sabah, malaysia warta kerajaanwahid, pegawai utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan kewangan...
TRANSCRIPT
No. 73 [No. SPANS: P. 034919/53
PELANTIKAN SECARA KONTRAK
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarakontrak bagi Cik Mimi Fiona binti Hamidon ke jawatan Pegawai Sains, Gred C41 selamatiga (3) tahun mulai dari tarikh melapor diri bertugas pada 21 Disember 2009.
_______
No. 74 [No. JKM. PHB. 600-4/1/126/(14)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PERISYTIHARAN TANAH RIZAB BAGI TAPAK MINI ESTATE SEJAHTERA (MESEJ)DI KG. KIANDUT DAERAH PITAS DI BAWAH SEKSYEN 28(1)
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 28(1) Ordinan
Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah
dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Mini Estate Sejahtera (MESEJ).
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LXV] [No. 5KOTA KINABALU, KHAMIS, 4 FEBRUARI 2010
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010246
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang
Kg. Kiandut Pitas 23200044 23124993 119.2 hektar
Pelan Bil. 23124993 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 119.2 hektar yangditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 19 Januari 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/1/126/(14)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
DECLARATION OF LAND RESERVED FOR MINI ESTATE SEJAHTERA (MESEJ) SITEAT KG. KIANDUT PITAS DISTRICT UNDER SECTION 28(1)
In exercise of the powers conferred upon him by section 28(1) of the Land Ordinance,
Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Mini
Estate Sejahtera (MESEJ) Site.
SCHEDULE
Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.
Kg. Kiandut Pitas 23200044 23124993 119.2 hectares
Plan No. 23124993 showing an area of approximately 119.2 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.
Dated at Kota Kinabalu, this 19th day of January, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
ORDINAN TANAH - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2474 Februari 2010
No. 75 [No. JKM. PHB. 600-4/3/10/2/(12)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK TAMU DI PEKAN TENGHILANDAERAH TUARAN DI BAWAH SEKSYEN 28(1)
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 28(1) Ordinan
Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah
dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Tamu.
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang
Tenghilan Tuaran 04200097 04126134 0.431 hektar
Pelan Bil. 04126134 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.431 hektar yangditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 19 Januari 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/3/10/2/(12)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
DECLARATION OF LAND RESERVED FOR TAMU SITE ATTENGHILAN TOWN TUARAN DISTRICT UNDER SECTION 28(1)
In exercise of the powers conferred upon him by section 28(1) of the Land Ordinance,
Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Tamu
Site.
SCHEDULE
Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.
Tenghilan Tuaran 04200097 04126134 0.431 hectare
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010248
Plan No. 04126134 showing an area of approximately 0.431 hectare delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.
Dated at Kota Kinabalu, this 19th day of January, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
_______
No. 76 [No. JKM. PHB. 600-4/2/7/2/(15)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI TANAH PERKUBURAN
ANAK NEGERI YANG BERAGAMA KRISTIAN KAMPUNG SAWANGAN
DAERAH KUALA PENYU DI BAWAH SEKSYEN 78(1), (2) DAN (3)
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2) dan (3)
Bab 68Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri
yang dikenali sebagai Tanah Rizab Perkuburan Anak Negeri yang Beragama KristianKampung Sawangan (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untuk kegunaansepenuhnya bagi Anak Negeri yang Beragama Kristian Kampung Sawangan di DaerahKuala Penyu tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-
(1) Tiada seorang pun Anak Negeri Beragama Kristian yang bukan pada lazimnyabermastautin di Kampung Sawangan boleh mengebumikan jenazah di tanah Rizabitu melainkan dia telah mendapat kebenaran bertulis terlebih dahulu untuk berbuatdemikian daripada Pemegang Amanah;
(2) Ketua Kampung Sawangan, Ketua Anak Negeri Kuala Penyu dan Ketua DaerahKuala Penyu adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizabitu tertakluk kepada arahan Pegawai Daerah Kuala Penyu;
(3) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu dengan memuaskan hati Pegawai Daerah Kuala Penyu;dan
(4) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau peninggalan oleh PemegangAmanah atau Pegawai Daerah Kuala Penyu atau kedua-duanya, boleh memohonkajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalahmuktamad.
THE LAND ORDINANCE - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2494 Februari 2010
JADUAL
Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang
Kampung Kuala Penyu 18200095 18124088 1.421 hektar Sawangan (3.511 ekar)
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 19 Januari 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/2/7/2/(15)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
DECLARATION OF LAND RESERVED FOR CHRISTIAN NATIVES BURIAL GROUNDKAMPUNG SAWANGAN DISTRICT OF KUALA PENYU UNDER SECTION 78(1), (2) AND (3)
In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the
Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Sawangan
Christian Native Burial Ground Reserve (hereinafter referred to as “The Reserve”) for thesole use of the Christian Natives of Kampung Sawangan in the Kuala Penyu District, sub-ject to the following terms:-
(1) No Christian Native who is not habitually resident in Kampung Sawangan shallbury any corpse within the Reserve unless he shall have previously obtainedpermission in writing to do so from the Trustees;
(2) The Sawangan Village Chief, Native Chief of Kuala Penyu and District Chief ofKuala Penyu are hereby appointed Trustees for the Reserve subject to the directionof the District Officer of Kuala Penyu;
(3) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve to thesatisfaction of the District Officer of Kuala Penyu; and
(4) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the DistrictOfficer of Kuala Penyu or both, may apply for a review thereof to the Secretary ofNatural Resources whose decision shall be final.
SCHEDULE
Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.
Kampung Kuala Penyu 18200095 18124088 1.421 hectares Sawangan (3.511 acres)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010250
Dated at Kota Kinabalu, this 19th day of January, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
_______
THE LAND ORDINANCE - (cont.)
No. 77 [No. KKT&P. 400-14/1/5 Jld. 5/(116)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KOTA BELUD
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007
Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Akaun MajlisDaerah Kota Belud bagi tahun berakhir 31 Disember 2007 telah diaudit oleh wakil saya.Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukanpiawaian yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan.
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Kota Belud pada 31 Disember 2007 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
JUHARI BIN HARON,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 9 September 2008.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2514 Februari 2010
MAJLIS DAERAH KOTA BELUD
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB
KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH KOTA BELUD
Saya, HAMSAD HJ. ABD. WAHID, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Kota Belud, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasildan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir padatarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.
Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya oleh HAMSAD HJ.ABD. WAHID, di Pejabat Daerah } HAMSAD HJ. ABD. WAHID
Kota Belud pada 20 Mei 2008.
Di hadapan saya,
MOHD. NAJIB MUNTOK,Pesuruhjaya Sumpah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010252
MAJLIS DAERAH KOTA BELUD
PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF
Kami, MOHD. NAJIB MUNTOK dan HAMSAD HJ. ABD. WAHID yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif, Majlis Daerah Kota Belud dengan ini menyatakan bahawa padapendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan PenyataKewangan Majlis pada 31 Disember 2007.
Nama: MOHD. NAJIB MUNTOK
Jawatan: PengerusiTarikh: 20 Mei 2008.
Nama: HAMSAD HJ. ABD. WAHID
Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 20 Mei 2008.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2534 Februari 2010
Tan
ggun
gan
2007
2006
RM
RM
Ban
tuan
Kap
ital
......
......
1,11
6,21
01,
116,
210
Ban
tuan
-ban
tuan
Kha
s da
ripa
da K
eraj
aan
594,
159
618,
034
Ran
cang
an E
kono
mi R
akya
t...
...-
43,8
00Pu
ngut
an b
agi P
ihak
Age
nsi
......
3,98
64,
339
Dep
osit/
Cag
aran
......
......
199,
838
141,
708
OSC
......
......
......
7,67
722
5
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pul p
ada
1 Ja
nuar
i20
07
4,1
28,2
32T
olak
: P
emba
yara
n M
eleb
ihi
Pen
erim
aan
(1
48,5
77)
3,97
9,65
54,
128,
232
5,90
1,52
56,
052,
548
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PE
NY
AT
A H
AR
TA
DA
N T
AN
GG
UN
GA
N P
AD
A 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7
Har
ta20
0720
06
RM
RM
Wan
g T
unai
dal
am T
anga
n...
