENTAREMOS DE QUE DEPENDE LA VI DA

UTI L DE ESTOS EQUI POS DE COMUNI CACI ONES

Por H oracio D . Vallejo

1 1

*COMUNI-134 8/3/2002 9:26 AM Page 4


4/83

Si hacem os incidir la

luz de la linterna un

cierto ángulo con res-pecto a la tierra, la zona

ilum inada ya no será un

círculo sino una elipse

(figura 2). Este efecto

tam bién ocurre con los

sartélites que "apuntan

la tierra"; éstos produci-

rán una huella elíptica,

tal com o se m uestra en

la figura 3.El tam año de una

huella se controla por la

m agnitud de apertura

del haz en su recorrido

hasta la Tierra, com o se ilustra en

la figura 4. La m áxim a potencia

de señal en el terreno se obtiene,

lógicam ente, en el centro de la

huella, y va dism inuyendo a m e-

dida que aum enta la distancia a

éste.Las huellas de los satélites son

dadas en textos y revistas de va-

rias m aneras, pero lo m ás fre-

cuente es hacerlo com o se espe-

cifica en la figura 5.

En la m ayor parte de

m apas, la prim era línea

que rodea el centro re-

presenta el contorno en

el que la potencia de laseñal tiene la m itad de

la potencia que el cen-

tro, es decir, donde la

potencia está "3dB por

debajo". Las dem ás lí-

neas que rodean el cen-

tro representan zonas

de cobertura con poten-

cias inferiores, por ejem -

plo, cada 5dB por deba-

jo.

El contorno de "3dB

por debajo", el ángulo

de anchura de haz se denom ina

ancho de haz de mitad p oten-

c ia (H PBW) . Está presentado en

la figura 4.

O tro punto im portante es que,

para una frecuencia dada, el án-

gulo de ancho de haz dependedirectam ente del tam año de la

antena parabólica. Las antenas

grandes tienen unos haces estre-

chos y viceversa. Este es uno de

los m otivos por el que las ante-

nas de los satélites, te-

niendo en cuenta que se

tienen que transportarhasta la atm ósfera, son

m ayores que lo que

idealm ente sería conve-

niente.

Com o ejem plo direm os

que a 12G H z, una ante-

na parabólica de 3 m

proporciona un ancho

de haz de unos 380 km .

Las abreviaturas PIRE yG /T que figuran en el

m apa de la figura 5 co-

rresponden a los siguien-

tes conceptos.

PIRE: es la potencia isotrópi-

ca de radiación efectiva. Se ex-

presa en dB referidos a 1W

(dBW ). En el centro de la huella

se obtiene el valor m áxim o o de

pico y, a m edida que nos aleja-

m os de ese centro irá dism inu-yendo, com o puede com probar

en la citada figura 5 referidos a

los lím ites v, W y X de las huellas

de los servicios fijos del H ispasat

(FSS).

G/T: es la relación

entre la ganancia y la

tem peratura de ruido.

Se expresa en dB /K

(dB por grado K el-vin).

Ahora bien:

La huella qu e, sobre la super fi cie te- r r estr e, produ ci ría un a antena para- bólica del satéli te se denomi na huella

primaria.

N o obstante, m uchos

satélites utilizan va-

C OMUNICACIONES V I A S ATEL ITE


2 2

3 3

*COMUNI-134 8/3/2002 9:26 AM Page 5


5/83

rias antenas, cuya finalidad es

producir haces puntuales, que

pueden ser necesarios para com -

pletar la cobertura de una región

de tam año irregular, que no seadapta a un ovoide norm al. Pue-

den existir, adem ás, áreas de im -

portancia particular, que no de-

ben ser dejadas aparte, o en las

que la señal recibida sería, en

otro caso, dem asiado débil.

En estos casos se utilizan ante-

nas parabólicas de tam año supe-

rior al usual, con las que las se-

ñales de radio pueden ser con-centradas en un haz m ás estre-

cho, lo que proporciona una pe-

queña huella adicional que puede

ser apuntada hacia el punto o la

región requeridos. N aturalm ente,

puede haber varios haces puntua-

les trabajando junto con el princi-

pal.Se reconocen por nom bres co-

m o "haz puntual occidental", "haz

puntual oriental", etc. y sus huellas

pueden estar com pletam ente sepa-

radas de la principal o se pueden

utilizar para m odificarla.

En general, los satélites no se

ven perjudicados por las condi-

ciones am bientales dado que a

36.000 km de la Tierra, sin la in-

fluencia del oxígeno de nuestraatm ósfera los equipos no sufren

oxidación y se evitan las averías

debidas a la corrosión; pero en-

tran en juego otros factores que sí

afectan negativam ene la vida útil

del satélite. Los m ás im portantes

son:

* El com bustible necesario para

realizar las correcciones eventuales

se agota, por lo que no es posible

corregir la posición el satélite y sepierde el control sobre él.

* Siem pre existe el riesgo de

falla de algún com ponente, aun-

que, com o hem os dicho antes, es

un riesgo m uy pequeño, ya que

no existe corrosión atm osférica

com o en la Tierra. D e todas for-

m as, para prevenir cualquier posi-

ble fallo, se duplican los sistem as,

de form a tal que si uno falla otroasum a autom áticam ente su fun-

ción.

* Las celdas solares y los acu-

m uladores pierden eficacia con el

tiem po, por lo que llegará un m o-

m ento que los equipos no reci-

ban la energía eléctrica suficiente

para su correcto funcionam iento.

* Existe otra fuente potencial

de avería, aunque hasta ahora no

ha dado prácticam ente m otivosde alarm a. Se debe a los m eteori-

tos y a la "basura espacial" de ori-

gen hum ano (satélites artificiales

ya en desuso), que pueden coli-

sionar con el satélite activo y pro-

vocar en él serios desperfecto.

Por lo general, en el estado

actual de la técnica aeroespacial



5 5

4 4

Satélite PIRE G/T

dBW dB/˚k

________________________________

Pico 51 11

V 49 6,8

W 47,2 5,14

X 46,8 3,47

*COMUNI-134 8/3/2002 9:26 AM Page 6


6/83

se estim a una vida útil de, al m e-

nos, 12 años, aunque todos los

esfuerzos se dirigen a aum entar

esta duración.

Clasi f icación

de lo s sa téli tes

1) Sa téli tes

de ór bi ta c i r cular

Son los m ás usados para co-

m unicaciones entre radioaficiona-

dos y los denom inados satélites

m eteorológicos, com o los de las

series NOAA y MET . Se m antie-

nen a pequñas distancias de la

Tierra entre 200 y 1.500 km , por

lo que se les puede trabajar con

antenas cortas, sin grandes ganan-

cias. Pueden ser de órbitas pola-

res (es decir, que giran alrededor

de los Polos, desfasados 90° con

respecto al ecuador) o ecuatoria-

les (giran alrededor del ecuador

con inclinación 0°). Algunos de

ellos, com o el laboratorio espacial

M IR, describen una órbita circular,

pero fuera de estos dos puntoscentrales; es decir, su paso no in-

cide ni con los Polos ni con el

ecuador. Esta órbita es de 135° Lo

dicho puede observarlo en la fi-

gura 6.

2) Satéli tes

de ór bi ta elíp ti ca

Son de gran utilidad para uso

de la radioafición debido a que latrayectoria que describen hace

que, cuando se acercan a la Tie-

rra, puedan pasar a una distancia

de unos 200 km en su perigeo o

alejarse a los 36.000 km (apogeo),

por lo que se les puede trabajar

durante varias horas. D estacam os

para la explicación especialm ente

elOSCAR 10 y, sobre todo, el

OSCAR 13 , por haber sido los

prim eros de esta época, pero

aclaram os que m ás adelante, ha-

rem os referencia a satélites em -

pleados por distintos servicios de

la República A rgentina.

ElArsene , posterior a los O s-

car, es un satélite de fabricación

francesa dedicado a las com uni-

caciones digitales.

Cualquiera de estos satélites

son m uy fáciles de trabajar conm edios m ínim os al alcance de un

operador m edio.

Todos ellos llevan aparejados

algún tipo de transm isión digital

com o m ínim o, para em itir datos

de telem etría que nos perm itan

conocer su estado y otros datos

de interés.

Es muy importan te contar con

programas de seguimi en to, ya

sean manuales o por compu ta- dora, para conocer en cada mo-

mento la si tuación exacta del

satéli te (fecha, hora y órbi ta más

apropiadas para nu estra situ a-

ción geográfi ca y resto de da tos

como elevación, azimu t, etc.).

H oy día estos datos son fáciles

de obtener de revistas especializa-

das, que nos m antienen perfecta-

m ente inform ados de las varia-

ciones de los distintos parám etros

casi de form a inm ediata.

3) Satéli tes geoestaci ona r i os

Son m uy conocidos por la for-

m a típica en que nos sirven dia-

riam ente.

A través de ellos se realizantodas las retransm isiones de tele-

visión por los distintos canales.



6 6

*COMUNI-134 8/3/2002 9:26 AM Page 7


7/83

Tienen un m ovim iento pareci-

do al de la Luna, están situados auna distancia del orden de los

36.000 km y describen una órbita

a idéntica velocidad angular que

la de giro de la Tierra, con lo que

dan la im presión de esar fijos con

respecto a nosotros.

En 1945, el físico y m atem ático

inglés A rthur C. Clarke, autor de

novelas de ciencia ficción com o

"2001, una odisea en el espacio"o de la serie de televisión "El m is-

terioso m undo de A rthur C. Clar-

ke", ya planteaba en "W ireless

W orld" (que podem os traducir co-

m o "Telegrafía sin hilos m undial")

la posibilidad de un sistem a m un-

dial global de radiocom unicacio-

nes m ediante tres satélites, sepa-

rados por un ángulo de 120° cada

uno de ellos, que giran alrededor

de la Tierra en una órbita circulara unos 36.000 km de altura sobre

el ecuador y que se m ueven en

el m ism o sentido que ella, con

igual velocidad angular (figura 7).D e este m odo aparecerían inm ó-

viles para los observadores terres-

tres (órbita geoestacionario, geo-

síncrona o de Clarke ), y se utili-

zarían com o repetidores radioe-

léctricos "fijos", cada uno para la

región terrestre que "viese" (casi

la m itad del globo).

