s z o z o - itei.org.mx · zíll \f l 30 ' \flt\l on\fztjolo s otj.lsotjn3íl8 ,.....
TRANSCRIPT
L
-¡ m 1 en
1m ~l
;o
'"! ~
1~
LJ o
o ;o o m z o
o a. ro ::J
o.
ro (J) ro < (i' 6'
z ~
TI ~ ::T "' o. ro o a. (1
) ::J r~ o f;5 o ......
. ·~ . , ~··
~ ~·
.~: -·
"' o -; o s
"' )>
-1
e
i;. vi
r-
2 °' -..J
"" o
l/1
lJ1
U'1
>-'
"' o "O
z
§; s
:-" )>
;¡->
n o
o rn
t:
i¡;:
rr
t r-
r-'
<
e ,,,
N
"' O
J C
l e
,,, rn
r-
z
n o
::o
'o
~ o V
1 .¡:,
. -1
l/1
rn
::o
l/1
::¡
o
'"' V>
o
p:!
~ o r=
o p
::o
e ~
rn
z "O
o
)> o e t"
'i> r-
¡;;;
n ,o s rr
t. X
ñ o
o o 3
z Gl n r-n,
V>
)>
::o "' )> -n
)> ~ Gl O· s rr
t N
CD
<
:J
;;;
w~ ~. z
3 Ol
Q_
-i O
rn
(J)
: Q
_ '<
,
~ ~ )>
o rn
z ;o
-i
)>
rn
N
o º
O·
rn
;o
z <
rn
(/)
rn
o ;u
o z
o ,, o
-1
(5
. 5>
)>
o
r-
(/)
z
"' .¡>. N
o o o o "' .¡>.
N
o o o o
~r~- ~~
o i
o o
o¡
o o
1 ¡
- UJ e r:p -t o ~ r
-t o -t
)>
r
o e cr ro ;:::¡
_ "' o. ro 'O ~ 5·
'O 5· Q.
'O ~ VJ N
<O ~
o e )>
-t ::o o ~ r o o :r: o º m
z -t o (/
) (/
) m
-t
m
z ~ -< o o (/) 1J m (/
) o (/) o g .....
o o s: z
o (O
(/) rn
::o )'i o o z m (/
)
o ;¡; m ~ )J
o m
)> o ;:: z ~ O
· z
e, )>
r 1ii
o 'O
'T1 )> o -i e ;o
)>
;o '?. z (/) -1
-1
e -1
o ~t
-1
;o
)> z (/
) " )> ;o
rn
z o ;;; z -n o ;o
~ ¡¡:
f; ~
(5.
~ ~
;o
C·
);! ~
~ o ~ i
l ¡ 11 i :1
()
-1
1J
o t
en "
"' rn
o
;o
o (/)
e O
)>
~
~ ~
)> o
;o
rn
}>
::;;
'--
(/)
f:: );! o o o rn
~ ~
~ - - 'J
~·
.. ~
~ d ~
-e i
" .E .~
~ o
~ (/
)
~ 3
o"!
¡ o ~rn z -t
o
a m
(/) o r
o C
) ,,,.
-n
C/l
C/l
.. -t
l>
o
e -:::
r <!
e ;lJ
.,
¡;¡ a.
¡;-
a
"' e;·
z
~ q.
'1J ::u rn e '1J
e rn ~ o o e OJ
fñ
;o
:¡;! o rn ~ ~ o z ~ ;o
)>
3 >< V
& -· "'t
J :
;o
m
CJ)
1
e "'tJ e m,
CJ) -t o o e [D - m ;o i;! e m ~ :::! o
"'U c
... ru
e
ii3 QI
..
:J
o=
:!:
CD
QI
C/)
:J
ru
e ;"'
1 CD
<O
-
O
A
:J ~
. N
C !!!.