...7,
842
13W
ang
dala
m B
ank
......
...41
2,22
876
5,20
5P
enda
hulu
an...
......
...1,
374
1,00
0S
impa
nan
Tet
ap...
......
5,48
0,08
15,
286,
330
5,90
1,52
56,
052,
548
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010254
MAJLIS DAERAH KOTA BELUD
BANTUAN-BANTUAN KHAS DARI KERAJAAN
Baki pada Baki pada1 Januari 2007 31 Disember 2007
RM RM
139,770 Penyelenggaraan Perhubungan Luar Bandar ... 139,770
53,520 Pembaikan Kelas Tadika ... ... ... ... 53,520
19,338 Penyelenggaraan Parit dan Kaki Lima Kedai ... 19,338
16,521 Perayaan Sabah 100 Tahun ... ... ... ... 16,521
60,794 Pembinaan Pejabat Baru Majlis ... ... ... 60,794
14,646 Isyarat Lalu Lintas ... ... ... ... ... 14,646
1,215 Kemudahan Gerai Pasar Tani ... ... ... 1,215
40,487 Pembinaan Taman Tun Said... ... ... ... 40,487
6,464 Pembelian Kenderaan... ... ... ... ... 6,464
60 Kecantikan Bandar ... ... ... ... ... 60
26,451 Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... 26,451
6,396 Penyelenggaraan Tapak Pelupusan Sampah ... 6,396
39,528 Pembinaan, Pembaikan dan PenyelenggaraanTaman dan Kemudahan-kemudahan Awam... 39,528
3,520 Penyelenggaraan Rumah Rehat ... ... ... 3,520
2,799 Penyelenggaraan Tandas Awam ... ... ... 2,799
40,602 Pembinaan Dewan Masyarakat ... ... ... 40,602
47,395 Pembinaan Semula Tamu Pekan (Mingguan) ... 47,395
2,489 Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis 2,489
1,388 Pemasangan Lampu Jalan Raya ... ... ... 1,388
1,353 Penyelenggaraan Perparitan Majlis ... ... 1,353
17,550 Pembinaan Taman Rekreasi ... ... ... 17,550
16,901 Penaikan Taraf Jalan Raya ... ... ... ... 16,901
21,616 Pembinaan Dewan Serbaguna ... ... ... 21,616
11,856 Peningkatan Astaka Padang ... ... ... 11,856
10 Pembelian Tong Sampah ... ... ... ... 10
1,490 Pembinaan Lorong Pejalan Kaki dan Pembinaan Titian ... ... ... ... ... ... ... 1,490
23,875 Pembinaan dan Penyelenggaraan Parit dan Saluran Najis ... ... ... ... ... -
RM618,034 RM594,159
Jenis Pungutan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2554 Februari 2010
MAJLIS DAERAH KOTA BELUD
PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI
Baki pada Baki pada1 Januari 2007 31 Disember 2007
RM RM
Jenis Pungutan
2,446 Caruman KWSP... ... ... ... ... ... 2,539
1,249 Caruman KOPEKS ... ... ... ... ... 1,248
66 Insurans Nyawa ... ... ... ... ... 67
30 Amanah Saham Bumiputera ... ... ... -
11 Pinjaman Persendirian ... ... ... ... 11
537 Caruman Pencen ... ... ... ... ... 121
RM4,339 RM3,986
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010256K
IRA
-KIR
A B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...1,
116,
210
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...1,
116,
210
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N P
ER
HU
BU
NG
AN
LU
AR
BA
ND
AR
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...13
9,77
0B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
07...
......
139,
770
KIR
A-K
IRA
PE
MB
AIK
AN
KE
LA
S T
AD
IKA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...53
,520
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...53
,520
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N P
AR
IT D
AN
KA
KI
LIM
A K
ED
AI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...19
,338
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...19
,338
KIR
A-K
IRA
PE
RA
YA
AN
SA
BA
H 1
00 T
AH
UN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...16
,521
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...16
,521
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
PE
JAB
AT B
AR
U M
AJL
IS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...60
,794
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...60
,794
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2574 Februari 2010K
IRA
-KIR
A I
SYA
RA
T L
AL
U L
INT
AS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...14
,646
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...14
,646
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N P
ASA
R T
AN
I
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...1,
215
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...1,
215
KIR
A-K
IRA
TA
MA
N T
UN
SA
ID
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...40
,487
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...40
,487
KIR
A-K
IRA
PE
MB
EL
IAN
KE
ND
ER
AA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...6,
464
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...6,
464
KIR
A-K
IRA
KE
CA
NT
IKA
N B
AN
DA
R/L
AN
DS
KA
P
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...60
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...60
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N J
AL
AN
RA
YA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...26
,451
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...26
,451
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N T
AP
AK
PE
LU
PUSA
N S
AM
PAH
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...6,
396
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...6,
396
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010258K
IRA
-KIR
A P
EM
BIN
AA
N, P
EM
BA
IKA
N D
AN
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N T
AM
AN
DA
N K
EM
UD
AH
AN
-KE
MU
DA
HA
N A
WA
M
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...39
,528
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...39
,528
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N R
UM
AH
RE
HA
T
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...3,
520
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...3,
520
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N T
AN
DA
S A
WA
M
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...2,
799
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...2,
799
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
DE
WA
N M
ASY
AR
AK
AT
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...40
,602
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...40
,602
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
SE
MU
LA
TA
MU
PE
KA
N (
MIN
GG
UA
N)
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...47
,395
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...47
,395
KIR
A-K
IRA
PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N B
AN
GU
NA
N-B
AN
GU
NA
N M
AJL
IS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...2,
489
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...2,
489
KIR
A-K
IRA
PE
MA
SAN
GA
N L
AM
PU J
AL
AN
RA
YA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...1,
388
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...1,
388
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2594 Februari 2010K
IRA
-KIR
A P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
PE
RPA
RIT
AN
MA
JLIS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...1,
353
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...1,
353
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
TA
MA
N R
EK
RE
ASI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...17
,550
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...17
,550
KIR
A-K
IRA
PE
NA
IKA
N T
AR
AF J
AL
AN
RA
YA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...16
,901
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...16
,901
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
DE
WA
N S
ER
BA
GU
NA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...21
,616
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...21
,616
KIR
A-K
IRA
PE
NIN
GK
AT
AN
TA
RA
F A
ST
AK
A P
AD
AN
G
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...11
,856
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...11
,856
KIR
A-K
IRA
PE
MB
EK
AL
AN
TO
NG
SA
MPA
H
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...10
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...10
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
LO
RO
NG
KA
KI
DA
N P
EM
BIN
AA
N T
ITIA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...1,
490
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...1,
490
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010260K
IRA
-KIR
A R
AN
CA
NG
AN
EK
ON
OM
I R
AK
YA
T
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...43
,800
Pin
dah
ke H
asil
(K
ontr
a)..
......
...43
,800
KIR
A-K
IRA
BA
NT
UA
N K
ER
AJA
AN
(G
RA
NT-I
N-A
ID)
RM
RM
Wan
g R
anca
ngan
Eko
nom
i R
akya
t...
...43
,800
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
365,
694
Pind
ah k
e H
asil
......
......
......
321,
894
-
RM
365,
694
RM
365,
694
KIR
A-K
IRA
KU
MPU
LA
N W
AN
G S
IMP
AN
AN
PE
KE
RJA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...2,
446
Bay
aran
pad
a T
ahun
200
7...
......
...18
9,32
3P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
007
......
...18
9,41
6B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
07...
......
2,53
9
RM
191,
862
RM
191,
862
KIR
A-K
IRA
KO
PEK
SR
MR
MB
aki
pada
1 J
anua
ri 2
007
......
......
1,24
9B
ayar
an p
ada
Tah
un 2
007
......
......
18,0
88P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
007
......
...18
,087
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...1,
248
RM
19,3
36R
M19
,336
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2614 Februari 2010
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
KIR
A-K
IRA
IN
SUR
AN
S N
YA
WA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...66
Bay
aran
pad
a T
ahun
200
7...
