ELEKTROMOTOR ZA GARAŽNA VRATA

S66 / S68

Upute za ugradnju i programiranje

UNIS SUPERLIFT d.o.o.

2

SADRŽAJ

1. LISTA POTREBNOG ALATA ................................................................................. 3 2. SIGURNOSNE NAPOMENE ................................................................................ 3 3. UPUTE ZA INSTALACIJU ...................................................................................... 4 3.1 Važne napomene ................................................................................................ 4 3.2 Instalacijski komplet ........................................................................................... 5 3.3 Montaža elektromotora ..................................................................................... 5 3.3.1 Pozicioniranje prednje instalacijske konzole ................................................... 6 3.3.2 Pozicioniranje perforiranih nosača ................................................................... 6 3.3.3 Podizanje elektromotora ................................................................................... 7 3.3.4 Montaža konzole vrata ....................................................................................... 7 3.3.5 Montaža podizne poluge ................................................................................... 8 4. PROGRAMIRANJE ELEKTROMOTORA ............................................................... 9 4.1 Auto detekcija ...................................................................................................... 9 4.2 Podešavanje donjeg razmaka .......................................................................... 10 4.3 Sila otvaranja ..................................................................................................... 10 4.4 Sila zatvaranja .................................................................................................... 10 4.5 Automatsko zatvaranje .................................................................................... 11 4.6 Sigurnosni senzori (fotoćelije) ......................................................................... 11 4.7 Memoriranje daljinskog upravljača ................................................................ 11 4.8 Informacije o greškama .................................................................................... 12 5. RUKOVANJE ........................................................................................................ 12 6. RUČNO ZAKLJUČAVANJE I DEBLOKIRANJE .................................................... 13 7. INSTALACIJA PRIBORA ...................................................................................... 14 7.1 Instalacija sigurnosnih senzora (fotoćelija) ................................................... 14 7.1.1 Pozicioniranje sigurnosnih senzora (fotoćelija) ............................................ 14 7.1.2 Ožičenje sigurnosnih senzora (fotoćelija) ...................................................... 15 7.2 Zidni prekidač ..................................................................................................... 15 8. ODRŽAVANJE I POPRAVCI ................................................................................ 16 9. TEHNIČKI PODACI .............................................................................................. 16 10. POTEŠKOĆE U RADU ......................................................................................... 16

3

1. LISTA POTREBNOG ALATA

R.br. Naziv - specifikacija Količina

1. Električna bušilica 1 2. Ljestve s dva kraka (V ljestve) 1 3. Podešavajući ili nasadni ključevi (set) 1 4. Metar za mjerenje 5 m 1 5. Odvijač 2 6. Križni odvijač 2 7. Kliješta - kombinirke 2

2. SIGURNOSNE NAPOMENE

ZBOG NEISPRAVNE MONTAŽE MOŽE DOĆI DO OZLIJEDA! PRIDRŽAVAJTE SE UPUTA ZA MONTAŽU I RUKOVANJE KAKO SLIJEDI!

1. Vrata moraju uvijek biti ispravno izbalansirana. Vrata treba održavati profesionalni serviser.

2. Uvijek gledajte vrata dok se otvaraju/zatvaraju dok se ne zaustave. Ne prolazite kroz vrata dok su u pokretu, naročito vodite računa o djeci.

3. Ne stavljajte prste između panela, vodilica, šarki i ostalih pokretnih dijelova vrata.

4. Vodite računa da se djeca ne igraju sa daljinskim upravljačem.

5. Mjesečno kontrolirajte automatsko povratno otvaranje vrata. Vrata se moraju automatski zaustaviti tj. promijeniti smjer kretanja ukoliko na podu naiđu na prepreku visine 40 mm. Ako vrata ne mijenjaju smjer, podesite silu ili graničnik hoda vrata, nakon toga resetirajte automatsko povratno otvaranje.

6. Isključite struju u slučaju otvaranja poklopca motora ili drugih popravaka.

7. Ako je moguće, sistem za nužno otvaranje koristite samo kada su vrata zatvorena. U slučaju da ga morate upotrijebiti kod otvorenih vrata, zbog slabijih ili oštećenih opruga vrata mogu naglo pasti i prouzročiti opasne ozljede.

