-----------,-----------------------

Kinh gui:

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA vrsr NAMDQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

.-

UBND TiNH NINH THUANsa CONG THUONG

S6: 1t 90 ISCT-CNVIv Gop Y du thao K~ hoach

binh chon san pham cong nghiepnong than tieu bieu tinh Ninh Thuan

nam 2017

Ninh Thudn, ngay)~ thang 4 nom 2017

a: K~ hoach va D§u tu; Tai nguyen va Moitruong; Nang nghiep va phat tri~n nang than; Khoa h9Cva Can nghe; Van hoa, Th~ thao va Du lich; Lao dongThuan binh va Xa hoi;

- Uy b n nhan dan cac huyen, thanh pho.

Can cir K~ hoach s6 H-UBND ngay 12/01/2017 cua UBND tinh v~triSn khai nhtrng nhiem vu, giai p ap chu yeu chi dao di~u hanh thuc hien k~ hoachphat tri~n kinh t~ - xa hoi va du t an ngan sach Nha nuoc nam 2017. Trong do, Uyban nhan dan tinh da chi dao Sa Cong Thuang chu tri, phoi hop voi cac ca quanlien quan xay dung K~ hoach bin chon san pham cang nghi~p nang than tieu biSutinh Ninh Thu?n nam 2017.

Sa Cang Thuang da xay . ng xong dlJ thao K~ ho?ch binh ch9n san ph~mcang nghi~p nang than tieu bi~u inh Ninh Thu?n nam 20 17. D~ co ca sa t6ng hgpva hoan chinh K~ ho?ch trinh U ND tinh ban hanh, Sa Cang Thuang d~ nghi lanhd?o cac Sa, nganh va dia phuan quan tam chi d?o thllC hi~n gop y b~ng van bangui v~ Sa Cong Thuang tru'o'c n ay 25/4/2017. Truang hgp th6ng nh~t khong co yki~n dong gop dlJ thao, d~ nghi 0 van ban th6ng nh~t dS Sa Cong Thuang co casa t6ng hgp kip thai va bao cao heo quy dinh. Thong tin gui nhanh thea dia chi:E.mail Icn ninhthuan. ov.v .

R~t mong nh?n dugc SlJ q an tam, ph6i hgp thlJc hi~n cua cac Sa, nganh vadia phuang.!. uu..

(Dinh kern Dl;l'thew Ki ho. ch binh ch9n scm phdm cang nghi?p nang thantieu bi~u tinh Ninh Thu(m nam 2 17)

No'i I1h~ll:- Nhu tren;- UBNO tinh; (bao cao)- GD, eae PGD S6; (TOO)- Cae phong CM Sc)-; (TOO)- Trung tam KC&XTTM;- LlI'u: VT, CN .PTB

S6: /KH-UBND

Dl/THAo I

ONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tlf do - H~nh phuc

UY BAN NHAN DANTiNH NINH THU~N

Ninh Thudn, ngay thang nom 2017

TA clurc binh chon san hAm cong nghi~p nong thon tieu bi~utinh inh Thuan nam 2017

KtHO~CH

Thl,fc hien DiSm b, Khoan 2 Di~u 23, Chuang VI Thong tu s6 26/2014ITT­BC,Tngay 28/8/2014 cua B9 Con Thirong quy dinh v~ viec t6 chirc binh chon sanpharn cong nghiep nong thon tie bieu, Uy ban nhan dan tinh Ninh Thuan banhanh KS hoach binh chon san p ~m cong nghiep nong thon tieu biSu tinh NinhThuan nam 2017, noi dung nhu sa

I. Ml)C ntcn, YEU cAu1. Muc dich: Binh chon san pham cong nghiep nong then tieu bi~u

(SPCNNTTB) cap tinh nham phat hien va ton vinh cac san pham co ch~t luong, cogia tri sir dung cao, co ti~m nang hat triSn san xuat, rna rong thi tnrong, dap irngthi hieu nguoi tieu dung trong va ngoai nuac dS co kS ho?ch h6 trQ'phat triSn sanxu~t va xuc tiSn thuang m?i, gop ph~n thuc d~y phat triSn cong nghi~p nong thoncua tinh. D6ng thai binh Ch9n sa ph~m tham gia binh ch9n SPCNNTTB c~p khuVl,fCnam 2018.

2. Yeu c~u: Cac san ph~m duQ'c binh ch9n phai Ia san ph~m cong nghi~p­tiSu thu cong nghi~p, bao g6m: Th' cong my ngh~; chS biSn nong, lam, thuy san vathl,fCph~m; thiSt bi, may moc, d\l g C\l,phl,l tung ca khf va san ph~m cong nghi~p­tiSu thu cong nghi~p khac do cac t" chilc, ca nhan trl,fc tiSp d~u tu, san xu~t tren diaban tinh Ninh Thu?n (g9i t~t la ca sa CNNT).