......
...21
,102
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
21,1
03B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
07...
......
67
RM
21,1
69R
M21
,169
KIR
A-K
IRA
AM
AN
AH
SA
HA
M B
UM
IPU
TE
RA
(A
SB)
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...30
Bay
aran
pad
a T
ahun
200
7...
......
...8,
760
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
8,73
0B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
07...
......
-
RM
8,76
0R
M8,
760
KIR
A-K
IRA
PIN
JAM
AN
PE
RSE
ND
IRIA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...11
Bay
aran
pad
a T
ahun
200
7...
......
...33
9,23
8P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
007
......
...33
9,23
8B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
07...
......
11
RM
339,
249
RM
339,
249
KIR
A-K
IRA
KU
MPU
LA
N W
AN
G A
MA
NA
H P
EN
CE
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...53
7B
ayar
an p
ada
Tah
un 2
007
......
......
44,3
51P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
007
......
...43
,935
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...12
1
RM
44,4
72R
M44
,472
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010262K
IRA
-KIR
A N
AFK
AH
RM
RM
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
8,40
0B
ayar
an p
ada
Tah
un 2
007
......
...8,
400
KIR
A-K
IRA
SIM
PA
NA
N T
AB
UN
G H
AJI
RM
RM
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
7,80
0B
ayar
an p
ada
Tah
un 2
007
......
......
7,80
0
KIR
A-K
IRA
DE
POSI
T/C
AG
AR
AN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7...
......
...14
1,70
8B
ayar
an p
ada
Tah
un 2
007
......
......
75P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
007
......
...58
,205
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...19
9,83
8
RM
199,
913
RM
199,
913
KIR
A-K
IRA
PE
ND
AH
UL
UA
N P
INJA
MA
N P
ER
SEN
DIR
IAN
RM
RM
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
3,85
8B
aki
pada
1 J
anua
ri 2
007
.....
......
1,00
0B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
07...
......
1,37
4P
enda
hulu
an d
alam
Tah
un 2
007
......
...4,
232
RM
5,23
2R
M5,
232
KIR
A-K
IRA
SIM
PA
NA
N T
ET
AP
RM
RM
Pen
gelu
aran
dal
am T
ahun
200
7...
......
98B
aki
pada
1 J
anua
ri 2
007
......
...5,
286,
330
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...5,
480,
081
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
193,
849
RM
5,48
0,17
9R
M5,
480,
179
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2634 Februari 2010K
IRA
-KIR
A A
KA
UN
AM
AN
AH
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7..
......
...22
5P
inda
h ke
Has
il...
......
......
45,1
18P
ener
imaa
n da
lam
Tah
un 2
007
......
...52
,570
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2007
......
...7,
677
RM
52,7
95R
M52
,795
KIR
A-K
IRA
PE
MB
INA
AN
TIT
IAN
KA
MP
UN
G B
IRA
AN
RM
RM
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
194,
400
Pin
dah
ke H
asil
......
......
...19
4,40
0
KIR
A-K
IRA
ZA
KA
T
RM
RM
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
522
Bay
aran
pad
a T
ahun
200
7...
......
...52
2
KIR
A-K
IRA
PE
MB
AIK
AN
DA
N P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
PA
RIT
DA
N S
AL
UR
AN
NA
JIS
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
7..
......
...23
,875
Pin
dah
ke H
asil
......
......
...98
,635
Pen
erim
aan
dala
m T
ahun
200
7...
......
74,7
60-
RM
98,6
35R
M98
,635
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010264
HA
SIL
1 -
SES
1.Se
s K
oko
......
......
......
......
...10
--
102.
Ses
Tan
ah...
......
......
......
......
10-
-10
3.Se
s H
aiw
an...
......
......
......
...10
--
10
2 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
1.B
ayar
an C
ap...
......
......
......
...6,
000
2,62
5-
3,37
52.
Pel
an B
angu
nan
......
......
......
......
7,00
01,
240
-5,
760
3.B
ayar
an N
otis
......
......
......
......
1,00
078
1-
219
4.B
ayar
an K
anda
ng...
......
......
......
10-
-10
5.R
umah
Pen
yem
beli
han
......
......
......
5,00
03,
630
-1,
370
6.B
ayar
an I
klan
......
......
......
......
7,50
013
,329
5,82
9-
3
- L
ESE
N
1.H
ibur
an (
Sek
syen
5)
......
......
......
...10
,000
3,52
0-
6,48
02.
Hib
uran
(Se
ksye
n 6)
......
......
......
...10
--
103.
Penj
aja
......
......
......
......
...11
0,00
010
3,14
6-
6,85
44.
Tam
u...
......
......
......
......
70,0
0050
,722
-19
,278
5.L
esen
di
baw
ah U
ndan
g-un
dang
Lai
n...
......
...10
2,31
02,
300
-6.
Pasa
r...
......
......
......
......
70,0
0052
,675
-17
,325
7.Pe
trol
eum
......
......
......
......
...5,
000
2,94
0-
2,06
0
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
007
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
Ang
gara
n20
07
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2654 Februari 2010
8.A
njin
g...
......
......
......
......
10-
-10
9.L
esen
Ked
ai K
opi
dan
Mak
an...
......
......
10,0
0011
,205
1,20
5-
10.
Tuk
ang
Gun
ting
......
......
......
......
3,00
03,
895
895
-11
.H
otel
dan
Rum
ah P
engi
napa
n...
......
......
100
240
140
-12
.Pe
rdag
anga
n O
fens
if...
......
......
......
10-
-10
13.
Kila
ng R
oti
dan
Lai
n-la
in...
......
......
...10
--
1014
.T
amu
Lua
r B
anda
r...
......
......
......
20,0
0036
,293
16,2
93-
15.
Tun
ggak
an M
eja
Pas
ar T
ani.
.....
......
......
20,0
0020
,002
2-
16.
Les
en B
erni
aga
......
......
......
......
500
420
-80
4
- P E
LB
AG
AI
1.F
aeda
h A
kaun
Sem
asa
......
......
......
30,0
0013
,609
-16
,391
2.F
aeda
h S
impa
nan
Tet
ap...
......
......
...20
0,00
019
3,84
9-
6,15
13.
Den
da d
i ba
wah
Ord
inan
Ker
ajaa
n T
empa
tan
......
...4,
000
3,04
3-
957
4.Pe
mer
oleh
an K
emba
li T
erle
bih
Bay
ar...
......
...10
015
050
-5.
Jual
Bar
ang-
bara
ng d
an A
lata
n...
......
......
10-
-10
6.Se
wa
Rum
ah M
ajlis
......
......
......
...10
--
107.
Pelb
agai
......
......
......
......
...15
,000
14,6
07-
393
8.Se
wa
Ger
ai M
akan
dan
Ked
ai S
emen
tara
......
...15
,000
15,9
5495
4-
9.P
enda
pata
n da
ri D
ewan
Mas
yara
kat
......
......
15,0
0012
,080
2,92
0-
10.
Sew
a G
erai
Pas
ar T
ani..
....
......
......
...12
8,16
078
,891
-49
,269
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
007
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
Ang
gara
n20
07
RM
3 -
LE
SEN
- (
sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010266
11.
Tun
ggak
an S
ewa
Ger
ai P
asar
Tan
i...
......
...20
,000
27,5
007,
500
-12
.B
ayar
an k
e at
as P
embu
anga
n S
ampa
h...
......
...13
,000
7,94
0-
5,06
013
.Se
wa
Show
el...
......
......
......
...10
--
1014
.D
okum
en T
awar
an...
......
......
......
6,00
02,
360
-3,
640
15.
Sew
a P
adan
g...
......
......
......
...3,
000
2,83
0-
170
16.
Sew
a R
umah
Reh
at...
......
......
......
42,0
0038
,500
-3,
500
17.
Tun
ggak
an S
ewa
Ger
ai M
akan
......
......
...7,
000
10,5
003,
500
-18
.Se
wa
Tan
das
......
......
......
......
7,50
07,
345
-15
519
.S
ewa
Ban
guna
n-ba
ngun
an M
ajli
s...