8. Ne koristite uže za deblokadu motora (nužno otvaranje) za otvaranje/zatvaranje vrata.

9. Naljepnice sa znakovima upozorenja moraju biti postavljene na istaknutim mjestima.

10. Redovno kontrolirajte funkcioniranje i ispravnost vrata.

11. Sačuvajte ove upute nakon instalacije i koristite ih prilikom kontrole i održavanje.

4

3. UPUTE ZA INSTALACIJU 3.1 Važne napomene

1. Pridržavajte se svih uputa kako biste izbjegli moguća oštećenja i ozljede. 2. Motor ugradite samo na ispravno balansirana vrata. U protivnom vrata mogu uzrokovati ozbiljne

ozljede. Prije instalacije elektromotora potrebno je da stručni serviser pregleda balansnu oprugu i sve ostale dijelove vrata.

3. Prije instalacije motora stavite van upotrebe, ili sa vrata demontirajte sistem-brave kojima su se vrata zaključavala.

4. Motor instalirajte najmanje 2.1 m iznad poda. Sistem za nužno otvaranje vrata (brava za deblokadu motora) treba postaviti cca 1.8 m iznad poda.

5. Zidni prekidač postavite van dosega djece (1.5 m od poda) i pokretnih dijelova vrata.

6. Postavite naljepnice-znakove upozorenja na vidljiva mjesta.

7. Motor se može koristiti samo za kućna garažna vrata.

8. Strop garaže mora biti izveden tako da se motor može dobro i sigurno pričvrstiti.

9. Prije montaže provjerite položaj elektro instalacija, vodovodnih i plinskih cijevi u garaži.

10. Uže za deblokadu (nužno otvaranje) treba postaviti na lako dohvatljivoj visini. Provjerite funkcioniranje deblokade korištenjem umjerene sile.

11. Ne koristite uže za deblokadu (nužno otvaranje) za otvaranje/zatvaranje vrata.

12. Provjerite rad ostalih sigurnosnih uređaja – fotoćelije, automatsko povratno otvaranje.

13. Vrata se moraju zaustaviti i automatski početi otvarati ukoliko na podu naiđu na prepreku visine 40 mm.

14. Mehanički graničnik mora biti montiran na horizontalnu vodilicu vrata – osiguranje od iskliznuća panela iz vodilice.

5

3.2 Instalacijski komplet

Instalacijski komplet je prikazan na slici 1.

Slika 1.

3.3 Montaža elektromotora Raspakirajte motor i vodilicu, te ih položite na ravnu i čistu površinu. Prilagodite prednji i zadnji položaj spojke, spojite motor i vodilicu pomoću U profila i vijaka M8 x 12 (slika 2), vodeći računa o položaju vodilice i pogonskog elementa (4).

Slika 2.

6

3.3.1 Pozicioniranje prednje instalacijske konzole Simetrala prednje konzole mora se poklapati sa simetralom vrata, tj. nadvoja vrata (slika 3). Simetrala dviju horizontalnih instalacijskih rupa nije niža od najviše točke putanje vrata.

Slika 3.

3.3.2 Pozicioniranje perforiranih nosača

Utvrdite poziciju nosača (slika 4), zatim postavite nosače vertikalno na vodilicu motora i simetrično u odnosu na centralnu liniju vrata. Udaljenost središnje pozicije nosača do nadvoja vrata jednaka je udaljenosti od ruba vodilice i dužine motora. Dužina nosača br. 1 je oko 250 - 300 mm. Dužinu nosača br. 5 potrebno je prilagoditi prema potrebi.

Slika 4.

7

3.3.3 Podizanje elektromotora Podignite vodilicu motora i spojite je sa prednjom konzolom pomoću klina br. 1 i elastičnog osigurača br. 2 (slika 5). Podignite motor tako da se vodilica podudara sa centralnom linijom vrata te pričvrstite motor na perforirane nosače.

Slika 5.

3.3.4 Montaža konzole vrata Zatvorite vrata nakon što je podizanje motora završeno. Simetrala konzole (br. 2) mora se poklapati sa centralnom linijom – simetralom vrata, tj. gornjeg panela (br. 1). Udaljenost konzole od ruba panela treba biti oko 30 – 50 mm i ne niže od visine kontaktnog kotačića gornje konzole.

Slika 6.

8

3.3.5 Montaža podizne poluge Zatvorite vrata i povucite prema dolje ručicu br. 1 kao što prikazuje slika 7. Razmak između vrata i klizača treba biti 200 – 300 mm. Pomoću klinova Ø 8x22 spojite ravni dio (br. 2) podizne poluge sa spojkom (br. 1) i zakrivljeni dio podizne poluge (br. 5) sa konzolom vrata (br. 7).