Entre otras cosas, Clarke llegó

a la conclusión de que los satéli-tes serían el único m edio para lo-

grar una verdadera cobertura

m undial, útiles a todos los posi-

bles servicios radioeléctricos.

AMSAT

El 3 de m arzo de 1969 se fun-

dó la Radio Am ateur Satellite

Corporation (AM SAT) cuya direc-

ción actual es: P.O . Box 27, W as-

hington D .C. 20044, U SA, m ás co-

nocida coo AMSAT-NA (N ortea-

m érica). Es una fundación de ám -

bito m undial dedicada al estudioy práctica de la m odalidad de co-

m unicaciones por vía satélite al

am paro de la IARU (International

Am ateur Radio U nion).

Esta es una subasociación pro-

m ovida y sostenida por los socios

de la IARU que investigan esta

actividad y cuyos resultados son

los satélites de radioaficionados

que orbitan la Tierra.

Estas dos asociaciones, verda-

deros artífices del desarrollo de

las com unicaciones vía satélite,

dieron paso a otras agrupaciones

en distintas fáses a saber:

Fase I

O SCAR I, II, III, Australis.

O SCA R 5, ISKRA 2 y 3.

Fase 2AM SAT - O SCAR 6, 7 y 8.

RS-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

10/11.

Fuji-O SCAR 12 y 20.

Serie U oSAT-O SCAR 9, 11,

14, 15 y 22.

Serie M icroSat, O SCAR 16,

17, 18 y 19.

Fase 3AM SAT - Fase 3-A.

AM SAT - O SCA R 10.

AM SAT - O SCA R 13.

AM SAT - Fase 3-D .

Fase 4

AM SAT - Fase 4-A.

AM SAT - O SCA R 4.

AM SAT - O SCAR 4

El estudio detallado de estossatélites, será abordado en futuros

artículos.!



7 7

*COMUNI-134 8/3/2002 9:26 AM Page 8


8/83

Dentro de las posibles aplica-

ciones para nuestro genera-

dor de señales digitales se

encuentran:

- Medi da de tensión con el em-

pleo de un fr ecuencímetro apr opia -

do.

- Conversión de magni tudes

an alógicas tales como resistencias,

tempera tur as o in tensidades de luz en fr ecuencia para su procesamien-

to por medi o de cir cui tos TTL.

- Generación mde notas para

in strumentos mu sicales electrón icos.

El circuito puede utilizar tanto

circuitos integrados TTL com unes

(estándar) com o de serie S y LS.

U tilizando la serie LS, podem os

conseguir frecuencias superiores a

los 20M H z (hem os realizado prue-

bas con frecuencias de hasta 40M H z

sin inconvenientes).

U n circuito tiene por base un

oscilador con puertas N AN D aso-

ciadas com o inversores. Q 2 se co-

necta com o seguidor de em isor en

la entrada de la prim era com puerta

de m anera de aum entar su resis-

tencia de entrada y con eso perm i-

tir el uso de resistores de realim en-

tación de valores elevados (hasta

2,2 M Ω - R4).

El transistor Q 1 funciona com o

etapa de control de frecuencia, ope-

M ONTAJE

10S A B ER E L EC T R O N IC A Nº 134

Ge n e r a d o r d e S e ñ a l e sD i g i t a l e s d e H a s t a 2 0 MH z

PROPONEMOS EL ARMADO DE UN OSCI LADOR CONTROLADO POR TENSION QUE EMPLEA UN CI RCUI TO I NTEGRADO TTL DE ALTA VELOCI DAD , CON EL QUE SE PUEDEN OBTENER SEÑALES DE FORMA DE ONDA CUADRA- DA CON FRECUENCIAS DE H AS- TA 20MH Z.

Por: H oracio D . Vallejo

L I STA DE M ATERIALES

CI1 - 74132 (L, LS, S, etc) - circuito in-

tegrado TTL

Q 1 - BC548C - transistor NPN de uso

general

Q 2 - BC549C - transistor N PN de alto

grado

D 1 - 1N 4148 - diodo de uso general

R1 - 27kΩ

R2 - 1kΩ

R3 - 10kΩ

R4 - 2,2M Ω

R5 R6 - 15kΩ

R7 R8 - 2,2kΩ

R9 - 330 Ω

C1 - 100pF - cerám ico

C2 - 33pF - cerám ico

C3 - 0,001µF - cerám ico

C4 C5 - 15pF - cerám icos

Varios:

Placa de circuito im preso, gabinete

para m ontaje, estaño, cables, inte-

rruptor sim ple, zócalos para los inte-

grados, etc.


9/83

rando com o "resistor de realim enta-

ción variable" en paralelo con R4.

Cuando Q 1 conduce, dism inuye su

resistencia y por ende la realim enta-

ción, lo que hace que aum ente la

frecuencia del oscilador, que es de-

term inada tam bién por R4 y C3.

El control de esta frecuencia es

hecho por una tensión aplicada a la

base de este transistor via R1 y R2.

La duración de pul-

sos producidos por el

oscilador depende ba-

sicam ente del tiem po

de propagación de la

señal por las com puer-

tas disparadoras. Para

los tipos estándares y

LS, este tiem po es de

30ns. Para los de serieS, el tiem po será de

12ns.

Para obtener una

señal con ciclo activo

de 50% se utiliza un

flip-flop con am bas

com puertas del m ism o

integrado, de m anera

que funcione com o di-

visor por 2.

D e esta m anera, si

el oscilador genera una señal de

40M H z, a la salida del circuito ten-

drem os una señal con una frecuen-

cia de 20M H z.

El diodo C3 proporciona una

realim entación de control de m ane-

ra de obtener un funcionam iento

estable para la etapa de entrada. El

resistor R1 determ ina la banda de

tensiones de control. El valor dado

es para la banda de 0 a 10

V.

En la figura 1 tenem os el

diagram a com pleto del os-

cilador.Las conexiones entre los

com ponentes deben ser

bien cortas, principalm en-

te para las frecuencias

m ás elevadas y eventual-

m ente deben ser conecta-

dos capacitores de 10nF

entre los puntos de ali-

m entación del integrado

para evitar inestabilidades.

Tam bién pueden ocurririnestabilidades con inte-

grados LS en frecuencias m ás altas,

en ese caso se deben colocar resis-

tores R5 y R6 por cada circuito.

Los transistores deben ser los indi-

cados, principalm ente, Q 2 que debe

ser de serie C .

Para probar podem os usar una

fuente variable con entrada a un

m ism o potencím etro com o divisor

de tensión. En la salida asociam os

un frecuencím etro.

D ependiendo la apli-

cación, puede ser in-

teresante levantar la

curva de respuesta

del circuito. Las al-

teraciones en C2

pueden ser hechas

en función de la fre-

cuencia de opera-ción deseada.

Con frecuencias m ás

elevadas puede ser

necesario dism inuir

C4 y C5; para m ayor

estabilidad en las

frecuencias m uy ba-

jas, en estos capaci-

tores, podem os pre-

cisar un aum ento de

valor.!

G E N E R A DO R D E S E Ñ A L E S D I G I T A L E S D E H ASTA 20MH Z

11S A B ER E L EC T R O N IC A Nº 134

1 1

2 2


10/83

Estudios realizados en diversas

facultades de m edicina y cen-

tros de investigación revelan

que la presencia de iones en el aire

puede ser responsable por diversas

alteraciones del com portam iento

hum ano.

Así, se ha dem ostrado que m ien-

tras los iones positivos (cuandoexisten en exceso) ocasionan irrita-

ción en las personas, principalm en-

te los que tienen problem as del

aparato respiratorio, dando inicio a

las crisis, los iones negativos, tienen

un efecto contrario en la m ayoría

de las personas. Cuando están pre-

sentes en el aire en cantidad, estos

iones im piden la m anifestación de

las crisis, hace que las personas "se

sientan bien" e incluso en el caso

de las personas con quem aduras o

fracturas, hasta puede haber una

dism inución o elim inación de los

dolores.

Existen hospitales que em plean

con éxito ionizadores del am biente

que, descargando cantidades con-

troladas de iones negativos en las

salas en que están los pacientes con

quem aduras serias, producen alivio

de los dolores.

En el caso de la alergia a los pó-

M ONTAJE

13S A B E R E L E C T R O N IC A Nº 134

Me d i d o r d e I o n i z a c i ó n :D e t e c t o r d e I gn i c i ó n d e H o r n o s I n d u st r i a l e s

PROPONEMOS EL ARMADO DE

UN CI RCUI TO QUE PERMI TE VE-

RIFICAR SI EL ENCENDIDO

ELECTRONI CO DE LOS HORNOS

INDUSTRIALES FUNCIONA CO-

RRECTAMENTE. COMO LA SE-

ÑAL DE ERROR ENVI ADA DE-

PENDE DE LA CORRIENTE DE

IONIZACION, NUESTRO DETEC-

TOR PERMI TE MEDI R TAMBI EN

LA I ONIZACI ON AMBI ENTAL.


LISTA DE M ATERIALES

CI1 - TLC271 - Circuito Integrado

CI2 - LM 3914 - Circuito Integrado

D 1, D 2 - 1N 4007 - D iodos rectifica-

dores.