......
......
160,
000
155,
426
-4,
574
5 -
CU
KA
I
1.C
ukai
Per
kara
Am
:-(a
) B
angu
nan
(Per
cuka
ian
Lam
a)...
......
......
97,1
1466
,667
-30
,447
(b)
Tan
ah K
oson
g...
......
......
......
7,88
01,
426
-6,
454
(c)
B
angu
nan
(Per
cuka
ian
Bar
u)...
......
......
22,4
286,
486
-15
,942
2.C
ukai
Sal
uran
Naj
is...
......
......
......
42,4
0534
,889
-7,
516
3.T
ungg
akan
Cuk
ai:-
(a)
Cuk
ai P
erka
ra A
m(i
)B
angu
nan
(Per
cuka
ian
Lam
a)...
......
...40
,000
42,5
842,
584
-(i
i)T
anah
Kos
ong
......
......
......
8,00
02,
518
-5,
482
(iii
)B
angu
nan
(Per
cuka
ian
Bar
u)...
......
...25
,000
4,77
4-
20,2
26
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
007
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
Ang
gara
n20
07
RM
4 -
PE
LB
AG
AI
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2674 Februari 2010
(b)
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
......
18,0
0020
,388
2,38
8-
4.C
ukai
Sem
enta
ra...
......
......
......
79,2
0011
2,16
032
,960
-
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
1.C
arum
an P
engg
anti
Cuk
ai:-
(a)
Neg
eri
......
......
......
......
77,1
2715
4,25
377
,126
-(b
) P
erse
kutu
an...
......
......
......
116,
901
214,
815
97,9
14-
2.C
arum
an b
agi
Pem
elih
araa
n H
alam
an:-
(a)
Neg
eri
......
......
......
......
650,
125
676,
431
26,3
06-
(b)
Per
seku
tuan
......
......
......
......
10-
-10
3.B
antu
an K
eraj
aan
......
......
......
...36
5,69
432
1,89
4-
43,8
004.
Sub
sidi
Sal
uran
Naj
is...
......
......
......
20,0
00-
-20
,000
7 -
HA
SIL
KH
AS
1.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
enin
gkat
an T
araf
Hid
up M
asya
raka
t
Lua
r B
anda
r...
......
......
......
...10
--
10
2.P
inda
han
dari
Aka
un B
antu
an K
apit
al...
......
...1,
869,
486
43,8
00-
1,82
5,68
6
3.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
embi
naan
, Pe
mba
ikan
dan
Pen
yele
ng-
g
araa
n Pa
rit
dan
Sist
em S
alur
an N
ajis
......
......
1098
,635
98,6
25-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
007
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
Ang
gara
n20
07
RM
5
- C
UK
AI
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010268
4.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
embi
naan
, Pe
mba
ikan
dan
Pen
yele
ng-
g
araa
n T
aman
dan
Kem
udah
an-k
emud
ahan
Aw
am...
10-
-10
5.M
enyi
ap d
an M
enai
k T
araf
Tam
an A
wam
Kot
a B
elud
...10
--
10
6.Pe
mel
ihar
aan
Hal
aman
Kaw
asan
Per
kada
ran
......
...10
--
10
7.M
enyi
ap K
erja
-ker
ja L
ands
kap
Peng
hija
uan
Jala
n Pr
otok
ol10
--
10
8.M
embi
na S
emul
a Ja
mba
tan
Kay
u di
Kam
pung
Ran
gala
u10
--
10
9.P
eny
elen
gg
araa
n 2
Bu
ah L
ori
- T
ipp
ing
Tru
ck d
an
Com
pact
or T
ruck
......
......
......
...10
--
10
10.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Pel
aksa
naan
Pem
baya
ran
Bon
us P
BT
10-
-10
11.
Pin
daha
n da
ri A
kaun
Bay
aran
Ans
uran
Tun
ggak
an H
utan
g
Bil
Ele
ktri
k PB
T...
......
......
......
10-
-10
12.
Pin
dah
dari
Aka
un A
man
ah...
......
......
...-
45,1
1845
,118
-
13.
Pem
bina
an T
itia
n K
ampu
ng B
iraa
n...
......
...-
194,
400
194,
400
-
JU
ML
AH
PE
NE
RIM
AA
N...
RM
4,45
6,50
1R
M2,
934,
795
RM
619,
009
RM
2,12
8,82
4
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
007
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Sebe
nar
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
RM
RM
RM
Ang
gara
n20
07
RM
7 -
HA
SIL
KH
AS
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2694 Februari 2010
PER
BE
LA
NJA
AN
1 -
P EN
TA
DB
IRA
N
1.A
- G
AJI
BA
GI
PE
KE
RJA
TE
TA
P
I. B
AH
AG
IAN
PE
NT
AD
BIR
AN
11
(a)
Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
41...
...20
,000
-20
,000
19,5
03-
11
(b)
Peno
long
Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d
N32
......
......
...28
,700
-28
,700
29,8
3613
61
1(c
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N
27...
......
......
19,0
00-
19,0
0020
,037
1,03
71
1(d
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
22...
20,0
00-
20,0
0011
,130
-1
1(e
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
17...
16,5
00-
16,5
0016
,047
-1
1(f
)Pe
mba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
17...
18,0
00-
18,0
0013
,492
-1
1(g
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
Gre
d N
1116
,800
-16
,800
9,17
0-
11
(h)
Pem
bant
u A
m R
enda
h, G
red
N11
15,0
00-
15,0
0015
,646
646
11
(i)
Pem
andu
K
ende
raan
Ber
mot
or,
G
red
R3
......
......
13,0
00-
13,0
0014
,150
1,15
01
1(j
)Ja
ga,
Gre
d R
1...
......
11,8
00-
11,8
0012
,308
508
1010
II.
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
11
(a)
Pen
olon
g A
kaun
tan,
Gre
d W
27...
17,3
00-
17,3
0019
,008
1,70
8
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
007
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010270
11
(b)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N22
...20
,000
-20
,000
10,9
12-
11
(c)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
...14
,300
-14
,300
15,7
281,
428
11
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
...17
,300
-17
,300
19,3
222,
022
11
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
...22
,500
-22
,500
23,4
5795
71
1(f
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
17...
17,3
00-
17,3
0013
,332
-1
1(g
)P
emba
ntu
Tad
bir,
Gre
d N
17...
14,5
00-
14,5
0015
,089
589
11
(h)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h, G
red
N11
11,0
00-
11,0
0011
,281
281
88
III.
P E
RK
HID
MA
TA
N A
M D
AN
KE
SIH
AT
AN
/PE
NG
UA
T
KU
AS
A D
AN
TE
KN
IK
11
(a)
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J29
...23
,000
-23
,000
25,7
582,
758
11
(b)
Mer
inyu
Kes
ihat
an,
Gre
d U
10...
9,50
0-
9,50
010
,358
858
11
(c)
Insp
ekto
r K
esih
atan
, G
red
U29
...23
,700
-23
,700
26,3
912,
691
11
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r, G
red
N17
...19
,500
-19
,500
21,0
791,
579
11
(e)
Peno
long
Peg
awai
Pen
guat
Kua
sa15
,000
-15
,000
6,97
7-
33
(f)
Pem
bant
u Pe
ngua
t K
uasa
, G
red
N17
57,0
00-
57,0
0048
,306
-8
8
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
II.
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
- (
sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2714 Februari 2010
2.E
LA
UN
BA
GI
PEK
ER
JA T
ET
AP
(a)
Ela
un K
awas
an...
......
100,
000
-10
0,00
081
,516
-(b
)E
laun
Mem
angk
u da
n L
atih
an...
50,0
00-
50,0
0024
,285
-(c
)C
arum
an k
epad
a K
WS
P...
...40
,000
-40
,000
30,7
33-
(d)
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Pen
cen
50,0
00-
50,0
0039
,416
-(e
)E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
...60
,000
-60
,000
37,9
20-
(f)
Ela
un K
erai
an u
ntuk
Peg
awai
Ker
ja10
-10
--
(g)
Car
uman
kep
ada
PER
KE
SO...