Slika 7.

Veze učvrstite elastičnim osiguračima (br. 6). Nakon toga, sa dva vijka M 8x20 (br. 3 i 4) spojite ravni i zakrivljeni dio poluge. Podesite dužinu poteznog užeta ručice spojke (1,8 m od poda).

9

4. PROGRAMIRANJE ELEKTROMOTORA

Nakon priključenja, na displeju motora (slika 8) treperi oznaka ''–'' koja označava poziciju vrata: gornja pozicija – otvorena vrata, donja pozicija – zatvorena vrata.

Slika 8.

Pritisnite tipkalo ''SET'', i na displeju se pokazuje postojeća vrijednost parametra. Pritisnite tipkalo ''SET'' kontinuirano, pritiskom na tipkalo ''+'' ili ''–'' moći ćete modificirati postojeće vrijednosti parametara. Nakon izvršene promjene, prisnite ponovno tipkalo 'SET'' kako bi se nova vrijednost memorirala. Sistem će automatski prijeći na slijedeći parametar. Ako se radi o zadnjem podešavanju odnosno o zadnjem parametru, ponovo pritisnite tipkalo ''SET'' i izađite iz statusa podešavanja.

4.1 Auto detekcija

Funkcija provjerava jesu li ugrađene fotoćelije, pozicija vrata otvoreno/zatvoreno i sila otvaranja/zatvaranja. Pritisnite tipkalo ''SET'' kontinuirano dok lampica ''Auto Detect'' počne treperiti i na displeju se pojavi ''A''. Pritisnite ''+'', lampica počinje treperiti, motor se automatski pokreće u smjeru otvaranja vrata, zaustavlja se na poziciji mehaničkog graničnika, automatski kreće u smjeru zatvaranja vrata i zaustavlja se u poziciji zatvorenih vrata. Lampica prestaje treperiti, procedura detekcije je završena. Nakon završene procedure vrata se mogu normalno koristiti.

10

Napomena:

A) Prije auto detekcije treba instalirati i čvrsto fiksirati mehanički graničnik otvorenih vrata na

vodilici motora prema maksimalnoj visini otvaranja.

B) Ako se vrata opremaju s fotoćelijama, prije auto detekcije treba u cijelosti završiti ugradnju istih. Svjetlosni snop fotoćelija ne smije biti prekinut prilikom auto detekcije.

C) U tijeku auto detekcije osobe, kućni ljubimci ili predmeti ne smiju se nalaziti ispod vrata.

4.2 Podešavanje donjeg razmaka Funkcija podešava razmak između vrata i podne ploče nakon zatvaranja. Pritisnite tipkalo ''SET'' kontinuirano dok lampica ''Closing Gap'' počne treperiti i na displeju se pokaže postojeća vrijednost parametra. Pritisnite ''+'' ili ''–'' za promjenu i podešavanje razmaka. Nakon podešavanja pritisnite ''SET'' i prijeđite na sljedeću funkciju. Vrijednosti koje se mogu podesiti nalaze se u rasponu od 0 do 9. Svako povećanje ili smanjenje vrijednosti znači povećanje ili smanjenje razmaka za 4 mm.

4.3 Sila otvaranja Funkcija podešava osjetljivost motora u slučaju nailaska na zapreku u smjeru otvaranja vrata. Pritisnite tipkalo ''SET'' kontinuirano dok lampica ''Opening Force'' počne treperiti i na displeju se pokaže postojeća vrijednost parametra. Pritisnite ''+'' ili ''–'' za promjenu i podešavanje sile otvaranja. Nakon podešavanja pritisnite ''SET'' i prijeđite na sljedeću funkciju. Vrijednosti koje se mogu podesiti nalaze se u rasponu od 0 do 9. Veći broj predstavlja veću silu i manju osjetljivost motora, odn. veću mogućnost oštećenja vrata i/ili motora u slučaju nailaska na prepreku. Manji broj predstavlja manju silu i veću osjetljivost motora, odn. manju mogućnost oštećenja vrata i/ili motora u slučaju nailaska na prepreku. Napomena: tvornički podešena vrijednost sile otvaranja u principu bi trebala zadovoljavati normalne uvjete rada. Silu podesite prema vlastitim potrebama.