3 CD
!ll
N
C
. @
~ ;::
:¡:o
CD
:J
¡;·@
ca
~ .
o 3-
x
3 = ~
. A
~ o
o CD
O
C
/) 3
!ll
V
;"'
<O o :J
N
ID ffl @
;:::¡:
~· o ~
·3 ..L N 3 S 3 CI d ·1vT 'vavrvivovno
1311 0/\1..L \iCl..LSINll/\JO\i Cl0..LJ3CllO Cl\idS\7'8 01S3NC13 'on
13J_I ~
L ~OZ: ep oZJeV\I ap g ~ e 'oosuer 'eJefe1epen9
:Jedse9 ·:J!l opew1¡s3
:eJ58N BllBV\I UOO o ied ap 8lJ8!qnJ ap oisendnsard ¡a uoperap.suoo ns e souiaiuasaid 'opaisq ¡ap osorñuo-j ¡ap JOÁ8V\I oqed I~ :ua O\J8 8lU8S8Jd ¡ap OZJ8lt'J ap 6Z BJP ¡e oqso e ?JB/\811 es anb oiuexe OW!XQJd ns eJed i8UO!S8JOJd OP!AJ8S o issnu auepuuq ap ousodoid ¡a uoo f. aueprues BJ8d paisn e of!J!P ew aiuasard 81 ap orpaui JOd
'peisn uoo oiosdsai ¡e saprusisos SB:'.>!l?ld se¡ e eseq ua OLJ::)8LJ ~=qsa oipruss 13
3.l~OdlNI
·seuJ8lU! serqoiueui f. 'saiousui se¡epa¡ew 'e5Je:Jsep f. eñieo 'soaueoe 'se¡eu 'efe¡uowsap f. efe¡uow 'arqo ap ouew 'sa1epa¡ew sp e¡uaJ e¡ :ef.npu1 as obooz'r $
UOIÁN ap se5os f. saJosua¡ ap aseq 'ef ·osaJ5uo:::i ¡ap ¡edpupd ouad ¡a aiqos sepe::io10:::> ·oL.pue ap ·s¡ll'J 09T x o5Je¡ ap ·s¡ll'J oo·vl ap s Á ououe ap Slll'J 00·5 x 06~e1 ap ·sill'J oo·vl ap l
·o,¡ed ¡a reoarnoso arad 'eJ5au 8!J8J ap seuo1 s ap u9pe¡e¡su! a OJlS!U!WílS 1VdI:)NUlcf 01.LVd aa V.LH'.iUlíl.J ·
OZC:l\fl/lJ 30 Ot; :afe¡uowsao - OZ'CJVV\I 30 8Z : efe¡UOV\I -
sorvavai 801 30 NOIJílJ3r3 30 Odl/lJ3ll_
OZC:l\flt\J 30 172: .orsanansaaa 30 NQIJVV\ICll.:lNOJ VC:l\fd 'dlJN381/\
(°N·V\I 00~/00 SOS3d SOO A 'd.lN3.l3S SO.lN31JOHJO llV\I oaivno: TV.10.l
·vA"I 3G %9 f 1vio.r-s:ns
, ozzs'i-s 1.0.U9$ oooz'i-s
'ucpueiuoo ep se¡¡eA se¡ ap xrsuodsai e¡ ouioo ise 'ouesaoau osco ua soisendnserd so¡ razuoine arad pe¡¡meJ eprqap e¡ uoo sorqurao
S8J¡xa soíaqan ap prupuos f. uopeoiqn 'U9!S!AJadns e1 ap sopeJa arad sjqasuodsso 8::l!UI) e¡ ?J8s ¡en::i e¡ · uosrad aun e uaiqurou anb O!J8Se:Jau ?J8S 'oiuaxs ¡ep uopeu.prooo epaJJO:J e¡ ep opaJa BJBd :\f .lON
·palSíl ap opanb 'S81J!AJ8S ap pepjunuodo 81 opU8J8dS8 Á OlU8WOW Iª JOd S?W U!S
·u91:J8J8¡::>8 s e rapeoorc arad oierpaunn ep ewJOJU! 01 ew 9Ja:JepeJ58 a1 oioedsai 1e epnp eun51e J!5Jns eo
·o¡U8/\8 [ap OUJWJ9l 18 S8JO!J8lSOd S8Jp L % 00 ~ - 08\f d 30 \fl/lJ'CJO.:l
3.lN3V\l\f1-N31-\f
l\t'Cl3N38 ClO.lJ3'CJIO ºN38'CJI/\ Z3V\108 T3\f.:l\t'Cl 'CJVS3J º8NI
Zíll \fl 30 '\flt\l ON\fZtJOlOS OtJ.lSOtJN3íl8 ,.._"."J 11'1-L O empe::i
l
S3l'v'NOrS3::10Cld A S31'v'IHefS3CldW3 S30'v'O l/\U.::>\f N08 S'v'8IS1.:1 S'v'NOSCl3d svt 30 N3V>J 183CI
'v'Od0>90L91Síl8 ::>::Je! 9998-909~ "Sl8.l
08D<3V<J 'oosnvr 'anovasnovu 069917 d:) 138Cl3/\ 13 ·¡o:) V ·¡u¡ 2:99# N'v'l.L'v'V>JO.l Ole!