10-
10-
-(h
)P
emba
yara
n Im
buha
n T
ahun
an...
150,
000
-15
0,00
0-
-(i
)T
ungg
akan
Gaj
i...
......
2,00
0-
2,00
01,
725
-(j
)Im
buha
n P
erum
ahan
......
65,0
00-
65,0
0049
,041
-
B.
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.
Bay
aran
Aud
it...
......
8,00
0-
8,00
06,
816
-
2.E
laun
unt
uk A
hli
Maj
lis
......
18,0
00-
18,0
0016
,432
-
3.B
elan
ja L
uar
Jang
ka...
...50
,000
-50
,000
48,4
23-
4.
Ker
aian
......
......
15,0
00-
15,0
0014
,954
-
5.In
sura
ns B
angu
nan
dan
Pam
pasa
n
Pek
erja
......
......
25,0
00-
25,0
0024
,555
-
6.Pe
ngem
balia
n C
ukai
bag
i Tah
un L
alu
10-
10-
-
7.P
ence
taka
n da
n A
lat
Tul
is...
30,0
00-
30,0
0029
,969
-
8.B
ayar
an T
elef
on d
an T
eleg
ram
...20
,000
-20
,000
19,8
82-
9.
Pen
gang
kuta
n da
n P
erja
lana
n...
40,0
00-
40,0
0042
,703
2,70
3
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010272
B.
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sa
mb.
)
10
.B
ayar
an E
lekt
rik
untu
k P
ejab
at50
,000
-50
,000
49,5
55-
11
.B
ayar
an G
uam
an...
......
5,00
0-
5,00
05,
000
-
12
.S
etem
Pos
......
......
1,00
0-
1,00
060
0-
13
.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
Peja
bat
da
n R
umah
Maj
lis
......
15,0
00-
15,0
0014
,589
-
14.
Pak
aian
Ser
agam
......
...10
,000
-10
,000
9,89
0-
15
.B
ayar
an A
ir...
......
...40
,000
-40
,000
39,3
33-
16
.B
ayar
an F
aeda
h Pi
njam
an P
erum
ahan
15,0
00-
15,0
008,
169
-
17.
Bay
aran
Bal
ik P
inja
man
Ker
ajaa
n10
-10
--
18
.B
ayar
an P
erub
atan
......
...30
0-
300
--
19
.S
umba
ngan
kep
ada
Kel
ab S
ukan
30,0
00-
30,0
0025
,785
-
20.
Law
atan
Ahl
i-ah
li M
ajlis
......
--
--
-
21
.B
ayar
an I
klan
......
...2,
000
-2,
000
929
-
22
.B
ayar
an P
enil
aian
Sem
ula
Har
ta
Ben
da M
ajli
s...
......
150,
000
-15
0,00
013
5,82
3-
23
.B
ayar
an U
pah
Mem
bers
ihka
n da
n
Pem
ulih
araa
n B
anda
r...
...15
0,00
0-
150,
000
191,
072
41,0
72
24
.B
ayar
an E
laun
unt
uk P
enge
rusi
8,40
0-
8,40
010
,265
1,86
5
25
.Pe
mbe
lian
Ken
dera
an...
...10
-10
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2734 Februari 2010
2.
PER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
1.
Pem
bers
ihan
Ban
dar
dan
Peng
ang-
ku
tan
Sam
pah
Sara
p:-
11
(a)
Pem
andu
, G
red
R10
......
13,0
00-
13,0
0014
,590
1,59
01
1(b
)M
andu
r, G
red
R11
......
...7,
800
-7,
800
8,81
91,
019
1212
(c)
Peke
rja
Am
, G
red
R11
(Pe
mbe
rsih
B
anda
r)...
......
...13
7,00
0-
137,
000
126,
798
-(d
)E
laun
Kaw
asan
......
...38
,000
-38
,000
32,2
71-
(e)
Car
uman
kep
ada
KW
SP
......
30,0
00-
30,0
0024
,048
-(f
)E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
...26
,500
-26
,500
15,9
60-
(g)
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Pen
cen
3,00
0-
3,00
0-
-(h
)L
ebih
Mas
a...
......
...50
,000
-50
,000
48,1
73-
(i)
Pen
yapu
dan
Bak
ul S
ampa
h...
500
-50
02,
368
1,86
8(j
)C
arum
an k
epad
a PE
RK
ESO
...10
-10
--
(k)
Imbu
han
Per
umah
an...
...26
,000
-26
,000
25,9
20-
(l)
Bay
aran
Tun
ggak
an G
aji
(Arr
ears
)2,
000
-2,
000
--
1414
2.
Pem
elih
araa
n H
alam
an:-
2
2(a
)P
eman
du,
Gre
d R
10...
...22
,300
-22
,300
22,5
2022
01
1(b
)P
eker
ja R
enda
h A
m,
Gre
d R
11...
7,70
0-
7,70
08,
714
1,01
412
12(c
)P
eker
ja R
enda
h A
m,
Gre
d R
11...
145,
000
-14
5,00
013
2,00
2-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
P EN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010274
(d)
Ela
un K
awas
an...
......
36,0
00-
36,0
0034
,150
-(e
)C
arum
an k
epad
a K
WS
P...
...30
,000
-30
,000
34,9
084,
908
(f)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
30,0
00-
30,0
0015
,960
-(g
)C
arum
an k
epad
a T
abun
g P
ence
n8,
000
-8,
000
4,51
8-
(h)
Leb
ih M
asa
......
......
40,0
00-
40,0
0039
,548
-(i
)Pe
nyel
engg
araa
n M
esin
Pem
oton
g
Rum
put
......
......
1,50
0-
1,50
01,
353
-(j
)B
enzi
n, M
inya
k da
n M
inya
k Pe
linci
r60
,000
-60
,000
78,7
4518
,745
(k)
Per
kaka
s da
n A
lata
n...
...6,
000
-6,
000
5,93
0-
(l)
Car
uman
kep
ada
PER
KE
SO...
10-
10-
-(m
)P
enye
leng
gara
an K
ende
raan
...50
,000
-50
,000
49,9
47-
(n)
Kec
anti
kan
Ban
dar
dan
Tap
ak
Sem
aian
Bun
ga:-
(i)
Pok
ok-p
okok
Kay
u/B
unga
...5,
000
-5,
000
4,99
0-
(ii)
Pag
ar,
Baj
a, T
anah
Hita
m d
an
Ala
t-al
at...
......
1,00
0-
1,00
084
5-
(o)
Imbu
han
Per
umah
an...
...33
,000
-33
,000
25,9
20-
(p)
Tun
ggak
an G
aji
......
...10
-10
--
1515
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
2.
PER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
- (
sam
b.)
2.
Pem
elih
araa
n H
alam
an:-
(sa
mb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2754 Februari 2010
3.
Pen
yele
ngga
raan
Pas
ar:-
22
(a)
Pek
erja
Ren
dah,
Gre
d R
11...
20,0
00-
20,0
0021
,022
1,02
2(b
)E
laun
Kaw
asan
......
...7,
000
-7,
000
4,51
8-
(c)
Car
uman
kep
ada
KW
SP
......
5,50
0-
5,50
03,
384
-(d
)E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
...4,
700
-4,
700
2,28
0-
(e)
Leb
ih M
asa
......
......
35,0
00-
35,0
0017
,901
-(f
)B
ayar
an A
ir d
an E
lekt
rik
......
50,0
00-
50,0
0049
,798
-(g
)C
arum
an k
epad
a T
abun
g P
ence
n10
-10
--
(h)
Pen
yapu
dan
Bak
ul S
ampa
h...
500
-50
044
6-
(i)
Imbu
han
Per
umah
an...
...5,
000
-5,
000
4,32
0-
(j)
Tun
ggak
an G
aji
(Arr
ears
)...
10-
10-
-2
2
4.
Pem
elih
araa
n T
anda
s U
mum
:-
11
(a)
Pek
erja
Ren
dah,
Gre
d R
11...
7,50
0-
7,50
07,
307
-(b
)E
laun
Kaw
asan
......