II. N(>I DUNG TO CHIT

1. Nguyen t~c tA chrrc bin

- Vi~c t6 chu'c binh ch9n S CNNTTB duQ'c thl,l'chi~n cong khai, minh b?chva tuan thu cac quy dinh cua phap Iu?t;

- DuQ'c t6 chilc dinh ky 02 ai) nam m9t l~n, thuang VaGnam Ie, duQ'Cthvchi~n tren ca sa d~ an, kS ho?ch do c~p co th~m quy~n quy~t dinh;

- T?i Ninh Thu?n t6 Chll'Cb nh ch9n thea 2 c~p: C~p huy~n do Uy ban nhandan huy~n t6 chu'c, c~p tinh do Uy ban nhan dan tinh t6 chilc.

2. Dang ky san phAm binh chQn:

- San ph~m tham gia binh c 9n khong phai Ia san ph~m sao chep; san ph~mkhong vi ph?m quy dinh v~ quy~n sa hfru tri tu~, quy~n sa huu cong nghi~p va cacquy dinh khac lien quan tieu chu;' ,quy chu~n v~ ch~t IUQ'ng,v~ sinh an toan laod9ng, an toan thl,fCph~m va bao v moi truang. San ph~m tham gia binh cI19nphai

co kha nang san xu~t hang loat, voi s6 hrong 16n, khong phai hi san pham dQc ban,dap irng duoc nhu cau thi tnrong;

- MQt co sa CNNT co th~ dang ky tham gia binh chon cho mot hoac nhiSusan pham (san pham dan chiec hoac mot bQ san pham). MQt san pham co th~ dangky tham gia nhieu ky binh chon;

- Co sa CNNT giri san pham tham gia binh chon tren nguyen t~c tu nguyen,tv chiu trach nhiem truce phap luat vS tinh chinh xac, trung thuc d6i voi cac thongtin lien quan den san pham cua minh.

3. Tieu chi binh chon:

Viec binh chon SPCNNTTB duoc danh gia thong qua cac tieu chi sau:

a) Tieu chi vS dap ung thi tnrong va kha nang phat tri~n san xuat;

b) Tieu chi vS kinh t~ - ky thuat - xa hQi va moi tnrong;

c) Tieu chi vS tinh van hoa va th~m my;

d) Tieu chi khac.

Chi ti~t cac tieu chi binh ch9n va phi~u ch~m di~m SPCNNTTB duQ'c quydinh t~i Phl) ll)c s6 3, 4 kern thea K~ ho~ch nay.

4. H8 so' dang ky san phAm tham gia binh chQn:

a) H8 so' dang ky binh chQn cfip huy~n: Cac ca So' CNNT l?p 01 bQ h6 sacho m6i san pham va gui vS HQi d6ng binh ch9n c~p huy~n, h6 sa Cl,lth~:

- Phi~u dang ky tham gia binh ch9n san pham cua cac ca So' CNNT (Phl,l ll,lcs6 1) kern theo ban sao hQ'p l~ Gi~y chung nh?n dang ky kinh doanh cua ca So'CNNT;

- Ban thuy~t minh gi6i thi~u vS san pham (Phl,l ll,lc s6 2) kern thea 03 anhmau co t6i thi~u (lOx 15 cm) cua san pham duQ'c chl,lp t~i 3 goc dQ khac nhau(chinh di~n, m?t ben, ttl' tren xu6ng);

- Ban sao hQ'P l~ cac tai li~u khac lien quan d~n san pham (n~u co) nhu:Chu'ng chi, chung nh?n vS tieu chuan ch~t lUQ'ng cua san pham; gi~y ch(mg nh?ndu diSu ki~n an toan v~ sinh th\1'c pham; gi~y khen, b~ng khen cho san pham va cacgi~y ta lien quan khac;

- Ngoai cac h6 sa tren, dan vi tham gia binh ch9n phai gui san pham Cl,lth~vS HQi d6ng binh ch9n theo thai gian, dia di~m quy dinh.

Truang hQ'P khong t6 chuc binh ch9n c~p huy~n, thi Uy ban nhan dan c~phuy~n ti~p nh?n h6 sa xem xet, co van ban th6ng nh~t gui dang ky tham gia sanpham binh ch9n c~p tinh.

b) H8 so' dang ky binh chQn cfip Hnh: Uy ban nhan dan c~p huy~n t?P hqph6 sa cac san pham va gui vS HQi d6ng binh Ch9n c~p tinh, h6 sa Cl,lth~:

- H6 sa dang ky tham gia binh ch9n quy dinh t~i f)i~m a cua Khoan nay;

2

- Ban sao hop l~ Gi~y chirn nhan SPCNNTTB cap huyen;

- Van ban d~ nghi cua UB D c~p huyen kern thea danh sach trich ngang cacsan pham dang ky tham gia binh c on cap tinh (Phu luc s6 5).