D 3 a D 12 - Leds rojos de 5 m m

D 13 - 1N 4148 - D iodo de uso general

R1 - 1kΩ

R2 - 1M Ω

R3 - 100kΩ

R4 - 47kΩ

R5 - 12kΩ

R6 - 3k3

R7 - 100Ω

R8 - 6k8

R9 - 5k6

Varios:

Placa de circuito im preso, gabi-

nete para m ontaje, estaño, ca-

bles, interruptor sim ple, llave

selectora de 2 polo y 6 posicio-

nes, etc.


11/83

lenes e incluso en la llam ada fiebre

de heno, la presencia de iones re-

duce considerablem ente las crisis

de los pacientes, siendo por este

m otivo adoptados los procesos deionización en los tratam ientos de

m uchos países avanzados.

U na pequeña prueba de lo que

puede hacer la ionización negativa

y positiva con las personas puede

constatarse en la vida diaria. En los

días calientes, poco antes de una

tem pestad, cuando predom ina una

ionización positiva en el aire, las

personas tienden a sufrir dolores de

cabeza o problem as de alergia. En

algunas regiones, los vientos calien-tes y secos traen un cierto grado de

ionización positiva que hace que

las personas delicadas o con pro-

blem as alérgicos se sientan m al.

La propia contam inación es res-

ponsable de núcleos que tienden a

cargarse de electricidad positiva

causando serios problem as.

Las investigaciones que revelan

las causas exactas del problem a to-

davía están en curso, de m odo que

no existe una explicación definitiva.El hecho es que se constata que pa-

ra m uchas personas la presencia de

iones negativos resulta agradable y

este efecto se puede lograr sin pro-

blem as con un sim ple generador de

alta tensión. Los iones no ocasionan

problem as, y pueden brindar alivio

a m uchos.

Sin em bargo, el detector que

proponem os posee aplicaciones

que van m ás allá de la presencia deiones en el am biente.

Los hornos industriales o la estu-

fas "sofisticadas" no tienen llam a pi-

loto pero si encendido electrónico.

La com probación de si se ha reali-

zado la ignición puede hacerse m i-

diendo la corriente de ionización

causada por la llam a. Cuando la

corriente de ionización es dem asia-

do baja, los circuitos de protección

entran en acción, entonces, el cir-

cuito de encendido trata de prender

el quem ador de nuevo. Si tras nue-

vos intentos no arranca el quem a-

dor, se envía una señal de error.

N uestro m edidor perm ite evaluar

la corriente de ionización. Es capaz

de soportar tensiones de encendido

elevadas, y puede m edir corrientes

entre 1µA y 100µA . Su conm utador

de control tiene un rango de ajustede offset y cuatro rangos de m edida

(0.3-3µA, 1-10µA, 3-30µA, y 10-

100µA) que perm iten su utilización

en la m ayoría de los equipos.

El valor de corriente se obtiene

m idiendo la caída de tensión en R1.

Esta resistencia está "shuntada" por

dos diodos conectados en anti-para-

lelo que protegen el operacional

contra tensiones de entrada dem a-

siado elevadas. Los diodos no de-

M E D I D O R D E I O N I Z A C I O N


2 2


12/83

ben tener dem asiada corriente de

fuga por la alta sensibilidad del cir-

cuito utilizado.

La am plificación de IC1 (depen-

diendo de la posición del conm uta-

dor de control), es de 1.000 veces

(ajuste de offset), x1.000, x300,

x100 y x10.

La salida de IC1 se aplica a IC2,

que indica la corriente m edida en

una escala de LED . La tensión de

referencia para este circuito es de

3V.La calibración del circuito debe

realizarse con la entrada en circuito

abierto. Con S1 en posición 1 (co-

m o se m uestra en el diagram a), la

referencia de tensión de IC2 se en-

vía a la entrada de IC1 a través de

R2. D e esta form a, circula una co-

rriente de 3µA por R1. Entonces,

ajustar P1 hasta que se ilum inen los

dos LED superiores.

Com o el circuito consum e sola-m ente 10m A, una pequeña batería

de 9V es suficiente com o fuente de

alim entación del circuito.

La cantidad de leds encendidos

da una idea del nivel de ionización.

En la figura 1 se reproduce el

circuito com pleto del m edidor y en

la figura 2 se da la versión para la

placa del circuito im preso.!

M E D I D O R D E I O N I Z A C I O N

1 1

UN LIBRO PARA COMPRAR Y PROTEGER:

A L ARMAS GUIA PRACTICA DE INSTALACION

¿Q UI EN NO HA TENIDO QUE INSTALAR EN ALGUNA OPORTUNI DAD UN SI STE -

MA DE SEGURID AD , YA SEA PARA EL AUTO , LA CASA, LA OFICI NA, UN NEGO -

CIO O ALGUN BI EN PRECIADO ?. ¿Q UI EN NO HA TENI DO QUE MONTAR ALGU -

NA VEZ UN SENSOR PARA LA DETECCION DE ALGUN EVEN TO ( DETECCION DE

INTRUSOS , FI N DE CARRERA, ETC .) . P ENSANDO EN ESTAS DOS PREGUNTAS ,

J.J. F OLGUERONA H A ESCRITO UN LI BRO QUE POSEE TODO LO QUE PRECISA

SABER YA SEA PARA ARM AR CIRCUI TOS O PARA MONTAR SISTEMAS DE SEGU -

RIDAD . S ABER E LECTRÓNI CA TIENE EL AGRADO DE PRESENTAR ESTA OBRA

QUE ESTE MES SE ENCONTRARA EN LOS MEJORES QUIOSCOS DEL PAIS .

R E S E R V E L O E N L O SM E J O R E S K I O S C O S D E L P A Í S


13/83

Es bien conocida por los lecto-

res de Saber Electrónica la

utilidad de un circuito PLL

(Phase Loop Look = Lazo Engan-

chado en Fase), dado que con él

se puede generar una

señal "estable", es de-

cir, con una frecuencia

constante frente a

cam bios de tem peratu-

ra o tensión de ali-

m entación. La razón

es que posee en su

interior un VCO (O sci-

lador Controlado por

Tensión) realim entado

de tal form a que si

hay un cam bio en la

frecuencia de la señal

de salida, de inm edia-

to se generará una señal de error

que hará que la frecuencia de la

señal generada vuelva a su valor

original.

Si bien no es función de esta

nota explicar el funcionam iento de

un sistem a PLL, esta introducción

es necesaria para com prender que

un generador de barrido construi-

do con este sistem a perm ite obte-

ner una señal que pue-

de ser controlada por

m edio de una tensión

externa para lograr rea-

lizar la prueba de siste-

m as digitales, o generar

una señal de "alarm a"

para que pueda trans-

m itirse com o "SO S" en

FM (m ás inform ación

sobre PLL puede con-

seguir en Saber Electró-

nica N º 70 y 90 a 93).

El circuito integrado

PLL CD 4046 perm ite el

M ONTAJE


Ge n e r a d o r d e B a r r i d o

d e P r e c i s i ó n c o n P LL

SON MUCHAS LAS APLI CACIONES DE UN GENERADOR QUE PUEDA ENTRE- GAR SEÑALES DE FORMA DE ONDA"CUADRADA MODULADA EN FRE- CUENCIA" AL RITMO DEL BARRIDO DE UNA SEÑAL DIENTE DE SIERRA.ENTRE ELLAS PODEMOS MENCIONAR UNA BASE DE TI EMPO PARA OSCILOS- COPI OS, INSTRUMENTO DE PRUEBAS DE CIRCUITOS DIGITALES, GENERA- DOR PARA TRANSMI SI ON DE EMER- GENCIA DE FM , ETC. ESTE PROYECTO CUMPLE DI CHAS FUNCIONES.


1 1


14/83

diseño de un sim ple pero eficaz

generador de señal rectangular de

frecuencia variable, com o se m ues-

tra en la figura 1. Con una selec-

ción adecuada de los valores de

los com ponentes, puede construir-

se un sencillo generador de barri-

do.

El capacitor C1 se carga a tra-vés de R1 desde VCC. D icha ten-

sión se aplica a las patas 9 y 14

del IC 4046. La pata 14 es la en-

trada del com parador de fase,

m ientras que la patilla 9 corres-

ponde a la entrada de control del

oscilador controlado por la tensión

(VCO ).

Cuando la entrada pasa a nivel

alto, el biestable enel com parador de fa-

se se resetea. Esto

provoca que la pata

13 pase a nivel alto y

que el capacitor C1

se descargue a través

de T1.

Al m ism o tiem po,

el nivel alto en la pa-

ta 13 provoca la car-

ga de C2 a través de

R3. Cuando C2 alcanza cierta car-

ga, la pata 3 pasa a nivel alto, con

lo que el biestable se resetea.

Entonces el diodo D 1 hace que

C2 se descargue rápidam ente. A l

m ism o tiem po, C1 se carga nueva-

m ente y se repite el ciclo com ple-

to. La tensión en C1, con form a

de onda exponencial (diente desierra), proporciona el barrido de

frecuencia del VCO . Se com prende

entonces que si en esta pata colo-

co una tensión externa de la form a

que a m í m e interese, podré obte-

ner un barrido que dependerá de

dicha tensión, con lo cual podré

adaptar el circuito de la figura 2 a

m is necesidades.

La frecuencia m ínim a del VCO

depende de los valores de C3, R4

y R5; con los valores especificados,

ésta es del orden de los 10kH z.

La frecuencia m áxim a dependede C3 y R4, que con los valores

especificados corresponde a

50kH z.

El tiem po de barrido es del or-

den de 500m S (con una tensión de

alim entación de 9V ), y está deter-

m inada por los valores de C1 y R1.

La tensión de alim entación puede

estar com prendida entre 7 y 15V.

El circuito consum e una co-

rriente no superior a 5m A.

Por últim o, en la figura 3 se da

una sugerencia para la placa de

circuito im preso.!