...3,
000
-3,
000
1,74
0-
(c)
Car
uman
kep
ada
KW
SP
......
2,00
0-
2,00
01,
242
-(d
)E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
...2,
160
-2,
160
1,14
0-
(e)
Leb
ih M
asa
......
......
6,00
0-
6,00
02,
179
-(f
)P
enya
pu d
an B
akul
Sam
pah
...50
0-
500
370
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
2.
PER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
- (
sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010276
(g)
Imbu
han
Per
umah
an...
...1,
620
-1,
620
--
(h)
Bay
aran
Air
dan
Ele
ktri
k...
...4,
000
-4,
000
--
(i)
Pen
yele
ngga
raan
Tan
das
......
1,50
0-
1,50
0-
-(j
)T
ungg
akan
Gaj
i...
......
10-
10-
-(k
)Im
buha
n P
erum
ahan
......
1,50
0-
1,50
0-
-
5.Se
wa
Perk
hidm
atan
Sal
uran
Naj
is20
,000
-20
,000
--
6.
Pen
yel
eng
gar
aan
/Mem
bai
ki
K
ende
raan
......
...20
,000
-20
,000
37,4
3017
,430
7.
Lam
pu J
alan
Ray
a:-
(a)
Bay
aran
Ele
ktri
k...
...40
,000
-40
,000
29,5
86-
(b)
Pen
yele
ngga
raan
Lam
pu...
5,00
0-
5,00
094
0-
8.
Ben
zin
dan
Min
yak
Pel
inci
r...
15,0
00-
15,0
0014
,338
-
9.B
ahan
Pem
bers
ihan
dan
Pen
g-
hap
usan
Ham
a...
......
1,00
0-
1,00
095
5-
5858
3.
PER
KH
IDM
AT
AN
LU
AR
BA
ND
AR
1.
Pen
yele
ngga
raan
Kaw
asan
Tam
u10
,000
-10
,000
9,80
0-
2.
Ker
ja K
ecil
......
......
120,
000
-12
0,00
015
6,85
036
,850
3.
Sam
buta
n T
amu
Bes
ar K
ota
Bel
ud10
,000
-10
,000
8,74
6-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
2.
PER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
- (
sam
b.)
4.
Pem
elih
araa
n T
anda
s U
mum
: - (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2774 Februari 2010
4.
PER
BE
LA
NJA
AN
KH
AS
1.
Peni
ngka
tan
Tar
af H
idup
Mas
yara
kat
L
uar
Ban
dar
......
...10
-10
--
2.
Ban
tuan
Kap
ital:-
(a)
Pem
belia
n 1
Uni
t ‘R
idin
g M
ower
’10
-10
--
(b)
Pem
beli
an 2
Uni
t ‘L
awn
Mow
er’
d
an 6
Uni
t ‘G
rass
Cut
ter’
...10
-10
--
(c)
Pem
bina
an D
ewan
Mas
yara
kat
K
ota
Bel
ud...
......
1,86
9,34
6-
1,86
9,34
69,
623
-(d
)P
embi
naan
Pej
abat
Bar
u M
ajli
s10
-10
--
(e)
Men
aik
Tar
af A
stak
a Pa
dang
...10
-10
--
(f)
Pen
yel
eng
gar
aan
Tap
ak P
em-
b
uang
an S
ampa
h...
......
10-
10-
-(g
)P
eny
elen
gg
araa
n B
ang
un
an-
b
angu
nan
Maj
lis...
......
10-
10-
-(h
)Pe
mbe
lian
Ton
g Sa
mpa
h...
...10
-10
--
(i)
Peny
elen
ggar
aan
Lam
pu J
alan
Ray
a10
-10
--
(j)
Peny
elen
ggar
aan
Dew
an S
erba
guna
T
agin
ambu
r da
n L
iang
......
10-
10-
-(k
)P
emb
inaa
n/P
emb
aik
an J
alan
K
awas
an M
ajlis
......
...10
-10
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010278
(l)
Men
aik
Tar
af T
amu
Min
ggua
n K
ota
B
elud
......
......
10-
10-
-(m
)N
aik
Tar
af J
alan
dan
Tem
pat
Let
ak
Ker
eta
Kaw
asan
Lap
ang
Peka
n
Kot
a B
elud
......
...10
-10
--
(n)
Peny
elen
ggar
aan
Tan
das
......
10-
10-
-(o
)Pe
nyel
engg
araa
n Pa
sar
Bes
ar...
10-
10-
-(p
)Pe
mbi
naan
Titi
an K
ampu
ng B
iraa
n-
--
194,
400
-(q
)P
enye
leng
gara
an S
iste
m P
em-
betu
ngan
Naj
is...
......
--
-74
,760
-
3.Pe
nyel
engg
araa
n Si
stem
Per
pari
tan
10-
1023
6,48
521
2,60
0
4.M
enyi
ap d
an M
enai
k T
araf
Tam
an
Aw
am K
ota
Bel
ud...
...10
-10
--
5.
Mem
bina
Sem
ula
Jam
bata
n K
ayu
d
i K
g. R
anga
lau
......
...-
--
--
6.
Pem
elih
araa
n H
alam
an K
awas
an
Perk
adar
an...
......
...10
-10
--
7.
Men
yiap
Ker
ja-k
erja
Lan
dska
p
Pen
ghija
uan
Jala
n Pr
otok
ol...
--
--
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
4.
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
HA
S -
(sam
b.)
2.
Ban
tuan
Kap
ital:-
(sa
mb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2794 Februari 2010
8.
Pen
yele
ngga
raan
2 B
uah
Lor
i -
T
ippi
ng T
ruck
dan
Com
pact
or
Tru
ck...
......
...10
-10
--
9.
Pela
ksan
aan
Bay
aran
Bon
us P
ihak
B
erku
asa
Tem
pata
n (P
BT
)...
10-
10-
- 1
0.B
ayar
an A
nsur
an T
ungg
akan
Bil
E
lekt
rik
PBT
......
...10
-10
--
11.
Aka
un A
man
ah...
......
--
-45
,118
-
RM
4,73
7,84
6-
RM
4,73
7,84
6R
M3,
083,
372
RM
361,
254
(RM
148,
577)
.R
M2,
934,
795
MA
JLIS
DA
ER
AH
KO
TA
BE
LU
D
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
7 -
(sam
b.)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Jum
lah
Dil
ulus
kan
Per
bela
njaa
nSe
bena
rP
erbe
lanj
aan
Leb
ih
RM
RM
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n
RM
Ang
gara
n20
07
RM
Jaw
atan
Dil
ulus
kan
2006
2
007
4.