Trong tnrong hop d?c biet ( an pham co kich thuoc, trong hrong qua Ian hoacsan pham co dac diem, dac thu khli c kho van chuyen, bao quan) co sa CNNT thamgia binh chon khong th~ giri san h~m d~n dia di~m quy dinh, Chu tich Hoi dongbinh chon se xem xet va quyet din phuong thirc binh chon d6i voi san pham do.

San pham sau khi binh cho duoc tra lai cho ca sa CNNT. Truong hop gi U·lai d~ trung bay tai Hoi cho tri~ lam hoac luu giir, tnrng bay tai noi tnrng bay,gioi thieu san pham CNNT cac c~ phai diroc sir dong y cua chu ca sa CNNT.

5. T& chu'c binh ch<.mcAp uy~n, cAp Hnh:a) Thanh I~p HQi d8ng:- C~p huy~n: 86i v6i c' c huy~n, thanh ph6 co t6 chtl'c binh ch9n

SPCNNTTB c~p huy~n, Uy ban han dan huy~n quy~t dinh thanh l?p H(>i d6ngbinh ch9n SPCNNTTB c~p huy~ ; Chu tich H(>i d6ng binh ch9n quy~t dinh thanhl?p Ban giam khao va T6 chuyen I on giup vi¢c;

- C~p tinh: Uy ban nhan d ~ tinh quy6t dinh thanh l?p H(>i d6ng binh ch9nSPCNNTTB c~p tinh; Chu tich H i d6ng binh Ch9n quy~t dinh thanh l?p Ban giamkhao va T6 chuyen mon giup vi~c.

b) Thl,l'c hi~n binh chQn: ren ca sa thl,IC t~ h6 sa va san ph~m dang kytham gia binh ch9n, Truang ban Giam khao co th~ xem xet d~ xu~t cac khungdi~m chi ti~t thea cac n(>i dung c" a 4 tieu chi quy dinh t~i Phl,l ll,lc s6 3 cua K6ho~ch nay, trinh Chu tich H(>i d6 g binh ch9n quy~t dinh d~ t6 chu'c binh ch9n.Ti~n hanh ch~m di~m thea m~u hi~u ch~m di~m t~i Phl,l ll,lc s6 4 kem theo K~ho~ch nay, vi~c ch~m di~m phai am bao nguyen t~c d(>c l?p, cong b~ng, khachquan. Tung thanh vien t\1' chiu tra h nhi~m v~ k~t qua danh gia cua minh. Truangban Giam khao l?p bien ban t6ng Q'Pk~t qua binh ch9n gll'i H(>i d6ng binh ch9n.

c) Cong nh~n k~t qua va c p GiAy chu'ng nh~n:

- Cong nh?n k~t qua:

+ H(>i d6ng binh ch9n c~p I uy~n trinh Chl'l tich lJy ban nhan dan huy~n pheduy~t k~t qua binh ch9n, quy~t inh cong nh?n va dlP Gi~y chu'ng nh~n ehoSPCNNTTB c~p huy~n;

+ H(>i d6ng binh ch9n c~p tinh trinh Chu tich Uy ban nhan dan tinh pheduy~t k~t qua binh ch9n, quy~t inh cong nh:jin va c~p Gi~y chu'ng nh:jin ehoSPCNNTTB c~p tinh.

K~t qua binh ch9n san ph~ dUQ'e thong bao d~n cac ca sa CNNT co sanph~m tham gia binh ch9n. Gi~y c ung nh:jin SPCNNTTB c~p huy¢n, c~p tinh cogia tri tinh tu ngay duQ'c c~p d~n ~t ngay 31 thang 12 cua nam thu' 3 (tinh tll' namca sa CNNT duQ'c c~p Gi~y chung nh:jin).

3

- T6 chuc trao Gi~y chung nhan:

+ Ho: dong binh chon c~p huyen t6 chirc trao Gi~y chirng nhan (theo m~uGi~y chirng nhan SPCNNTTB cap huyen) cho cac co sa CNNT co san pham duoccong nhan khi co k~t qua va trong thai gian k~ hoach t6 chirc binh chon cap huyen;

+ Hoi dong binh chon cap tinh t6 chirc trao Gi~y clurng nhan (theo m~u Giaychung nhan SPCNNTTB cap tinh) cho cac co sa CNNT co san pharn duoc congnhan vao dip Quoc khanh 2/9 hoac tai Hoi cho trien lam t6 chirc tai tinh.

- Thong tin tuyen truyen: Khuyen khich cac don vi t6 chuc sir kien, cac hiephoi nganh nghe, cac co quan, dan vi thong tin truyen thong, cac doanh nghiep thamgia, phoi hQ'P voi Hoi dong binh chon trong viec thuc hien cac hoat dong tuyentruyen v~ cong tac binh chQn, t6 chtrc ton vinh va quang ba cho san ph~m duQ'ccong nh<:in.

