S05H-HMZH

5 Days 4 Nights

Day 1: SINGAPORE – HONG KONG (MOB)

Today, you will gather in Singapore Changi Airport for your flight to

the shopping paradise – Hong Kong! Upon arrival in Hong Kong

Airport, you will meet up with our local representative and be

transferred to your hotel.

今天，您将集合于新加坡樟宜机场，乘搭豪华客机飞往拥有购物天

堂之誉的东方之珠 – 香港。抵达香港后，将会有公司的代表接送您

前往酒店休息。

Day 2: HONG KONG - MACAU

This morning, you will proceed for a complimentary morning half-

day city tour, which includes the Repulse Bay, the Aberdeen

fishing village, Golden Bauhinia Sq, the Jewel Shop as well as

the Chinese Herbs Shop. You will also take a group photo along

with your fellow travel mates to be kept as memories! Passengers

may then make their own way back to the Hotel or explore Macau

for the rest of the day.

今天上午，您将乘搭游览巴士，并沿途经过香港高级商业中心.我们

也会沿途经过浅水湾的海边。浅水湾乃是香港最著名的海滩，沙细

水深及滩面宽阔，沙滩的一段耸立了十多米高的天后象及观音象。

您也会与同游的旅伴们一起拍一张大合照一留作纪念。您可以自费

返回酒店，您也可以自由活动。

Day 3: MACAU – ZHU HAI (B/L)

This morning, visit the historical ruins of St. Paul’s Church.

Appreciate the beautiful sculptures on the archaeological façade. In

1835, a fire erupted in the kitchen, destroying the church and almost

all the complex. Next, we will visit the A-Ma Temple, which is

dedicated to the seafarer’s Goddess, which dates back to the early

16th

Century. You may also wish to shop for some local products or

visit the casino in Macau. After the city tour, we will board the ferry

back to Hong Kong.

今天吃过早餐后，我们将展开一澳门市区游。您可以欣赏多个极富

有葡萄牙传统特色之建筑物。我们会参观其中一个著名景点 – “大三

巴牌坊”。它是属于 1602 年兴建的圣保绿大教堂的部分建筑。教堂

是由三个殿堂 助合而成并结合中国与日本的功臣历时了八年建造才

完成的。如今，它成了澳门城市的象征。之后，我们会前往参观“阿

麻庙”。阿麻庙是供奉妈祖娘娘的一座庙。参观完这些景点之后，您

也可以在当地的土掺点采购当地的特产或到葡京赌场。之后，我们

将会乘坐渡轮返回香港。

Hotel accommodation

Tour as per Itinerary

Transfers

Airfare and Airport Tax

Personal expenses

Travel Insurance

Hong Kong/Macau/Zhu Hai Tour

S05H-HMZH

Day 4: ZHU HAI – HONG KONG (B/L)

After breakfast, you will embark on a half-day Zhu Hai city tour. You

will visit the famous Lovers Road, the Fish Woman Statue, Shi

Shi Jing Park excluding the cable car and thereafter, get to enjoy

shopping at the local famous Jinke Health Culture & Jiang Nan

Silk Shop. After the tour, you will then proceed to Hong Kong by

ferry. Upon arrival, you will have to make your own way to the hotel

for check-in. After which, it will be a free and easy at leisure.

今天，您将参与珠海市区游前往著名景点如情人路，渔女像，石景

山公园（缆车自费）以及购物站。之后，您将乘搭渡轮到香港。抵

达香港后，您需自行前往酒店入住。之后, 将是自由活动时间。

Day 5: HONG KONG - SINGAPORE (MOB)

Today, there is still some time for you to do your last minute

shopping in Hong Kong before you are being transferred to the

Airport for your flight back to Singapore. Hope you have an

enjoyable time with us on this trip! Hope to see you again in the

future!

今天，您将在酒店大厅集合，之后，将会有人接送您前往机场乘搭

您预定的班机返回新加坡。希望您有个愉快的旅程。希望下一次能

再次见到您。