UBND TINH CAO BANG CONG HOA x A HO CHU NGHIA VIET NAM So KHOA HOC VA CONG NGHE Dilic lap — Tty do — Honh phtic

S6: 175 /SKHCN-KHTC

Cao Bang, ngay 03 thong 04 nom 2014

THONG BAO Ve viec de xuat, dot hang nhiem vu khoa hoc va cong nghe

nom 2015

Kinh - Cac Ban thuc Tinh - HOi dong KH&CN tinh - Cac So, Ban nganh thuc tinh. - UBND cac huyen, - Cac to chdc nghien cuu khoa hoc va cong nghe

Can cir Luat Khoa hoc va Cong nghe(KH&CN) so 29/2013/QH13 có hieu luc tir 01/01/2014;

Can cir Nghi dinh so 08/2014/ND-CP ngay 27 — 01 — 2014 dm Chinh phti, v/v Quy dinh chi tiet va huong don thi hanh mot so dieu cua Luat KH&CN;

Can cir Huang clan so 168/BKH&CN-KHTH ngay 17 — 01 — 2014 dm BO KH&CN v/v Huang dan xay dung Ic6 hoach va du town ngan sach nom 2015;

Can cir vao tinh hinh thuc to cua dia phuong,

De viec , xuat va clot hang nhiem vu KH&CN nom 2015 có chat luting, dap Ung yeti cau phat trien kinh to - xa hoi cUa tinh, dung thed dam boo tien dO xay dung Ice hoach khoa hoc va cong nghe nom 2015 cang nhu tien d0 xay dung du toan ngan sach nha nuO.c. So Khoa hoc va COng nghe tran trong thong boo tai cac to chic, ca nhan trong va ngoai tinh ve viec de xuat nhiem vu KH&CN thuc hien nom 2015 tren dia ban tinh Cao Bang nhu sau:

I- Cac not dung dinh huirng :

Viec de xuat cac nhiem vu KH&CN nom 2015 tap trung theo cac dinh huong chinh sau day:

1. Cac nhiem vu KH&CN de xuat phai dip tren co soy quy hoach, ke hoach phat trier' KT- XH cua tinh den nom 2020 va tam nhin 2030 va xuat phat tix nhu cau cap bach cua tong SO, ban, nganh va cac buyer', thanh pho trong viec to chirc thuc hien ke hoach, quy hoach cua dia phuong, don vi minh.

2. Gan viec de xuat cac nhiem vu nom 2015 vai viec trien khai ,t6 chirc thuc hien cac Chuang trinh hanh dOng trong tarn , cua Tinh uy da de ra nham thuc hien thong Nghi quyet Dai Tinh Dang bO lan thir XVII.

1

3. Tap trung vao cac hog dicing nghien ciru, irng dung nham muc dich huy d6ng va sit dung hieu qua nguon lye cua dia phuong: con ngtrai, tai nguyen, vi tri dia 13'f, phat huy cac lgi the ctia dia phtrang tong viec tao ra cac san pham co suc canh tranh cao, day manh ,phat trien kinh to - xa hOi; can xem xet viec rang ghep giita viec ung dung cac tien b6 khoa hoc va cong nghe voi viec xay dung cac mo hinh kinh to phi' hop vai trinh d6 cua nhan dan dia phuang.

4. Khuyen khich cac doanh nghiep de xuat, dat hang cac nhiem vu KH&CN hoac cac 3'7 Wang

xuat dOi mai cong nghe, nang cao nang sudt, chat luting san

pham, hoac xuat nghien dru, san xuat cac san pham mai tren ca so lgi the dm dia phuang.

II. M6t so diem can ltru y trong de xuat nhiem vu KH&CN nam 2015: 1. Cac nhiem vu KH&CN dugc de xuat duai dang:

- lje an KH&CN cap tinh, de tai KH&CN, du an san xuat thin nghiem va du an ung dung KH&CN — Thong bao va cac mau bieu dugc clang tai ten trang Website cua So. Khoa hoc va COng nghe tinh Cao Bang http:\\www.khcncaobang.gov.vn .