6. Quy~n IQ'i va trach nhi~m cua co' so' CNNT co san phfim dU'Q'c cfipGifiy chu'ng nh~n:

a) Quy~n Igi: Co sa CNNT co san ph~m duQ'c c~p Gi~y chtmg nh?nSPCNNTTB duQ'c huang cac quy~n IQ'i theo quy dinh tc.tiDi~u 21, Thong tu s626/20 14/TT-BCT ngay 28/8/2014 cua B9 Cong Thuong quy dinh v~ vi~c t6 chucbinh chQn SPCNNTTB.

b) Trach nhi~m: Trang thai hc.tncua Gi~y chtrng nh<:inco sa CNNT co sanph~m duQ'c c~p Gi~y chtmg nh?n chiu trach nhi~m thea quy dinh tc.ti Di~u 22,Thong tu s6 26/20 14/TT-BCT.

7. Thcri gian, dia di~m tA chu'c blnh chQn:

a) cfip huy~n:

- Ti~p nh?n h6 so: Co sa CNNT gui h6 so d~ nghi binh ch<,m san ph~mCNNT c~p huy~n v~ Phong Kinh t~, Phong Kinh t~ va H? tftng truac ngay15/6/2017;

- T6 chtl'c binh chQn va trao Gi~y chung nh?n SPCNNTTB c~p huy~n (theom~u quy dinh tc.tiPhl,lll,lc s6 6) thvc hi~n tu thang 15/7 - 10/8/2017.

b) cfip Hnh:

- Ti~p nh<:inh6 so: Uy ban nhan dfm c~p huy~n gui h6 so d~ nghi binh chQnSPCNNTTB c~p t1nh gui v~ Sa Cong Thuong truac ngay 15/8/2017;

- T6 chu'c binh chQn va trao Gi~y chtmg nh<:inSPCNNTTB c~p tinh (theom~u quy dinh t?i Phl,lll,lc s6 6) thvc hi~n tu thang 20/8 - 02/9/2017.

8. Kinh phi thl}'c hi~n: Kinh phi t6 chuc thvc hi~n binh ch<;>nva trao gi~ychung nh?n SPCNNTTB c~p huy~n, c~p tinh thvc hi~n thea d~ an khuy~n congduQ'c phe duy~t tc.tiQuy~t dinh s6 3066/QD-UBND ngay 08112/2016 cua Chu tichUy ban nhan dan tinh Ninh Thu?n,

T6ng kinh phi thl,l'c hi~n: 128.140.000 d6ng, tll' ngu6n kinh phi khuy~n congdja phuong nam 2017.

4

Trang do:

- Kinh phi t6 chirc cap tinh

- Kinh phi t6 chirc c~p huye n (2 huyen, 1 thanh pho)

: 42.940.000 dong.

: 85.200.000 dong.

(Dinh kem du toan hi thit kinh phi cap huyen, cap tinh)

III. TO cmrc THl/C HI: N.1. So' Cfmg Thurrng:

- La co quan thuong true iup Uy ban nhan dan tinh t6 chuc tri~n khai k0hoach t6 chirc binh chon SPCNN TB tinh Ninh Thuan nam 2017;

- Tham rmru Uy ban nhan an tinh thanh lap Hoi dong binh chon; tham muuHoi dong binh chon cap tinh tha h l~p Ban Giarn khao va T6 Chuyen mon giupviec;

- Chu~n bi cac di~u kien li n quan d~n viec t6 chirc binh chon SPCNNTTBc~p tinh thea quy dinh; tong hop ao cao Uy ban nhan dan tinh, C\lC Cong nghiepdja phirong k~t qua t6 chirc binh c on SPCNNTTB cap tinh thea quy dinh;

- Chu tri, phoi hop cac don vi lien quan tir v~n, giup dO' cac co sa CNNT cosan ph~m c~p Gi~y chu'ng nh~n d qc uu tien xct h6 trq ttl' ngu6n kinh phi khuy6ncong qu6c gia va kinh phi khuy~n cong dia phuong, ti0p c~n cac chinh sach h6 tr9',uu dai d~u tu khac cua Nha nuac ho d~u tu phat trien SPCNNTTB theo quy dinh;

- Chi d~o Trung tam Khuy~ cong va Xuc ti~n thuang m~i tinh Ninh Thu~n:Phbi hqp Uy ban nhan dan c~p h y~n (huy~n, thanh phb) xay d\,mg k~ ho~ch, k)'hqp d6ng, bb tri kinh phi va t6 c u·c blnh chQn SPCNNTTB t~i cac hlly~n, thanhphb; ti~p nh?n van ban d~ nghi v' h6 so cua H<)i d6ng binh chQn c~p huy~n, thanhphb dbi vai san ph~m dang ky tha gia blnh chQn SPCNNTTB c~p tinh nam 2017;theo d6i, ki~m tra, giam sat, t~p qp chu'ng tu t6 chu'c blnh chQn c~p huy~n, captinh d~ thanh quy~t toan thea quy jnh.