G E N E R A DO R D E B A R R I D O D E P R E C I S I ON C O N PLL


2 2

3 3


CI1 - CD 4046 - Integrado PLL

Q 1 - 2N 222 - Transistor para RF

D 1 - 1N 4148 - D iodo de uso general

R1, R5 - 10kΩR2 - 5k6

R3, R4 - 100kΩ

C1 - 10µF - Electrolítico x 16V

C2, C4 - 100nF - Cerám ico

C3 - 2,2nF - Plate

Varios:

Placa de circuito im preso, gabinete

para m ontaje, estaño, cables, etc.


15/83

Norm alm ente, la tensión de la

red eléctica posee un valor

eficaz de 220V con una fre-

cuencia de 50H Z (110V y 60H z en

otros países), con una form a de

onda senoidal perfecta. Sin em bar-

go, a m enudo, al realizar una ins-

pección de dicha señal nos encon-tram os que es "un desastre". Esta

situación es producida por los apa-

ratos conectados a la red y por la

propia com pañia eléctrica. Esto

puede tener com o consecuencia la

aparición de picos de tensión so-

bre la línea. Estos picos pueden

tener una influencia nefasta sobre

el funcionam iento de otros apara-

tos conectados a la red. Los picos

de tensión, tienen una duración

m uy corta que va de 0,2 a 15µs,

pero su am plitud es bastante varia-

ble desde unos 300V hasta m ás de

1.000V en algunos casos.

El técnico siem pre tiene la cu-

riosidad de saber si existen picos

de tensión transitorios en su red y,

si es así, cuál es la razón de que se

M ONTAJE


D e t e c t o r d e P i c o s e n

l a R e d El é c t r i c a

ESTE MONTAJE DA UNA SEÑAL DE AVI SO CADA VEZ QUE SE DETEC- TAN PI COS EN LA TENSI ON DE LARED ELECTRI CA. ESTOS PI COS PODRI AN SER ALTAMENTE PER- JUDI CI ALES PARA MUCHOS EQUI - POS ELECTRONI COS ( ESPECIFI - CAMENTE INFORMATICOS), RA- ZON POR LA CUAL, NUESTRO PROTOTIPO, CONSTITUYE UN EFICAZ SI STEMA DE ALERTA QUE PODRA ACCIONAR UNA LLAVE PA- RA DESCONECTAR LA RED CUAN- DO SUBE LA TENSION DE LA MISMA EN FORMA PELIGROSA.



CI1 - CA555- tem porizador

Q 1 - 2N 401 - Transistor N PN

D 1 a D 5 - 1N 4007 - D iodos rectifi-

cadores.

D 6 - Led de alto rendim iento

D 7 - 1N 4148

R1, R2, R11 = 1M Ω

R3 - Pre-set de 10kΩ

R4, R9 - 100Ω

R5, R10 - 1kΩ

R6 - 150Ω

R7 - 47Ω

R8 - 15Ω

R12 - 3k9

C1, C4 -= 0,1µF - Ceream icos

C2, C3 - 0,047µF x 1500V - Cerám icos

C5 - 1µF - N o polarizado

C6 - 100µF - Electrolítico x 16V

Varios:

Placa de circuito im preso, gabinete pa-

ra m ontaje, estaño, cables, interruptor

sim ple, llave selectora de 1 polo y tres

posiciones, etc.


16/83

produzcan tales situaciones.

El m ontaje presentado en este

artículo detecta los picos de ten-sión en la red e indica de su pre-

sencia ilum inando un LED .

Posee una llave rotativa que le

perm ite elegir entre 3 niveles de

tensión para la detección. Si la

tensión de red cae o sobrepasa, los

10, 30 o 100V (dependiendo de la

posición de S1) en relación a su

valor nom inal, se ilum ina el LED .

U n puente rectificador form ado

por los diodos

D 1 a D 4 se co-

necta a la red

m ediante los ca-

pacitores C2 y

C3 (figura 1). La

carga puesta des-

pués del rectifi-

cador es una re-

sistencia de

100Ω

(R4). Elconjunto "capaci-

tores-resistencia"

constituye un fil-

tro paso-alto que

introduce una

atenuación im -

portante a la ten-

sión alterna de

50H z de form a

que sobre R4

hay una tensión

de sólo 230m V. Si llega un pico

de tensión, pasará sin problem as a

través de los capacitores C2 y C3.Este pico llega al divisor de ten-

sión form ado, por R5 y por una de

las resistencias R6, R7 o R8, depen-

diendo de la posición de S1. El

transistor T1 com ienza a conducir

cuando la tensión base-em isor al-

canza los 0,6V. En este m om ento

se dispara el tem porizador IC1,

m ontando com o m ultivibrador m o-

noestable, proceso que producirá

la ilum inación del LED de

señalización durante un

segundo. D 6 es un LED

de alto rendim iento, ya

que la salida del 555 nopuede sum inistrar m ucha

corriente. El diodo D 5

corta el pico de tensión

en base del transistor a

un valor igual al de la

tensión de alim entación

+0,6 V, de form a que se

evita la destrucción del

sem iconductor.

R3 se encarga de proteger los

diodos frente a tensiones m uy al-tas.

Los picos de tensión se aplican

directam ente sobre el puente de

diodos (están en inversa).

R1 y R2 perm iten descargar los

capacitores cuando se desconecta

al prototipo de la red.

La alim entación se realiza con

9V y el consum o en reposo es m e-

nor que 0,2m A.!

D E T E C TO R D E P I C OS E N L A R E D E L E C T R I C A


1 1

2 2


17/83

C EN T RA L D E A L A R M A

M I C R O P R O C E S A D A

¿Cómo f unci ona bási camente un si st ema de a la r ma? Elem entalm ente, un sistem a de alarm a se activa con la ruptura o

el cierre de un lazo; algún evento hace que la central (del sistem a

de alarm a) al recibir este cam bio de estado, dispare y dé aviso. Laaplicación de este concepto abarca desde los sensores m ás sim plesa los m ás com plejos. M agnéticos, infrarrojos pasivos de sim ple odoble tecnología, barreras infrarrojas, sensores de incendio iónico ode tem peratura, de incendio, com binados, etc.

Centra l de Alar ma M icrop r ocesada En el m ercado existe una infinidad de equipos que utilizan

esta configuración, se diferencian en aspectos m enores, talescom o las form as o m aneras de interconectar las etapas quecom ponen la central, gabinetes, presentación de los display decontrol, teclados de activación incorporados, etc. Pero la prin-cipal diferencia a m encionar es el precio final.

Sería m uy engorroso y casi im posible incluir en esta obra la

descripción de todas las centrales existentes. Por ello nos abo-carem os a un m odelo económ ico y relativam ente sim ple.

Partirem os de una central de tres zonas (Figura 1):

!U na dem orada, perm ite el acceso y la salida

sin sonorización.!U na autom ática, subordinada a la

zona dem orada, según cóm o sea program ada.!U na inm ediata, se acciona de esa form a al

recibir la orden del sensor que la protege.Posee, adem ás:

A L A R M A S : GUI A P RACTICA DE I NSTALACION 1Jua n JoséFolgu er ona

27S A B E R E L E C T R O N I C A Nº 134

LL A N Z A M I E N T O A N Z A M I E N T O E E X T R A O R D I N A R I O X T R A O R D I N A R I O

La n z a m i en t o

E x t r a o r d i n a r io A L A R M A S

GUIA PRACTICA DE

INSTALACION

¿Q UI EN NO HA TENI DO QUE INSTALAR EN ALGUNA OPORTUNI DAD UN SI STEMA DE SEGURIDAD , YA SEA PARA EL AUTO , LA CASA, LA OFICINA,UN NEGOCIO O ALGUN BIEN PRECIADO ?. ¿Q UI EN NO HA TENI DO QUE MONTAR ALGUNA VEZ UN SENSOR PARA LA DETECCION DE ALGUN EVEN - TO ( DETECCION DE I NTRUSOS , FI N DE CARRERA, ETC .) . P ENSANDO EN ESTAS DOS PREGUNTAS , J.J. F OLGUERONA HA ESCRITO UN LI BRO QUE POSEE TODO LO QUE PRECI SA SABER YA SEA PARA ARMAR CIRCUI TOS O

PARA MONTAR SI STEMAS DE SEGURI DAD . S ABER E LECTRONICA TI ENE EL AGRADO DE PRESENTAR ESTA OBRA QUE ESTE MES SE ENCONTRARA

EN LOS MEJORES QUI OSCOS DEL PAI S . A CONTINUACION , DESCRIBIMOS UNO DE LOS TEMAS QUE CONTIENE .

Figura 1


18/83

!U n gabinete lo sufi-

cientem ente am plio com opara incluir la batería auxi-liar.

!Espacio suficiente pa-

ra la incorporación de te-

clado, llave, plaqueta decontrol rem oto inalám bricoy las m odificaciones queverem os m ás adelante.

Descr i pc ión porBloques En la figura 2 vem os un

esquem a sim plificado delas etapas que com ponenuna central m icroprocesa-da. En su plaqueta princi-pal podem os distinguir lossiguientes bloques:

!Fuente de alim entación.

!Sonorización.

!M icroprocesador.

!Indicaciones lum inosas de estado.

!Bornera de conexión.

!Circuito de seguridad.

!Tem porización

!Program ación

Descr ip c ión de la centr al de alar ma A continuación am pliam os la descripción de cada bloque.

Fuente de AlimentaciónO btiene de la red 220V, por m edio de un transform ador 220V -

15 + 15V rectifica la tensión dando 12V de continua.Estos 12V, rectificados se utilizan para alim entar:!La plaqueta del sistem a.

!Los equipos auxiliares (sensores infrarrojos, de rotura de crista-

les y los controles de activación y desactivación, sirenas, etc.).!El cargador de la batería auxiliar de em ergencia.

!Los sistem as de sonorización.

Alimentación Auxiliar !Batería de 12V –7 am per/hora sim ilar a las usadas en m otoci-

cletas o para ilum inación de fotografía profesio-

nal. (Figura 3).