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
HA
S -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010280
PUBLIC NOTICES
No. 78 [No. JIM (KK) 362/2009 (73504/360/2009)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Ramli bin Mohd. NorNo. Kad Pengenalan: 410127-03-5297/H 0581581Alamat: Lot 9 & 10, Jalan Kijang,
Lorong Pisang Sabah, Kolombong,Kota Kinabalu, Sabah
Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-145 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Am: 24 Februari 2010Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 27 Januari 2010.LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (KK) 362/2009 (73504/360/2009)
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Ramli bin Mohd. NorNRIC No.: 410127-03-5297/H 0581581Address: Lot 9 & 10, Jalan Kijang,
Lorong Pisang Sabah, Kolombong,Kota Kinabalu, Sabah
Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-145 of 2008Date of General Meeting: 24th February, 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2814 Februari 2010
Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 27th January, 2010.LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 79 [No. JIM (KK) 312/2009 (73504/311/2009)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Shariff Zainal Rashid bin Sh SaidinNo. Kad Pengenalan: 480612-12-5425Alamat: S2R Enterprise,
Peti Surat No. 81400,87000 Wilayah Persekutuan, Labuan
Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: L29-10 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Am: 10 Februari 2010Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 29 Januari 2010.LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010282
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (KK) 312/2009 (73504/311/2009)
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Shariff Zainal Rashid bin Sh SaidinNRIC No.: 480612-12-5425Address: S2R Enterprise,
P. O. Box No. 81400,87000 Labuan Federal Territory
Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: L29-10 of 2008Date of General Meeting: 10th February, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 29th January, 2010.LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 80 [No. JIM (KK) 402/2009 (73504/402/2009)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Ng Lie FookNo. Kad Pengenalan: 800730-12-5565Alamat: Lot 149, Taman Dai Ming Baru,
Jalan Kolombong,Kota Kinabalu, Sabah
Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-155 tahun 2009Tarikh Mesyuarat Am: 3 Mac 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2834 Februari 2010
Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 29 Januari 2010.LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (KK) 402/2009 (73504/402/2009)
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Ng Lie FookNRIC No.: 800730-12-5565Address: Lot 149, Taman Dai Ming Baru,
Jalan Kolombong,Kota Kinabalu, Sabah
Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-155 of 2009Date of General Meeting: 3rd March, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 29th January, 2010.LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010284
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 81 [No. JIM (KK) 132/2007 (73504/356/2007)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT AM
Nama Siberhutang: Ebil LangitomNo. Kad Pengenalan: 411225-12-5039Alamat: Lot No. 5, Bariawa Shop House,
Fasa II, Jalan Bank Bumiputera,89000 Keningau, Sabah
Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-21 tahun 2006Tarikh Mesyuarat Am: 25 Februari 2010Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Tarikh: 1 Februari 2010.LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (KK) 132/2007 (73504/356/2007)
BANKRUPTCY ACT, 1967
GENERAL MEETING
Debtor’s Name: Ebil LangitomNRIC No.: 411225-12-5039Address: Lot No. 5, Bariawa Shop House,
Phase II, Jalan Bank Bumiputera,89000 Keningau, Sabah
Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-21 of 2006Date of General Meeting: 25th February, 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2854 Februari 2010
Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 1st February, 2010.LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
_______
No. 82 [No. JIM (SDK) 1478/2009 (HMK/hm 100/09)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Jahara binti AminNo. Kad Pengenalan: 690615-12-5928/H 0709206Alamat: Lot 25, Lorong Damai 6, Taman Damai,
Batu 4, Jalan Utara,90000 Sandakan, Sabah
Perihal: Tidak bekerjaMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 83 tahun 2009Tarikh Mesyuarat Pertama: 10 Mac 2010Waktu: 11.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 1 Februari 2010.HENRY MELLO K.,
Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010286
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (SDK) 1478/2009 (HMK/hm 100/09)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Jahara binti AminNRIC No.: 690615-12-5928/H 0709206Address: Lot 25, Lorong Damai 6, Taman Damai,
Mile 4, Jalan Utara,90000 Sandakan, Sabah
Description: UnemployedCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 83 of 2009Date of First Meeting: 10th March, 2010Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 1st February, 2010.
HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 83 [No. JIM (SDK) 1478/2009 (HMK/hm 101/09)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Marajan bin KaibuganNo. Kad Pengenalan: 500506-12-5259/H 0380771Alamat: Lot 25, Lorong Damai 6,
Taman Damai, Batu 4,90000 Sandakan, Sabah
Perihal: BuruhMahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 84 tahun 2009Tarikh Mesyuarat Pertama: 10 Mac 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2874 Februari 2010
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 1 Februari 2010.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,
b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 1478/2009 (HMK/hm 101/09)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Marajan bin Kaibugan
NRIC No.: 500506-12-5259/H 0380771
Address: Lot 25, Lorong Damai 6,Taman Damai, Mile 4,90000 Sandakan, Sabah
Description: Labour
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 84 of 2009
Date of First Meeting: 10th March, 2010
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 1st February, 2010.
HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010288
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 84 [No. JIM (SDK) 7194/1998 (HMK/hm 40/98)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Lee Oi Tai
No. Kad Pengenalan: 560106-12-5326/H 0072705
Alamat: Lorong D20, Rumah Murah, Jalan Sim-Sim,90000 Sandakan, Sabah
Perihal: Tukang Masak
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 51 tahun 1998
Tarikh Mesyuarat Pertama: 15 Mac 2010
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 1 Februari 2010.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,
b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 7194/1998 (HMK/hm 40/98)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Lee Oi Tai
NRIC No.: 560106-12-5326/H 0072705
Address: Lorong D20, Rumah Murah, Jalan Sim-Sim,90000 Sandakan, Sabah
Description: Chief Cook
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 51 of 1998
Date of First Meeting: 15th March, 2010
Time: 11.00 a.m.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2894 Februari 2010
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 1st February, 2010.
HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 85 [No. JIM (SDK) 8030/1999 (HMK/hm 20/99)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Peter Jinius @ Peter Sony Jinius
No. Kad Pengenalan: 520229-12-5127/H 0388436
Alamat: TB. 14185, Lot 158, Taman Semarak,Batu 2, Jalan Kuhara,91000 Tawau
Perihal: Tidak bekerja
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 112 tahun 1998
Tarikh Mesyuarat Pertama: 16 Mac 2010
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 2 Februari 2010.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,
b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010290
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (SDK) 8030/1999 (HMK/hm 20/99)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Peter Jinius @ Peter Sony Jinius
NRIC No.: 520229-12-5127/H 0388436
Address: TB. 14185, Lot 158, Taman Semarak,Mile 2, Kuhara Road,91000 Tawau, Sabah
Description: Unemployed
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 112 of 1998
Date of First Meeting: 16th March, 2010
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 2nd February, 2010.
HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
No. 86 [No. JIM (SDK) 343/2010 (HMK/hm 1/10)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Otok bin Omar
No. Kad Pengenalan: 530812-12-5393/H 0280113
Alamat: Peti Surat No. 1744, 90719 Sandakan, Sabah
Perihal: Tidak bekerja
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 95 tahun 2009
Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Mac 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2914 Februari 2010
Waktu: 11.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 2 Februari 2010.
HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,
b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM (SDK) 343/2010 (HMK/hm 1/10)
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Otok bin Omar
NRIC No.: 530812-12-5393/H 0280113
Address: P. O. Box No. 1744, 90719 Sandakan, Sabah
Description: Unemployed
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 95 of 2009
Date of First Meeting: 17th March, 2010
Time: 11.00 a.m.
Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 2nd February, 2010.
HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010292
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 87 [No. JIM/SDK/73504/39/1997/MAS (38/97)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S (29) 34 TAHUN 1997
Ber: Yong Nyuk KongNo. K.P.: 480528-12-5115/H 0097675MDLB 135, Batu 7, Jalan Labuk,90000 Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 16 Februari 1999).
Bertarikh: 28 Januari 2010.HENRY MELLO K.,
Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM/SDK/73504/39/1997/MAS (38/97)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S (29) 34 OF 1997
Re: Yong Nyuk KongNRIC No.: 480528-12-5115/H 0097675MDLB 135, Mile 7, Labuk Road,90000 Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt had passed away on 16thFebruary, 1999).
Dated: 28th January, 2010.
HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2934 Februari 2010
No. 88 [No. JIM/SDK/73504/12/1993/MAS (36/93)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S (29) 33 TAHUN 1993
Ber: Binnggul bin LunchinNo. K.P.: 500715-12-5087/H 0271732Blok E, Tingkat 2, No. 9,Kompleks Sinsuran, 88801 Kota Kinabalu.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat Perakuan Pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 2 Disember 2002).
Bertarikh: 28 Januari 2010.HENRY MELLO K.,
Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM/SDK/73504/12/1993/MAS (36/93)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S (29) 33 OF 1993
Re: Binnggul bin LunchinNRIC No.: 500715-12-5087/H 0271732Block E, 2nd Floor, No. 9,Sinsuran Complex, 88801 Kota Kinabalu.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 2nd December, 2002).
Dated: 28th January, 2010.
HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,
for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010294
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 89 [No. JIM/SDK/73504/7/1984/MAS (8/84)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN
DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN
DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. 96 TAHUN 1979
Ber: Kamaruddin Liau Soon LiangNo. K.P.: 470616-12-5159/H 0421790Peti Surat No. 156,Sandakan.
Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat Perakuan Pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 13 Jun 2006).
Bertarikh: 28 Januari 2010.HENRY MELLO K.,
Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.