2. Cac SO-,nganh lien qua

Cac Sa: Nong nghi~p va P at trien nong thon; Tai nguyen va Moi tnrang;Van hoa, Th~ thao va Ou Jich; L 0 d<)ng, Thuang hinh va Xa h0i; Khoa hqc \'(1

Cong ngh~; K~ ho~ch va f)~u tu Ll'01 d~i di~n lanh d~o Sa co chllyen mon, kinhnghi~m thu<)c nnh VI,l'C, nganh ngh;_ san xu~t cac san ph,1m: Thu cong my ngh~; ch0bi~n nong, lam, thuy san va th~rc pham; thi~t bi, may moc, d\,mg C\l, ph~l tllllg cO'khi va san ph~m cong nghi~p - t ~u thu cong nghi~p khac d~ dang ky tham giathanh vi en H<)i d6ng blnh chQn S CNNTTB c~p tinh (So' Cong Thuong tham muuthanh l~p H<)i d6ng blnh chQn SP NNTTB c~p tinh thea guy dinh).

3. Uy ban nhan dan cac h y~n, thanh ph&:

- Uy ban nhan dan cac huy n, thanh phb co dang ky t6 chu'c blnh chQn ti~nhanh ky hqp d6ng vai Trung tam hlly~n cong va XllC ti~n thuong m~i tinh d~ bbtri kinh phi tri~n khai th\l'c hi~n;

- Xay d\l'ng k~ ho~ch va t6 c u·c blnh chQn SPCNNTTB c~p huy~n;

5

- lJy ban nhan dan cac huyen, thanh pho trien khai huang dfrn d~n cac co saCNNT I~p thu tuc h6 so, hoan thien h6 sa dang ky tham gia binh chon va tiep nhanhb so, san pharn dang ky tham gia dS t6 chirc binh chon dip huyen nam 2017 theaguy dinh;

- Cac san pham dat giai cap huyen se duoc Hoi dong binh chon cap huyenI~p danh sach va hoan thien h6 sa dang ky tham gia binh chon giri v~ Hoi dongbinh chon SPCNNTTB cap tinh thong qua Trung tam Khuyen cong va Xuc ti~nthuong rnai tinh.

4. Cac co' quan thong tin truy~n thong (Bao Ninh Thuan, Dai Phat thanhva Truyen hinh Ninh Thuan): C6 k~ hoach thong tin tuyen truyen v~ K~ hoach binhchon SPCNNTTB tinh Ninh Thuan nam 2017 tren dia ban tinh.

Trong qua trinh thirc hien, neu co kho khan vuong mac, d~ nghi cac dan vi,to chLrc va ccl nhan c6 lien quan phan anh kip thai v~ Sa Cong ThuO'ng dS t6ng hqpbao cao Uy ban nhan dan tinh xem xet, chi d?o giai quy~t./.

iVoi ""~Il:- BQClll1gTllLI"O'ng;- CI)C Cong nghi¢p Dia plmung;- CT. PCT UBND tinh Ph~1l1Van H~u:- Cae S6: CT. 1\N&PTNT. TN&MT.YHTT&DI.. LDTB&XH. KH&CN. KH&DT:- USND cae huy9n. thanh ph6;- Bao Ninh Thu~n. Dili PT&TH Ninh Thu~n:- YPUB: CYP. PYP:- Luu: YT. KTN (I' D.N).

KT. CHU TICHPHO CHiI TICH

Pham Van Hau. .

6

(Ten Co' so' CNNT)

HI) LI)C so 1

CO G HOA XA HOI CHU NGHiA vier NAMDQc I~p - T.," do - Hanh phuc

... ... ... ... , ngay thong nain ,..

PHIEU DANG KY THAM GIA BiNH CHQNSAN PHAM CaNG GHItP NaNG THaN TrEU BIEU

Kinh giri: HQi dong bin,h ch n san pharn cong nghiep nong thon ticu bieucap .

T~ " ~ hi ~ ~ th ~en cO' sa cong ng l~p nong on: , , , ..Dia chi: ,., .Dien thoai: Fax: .Email: .N ,. d . di ~ CI .guO'I ?l l~n: : 11l'C V~I: .

Giay dang ky kinh doanh s6: .Ngay cap: .Nganh nghe kinh doanh (torn tilt nga h nghe chinh co lien quan): ..Dia diem san xuat: .V6n dang ky kinh doanh (neu co): .T6ng tai san thea bang can d6i k~ toan thai gian gan nhat (do! val doanh nghiep): .