o A1¡eu1wou anba40 <:O :e¡uan:) !. o6ed ap opO)\lL'J
u91~1q1yxa eros eun ua o5ed
ov:9s: ~ uzz-co-zroz
.:l .:l ::>899701: :J9-91:88-896v-8i:63· L998W17'8 :re:>Sj j 0110 :J
' / O'.:JIX:;JV>J 'oosnvr VC!'v'r'v'l'v'O'v'íl8 ,,
) 09,vv :d:) VN'v'81Cl3i'W "10:)
• 2:c8c ·oN 'v'UJ'v'll\111 ·111;1 :aueo
/ :01¡p¡woa
! E88LG8090lll :0::11:1
·1vr 30 "003 130 "SCl3d uvo 30 '.lOC!d A ":!NI 'dSN\/Cll 30 ".LSNI :a¡ua!I::>
·:JopaaAOJd ap 'ON
oosnvr 'snovasnovu .uojojpadxa ap Je6n1
pep1un pep11ue~ u91::idp::isaa a .ro d uq
'/\Cl3S 00'>
'uo] ÁN ap se5os Á seiosusj ep sssq e sapejajsu 1 ·s1V>J 09'8 x oo·vz ap SE?W!d 8 'S\V<J 00·5 x oo·vz: ap seza1d ¡: ·se16au e1Jee1 ap
sauot c ap u9¡:>ere1su1 a orisumuns ap o¡::>¡Nas :1vdl8NIC!d Oll'v'd 30 'v'.LC1318íl8 ooooze o "002:'17
BOO.L 'ons ~066 ~ULBOOLOZ€ZOO 38'111::> 066 ~z ~LBOOL :vJ.::> X3W'VN'V8 'v'/\I
1e101qns
'v'/\l l3l:I 00 o 00 ¡;¿9
00 00(:'17
'1311 SOO'v'.LlílS3CI 30 3V>JCIO::INI LO~ :018111Cl3S 30 N30CIO ·0:11xWJ ·o:is1rer 'eJefe1epen9
oosnvr 30 OO'v'.1S3 130 oouvisresn 018'v'l'v'd :e1v8íll "H02: 30 OZCl'v'V>J 30 62: :o.LN3/\3 'v'H83::1
'sapaisn e opejuasard o¡sandnsaJd re aseq ua JOpa¡ue 01 ·seuJaJU! serqoiueur Á sarouaui sare1Ja¡ew 'afe¡uowsap Á afe¡uow ap
eiqo ap ouew 'uoroonnsuoo e1 :ua f.n1ou1 sarouaiua sepjued se1 "N. ºº"ºº SOS3d soo A 'v'.1N3.13S S0.1N3180H80 lrv-J oaivno
o ·ua'v 1e101
891709>>08000000>0000
=OVCIXOQZI V'JZ81E><O +ZJ ªªª ílíl:)S'>t' l:I no:1 b/\ílN30:)'\lll :IOIL9"JS nuv J0903•SLllJOdl89f3 B¡q barXXílC\N\ilU)Z > V'JOílMrPQJrMZXrNV"Odll~90:1 l'Á~Aª H!.:l39 f¡s4wq:111díl0Z)(SLS04X//\ b APOM ba~qq~o+d~~+PSISPO V'JAOlJq,¡<
:.ivs 1ap 1el!B!P 011as
=P9Í9LXOL3lJíl + 6aN/\MJf9XrV'JP HZ eo :IPOO>I > !!lSML b .:lQP"clt><ll(J H60Sl0193 o-sr H V'J Nlr:lZ JlOf/)ldC b1Z/\llQ V'JQl,11/\:1 > Z/CMn¡yx6gzvqsltlLP3 V'JP</\PI +ZH9l:l9+Ql:IP .id1)( 6nsclJ HM2>i~d fqa¡xn íl36/\ZdOJ>iVi V'JX +~~Z()lda
:Jos1w3 ¡ap 1e11B!a 011as