4.4 Sila zatvaranja

Funkcija podešava osjetljivost motora u slučaju nailaska na zapreku u smjeru zatvaranja vrata. Pritisnite tipkalo ''SET'' kontinuirano dok lampica ''Closing Force'' počne treperiti i na displeju se pokaže postojeća vrijednost parametra. Pritisnite ''+'' ili ''–'' za promjenu i podešavanje sile zatvaranja. Nakon podešavanja pritisnite ''SET'' i prijeđite na sljedeću funkciju.

11

Vrijednosti koje se mogu podesiti nalaze se u rasponu od 0 do 9. Veći broj predstavlja veću silu i manju osjetljivost motora, odn. veću mogućnost oštećenja vrata i/ili motora u slučaju nailaska na prepreku. Manji broj predstavlja manju silu i veću osjetljivost motora, odn. manju mogućnost oštećenja vrata i/ili motora u slučaju nailaska na prepreku. Napomena: tvornički podešena vrijednost sile zatvaranja u principu bi trebala zadovoljavati normalne uvjete rada. Silu podesite prema vlastitim potrebama.

4.5 Automatsko zatvaranje Funkcija podešava vrijeme automatskog zatvaranja vrata.

U slučaju da se automatsko zatvaranje vrata obavlja putem Bluetooth modula (opcija motora s Bluetooth modulom), ovu funkciju potrebno je isključiti. Ako je funkcija automatskog zatvaranja vrata uključena, zbog sigurnosnih razloga preporučujemo korištenje i sigurnosnih

senzora (fotoćelija). Korištenje ove funkcije bez sigurnosnih elemenata je na vlastiti rizik korisnika. Pritisnite tipkalo ''SET'' kontinuirano dok lampica ''Auto Close'' počne treperiti i na displeju se pokaže postojeća vrijednost parametra. Pritisnite ''+'' ili ''–'' za promjenu i podešavanje vremena automatskog zatvaranja vrata. Nakon podešavanja pritisnite ''SET'' i prijeđite na sljedeću funkciju. Vrijednosti koje se mogu podesiti nalaze se u rasponu od 0 do 9. Vrijednost 0 označava da je automatsko zatvaranje isključeno a vrijednosti od 1 do 9 znače da se vrijeme automatskog zatvaranja nalazi u periodu od 1 do 9 minuta.

4.6 Sigurnosni senzori (fotoćelije) Funkcija podešava rad sigurnosnih senzora (fotoćelija). Pritisnite tipkalo ''SET'' kontinuirano dok lampica ''Photocell'' počne treperiti i na displeju se pokaže postojeća vrijednost parametra. Pritisnite ''+'' ili ''–'' za promjenu i podešavanje vrijednosti funkcije. Nakon podešavanja pritisnite ''SET'' i prijeđite na sljedeću funkciju. Vrijednosti koje se mogu podesiti nalaze se u rasponu od 0 do 2. Vrijednost 0 označava da fotoćelije nisu u funkciji. Vrijednost 1 označava da su fotoćelije u funkciji samo prilikom zatvaranja vrata. Vrijednost 2 označava da su fotoćelije u funkciji i prilikom zatvaranja i prilikom otvaranja vrata.

4.7 Memoriranje daljinskog upravljača Funkcija se odnosi na poništavanje postojećeg ili memoriranje novog daljinskog upravljača. Pritisnite tipkalo ''SET'' kontinuirano dok lampica ''Remote Learn'' počne treperiti i na displeju se pokaže vrijednost ''L''.

12

Za brisanje daljinskih upravljača pritisnite tipkalo ''–'', i na displeju će treperiti oznaka ''E''. Nakon što treperenje prestane, daljinski upravljači će biti izbrisani iz memorije.

Za memoriranje novih daljinskih upravljača pritisnite tipkalo ''+'', i na displeju će treperiti oznaka ''L''. Na daljinskom upravljaču kojega želite memorirati pritisnite tipku upravljača dva ili više puta, i displej će brzo treperiti što znači da je memoriranje završeno. Ako pritisnete ''+'' možete započeti memoriranje slijedećeg daljinskog upravljača. Nakon podešavanja pritisnite ''SET'' i završite memoriranje. Napomena: ukupan broj daljinskih upravljača koji se mogu memorirati na motor S68 je 8 daljinskih upravljača. Ako postoji veći broj korisnika onda je potrebno dodatno naručiti i ugraditi vanjski prijemnik BS-REC2 ili Bluetooth modul (EK3 za 20 korisnika ili EK4 za 1000 korisnika).