T6ng s6 lao dong binh quan/nam: ..Tinh hinh chap hanh cac chu twang, chinh sach, phap luat cua Nha ruroc: ..Sau khi tim hidu vi Chuong trinh bi h chon san phdm cong nghiep nang thon tieu bieu,cluing toi ut nguyen dang ky san phd tham gia binh chon nhitsau:Ten san pham tham gia binh chon: .M~t" t' t':'t ~, h ~o a Oln a ve san paIn: .

Ch(mg toi cam k~t la Chl'l sa h[j'u Q'Pphap cua san phAm neu tren: san phAm tham giabinh chqn khong vi ph?m b,ln quy~n v~ sa hUll tri tu¢. s(y hUll c6ng nghi¢p: thvc hi¢n d(1)du quy dinh cua HQi d6ng binh chqn chil.l tr{lch nhi¢m tnr6c ph'lp 11I~t\ 0 tinh chinh '\,k.trung thvc d6i v6i cac thong tin du'\Yc cung cAp trong h(\ So' dang K)! tham gia hinh chqn

I)~i di~nCo' so' cong nghi~p nong thon

(k;" ten V(l dong d611J

7

(Ten Co' so' CNNT)

PHl) Ll)C so 2

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA vnrr NAMD(>c I~p - Tl,I' do - Hanh phuc

......... ..., ngay thong nom ...

THUYET MINH SAN PHAM DANG KYBiNH CHQN SAN PH AM CONG NGHltP NONG THON TIEU BIEU

Ten san pham: .Te " I'" heen co so cong ng 11~p nong ton: .Dai dicn co sa cong nghicp nong thon: ; chirc vu: ..Dia chi: .I-)i¢n thoai: ; Elnail: .I. THONG TIN CHUNGKich ca (dai, rong, cao): ..rr~)J1¥,luong Sa~l phfllJ1 (k~): .Ky hicu san pham (ncu co): : .,. 1 - 'd I' h . , ha1111nang. cong ung c 1111 cua san pam: ..II. NOI DUNG CHiNHT~IYVa(~tlrn~ lo~i sa~ ph~m,y1~'~ t~ san xUc1tkinh doanh cua cc so san xuat cong nghiepnong thon. ncu tom tat mot so nor dung sau: .l. Quy 1110 san xu~t, kinh doanh va th] truung tieu thu/. 1. VJ san xu/a, kinh doanh- Quy mo san xuat (Sp/nam) (nam truce va du ki~n nam hien tai): .- Doanh thu cua san pharn (narn truce va dir ki~n nam hien tai): ..- sl) luong Veldoanh thu xuc1t khAu nam trU'(Ycva dv ki~n nam hi~n t~i (n~u c6): ..- NOp ngan such nha mrac (nam tmac va dv ki~n nam hi~n t~i): .- Danh gi{l hi~u qua sLln xuc1t kinh doanh san phc1m: ..- Nguyen v~t li¢u chinh suod\.lI1g san xUc1tsan phc1m: .- Dclnh gi{l trinh dO cong ngh¢, thi~t bi dang san xuc1t san phAm. Kha nang ap d\.lI1g c6ngngh¢; thi~t bi hi~n d~i VaG san, xuc1t san phc1m: .CI 't I '-' I'- 1a LJ'<.)'ng.mau l11a san p 1a111: .

- II¢ thlmg qU~lI1Iy san xuc1t va chc1t IU'Q'ngsan phc1m (ISO, HACCP ) dang ap d\.lI1g (n~uco). Khcl nang dap lrng cac tieu chuc1n. quy chuAn ky thu~t theo quy dinh.- Khcl nang scm xw1t helng lo~i. s6 luq'ng l6'n: .- Kha nfmg nhan r(mg san xuc1t va thuc dciy phat tri~n cac nganh khac: .- Kh,l nfmg tham gia chu6i lien k~t gia tri san phcim: .1.2. vJ rhi rnr('mg- ~'hi t~lI'~ng,tieu th\.1 s~an p~c1m.(thi trm'mg trong va ngoai nuac) va danh gia ti~m nang,n1U'Cd<)dap ung nhu cau th! truO'ng: .- Danh gi{l kha nang thay th~. qmh tranh vai san phcim nh~p khciu (n~u c6): .2. Lao d(>ng, bao v~ moi trU'img2. I vJ lao c1(mg

8

- T6ng s6 lao dong dang sir dung: .- Chat luong lao dong dang sir dung: .- Thu nhap binh quan: Dong/nguoi/thang2.2. V~moi tritongNeu t{)),11tar }aco dQng~moi truong v viec thuc hien cac guy dinh v0 bao v~ moi truongtrong san xuat san pham: ,.,., , , , "." ..,.., , " ..,.,', ,", .3. Tinh van h6a, tinh thfim my ella san pharn- Danh gia lTIUC dQ the hien tinh d~c hu van hoa dan 1QC: .- Tinh tlnra k~, hoan thien va phat hi y cac gia tri van hoa cua san pharn: .., ..- San pham co thiet k~ moi, dQc dao; hinh thirc, mfru rna, bao bi d9P: .4. MQt s6 nQi dung khac- Cac chirng nhan v~ chat luong san ham da duoc cong nhan: .- Cac giai thuong, bang khen, da d. duoc: .- Neu tinh hinh thuc hien cac nghia u khac d6i voi Nha nu6c: ..- Tham gia cac ho~t dQng cong it xa Qi: ..- Danh gia cac tac dQng xa hQi khac neu co) ..III. TV NH~N XET............................................................................................................................................................................................................. .