J18/f>ld8 b¡Z/\llQ V'JQl;IA/1:1>ZIBMíllVX6gzvqsltlLP3 V>Jpx/\PI+ ZH9l:l9 +Ql:IP ld1)( Bnsc l:I HM2>1~df4a¡xn íl36~dOJ>iPI V'JX +>i~Z()\d a l¿o:w' >Ul·CO·L >OZ 1:1.0 :)8SS880Z.:19-lll88·8S6P·:JZ63·LBSOP>'v'8IO">11
:.ivs [ap 1e1!61p u9¡:ie:i1111Ja:> ap oiuaurajduroo 1ap 1eu16po euape::i
ZZ1>9L 1>908000000 >0000 :1e1161p 011as ap ope:>!l!IJa:> [ap apas ap oJsWl)N
.. 10::18 un ap esaJdW! u91:>e¡uasaJdaJ eun sa o¡uawnoop a¡s3,. :.ivs ¡ap 1e11f:l1p 011as ap opaouureo [ap auas ap OJ0Wl)N
1ai1 u1e1 ... aen S01ln:»GH
ep u91:>eu1p.100:)
:eqoa~ 't¡ ~J-,
PªP!WJOJUO:> ap JQ!:>3Cf
:etw1:1
., L~Oc/W8 a¡ueqo.1dwo::i
31NltSOl:ldWO:J
H06/COH8
O 003 130 tE3d lVO 30 lOtld A 8íld .:lNI dSN\fC:ll 30 lSNI
osedssn [ap ope¡¡nsati
:o.1qa.1 ap e¡uen::i
:u9¡::rnmclo sp odrj
: BUl.llj .19LUl.ld
:1-J:i1.15Jtun1.1 e¡:>ua.1aJé>tJ
:ófkcJ r0p o¡da:iuo::)
.onsodsp <)p ~iwJO;i
:u9!:>e.1ado sp eq::>a.:1
.suodun
.ousodep ep B)Llall'.)
.ouussp o::iues
:euu1:i epun5es
:¡au.1a1u! ap 0110.:1
oraorai ¡ep soierj :a.JqU.ION
OC::OOC::SOLOO
9L fSl7SOOOO f CSOL f00 f013N8
2:31\V'l'.)
.:INIV\IOV
HCOfS
\id 30 V1CJ318íl'.) V.LN3CJ
(13dS) VIO OINSIV\l
HOC::/SO/fS
OO'ZLi.l'v$
~066~C::~L800LOC::SC::OO
X3V\IVNV8
<".S80SHHO
80'.)N\f8 SOCJ.10 \f OSVdSVCJl
:lNlll\lO\f
-ounssp ooueq ©?".; l(·l w~ ousodsp ¡a .n:1:J!J!.l(M sourupuaurooar a¡ 'u9¡:m:l1¡de Á u<;i!:H:1p¡¡~J11 ep os<i:¡o.1d us ¡JJ¡uen:)lrn es oseclseJI 13
/fülO/XW'OJO"O::>JXUBq'MMM/¡:sd¡¡4 'O::>JXUeg ap miJfü:!d e¡ ua (d3:)) Ofü:!d ap 0'.)!Ll9.ll:J013 a.iueqoJ<JUJO:) ru rauatqo sapand ·seLu ep U!J e epe::>!l<le t¡?Jas u9peJedo e1sa JBZ!IBa.1 rod ep1mwa6 Uí)IS!U.JO:> e1 (Í)
·~3VllO::>N\f8 \fA88 m:!31::>N\fNl=1 QdílCI~ '3ldl1 lílVll \f::>N'lt8 30 NOl::>íllll.SNI "vs 'Ci3WO::>N'l18 V'A88
11".I -; ' 1 q
f/ f · · · wo::>:uop::>e'b)do-seiun ruo:i-se WJ1J=Uo1:ie.1ado'S'Jd-se1unfud:i-se LUJ !J :dsa::xJJd¿1a ¡ruas :J18 ::iuopeJadorc:;1a·uo::i1xa wrc:;1auo:i1xaw;x ur wo:i·¡aue11qq·s ~MMM//: scnu