El Microprocesador Es el verdadero corazón del sistem a (Figura

4). Cum ple con las siguientes tareas:!H abilita la entrada y salida dem orada por

m edio de un tem porizador interno.!Perm ite la instalación de un sensor m agné-

tico (zona dem orada), enfrentado a un sensorinfrarrojo pasivo, da la posibilidad al usuario deingresar a la zona vigilada sin que se dispare elsistem a, dentro del tiem po configurado para la

2 A L A R M A S : GUI A P RACTICA DE I NSTALACION Jua n JoséFolgu er ona



Figura 2

Figura 3


19/83

desconexión del m ism o.!Controla los sensores y su estado.

!D a las indicaciones para que los leds de zonas y de ac-

tivación indiquen en qué estado se encuentra.!M em oriza un disparo de la central e indica con un par-

padeo del led correspondiente al lazo abierto.

Indicación LuminosaConjunto de leds que indican las prestaciones de la cen-

tral (Figura 5):!Indicación de zona/s activa/s.

!Indicación de activación y/o desactivación.

!Indicación de entrada de sum inistro de la red (220V ).

Salida de Sonorización!Salida de alim entación para dos sirenas.

Esquema básico de conexionesEn la figura 6 podem os observar la central. Q uienes en-

vían la señal para que ésta active el sistem a son los senso-

res, la central registra el evento y actúa en consecuencia, daaviso por m edio de la etapa de sonorización (sirenas) oeventualm ente señalización lum inosa.

La etapa de control (llaves, teclados, control rem oto, tar-jetas m agnéticas y/o transponder) es la encargada de activary/o desactivar el sistem a.

Com o com plem ento, un discador telefónico da aviso alusuario y a las autoridades correspondientes (ya sea en elcaso de robo/asalto a la Policía o de incendio a los bom be-ros), según se haya program ado.

Todo el conjunto del sistem a está interconectado de dife-rentes form as, com o verem os a continuación.

Contr oles

Para su puesta en funcionam iento conservan el m ism oprincipio básico. Pueden program arse para que trabajen pornivel (en el caso de ser un solo control) o por pulso (cuan-do se conecta m ás de un tipo de sensor).

Descr ip ción de Contr oles

LlavesG eneralm ente las llaves usadas para este fin, sonde cilindro y poseen adosado un m ecanism o deinterruptor que, según la posición en que se encuentre,activa o desactiva el sistem a. Por ejem plo:Derecha: circuito abierto.Izquierda: circuito cerrado.

TecladoPosee un teclado de 10 dígitos (del 0 al 9) y las opciones asteris-

co (*) y num eral (#).Este tipo de control tiene la particularidad de tener por lo m enos

tres claves num éricas distintas: para activar, desactivar y pánico.La particularidad es que el usuario puede cam biar los claves las

veces que desee.

Aquí no termina la descripción de los con tr oles, pero ése es un tema que se amplía en la obra a la que hacemos referencia en este artícu lo. !

A L A R M A S : GUI A P RACTICA DE I NSTALACION 3Jua n JoséFolgu er ona



Figura 4

Figura 5

Figura 6


20/83

I NTRODUCCI ON

N o puede estar lejano el día en

que todos los fabricantes de circuitos

integrados se pongan de acuerdo en

crear una página de Internet en don-

de estén listados todos los productos

que fabrican.

D e ese m odo, esta página sería

el punto de partida para una "pléya-

de" de navegantes que, en la actuali-

dad, navegan casi a la deriva para

poder ubicar una inform ación salva-

dora.N o creo que sea algo difícil, pero

la verdad es que aún no existe o,

por lo m enos, no existe com pleta.

Los lectores que m e siguen desde

hace m ucho tiem po, ya conocen la

existencia de CHI P DIR o directorio

de chips en la dirección:

ht t p: / / w w w .x s4al l .nl / ~gansw i jk / chi pd ir / chip di r .htm

CH IP D IR lam entablem ente no

tiene a todos los fabricantes en su

directorio, m ás aun, tiene pocos fa-

bricantes de circuitos integrados para

electrónica de entretenim iento (Phi-

lips y algunos m ás); en general se

encuentran allí todos los fabricantes

de circuitos integrados lógicos y m i-

croprocesadores.

N AVEGANDO POR S ITIOS DE I NTERNET


I de n t ifi c a c i ó n d eCi r c u i to s I n t e g r a d o s

¿CUAL ES EL PROBLEMA CONCRETO DE UN REPARADOR CON CONE-

XI ON A I NTERNET? NORMALMENTE NECESI TA LA ESPECI FI CACI ON DE

UN CI RCUI TO INTEGRADO, PERO NO SABE QUI EN ES SU FABRICANTE.

EN ESTE ARTI CULO TRATAREMOS DE ORIENTARLO EN FUNCI ON DELLOGO Y DEL CODI GO MARCADO EN EL ENCAPSULADO.

Por:IN G . ALBER TO H . PICERN OIng. en Electrónica U TN

E-m ail picernoa@ satlink.com

Denomi naci ón del I ntegr ado Fabr i cante

13- y núm ero Sears221- o ZEN - o 905- o H E-442- y núm ero Zenith37- y núm ero Atari51 y núm ero Q uasar56A- y núm ero Adm iral612 letras y núm eros M agnavoxAD y núm ero Analog D evices (AD )AM y núm ero Advanced M icroprocesador D evices (AM D )AM y núm ero D atel System s

AN y núm ero M atsushitaAY y núm ero G eneral Instrum entsCA o SK y núm ero RCACS y núm ero Cherry Sem iconductorCX A y núm ero SonyCX D y núm ero SonyD M y núm ero D elcoEA y núm ero Electronic ArraysEC G y núm ero SylvaniaG E y núm ero G eneral ElectricH y núm ero H arrisH y núm ero H ughes AircraftH A o H D y núm ero H itachi

Tabla 1


21/83

COMO NAVEGAR

En este artículo quiero contribuir

con una inform ación que puede

ayudarlo a navegar. Sé que no esuna inform ación com pleta, pero con

el tiem po y con la ayuda de todos

m is am igos internautas, puede com -

pletarse lo suficiente.

La idea es ubicar al fabricante de

un circuito integrado por interm edio

de las prim eras letras del código

que, por lo general, indican quién

los fabricó. En m uchos casos, los cir-

cuitos integrados pueden identificar-

se por el logo del fabricante quepuede confirm ar la inform ación de

las letras. Por lo tanto, le presenta-

m os aquí un listado de com ienzo del

código y el correspondiente fabri-

cante. Luego, en futuros artículos,

darem os la dirección y los detalles

de navegación de cada uno de ellos,

tal com o lo fuim os haciendo hasta

ahora. La tabla 1 brinda este listado;

en la prim era colum na se da la

especificación del circuito integrado

(CA y núm ero significa, por ejem plo,

CA741) y en la segunda colum na se

especifica el fabricante.

LOGOS

Com o U d. puede observar en la

tabla 1 se producen repeticiones, es

decir, que con las m ism as letras exis-

te m ás de un fabricante. En ese caso

el logo nos puede ayudar a ubicar elcircuito integrado con m ás rapidez.

Le ofrezco, entonces, una buena

cantidad de logos que, espero le

ayuden a navegar; estos logos se

presentan en la figura 1 de la página

siguiente.

CONCLUSI ON

Creo que con este articulo dam os

un prim er e im portante paso para

esa página w eb que aún no existe

pero que se cae de m aduro que

pronto existirá. Lo invito a que m e

ayude a encontrar las páginas co-

rrespondientes a los fabricantes cu-

yos logos o nom bres pueblan este

articulo. Si m e olvidé de alguno le

I D E N T I F I C AC I O N D E C I R C U I T O S I N T E G R A D O S


IC y núm ero PhilcoK letra y núm ero Sam sungLA y núm ero SanyoLA y núm ero SanyoLC y núm ero Sanyo

Lm A y núm ero Lam bdaLM o ICL y núm ero IntersilLM o SE y núm ero SigneticsLM o TB A y núm ero N ational Sem iconductorLM y núm ero SiliconixM y núm ero M itsubishim A y núm ero, o núm ero solam ente FairchildM B y núm ero FujitsuM C o XC y núm ero M otorolaM K y núm ero M ostekM L y núm ero M itel Sem iconductorsM M I y núm ero M onolityc M em oriesM N y núm ero M icro N etw orkM P y núm ero M icro Pow er System s

m PC o m PD y núm ero N ECM PS y núm ero M O S-TechnologyM SM y núm ero O KIN C y núm ero N itronnúm ero solam ente Beckm ann Instrum entsnúm ero solam ente Burr-Brow nnúm ero solam ente EM M /SEM Inúm ero solam ente H ybrid System snúm ero solam ente Intelnúm ero solam ente Teledyne Sem iconductorsPTC XXX M alloryR y núm ero Rockw ellRC , RM o LM y núm ero Raytheon Sem iconductors

S y núm ero Am erican M icrosystem s (AM I)SG y núm ero Silicon G eneralSL, TAA, TB A, TC A, TD A y núm ero PlesseySM C y núm ero Standard M icrosystem sSN y núm ero Texas Instrum entsSSS o PM y núm ero Precision M onolithicSSS y núm ero Solid State ScientificSTK y núm ero SanyoSY y núm ero SynertekTA o TD y núm ero ToshibaTAA , TB A, TC A o TD A y núm ero TelefunkenTAA , TB A, TC A, TD A y núm ero ITTTAA, TB A, TC A, TD A y núm ero PhilipsTAA, TB A, TC A, TD A y núm ero SG S-ATES Sem iconductors

TAA , TB A, TC A, TD A y núm ero Siem ensTM y núm ero ThordarsonU C y núm ero SolitronU N L y núm ero Spraguevarios W estern D igitalVP y núm ero SanyoW EP- y núm ero W orkm anXR y núm ero EX AR Integrated System sZ y núm ero Zilog

Tabla 1 ( Conti nua ción)


22/83

ruego que m e haga llegar los datos

para com pletar la tabla; recuerde

que ésta es una página de ida y

vuelta, que se realiza con la colabo-

ración de todos nuestros am igos in-

ternautas. !