[No. JIM/SDK/73504/7/1984/MAS (8/84)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE
IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN
IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. 96 OF 1979
Re: Kamaruddin Liau Soon LiangNRIC No.: 470616-12-5159/H 0421790P. O. Box No. 156,Sandakan.
Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 13th June, 2006).
Dated: 28th January, 2010.HENRY MELLO K.,
Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2954 Februari 2010
No. 90 [No. JIM/KK/73502/7/2000
AKTA SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Syarikat: Letrik Yit Ho Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 347779-H)
Alamat: No. 27, Tingkat Bawah, Bandaran Berjaya 4,88000 Kota Kinabalu
Mahkamah: Mahkamah Tinggi Sabah dan Sarawak di KotaKinabalu
No. Perkara: Penggulungan Syarikat No. K(28)-10 tahun 2000
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti Hutang: 8 Mac 2010
Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia
Alamat Pelikuidasi: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,Peti Surat No. 10824,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: 1 Februari 2010.LEO ANAK SAGA,
Pengarah Insolvensi Negeri,Cawangan Kota Kinabalu,
b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.
[No. JIM/KK/73502/7/2000
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Name of Company: Letrik Yit Ho Sdn. Bhd.(Company No.: 347779-H)
Address of Registered Office: No. 27, Ground Floor, Bandaran Berjaya 4,88000 Kota Kinabalu
Court: High Court Sabah and Sarawak in Kota Kinabalu
Number of Matter: Company Winding Up: No. K(28)-10 of 2000
Last Day of Receiving Proofs: 8th March, 2010
Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010296
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,P. O. Box No. 10824, 88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 1st February, 2010.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
Kota Kinabalu Branch,for Official Receiver, Malaysia.
_______
No. 91 [No. KK 20090031/20
WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA
HARTA PUSAKA: MANOKARAN A/L SUBRAMANIAM, SI MATI
NO. KAD PENGENALAN: 610915-08-5515 (BARU)/A 0162293 (LAMA)
Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Klang,Selangor pada 10 Julai 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan merekadengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 19 April2010 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orangyang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.
SAFTUYAH BINTI ADENAN,Pentadbir Negara, Sabah.
Bertarikh: 20 Januari 2010.
[No. KK 20090031/20
PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE
Cap. 109 (Sabah)
ESTATE OF: MANOKARAN A/L SUBRAMANIAM, DECEASED
NRIC NO.: 610915-08-5515 (NEW)/A 0162293 (OLD)
All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Tengku Ampuan Rahimah Hospital, Klang, Selangor on 10th day of
PUBLIC NOTICES - (cont.)
COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2974 Februari 2010
July, 2007 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than19th day of April, 2010 after which date the estate will be distributed among the personsentitled thereto subject to claims received by that date.
SAFTUYAH BINTI ADENAN, Administrator General, Sabah.
Dated: 20th day of January, 2010.
No. 92 [No. KK 20090039/10/MAL
WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA
HARTA PUSAKA: CHONG NGET BEE, SI MATI
NO. KAD PENGENALAN: 590420-12-5452 (BARU)/H 0063145 (LAMA)
Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu,Sabah pada 3 Februari 2003 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan merekadengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 24 April2010 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orangyang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.
SAFTUYAH BINTI ADENAN,Pentadbir Negara, Sabah.
Bertarikh: 25 Januari 2010.
[No. KK 20090039/10/MAL
PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE
Cap. 109 (Sabah)
ESTATE OF: CHONG NGET BEE, DECEASED
NRIC NO.: 590420-12-5452 (NEW)/H 0063145 (OLD)
All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu, Sabah on 3rd day ofFebruary, 2003 are required to submit their claims in writing to the under-signed notlater than 24th day of April, 2010 after which date the estate will be distributed among thepersons entitled thereto subject to claims received by that date.
SAFTUYAH BINTI ADENAN, Administrator General, Sabah.
Dated: 25th day of January, 2010.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 4 Februari 2010298
REPEATED NOTIFICATIONS
No. 49 [No. JKM. PHB. 600-2/1/279 (83)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 1153/2009 hendaklah diambil, tetapi,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Logkou Lama, Kiulu,Tuaran.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 10 November 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/279 (83)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 1153/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Old Logkou Road, Kiulu, Tuaran.
Dated at Kota Kinabalu, this 10th day of November, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 50 [No. JKM. PHB. 600-2/1/280 (81)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 1154/2009 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan; oleh
Bab 69yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan
bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yangberkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untukdiambil, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Malikai-Kg. Tanjung Aru-Mansud-Kerukan, KualaPenyu.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 10 November 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/280 (81)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 1154/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Malikai-Kg. Tanjung Aru-Mansud-KerukanRoad, Kuala Penyu.
Dated at Kota Kinabalu, this 10th day of November, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
2994 Februari 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 51 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/55 (21)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 1155/2009 hendaklah diambil, tetapi,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Sekolah S.K. Pendidikan Khas,Putatan, Penampang.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 10 November 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/55 (21)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 1155/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of a School of S.K. Pendidikan Khas, Putatan,Penampang.
Dated at Kota Kinabalu, this 10th day of November, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)
4 Februari 2010300
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 52 [No. JKM. PHB. 600-2/1/278 (52)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 1209/2009 hendaklah diambil, tetapi,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan
Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-
apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Pembinaan Menaik Taraf Jalan SungaiBatang Sandakan kepada Jalan Dua Hala.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 8 Disember 2009.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/278 (52)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 1209/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Sungai Batang Road Sandakan to DualCarriageway.
Dated at Kota Kinabalu, this 8th day of December, 2009.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
3014 Februari 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-
KERAJAAN TEMPATAN
Tambahan Keempat No. 8 bertarikh 17 Disember 2009.
L 12 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu, 1996:Undang-Undang Kecil Bandaraya Kota Kinabalu (Pasar) (Pindaan) 2008.
The Local Government Ordinance, 1961 and the City of Kota KinabaluEnactment, 1996:City of Kota Kinabalu (Markets) (Amendment) By-laws 2008.
L 13 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu, 1996:Undang-Undang Kecil Bandaraya Kota Kinabalu (Jalan dan Tempat Awam)(Pindaan) 2008.
The Local Government Ordinance, 1961 and the City of Kota KinabaluEnactment, 1996:City of Kota Kinabalu (Street and Public Places) (Amendment) By-laws 2008.
L 14 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu, 1996:Undang-Undang Kecil Bandaraya Kota Kinabalu (Penggunaan Premis-Premis)(Pindaan) 2008.
The Local Government Ordinance, 1961 and the City of Kota KinabaluEnactment, 1996:City of Kota Kinabalu (Use of Premises) (Amendment) By-laws 2008.
L 15 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu, 1996:Undang-Undang Kecil Bandaraya Kota Kinabalu (Penjaja) (Pindaan) 2008.
The Local Government Ordinance, 1961 and the City of Kota KinabaluEnactment, 1996:City of Kota Kinabalu (Hawkers) (Amendment) By-laws 2008.
L 16 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu, 1996:Undang-Undang Kecil Bandaraya Kota Kinabalu (Kawalan Haiwan) (Pindaan) 2008.
The Local Government Ordinance, 1961 and the City of Kota KinabaluEnactment, 1996:City of Kota Kinabalu (Control of Animal) (Amendment) By-laws 2008.
L 17 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu, 1996:Undang-Undang Kecil Bandaraya Kota Kinabalu (Pemuliharaan dan Kebersihan)(Pindaan) 2008.
The Local Government Ordinance, 1961 and the City of Kota KinabaluEnactment, 1996:City of Kota Kinabalu (Conservancy and Hygiene) (Amendment) By-laws 2008.
L 18 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 dan Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu, 1996:Undang-Undang Kecil Bandaraya Kota Kinabalu (Pendaftaran dan KawalanAnjing) (Pindaan) 2008.
The Local Government Ordinance, 1961 and the City of Kota KinabaluEnactment, 1996:City of Kota Kinabalu (Registration and Control of Dogs) (Amendment)By-laws 2008.
4 Februari 2010302
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2010 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2010
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 4.50
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2009 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2010.P.K. 0001 (L) - 2010
3034 Februari 2010