4.8 Informacije o greškama Elektromotor S68 može automatski detektirati pogreške tijekom rada, i na displeju prikazati informacije o pogreškama. Kada dođe do pogreške, digitalni pokazivač će prikazati kodni broj pogreške koji će brzo bljeskati na displeju. Nakon 5 sekundi bljeskanja informacije o pogrešci, displej će se vratiti u normalni način rada.

a) " 1 ": označava grešku podešavanja putanje vrata. b) " 2 ": označava grešku nailaska na prepreku tijekom otvaranja. c) " 3 ": označava grešku nailaska na prepreku tijekom zatvaranja. d) " 4 ": označava grešku rada fotoćelija. e) " 5 ": označava grešku u memoriranju daljinskog upravljača ili kodiranju signala. f) " 6 ": označava grešku vremena izvođenja dužeg od 100 sekundi.

5. RUKOVANJE Elektromotor se može pokrenuti pomoću:

a) zidnog prekidača (pritiskom na gumb prekidača) b) daljinskog upravljača (pritiskom na gumb daljinskog upravljača) c) Bluetooth signalom putem mobitela* (ručno upisivanjem PIN-a ili automatski s uključenim i

vidljivim Bluetooth signalom) d) bežične vanjske tipkovnice* (ručnim upisivanjem PIN-a na tipkovnici)

* Bluetooth modul i bežična tipkovnica su dodatne opcije koje je potrebno posebno naručiti. Ako se elektromotor aktivira prekidačem ili daljinskim upravljačem, moguće su sljedeće situacije:

a) ako je motor u pokretu, vrata će se zaustaviti. b) ako motor nije uključen, a zadnje kretanje je bilo otvaranje vrata, vrata će se zatvoriti. c) ako motor nije uključen, a zadnje kretanje vrata je bilo zatvaranje, vrata će se otvoriti.

13

Garažnim vratima (prekidačem, daljinskim upravljačem, Bluetooth aktiviranjem) smije se koristiti samo osoba koja je upoznata sa njihovim radom i korištenjem. Daljinski upravljač koristite samo kada su vrata u Vašem vidnom polju.

6. RUČNO ZAKLJUČAVANJE I DEBLOKIRANJE

Kao što je prikazano slikom 9., ako su vrata otvorena tijekom nestanka elektručne struje, potrebno je deblokirati spojku, ručno gurnuti vrata u donji zatvoreni položaj i vrata će se zaključati u graničnom otvoru vodilice. Ako su vrata tijekom nestanka struje zatvorena i zaključana, možete ih otvoriti tako da s unutarnje strane garaže (ako imate pomoćni ulaz u garažu) aktivirate ručicu i deblokirate spojku, te vrata ručno gurnete u gornji otvoreni položaj. Ako nemate pomoćni ulaz u garažu, onda s vanjske strane vrata ključem aktivirajte bravu za deblokadu motora koja je sajlom povezana s spojkom. Povucite sajlu i deblokirajte spojku, te vrata ručno gurnite u gornji otvoreni položaj. Po dolasku električne struje dovoljno je uključiti daljinski upravljač ili zidni prekidač. Prilikom zatvaranja vrata motorom, spojka će se automatski zatvoriti i istovremeno deblokirati, tako da će vrata ponovno moći automatski otvarati ili zatvarati.

Slika 9.

14

7. INSTALACIJA PRIBORA 7.1 Instalacija sigurnosnih senzora (fotoćelija) Sigurnosni senzori (fotoćelije) imaju sigurnosnu zaštitnu funkciju spriječavanja povreda ili nastanka štete kod neočekivanog prolaska osoba ili auta kroz prolaz vrata a u momentu kada se vrata već spuštaju u donju poziciju. Prekidanjem svjetlosnog snopa fotoćelija u trenutku zatvaranja vrata, vrata će se automatski zaustaviti i krenuti u smjeru otvaranja.

Slika 10.

7.1.1 Pozicioniranje sigurnosnih senzora (fotoćelija) Fotoćelije se montiraju na unutrašnjoj strani zida, na visini 150 mm (max. 200 mm) od poda i dovoljno daleko od ulaza da se izbjegne utjecaj i djelovanje sunca. Vodite računa da su nosači fotoćelija horizontalno postavljeni i jednako udaljeni od zida kako bi fotoćelije bile u istoj ravnini.