Truang hop co nhting van de khoa hoc va cong nghe can giai guy& nhung chua xac dinh dugc huong nghien cuu trien khai, chua the de xuat dugc day dit cac not dung theo mau ,bieu thi don vi co the chi de xuat cac muc chinh: Tinh cap thiet, muc tieu va du kien ket qua. Tren ca so dO, So KH&CN se tien hanh xay dung hoan chinh nhiem vu KH&CN (thanh lap cac H6i dOng chuyen nganh ph'6i hop voi dia phtrang de xem xet, hoan thien) truck khi trinh H6i dong KH&CN tinh.

2. Thgc hien Lug KH&CN nam 2013 va huong can thi hanh Ludt KH&CN thi tat ca cac nhiem vu KH&CN deu thuc hien dual hinh thuc dg hang va se tien hanh tuyen chon.

3. Chi cac nhiem vu KH&CN sau day mai dugc giao truc tiep : a) Nhiem vu khoa hoc va ding nghe thuc bi mat qu6c gia, daTc thU phuc vu

an ninh, quoc phong;

b) Nhiem vu khoa hoc va cong nghe dOt xuat;

c) Nhiem vu khoa hoc , va cong nghe ma chi co mot to chirc khoa hoc va cong nghe co dieu kien ye nhan luc, chuyen mon, trang thiet bi de thuc hien nhiem vu do.

III. HO' so' va thiri han 1- HO sa de xuat gom: - Cong van de xuat nhiem vu KH&CN nam 2015; - Phieu de xuat; - Bieu tong hop de xuat — Truong hop don vi co mot de xuat van ldp Bieu

tong hop.

2

Hoang Giang

Cac 6 xuL gui d6n So Khoa hoc va COng nghe tinh Cao Bang qua Phong Ke hoach — Tai chinh truck ngay 30 thong 4 nam 2015. Dong tiled giri File ho so den hOp thu: khtc.khcn@yahoo.com.vn

So Khoa hoc va Cong ngh'e se khong xem xet lira chon dOi voi cac truOng hop ho so khong dung theo quy Binh va cha'm so vai thOi han neu tai Muc II dm thong bao nay.

Neu c6 vuOng mac, cac don vi vui lOng lien he Ph6ng Ke hoach — Tai chinh. Dien thoai: 0263.854.334 — Di dOng: 0915.843.488 (Ong Binh).

Noi ii IiQ/1:

- Nhu• kinh gni; GD, cac PGD; Cac dun vi true thu45c SO. KH&CN;

- Cac Phong thucic KH&CN;

- Lull: VT, KHTC.

3

MAu 01/PDX-DT

PHIEU HE XUAT HE TAI KHOA HOC CONG NGHE NAM 2015

1. Ten de tai: 2. Chil nhiem de tai: 3. Cu quan chli tri: 4. Co quan chii 5. Thiri gian thtrc hien de tai: 6. Tinh cap thiet ciia de tai:

6.1. )"[T nghia thgc tiZn ,cfia ,detai + quyet nhang van de cap bach cua dia phuong trong quan 1y, san xuAt va dai

song xa hOi. + Tac (king den phat trien kinh to - xa hOi, an ninh quOc phong cua dia phuang. 6.2. )"( nghia khoa hoc ciia de tai: + Tinh mai: + Tinh tien tien: 6.3. Y nghia kinh to - xa hOi 6.4. Tinh kha. thi

7. Muc Wen ciia de tai:

8. Niti dung cila de tai:

9. PhuTrng phap nghien cum:

10. Dv kitn san pham dm de tai:

11. Nhu caw kinh phi: Xay dung Wang irng \Teri Muc 8

Tong so: tr. clang, trong dO: - Kinh phi cua don vi chu tri thuc hi'e'n de tai: tr. dOng - Ho tra tir ngan sach SNKH: tr. &Ong