........................................................... .

........................................................... .

D~i di~nCo' so' eong nghi~p nong thon(fry ten va dong dciu)

<.)

PHt) Lt)C so 3

TrEU CHi BINH CHQNSAN PHAM CaNG NGI-utp NaNG THaN TIEU BIEU

ITTI

------------ -----------------------------------,

Chi tieu danh gia------------- -------------------,;-----,---------i

I Tieu chi dap "'ng thi trU'irng va kha nang phat tri~n san xufit

-, --li);p--lrngnhu c~u - Mire d<)dap irng nhu c~u thi truong trong va ngoai mroc.!th1truong - Kha nang thay th~, each tranh voi san pham nhap khau .. -- _L --;---- --, ------j

- Kha nang san xu~t hang loat, voi s6 IUQ'ng Ian.- Kha nang ap dung cong nghe, thi~t bi hien dai vao san xu~t.

Kha nang phat trien - Quy mo san xu~t. , , -r

2 san xu~t - Kha nang nhan rong san xuat va thuc day phat trien cacnganh khac.

! - Kha nang sir dung nguyen, vat lieu trong mroc,I _ Kha nang tham gia chuoi lien k~t gia tri san pham.

f----·--- , ,

II Tieu chi ve kinh te - ky thu~t - xii hQi va mdi truong...._-_._.- --~--------------.-.--.------ r--- " ..,

- Hieu qua kinh te san xuat kinh doanh san pham.- Doanh thu san xu~t kinh doanh san pham.- Danh gia cac chi tieu kinh t~ khac.

1 Iv Kinh t~

r---I···-! ' Iv~Kg thu:j.t

I

- Trinh d<)cong ngh~, thi~t bi san xu~t san ph~m.- Ch~t IUQ'ng,m~u ma san ph~m.- Kha nang dap ling cac tieu chu~n, quy chu~n ky thu~t theaquy dinh.- H~th6ng quan Iy san xu~t va ch~t Iuqng san ph~m (ISO,HACCP, ... ).- Ch~t IuQ'ng lao d9ng tham gia san xu~t.

.--------------------t-----_:_=------=---___::;:;--------------i- Kha nang thu hut, giai quy~t duQ'c vi~c lam cho lao d9ng.- Thu nh~p binh quan cua ngmJi lao d9ng.

I I - Danh gia cac tac d9ng xa h9i khac.

[4-~ ~ Moi truemg D),an~gia~tac~?<)n~ moi truem~ va vl~c thllc hi~n cac quy dinh

ve bao v~ mOl tru'O'ng trong san xuat.

3 V6 Xa h<)i

II"j>neD chiv~ tinh van hoa, (inh th~m my

I I - Mu'c d9 th~ hi~n tinh d?c thu van hoa dan t9C.I I ITinh van hoa - Tinh k~ th..ua, hoan thi~n va phcit huy cac gia tri van hoaI

II cua san pham.I . San ph~m co thi~t k~ mai, d<)c dao, hinh thlic, m~u ma, baoL_2__Tinh tham my bi d~p.

I IV Cac tieu chi khacL--- f-----------,-----------------------------jI fcac chung nh~ni 1_ lien quan d~n. ch~t Cac chUng nh~n v~ ch~t luqng san ph~m da duQ'c cong nh~n.L IUQ'ngsan ph am

10

-----------

2 Cac giai thirong, Cac giai thuang, bang khen, ... eta dat dkhen thuong

Thuc hien nghia V\-l- Tinh hir h thirc hien nghla vu thue vaet6i voi Nha mroc3 va cac hoat dong voi Nha r uoc.

cong ich xii hoi. - Tham gia cac hoat dong cong lch xa h----.-~.-

Chi chu: Tuy tung nhom san ph~ ~\ dac tinh cua san pham etachon, Truong Ban giam khao co he xem xet lua chon cac noichi neu tren, et~ xuat voi Hoi dong binh chon et~ danh gia, eh§.m

----------1

uoc.!_._--------- --------- - --- j

cac nzhia vu khac et6i !'- .

<)i.

ng ky tham gia binhdu~g trong cac tieudiem eho phu hop,

I I

PHl) Ll)C so 4

Ten HQi dang binh chon ...

PHIEU CHAM DIEMSAN PHAM CONG NGHItp NONG THON TIEU BIEU

'Ten san pham: .