I D E N T I F I C AC I O N D E C I R C U I T O S I N T E G R A D O S


1 1


23/83

H

ablarem os del controlador

SCM T100M X que es un pro-

ducto revolucionario en m u-

chos sentidos. Por prim era vez está

disponible en la industria, un contro-

lador program able, con excelentes

prestaciones a un precio m ucho m e-

nor que el de un PLC ordinario de

entradas y salidas on/off. Pero lo

verdaderam ente sorprendente del

SCM T100M X es su facilidad de uso,

debido al em pleo de una versión de

softw are sim plificada, la cual vere-

m os luego. Puede ser program adocom binando la potencia del softw are

Ladder con el Basic.

Es decir, se puede utilizar la efi-

ciencia y facilidad de entendim iento

de los program as Ladder para la

program ación lógica, y utilizar la po-

tencia del lenguaje B ASIC para so-

portar tareas intensas de procesa-

m iento de datos, análisis de lectoras

de códigos de barras o envío de in-

form ación a una com putadora cen-

tral. Soporta m atem ática entera de

32-bit, "arrays" unidim ensionales, IF

TH EN ELSE, W H ILE, FO R-N EX T, etc.

El lenguaje de program ación es m uy

parecido en su sintaxis al BASICA o

Q BASIC de las PCs; lenguajes con

los cuales m uchos program adores

están fam iliarizados.

El softw are de desarrollo puede

ser ejecutado en cualquier PC y tie-

ne un SIM U LAD O R. Con él podrá

testear sus program as y sim ular sus

procesos en su PC antes de construir

su tablero o m áquina. U na vez queel operador esté conform e con sus

program as, sim plem ente deberá co-

nectar el PLC a su PC a través de

una interfase RS232. Es posible

transferir el program a a la m em oria

EEPRO M del PLC.

Com o sabem os, los esfuerzos de

debugging (seguim iento del progra-

m a) consum en una gran cantidad de

tiem po en el diseño y por lo cual,

contar con una buena herram ienta,

es invaluable para un program ador.

Para ello el SCM T100 ofrece herra-

m ientas de m onitoreo O n-Line, las

cuales le perm itirán ver el valor de

todas las variables internas y los es-

tados lógicos de todos los I/O s (ele-

m entos conectados en las entradas-

/salidas del PLC), tim ers y contado-

res en tiem po real. Podrá setear

Break points (interrupciones de pro-

cesam iento) para generar pausas en

el procesam iento y poder analizar el

estado del program a.Los estados ló-

gicos de los I/O s y los valores de lasvariables pueden ser m odificados

desde su PC, esto le dará una increí-

ble flexibilidad en la puesta en m ar-

cha del sistem a (vea la figura 1 la

im agen del SCM T100 con el opcional

de display 4 líneas x 16 caracteres).

Car acter ísti cas técni cas de

la conf i gur aci ón estánda r * 2 canales para control de m oto-

res paso a paso y servo m otores.

E LECTRONICA I NDUSTRIAL


P LCs

Co n t r o l a d o r e s Ló g ic o s Mu l t i pr o p ó s i t oEN LAS NOTAS ANTERI ORES SE ANALI ZARON CONTROLADORES LOGI -

COS PROGRAMABLES CON ENTRADAS SALI DAS DI GI TALES. EN ESTA NO-

TA ANALI ZAREMOS UN NUEVO CONTROLADOR CON ENTRADAS SALI DAS

ANALOGI CAS, SALI DAS DE PWM , ENTRADAS/ SALI DAS DI GI TALES, ETC.

ESTE NOS PERM I TIRA REALI ZAR CONTROLES I NTERESANTES DONDE

PUEDAN PARTI CI PAR VARI ABLES DE CAMPO COMO SER: TEMPERATU-

RAS, PRESIONES, TENSI ONES, CORRI ENTES, ETC.

Por: G ustavo Reim ondo

D pto. Técnico de SCM International

w w w .cybernom o.com


24/83

* 2 canales de salida por m o-

dulación por ancho de pulso

(PW M ).

* 2 contadores de alta veloci-

dad (acepta conexión a enco-ders).

* 4 entradas con interrupción.

* 8 canales analógicos digita-

les de 10-bit A/D (D /A sin uso),

o 6 canales analógicos digitales

de 10 bit + 2 canales digitales

analógicos.

* 2 canales digitales analógi-

cos de 8-bit.

* Reloj de tiem po real y calen-

dario (año, día, m es, hora, m inu-tos, segundos, sem ana).

* 2 puertos RS232 y uno

RS485, para conectarse con term ina-

les, lectoras de códigos de barra,

m ódem , etc.

* PID interno.

* Program able en Ladder + B ASIC.

* 256 relés internos, 64 tim ers.

(0.1s o 0.01s de resolución), 64 con-

tadores.

* 3616 W ords de m em oria EE-PRO M de program a.

* 128 W ords de m em oria EE-

PRO M de datos. Entradas/salidas de

O N /O FF, desde 16 entradas optoais-

ladas y 16 salidas a 64 entradas y 64

salidas.

Descr ip ción del TBASI C El TBASIC soporta cálculos de

enteros de 32-bit.Todas las constantes son tom adas

com o enteros de 32-bits y hay 26

variables (A a Z ) de 32 bits de lar-

go.

Estas variables pueden represen-

tar núm eros desde -231 a +231. Los

datos restantes, variables del sistem a

y datos en m em oria son todos de 16

bits, lo que significa que pueden ser

alm acenados entre -32768 a +32767.

Las variables de 16 bits son:

DM[1]..DM[4000] (Total = 4000) ,

in put[n], outpu t[n], relay[n], timer-

bit[n], ctr bit[n], ti merPV[n],ctrPV[n],

HSCPV[n], ( Hi gh Speed Counter) . TI-

ME[n], DATE[n ].

Sin em bargo, todos los cóm putos

num éricos en TBASIC se efectúan en

32 bits enteros, sin considerar la

longitud de las variables involucra-

das en la expresión num érica.

Todas las variables usadas en

TBASIC son del tipo G LO BALES, es-

to significa que estas variables se

com parten y pueden ser accesibles

por cualquier de las 128 funciones.

El nuevo ladder Version 4.0 es el

editor, com pilador y sim ulador de

softw are para program ar la nuevaserie de PLCs M -series. Esta versión

ha sido creada especialm ente para

esta nueva serie por consiguiente no

puede ser utilizada con la serie H o

E que fue analizada en otros

artículos.

La Version 4.0 expande el

lenguaje ladder de las versio-

nes 3.x (el cual es el editor

estándar para la program a-

ción de la serie H ), así agre-

ga las nuevas herram ientas de

program acion TBASIC y de esta

m anera soporta procesam ientos

com plejos que de otra form a se-

rían m uy com plicados de escribirsi usam os el Ladder tradicional.

Para com patibilizar la program a-

ción Ladder con el Basic, se im -

plem entaron las funciones de

cliente, “Custom -Function”(abre-

viadas com o CusFn), la cual pue-

de conectarse com o una función

especial de una bobina.Los co-

m andos TBASIC son ingresados a

través de un editor de texto que le

perm itirá definir la función CusFn.Podrá definir hasta 128 C usFns.

U na CusFn puede ser conectada a

una term inal de un program a Lad-

der, o a una bobina con entrada di-

ferencial [dCusF] lo cual hará que el

program a sea ejecutado sólo una

vez, y cuando la transición de la bo-

bina sea de O FF a O N . Cualquier

CusFn podrá ser invocada por otra

CusFns y que actúe com o una sub-

rutina.

Opera dor es enter os

a) O peradores aritm éticos:

+, -, *, /, MOD

b) O peradores lógicos:

Se dan en la tabla 1.

c) O peradores relacionales, utili-

zados en estructuras IF...TH EN ,

W H ILE...

Los m ism os se dan en la tabla 2.

Manejo de s tr ings

TBASIC m aneja y opera string de

0 a 70 caracteres de largo.

C ONTROLADORES LOGICOS M ULTIPROPOSITO


1 1

Símbolo Operación Ejemplo & lógica& Y lógica IF input[1] & & H 02...

| O lógica output[1] = A | & H 08

^ O exclusiva A = RELAY[2] ̂ B

~ Inversión lógica A = ~tim erPV[1]

Tabla 1


25/83

Las funciones y sentencias de

TBASIC se dan en la tabla 3.

Monta je e instala c ión

D ebido al com pacto diseño del

SCM T100M X , podrá instalarlo en una

gran variedad de gabinetes plásticos o

m etálicos. Sólo necesitará de 4, 6 u 8

aisladores para sujeción de tarjetas (o

sim plem ente tuercas y tornillos) para

ajustar el controlador al tablero, ban-

deja o gabinete donde se lo instalará.

Posee borneras "extraíbles" para una

sencilla instalación, que facilitan la

instalación y m antenim ientoi de los

sistem as (vea la figura 2).

Fuente de

al imentac ión

Los m odelos peque-

ños del SCM T100M X

com o ser elSCM T100M X-1616 y

SCM T100M X-3224R

requieren de una

fuente regulada de

24V (+/- 15% ) de

corriente continua.

Aunque el CPU sólo

requiere de 12V D C,

los relés precisan

+17V para poder

operar. Para los m o-delos con salida de

transistor

(SCM T100M X-1616 a

SCM T100M X-6464)

el PLC podrá operar

en un rango de ten-

sión de 12 a 24V

D C.