Slika 11.

15

7.1.2 Ožičenje sigurnosnih senzora (fotoćelija) Jednu stranu dvožilnog paralelnog signalnog kabela spojite na terminal elektromotora – oznaka ''PHOTO'', razvucite kabel prema zidnim nosačima, zatim paralelnim spojem razdvojene jednožilne signalne kabele spojite na priključne terminale fotoćelija. Nije potrebno voditi računa o polovima. Nakon spajanja leće fotoćelija moraju biti u istoj ravnini, a ''Photocell'' podešenost treba imati vrijednost ''1'' ili ''2'', u suprotnom fotoćelije neće funkcionirati.

Slika 12.

7.2 Zidni prekidač Zidni prekidač za ručno aktiviranje vrata mora biti postavljen unutar garaže, na visini 1.3 m od poda da ne bi bio u dohvatu djece. Služi za rasvjetu, otvaranje i zatvaranje vrata. Prekidač se dvožilnim kabelom spaja na terminal motora sa oznakom ''SW-WALL''. Nije potrebno voditi računa o polaritetu.

Slika 13.

16

8. ODRŽAVANJE I POPRAVCI Periodički pregledajte stanje vrata. Ukoliko primjetite nepravilnosti u radu, pozovite stručnog servisera.

9. TEHNIČKI PODACI

a) Napon napajanja: AC 220 V, 50Hz b) Osvjetljenje: 12 V 1x10 W (isključuje se automatski nakon približno 180 sekundi) c) Ulazna snaga: 250 W (u operaciji s osvjetljenjem) d) Motor: 24V DC e) Vučna sila elektromotora: 800 N f) Brzina otvaranja/zatvaranja 120 mm/s g) Udaljenost - domet daljinskog upravljača ≤ 30 m h) Frekvencija daljinskog upravljača: 433.92 MHz i) Vrsta kodiranja signala: rotirajući kodovi (rolling code) j) Zaštita: IP20 k) Ambijentalna temperatura: -20°C do +55°C

10. POTEŠKOĆE U RADU

PROBLEM RAZLOG RJEŠENJE

Motor ne radi, bez oznake na displeju. Motor nije priključen na mrežu. Osigurač u kvaru.

Provjerite el. priključak. Promijenite osigurač.

Motor ne radi, na displeju greška 1. Greška u podešavanju putanje vrata.

Ponovo podesite putanju otvaranja i zatvaranja.

Vrata se zaustave i ne otvore se do kraja. Ili: Vrata se automatski počinju otvarati prije potpunog zatvaranja, na displeju greška 2 ili 3.

Otpor zatvaranja je veći od sistemski podešenog zaštitnog sistema.

Provjerite i podesite balansni sistem vrata. Ispitajte automatski ili ponovo povećajte silu opterećenja otvaranja i zatvaranja.

Vrata se ne mogu pokrenuti u smjeru zatvaranja, na displeju greška 4.

Svjetlosni snop fotoćelije prekinut. Sistem starta sa funkcijom fotoćelija, međutim fotoćelije nisu spojene.

Maknite prepreku koja prekida svjetlosni snop fotoćelija. Spojite fotoćelije ili sistemski isključite njihovu funkciju.

Vrata se ne otvaraju ili zatvaraju. Hod vrata nije odgovarajući. Provjerite i ponovo podesite hod.

Zidni prekidač radi, daljinski upravljač ne radi.

Daljinski upravljač nije isprogramiran. Nema baterije u upravljaču.

Podesite daljinski upravljač. Zamijenite bateriju.

Smanjuje se udaljenost djelovanja daljinskog upravljača.

Zapreke oko vrata koje ometaju djelovanje. Slaba baterija.

Provjerite/otklonite moguće zapreke. Zamijenite baterije.

Daljinski radi, zidni prekidač ne radi. Prekinut el. kontakt /kabel. Provjerite kontakte /kabel.

17

UNIS SUPERLIFT d.o.o. Malešnica 31

HR-10000 Zagreb Croatia

Tel. +385 1 3707 688 Fax. +385 1 3707 696

info@unis.hr I www.superlift.hr

©Copyright Ova publikacija je zaštićena, a sva autorska prava ima tvrtka UNIS SUPERLIFT d.o.o.

Reprodukcija i/ili korištenje u komercijalne svrhe mogući su samo uz prethodnu dozvolu vlasnika.