, ngdy Jiang nam 2014 Don vi, ca nhan de xua't de, tai

(Kji va ghi ho ten, ciong dot')

111Au 02/PDX-DASXTN

PHIEU DE XUAT D11 AN SAN XUAT THu NGHIEM NAM 2015

1. Ten du An: 2. Chii nhiem du an: 3. Co. quan chfi tri: 4. Co. quan chii 5. Thai gian th.rc hien du. an: 6. Xuat xir cfia du an: Be nghi neu ro tir trong cac nguon sau:

Ke't qua cilia cac de tai nghien ciru va Oat trier' cong nghe da dugc H6i &rig khoa hoc cong nghe cac cap danh gia nghiem thu va kien nghi ap dung. + Ten de tai: + Cap nghiem thu:

Sang ch& giai phap hiru ich, san pham khoa hoc dugc giai thugng KHCN... + Ten Sang che, giai phap huu ich, san pham khoa hoc

K6t qua KHCN tir nuic ngoai da dugc cac to chirc c6 tharn quye'n tharn dinh cong nhan (ten mac, ten ca quan, to chirc c6 ket qua KHCN... ) + Ten ket qua: + Ca quan tham dinh cong nhan

7. Tinh cap thiet ciia du an: (su phii hop vai hugng cong nghe uu tien; tao ra cong nghe va san pham chuyen giao dugc cho san xuat; )"7 nghia kinh to - xa h6i ciia du an...)

8. Muc tieu ciia du. an:

9. Nei dung chii yeu cfia du an:

10. San phAm va chi Wen kinh to -ky thu4t chfi yeu can phai slat dime:

11. Thi trtrirng tieu thu san phAm va dia chi Ai) dung:

12. Nhu cAu kinh phi: Xay dung twang irng vOi Muc 9

T6ng so . tr. dong, trong dO: - Kinh phi cila dan vi chu tri thuc hien du an: tr. d6ng - H6 trg tir ngan sach SNKH: tr. dong

, ngay thang nam 2013 Don vi, ca nhan de xuat du an

va ghi ro ho ten, dong dot!)

MAu 03/PDX-DAUD

PHIEU DE XUAT DU' AN fiNG DUNG KHOA HOC CONG NGHE NAM 2014

1. Ten thy in:

2. Chii nhi*e'm d• an:

3. Co quan chit tri:

4. Cr quan chit quail:

5. Thiri gian thi.rc hien dir an:

6. XuAt xir cua dir an:

7. Tinh cap thik cita dir an: , 7.1. Co sg va cac luan kinh te- xa hOi, KH&CN, cac linh vuc khde nham 1T giai tai sao phai thuc hien du an

7.2. Ly do lua chon dia diem trien khai du an

8. Muc tieu cita dir an:

9. N'O'i dung chit yeu ctia dir an:

10. Dv kin k't qua dir an

12. Nhu cAu kinh phi: Xay dung tucvng irng yen Muc 9

Tong so: tr. (long, trong do: - Kinh phi cua don vi chit tri thuc hien du an: - H6" trg tir ngan sach SNKH:

tr. ding tr. clang

, ngay thang nam 2013

Don vi, ca nhan cue xuat dv an (K.3 va ghi r5 ho ten, clong clau)

Ghi chit: Du an nay mang tinh chat la Du an clan tu.

-3 H

KH

&C

N

C4 HI CD), ■

>< 0 2,›, <.' ."- •"•

S

O

;t: 3M

ri c

, mi

q;

dk• kien

,y,

0,-•

::.

.4 •,,,) c

-0 ,.., =„,

Gh

i chti

BIE

U T

ON

G H

OP

DE

XU

AT

NH

IEM

VU

KH

&C

N N

AM

201

5