Los m odelos con

gran cantidad de

entradas/salidas co-m o ser: el

SCM T100M X-4832 y

T100M X-6464 po-

seen dos conectores

de alim entacion in-

dependientes: uno pra el

“CPU”y otro para las salidas

de potencia (vea la figura

3). Si utiliza una única fuen-

te de alim entación la reco-m endación es utilizar dos

pares de alim entación por

separado.

H asta aquí se ha visto

una descripción de hardw a-

re y sistem as de desarrollo

de algunos de los controla-

dores lógicos program ables.

En las próxim as notas se

analizarán aplicaciones

diversas.!

C ONTROLADORES LOGICOS M ULTIPROPOSITO


ABS(x): devuelve el valor entero de xAD C(n): lee un canal A/DASC(x$,n): devuelve el código asciiCALL n: llam a a una función de usuarioCH R$(n): convierte un núm ero en su equivalente asciiCLRB IT v,n: pone a cero un bit de una variableFO R ... N EX T: para ejecutar una serie de instrucciones una canti-

dad de vecesG etCtrSV (n) y G etTim erSV (n): devuelven el valor del contador

o tim m erG ETH IG H 16(v): devuelve los 16 bits m ás altos de un enteroG O TO @ n: para saltar a una línea específica de program aH EX $(n): devuelve la expresión hexadecim al del núm ero com o

un stringH STIM ER n: para definir un tim er com o de alta velocidadH SCD EF ch, fn,v: setea un tim er de alta velocidadH SCO FF ch: des habilita un contadorIF .. TH EN .. ELSE .. EN D IF : salto condicionalIN PU T$(ch): para obtener un string de un puerto de com unica-

ción

IN TRD EF ch, fn,e: habilita un canal de interrupciónCusFn # fnIN TRO FF ch: deshabilita un canal de interrupciónLEN (x$): devuelve la cantidad de caracteres en un stringLO AD _EEP(addr): para obtener datos de EEPRO MLSH IFT i,n: shift a izquierdaM ID $(x$,n,m ): para extraer un string de n caracteres de otro

stringPAU SE: pausaCusFnPID def ch, lm t, P,I,D : para setear los parám etros de un PIDPRIN T# n x$;.. y; z....: m anda un string al port de com unicacio-

nesPM O N ch y PM O FF ch: M edición de ancho de pulsosPU LSEFREQ U EN CY, PU LSEPERIO D y PULSEW ID TH : m edición de

pulsos y frecuencias

REFRESH : refresco inm ediato de una salidaRESET : reset por softw areRETU RN : retorno de subrutinaREM (o '): para poner com entarios en el program aRSH IFT i,n: shift a derechaSAVE_EEP data, addr: guarda datos en EEPRO MSETBAU D ch, baud: setea la velocidad de com unicación de un

puerto de com unicacionesSETBIT v,n: poner un bit a uno.SetCtrSV n, val y SetTim erSV n, val: setea un contador o tim m erSETD AC n, x: para setear un canal A/DSETTH IG H 16 v,d: para setear los 16 bits altos de un enteroSETPW M n, x, y: para setear un canal de PW MSTEPC O U N T(ch): cuenta la cantidad de pasos desde STEPM O VE

STEPSPEED ch, pps, accSet: cuenta la velocidad en pulsos porsegundo para el generador de pulsos de la salida para m otores pa-so a paso.

STEPM O VE ch, count, rActivate: cantidad de pulsos a generarsepara los pasos del m otor paso a paso

STEPSTO P: detiene la generación de pulsosSTR$(n): convierte el num ero n en un stringSTRCM P(A$, B$): com paración de dos stringSTRU PR$(A$): devuelve un string en m ayúsculasSTRLW R$(A$): devuelve un string en m inúsculasTESTBIT (v,n): devuelve el estado de un bit en una variableW H ILE expresion .... EN D W H ILE: ejecuta una serie de sentencias

m ientras sea válida la expresiónVA L(x$): devuelve el valor de un núm ero en un string

Tabla 3

Símbolo Operación Ejemplo & Lógica= Igual a IF A=100 D istinto a W H ILE CTR_PV[0]0> M ayor que IF B> C/(D +10)< M enor que IF TIM E[3] < 59

>= M ayor o igual que W H ILE X >= 10


26/83

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR


2 .4 LOS DIAGRAMAS ESPECTRALES

La representación, tal cual lo detallára-mos anteriormente, se realiza a través de unpar de ejes coordenados cartesianos, pero enel eje de las abscisas se ubica la frecuencia en lugar del tiempo.

Como ejemplo, digamos que en una señalportadora pura de 1MHz, toda la energía irradiada estará en la frecuencia portadora.

Si producimos una modulación de 1kHz,encontramos que la energía se irradia en 3frecuencias (portadora y bandas laterales),tal como se observa en la figura 2.4.2.

Si la señal está modulada al 100% y lasfrecuencias laterales que tienen una ampli-tud igual a la mitad de la portadora. El efectode la modulación, es igual a la suma de tresgeneradores de frecuencias iguales a 999kHz, 1000kHz y 1001kHz, con amplitu-des tales que la primera y la última son la

mitad de la central.En el caso de una transmisión de sonido,

la señal de modulación es una onda comple- ja que contiene frecuencias que van desdeunos pocos Hz hasta la frecuencia máxima de modulación (5kHz en AM). Por lo tanto, ya no tendremos dos frecuencias laterales, sinodos bandas laterales que justamente se lla-man: banda lateral superior y banda lateralinferior (ver fig. 2.4.3). Estas bandas latera-les son las que llevan la información y sepuede demostrar que una sola de las bandas

laterales contiene todo lo necesario para po-der recuperar la señal modulante.

Que la información sea redundante, nosignifica que no cumpla con una función de-terminada. Por ejemplo, en un sistema deportadora suprimida, la información sufreuna fuerte distorsión como mostramos en la figura 2.4.4, de modo tal que, en el receptor,no bastará con un detector a diodo para re-cuperar el audio original. Primero deberá ge-nerarse una portadora que luego se debe su-

mar la señal (bandas laterales). Ahora sitenemos la forma de onda original (tal como

CURSO DE TVs MODERNOSLECCION 2

LOS DIAGRAMAS ESPECTRALES

(Co n c l u s i ón )

ING. ALBERTO H. PICERNOIng. en Electrónica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE

E-mail [email protected]

ESTA LECCION (QUE COMENZAMOS EN LA EDI CION

ANTE R IOR DE SAB ER EL ECTRON ICA ), T IENE POR

OBJET O REALIZ AR UN REPASO SOBRE LOS METO-

DOS DE MODULA CION QUE SERVIRAN PARA E STA-

BLECER LAS FORMAS EN QUE SE REAL I ZAN L AS

TRANSMISIONES DE SEÑALES DE TV.


27/83



la dibujada en la fig.2.4.3) de modo que un

simple diodo detector puede hacernos recu-perar la forma de onda de modulación.

En un sistema donde se deje la portadora y sólo se suprima una banda lateral (trans-misión de la señal de luminancia en TV), la recupera-ción de la señal ori-ginal esmás sim-ple porque

la señalno se dis-tors iona,sino quepierde mo-du l a c i ón(empeora la relaciónseñal rui-do). Enrea l idad,

es imposi- ble quitar

una banda lateral, sinatenuar algola portadora

(el filtro delt ransmisor debería tener

bobinas de"Q" muy altoimposible deconseguir enla práctica);por lo tanto,estos siste-mas son de

banda lateral vest ig ial , esdecir quesiempre que-dan restosde las fre-c u e n c i a smás bajas demodulaciónde la banda

lateral que se desea suprimir. Ver fig. 2.4.5.

El espectro de una señal de FM, es mu-cho más complejo que el de una señal de

AM. En la fig. 2.4.6, se dibuja el espectro deuna señal de FM de 1MHz, con una señalmodulante de 1KHz. Teóricamente podemos


28/83

decir que se generanuna cantidad infinita de componentes que

van reduciendo su

amplitud a medida que su frecuencia sealeja de la frecuencia portadora pero, en la práctica, basta contomar unas diezcomponentes para realizar un análisisaceptablemente pre-ciso.

Como podemos

observar, el centrodel espectro es elmismo que para una señal de AM (V4, V5

y V6), pero a los cos-tados han aparecidoseñales, como si la señal modulante tu-

viera distorsiones desegundo y tercer ar-mónico. En el ejem-

plo sólo se han di- bujado algunosarmónicos, pero enrealidad estos debe-rían ser infinitos, loque ocurre es que

van perdiendo am-plitud, de modo quesu ausencia no esimportante.

También pode-

mos observar, quelos componentes ar-mónicos van cam-

biando de fase, demodo que los armó-nicos impares tieneun corrimiento defase de 180 grados.La importancia delas señales armóni-cas, esta relaciona-

da con la "Profundi-dad de modulación"




29/83

que se determina del siguiente modo:

Variación total de frecuencia = DF = Fmax-FminCorrimiento máximo de frecuencia = CF = DF/2

Profundidad de modulación = PM = CF/Fport Profundidad porcent. de modulación = PM% = PMx100

En las transmisiones de FM comercial,donde la modulación es elevada (+-75kHz so-

bre una frecuencia de centro de banda de100MHz) debe considerarse un alto conteni-do armónico; en tanto que en la banda de co-municaciones (UHF banda baja) se trabaja con +- 5kHz sobre frecuencias portadoras de300MHz y prácticamente se considera el es-

pectro como si fuera de AM.En TV monofónica la profundidad de

modulación es relativamente grande (+-25kHz sobre una portadora de 4,5MHz) y,por lo tanto, el ancho de banda de los circui-tos debe ser tal que contenga una considera-

ble cantidad de armónicos.

2 .5 GENERALIDADES S OBRE

TRANSMISION

Cuando realizamosel Curso Básico de TV,dejamos de lado el ca-pítulo dedicado a la sección de sonido. Esa omisión tiene un clarocontenido didáctico; enun tratado moderno de

TV se deben estudiar almismo tiempo la recep-

cion monoaural y la es-tereofónica.