Nhorn san pham: .

Ma s6 binh chon: .

I-IQ Vel ten giarn khao: .

Chuc vu/I IQc ham: .

--.. ~-~-~-.~~..-~-.------------r-----,;;-----;--,-----;;----,.---------,

Di~m t8i Di~m binhda chQn

NQi dung tieu chi

40

Ghichu

401~;-iITieuchi v~ d~p irng th] tnrong va khaI nang ph<it trien san xuat

I-')-"jl"-i~uchi v~ kinh t~ - ky thuat - xa hoi va- Im6i truong

II ,- - - ..... - ---~-"--~··-----·-+~----~+------t------i~j~:~Ch:i:~~~:'k~~:h~a~tfnhthan'I~Y__ ~ --- ..t---.--~----

~-r- ---~ --~-_!~n_~_~~~_~.. ~J100 ~-.-------+-----

\ 1/ A ,

IV ian xet: .

. h ' -.......... , ngay tang nam .Thanh vien Ban giam khao

(ky va ghi r5 ho ten)

12

P uu Ll)C SO 5

Ten CO' quan, do'n vi:

DANH Sf CH TRicH NGANCsAN PHAM DANG KY THAM CIA BiNH CHQN SAN PHAMCONG NGHI~P NONG THON TIEU BIEU cAp ..

~~--------,-------------j---- ---r----------r------~------------------- -----

Ten san CO'sD'? Dja chi Chi chupham cong nghiep ong thon

f----t-----''-------+-----=---'=''---''--''--+---=-----+------------------ -------------------

f----l-------t------+------- ----------t------------~----------- - -

f----l-------t-------t---------+-------------r-------------------------- ---

f----+-----+-- -------------------t------- -----+--~------------------- --------------.---------------

f---t-------+------+------ -----------------~------------------------------

TT

I

!

, ha V.......... , ngay tang nam .Thu tru'o'ng co' quan/don vi

(ky ten va dong ddu)

13

PHl) Ll)C so 6

QUY DINI-I VE GIAY CHUNG NH~N SAN PH AMC{)NG NGHU;:P NaNG THaN TIEU BlEU

l. QUY DINH CHUNG CVA MAU GIAY CHuNG NH~N SAN PHAMC(JNG NGIII~P NONG THON TIEU BIEUl. Hinh thirc: xung quanh trang tri hoa van, chinh giira phia tren, duoi Quoc hieula bicu trung (logo) CLIa Chuang trinh phat trien san pharn cong nghiep nang thantieu bieu.

Logo cua Chuong trinh phat tri~n san pham cong nghiep nang than tieu bi~u baagorn: hinh anh cua banh rang cong nghiep (rnau nau do) duoc each dieu nhu motbang hoa tren n~n dan xen cua nhirng chi~c la (mau xanh), tong th~ duoc d~t trong111Qthinh tron. Xung quanh mra duoi hinh tron co hang chir "SAN PHAM CaNGNGHl~P NaNG THaN TIEU BlEU"(mau xanh).

Mil mau:

Green( I): C35.MO.Y 1OO.KO;

Greeru.l): CIOO.MO.Y: 10.0 K: 40

Brieh Red: C20 M70.Y I 00 KO

2. NQi dung: dong thir nhat, thir hai: Quoc hieu "Cong hoa xa hoi chu nghia VietNarn. DQc lap - TIl do - H<;lI1hphuc"; dong thir 3 chirc danh nguoi ky (chir in hoa,I11clU (6); dong thir 4 ten dun vi ky chirng nhan (chir in hoa, mau den); dong thir 5"CHlJNG NHAN" (chir in hoa, mau do); dong thir 6: SAN PHAM CONGNGHlep NONG THON TIEU BIEU; dong thir 7: cAp ... - NAM 20 ... (chfr in hoa,mau d6); dong thu 8: TEN SAN PHAM: ghi ten san ph~m; dong thu 9: DON VIsAN XUAT: ghi ten dun vi san xuAt san ph~m; dong thu 10: DIA CHi: ghi dia chieua dun vi san xuAt san ph~m. Phia duoi ben phai cac nQi dung: dia danh, ngay ...thang ... nam ... ; chu'c danh nguai ky va khoimg tr6ng 30 mm d~ ky ten dong dAu.

Phia duo-i ben trai:

- s(i quyit dinh ... ngay ... thimg ...nam ...

- Co gia tri (tin nga)' 3 J thang J 2 nam 20...

3. Gi~y in: GiAy chu'ng nhc;in in tren giAy tr~ng dinh IUQ'ng 150 gram/m2;

Chlrng nh~n eae cAp suo dl,mg chung kh6 giAy A4, kich thuoc dai 297mm, rQng210mm, duang trang tri hoa van dai 287mm, rQng 200mm (sit' dl;lng chi~u chingtrang in).

14