Por otro lado, prefe-rimos realizar primeroel repaso sobre méto-dos de modulación pa-ra tratar el tema conmás profundidad.

Para entender elfuncionamiento del sis-tema de TV estéreo, es

imprescindible dominar el funcionamiento del

sistema monoaural. Para ello se indicará pri-mero, como se realiza la transmisión; ya queel proceso que realiza el receptor, exactamen-te el inverso del transmisor se puede enten-

der con mayor claridad.

CONSIDERACIONES SOBRE EL TRANSMISOR

Como estudiaremos en el próximo capítu-lo, la señal de audio de la fuente de progra-ma ingresa a un control de modulación, endonde su valor máximo se ajusta para que elíndice de modulación sea de ±25kHz para una frecuencia de modulación de 1kHz. Por

supuesto que en la actualidad, ese simplepotenciómetro es reemplazado por sofistica-dos sistemas de ajuste automático de nivel;pero el criterio es el mismo; limitar la ampli-tud de la señal de audio para que en los pi-cos máximos se produzca una modulación defrecuencia de sólo ±25kHz.

Lo expuesto en este capítulo es de vitalimportancia para encarar el estudio de una transmisión de sonido estéreo. !




30/83

1 ) Cómo enc on t r a r de f ec t o s en l a s i n t o -

nía d e los can a l es a l t os de u n T V

Cuando no entran los canales altos en la sintonía de un televisor, normalmente sepiensa que la falla está en el sintonizador y sin embargo, el causante del defecto puedeser otro bloque del aparato, tal como ocurriócon un TVC NOBLEX 21 CT 681.

Para averiguar el origen de la falla se in- vestigó en el sintonizador, pero no era el cau-sante del defecto ya que la tensión de sinto-nía trabajaba normalmene en las dos bandaspero, en cambio, no recibía la orden de cam-

bio de banda.Nos dirigimos al microprocesador y medi-

mos las tensiones en la pata 40 y encontra-mos 3,66V y en la pata 41, una tensión de13V, las cuales comandan el cambio de ban-da.

Se midió también, en la ficha P5002, (pata 6) y se detectó la presencia de 15V al igualque en la pata 7, pero el dato extraño se ob-servó cuando se midieron las mismas tensio-nes para la condición de canales bajos.

El causante de esta anomalía era elQ5015 que tenía fugas.

Lo bonito de este Tr es que en real idad es



MEMORIA DE REPARACION

SOLUCION DE FALLAS:A) FALTA DE SINTONIA EN CANALES ALTOS DE TVB) PROBLEMAS EN LA CARGA DE LA CINTA DE UNA VI-DEOCASETERAC) CAMBIO DE NORMAS EN TV

POR: FEDERICO PRADO Y ALBERTO H. PICERNO(parte del ma terial fu e extraído de los inform es de repar ación de APAE)

COMENZAMOS EN ESTA EDICION, CON LA DESCRIPCION DE FALL AS GENERALES QUE PUEDEN PRODUCIRSE EN EQUIPOS EL ECTRONICOS PARA E L HOGAR (TV, AUDI O,VIDEO, REPRODUCTORES DE CD, E TC.) CON EL OBJE TO DE FACILI TAR LA TAREA DEL T ECNICO CUANDO DEBAREPARAR FALL AS E SPECIF ICAS. POR ULT I MO, SE DAUN AVANCE SOBRE LA PROXIMA MEMORIA DE REPARA- CION, EN LA QUE CONTI NUAREMOS HABL ANDO DE LOS MICROPROCESADORES.

Figura 1


31/83

un conjun to de componentes, pues t iene resis-

tenc ias integrada s junto al semicond uc tor y

los valores de ellas no se ind ican en el circui-

to; ad emás, pa ra al egría d e los repa ra d ores,

el Tr m encionad o no se consigue en plaza.

Sin embargo, con la habilidad del técnicoreparador, se consguió un circuito de reem-plazo conveniente, el cual se grafica en la fi-gura 1.

Como dato de interés,se detallan las fun-ciones de las patas del sintonizador.

Pata 1: FIPata 2: 15VPata 3: AFTPata 4: TVVB

Pata 5: VT Pata 6: Cambio de banda Pata 7: AGC

2 ) Pr ob l ema s en l a Ca r ga de l a C i n t a

de un a V i d eoc aset e r a

Es común que, ante ciertos defectos, la in-troducción del casette sea admitida normal-mente pero, al apretar Play, se carga la cinta,da un cuarto de vuelta y la video la descarga.

Normalmente, el reparador piensa que si elmicro aceptaba la función Play es porque para él está todo correcto en la carga del casete.

Puede ocurrir que el micro no reciba la or-den de fin de carga de la cinta.

Cuando llegó al taller de un técnico una máquina con este problema (VCR Goldstar 1700A), se revisó el equipo y en la plaqueta

donde está el LED que trabaja con los foto-transistores de final de cinta, en el impreso,figura la ubicación del componente, pero di-cho componente no estaba y se utiliza elswitch de MODO para dar al micro el avisode finalización de carga de cinta, entre otrasfunciones.

Como en el manual no figura la tabla de verdad de la llave de MODO, el técnico siguióadelante con otra posibilidad, verificó si, enel avance de la cinta durante la carga (en ese

cuarto de vuelta), aparecían los pulsos decontrol en el integrado 49723 (pata 58). La suposición resultó correcta, ya que la cabeza de control los leía.

Se verificó si en la pata 51 del CI apare-cían los DRUM FG y lo hacían correctamen-te; después, al verificar los PG en pata 50 senotó que no aparecían. En el esquema delcircuito, antes de dicha pata, hay un transis-tor que amplifica los pulsos pero ni en su co-lector ni en su base habían rastros de losmismos.

En e l d i a g r am a en b l oques, es t e TR f i - g u r a c om o Q 2 0 1 y e n el g e n er a l c o m o

Q202 .



Figura 2


32/83

La lógica indica verificar la presencia delos pulsos en el cilindro donde se generan,colocaremos el osciloscopio en el pin del co-nector (es un cable amarillo) y moveremos elcilindro con la mano mientras la máquina

está encendida. Los pulsos en la video queutilizamos para esta explicación aparecieron;el técnico se dirigió entonces hasta la pata

50 del 49723, pensaba en que podría existir un falso contacto, le dió Play y comenzó a funcionar correctamente pero al mover el ca-

ble, en un momento dado, el cabezal se paró.E l c a bl e am a r i l l o es t a b a mo r d i d o . Apa-

rentemente en una operación de armado loapretaron contra algo y quedó dañado.

Se colocó un cable nuevo, pero sin quitar los conectores de su lu-gar y, a la vez, con unoschicotes del cable viejoen ellos, pues estos co-nectores son tan chi-quitos que resulta im-posible desarmarlos.

De este modo, se sol-

dó el cable nuevo conlos chicotes del viejo y luego se aislaron lassoldaduras con Spag-hetti termocontracta-

ble.

C) Cam bio d e

Nor ma s en TV

En la figura 2 se ve

las modificaciones a realizar en un TV San- yo de 28" para hacer la conmutaciónPAL/NTSC.

Haciendo un cambiode cristal, se observa que demora mucho enenganchar el sincronis-mo, pero colocando una resistencia de 150k Ω, lo

hace instantáneamente.En el circuito de la

figura 3 se ve un de-tector automático de50, 60Hz para conmu-tación automática dePAL a NTSC.

Se debe ajustar elPre-set, con señal PAL para 0V en la salida S oen NTSC para 10V.



Figura 3


33/83

Repa r ac ión d eM ic rop r o cesado re s D i r i g i d o s

E l Cl o c k d e l m i c r o Como hemos visto en la edición

anterior, el rey micro es tan orde-nado que en su corte todos se mue- ven al ritmo del director de orques-ta. Todo ocurre armoniosamente y nadie se choca porque parecen se-guir una coreografía perfecta.

En un microprocesador siempre existe una zona destinada a ordenar el trabajo de todaslas demás etapas, de modo que todas las con-mutaciones se produzcan a un ritmo determi-nado por la señal de clock.

¿Cuán tos clock t ien e un mi crop rocesador ?Puede tener varios clock internos de dife-rentes frecuencias y fases, pero todos se gene-ran a partir del mismo componente periféricoporque deben ser sincrónicos. Ese componentepuede ser un cristal, un filtro cerámico o una bobina, y el microprocesador puede tener una o dos patas disponibles para conectar ese com-ponente. En los casos (muy pocos) en que sólodisponga de una patita, se trata de un sistema por resistencia negativa. Internamente un cir-cuito electrónico provee resistencia negativa,

de modo que al conectar sobre él un circuitoresonante se anulan las pérdidas del mismo y se produce la oscilación a la frecuencia del cir-cuito resonante. Ver figura 4.

En los casos en que el microprocesador pro- vea dos patas, simplemente posee un amplifi-cador interno y el circuito resonante opera co-mo realimentación y provee una inversión defase de 180°. Ver figura 5.

Para probar cualquiera de los dos tipos de circuitos

se debe utilizar un oscilosco-pio conectado sobre XTAL o XTALO (la O es de Output =salida) con la punta X10.Por lo general, se obtienenamplitudes pico a pico delorden de 1 V o mayores. Conel mismo osciloscopio tam- bién se debe comprobar la frecuencia de trabajo aproxi-mada. Si el circuito es a

cristal o filtro cerámico, sobre ellos estaránmarcadas las frecuencias de trabajo, para sim-plificar nuestra tarea. Si es a bobina y Ud. notiene circuito, tendrá que suponer que la fre-cuencia correcta es del orden de los 4MHz. De

cualquier modo la frecuencia no es muy impor-tante, sobre todo si es menor que la correcta.Sólo podemos suponer que si la frecuencia esmuy

saber electronica 134

Documents